soutěžte a vyberte vítěze v soutěži nej mazlíček! z regionu aktualita IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
29. srpna 2012 číslo 12/2012 čtrnáctideník
ročník XIII. 12 Kč
Příští číslo vychází 12. září
Obec Káraný Staroboleslavské nádraží má svou první školku! by mělo být hotové na jaře!
str. 2
str. 2
www.itok.cz vám on-line přináší aktuální vydání ještě dříve! každý den nové zprávy!
Zahájila se stavba lávky přes Labe
krátce z polabí Obec Kostelní
Hlavno slaví 960 let
U příležitosti 960. výročí obce pořádá Kostelní Hlavno od pátku 7. září do neděle 9. září „Hlavnovské slavnosti“. str. 2 ------------------------------------------
Druhá etapa
revitalizace sídliště ve Staré Boleslavi se zahájí snad letos str. 2 ------------------------------------------
Přes nový kruhový
objezd projedete již bez komplikací str. 3
------------------------------------------
Wrestlingovou Vizualizace projektu Cyklistická stezka přes Labe v Čelákovicích, zdroj: město Čelákovice
Čelákovice (tvr) – Slavnostní poklep na základní kámen projektu „Cyklistická stezka přes Labe v Čelákovicích“ proběhl v úterý 28. srpna. Tímto krokem se oficiálně zahájila realizace celé stavby, jejíž součástí je i vznik nové ocelobetonové lávky přes Labe. Projekt zrealizuje za necelých 33 miliónů korun společnost Metrostav, která vyhrála ve výběrovém řízení. V současnosti slouží jako jediný přechod na druhý břeh řeky lávka na zdymadlech. V letošním roce bude navíc zahájena plánovaná rekonstrukce zdymadel a po dokončení oprav již nebude možné jezovou lávku využívat.
Město tedy muselo vyřešit přechod pěších cyklistů přes řeku a zajistit dostupné propojení obou břehů. „Tento projekt město připravuje již dlouhou řadu let. V prvé řadě chceme našim občanům a zároveň i turistům, kteří přijedou na návštěvu do Čelákovic, nabídnout komfortní spojení obou labských břehů,“ komentuje starosta Josef Pátek a dodává: „Stavba je natolik výjimečná, že jsem přesvědčen o tom, že by stavba mohla po dokončení aspirovat na cenu Stavba roku, a to minimálně Středočeského kraje.“ Na otázku, čím je stavba unikátní, jsme se zeptali přímo ředitele Met-
rostavu, Divize 5, Václava Soukupa. „Domnívám se, že je to především její elegancí. Konstrukce je velmi subtilní a na konci mostovky jsou používány železobetonové prefabrikáty z vysokopevnostního betonu. Proto, jak je celá stavba navržena, si myslíme, že by mohla kandidovat na Stavbu roku,“ vysvětluje Soukup. Lávka přes Labe bude situována zhruba 400 m nad jezem. Její výhodou je bezbariérový přístup a možnost případného přejezdu vozidel integrovaného záchranného systému. Celý projekt by měl být dokončen do konce října roku 2013. Fotoreport na str. 3
V Hlavně nakonec vyhrály čokoládové řezy
Foto: L. Houdková
Sudovo Hlavno (ter) – V sobotu 25. srpna od 14:00 do 17:00 pořádaly obec a Český svaz zahrádkářů SH na sále hostince U Sedláčků v Sudově Hlavně Květinovou výstavu a Cukrářskou soutěž o nejlepší dezert s ovocem. Zájemci o zařazení do soutěže aranžovali kytice květin natrhaných na vlastní zahradě nebo na polích a mezích na sál už po obědě, stejně tak
fotoarchiv a videa
ZPRAVODAJSTVÍ
show uvidíte poprvé v Brandýse str. 6
------------------------------------------
Brandýské tenisové
kurty o prázdninách ovládly děti str. 16
------------------------------------------
Toušeňský Myšák zve na první bazárek v novém školním roce
Nakoupit či prodat můžete vše od oblečení, bot, hraček až po sportovní potřeby, hygienické potřeby nebo věci pro miminka. O vaše děti se postaráme v herně Rodinného centra U Myšáka zdarma. 10. září od 16.00 - 18.00 hod.
amatérští cukráři přinášeli své sladké str. 12 dezerty s ovocem. Každá kytice a de- Předpověď počasí na 14 dní zert dostaly soutěžní číslo, hodnoticí dny počasí den noc komisí byla sama veřejnost. Nako26°C 12°C nec o nejkrásnější kytici soutěžilo 26 st pugetů – jiřiny, hosty, gladioly, astry, 27°C 14°C letní šeříky, aranžmá z letniček, pol- čt ního a lučního kvítí i plevelů, květiny 19°C 12°C vypěstované na zahrádkách i bylinky, pá které se běžně používají v kuchyni. 18°C 11°C Pokračování na str. 10 so
KULTURA
SPORT
rozhovory
Aktuální zpravodajství ze středního Polabí na www.itok.cz
2
zpravodajství
29. srpna 2012
Polabský TOK
Obec Kostelní Hlavno slaví 960 let
Foto: archiv obce Kostelní Hlavno
Kostelní Hlavno (ter) – U příležitosti 960. výročí obce pořádá Kostelní Hlavno od pátku 7. září do neděle 9. září „Hlavnovské slavnosti“. Naplánovaný je skutečně bohatý program. Celá akce „propukne“ v pátek 7. září v 18.00 hodin slavnostním průvodem obcí, vycházet se bude od místní pošty. Od 20.00 hodin je pak naplánovaný ohňostroj u rozhledny. Samozřejmě bude
připraveno občerstvení a k tanci i k poslechu bude hrát kapela Přívoranka. Od 22.00 hodin pak roztančí hlavnovské hřiště diskotéka. Sobotu zahájí hasičská soutěž, od 9.00 hodin na hřišti. Od 10.00 do 16.00 hodin budou ve škole vystaveny kroniky obce, nebude chybět ani expozice starých fotografií, promítání zachovaných filmů ze života obce. Návštěvníci
Výběrové řízení na dodavatele stavby, které v současnosti probíhá, se ale prodlouží. „Bohužel s platností nového zákona o zadávání veřejných zakázek se výběrové řízení o mnoho týdnů prodlužuje. Než se zahájí vlastní výběrové řízení, musí být minimálně jeden měsíc předem uveřejněna na tzv. profilu zadavatele informace, že město bude soutěž vypisovat. Až poté, co toto oznámení proběhne, můžeme vypsat výběrové řízení na dodavatele stavby a to má zase své lhůty. Proces soutěžení dodavatele je proces na několik měsíců,“ vysvětluje pro Městské listy Brandýsa n/L starosta Přenosil.
Staroboleslavské sídliště
si budou moci zakoupit pamětní medaili vydanou u příležitosti tohoto výročí. Ve stejném čase budou probíhat také prohlídky kostela spolu s průvodcem a vyhlídky z věže. Od 20.00 hodin se na sále v hospodě rození dechovka. Na neděli jsou od 10.00 hodin na hřišti připraveny ukázky jízdy na koních – rodeo. Závěrem oslav bude fotbalové utkání od 17.00 hodin.
Druhá etapa revitalizace sídliště se zahájí snad letos Stará Boleslav (red) – Loňský rok začala revitalizace sídliště ve Staré Boleslavi. První etapa zahrnovala kompletní rekonstrukci inženýrských sítí, silnice a chodníků v části Dvořákovy a Erbenovy ulice. Druhá část revitalizace by měla proběhnout ještě letos a zahrnuje rekonstrukci komunikací uvnitř sídliště. S tím souvisí i oprava dešťové kanalizace, inženýrských sítí, chodníků, veřejného osvětlení a úprava stávajících a vytvoření nových parkovacích stání. Veškeré náklady na druhou etapu revitalizace sídliště půjdou z rozpočtu města.
Autobusy se na nádraží vrátí možná již na podzim
Rozestavěná budova autobusového nádraží ve St. Boleslavi
Stará Boleslav (red) – Bývalá provozní budova autobusového nádraží ve Staré Boleslavi byla koncem května letošního roku zbourána. V současné době se na jejím místě už rýsuje nový objekt s moderní odbavovací halou, který by měl být podle dostupných informací dokončen ještě letos. Některá nástupiště by mohla být otevřena již na podzim letošního roku a autobusová doprava by se vrátila zpět do nádražního prostoru. Současně s výstavbou budovy se rekonstruuje i vozovka a nástupiště. Ta by měla být zastřešená a bezbariérová. Po dobu modernizace autobuso-
vého terminálu odjíždějí všechny autobusy z ulice Josefa Truhláře a Informační kancelář s prodejem jízdenek je přemístěna k obchodu Norma. V momentě, kdy to stavební práce a stav opravených ploch dovolí, by se měly autobusy vrátit na nádraží, podle vyjádření místostarosty Jiřího Nekvasila. Celková rekonstrukce autobusového nádraží by měla být hotova nejpozději na jaře roku 2013, kdy se bude např. vysazovat zeleň. Náklady na rekonstrukci činí necelých 11 milionů korun, z čehož 6,6 milionu Kč hradí dotace z regionálního operačního programu Střední Čechy.
Obec Káraný má první školku ve své historii Káraný (tvr) – Stavba vůbec první školky v obci Káraný je u konce. Za neuvěřitelně krátkou dobu, necelé čtyři měsíce, byla budova dokončena. Celá realizace stála přes 5 miliónů korun a byla hrazena z rozpočtu obce a příspěvku získaného od investora. Školku obec nutně potřebovala, protože v posledních letech nebylo možné káranské děti nikde umístit. Školka je určena prioritně pro děti z Káraného a místo v ní na-
šlo dohromady 24 dětí. „Při zápisu bylo přijato 21 dětí z Káraného a 3 ze sousedního Nového Vestce. Hlásily se děti i ze Lhoty, Staré Boleslavi, Skorkova apod. Celkem mělo o přijetí zájem 36 dětí,“ komentoval starosta obce Káraný Petr Zatloukal. Nová mateřská školka bude v provozu od pondělí 3. září, ale již ve čtvrtek 30. srpna proběhne slavnostní otevření pro rodiče umístěných dětí.
Nová mateřská školka, zdroj: obec Káraný
Polabský TOK
zpravodajství
29. srpna 2012
3
Přes nový kruhový objezd projedete již bez komplikací
Čelákovice (tvr) – Projekt rekonstrukce komunikace mezi Lázněmi Toušeň a Čelákovicemi je téměř u konce. Řidiči se tak konečně dočkali nové silnice a kruhového objezdu, který je již od konce minulého týdne průjezdný bez jakýchkoli dalších omezení. Celý projekt byl realizován díky dotaci z Regionálního operačního pro-
gramu (ROP) Střední Čechy a zahrnuje opravu téměř tři a půl kilometru dlouhé komunikace (zhruba od ulice Na stráni v Lázních Toušeň po ulici P. Bezruče v Čelákovicích). Samotná rekonstrukce započala na konci února tohoto roku a netýkala se pouze povrchu vozovky, ale i mostu přes Čelákovický potok, který byl ve velmi špatném stavu, a výstav-
by nové kruhové křižovatky v místě křížení silnic II/245 a III/10162 s ulicí Sokolovskou v Čelákovicích. Stavební práce probíhaly po částech a provoz byl řízen semafory, což komplikovalo dopravu, protože řidiči se v některých případech zdrželi na semaforech až o patnáct minut. To už v současnosti ale neplatí,
Nový kruhový objezd je již průjezdný
protože v pátek 24. srpna zmizely poslední semafory z výše zmíněné křižovatky. Průjezd přes nový kruhový objezd je tedy již bez komplikací. Jediné místo, kde vás ještě mohou semafory chvíli pozdržet je část Masarykovy ulice, u nádraží, po křižovatku s ulicí Petra Bezruče. Všechny práce na celkové rekonstrukci budou ukončeny do konce září tohoto roku.
Semafory vás zdrží už jen u nádraží
V Brandýse slavnostně otevřeli zrekonstruovaný most
Brandýs n/L – St. Boleslav (tvr) – V pondělí 6. srpna odpoledne proběhlo oficiální otevření brandýského mostu č. 610-013, které organizoval Středočeský kraj. Most se pro veškerou dopravu sice otevřel už v sobotu 28. července, ale oficiální ceremoniál proběhl zhruba o týden později. V rámci slavnostního aktu se uskutečnilo tradiční přestřižení pásky, kterého se ujala středočes-
ká hejtmanka Zuzana Moravčíková a další významní hosté. V půl třetí odpoledne se zhruba na dvacet minut zastavila doprava přes brandýsko-boleslavský most, aby mohlo v klidu proběhnout slavnostní otevření zrekonstruované stavby. Přítomní hosté, v čele se středočeskou hejtmankou, generálním ředitelem Metrostavu a ředitelem ROP SČ, v krátkých projevech popřáli
mostu mimo jiného ještě nejméně dalších sto let dobrého fungování. Slavnostního aktu se zúčastnil i místostarosta Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi Jiří Nekvasil a místostarostka Nina Nováková. „Jsem ráda, že jsme tento projekt dotáhli až do konce, protože se tady opravovalo celkem sedm mostů, a já bych tomuto mostu chtěla popřát, aby tady stál a sloužil občanům minimálně sto let,“ vyjádřila se ve svém projevu hejtmanka Moravčíková. Za zvuku fanfár poté všichni významní hosté přestřihli pásku a oficiálně otevřeli zrekonstruovaný most, který byl pro veškerou dopravu uzavřen necelé čtyři roky. Na místě nechyběli ani odpůrci nové stavby v čele s Otmarem Prů-
šou, známým bojovníkem za původní nýtový most. Průša se v minulosti aktivně stavěl proti jeho demolici a podal také návrh na prohlášení historického mostu památkou. To se mu ale nepodařilo. „Město touto stavbou určitě získalo, jsou tady širší chodníky, je to opravené, konstrukce vydrží dalších sto let, ale na druhou stranu je ta stavba přeci jen vytržená z kontextu i pohledově. Nehledě na to, že mohla být o sto milionů levnější, kdyby se to dělalo jinou technologií. Klenební konstrukce mohly být zachovány i v novostavbě, která tak mohla být památkově šetrnější a také minimálně o polovinu levnější, jak dokazuje konkurenční projekt, který měl kraj k dispozici,“ vysvětluje Průša svůj postoj.
fotoreport ze zahájení projektu Cyklistická stezka přes labe v čelákovicíchIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Zdroj: město Čelákovice
4
29. srpna 2012
krimi zpravodajství - inzerce
Polabský TOK
krimiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Řidič vozidla srazil cyklistu a ujel!
Neratovice (tvr) – Sobotní noc skončila bohužel tragicky pro čtyřiačtyřicetiletého cyklistu, kterého v ranních hodinách v Neratovicích srazil a smrtelně zranil bezohledný řidič. Zraněnému totiž neposkytl první pomoc a z místa nehody ujel. Policie po řidiči vozidla v současné době pátrá. K tragické dopravní nehodě došlo v sobotu, 11. srpna, v noci v Neratovicích. Zatím neznámý řidič srazil muže na kole v Mládežnické ulici v době mezi čtvrt a půl jednou hodinou ranní. Cyklista nárazem z kola spadl na zem a utrpěl vážná zranění. Dva policisté z Obvodního oddělení v Neratovicích se muže pokoušeli oživovat a poskytli mu první pomoc ještě před příjezdem záchranky. „Zranění způsobené nárazem a následným pádem bylo natolik vážné, že lékař RZS po příjezdu na místo konstatoval smrt,“ potvrdila policejní mluvčí Soňa Budská. Na místo dorazila i mělnická kriminální policie, následně došlo i na výslech svědků, kteří si zraněného muže všimli a upozornili policii. „Podle ohledání místa dopravní nehody a zajištěných důkazů je pravděpodobné, že neznámý řidič jel ve vozidle Hyundai tmavé metalízy. Zatím neznámý řidič je podezřelý z přečinu usmrcení z nedbalosti. V případě prokázání viny mu hrozí trest odnětí svobody až na tři léta nebo zákaz činnosti,“ vysvětluje Budská. Policisté nyní žádají veřejnost o pomoc při pátrání po tomto vozidle a jeho řidiči. K dopravní nehodě došlo ve směru od Náměstí Republiky k železničnímu přejezdu na silnici Mládežnická, zhruba 60 metrů od železničního přejezdu. Veškeré informace volejte na linku 158.
Opilá žena urážela cestující a napadla i policii Kostelec n/L, Všetaty (tvr) – O mi-
inzerce
nulém víkendu měli kostelečtí policisté plné ruce práce se sedmašedesátiletou pasažérkou ve vlaku v obci Všetaty. V sobotu 28. července žena ve vlaku jedoucím z Tanvaldu do Prahy hrubě urážela ostatní cestující, čímž porušila dopravní předpisy, a tak průvodčí celou věc oznámila policistům. Ti agresivní ženu vyprovodili z vlaku ve Všetatech. „Ještě na nástupišti začala hlídce sprostě nadávat, jednoho z policistů se pokusila fyzicky napadnout a odmítala s muži zákona spolupracovat. Cestou ke služebnímu vozu fyzický útok na policistu zopakovala,“ komentoval případ policejní mluvčí Václav Tichý. Při incidentu naštěstí nebyl nikdo zraněn. Žena byla eskortována na policejní služebnu a podrobila se i orientační dechové zkoušce, při které se ukázalo, že má necelé 2 promile alkoholu v dechu. Nyní je podezřelá z trestných činů násilí proti úřední osobě a výtržnictví. Hrozí ji vězení až na čtyři roky.
Ženu okradli na nádraží v Čelákovicích
Čelákovice (tvr) – Dva mladíci napadli a následně okradli starší ženu, která čekala na vlak na nádraží v Čelákovicích. K incidentu došlo v sobotu 18. srpna kolem deváté hodiny večerní. Jednoho z pachatelů policie po krátké době dopadla. Dva muži, ve věku kolem 24 let, napadli postarší ženu čekající na čelákovickém nádraží. Chtěli ukořistit její kabelku, což se jim zpočátku nedařilo. Nakonec ženu srazili na zem, zmocnili se její kabelky a z místa činu utekli. Případem se začala ihned zabývat policie, která krátce na to jednoho z podezřelých dopadla. Zloději nyní hrozí až desetileté vězení.
Opilá řidička kličkovala po R10 a skončila v Boleslavi Stará Boleslav (tvr) – Po rychlost-
Benzínová pumpa ve Staré Boleslavi
ní silnici R10 ujížděla v neděli 19. srpna ve večerních hodinách namol opilá žena. Na silnici jí nestačil jeden jízdní pruh, ale kličkovala ze strany na stranu, a dokonce neměla ani zapnutá světla. Svou jízdu zakončila ve Staré Boleslavi poblíž benzínové pumpy, kde ji chytila policie. Nakonec se ukázalo, že čtyřiačtyřicetiletá žena měla 4,34 promile alkoholu v dechu! Na opilou ženu upozornil policii kolemjedoucí řidič, který pak muže zákona navigoval, kudy nebezpečná žena projíždí, jak naší redakci potvrdila policejní mluvčí Markéta Johnová. Při jízdě stačila žena ještě nabourat do svodidel situovaných za přemostěním u sjezdu na Starou Boleslav. U benzínky pak skončila v rukou policie. Putovala i do protialkoholní záchytné stanice, kam si pro ni policie v pondělí ráno přišla. Vyslechnout ji mohli ale až v odpoledních hodinách, kdy žena vystřízlivěla. V současné době je podezřelá z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Dle dostupných informací má žena bydliště v Praze. „Podezřelé hrozí trest odnětí svobody od 6 měsíců až na tři roky, zákaz činnosti nebo peněžitý trest,“ dodala nakonec Johnová.
směru z Brandýsa nad Labem do Čelákovic. Při nehodě došlo naštěstí pouze k lehkému zranění. Ke střetu vlaku a osobního vozidla došlo na železničním přejezdu u Toušeně, ve směru na Zápy, po desáté hodině dopolední. Podle informací od policie, řidič automobilu značky Volkswagen Multivan nerespektoval příkaz dopravní značky „Stůj, dej přednost v jízdě“ před kolejemi a vjel na přejezd zrovna v době, kdy přijížděl vlak. Strojvůdce podle všeho dával výstražné akustické znamení, ale řidič vozidla ho zřejmě zaznamenal příliš pozdě, a tak nakonec došlo ke srážce. Vlak se dvanácti cestujícími narazil do auta levou přední částí. Lehce se zranil pouze spolujezdec v autě, kterého pak převezli do brandýské nemocnice k ošetření. Cestujícím ve vlaku se naštěstí nic nestalo. Doprava na trati z Čelákovic směrem na Brandýs nad Labem byla poté zastavena zhruba na tři hodiny. Provoz se obnovil kolem jedné hodiny odpolední. Policie na místě celý případ vyšetřovala, přičemž bylo u řidiče i strojvedoucího vyloučeno požití alkoholu. Celková škoda je předběžně vyčíslena na 150 000 Kč, jak nám sdělila Kriminální policie Praha venkov – východ v Brandýse nad Labem. Případ se v současné době šetří jako trestný čin obecné ohrožení, za který je možné uložit trest odnětí svobody až na 5 let, nebo zákaz činnosti.
U Toušeně se srazil vlak s automobilem
Lázně Toušeň, Zápy (tvr) – Ve středu 15. srpna dopoledne došlo k dopravní nehodě na nechráněném železničním přejezdu u obce Lázně Toušeň. Osobní vozidlo se zde střetlo s lokálkou, která jela ve
Železniční přejezd u obce Lázně Toušeň
Polabský TOK
zpravodajství - názor čtenáře
29. srpna 2012
5
Pozvánka na výstavu a besedu o stromech v Čelákovicích
Ve čtvrtek 13. září od 18 hodin proběhne v Městské knihovně v Čelákovicích (www.celakovice-mesto.
cz/knihovna) beseda o významu a péči o stromy nejen v Čelákovicích. S přednáškou o stromech
v okolí Čelákovic vystoupí. Petr Jiras (absolvent Fakulty životního prostředí ČZU), který je sleduje již odmalička. Eva Rychlíková (Zdravotní ústav se sídlem v Ústí n.L.) přednese příspěvek o významu stromů ve městě především ze zdravotního hlediska. Přednáškové trio uzavře Lukáš Adámek, který se podělí o své zkušenosti s ošetřováním stromů v zátěžových podmínkách města. Před besedou si můžete prohlédnout výstavu o stromech v Čelákovicích probíhající od 3. do 21. září tamtéž. Na výstavě se dozvíte, jaké druhy stromů v Čelákovicích rostou, jaké jsou ty nejhojnější, které z nich jsou památné a které považují autoři výstavy (P. Jiras, P. Petřík a H.
Zvolská) z nějakého důvodu za významné (to vše na podkladu jedinečné Mapy stromů Čelákovic). Dozvíte se, kde v Čelákovicích mají stromy „rekordmany“, jak vypadaly městské stromy v proměnách času a přečtete si také o zajímavých akcích, které probíhají v rámci akce Čelákovice – Město stromů. Čekají na vás kolem tří desítek velkoformátových fotografií a několik desítek fotografií ve formátu A4, výbrusy dřev z domácích dřevin, ukázky z knížek o stromech atd. Po skončení výstavy (pravděpodobně v říjnu) plánují Petřík a Jiras i exkurzi s výkladem za významnými stromy Čelákovic. Petr Petřík – hlavní organizátor
Kromě památek se nově zpřístupní i technické objekty
Brandýs n/L – St. Boleslav (tvr) – Po roce se opět otevřou nejzajímavější památky všech druhů, včetně těch, které nejsou přístupné veřejnosti vůbec, nebo je můžete navštívit pouze příležitostně. Kromě toho se ale letošní rok nově
zpřístupní i technické objekty. Dny evropského dědictví proběhnou ve dnech 8. až 16. září 2012. Součástí bude akce Industriální stopy 2012 / Den památek techniky a průmyslového dědictví. Široké veřejnosti se zpřístupní architektonické, archeologické, sakrální a technické památky a objekty, dále také muzea, galerie a knihovny a i další prostory, v nichž jsou uchovávány rozsáhlé sbírkové fondy movitého kulturního dědictví. V souvislosti se Dny evropského dědictví jsou pořádány nejrůznější doprovodné akce - přednášky, koncerty, městské slavnosti, ale i soutěže a další kulturní programy. Podrobnosti najdete na www.ehd.cz. I v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi se pro veřejnost otevřou
některé památky a technické objekty. Budete mít možnost prohlédnout si např. moderní čističku odpadních vod, vodní elektrárnu nebo jez a plavební komoru. Z významných památek města můžete v neděli 9. září od 10 do 17 hodin zdarma navštívit: Zámek Brandýs nad Labem (snížené vstupné 50 Kč) chrám Nanebevzetí Panny Marie, Stará Boleslav baziliku sv. Václava, Stará Boleslav Staroboleslavskou bránu kostel sv. Petra, Na Vyšším hrádku, Brandýs n/L kostel sv. Vavřince, Na Nižším Hrádku, Brandýs n/L kostel Obrácení sv. Pavla, F. X.
Procházky, Brandýs n/L židovský hřbitov, Brandýs n/L
Z technických objektů si můžete taktéž v neděli 9. září prohlédnout jednu z nejmodernějších čistíren odpadních vod v ČR. Prohlídka areálu a zařízení ČOV bude s odborným výkladem provozovatele (Stavokomplet). Prohlídky jsou naplánovány v 10.00 a ve 14.00 hodin (sraz před začátkem prohlídky v areálu ČOV). Dále můžete navštívit objekt vodní elektrárny, který není veřejnosti běžně přístupný. Objekt bude otevřen od 12.00 do 15.00 hodin. Kromě toho bude otevřen také jez i plavební komora od 10 do 17 hodin. Po vodních objektech vás provede pracovník Povodí Labe a případně zodpoví vaše dotazy.
Památky v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi se po roce opět otevřou. Foto: Michal hradecký
názor čtenářeIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Kolegyně, pevné nervy
Nedávno mi můj kamarád řekl: „v příštím životě bych chtěl být učitelem.“ Myslel to tak, že my, učitelé, máme, cituji „nechutně dlouhou dovolenou.“ Není to určitě názor jen mého kamaráda, ale i jiných lidí, kteří vykonávají své zaměstnání a nejsou přitom učitelem. Tak jsme spolu začali vést debatu, spíše z mé strany to byl monolog, kamarád naslouchal. Jsem učitelka ve školce. Poví-
dala jsem mu například o tom, jak je to príma mít třeba 23 dětí ve třídě a všichni se rozhodnou hrát si na mašinku. Houkají, syčí a různě hvízdají a dokáží to třeba půl hodiny. Po půl hodině se hra na mašinku změní ve hru na letadlo, takže se pro změnu ve třídě „létá“ po koberci a vydávají se zvuky „letadel“. Mně to nevadí, já si zahraji s dětmi a jsem jakýsi koordinátor a po letech praxe dokáži dětem sdělit, že mašinka
už dojela k cíli a letadlo je již na správném letišti. Zmínila jsem mu také různé výlety, kdy zrovna pár minut před odjezdem, třeba z divadla, chce Pepíček čůrat. A najednou se chce patnácti dětem a vy se musíte potýkat s kšandami, pásky na kalhotách, knoflíky, sukýnkami a podobně. Zvlášť je to dobrodružství, když je mráz. Chtěla jsem ho zasvětit do dalších tajů naší práce, kterou někteří berou jako „hlídárnu“,
ale kamarád mě v řeči zastavil a řekl jen: „děkuji za vysvětlivky, jsem rád, že jezdím s kamiónem a mám tři týdny dovolené.“ Kamarádi jsme samozřejmě dál, jen s tím rozdílem, že na moji práci, kterou mám ráda, nahlíží můj kamarád už zcela jinak. Milé kolegyně ve školkách i školách, přeji Vám všem do nového školního roku pevné nervy. Marcela Vlachová
6
29. srpna 2012
zpravodajství - inzerce
Polabský TOK
Wrestlingovou show uvidíte poprvé v Brandýse! Brandýs n/L (tvr) – V současnosti patří wrestling mezi jedno z populárních odvětví zábavního i sportovního průmyslu. Tento bojový sport zahrnuje prvky souboje, sportu i divadla a hlavní prioritou je především sportovní zábava a dramatické příběhy končící famózním zápasem v ringu. Wrestling ale nemusí být pouze bezhlavé mlácení a ubližování si, jak si mnozí lidé myslí. Každá zápasnická show musí být předem vždy pečlivě připravena a každý z bojovníků musí neustále tvrdě trénovat. Pokud jste ještě nikdy podobnou show neviděli, zajděte v sobotu 15. září do Guru restaurant & bar, kde uvidíte wrestlingové zápasníky v akci! Představí se vám parta borců, kteří založili první wrestlingový ring v České republice, a splnili si tak svůj sen z dětství. Projekt VCV ORIGINÁL WRESTLING vznikl teprve nedávno. Vůbec první veřejné vystoupení proběhlo na akci věnované vozíčkářům Rock Kodiaka. „Na ten den nikdy nezapomeneme, protože právě toho dne se nám splnil náš klukovský sen,“ říká jeden z členů Originál Wrestlingu. Během tří měsíců mají za inzerce
sebou už osm vystoupení a další se uskuteční právě v brandýském GURU. „Naším cílem je tento projekt zvýraznit v ČR a ukázat tak, že i v naší malé zemi má wrestling šanci. V současné době máme za sebou osm vystoupení a všude kde jsme byli, jsme lidi pobavili. Právě to je další důvod, proč to děláme, abychom pobavili co nejvíce lidí, a myslím si, že to se nám daří. Samozřejmě se chceme zlepšit a nabrat další nové členy a na tom již pracujeme. V současné době máme zatím 6 členů. Doufáme, že příští rok bude z naší strany kvalitnější a plný překvapení,“ dodává na závěr R. Kolínský z Originál Wrestlingu. Více podrobností o projektu na www.originalwrestling.cz. Přijďte si 15. září do GURU užít nejen dobrou zábavu, ale i skvělé jídlo a drinky. Po celý den budou pro vás připraveny speciální americké burgery a zajímavé menu. Kromě wrestlingové show, která se odehraje ve 20.00 hodin v GURU na zahrádce, vás nemine ani závěrečná after party. Přijďte se dobře najíst, pobavit se a protancovat noc!
zpravodajství - horoskopy
Polabský TOK
29. srpna 2012
Den zdraví, krásy a pohybu se vrací! Lysá n/L (tvr) – Letošní rok máte možnost si znovu užít Den zdraví, krásy a pohybu v Lysé nad Labem. Loňský první ročník byl nadmíru úspěšný, a tak se den plný zdravého životního stylu vrací 15. září i se spoustou novinek. Jednou z nich je kamion plný prevence zdravotní po-
jišťovny Metal-Aliance, kde si můžete nechat zkontrolovat pigmentová znaménka, nitrooční tlak a mnoho dalšího. Od rána bude tradičně probíhat cvičení, poradenství, diagnostika a měření zaměřené na skladbu těla, hydrataci pleti apod. Kromě toho můžete opět ochutnat a zakou-
pit produkty zdravé výživy a vybrat si na místě můžete nové sportovní oblečení. Nebude chybět ani přednáška Kateřiny Cajthamlové na téma Stavba zdravého životního stylu. Den zdraví, krásy a pohybu se koná 15. září v ZŠ Komenského v Lysé n/L. Více info také na www.itok.cz.
Rozpis cvičení
9.00 - 10.00
10.15 - 11.15
11.30 – 12.30
Tělocvična I.
Dubble Zumba
Aerobik
Powerjoga
Tělocvična II.
Fitbally
Fitbally + Overbally
Bodyforming
Tělocvična III.
BOSU
Zumba
BOSU
Přijďte si prohlédnout školku v Nehvizdech Nehvizdy – První část nástavby mateřské školky a přestavba kuchyně je u konce. Již od září budou zprovozněny tři nově vybavené třídy, jídelna a kuchyně s výtahem. Vše se stihlo v neuvěřitelně krátkém termínu, a to díky úsilí všech, kteří se na stavbě podíleli. Školku bude moci navštěvovat celkem 115 dětí a k tomu 35 dětí třídy v sokolovně. Celkem v předškolních zařízeních umístíme 150 dětí a od ledna 2013, kdy bude školka celá dokončena, bude umístěno celkem 196 dětí. Včetně 15 dětí s handicapem. Po celou dobu výstavby jsme vám postup stavby představovali krok po kroku na fotografiích v Nehvizdském kurýru. Ale ani
sebelépe popsané fotky neřeknou vše. Proto bychom byli moc rádi, když přijmete pozvání a do školky se přijdete podívat ještě předtím, než v ní v září opět zazní dětský smích. Prohlídka s posezením pro seniory Už 29. srpna od 14.00 hodin zveme seniory. Budou si moci celou školku prohlédnout a v nové jídelně je pak pro ně připraveno promítání filmu ze stavby školky, dále bude promítnut film o oslavách 70. výročí seskoku skupiny Anthropoid (28. 12. 2011 a 3. 6. 2012). Občerstvení bude zajištěno. Prohlídka pro rodiče
O den později, 30. srpna od 15.00 hodin zveme srdečně na prohlídku rodiče dětí, které budou navštěvovat MŠ. Je to také pozvánka pro ty, kterým bude právě tento den vydáno rozhodnutí o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání. Pozvánka pro všechny z Nehvizd V pátek 31. srpna od 15.00 do 17.00 hodin bude v MŠ Nehvizdy „Den otevřených dveří“ pro širokou veřejnost. Všechny srdečně zveme a těšíme se na vás. Přijďte posoudit práci zastupitelů, technických služeb a všech pracovníků na celé stavbě, kteří věnovali nemalé úsilí tomuto projektu rozšíření školky. Vladimír Nekolný
7
HOROSKOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ráce vás zcela pohlP tila. Touha po lepších příjmech vás ale pomalu
VODNÁŘ 21. 1. - 20.2.
RYBY 21. 2. - 20.3.
a jistě vysává. Přestože jsou vaše výkony výborné, zkuste si chvíli odpočinout a relaxovat.
astal čas na změnu. N Máte zaběhnutý styl života, ale ten vás někdy
svádí na špatnou cestu. Měli byste se už konečně rozhodnout, jak chcete žít. Udělejte krok vpřed!
rodině se možná staV ne nečekaná událost, která vás potěší. Zřejmě
BERAN 21. 3. - 20.4
někdo z vašich blízkých čeká potomka nebo vám pošle svatební oznámení. Těšte se!
dá se, že okolí nepřeje Z vaší lásce. Přátelé mají na váš protějšek vyBÝK 21. 4. - 21.5.
hraněný názor a neváhají vám to dát najevo, což vás samozřejmě mrzí. Nedělejte si z toho hlavu.
a pracovním poli se N rýsuje změna, která by vám měla přinést větší
BLÍŽENCI 22. 5. - 21.6.
prestiž a uznání. Dalších čtrnáct dní se budete cítit jako králové a zřejmě se dočkáte i lepších peněz.
o se týče rodinných C vztahů a lásky, máte vyhráno. V zaměstnání je to RAK 22. 6. - 22.7
ale horší. Někdo jiný přebral iniciativu, už nejste ve středu dění a rozhodování asi nebude svěřeno vám.
příštích dnech se bude V dařit zejména podnikatelům a vůbec osobám, které LEV 23. 7. - 22.8.
rády jednají na vlastní pěst. Jste nabiti energií a máte chuť zařizovat, organizovat a hlavně vydělávat.
ěkteré akce provádíte N dost neuváženě a pak se jen divíte, jakou spoušť PANNA 23. 8. - 22.9.
jste po sobě zanechali. Je to zřejmě tím, že ve všem jednáte ukvapeně a bez rozmyslu.
dalších dnech se V vám osvědčí, že dobré vztahy s nadřízenými
Na zámku představí Rudolfa II. jako milovníka koní
Brandýs n/L (red) – Poslední prázdninovou neděli, 2. září, se brandýský zámek ponoří do rudolfínské doby. Celé odpoledne bude věnováno vzpomínce na císaře Rudolfa II. (1152 – 1612) k jeho kulatým výročím. Tematicky se Rudolfinské odpoledne zaměří na císaře jako na milovníka koní a zakladatele proslaveného hřebčína v Kladrubech nad Labem. V rámci odpoledne představí Lenka Gotthardová dějiny národního hřebčína Kladruby nad Labem, kočár s párem kladrubských koní bude k projížďkám zapřahat mistr Petr Vozáb, otevřeny budou také výstavy v rámci zámeckých prohlídek a večer pak zazní hudba rene-
sanční doby v autentické interpretaci souboru Dyškanti. Podrobnosti se dozvíte v programu níže. Program Rudolfínského odpoledne neděle 2. září 2012 14.00 v zahradě Na Valech Otevření zahrady Na Valech, altánu a vyhlídky u hodinové věže brandýského zámku 14.00 – 17.00 v zámeckém areálu Císařští koně Kočár s párem kladrubských koní k projížďkám zapřahá mistr Petr Vozáb Zvířata na královských dvorech Dětský historický kvíz
17.00 v zámecké kapli Rudolfínské dědictví – starokladrubský kůň Národní hřebčín Kladruby nad Labem v dějinách představí Lenka Gotthardová 19.00 v zámecké kapli Caesar vive! Hudba doby renesance zazní v autentické interpretaci souboru Dyškanti 10.00 – 19.00 rudolfínské komnaty a chodba Rudolfínka Z Kunstkomory Rudolfa II. Tajemný svět Argondie výstavy otevřeny v rámci zámeckých prohlídek
VÁHY 23. 9. - 23.10.
a kolegy jsou odrazovým můstkem pro kariérní postup. V práci se vám teď bude dařit.
áte lenošivou náladu, M nechce se vám zvednout z gauče a pohodlí doŠTÍR 24. 10. - 22.11.
mova. Není kam spěchat. Klidně si ještě pár dní odpočiňte a pak vyrazte do víru velkoměsta!
ítíte se silnější a váš C pracovní výkon je hned mnohem lepší. Lépe
STŘELEC 23. 11. - 21.12.
se prosazujete a není vyloučeno, že získáte zajímavější pracovní pozici nebo alespoň lepší plat.
a peníze si stěžovat N nemůžete, ale vypadá to, že vlastním úsilím si
KOZOROH 22. 12. - 20.1.
jich více nevyděláte. Stále se vám nedaří splnit si svůj tajný sen. Zřejmě někde děláte chybu.
8
Polabský TOK
soutěž
29. srpna 2012
Hlasování v soutěži NEJ MAZLÍČEK je v plném proudu!
řejňovat na našem zpravodajském serveru www.itok.cz a v Polabském TOKu.
V polovině července jsme vyhlásili novou čtenářskou soutěž o nejkrásnějšího domácího mazlíčka. Od té doby už do redakce dorazilo velké množství fotografií vašich nádherných zvířátek. Všechny soutěžní fotografie pohromadě si můžete právě nyní prohlédnout. Nedávno jsme také odstartovali hlasování, které dovede ty nejlepší mazlíčky až do finále! Svým favoritům můžete posílat SMS hlasy a pouze vy rozhodnete o vítězi. Pokud jste ale ještě svého domácího miláčka
do naší soutěže nepřihlásili, neváhejte a zúčastněte se také. Hrajeme o spoustu hodnotných cen. Právě váš mazlíček může být NEJ! Soutěžní fotografie přijímáme až do konce září tohoto roku. Co můžete vyhrát? Vítěze soutěže určíte pouze vy, čtenáři, pomocí SMS hlasů. Nejkrásnější mazlíčci si odnesou např. poukázky na krmiva z Velkoobchodu Salač, poukázky na týdenní pobyty v Kočičím a psím hotelu MIKEŠ v Ner-
atovicích nebo ceny z Veterinární kliniky MVDr. D. Vlach v podobě poukazů na ošetření v hodnotě 500 Kč, 1000 Kč a 2000 Kč a drobné dárky. Jak se přihlásit do soutěže? Zašlete nám fotografii svých domácích mazlíčků se jménem a bydlištěm na email
[email protected], také můžete fotky doručit osobně nebo poštou na adresu redakce. Nezapomeňte připsat kontakt i na vás, páníčky! Fotografie mazlíčků budeme zve-
Jak hlasovat? SMS hlasy posílejte na číslo 900 07 06 ve tvaru TOK TIP MAZLIK a číslo vašeho favorita, které najdete vždy na soutěžní fotografii. Jednotlivé hlasy se budou sčítat a později určí tři vítěze. Počet odeslaných SMS hlasů z jednoho telefonního čísla je neomezený. Myslíme i na hlasující čtenáře, kteří rozhodně nepřijdou zkrátka! Každá 50. SMS získá jednu z drobných cen (vstupenky za kulturou, knihy, ceny z papírnictví TAURUS, drobná kosmetika apod.), které si můžete vyzvednout do ukončení celé soutěže v redakci Polabského TOKu (P. Jilemnického 12, Brandýs n/L 250 01). VZOR SMS: TOKmezeraTIPmezeraMAZLIKmezeraČÍSLOVAŠEHOFAVORITA (např. TOK TIP MAZLIK 1) Cena jedné SMS vč. DPH je 6 Kč. Technicky zajišťuje TANGER computersystems s.r.o.
TOK TIP MAZLIK 1
TOK TIP MAZLIK 2
TOK TIP MAZLIK 3
TOK TIP MAZLIK 4
TOK TIP MAZLIK 5
Gasty Stará Bolelsav
Piňďa Kostelec nad Labem
Sisi Neratovice
Freddy Madball a Danny Diablo, Stará Boleslav
Mufík Dřísy
TOK TIP MAZLIK 6
TOK TIP MAZLIK 7
TOK TIP MAZLIK 8
TOK TIP MAZLIK 9
TOK TIP MAZLIK 10
Eby Polerady
Adélka Litvínov
Artuš Kostelec nad Labem
Bůček Lhota
Bella Brandýs nad Labem
TOK TIP MAZLIK 11
TOK TIP MAZLIK 12
TOK TIP MAZLIK 13
TOK TIP MAZLIK 14
TOK TIP MAZLIK 15
Berunka Křenek
Besinka Stará Boleslav
Norr Nedomice
Sťuard Ostrava
Falco Nehvizdy
soutěž - inzerce
Polabský TOK
29. srpna 2012
9
TOK TIP MAZLIK 16
TOK TIP MAZLIK 17
TOK TIP MAZLIK 18
TOK TIP MAZLIK 19
TOK TIP MAZLIK 20
Moby Praha
Benjamin Stará Boleslav
Bóďa Stará Boleslav
Bug Stará Boleslav
Cody Brno
TOK TIP MAZLIK 21
TOK TIP MAZLIK 22
TOK TIP MAZLIK 23
TOK TIP MAZLIK 24
TOK TIP MAZLIK 25
Baddy a Lucky Brandýs nad Labem
Dasty Brandýs nad Labem
Šňufáci Kostelec nad Labem
Chelsea Popovice
Ája Brandýs nad Labem
TOK TIP MAZLIK 26
TOK TIP MAZLIK 27
TOK TIP MAZLIK 28
TOK TIP MAZLIK 29
TOK TIP MAZLIK 30
Čiko Stará Bolelsav
Artík Brandýs nad Labem
Cherry Borek
Coffee Stará Boleslav
Bertík Konětopy
TOK TIP MAZLIK 31
TOK TIP MAZLIK 32
Myšák Sťuart Křenek
Bad Zápy
TOK TIP MAZLIK 33
TIPOVAČKA
Uhádnete, kteří 3 mazlíčci v naší soutěži mají zatím největší počet SMS hlasů? Máte už svůj tip? Kteří mazlíčci zatím vedou, se dozvíte dole v rámečku (otočte noviny vzhůru).
5, 6, 26
Amie Čelákovice
inzerce
10
Polabský TOK
kulturní servis
29. srpna 2012
Druhý ročník Rajského dne je tady Hlavenec (ter) – Po podařeném loňském prvním ročníku naplánovala opět Zemědělská farma Smotlacha z Hlavence akci U nás na dvoře aneb 2. rajský den, tentokrát na sobotu 1. září od 10 hodin. Stejně jako loni se návštěvníci mohou těšit na bohatý program: prohlídka farmy, farmářský trh, na němž seženete ty nejčerstvější potraviny (zelenina, sýry, med, bylinky, domácí koláče, brambory, řeznické produkty, vína z Moravy atd.), hrnkové květiny, trvalky, kaktusy, keramiku, nebude chybět ani bio stánek, recy stánek, dárkový stánek, samozřejmě občerstvení s topinkami, gulášem, polévkou,
Rajský den 2011
škvarkovou pomazánkou, sladkostmi, grilovanými pstruhy, kávou, čajem, pivem, limonádou, čerstvými mošty apod. Děti se budou moci zúčastnit různých soutěží, bude se skákat v pytlích, házet míčkem na cíl, nebo poznávat zelenina, vyzkoušet si mohou také chytání ryb s hlaveneckými rybáři. Svou práci předvedou u stánků také kovář, košíkář, pletařka mašlovaček, návštěvníci se budou moci také podívat, jak se zpracovává ovčí rouno. Celou akci bude doprovázet kapela Švejk band. U nás na farmě bude trvat do 18 hodin a vstup je samozřejmě zdarma!
Stopem po Tanzanii s Ilonou Bittnerovou Novinkou podzimní sezóny je výstava Dekorace
Foto: I. Bittnerová
Zveme vás do Knihovny Eduarda Petišky na cestopisnou přednášku „Stopem po Tanzanii“, která proběhne ve středu 12. 9. od 18:30 hod.
O zážitky ze svých cest se s vámi podělí cestovatelka a fotografka Ilona Bittnerová. Těšit se můžete na vyprávění o životě lidí, autobusové dopravě a stopování, malířích z Daru, stravování v Africe, malárii nebo mouchách tse-tse. Vše bude doprovázet promítání fotografií z hlavního města Tanzanie - Dar es Salaamu, z okolí jezera Tanganika a ze severní Tanzanie, oblasti, kde žijí Masajové. Ilona Bittnerová pochází z Čelákovic, v současné době bydlí v Horním Maxově v Jizerských horách. Vystudovala v Praze na Přírodovědecké a Matematicko-fyzikální fakultě UK obor učitelství pro střední školy. Věnuje se organizaci výstav obrazů a dřevořezeb z Tanzanie a pořádání projekcí pro knihovny a školy. Procestovala řadu zemí, např. Albánii, Tanzanii, Kamčatku, Kyrgyzstán či Nový Zéland.
Výstaviště Lysá nad Labem foto: www.vll.cz
Lysá n/L (red) – Součástí čtyřlístku tradičních výstav Domov a Teplo, Polabský knižní veletrh a akce Čtyři dny se záchranáři bude letošní rok i novinka Dekorace 2012. Výstava nabídne pestrý sortiment dekorací, skla, keramiky, porcelánu, tapet nebo záclon, svítidel a dalších dekoračních předmětů. Kromě toho na výstavišti proběhne již 18. ročník výstavy bytového vybavení, nábytku a vytápění. Na výstavišti v Lysé nad Labem
se během tří dnů uskuteční, kromě již zmíněných výstav, také oblíbený Polabský knižní veletrh, k němuž neoddělitelně patří doprovodný program jako besedy, autorské čtení, autogramiády, křty knižních novinek a mnoho dalšího. Na veletrhu je rovněž udíleno několik nakladatelských cen: Cena knihovníků za nakladatelský přínos v oblasti literatury pro děti, Cena Klubu čtenářů Bohumila Hrabala za vydávání děl Bohumila Hrabala či za jeho popularizaci, Cena Města Lysá nad Labem za literaturu s tématikou historie a Cena Výstaviště Lysá nad Labem za literaturu v oblasti hobby. Čtyřlístek výstav Dekorace 2012, Domov a Teplo, Polabský knižní veletrh a akci Čtyři dny se záchranáři můžete navštívit na Výstavišti Lysá nad Labem od pátku 7. září do neděle 9. září.
Nakonec vyhrály čokoládové řezy Pokračování ze str. 1
Mezi stejným počtem dezertů zvítězily čokoládové řezy Oldy Lankaše. Účast na soutěžích byla hojná, soutěže v kuchařských dovednostech od 15:30 se velmi líbily. Mezi soutěžícími byli mladí, starší, babičky, dědečkové a v čem se soutěžilo? V nejrůznějších kuchařských dovednostech – loupání brambor
Lysá nad Labem SO 1. 9. od 15 a 17 hod. ve stálém kině a od 20 hod. v letním kině (dle počasí) DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU oblíbená mamutí rodinka Mannyho, Ellie, jejich teenagerské dcerunky Broskvičky, lenochoda Sida, šavlozubého tygra Diega a potřeštěného krysoveverčáka Scratta. Vstupné 75 Kč.
na čas, nejdelší slupka při loupání jablka nebo soutěž pro Popelky, přebírání hrachu a fazolí. Samozřejmě nechyběl doprovodný program, který zahrnoval výstavu květinových dekorací, fotografie z akcí konaných v Hlavně, hlavnovské kroniky, zahradnický obchůdek s letničkami a trvalkami, nebo prodej medu od místního včelaře. NE 2. 9.2012 od 15 hodin v letním kině (dle počasí) Dětské odpoledne: BALÓNKOVÁ DISKOTÉKA Diskotéka pro děti a hrátky s balónky, vstupné dobrovolné.
ST 5. 9. od 20 hodin ve stálém kině SNĚHURKA A LOVEC Mocná čarodějnice Ravenna se lstí vetřela do přízně krále prosperující a mocné říše, který z ní záhy udělá královnu a pak zemře Vstupné 75 Kč.
Foto: L. Houdková PÁ 7. 9. od 20 hodin ve stálém kině ŽELEZNÁ LADY Margaret Thatcherová, neobyčejná a všestranná žena, dokázala, že vysoká politika není jen výsadou mužů. Vstupné 75 Kč. SO 8. 9. od 20 hodin v letním kině (dle počasí) HARDEGG
Hudební večer k tanci, poslechu a dobré náladě.
Vstupné 50 Kč.
NE 9. 9. od 16 hodin
ve stálém kině LORAX
Městečko, v němž žije dvanáctiletý Ted. Všechno je tu náramně umělé, včetně zvířat, kytek a stromů.
Vstupné 70 Kč.
ST 12. 9. od 20 hodin ve stálém kině VĚRA 68 – projekce DVD
Celovečerní dokument režisérky Olgy Sommerové zachycuje osud nejslavnější české gymnastky Věry Čáslavské, který je zároveň zrcadlem československé historie a jedinečným fenoménem v historii českého národa.
kulturní servis
Polabský TOK
polabský kulturní kalendář 30. srpna - 13. září Brandýs nad Labem BRANDÝSKÝ ZÁMEK 2. 9. Rudolfínské odpoledne Program: 14.00 v zahradě Na Valech Otevření zahrady Na Valech, altánu a vyhlídky u hodinové věže brandýského zámku 14.00 – 17.00 v zámeckém areálu Císařští koně, kočár s párem kladrubských koní k projížď- kám, zvířata na královských dvorech, dětský historický kvíz 17.00 v zámecké kapli Rudolfínské dědictví – sta- rokladrubský kůň 19.00 v zámecké kapli Caesar vive! Hudba doby re- nesance - soubor Dyškanti 10.00 – 19.00 rudolfínské komnaty a chodba Rudolfínka Z Kunstkomory Rudolfa II. Tajemný svět Argondie. Výstavy otevřeny v rámci zá meckých prohlídek.
do 28. 10. Expozice čelákovické košíkářství V rodném domku Čeňka Jandy U Kovárny č. p. 22 (vstup z parku) do 23. 9. Malý salón ZUŠ 2012 - letem českým světem výstava prací výtvarného oboru ZUŠ Jana Zacha do30. 8. Co v Tescu nekoupíte Výstava o rozsáhlém archeo- logickém výzkumu Městské ho muzea v Čelákovicích. 31. 8.
před kulturním domem Čelákovické kulturní léto Koncert, hraje Druhej dech. Od 18.30 hodin.
1. 9. 8. 9.
KULTURNÍ DŮM Měla babka čtyři jabka Pořad k ukončení kulturního léta v Čelákovicích pro nejmenší diváky. Od 16.00 hodin. Kurz tance a společenské výchovy Taneční škola ZITA Mladá Boleslav. Od 19.00 hodin.
MĚSTSKÁ KNIHOVNA do 31. 8. Wilda Africa Výstava fotografií J. W. Drnka. do 31. 8. Krajina ve fotografiích Výstava fotografií M. Pokorné. od 3. 9. Stromy v Čelákovicích Výstava fotografií a jiných zajímavostí k významným stromům v našem městě KNIHOVNA E. PETIŠKY autorského kolektivu (P. 12. 9. Stopem po Tanzanii Jiras, P. Petřík, M. Zavadil, Cestopisná přednáška od H. Zvolská a další) 18.00 hodin. S cestovatelkou přístupná ve výpůjčních a fotografkou Ilonou Bittne- hodinách knihovny. Od 9.00 rovou. hodin. 13. 9. od 18.00 Oblastní muzeum proběhne beseda s do 9. 9. Merkur odborníky o významu a péči Výstava výrobků z proslulé o stromy ve městě. stavebnice. NÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA do 16. 9. Horyna a Santini 1. 9. Setkání na náměstí výstava mapující stavby U příležitosti slavnostního architekta je věnována pa- otevření zrekonstruovaného mátce profesora dějin umě- náměstí 5. května v Čeláko- ní Mojmíra Horyny. vicích. Celodenní akce s bo- MATÝSEK hatým programem - stříhání pásky, beseda o realizaci pro- 3. 9. Den otevřených dveří jektu, dokumentační fotogra- v prostorech v Riegrově fická výstava, videoprojekce od 10 do 18hod dobových a současných foto- FUNATIC grafií, koncerty skupin Deka- 9. 9. Den prázdnin navíc meron, Evergreen a Hasičské Na Zámku Brandýs n/L dechové kapely z Lysé n. L., Stará Boleslav divadelní představení "Po- letní kino houštka prask na laguně", tradiční 31. 8. Retro hip hop mejdlo farmářský trh a pro děti Prago Union, Foggy Fogosh, zábavný program. Dj Ba2s, Dj Dug, Dj Kato IRISH MUSIC PUB Dj Maro, Burdis a Mireg 1. 9. STATEK FEST 2012 NGS & Pentifull breakers Zahrají: Martin Lyndon, The Od 14.00 hodin. Reds, Little Fish, Reverends, Qvill, T.M.Z.T.M., The Rockers, PROBOŠTSKÁ JEZERA Message, Něco, Echoes, 2. 9. Poslední zůstává 2012 Ovčie Kiahne, Authentic. 2. ročník turnaje ve vybíjené. Od 14.00 hodin. Od 10.00 hodin. čeLÁKOVICE MĚSTSKÉ MUZEUM 8. 9. Svět klaunů, divadla a pohádek Výstava pohádkových obrazů Miroslava Krejči. Od 14.00 hod. vernisáž a zábavné od poledne pro děti se straši- dlem DOUDLEM
hřiště ve dvoře Vinárny U Najmanů 1. 9. Rozloučení s prázdninami Akce pro děti, soutěže, hry a zábava. Od 18.00 hod. dětská diskotéka a 20.00 hod. zábava pro dospělé - živá country kapela. Od 14.00 hodin.
dopravní hřiště u ZŠ
29. srpna 2012
11
J. A. Komenského 2. 9. Loučení s prázdninami 16. ročník dětského sportovně zábavného odpoledne. Od 14.00 hodin. gymnázium 11. -12.9. Čelákovická odysea sportovně-poznávací soutěž pro nové žáky
Sedlčánky 8.9. Vzpomínka na prázdniny Zábavné odpoledne pro děti. Pořádá osadní výbor Sedlčánky. Neratovice SPOLEČENSKÝ DŮM od 6. 9. Smyslnost podzimu Od 18.00 hodin. Michaela Literáková & Lada Konečná / barevné fotografie. I. patro SD MĚSTSKÉ KINO 30. 8. Příběh z periferie Od 20.00 hodin. 31. 8. Příběh z periferie Od 20.00 hodin. 1. 9. Madagaskar 3 - 3D Od 15.00 hodin. 1. 9. Doba ledová 4 - 2D Od 17.00 hodin. 2. 9. Doba ledová 4 - 3D Od 15.00 hodin. 2. 9. Madagaskar 3 - 3D Od 17.00 hodin. 5. 9. Polski film Od 19.00 hodin. 6. 9. Polski film Od 19.00 hodin. 10. 9. Expendables: Postradatelní 2 Od 19.00 hodin. 11. 9. Expendables: Postradatelní 2 Od 19.00 hodin. 12. 9. Temný rytíř povstal Od 19.00 hodin. 13. 9. The amazing Spider – man Od 17.00 hodin. 13. 9. Svatá čtveřice Od 19.00 hodin. hlavenec ZEMĚDĚLSKÁ FARMA SMOTLACHA 1. 9. U nás na dvoře aneb 2. rajský den Od 10. 00 hodin. Prohlídka farmy, farmářský trh, občer- stvení, soutěže pro děti, k tanci a poslechu zahraje skupina Švejk Band. kostelní hlavno 7. - 9. 9. Hlavnovské slavnosti 960 let obce Kostelní Hlavno Pátek 7. 9. 18.00 hod. - pošta - slav- nostní průvod obcí 20.00 hod- rozhledna - oh- ňostroj, hraje Přívoranka 22.00 hod. - hřiště - diskotéka Sobota 8. 9. 9.00 hod. - hřiště - hasičská soutěž 10.00 - 16. 00 hod. - škola -výstava kronik obce, fotografií, promítání... 10.00 - 16. 00 hod. - kostel - prohlídka kostela 20.00 hod. - hospoda - dechovka Neděle 9. 9. 10.00 hod. - hřiště - ukázky jízdy na koních - rodeo 17.00 hod. - fotbalová utkání
pro děti
2.9. Doba ledová 4: Země v pohybu Od 17.00 hodin.
3.9. Muži v černém 3 Od 20.00 hodin.
5.9. Vrtěti ženou V KLUBU Od 19.00 hodin.
6.9. Jazzvečer: JeanPierre Fourment Trio (Fr)
Od 21.00 hodin. Skladby napsané basistou speciálně pro toto trio mají tichou, spodní energii a zvláštní atmosféru, vzdušnou i melancholickou, ale vždy poetickou.
7.9. Probudím se včera Od 20.00 hodin.
8.9. Vinylotéka: Letem světem Beatles V KLUBU Od 20.00 hodin.
8.9. Petrpaslíkovo divadlo: Prázdninové dobrodružství
Od 17.00 hodin. Loutková pohádka o počasí, větru a pohádkových bytostech hor, protknutá mnoha veselými autorskými písničkami. Pro děti od 3 let.
10.9. Sedmikrásky V KLUBU Od 19.00 hodin.
11.9. Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka Od 20.00 hodin.
12.9. Iron sky V KLUBU
Od 20.00 hodin. Prodej vstupenek 20 min. před začátkem představení na baru kinokavárny.
12
29. srpna 2012
Polabský TOK
inzertní servis - počasí
prodám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
¢ Pražský krysařík - štěňátka narozena 25. 7., černá s pálením, kup. ocásky, bez PP po rodičích s PP, pouze volat. Tel.: 603 721 033 ¢ Garáž v Čelákovicích v Prokopě u autobusové zastávky. Tel.: 603 495 695 ¢ Prodám pánské kožené sako s teplou podšívkou, velmi pěkné, nenošené. Velikost 2XL. Cena dohodou. Tel.: 723 319 155 - odpoledne ¢ Zánovní matrace na 2 postele, rozměry 90 x 63 x 10, 6 kusů za symbolickou cenu 400,-. Tel.: 776 670 134 ¢ Elektromotory DC 48 V 20 A 900 W, 3000 otáček; DC 24 V 21 A 100 W, 5000 otáček; DC 24 V 21 A 250 W 5000 otáček, DC 12 V 3,5 A 100 W 2500 otáček. Tel.: 776 670 134 ¢ Elektromotory 380/220 V 1,1 kW 910 otáček, 380/220 V 0,55 kW 1440 otáček, 380/220 V 0,8 kW 2870 otáček, 220 V 0,56 kW 1430 otáček, 220 V 0,5 kW 2840 otáček. Tel.: 776 670 134 ¢ Zdravotní pomůcky po operaci kyčle. Podsedák, sedák na vanu, přísavná madla, další seznam a foto zašlu emailem. Tel.: 604 798 114 ¢ Prodám elektrický sporák BOSCH, sklokeramická deska, 4 varné zóny, multifunkční trouba, plně programovatelná. Tel.: 776 670 134 ¢ Prodám elektrocentrálu 380/220 V 6 kW 32 A typ ČSAB 6-3-400-6 kW 32 A vhodná pro podnikatele, stavby, velké podniky, dílny a studnaře. Tel.: 776 670 134 ¢ Prodám závlahu na 1/2 ha pole. Levně. Tel.: 605 880 322 ¢ Prosklené chromové dveře ke sprše - nepoužité - rozměr 85 x 185 cm za 5000,-. Tel.: 604 271 256 ¢ Patrový rodinný dům 4+1 + garáž, po rekonstrukci, částečně zařízený a s malou zahrádkou ve Staré Boleslavi blízko centra. Tel.: 606 610 020 - večer ¢ Nabízíme prostorný byt 2+1 cca 70m2. Byt je v přízemí rodinného domu v Brandýse n/L.
Skládá se z kuchyně a 2 pokojů, koupelny a WC. V domě je internet. Tel.: 724 480 820 ¢ Garáž v osv, Kralupská ulice Brandýs nad Labem, betonová, elektroinstalace, 5 let stará, zabezpečený objekt. Tel.: 606 460 065 nebo 724 168 089 ¢ Nabízím krásná veselá štěňátka staří 4 měsíce barva černá po rodičích s pp očkovaná odčervená čipovaná europas pouze vážným a zodpovědným zájemcům. Tel.: 607 715 467 ¢ Novou nepoužitou sloupovou vrtačku s otočným stolkem a svěrákem na 220 V do 16 vrtáku, 9 rychlostí. Tel.: 776 670 134 ¢ Prodám babetu v dobrém stavu. Tel.: 737 502 979 ¢ Řadový dům v Brandýse nad Labem - Královice ihned k nastěhování, 4+1, garáž, dílna, sušárna, dvě koupelny, 2x WC, zahrada. Tel.: 602 470 325 ¢ Kotel DAKON URP 16, 20 článků litina, 100 článků plech, nepoužité, cena 12 000,-. Kostelní Hlavno. Tel.: 721 462 030 ¢ Starší dům 270m2, 3 místnosti, garáž, hospodářské stavení, možno půdní vestavba, 20 minut metro ČM. Cena 1 400 000,-. Kostelní Hlavno, RK nevolat. Tel.: 721 462 030 ¢ Prodám trojpostel katamaran, masivní borovice. Původní cena 11000 prodejní 7000. tel.: 734 376 747 ¢ Prodám DB 2+1 ve zvýšeném přízemí v cihlovém domě v ul. Dr. E. Beneše, 56 m2 + 2 sklepní kóje. Byt je po kompletní rekonstrukci. Kontakt: 739 571 521 ¢ Prodám Škodu Felicii 1.3i Combi vínové barvy s tažným zařízením, 8 disků na zimní a letní pneu, pojízdná, ale není STK. Možno zaslat foto mailem.
[email protected] ¢ Za 3000 prodám 2 válendy s úložným prostorem antracitové barvy, rozměry jedné jsou 90 x 200, možno prodat i samostatně. Jsou úplně nové v originál obalu! iveta@jedlickova. eu ¢ Prodám letošní kohoutky stáří 13 týdnů. Tel.: 737 668 195 ¢ Máme 2 pejsky a 4 fenečky .Štěňátka bu-
řádková inzerce IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ¢ Paní na výpomoc v domácnosti v Brandýse nad Labem hledá agentura. Vhodný přivýdělek. Tel.: 603 340 729. ¢ Nabízím výuku anglického jazyka komunikativní metodou v Brandýse n/L. 22 let praxe, studium výuky ve Velké Británii. Cena 250 Kč. Tel.: 775 037 775 ¢ Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a. s. přijme řidiče autobusů pro oblast Odolené Vody a Staré Boleslavi. Informace na tel. čísle 326 911 522 - p. Trochta
Bezplatné kurzy pro maminky s hlídáním dětí zdarma! 1. základy podnikání, 2. slaďování rodinného a pracovního života. Kurzy se konají: červenec - srpen 2012, v Brandýském Matýsku. info:
[email protected], tel.: 734 711 523
¢
¢ Prodám pijavice lékařské k samoléčbě i na medicínské účely, dovoz z Biofarmy + certifikace. Kus za 200,- Tel.: 776 521 852
dou vyrůstat v domácím rodinném prostředí zvyklé na děti. Pouze seriózní zájemci! Tel.: 775 906 729 ¢ Prodám starožitný psací stůl + křeslo, důvod stěhování, os. odvoz z Prahy, cena 1200,-.
[email protected] ¢ Prodám sportovní kočárek - díky skladnosti a lehké konstrukci možné použít místo golfek)Britax vigour3+ v dobrém stavu. V ceně: pláštěnka, nánožník Tel.: 773 380 202 ¢ Prodám elektrický šicí sroj Singer, téměř nepoužívaný. V originál krabici s návodem. Cena 1000 Kč. Tel.: 605 541 993
koupím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
¢ Koupím dětské časopisy, Ohníček, roč. 1-18, 41-52. Mateřídouška roč. 1-30, 5260, Nezbeda roč. 1-6, 16-20, Pionýr, Filip, Koule, Kulíšek, Robinzon, Malé noviny, Malý spravodaj, Správný kluk, Dětská neděle, Vlaštovka, Jiskry, Srdíčko, Brouček, Cvrček, Čau, Zálesák, Moje 1. noviny, Kvítko 1925 45, Tramp 1929 - 31, Pionýrské noviny 195168, ABC 1957-66, Stezka 1970-80, 90-92, Sedmička 1984-92 aj, pavel.zabilka@atlas. cz, sms 606 530 919 ¢ Koupím časopisy s komiksem, Pop music expres 1968, 69, Ahoj na sobotu 1992-95, Vlasta 1947-50, Pestrý týden 1926-45, Jas 1933-35, Úhor 1918-33, Komár, Humoristické listy, Lucerna, Naše rodina 1976-80, Květy 1958, Svět socializmu 1967-73, Romány do kapsy 1936-38, AZ magazín 1983, 84 aj,
[email protected], sms 606 530 919 ¢ Koupím váš osobní automobil od roku výroby 1994 (možno i nepojízdný), veškeré formality zařídím. Nebo skútr, babetu. Platba hotově. Tel.: 776 326 507 ¢ Koupím starou bižuterii, hodinky, i nefunkční, tel.: 603 410 736 ¢ Koupím zahrádku v Brandýse n/L u Labe v zahrádkářské oblasti, nebo ve Staré Boleslavi. Platba hotově. Rk nevolat. Za všechny nabídky předem díky. Tel.: 773 988 714 ¢ V okolí Boleslavi zachovalý domek se zahradou do 400 m2, nejlépe Čelákovice, Sedlčánky,Toušeň, Borek, Dřísy, Mochov, hezké místo. Do tří mil. bez větší rekonstrukce! Tel.: 728 476 249 ¢ Koupím zlato za rozumnou cenu. Tel.: 607 242 501
hledám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
¢ Mladý pár si hledá podnájem v Brandýse nad Labem ale postačí aj samostatný neprůchodný pokoj. Děkujeme za nabídky formou sms. Já vám zavolám. Tel.: 773 928 391 ¢ Hledám pomoc se zemními a výkopovými pracemi a betonováním u rodinného domu. Lokalita Lhota u St. B. Práce možná v týdnu i o víkendu. Odměna dohodou. Tel.: 724 454 872 ¢ Hledám práci jako hospodyně úklid, vaření, žehlení, praní a vše kolem domu. Jsem spolehlivá, pracovitá a pečlivá. Prosím nabídněte děkuji moc. tel.: 725 829 576 ¢ Důchodce hledá jakoukoliv práci v oblasti Praha východ, Mělník, Čelákovice, Brandýs nad Labem, Lysá nad Labem a okolí. Tel.: 776 670 134
¢ Hledám práci ve Staré Boleslavi nebo Brandýse nad L., od 7.00 h, vodím dítě do školky.Úklid, výpomoc atd. tel.: 724 842 725 ¢ Hledám pronájem malého RD nebo bytu 2+1 - 3+1 s balkónem v Brandýse n. Labem. Tel.: 606 823 403 ¢ Hledám pronájem bytu 1+kk v Brandýse nad Labem a blízkém okolí budu ráda za každou nabídku hl. s kuchyňkou. Tel.: 773 591 131 ¢ Mladý pár shání pronájem menšího bytu v Brandýse nad Labem, Staré Boleslavi nebo blízkém okolí. Byt může být i nezařízený.
[email protected] ¢ Hledám garáž nebo možnost parkování ve dvoře či oploceném pozemku v blízkosti náměstí v Brandýse. Tel.: 604 123 416 ¢ Žena s 3 dětmi hledá podnájem v rodinném domku nebo bytě v Brandýse nad Labem nebo jeho okolí, cena do 8000,-. Prosím pomozte, spěchá. Předem děkuji. Tel.: 728 055 878
nabízím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
¢ Většího rod. domu v Brandýse nad Labem poblíž průmyslové zóny, vhodné pro 2 páry, 90% zařízený, vytápění plyn, 10 000 nájem + odebrané energie. Tel.: 604 577 939 ¢ Pronajmu rodinný domek se zahradou a garáží ve vilové čtvrti ve St. Boleslavi. Cena dohodou. Tel.: 723 306 281 ¢ Pronajmu dvojpodlažní RD 4+1 Lysá nad Labem, částečně zařízený, ÚT plynové, plocha poz. 420 m2. Nádraží 5 minut pěšky. Cena 12 000,-. Tel.: 731 575 741 po 16. hodině. ¢ Pronajmu garáž na sídlišti ve Staré Boleslavi. Cena dohodou. Tel.: 607 649 360 ¢ Samostatný zařízený byt 1+kk 32 m2v RD, v blízkosti Brandýsa nad Labem. Cena 5 500,- + poplatky. Tel.: 604 447 860 ¢ Pronájem bytu 1 + kk ve Staré Boleslavi. 8 000,- + 2 000,- (poplatky za energie). Tel.: 777 606 069 ¢ Pronajmu byt 2+kk v Čelákovicích. Zn.: Vikomt Tel.: 606727044 ¢ Nabízím k pronájmu nebytové prostory (kanceláře), 74 m2, 1. np., Lipová 1785, Brandýs nad Labem. Tel.: 724 984 555 ¢ Dlouhodobě pronajmu nově zrekonstruovaný byt ve zvýšeném podlaží, který se nachází v klidné lokalitě St. Boleslavi. Tel.: 733 145 009 ¢ Pronajmu nový byt 2 + kk v lokalitě U Vodojemu. Nezařízený. Pěkná lokalita, pěkný byt. Možno i s garáží. Tel.: 731 521 209 ¢ Pronajmu byt 3+1/L kompl. vybaven, nový po rekon. v Čelákovicích. Cena: 9000,Kč + 5000,- Kč vyúčt. poplatky. Ihned volný. Tel.: 725 779 211 ¢ Nabízím pronájem v RD, 1až 2 místnosti, koupelna, WC, kuchyň společná, žiji v domku sám po rozv, podm. nekuř., se vztahem ke zvíř. TV a internet, od 1. 9. Konětopy u Dřís.
[email protected] ¢ Pronajmu pokoj v Lázních Toušeň. Vybavená kuchyň, koupelna, WC, vše nově zrekonstruováno. Nájem včetně energií 5.500 Kč/měs. Volný ihned. Tel.: 604 354 730
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Předpověď počasí NA 14 DNí
dny
počasí
den
noc
dny
počasí
den
noc
2.9.
ne
20°C
11°C
7.9.
pá
21°C
10°C
8.9.
so
20°C
11°C
9.9.
ne
20°C
11°C
29.8.
st
26°C
12°C
3.9.
po
20°C
12°C
30.8.
čt
27°C
14°C
4.9.
út
21°C
10°C
31.8.
pá
19°C
12°C
5.9.
st
21°C
10°C
10.9.
po
20°C
10°C
1.9.
so
18°C
11°C
6.9.
čt
21°C
10°C
11.9.
út
20°C
10°C
ZDARMA
www. itok.cz /inzerce/vlozit on-line na internetu
Polabský TOK
29. srpna 2012
inzerce RYCHLÁ PŮJČKA BEZ RUČITELE
13
ŽALUZIE KUČERA
SMART Půjčka
l prodej l montáž l servis žaluzií a sítí proti hmyzu
Od 5 000 do 50 000 Kč na dobu 8 - 13 měsíců Peníze doručíme až do domu. SMART půjčka je rychlá hotovost s maximální diskrétností!
Tel.: 603 499 169
Tel.: 840 111 177, 775 856 111
[email protected]
Cena je jako za běžný hovor.
REGIONÁLNÍ REKLAMA, INZERCE BANNERY KTERÁ MÁ SMYSL
AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek
INZERUJTE NA WEBU BANNERY A V NOVINÁCH
TOK
odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt‘ zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail:
[email protected] [email protected]
m m m m
INZERCE
Tel.: 777 777 788 e-mail.:
[email protected]
TOK TOK + iTOK
kupon pro bezplatnou inzerci IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
inzertní kupon
datum podání: ....................................................
prodám ¢ koupím ¢ nabízím ¢ vymĚním ¢ hledám ¢ seznámení Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč:
Počet opakování: .........
Text inzerátu: ................................................................................ ....................................................................................................... ....................................................................................................... ......................................................................................................
Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:
Podpis:
Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt od 8 do 11 a od 13 do 17) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS ve tvaru TOK INZ text inzerce na číslo 900 07 15 (cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH, max. počet znaků 135). Službu technicky zajišťuje Tanger cumputersystems s.r.o. Inzerovat lze zdarma na adrese www.iTOK.cz. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.
České nezávislé zpravodajské a inzertní noviny středního Polabí.
Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - St. Boleslav. Internet: www.zera.cz, e-mail:
[email protected] Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Příjem inzerce: ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 11 a 13- 17 hod., tel./ fax: 326 904 421 mob.: 777 349 678 nebo e-mail:
[email protected]. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Vycházíme jako čtrnáctideník. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském TOKu lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené „názory“ se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Cena soutěžních SMS je 15 Kč a 6 Kč (vč. DPH), službu technicky zajištuje TANGER computersystems s.r.o. Tisk: ZERA GROUP s.r.o. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 10% DPH. ISSN 1212-8813
14
29. srpna 2012
PR - inzerce
Polabský TOK
realitní poradnaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Jak správně vybrat realitního makléře pro prodej své nemovitosti a proč si ho vůbec najmout?
Věra Poláková Mob: 731 618 415 Email:
[email protected] Web: www.re-max.cz/verapolakova Blog: http://verareality.blogspot.cz/ Nabízejí se dvě volby, buď si transakci zobchodujete sami, nebo si najmete odborníka. Při první možnosti si připravte pevné nervy při zvedání telefonních hovorů od makléřů, kteří vám budou nabízet své služby hned, jak spatří
inzerce
váš inzerát. Opravdu hodně volného času + peněz a velkou dávku štěstí, aby se vám vůbec přihlásil potenciální zájemce. Při druhé variantě si najděte čas pro vyhledání odborníka, kterému svou transakci svěříte a on vám poskytne služby od a – do z. Buďte velmi pečliví, realitního makléře může dělat kdokoliv, kdo si na živnostenském úřadě zaplatí 1.000 Kč, bez znalostí, bez zkušeností. Začněte u výběru realitní kanceláře: Na velikosti záleží! I když známé pořekadlo zní opačně, v realitách to tak není. Nejedná se zde ani o to, jak velká je budova, ve které realitní kancelář sídlí, ale o počet uskutečněných transakcí, personální a technické zázemí. Regionální zastoupení a historie působnosti na našem území, případně v zahraničí. Neopomeňme
nejdůležitější přidanou hodnotu velké kanceláře a to její databázi potenciálních kupců! Při výběru makléře dbejte na první setkání, jak na vás působí a jestli si „lidsky sednete“, bude to váš obchodní partner a bude vás při prodeji celou dobu zastupovat. Pokud nabízíte nemovitost v Brandýse nad Labem a okolí, měl by to být člověk, který oblast dobře zná a tím pádem ji umí zájemcům prodat. Hledejte aktivního člověka. Už dávno neplatí, že pro prodej nemovitost stačí nemovitost vystavit na nějakém realitním serveru a ona se rychle prodá. Nabídka nemovitostí na trhu je velmi pestrá a prodej vaší nemovitosti vyžaduje cílenou a efektivní marketingovou kampaň a aktivní vyhledávání zájemců. Makléř by vám v rámci své provize měl zajistit právní služby včet-
ně úschovy peněz, zastoupení na katastru nemovitostí a poprodejní služby, jako je odhad pro finanční úřad, přepis energií a vyplnění daňového přiznání. Po takto odvedené práci se všechny strany stávají vítězi, jak kupující, který koupil bezpečně, tak prodávající, který ušetřil čas, stres a peníze a samozřejmě makléř, který za své služby dostal zaplaceno a má za sebou další spokojené klienty, kteří ho můžou doporučovat dál. Každý měsíc si budete moci ode mne přečíst další tipy, rady a novinky týkající se realit. Pokud byste potřebovali poradit nebo pomoct, můžete mne kontaktovat telefonicky nebo emailem eventuelně mě osobně navštívit, jsem vaše sousedka. Vaše realitní makléřka pro Brandýs nad Labem/Stará Boleslav a okolí.
sport
Polabský TOK
29. srpna 2012
15
Ondřej Synek má londýnské stříbro i dalšího potomka!
Brandýs n/L, ČR (red) – Brandýský rodák Ondřej Synek se vrátil v neděli 5. srpna z třicátých letních olympijských her v Londýně se stříbrnou medailí. Z olympiády přiletěl o něco dříve, aby stihnul být u narození svého druhého potomka, tentokrát syna. Na pražské Ruzyni pak Synek obdržel od ministra obrany Alexandra
Vondry kromě zlaté pamětní medaile i plyšového oslíka jako dárek pro syna. Ondřej Synek, odchovanec brandýského KV Kondor, skončil v pátečním závodě (3. 8.) na 2 km na druhém místě. Do finále mužského dvojskifu vstupoval jako favorit společně s Novozélanďanem M. Drysdalem, který
byl nakonec rychlejší o 1,55 vteřiny. Třetí dojel A. Campbell. „Jsem šťastný za medaili, ale chtěl jsem vyhrát,“ pronesl Synek, pro nějž je londýnské stříbro již osmou medailí z OH a mistrovství světa. Světovým šampionem se stal v roce 2010. V sobotu 4. srpna 2012 pak ještě zdvojnásobila radost z medaile i Mi-
roslava Knapková, která suverénně zaútočila na zlato, a to se jí také povedlo! Přestože do závodu statečně nastoupila i s natrhnutým žeberním svalem, jízdu zvládla fantasticky a nechala za sebou na druhém místě Dánku Fie Udby Erichsenovou a jako třetí Australanku Kim Crowovou.
Třetí víkend seriálu Tour de Labe je úspěšně za námi V rámci jízdy Tour de Labe zavítali její účastníci na brandýský zámek i do kostela ve Staré Boleslavi rý spisovatele Hrabala inspiroval pro román „Obsluhoval jsem anglického krále“.
Zdroj: www.tourdelabe.cz
Polabí, Nymburk, Labská stezka (tvr) - První srpnový víkend byl již třetím v řadě v letošním seriálu cyklojízd Tour de Labe pro všechny 2012. Se skvělou náladou se zhruba 50 účastníků vydalo na trasu Poděbrady – Brandýs nad Labem – Štětí. Počet cyklistů se během jízdy měnil, přidávali se starostové i handicapovaní, a tak všichni pohodově za pěkného počasí projeli krásná místa a kromě toho se i pobavili na grilovačce Rádia Jizera, která se konala na brandýském zámku.
Po stopách spisovatele Hrabala V sobotu 4. srpna se na startu na náměstí v Poděbradech sešlo kolem 40 cyklistů, přičemž nechyběl ani redaktor Rádia Jizera Pepa Podolák a veterán Tour de Labe Karel Winter z Rumburka. Početná skupina se na své cestě zastavila u Hrabalovy vily a pokračovali dál po Hrabalově stezce, kterou zde mimochodem slavnostně pokřtili v roce 2006. Následovala zastávka u hotelu Modrá hvězda v Sadské, kde kdysi pracoval i číšník Vaníček, kte-
Sobotní den zakončila „grilovačka“ na brandýském zámku Cesta dál vedla do Ateliéru Kuba v Kersku a v sousední Hájence cyklisté ochutnali legendární „kančí se šípkovou nebo zelím“ a nechybělo ani Postřižínské pivo. Pokračovalo se do Přerova nad Labem a Čelákovic, kde proběhlo setkání se starostou města Josefem Pátkem, který představil právě dokončenou revitalizaci tamního náměstí a informoval o plánech budování Labské stezky v okolí Čelákovic. Všechny potěšil zprávou, že do roka by tam měla stát i nová bezbariérová lávka přes Labe! Přes Lázně Toušeň účastníci cyklojízdy dorazili na brandýský zámek, kde Rádio Jizera na počest jízdy Tour de Labe uspořádalo pro všechny „grilovačku“. Unikátní zážitek ve Staré Boleslavi V neděli se pak startovalo od kostela sv. Václava ve Staré Boleslavi. „Unikátním zážitkem celé neděle a víkendu byl zasvěcený a erudovaný výklad k historii kostela sv. Václava a baziliky sv. Kosmy a Damiána a Klimenta po-
fotbalIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
FOTBALOVÉ TABULKY
ČFL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Sparta Praha B 2 Převýšov 2 Roudnice 2 Kunice 2 Česká Lípa 2 Strakonice 2 Domažlice 2 Zápy 2 Loko Vltavín 1 Karlovy Vary 1 Kolín 1 Kladno 1 H. Měcholupy 1 Chrudim 0 Chomutov 0 Písek 0 Králův Dvůr 0 Hlavice 0
1 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 2 1 1 0 0
0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2 1 2 2 3 3
6:0 7:3 6:3 7:3 4:2 5:3 7:5 4:4 4:2 5:4 5:5 4:4 3:5 2:3 2:8 1:7 4:9 1:7
7 7 7 6 6 6 6 6 5 4 4 4 3 2 1 1 0 0
74 62 57 49 49 48 47 47 47 47 42 41 39 38 37 35 33 32
SK Kladno - Králův Dvůr 3:1, Loko Vltavín - Karlovy Vary 3:1, Domažlice - Česká Lípa 2:1, Písek – Kunice 0:4, Převýšov – Chomutov 4:1, Sparta Praha B - H. Měcholupy 2:0, Strakonice – Chrudim 2:1, Zápy – Hlavice 2:1, FK Kolín – Roudnice 2:2
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KRAJSKÝ PŘEBOR DIVIZE B
1. Motorlet Praha 3 0 0 7:1 9 73 2. Vyšehrad 3 0 0 7:1 9 64 3. Meteor Praha 2 1 0 6:2 7 57 4. Souš 2 1 0 5:2 7 50 5. Brozany 2 0 1 6:4 6 50 6. Toužim 2 0 1 5:6 6 47 7. Nový Bor 1 1 1 7:6 4 47 8. Žatec 1 1 1 3:3 4 46 9. Neratovice/Byš. 1 0 2 3:3 3 41 10. Lovosice 1 0 2 3:5 3 34 11. Litol 1 0 2 4:6 3 33 12. Libiš 0 2 1 2:3 2 32 13. Úvaly 0 2 1 3:5 2 29 14. Český Brod 0 1 2 1:4 1 25 15. Vilémov 0 1 2 2:5 1 10 6 16. Čelákovice 0 0 3 1:9 0 Lovosice - Slavoj Vyšehrad 0:2, Souš – Litol 2:1, Český Brod – Libiš 1:1, Meteor – Čelákovice 2:0, Toužim – Vilémov 2:1, Úvaly - Nový Bor 1:1, Brozany – Motorlet 1:3, Neratovice-Byš. - Slavoj Žatec 0:1
1. Nová Ves p.P. 3 0 0 17:3 9 64 2. Dobřichovice 3 0 0 12:3 9 60 3. Ovčáry 2 0 1 6:4 6 55 4. Louňovice 2 0 1 4:3 6 48 5. Čáslav B 2 0 1 6:5 6 40 6. Nymburk 2 0 1 5:5 6 39 7. Tn Rakovník 2 0 1 7:7 6 39 8. Dlouhá Lhota 2 0 1 6:7 6 37 9. Semice 1 1 1 7:4 4 35 10. Klecany 1 1 1 6:4 4 35 11. Sp. Příbram 1 0 2 7:6 3 34 12. Sedlčany 1 0 2 6:9 3 34 13. Benátky 1 0 2 2:6 3 32 14. Jílové 0 0 3 5:10 0 30 15. Poděbrady 0 0 3 3:10 0 26 16. Beroun 0 0 3 6:19 0 22 Dlouhá Lhota - AFK Semice 3:2, Spartak Příbram - Čáslav B 1:2, Ovčáry – Jílové 3:2, Klecany – Louňovice 1:3, Nová Ves p. Pl. – Poděbrady 4:0, Tn Rakovník - ČLU Beroun 5:4, P. Nymburk – Benátky 1:0, Dobřichovice - Sedlčany 4:1
daný odborníkem nejpovolanějším, místostarostkou Ninou Novákovou. Prohlídka impozantního kostela u duchovního centra naší země byla zakončená společným sborovým zpěvem písně „Svatý Václave, vévodo české země, nedej zahynouti nám i budoucím“. Chorál v nádherné románské podzemní sloupové síni s domnělou bývalou hrobkou sv. Václava byl pro všechny zúčastněné nezapomenutelným zážitkem,“ vyjádřil se hlavní organizátor jízdy a předseda Občanského sdružení Labská stezka o.s., Jan Ritter. Na konečné zastávce potkali i Loupežníka Štětku Peloton se následně vydal po nové cyklostezce přes Kostelec nad Labem k Lobkovickému zámku, kde žil a sepsal Dějiny národa českého František Palacký. Z Neratovic cyklisté dojeli do Mělníka, kde starosta města Ctirad Mikeš nastínil stav příprav a budoucnost Labské stezky v Mělníku. Skupina se pak rozdělila (levý břeh/pravý břeh) a cyklisty přivítal na radnici ve Štětí starosta Tomáš Ryšánek i s pověstným „Loupežníkem Štětkou“. Třetí víkend seriálu Tour de Labe tak úspěšně skončil v obřadní síni podpisem Memoranda na podporu Labské stezky bez bariér.
KAM ZA SPORTEMiiIIIIIIIII fotbal Sobota
1. 9.
10:15 Čelákovice - Neratovice/Byškovice (divize B) 10:15 Libiš - Lovosice (divize B) 17:00 Litol - Žatec (divize B) 17:00 Ovčáry - Klecany (krajský přebor)
fotbal Neděle
2. 9.
fotbal Sobota
8. 9.
fotbal Neděle
9. 9.
17:00 Zápy - Domažlice (ČFL) 17:00 Záryby - Pšovka Mělník (1. B třída B) 17:00 Kostelec n. L. - Milovice (1. B třída B) 10:15 Brandýs/Boleslav - Poříčany (1. B třída C)
17:00 Neratovice/Byškovice - Motorlet (divize B) 17:00 Lysá n. L. - Bílé Podolí (1. B třída C)
16
29. srpna 2012
sport - inzerce
Polabský TOK
nohejbalIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Podpořte domácí hráče v boji o finále extraligy!
Ve finále extraligy se proti Spartaku postaví Modřice
Čelákovice (tvr) - První díl semifinálové série mužské extraligy se odehraje 1. září v Brně a TJ Spartak Čelákovice na toto utkání organizuje autobusový zájezd pro své fandy. Pokud chcete sledovat napínavý souboj a podpořit čelákovický tým, nechte se svézt připraveným autobusem přímo na místo! Fanoušky čeká pivo zdarma a tipovací soutěž Odjezd je v 9.00 hodin od Městského úřadu v Čelákovicích. V případě zájmu možno udělat ještě jednu zastávku v Praze. V autobuse se uskuteční i tipovací soutěž na toto utkání. 1 Tip = 20 Kč. Kromě toho vás na palubě čeká točené pivo zdarma. Utkání v Brně se hraje v sobotu 1. září 2012 od 14 hodin (hřiště Modřice, Benešova 274). Cena zájezdu je 150 Kč - 200 Kč.
Finálový duel se odehraje v Čelákovicích Druhé semifinále se pak uskuteční v sobotu 8. září v 14.00 hodin v čelákovické Emity Aréně (sportovní areál - ul. Ve Vrbí). Hráčům Spartaku se postaví nepříjemný soupeř Sokol Modřice. Součástí bude i bohatý doprovodný program, přičemž se můžete těšit na exhibiční zápas s překvapením, bohatou tombolu, skákací hrad pro děti, speciální vydání magazínu Čelákovická roláda, prodejní stánek firmy Botas se zvýhodněnými cenami a mnoho dalšího. Samozřejmostí je bohaté občerstvení, domácí uzené klobásy, točený Kozel 11* a Plzeň, zmrzlina a nově také speciality z nabídky Pizzerie Antonio. Přijďte podpořit domácí hráče v boji o finále extraligy!
Extraliga nohejbalu, foto: Ondřej Hanuš
tenisIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Tenisové kurty v Brandýse o prázdninách ovládly děti
Trenér Roman Koloničný s dětmi, které se zúčastnily týdenního tenisového kempu.
Brandýs n/L (tvr) – Ani na místních kurtech se v létě nezahálelo. Tenisový klub Tenis Brandýs totiž v průběhu celých prázdnin pořádal pro všechny zájemce tenisové kurzy. Díky tomu se přes prázdniny kurty naplnily dětmi, které se poprvé seznamovainzerce
ly s tenisem jako takovým zcela od začátku, nebo se jednoduše chtěly v tomto sportu zdokonalit, protože už patří mezi zkušenější hráče. Prázdninové tenisové kempy probíhaly vždy po týdnu, a to od pondělí do pátku. Děti na kurtech stály už
od osmé hodiny ranní a věnovaly se především tenisu, ve čtyři hodiny odpoledne pak výuka skončila. Někteří účastníci drželi v ruce tenisovou raketu poprvé v životě a postupně se s tímto sportem seznamovaly. Jiné děti, které se kempů zúčastnili, patřily naopak mezi „ostřílené“ hráče, a proto výuka probíhala po skupinách rozdělených podle věku i hráčské vyspělosti. „V mé skupině je dvacet dětí a polovina z nich pravidelně trénuje a jsou členy tenisového klubu Tenis Brandýs. Druhou půlku zúčastněných tvoří začátečníci,“ vysvětluje tenisový trenér Roman Koloničný, který organizoval srpnové tenisové kempy. Týdenní program ale nezahrnoval pouze výuku tenisu. Každý trenér si sestavil svůj vlastní program. „Hlavní náplní kempu je samozřejmě tenis, ale k tomu vymýšlím ještě
další aktivity. Děti měly například možnost projet se na koních na jízdárně, vyzkoušet si lezení na umělé horolezecké stěně a další pohybové dovednosti,“ podotknul na závěr trenér. Tenisový kemp nakonec završil závěrečný turnaj o ceny a společné opékání buřtíků. Ani po prázdninách ale provoz na brandýských tenisových kurtech v Tyršově ulici zdaleka nekončí. Sezóna je stále v plném proudu, pokud tedy patříte mezi milovníky tenisu, na kurty si můžete přijít zahrát od pondělí do pátku do devíti hodin večer. Více podrobností se dozvíte na www. tenisbrandys.cz. V případě, že jste tenis ještě nevyzkoušeli a máte chuť se do toho pustit, můžete si zajistit i individuální výuku u tenisového trenéra Romana Koloničného. Informace najdete na www.tenisovytrener.com.
