III. É V F O LY A M =
6 . SZ.
1930. JV N .
= 1.
D r. K A L B T I S OSZKÁR, az U FA-film r.-t. b u d a pesti fiók já n a k uj iga zga tója .
Á R A
1
P E N G Ő
A s z e z o n v é g é n is n a g y ü z le t a
HOLLYWOOD
REVÜ,
mely a siker jegyében indult szerdán, május 28-án az
URÁNIÁBAN
METRO-FILM! A napcsókolta leány cumi
Bánky Vilma-fi Imiink lemezes változata megérkezett! Kitűnő hangvisszaadás! Ossza be mielőbb!
METRO-FILM! Kettős megjelenésünk a Décsi-moziban:
Angyalka (Norma Shearer, John Mark Brown)
A nábob leánya (Renée Adorée, Will. Collier) hangos és néma változatban.
METRO-FILM! METRÓ .GOLDWYN-MAYER DISTR. CORP. M AGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE R.-T. Budapest Főherceg Sándor fér 3. T e le fo n :! 4 4 4 - 2 4 . 4 4 4 - 2 5 .
F ILM M Ű VÉ SZE TI ÉS TU D O M ÁN YO S F O L Y Ó IR A T ILI. É V F O L Y A M .
=
6. S Z Á M .
=
1930. JUNIUS 1.
G YÁ R FÁ S GYU LA, a M a gya r M ozg ó k é p ü ze m e n g e d é ly e s e k Orsz. E g y esü letén ek ü g y v . aleln öke
A M AGYAR FILM SZÍNH ÁZAK ELTRÖSZTÖSÖDÉSE film szín h á za k élt r ö szti )södése nem u jkeletti tötö rek v és. E z A m e r ik á ban m ár év tized ek óta m eg van. nálunk is év ek '-j >) l ; V kel ezelőtt m eg vo lt és E u ró p a ö sszes n a g y v á ro sa ib a n u g y a n csak év ek óta közg azda sá gi jelen ség. E ze k a film szín h ázi trö sztö k abból a célból alaku ln ak, h o g y film jeik kih e lyezését és a zo k n agyo b b jöved elm e ző ségét m ag u k n a k b izto sítsá k . M a g y a r o r s z á g o n e d d ig két érd ek elt ség vetette m eg a láb át: a bécsi Sascha és a berlini Vf a, íg y tehát n é g y n a g y budapesti film szín h á z van idegen k é z ben, am i körü lbelü l 5000 szem ély be fo g ad ó k é p esség et jelent. H ír-lapcikkek m ost a rró l szám o ln ak be — b ár intern cá fo ljá k a d o lg o t — h o g y 2— 3000 szem élyes új film p alo ta építése van tervb ev éve, v a g y h o g y v a lam elyik szín h á za t a la k ítjá k át h an g o s film szín h á zzá és íg y újabb e z e r nél több b efo g a d ó k ép esség ű film s zín ház ju t idegen tő k e érd ek eltség kö zélte. E z a h atalm as k ü lfö ld i előn yom u lás term észetesen a m a g y a r érdekek hátté rb e szo rítá sá t jelenti. Iliszen a k ö ze l m últban hat film szín h á z szű n t m eg
A
v é gleg esen , e g y ik n a g y elsőh etesü n k m ár hónapok ó ta a g o n izá l, h o g y is m ét k a b a ré n a k ad jo n h a jlék o t és am i kor a k ü lfö ld ö n ka b a rék és szín h á za k alaku ln ak át film szín h á za k k á , a k k o r n álu n k az a jelen ség, h o g y n a g y sz ín h á za k a la k u lá sá v a l e g y id e jű le g a m a g y a r m o zg ó k ép szín h á za k szám a csök ken, gazdasági és társadalm i szem pontból m e g g o n d o lá st és. kellő fig y e l m et érdem el. A m o zg ó szín h á zi já tsz á si jo g a k o r m án y szem p ontjából M a g y a r o r s z á g o n n em zeti ajándék vo lt tíz évvel ezelőtt, legalább is ann ak d eklarálták , m ert o ly a n o k n a k adták, akik a háborúban v a g y a fo rra d a lm a k alatt h a za fia s és ö n felá ld o zó m a g a ta rtá st tan ú sítottak , m e g ro k k a n ta k , v a g y h a d iö zv e g y e k és h a d iá rv á k ju to tta k en ged élyh ez, v a g y ad ta k m o z ijo g o t e g ye sü le te k n ek is, a m elyek m űködése k ü lö n leg es elbirálásban részesült. V é g ü l en ged élyh ez ju to tta k k u ltú rin tézm én yek is. . M o st szin te g o n d o lk o d ik az em ber a fö lö tt, hóm- u g y a n a z a k o rm á n y h a talom , a m ely eg yé n e k n e k és m a g y a r in tézm én yeknek adott m ozien ged élyt, e lő seg íti az idegen tőkén ek a m a g y a r film szín h ázip arb a n va ló e rő teljes té r h ódítását. K é tsé g te le n ü l hatalm as
1
ben sehol sem ta p a szta lju k a k ölcsö nösséget, m ert kü lfö ld ö n sehol m a g y a r á lla m p o lgá rn a k m ég m o z ijo g o t nem adtak, m a g y a r t vezetőállásban nem igen látu nk, leg fö ljeb b csak ittott aláren d elt h elyzetben , m ert m in denütt m unkavállalási tilalom áll fenn. C s a k m in t karm ester tu d o tt néhány kivételes m agyar tehetség a k ü lfö ld i film szín h ázak b an elh elyezked n i.
film k u ltu rá lis jelen tősége van az ú j film p alo ta építésének, B u d ap est v ilá g vá ro sias képe alaposan m e g v á lto zik és h o zzá já ru ln a k m ajd B u d apest szé pészeti fejlő d éséh ez és ha M a g y a r o r szágo n a m o z g ó szín h á zi ip ar szobád ipar vo ln a, sem jo g i. sem m ás szem ponthói ellene nem is lenne sem m iféle m e g je g y zé sü n k . A k k o r azonban, a m i kor az an yagi-T rianon, újabb és újabb bel- és k ü lfö ld i kö telezettség ek e g y re m eg n eh ezítik az o rs z á g lako ssá gá n a k a m egélhetését, am ely m egélhetési k ö rülm ények belátható időn belül nem vá ltozna k m eg, a k k o r m inden tö r v é nyes eszkö zzel m eg kellene nehezíteni, h o g y kü lföld i érd ek eltségek m inél több film szín h ázat v e g y e n e k kezükbe. A kü lföld i érd ekeltségek a jólm enő film szín h á za k bevételéből 40— 50 szá za lé kot veszn ek el a rosszul m enő m o z g ó kép szín h á zak m ég többet is ad ta k le kü lföld i film e k kö lcsö n d íja i cím én, sa ját szín h á za k n á l p ed ig az ad ó k és a rezsik leszám ításáv a l a teljes bei'ét el maradi k ü lfö ld i kezekben. E z z e l szem
FTa tudn ók, h o g y a m a g y a r k o r m án y jó in d u latú ve n d ég lá tá sán ak az vo ln a az e g y ik kö vetk ezm én ye, h o g y a k ü lfö ld ie k h o zzá já ru ln á n a k m eg cso n k íto tt o rs z á g u n k területének a vissza sze rzé séh ez v a g y ennek a lehe tőségét előm ozd ítaná k, h o g y ezekben a film szín h ázak b an k iz á r ó la g m a g y a r ve zető szem élyzetet helyezn ének el, a k k o r m ég szív esen látn ó k a k ü lfö l diek m a g y a r e x p a n z ió já t. L eh etség es, h o g y ebben a tekintetben m e g n y u g tató szavakat kapunk illetékes helyről, kérdés azonban, h o g y a m e g n y u g ta tó sza v a k n a k lesz-e a gyakorlatban ered m ényük is.
MAGYARORSZÁG FILMFORGALMA 1930. ELSŐ NEGYEDÉBEN A S ta tisztik a i H avi K ö zle m é n y e k m ost m egjelen t szám a beszám ol M a g y a r o r s z á g film fo rg a lm á ró l 1930 ja n u ár— m árciu s h avában.
ban csak 38 q jött l>e az o rs zá g b a és p ed ig 17 q N é m e to rszá g b ó l, 14 q az E g y e s ü lt Á llam okb ól, m íg a többi el o sztv a m ás o rszá g o k b ó l. A z ö sszérték 202.000 p en gőt tett ki.
E s z e rin t beh oztu n k az első évn e gyedben 44 m éterm ázsa m egvilágítatlau film et 118.000 pen gő értékben, am i ó riási visszaesés az elm últ év h asonló p eriódusában behozott m en n yiségg el szem ben. A legtöbb n y e rsfilm N é m e t o rszá g b ó l jö tt: 37 q. 5 q jö tt F ra n cia o rszá g b ó l, m íg a többi kü lön böző o r sz á g o k b ó l jött.
M eg v ilá g ított neg atívot nem im p o r táltak az elm últ évnegyedben. A film hnllad ék-exp ort m egh alad ta a 29 q-t, 5000 pengő értékben. A z idei első n e gy ed évi film fo r g a lom lényegesen kisebb vo lt. m int az elm últ évben, am i a h a n g o sfilm o k o zta h elyzet kö vetkezm én ye, a m ik o r k e v e sebb film és m ég kevesebb film k óp ia kellett.
M eg v ilá g íto tt m ozg ófén ykép , v a g y is k é s z film az év első h árom h ó n ap já
2
Egy év hangosfilm Magyarországon - A film kultúra fontos f llm technlkai és film m űvészeti eszten d eje Júniusban záródik az első hangosfilm -idény Magyarországon. 1929. év szeptember 19-én indult az első hangosfilm a Fórum-filmszínházban a szakm a és a nagyközönség ó riá si érdeklődése mellett. Fi vélemények e lo szlo tta k: voltak, a kik esküdtek a hangosfilmre, voltak viszont olyanok is, a kik gyors kim úlást jósoltak. Tiz hónap m úlva a vélemények tulajdon képpen megmaradtak, m ert hiszen ma sem a la k u lt k i teljesen és igazán a hangosfilm ről a fölfogás. Úgy a szakma, m int a nagyközönség még m indig ingadozik a véleményadásban és valamelyes további vagy ujabb változást vár. Lehet, hogy a film technika belátható időn belül további meglepetéseket tartogat a számunkra. M indenesetre fontos kultúrtörténeti és film m űvészeti szempontból leszögezni az első év film szakm ai mérlegét. Csak hat nyilatkozatot adunk le, három mozgóképszinházi és három film vá lla la ti véleményt. Ezek valóban nagyjában összefoglalják az első év mérlegét, az első év tapasztalatait. DÉCSI G YU LA,
ENGEL FÜLÖP,
a Décsi filmszínház igazgatója:
a W arner-First m agyarországi igazgatója:
— A h a n g o sfilm előretö rése g y a r a p ította a fo rg a lm a t általában, azonban g y a r a p íto tta a k ia d á so k a t is. É n csak a W estern -g éppel szerzett tap a sztala i t o k r ó l szá m o lh ato k be, am i m inden tekintetben k iv á ló . V is z o n t m eg kell állapítan om a leg n a g y o b b sa jn á la to m ra azt, h o g y az am erikai film g y á rak egyá lta láb an nem állo ttak a h ely zet m agaslatán . N em látták át k ellő képpen a h elyzetet, am i a h a n g o sfilm n a g y sza b á sú térh ó d ítá sá va l e g y s z e r i ben m eg terem tő d ö tt és ezért nem v o l tak kellőkép pen felk észü lve. H o g y a h a n g o sfilm n ek , m int o lyan n ak, nem v o lt szá zszá za lé k o s sikere, ezt nem g y ő zö m elé g g é h a n g sú lyo zn i, n a g y részt az am erikai film g y á r a k felk észü letlen ségén ek tud h ató be. T iszte let a kevésszámú, k iv étetn ek .
— K é tsé g te le n , h o g y a h a n g o sfilm nem csak M a g y a r o r s z á g o n , de az e g ész kontinensen forra d a lm osította a film ipart. U j és e d d ig ism eretlen p rob lé m ák elé á llíto tta n em csak a g y á r a k a t, író k a t, ze n esze rző k e t és az e g é sz film kereskedelm et, hanem m a g á t a közö n ség et is. A publikum , a m ely a film et szerette, — hiszen a m o zg ó k ép szín h á z elsőrendű szó ra k o zó h elly é -lett, — a film rő l a. jövőben sem f o g lem on d a n i, csak éppen a film gyáros oknak kell m eg ta lá ln io k a m ó d ját annak, h o g y h o g y a n te g y é k élve zh ető v é a film et azokban az o rszá g o k b a n , am elyek n y e lv ile g idegenek. A jö v ő év m eg fo g ja m u tatni, h o g y e tekintetben is sok ú j eredeti ötlet adód ott, am ely nagym értékb en m eg k ö n n y íti a film élvezh etőség ét az id e gen n y elvü o rs z á gokban . — A nyelv i kérd ések m egoldásán a tech n iku sok e g é sz se reg e d o lg o z ik és a jö v ő esztendőben látni fo g ju k , h o g y m ilyen n a g y s ze rű m u n k á t vé gezte k . A bban , h o g y a z am e rik a i g y á r o s o k külön, m inden nem zet szá m á ra film et p ro d u k á ljan a k , nem hiszek. A k i is
— S a jn o s, m ég a n y o m a sztó g a z d a sá g i h elyzet is h o zzá já ru lt ahhoz, h o g y a film szín h á z a k idei első h a n g o s e s z tend eje ne legyen k ielég ítő , de rem é lem, h o g y a h a n g o sfilm továb bi fe jlő désének so rán m eg fo g b irk ó zn i m in d azzal a n eh ézséggel, ami eléje to rn y o sult. .I
3
h aszn ált .azzak h o g y a g y o r s e lte rje dés kö vetkeztében m inden előzetes ü z leti k a lku lá ciót, sőt minden va ló szín ű ség ei is m eghazudtoló m ódon tette lehetetlenné a k ép a n y a g gazd aságé. kih aszn álását. E g y é b k é n t m ost. h o g y m ár en yn y ire van a h a n g o sfilm , nem lehet sem m i m ást csin áln i, m int belenyu go d n i az adott h elyzetbe és azon ig y e kezni, h o g y a h an gosfilm b e n éppen olyan m ag a s m ű vészi tökéletességű film ek legy en ek e lő á llíth a to k , m int am ilyen ek a n é m afilm korában m ár elő á llíth a to k v o lta k és a h a n g o sfilm a m a g a nem ében éppen olyan fe jlő d é si folyam aton m enjen át, m int am ilyenen a ném afilm átm ent ann akidején, m íg az első p rim itív képektől a d d ig a p o n tig ju to tt el. am elyen a film a h an g o s feltalálása előtt állott. #
m éri e g y film e lő á llítá sá n a k a k a lk u láció ját, az ilyet nem is m ondhat. A z lehetséges, h o g y e g ye s an goln yel vü film ekbe m agyar részeket fo g n a k beleilleszten i, m in th o g y m ár ed d ig is láth attu n k o p eretteket v a g y revü ket, am elyekben e g é sz o ro sz részek fo r dultak e lő , de ez m ég nem jelenti azt, h o g y ez orosz film . — A sa jtó m ostan ában so k a t fo g lalk o zo tt a zzal, h o g y b izo n yo s g y á rak, többek k ö zö tt ném et és m agyarfilm ek et fo g n a k gyártani. E g y p illa n atig sem h iszek bennük. E g é sz e n e g ysze rű en azért, m ert, ha am erikai elgondolás szerin t film et k észíten én ek m agyar nyelven, az m ég a rendező költségeit sem hozná be. GUTTMANN MANÓ, az OMME titkára:
KOVÁCS EMIL, a Metró m agyarországi igazgatója:
A h a n g o sfilm első éve m ég e l m aradhatott volna, m ert az o rs z á g m ai szom orú g a z d a s á g i helyzetében e g y á l talában sem m i szü k ség sem vo lt a rra, h o g y olyan g y o rsa n és a n n y ira inten zív m ódon a la k u lja n a k át a film szín házak h a n g o sfilm ek játszá sá ra , mint a h o g y az M a g y a r o r s z á g o n és első so r ban B udapesten történ t, ahol az öszszes p rem ierfilm szín h á za k fé lé v alatt rendezkedtek be hangos képek leadá sára. — V a n n a k , a k ik azt m on dják, h o g y kü lföld ön több film szín h áz ren d ezke dett m ár be h a n g o s film já té k ra , m int nálunk. E z e k azonban e lfelejtik azt, h o g y P árizsban nem tizen h áro m első hetes film szín h áz van . hanem negv7>ennél is több és ebből a n egyven bő l ed d ig a lig a fele lett h an gossá. — V égered m én yben a h a n g o sfilm néhán y cégnek és g y á r n a k használt. í g y például a W estern E le ctricn e k é.s azo k n a k , akik h an g o sgép ek et g y á r ta nak. D e ahány helyen használt, a m á sik old alon u gyan olyan m értékben ár tott is, ú g y h o g y a végered m én yben általában m égis többet ártott, m int
A h an g osfilm érvén yesü lése elé a szakm a b izo n yo s a g g o d a lo m m al te kintett, m ert nem csak sú lyo s m e g te r helést jelentett a m o z g ó k é p szín h á z tu lajd on os szám ára, de n ag yo n kétséges vo lt, h o g y a pu blikum hogyan fo g ja fo g a d n i ezt az új tech n ikai csodát. — A íost, kö rü lbelü l e g y fél évvel az első h a n g o sfilm m egjelen ése után, m eg á lla p íth a tju k , h o g y a h a n g o sfilm kö vető in ek táb ora n ap ról-n ap ra em el ked ik és e lő re lá th a tó la g fo k o zo tt m ér tékben fo g g ya rap o d n i a k ö vetk ező esztendőben. A h elyzet e d d ig az volt. h o g y a film g y á ra k , am elyek e g y új problém á val á llo tta k szem ben, kezdetben nem tu d tak o lya n sú lyt h elyezn i a film kvalitására, m int h elye ztek a ném a film n él, m ert a fő szem p o n t a szü k ség let kielég ítése volt. M a m á r az a h ely zet. h o g y a h a n g o sfilm ú g y tech nikai, mint m űvészeti szem pontból k ifo rro tt és az a néhány film , am it a jö v ő évi an yag b ó l láthattam , m e g g y ő z ö tt a rró l, h o g y az új a n y a g m indkét szem pont-
4
!)ól m essze felü lm ú lja a k o rá b b ia k a t és a legkényesebb m ű vészi ig é n y ek et is k ie lé g íti. — E h h e z h o zzá kell tennem , h o g y m a m ár a n a g y am erikai film g y á r a k szá m o ln a k az európai ízléssel, de te kintettel v a n n a k a rr a is, h o g y a le g több eu róp ai állam la k o ssá g a an g o lu l nem tud, ezért m inden szá m o ttevő film jü k , ném et és fra n cia n yelven (ese tleg sp an yo lu l és o la szu l) is el készül. M on dan om se kell, h o g y ezek a film ek ered etileg a fen tjelzett n y elv e ken vétetn ek fel, am in ek révén az európai pu blikum szá m á ra is érth e tőbbé és élvezh ető v é váln ak. # PÁSZTOR
BÉLA,
az LTa-szinházak igazgatója;
E z a szezon a szeszély , a bizon y talanság és a m eglepetések szezo n ja vo lt. A z ered m én yeket nem a tap a sz talat, nem a d o lg o k ism erete, nem az ig y e k e z e t és en erg ia, hanem a szeszé lyes véletlen irá n y íto tta . — V á r a tla n b u káso k és m ég v á r a t lanabb sikerek. S en ki sem m ivel b izto sra nem m ehet. M ind en t újra kell tanulni. A tech nikát, a k ö zö n ségism eretet, a re k lám ot. a film et, a sziizsét. M inden új az eg ész szakm ában. — N in csen ek ö re g rókák, nincsenek p rim ad on n ák sem a film en, sem a — m< )ziig a zg a tó k k ö zö tt. - N o de a jö v ő s z e z o n !!! - E z t a rap szó d ik u s n y ila tk o za to t kellene adni a lezajlo tt szezo n ró l a ta p asztaltak alapján. \ jö v ő S zezon ra viszo n t csak e g y szem pont az irá n y a d ó ; A z em berek, a derék fiz e tő k ö zö n ség érteni szeretné. érteni akarja és értve a k a r ja élvezni a h a n g o sfilm et. A k i ehhez legközelebb se g íti, az fo g ja lelőn i a m edvét. %
5
Dr. ZUCKERMANN SÁNDOR, a MMOE választmányi tagja:
— A h a n g o sfilm bevon u lása elég súlyos válság elé á llíto tta a m o z g ó k ép szín h á zak a t a h a n g o sgép ek b eszer zése fo lytá n , am i 40— 50.000 pen gős in v esztíció t k ö vetelt tőlü n k és ez a m ai sú lyo s g a z d a s á g i v iszo n y o k kö zö tt olyan m eg erő ltetés, h o g y m éltán v á r h attu n k vo ln a ezzel a ren d k ívü li k i adássál szem ben, a bevételi többlet be k ö v etkezését és legaláb b is ezzel a be vételi többlettel kárpótolhatták volna m a g u k a t a film szín h á za k . Á m ezek a rem ények nem vádiak be, m ert az a h elyzet áll elő, h o g y a p rem ie rszín h á zak a zo k a t a film eket, a m elyekn ek p u b lik u m sik erü k volt, 6— 8— 18 h étig já tsz o ttá k (pl. S in g in g F o o l-t), ú g y h o g y m ire a m á sodhetes szín há za k á tv ették a film et, a k ö zö n ség n a g y ré sze m ár m eg n ézte és íg y a m egm arad t publikum nem jelen tett elég bevételi fo rrá st. A z o k a film e k p ed ig, am elyek publikum sik er h ijjá n idő előtt, v a g y pláne napok alatt lek erü ltek a m ű so r ról, éppen term észetü kn él fo g v a nem m u tath attak fö l anyagi ered m énveket. — A k ism o zg ó k é p szín h á za k v á l sá g a abban n y ilvá n u lt m eg legjobban, h o g y a h a n g o sfilm , m ire ide ér, e l vesztette internacionális je lleg ét és ér telm ét. A z an gol- és n ém e tn yelvű be szélő- és h a n g o sfilm e k e t az elsőh etes film szín h á za k k ö zö n sége m ég csak m egértette, de nem íg y a k isszín h á za kn ál! — Ö ssz e g e z v e : ha a k iss zin h á z a k a jövő szezonban nem tud n ak m agu kon segíten i, n a g y bajoknak nézünk elébe. E g y e lő r e a h a n g o sfilm m ü so rh o z eg y n ém afilm nek a hozzáadásával ig y e k szünk m ag u n k a t ellen súlyozni. — A m érleg: a k iss zín h á z a k ra a h a n g o sfilm sú ly o s csapásnak bizo n y u k e g y ré s z t a sú ly o s b efektetések m iatt, m ásrészt az idegenn yelvű han g o sfilm eknek 11tegn em érth ető sége m iatt a k isszin h á za k k ö zö n sé g e részéről.
Dr. G E S Z T E S I B A L O G H G Á B O R :
A FRANCIA AVANTE-GARDE FILM (P Á R IS I L E V É L .)
nék m eg a n ém afilm ek n ek legszélsőbb irá n yá t képező f a j á r ó l: az a van t g ard efilm ekrő l. A z ava n t g a rd e -film e k k i csin y, lelkes g á r d á ja , m inth a ném ileg m eg erő sö d ö tt vo ln a ebben a legu to lsó szezonban. Az ava n t g a rd e -film e k u g y a n m a is k iz á ró la g csak az avan t g a rd e-m o zg ó szín h á za k b a n k erü ln ek be m u tatásra, de a szín h á za k m ű sorain m ost m ár állandóan szerepel belőlük legalább e g y 1500— 1800 m éteres k i fejezetten a va n t g a rd e-film . A n n ál fig ye lem rem éltó b b ezeknek a k ife je z e t ten m o zg á sm ű v é szete t rep rod u káló irá n y o k n a k továb bi fejlőd ése, m ert ezek k ép ezik m ondhatnám az ellenlá basát a m ostan ában M a g y a r o r s z á g o n sz in te döntő fö lénybe k erü lő h an g osíilm ekn k. A z ava n t g a rd e -film , m int a b szo lú t m o zgá sm ü vé szet, term észe te sen m agán viseli m ég az új tö re k v é se k nek szo k á so s szélső séges tú lzásait. N é m e lyik ü k b izo n y igen g y a k ra n , szinte ö sszeh a lm o zá sa a fu tu rista és im preszszio n ista jeleneteknek. L e g n a g y o b b h i bájuk, h o g y nem csak szcen áriu m b elileg, hanem fo tótech n ikában és a film ek m e g v á g á sá b a n is a v é g s ő k ig im p reszszion ista form ában re p ro d u k á lja a cse lekm ényt. A képek m e g v á g á sa és az e g y e s jelen etek fu tu rista ízű e g y m á sra h alm o zása n y u g ta la n ító la g hat és za v a r ja a so k szo r igen fig ye lem rem éltó és m ű vészies tartalo m élvezetét. V a n n a k rövideb b avan t g a r d e -fil mek, am elyek m ár superlativusai az im p resszion izm u s tú lzásokb a téved ésé nek. E zek e n értelm etlen n ek látszó g e o m etriai ábrák, jelenetek, fig u r á k és k ép so ro za to k k ö vetk ezn ek z ű rza v a ro s egym ásu tán b an . D e ezek szeren csére e g y r e ritkábban kerü ln ek l>emutatásra. A többi m ár „ S p ie lfilm “ -nek n e ve z hető ava n t g a rd e -film , igen so k k o m o ly m ű vészi tö re k v ést és fig y e le m r e
h an g os- és n ém afilm k ö zö tti versen g és v á lto z a tla nul fo ly ik a fra n ciá k fő vá ro sáb an , de a h arc m ég nem dőlt el. V a n n a k m a is e lé g tekin télyes szám ban elsőh etes nagy bem u tató szín h ázak , a m e ly ek k iz á r ó la g ném afilm ekből á l lítjá k össze m a is m ű so ru kat. Í g y pl. a legism ertebb ek k ö zü l az O m n ia, a R ia lto , az E le ctric, a C am eo, a C ig a le és igen so k esetben a G au m o n t-szín h áza k leg n a g y o b b ja in a k a m ű so ra is ilyen film ekből rekru táló d ik. A h a n g o s m ű so ro k k ö zü l m ost is a fra n cia n y elv ü ek n ek van a legn a gy o b b sikere. A z a n g o l és ném etn yelvű be szélő film ek et igen g y a k r a n n a g y ide g essé g g e l fo g a d ja a k ö zö n ség és sok esetben m ég az előkelőbb h a n g o sfilm szín h á za k id e gen n y elvü m ű so rá t is élénk n em tetszésével kísé ri. A z utolsó h ón apokn ak e g y ik leg n a g y o b b h an gos sikere M a u rice C h e v a lie r „ P a r a d e d ’A m o u r “ -ja vo lt, a m ely sokhetes P a ram o u n t-szín h ázb eli en su ite előad ása után jelen leg e g y m á sik m ozgó kép szín h ázban (R o y a l P a th é) fut. A B u d ap esten is bem u tatott film ek közü l szép k ö zö n sé g sik e re vo lt az „ É n kis fia m " n ém a vá lto zatá n a k , m ely idekünt „ M e n so n g e s " cím m el m ent. U g y a n c s a k tetszett „ A hold a sszo n y a ", a m ely az e g y ik új film szín h ázb an , a Capucines-ben v o lt m ű soron . A le g utóbbi hetekben ism ét e g y új, p om pá san b eren dezett b em u tató szín h ázza l g a z d a g o d o tt P á r iz s . A ré g i O ly m p ia V a rié té -b ő l áp rilis eleje óta szintén m o zg ó k ép szín h á z lett, am e ly beren de zésén ek g a z d a g sá g á b a n m éltán v e rs e n yez m ásik két új v e té ly tá r s á v a l: a P a ra m o u n tta l és M o u lin e R o u g e-zsa l. A ném a- és h a n g o sv erse n g és ecsete lése nem vo ln a teljes, ha nem em lék ez
A
6
m éltó tém akö rt tartalm az. N a g y o n érdekes m e g fig y e ln i, h o g y a k ifejezetten ilyen avan t g a rd e-film eken k ív ü l m ilyen m ás képekből eg észü l ki ezekn ek a k is szín h á za k n a k a m ű sora. L e g tö b b helyen v a la m ely doku m en ta ire-film előzi m eg a tulajd on kéjben i já ték film ek et. A z u tá n e g y rö videbi) b u rleszk k ö vetk ezik . Igen sok esetben m eg rég i, háború előtti film e k ből m u tatn ak be ö sszehason lításkéj)j)e?i e g y e s jeleneteket, am elyek a film fejlődésének h allatlan jberspektiváit tá rja a n ézők elé. A z ig a zi avan t g ard efilm m ellett lehetőleg olyan eg yé b képet tűznek m ű so rra , am ely v a g y a m isztik u s iro d alo m term éke, v a g y iz g alm as szü zséjé v el és borzalm as tó n u sa iva l m éltóan illeszked ik be a szín h á z keretébe. E z a tö re k v é s is élénken m u tatja a film szín h á za k n a k és a sz ín h ázn ak egym áshoz közeled ését. M íg a látvá n yo s re v ü k és ropp an t kö ltséges k iá llíto tt ojberettek h atása ráv etü l a d iv a to s éneklő, zenélő rev iifilm e k re, a d d ig itt a G ra n d e G u ig n o lo k b e fo lyása érvén yesü l a film vászn án . A T h o lo zé i „ S tú d ió 28“ -ban „ A lib i" cím m el m ent e g y é rd e k fe szítő detekt ívd rám a. A „ V ie u x C o lo m b ier"-b en a B u d a pesten m ár ism ert „ S im b a " m eg y nagy sik e rrel. D e a legérd eksbb. bo rzalm as és m isztik u s tónusú film et a „ T e r r o r 1‘-t az ,,U rsu lin es"-b e n láttam . E d g á r W a lla c e sziizséje után Paul L eni e g y ik legu to lsó p rod u ktu m a ez a film , am elyben A le c F ra n cis, M a e M c. A v o y és L o u ise F a zen d a n yú jtan ak fig y e lem rem éltó ala k ítást. Ebben a film ben láth a tju k legin káb b a norm ál ném a já ték film n ek és az avan t g a rd e-film nek e g y m á sh o z va ló közeledését. K iá llítá sá b a n n é m ileg a „G e n u in á "ra v a g y a „ D r . C a lig a r i" - r a em lékez tet. de itt m ár n em csak a díszletekben és fo tótech n ikában , de a rendezésben is ú jszerű én avan t g a rd e -íz ű a kéj>. A z a va n t g a rd e -film e k apostolai em ellett nem felejtkezn ek m eg utódo-
V E R ö SÁNDOR, az Ui'a-Uránia uj igazgatója.
kát nevelni és a k ö zö n ség fig y e lm é t és érdeklőd ését is állandóan ébren tartani. Ig en sok helyen és igen g y a k ra n , rend szerint va sárn a p délelőttönként, bem u tató és ism ertető fe lo lv a sá so k a t ta rta nak v a g y ezekben a k is szín h ázak b an , v a g y a ren d elk ezésü k re álló e g yéb he lyiségekben, ahol jó fo rm á n m e g v ita t ják. m eg b eszélik a bem u tato tt képek, jelen etek k apcsán törekvéseik céltudaM a m ég áll a h a rc! és b izo n ytalan , h o g y a ném a- és h a n g o sp á rv ia d a l k i nek az oldalán fo g g yő zed elm esked n i, de a v é g le g e s h elyzet tisztá zá sá h o z n agyb an h o zzá fo g n a k já ru ln i ezek a szélső ség es irá n y z a to k is.
MAGYAR FILM IRODA BUDAPEST, VIII., FŐHERCEG SÁN DOR-UCCA 7
TELEFON : JÓZSEF 455— 10.
* F IL M H IR S Z O L G A L A T városi-, községi-, családi-, gyári-, ipari-, sport felvételek. Kockanagyitások,
7
f o t ó ü z e m.
iiiiiiiiim iiiitiiiim iiiiiiiiiuim iim iiiiiim m im tm iiii
D r. K A L B U S O S Z K Á R az U fasFilm rt. uj bu d apesti ig a z g a tó ja rendkívül k ed ves fo gad tatásb an része sült, am ikor uj állását elfo glalta. Dr. Kalbus tip iku s ném et úriem ber: reme* kiil beszél, nagyszerű en kezeli az em : béreket, a k ik k el d olga akad és ez m áris b iztató jel arra nézve, h ogy az U fa h a jó ját olyan irá n yb a tereli, a m ely ja* vára szolgál az L 'fán ak épugy, m int a m agyar film világn ak. D r. Kalbus ke* reskedő és ebben a m inőségében erke: ze tt a m agyar fő városb a. Ü zleteit azonban szívvel' és rom antikával ve? zcti, igy tehát u j típusa annak a keres ■ ked őn ek, akin ek a g y a k o rla tia ssá g o t az idealizm ussal és kultúrával kell egyesíteni. N y e lv ü n k e t, szo k ásain k at még nem ism eri Kalbus dr., aki szabad óráiban a M arg itsziget poetiku s fái alatt elm élk e d ett uj felad atán ak fon* tossága fö lö tt és ig y rá jö tt arra, hogy itt m ásképen k ell d olgozn i és g o n d o k kodni is, m int ott, ahol eddig volt. M eg is m ondta, h o gy nem a pengőin két a k a rja csak elvinni, hanem szivü m kot is meg a k a rja hódítani. Klső be: m utatása alkalm ával ez te lje s m érték: ben sikerü lt is és rem éljü k, h o g y rend: kivid b á jo s és kon cilián s egyén isége b ékét és eg y etértést fog terem ten i az U fa és azo k k ö zö tt, a k ik k el ed d ig el: lentétei v o lta k az U fá n a k . A film világ érd ek ek b en azo n o s szakm a, az e g y : másrautaitság seholscm n yilvánu l rreg annyira, m int épen a film szakm ában ahol a g yárosn ak a film k ölcsö n zö re. ennek a m ozgó kép szín h ázra van s z ü k sége és vice versa és m indazok, akik a film világban élnek, csakis barátság: gal, jó szív vel és sz ere tettel kell, h o gy eg ym á s iránt legyen ek. Kalbus dr. al: kalm asint ezt az elvet k ö v e ti és ig y o k k a b jo g g a l szeretni és nagyrabecsü l: ni fo g ja őt itt is m indenki. A m agyar film kultúra eg y kitűn ő ku ltu rem ber: rel sza p o ro d o tt, aki k o m o ly érték et rep rezen tált a ném et kin em atografiá: bán is.
8
M inim um
Ausztria. 300 m. a tenger színe fölött. Vasútállomás: Feldbach, a budapest— gráoi vasút mentén.
A legjobb
gyógyulási
eredmények
hurutoknál, asztm ánál, szívbajnál és szivtágulásnál. Gyógymódok: K onstantin- és Km m a for rás, term észetes szénsavas fü rd ő k , pneum atikus kam arák, inhalatórium ok, h id e g v iz g y ó g y intézet, elek tro terápia. A fü rd őt az uj id én yre k ib ővítettü k ! N apos, v é d e tt fe k v é s , rem ek sétá n y ok , erd ős v id é k ! Fürd öze ne, színház, film színház, tennisz, jazzzene, stra n d fü rd ő , k irá n d u ló h e ly e k . P ih e n é sre és ü d ü lé sre k iválóan alkalm as! A u tó k ö z le k e d é s m inden irá n y b a n .
Teljes penzió P 6 5 0 - í ő l felfelé. m im i m ii in un in i m i un ni m ii i un t ii i m i ni i< m ii i m i i in un i in ni i m i i ii m ii i i i i u i i h u i in
azt a sokféle előnyt, a m e ly e t az
AEG Írógépek
^
i
—
—
6 -o s m o d ellje nyújt. 'HU*
Még m a k é rje a bem utatást az
AEG UNIÓ MAGYAR VILLAMOSSÁGI RT. V ., R U D O L F -T É R 5. utján. Telefon:
Aut . 1 1 2 -7 7 , 78, 79.
B E N E D E K M IH Á L Y B udapest s z é k e s fő v á ro s i tiizoltótiszt :
A NÉMETORSZÁGI TŰZRENDÉSZEIT VISZONYOK A FILMIPAR TERÉN inl budapesti tiizo ltó tiszt kin t jártam N ém eto rszá g nagyobb városaiban, az ottani tü zo ltó testü letek és •ssssss tű zren d észeti állapotok ta; nu linányozása céljáb ól. H a zai tű zren d észeti állap otain kat ism erve, nehezen m ondhatom , h o gy teljesen m eg v a g y o k elégedve a ném et állapottokkal. D e nem a zért m ondom ezt, m intha o tt e téren nem volna rend. U gyan is kiin d u lo k abból a n ag y rendi sze le te ib ő l, szervezési tehetségből, gi= gantikus akaraterőből, am ely a ném et népet jellem zi és csak eg y pillanatra lep ett m eg az, h ogy találtam m ég olyan film feld olg ozó helyiség et és kéziraktárt is, am ely nem elégíti ki az e téren sziik séges in tézked éseket. D e itt egyben ő ket m enten i sietek , h iszen ezek a k i fogásolh ató üzem ek m ég a régi időkből m aradtak vissza, am ikor m ég a fdm t k eze léssel k a p cso lato s tű zren d észeti kérdés teljesen ism eretlen volt. Igaz. hogy ezek et a régi film raktárakat és kezelő h elyiségeket, — az idő kö zben tap asztaltak felh aszn álásával — átala* k ilő ttü k , term észetesen a gazdasági vb ezon yaik fig yc em b evétele m ellett. M után a pénz m inden vállalatn ál a dik* tátor, ezek az á ta lak ítá so k is csak rész ie n szo lg álták a tö k é letes célt. T aga d h ata tla n , h o g y a m agyarországi preven tív tűzrend észeti v iszo n y o k a legideálisabbak, m ert m in d azokn ak az em berekn ek a védelm ére szolgálnak, a k ik a film et k ezelik és a k ik annak kö zelében akár ideiglenesen, akár á/la 17dóan tartózkod n ak. E ze k e t a preven tív in tézk ed ések et m iniszteriális ren d elkezések fo lytán a legn agyob b eréllyel és jóin d u latú taná* csókkal eg yb ek ö tv e m indenütt az ér? d ekelt h ató ságok pontosan h a jtjá k
M
9
végre. Ennek ellenére m égis történ tek sa jn álato s esetek, ahol em b eiek estek áldozatul a tűznek. Ki ne em lékezn ék a drám ai lefo lyású becske uccai c e llu loid g o m b g yá r tű zesetére, ahoi 13 cm* ber p u sztu lt el. E m lékeze tes m ég a Solt községb eli m ozgószinh ázi tíízkatasz* tré fa, ahol 9 em ber eset áld ozatu l a film tűznek, m aga az előad ást rendező lelkész a lelk ifu rd aláso k k ö vetk ezté b en m eg b eteged ett és m eghalt. A búd: pesti K o ssu th L a jo s u ccai Fu.iam etsfilm raktár égése sú lyos tű zk a ta sz = trófa, ahol 6 em ber eseti: á’ öozattfl a lakóira, ahol igen k ö n n yen a lakó k kő* zül nagyon sokan estek volna áldozatul a tűznek, ha a budapesti tűzoltóság nem vég ezte volna olyan kiválóan az oltási és m en tési m unkálatokat. Lapoz* gatva a m últ történetében, m egállapít* aíó. h o gy v o lt n éh án y m ozitű z Pe :-'cn is. de kizárólag a géph ázakban gyu lad t me . a film. ahol a gép észek által hő* siesen vé g ze tt oltás elejét ve tte a to vább i b ajn ak, legfeljeb b ezek szenved-tek sú lyos égési sebeket, ső t vo lt halá* los kim enetelű sérülés is. A ném etek a film elra k tá ro zás, keze*
S p e c iá lis f i lm s z á llrí ás o k , a v ilá g m in d e n r é s z é b e .
L eggyorsabb v á m k e z e l é s a N y u g a t i é s K e le é i pálya= u d v a ro k o n , a íő v á m h ív a fa lb a n és a h a jó á llo m á so k o n
n e m z e t k ö z i szá llR m á n y o = z á s i é s e l v á m o l á s i vállalati,
I V . , V á c i = u í 1. s z á m . T e le fo n :
A v ií.
1 5 9 -4 7 .
lés* és laborálásban, tű zren d észetileg egy á rn yalattal elm aradottak vo ltak. H iszen B erlinben a filmI negyed, a Fried? lich Strasse, naponta ado tt a tűzoltó* Ságnak dolgot a gya k o ri tű zesetek foly* tán és ahol nem egyszer halálos kimene* telü szeren csétlen ség is fo rd u lt elő. E n nek k ö zv e tk e zm é n y e gyanánt annak idején tan u lm án yozták a m agyarországi film ipari tü zren d észeti állapotokat és gyökeres változásokat foganatosítottak a ném et tüzrendöri hatóságok. T an u lm án yu tam során Berlinben, az ottani tű zo ltó ság eg yik tisztjét kértem meg arra, h o g y m utasson olyan fiím* raktárt, am ely tü zren d észeti szem pont* ból a legkifogásolh atóbb . A Friedrich* Sirasson bem entünk eg y olyan bér* házba, ahol m ég régi időkből fennálló film raktárakat az elslő, m ásodik, har* m adik és n egyed ik em eleten találtunk. M in d egyik raktárban azonban m ár rés dukált film m ennyiséget táro ln ak, mind* e g y ik em eletsoron külön v c sz le já ra to k a t és á tjá ró k a t létesítettek a szo m széd o s házba, ami m áris lén yeg es en yh ítés; jele n t az élet* és tű zb izto n ság szem* p on tjából. A világítás azonban min* denütt uj p á n célo zo tt csövekben tör* ténik, a film fcldolgozóban m inden gép új; d ohányzási és n y ilt tüzelési tilab mák állanak fenn, am elyek áthágása sú lyos k ö v e tk e zm é n y e k k e l jár. Figye* lem be v é v e a régi állapotaikat, lénye*
„FASOR"SPORTTELEP VII.. DAMJANICH-UCCA 24
„ A B O N Y I 1 SPORTTELEP VII., ARÉNA-UT és ABONYI-UCCA SAROK Telefon
József 324 - 01
T E N N ISZ P Á tV ál 18 VÖRÖSSALAKU VERSENYPÁLYA 3 KITŰNŐ SZAKOKTATÓ OLCSÓ IDÉNY É S HAVI BÉRLET E lap ra hivatkozók 5 % árengedm ényben részesü ln ek
gesen jo b b viszon y o k a t terem tettek. D e ez érth ető is, hiszen m indenütt, ahol a tű zo ltó ságo k n ál jártam , azt a ben yo m ást szereztem , h o gy igen nagy a rend, a k iválóan m eg szervezett tűz* o ltóságot jól szerelték föl. És ha figye* lem be vesszü k azt a körü lm én yt is, h o gy lélektanilag sem volna meg* m agyarázh taó az, h o gyh a eg y nép tel* jes én jével rendszerető, h ogy ugyan* a k k o r hanyagul k e z e lje tű zren d észetét és így azt igy ek szik olyan nivóra emel* ni, a m e ly célján ak m egfelel. A z újonnan létesített film feldolgozó* h elyiségek és film raktárak teljesen a magyar m intákra épültek, m odern be* rendezésiiek, ú gy h o gy ott kívánn i való nincsen. A nagybani film raktározás kérd ését pedig a város külső pontjain, nem eme* letes ép ü letekben igyek szen ek meg* oldani A film szín h ázak teljesen a m agyar viszo n y o k n a k m egfelelően, külön tűz* biztos géph ázzal és tek ercselő helyiség* gél van nak ellátva, ú gyh o gy e téren szak em b erek elő tt ú ja t nem mondha* tok. A n ézőtéren kellőszám ú szék sor, m egfelelő szélességű k ö zlek ed ési utak* kai, több k ijá ra tta l és vé szvilágítással. T agad h atatlan , h o g y a film tűzrendé* szete terén sokat tan u lták a ném etek a külföldi v iszo n y o k b ó l, de láttam már olyan h elyet is, hol már job b ak , tökéle* tesebebk, m int nálunk. A mi jó , a mi tesebbek, m int pl. nálunk. A m i jó, ami előn yére szolgál, azt tárt k aro kkal fo* gad ja a ném et, tan u lm án yozza, haszno* sítja és m inden fáradsággal tökéletes* biti. N e m áll meg a félúton . A z z a l a m eggyőződéssel búcsúztam el a ném et film ipar tüzren d észeti beren dezéseitől, h o gy ham arosan hatalm as alkotásairól fogun k hallani. A zt' hiszem , h o gy m inden m agyar film szakem bern ek tudom ása van arról, h o gy a ném et film ipar óriási lépések ben rohan a fe jlő d és o rszágú tján és ez m agával h ozza film iparuk tö k é ’eíe* sebb tü zren d észeti v iszo n y a it is.
10
Gv
$ (•
\ ^
MAGYAR
M O Z G Ó K É P Ü Z E M E N G E D É L Y E SE K O R S Z Á G O S E G YE SÜ LETE B U D A P E S T , VIII., S Z E N T K I R Á L Y I U C C A 3 6 .
T E L E F O N : JÓZSEF 3 6 0 - 0 5 . ^ ^
H IV A T A L O S Ó R Á K 9 - 2 - I G .
.) ^
A F ilm k u ltú r a m in d e n e g y e s s z á m á t a z E g ^ e ^ le t J ^ á r o z a f a ^ io ly f á n ^ a ^ a g o f t ^ d iit a la n u l^ k a p J á ^
G AZD ASÁG I SZÖ VETKEZET
A közterhek emelkedése és a vidéki filmszínházak hely zete
l é t e s ít é s e
A m agyar film szín h áztu lajd o n o so k és iga zg a tó k k ö z ö tt érd ekes mozga? lom indult meg, am elyn ek célja olyan s z ö v e tk e z e i létesítése, am ely a m ozgó? k ép szín h ázak ö sszes anyagi term észe? tű d olgait beszerezn é. Főleg a vid éki m ozgó k ép szín h áztu lajd o n o so k körében p o rtá ljá k erősen az eszm ét és különös sen a teh etősebb vid ék i film szín h ázak szerep eln ek a fin an szíro zó k k ö zö tt. A z a lap ítók előtt a ném et és francia pél? da lebeg, főleg a D e u tsch e s L ich tb ild ? Synd ikat és ennek a fo rm á já ra akar. já k a m agyar szin d ikátu st, illetőleg sz ö v e tk e ze te i létesíten i, am elyet az? után föl akarn ak vé tetn i az O K H kö? telékébe. A z új sz ö v e tk e z e t nem irá? n yú l a legális film k eresked elem ellen. sem pedig a m o zg ó k ép e k k el keresk ed ő vállalato k ellen, bár a főcél az, h ogy olcsóbban szerezh essék be a film eket és m in d azokat a tá rg ya k a t, am elyekre a m ozgó kép ü zem n ek szü ksége van. A sz ö v e tk e z e t a fen y eg ető jö v ő évi film h ián yo n akar segíteni, am időn tervb e v e tte film ek vé telét és esetleg fo rga lo m b a h o zata lá t is. R észt akar venni a létesíten d ő sz ö v e tk e z e t a ma? g yá r film g y ártásb a n is, am ennyiben god oskodn i kíván arról, h o gy az cl? készíten d ő m agyar hangosfilm ek mű? sorra k erü ljen ek a m agyar film szin? házakban. A terv m ég m eglehetősen kezdetle? ges stádium ban van, azonban a kö zcli h etekb en véglegesen eld ő 1, v á jjo n meg tudják?e itt esináni a m agyar m ozgó k ép szín h ázak gazdasági szerve? zetét v a g y sem.
A z egyesület vezetősége beszámolt a vá lasztmánynak a vigalm i adó ügyében tett eddigi lépéseiről. A választmány behatóan tárgyalta a közterhek kérdését. Justus M i hály (P ccs), Hartmann (Sopron), Fésűs Imre (K arcag) vázolták a vidék katasztrofális helyzetét a közterhek tekintetében. A vá lasztmányi ülés az elhangzottak után elhatá rozta, hogy az egyesület elnöksége küldöttsé get meneszt a belügyminiszterhez, mint a m czgófényképszakma legfőbb irányi tójához, hogy előtte a szakma katasztrofális helyze tét, de különösen a vidékét megvilágítsa és tőle gyors intézkedést kérjen. A magyar filmgyártás kérdése Foglalkozott a választmány a lapokban megjelent hirrel, hogy a kormány a magyar film ek lejátszását kötelezővé akarja tenni a magyar filmgyártás érdekében. H osszabb és beható tanácskozás után a választmány a következő megállapítást tette: A magyar mozgószínházak minden időben és módon rendelkezésre állnak és a legnagyobb anyagi áldozatok árán a magyar filmgyártás mel lett voltak és vannak, de nem látják szük ségesnek azt, hogy a kormány a M agyaror szágon gyártott filmeket kötelezővé tegye, mert ez csak a szabad versenyt ölné meg és a film kvalitásának rovására vezetne. Kötelező filmet csak az államnak szabadna gyártami, mert az nem az üzletet látná első sorban. hanem az irodalmi és m űvészi ér téket. A magyar híradókat le kell játszani Az Egyesület elnöksége megállapította azt, hogy egyes m ozgók a Magyar Filmiroda híradóit kifizetik ugyan, azonban ezeket nem játszák. A z elnökség megállapítja, hogy ez a magatartás az engedélyokiratok kiköté seibe ü tközik, mert az engedélyokiratok rendelkezései szerint a lejátszás is kötelező. Éppen ezért az elnökség a legnagyobb nycmatékkal felkéri az egyesület tagjait, hogy a híradókat feltétlenül játszák le. annál is inkább, mert ellenkező esetben hatósági el járás következm ényeinek teszik ki magukat.
11
Az-OKTATÓFILM M O S D Ó S S Y IM R E , min. tanácsos, n y . kir. t a n fe lü g y e lő :
A PEDAGÓGIAI FILM ÉS AZ ISKOLAI MÓDSZER — T IZ E N K E T T E D IK K Ö Z L E M É N Y —
lé rk ez tünk fejtegetésein k * nek e g y nagyon n evezetes p o n tjáh o z, ahoz t. i., ami* dőn feleletet kell adnunk arra a kérdésre, a m ely a k ilen ced ik k ö zlem én y hars m adik b ekezd éséb en feltett kérd ések ö sszefo glalása g yan án t jelen tk ezik , h o g y m ivel a ped agógiai film vezető p ed agógiai elv e t m aga a tém a és annak term észete képviseli: mi a célja a tém ának és a k ö v e te lm é n y a tém a ki választásánál, végül m it jelen t a tém a a gyerm ek tan ulm ánya és fe lfo g ó k é pessége szám ára. H a a tém a kép v iseli a ped agógiai el* ve t: a tém a célja a tan ítás m ód szeres elem ének: a szem léltetésn ek elin tézése és a tanítás. E tételt a zért ism ételjü k m eg, m ert ezzel alap o zzu k m eg arra a fő kérd ésre adand ó vá laszt, hogy mik a k ö v etelm én y ek a téma kiválasztásánál. N e m lehet m ás a k ö vetelm én y itt sem, — mint am i az o k ta tá s és szem* léltetésn ek is k ö vetelm én y e és célja. A z o k ta tás k ö vetelm én y e általános* ságban a tan tervekben adva van. A z , am it a tan terv a m aga általán os k ere tében k ijelö l, tanítani kell és eu kell in* tózni. A m it tan ítan i kell, azt arról az oldaláról kell m egfogni, h o gy a gyér* m ek lelk én ek m inél kö n n yeb ben tulaj* d on ává lehessen tenni. A ta n te rv általán o sságo kat, tárgy* k ö rö k et jelö l m eg. Pl. a fö ld rajzb an : D unántúli D o m b o s vid ék. A Duna és
B
m e llék fo ly ó i; az A lfö ld term én yei, — v a g y a család, az isten tisztele t, az ő sök, a szülők tisztelete; az em lősök, v a g y a ház körül élő álla to k stb., stb. M in d ezek e t és (valam en n yit el el lehetne sorolni), a többi tan tervi tá rg y k ö rö k e t a tan ítás fo lyam án fel kell bontani részekre, k ise b b egysei gekre, részint azért, m ert e g y részük a valóságban is naturális részek b ő l t e v ő dik össze, részint azért, m ert a tárgy* kö rö k más csop o rtra elvo n t tételt, gon* d olato t, eszm ét, va g y erk ö lcsi igazsá* got tartalm az és láth ató vá, appercipiál* hatóvá, so k szo r m eg érezh etőv é is csak ú g y lehet tenni, h o gyh a életjelensé* g ekh ez, életm o zza n a to k h o z k a p cso lju k azokat. ím e a kettős cso p o rto sítá s m ár a felü ’etes szem lélet esetén is m u tatja, h ogy ha arról akaru nk beszéln i, h ogy a fr'm téroa k iválasztásán ak mi a köve* lelm én ye, n y ilván valóan m eg kell áPa* pitanunk, h o gy a film n ek is ezt az anyagfelbontási processzu st k ell k ö v e t* nie, a zaz: m ind ent realizálni, m indent szem lélteth ető v é kell tenni; am iből két d olog k ö v e tk e z ik : az eg yik , h ogy csak a szem lélteth ető tanítási anyag az igazi tanítási anyag, — a tö b b i le g fe ljeb b g o n d o lk o d tatá si an yag lehet, cs a má. sik az, h o g y csak a szem lélteth ető ma* terialis — v a g y jele n ségek h e z kap* csolh ató a n y a g részle t a film anyagrész let, a film tém a. E bből aztán m egint az kö vetkezh et* nék, h ogy a tan te rvi an yag és a film*
12
oki.
K A USER JÁNOS, gépészm érnök, liit.es törvényszéki h ai ig' >sfi 1in-szak é rí ő .
tém a igen kem én y harcban állanak egy* m ással. A tan te rv i an yag b ó l igazi anya# gul, am it igazán tanítani lehet, az ma# vadna csak meg, am it film ilcg is fel lehet d olgozni, — ez a film hegem óniá ját jelen ten é. E z volna az e g y ik á llá s pont. A m ásik álláspont az volna, h o gy film en feld o lg o zn i csak a tantervi anyag reális részleteit lehet, am ikn ek teh á t a valóságban m egfelelő részleteik vannak. E z v iszo n t a m ódszer hege m óniáját jelen ten é. M ost aztán igazán érdekes, de azt h isszük fon to s kérdés is az, h o g y me# Ívik álláspontnak van a tan ítás fejlesz# tése szem p o n tjá b ó l n a g yo b b jelentősé# ge. E n nek a k érd ésn ek eldön tésében csak ú gy juth atu n k ered m ényre, ha m eg vizsgálju k, h o gy tan ítási rcndsze# rönkben van#e m in d akét fa jta anyag# részletnek jog osu ltság a: v a g y is van#e szü kség olyan an y ag részle tek re, ame# ly e k szem m elláth atóan nem szem lél te th e tő k , v a g y nincs, h elyesebb en , meg lehetn e-e oldani a tanítás elé kitűz zö tt célo k a t csupán olyan anyagrészle# tek tan ításával, am elyek szem íéltethe# tők, v a g y is ki lehetneze kü szö b öln i a nem szem lélteth e tő anyagrészleteket és lehetne#c eze k et szem lélteth ető k k el h elyettesíten i.
Amerikában is gyüléseztek az oktatófilm gyárosok. Az amerikai kereskedelmi mi ijisz-lérőim felügyelete és irányítása mellett nemrégiben étrekezletre jöttek össze az amerikai reldámlilm- és oktatófilm gyárosok, akik m egtárgyalták az aktuális gyártási problémákat. Főleg a hangos-oktatófilm ügye váltott ki élénk diskurzust. Az Egyesült Államokban körülbelül 375 cég működik, amely oktató- és reklámfilm ekeit állít, elő. Francia oktatófilmet mutatlak be a Nem zetközi OklatófFm Intézetnél. Mr. BenoitEevy, Páriából nemrégiben Materiülé (A n ya ság) címmel oktatófilm et mutatott be a ró mai Nemzetközi Oktatófilm Intézetnél, am ely hez bevezető előadást, tartott. Benoit-Levy i-!öadásában kiemelte, hogy a nevelő filmnek két irányban van nagy jelentősége: az egyik oktatófilmnek az a célja, h ogy az előadást élénken és érthetően, illusztrálja, a másik nak az a célja, hogy a nyilvános előadások keretében az érdeklődök körében tényleges hatást érjen el. vagyis mindenki megért hesse és okuljanak is belőle. Uj Olaszország-film készül Ném etország ban. Az-1 us ti tűt für 'Kuli urforschim g nagy Olaszország-filmet forgat, amely dr. Cürtis, az Intézet elnöke irányit, aki már a tech nikai személyzettel le is utazott Olasz országba. A film riport formában fogja Olasz országot bemutatni. Uj korszak elé került az oktatófilm. A Bund Deutscher Lehv- und Kulturfilmherstellnr nemrégiben dr. Oiirtis elnökleté vel iilést tartott, amelyen igen behatóan foglalkoztak a filmteclmika terén beállott változásokkal, amennyiben azok a kuiturfllmet érintették A hangosfilm, valamint a szélesebb dim enziója film. továbbá a színes film uj feladatok elé állítják a kiillurfilmet, állapította m eg az értekezlet. Dr. Cürtis elő adásában ezután még rámutatott azokra a nehézségekre, amelyekkel a német oktatófilm gyárcsok kénytelenek megküzdeni a kontárok ellen. Oktatófilm -nagygyűlés Algírban. Algír vá ros 100 éves fennállása alkalmával Pierre Ikmles, A lgiiia korm ányzója nagygyűlésre hivta meg a nem zetközi oktatófilm -gyáro sokat. A francia film gyárosok nagyszámban vettek részt a krongresszuson, De Feo dr., a Nemzetközi Oktatófilm Intézet igazgatója, nem jelent m eg a konferencián. A pápa a katholikus film akció érdekében. A pápa nemrégiben fogadta az olasz katholi lcus akció két vezetőjét, valamint a PathéBaby egyik m egbízottját, aki egy teljes vetítőgép berendezést és számos filmet- h o zott ajándékba a pápának. A pápa meg köszönte a szép ajándékot, majd elismeré sét. fejezte ki az olasz katholikus filmakció eddigi sikeres munkásságáért.
13
F IL M S Z E M IN Á R T U M O T létesített a berlini vá ro si tan ács a mua* biti K leistsliceum ban, uj o tth on t adva a k u ltu rfilm n ek és a tud om án yos film? nek. V a ló sá g g a l film gyári jelleg e van a berlini film szem in árium n ak: la b o r a tórium ok és tű zb izto s telep ek, vetítős term ek és külön előadói szo b ák a tans erők szám ára. A z o k ta tó film ek elős adására külön aulát lé tesítettek . A z uj in tézm én yben eg y esítették a berlini városi film ü gyet, n evezetesen a városi Film s und B ild stellet, ú gy h o gy m ost egy fed él alatt van m inden városi ins tézm én y, am ely az oktatófilm m el fog lalkozik. U g y a n c s a k itt h elyezik el az összes városi o k ta tó film ek et, ú gy a kó piákat, m int az esetleg es negativos kát. A z ed digi szétta g o ltsá g rendkívül m egn eh ezítette az o ktatófilm m el való tan ítást és általában az egész Lehrs film sügyet. D e m ég eg y n ag y jelen tő sége van az uj városi o k ta tó film ins tézm én yn ek : az, h o gy a jö vő b en a vás rosi iskolákb an és az azo k k a l kapcsos lato s előad ások keretein belül nem fognak több é já té k film e k e t előadni, ami ed d ig g yakran m egtö rtén t, hanem kizárólag o k ta tó film ek et fognak bemus tatni. A v á ro s m aga csin ált ve rsen y t a film szin h ázakn ak azzal, h o g y Spiels film eket m u tatott be az iskolákb an , m ost ez az anomália is m egszűnik. A berlini példa b izo n yo s m értékben nálunk is m egvalósulhatna. Igen ü d vös d olo g volna, ha városh ázi ve zető in k m egnéznék a berlini film s szem inárium ot és a pesti kö zségi oks tatófilm sbcrkekben rendet terem tene, h o g y itt a régi példás munka szép és ideális otthonra találjon. V ID É K I F IL M K U L T Ú R A G Ö N Y Ü . ( G y ő r m egye). H ungárias Filmszínház. (A l. 1930.) E. B ognár Rus dolf, társ: N a g y K álm án, G y ő r, Kenyérs k ö z 3 . lg. N a g y K. Bk. 130. J. V a s. szó. K m . v. Pod. M k. N a g y K. V ili. Ht. B ognár R. G . Ern. M agn. G sz.: K ö n tös Ferenc. Z e : M egafon. Po.: ide.
Nyári menetrendváltozás. A Vasúti Út mutató nemzetközi kiadása megjelent. Tar talmazza a hazai menetrendeket s azon kívül az. olasz, német, osztrák, cseh, ju g o szláv, svájci, belga, hollandi, lengyel és ro mán menetrendeket és díjszabásokat, vala mint a spanyol, portugál, török és görög közvetlen vonatok menetrendjeit. Egyidejű leg megjelent a csupán hazai menetrendeket tartalmazó kiadás is. Ez utóbbi igen cél szerű kis alakban (zsebalakban) is kapható. A Vasúti Útmutató vásárlói díjtalanul kap ják az Országos Autóbusz Szövetség által szerkesztett hivatalos 'Autobuszmenetrendet, valamint a 150 oldalas külföldi közvetlen gy orvon átok meneti endjeii és a m enetdija kat is felttüntető — immár közkedveltség nek örvendő — könyvecskét. — A cél szerű külföldi szállodai tájékoztatót is ma gában foglaló nemzetközi kiadás ára I pengő; a hazai kiadás ára 1.60 pengő, a zsebalak ti kiadás ára 2 pengő. [Kapható min ik a hazai kiadás ára 1.60 P, a zsebalaku kiadás ára 2 P. K apható mindenütt.
STERN EXPRESS F IL M S Z Á L L IT Ó 5 Rue Cardinal M e rc ie r
P A R IS IX . T E L .: GU T. 4 9 - 0 8 . Táv. cim ; Sternex Paris. Vegye igénybe gyorsáruszolgálatunkat Párizsból, Londonból és N ew-Yorkból B udapestre! Budapesti képviselet: I b u s z - íilm szállitás VII., A kácfa-ucca 5. T e le fo n : József 4 IS—72, 418—73
FILMMŰVÉSZETI ÉS TUDOMÁNYOS FOLYÓIRAT Felelős szerkesztő: L A JT A ANDOR. Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, VII., ERZSÉBET KÖRÚT 30. Tel. József 363— 76. ELŐFIZETÉSI ÁR: 1 évre 10 pengő. ♦ % évre 5 pengő. Párizsi szerkesztőség: Artúr Vitner, 2, Square Caulaincourt, Tel. Marcadet 42— 99. Megjelenik minden hónap elsején. Minden cikkért a szerző felel.
Budapesti filmpiac. 5Sff2 BrS&™. J E L M A G Y A R Á Z A T : M egj = M egjelen ési h e ly — H = H ossza F. = F elírás — M = F ősz = F ős ze re p lő k — C — C enzora — a. = aluli f = felüli.
A N TA L JÓZSEF li lm vállalata, Budapest, V I I . A k á cfa u cca 4. Tel.: J. 353— 17.
Műfaj
V /12
C sak e g y k islá n y . . . — M e g j.: K a m a ra . — H .: 3700 m. _ Miit'.: M agyar hangos drám a. — F ősz.: E g g o rt Márta, Z o m b o ry M ercedes, J á v o r P á l, Pethes Sándor, G árdon yi L a jos, V án d ory G usztáv. — a.
V/8
A bunda ára (A múlt á rn y a i). __ M e g j.: P a la c e . - í H .: 180,i m. M ű f.: Drám a. — F .: I)r. Ivarla. — F ős/..: H elene C h a d w ick , M a rgarcte L ivin g ston . __ C. f.
8
T cle m re h iv á s . — M e g j.: P a la ce . — H .: I8.1O 111. — M üf.: Drám a. — P .: Dr. K arla. F ő sz.: T óm M oore, D oroth v R e vie r. — C .: f.
CITO-CINEMA VIII.. R ökk Szilárd u. 11. — Tel. J. 412— 71.
V/10
Ma éjszaka talá n ? (H cute Macid e v e n tu e ll? ). — M e g j.: D écsi. — I f .: 2300 ni. __ M üf.: H angos színm ű. — F .: G aram i A nd or. — F ő s z .: J en n y Jtigo, S ie g frid A rno. — C .: a.
FOX FILM R. T. Budapest, VIII.. R á k ó czi út 9. — T el.: J. 394— 37, 316— 58.
V/2
ARTISTICA-FILM RT. VIII.. Népszínház u. 21. Telefon : J. 368— 98.
GÁBOR és ÁRVÁI VII., R ákóczi út 64. T elefon: .1. 420— 12.
V/20 IV/24 V /l
IRIS FILM R. T. Budapest. VIII., Nép színház u. 14. — Tel.: J. 363— 17, 374— 14.
8 8 15 15 29 V/15 15
METRO-GOLDYVYNMAYER DISTR. Budapest. V ili., Föh. Sándor tér 3. — Tel.: J. 444— 24, 444— 25
15 15 28 28 28
MÜ VÉSZFILM KÖLCSÖNZŐ VÁLLALAT Budapest, VTI.. Rákóczi út 40. — T elefon : J. 403— 97.
V/6 29 29
M indenenapi ken y ér. —. M e g j.: O rion. — II.: 26-10 in. — M üf.: D rám a. — í \ : Szántó. — F ő s z .: Charles F a rre l, M ary D uncan. — C. a.
A Ghettó én ek ese. (L u e k y b oiy. M e g j.: R ádius. — H .: 2591 ni. __ M ü f.: D rám a. — F .: Szántó L a jos. — F ő s z.: G eorge JesseL G w cen L ee. — C .: a. Szerelm es g ig o ló . _ M e g j.: P a la c e . — H .: 1800 in. — M ü f.: D rám a. — F .: K á lm án . — F ő s z .: M ary S ax on . — C .: a. V á g y a k u ccá ja . — M e g j.: P a la ce . — H .: 2(K)0 m . — M ü f.: D rám a. F .: K álm án . _ F ő s z.: V irgin ia \ á lly . _ C .: a. Bűn és szerelem . __ M e g j.: P a la c e c . — H .: 2000 m . — M ü f.: Drám a. F .: K álm án. — F ő s z .: M argarete L iw in g sto n . — C .: a. H alálp ilóta. M e g j.: P a lace. — II.: 2000 m. — M üf.: D rám a. F .: K álm án . __ F ő s z .: Ben L yon . — C .: a. É va buká sa . — M eg j. P a lace. — H .: 2000 ni. - M ü f.: \ igjáték . F .: K álm án . __ F ősz. P atsy R . M iller. — C .: a. Don Juan. M eg j.: P a la ce . — II .: 2300 m. — M ü f.: D rám a. — F .: K álm án. — F ősz.: J. B n rrym oorc. — a. Á lszent. M e g j,: P a la ce __ HL: 2000 m. _ M üf.: D rám a. F .: K álm án . — F ő s z .: P atsy R. M iller. — C .: a. F e le sle g e s em ber. M e g j.: D é csi. _ H .: >2187 m . — M ü f.. D rám a. __ F ő s z.: W illia m H ain es. — C .: a. M arianne. M e g j.: Ut'a, l'fa -t 'o r v in . — 11.: 2728 m. Miit’.: Drám a. __ F ősz.: M arion D eneis, L a u re n cc G rey. — ( '. : a. N a pcsók olta leány. _ M e g j.: R ád iós. _ H .: 2873 in. — M üf.: Drám a. _ F ősz.: B ánky V ilm a. J o so f Schildkraut. — C .: a. Az elm en t Á m or. M e g j.: O m nia, C orso. — H .: 2169 m . — M üf.: V íg já té k . __ F ő s z.: W illia m H aines, A nita P a g e . — C. a. H ollyw ood R evü. M e g j.: U fa-U rán ia . — H .: 2-100 m . — M ű f.: R evü . — F ősz.: 25 star. — C .: a. A n g y a lk a . M e g j.: D é csi. — H .: 2193 in. — M üf.: L iá m a . _ F ősz.: N orm a Shearnr, John M c. B row n . — C .: a. N ábob leá n ya . — M eg j.: D éesi. 11.: 1947 m. — M üf.: Drám a. F ősz.: R enee A ilorée és W illia m C ollier jim . _ C .: a. D on k ozá k ok dala. _ M e g j.: C orvin. — H .: 2100 m . — M üf.: H a n gos drám a. — F .: P a cs é ry . — F ő s z .: II. A . v. S clilettow . _ C .: a . e F iiin g fool i R epülő b o lo n d ). — M g j.: O rion. P a la ce . — H .: 2000 in. — M üf.: H angos drám a, — F .: P a cs é ry . — F ő s z.: W illiam B ryd. Marin P rév ost. C .: a. L eá n y k á m a n g y a lk á m R epriz. M e g j.: P a la ce . — IL : 1500 m. — M ü f.: S zínm ű. — F .: Szántó L . — F ő s z .: P ris cilla M oran. _ C. a.
15
PHÖBUS FILMFORGALMI RT. VII.. Erzsébet körút 8. — Tel.: ,1. 315— 62.
V/26
N evelő B udapest. — M e g j.: K am ara. H .: 2500 in. — M üf.: H angos víg já té k . — F ő s z.: D én es G y ö rg y , P ctlies Sándor, Salanion Béla, H ontby Hanna., W e y g a n d T ib o r, Lábas J uci, Vaszari P irosk a stb. — O.: a.
TURUL-FILM Budapest, V I I . Miksa ucca 7. — Telefon: József 369— 42.
V/22
M inek a szők e é n n ek em ? (C ím eres k a lan d or.) — M e g j.: P a lace. H .: 26(10 m. — M ű t.: V íg já té k . — F ő sz.: E szterhiizy Á gnes, G eorg A lex a n d er. _ C .: a.
UFA-FILM R. T. Budapest, VIII., K ö l csey ucca 4. — Tel.: J. 351— 36. 336— 21.
V /l
UNIVERSAL FILM Rt. Budapest, VIII., Nép színház u. 21 — Tel.: J. 391— 76.
V /l
W AR N E R BROS First National Vitaphone Pictures VII., Erzsébet körút 9. — Tel.: J. 325— 90.
%>
10
A szerelem ö rök k é él. — M e g j.: Drám a. — F ő s z.: H egedű s G yula. gá r K á roly . — C-.: a.
Ufa.
— II.:
Rákosi Szirti,
2.131. — M iit.: Mya H oll, Su
K i a tigris. _ M e g j. U ránia. _ H .: 1623 m. — M üf.: D rám a. — FÖsz.: Gharlotte Susa. H arry F ra n k . — C .: f. É jféli kaland. — M eg j.: O rieiit, F észek . Éld órádé. — 1L.: 180(1 m. — M ü f.: V íg já té k . — F .: K iss J en ő. — F ő s z .: Mart go B elam y, G eorg e L ew is. V era Itaynolrts. — C .: f.
20
O peraház fa n tom ja . — M eg j.: C orvin. — H .: 2400 in. — Miit'.: Drám a. _ F .: K iss Jenő. — F ő s z .: M ary P h ib in , Norm an K erry, i.on L'haney. — C .: f.
V/5
S zágu ldó h álái. M eg j.: R o x y . — 11.: 1655 ni. — F .: F od or. — M üf.: N ém a drám a. — F ő s z .: M onté B lu e. — C .: a.
7
S zibéria 1910. M eg j.: Ufa. — H .: 1730 m . — F .: F o d o r .' Álíít'.: H a n gos drám a. — F ő sz.: D olores C ostello. — C .: a.
8
F eh ér siv a ta g. M eg j.: B o d o g rá f. — H .: I6(vl ni. — F .: F od or. __ M ü f.: Néma drám a. — F ő s z .: R in -T iu -T in . — C'.: a.
26
V á g y a k vá rosa . _ M eg j.: G ly m p ia . _ II.: 1982 m. — F .: F odor. __ M ü f.: N ém a vígjától-.. — F ő sz.: Harry L ied tk e. — C .: f.
—■—— —-
.-,■,■■■:.- *■;. ■
ő '?£ % £ 'f|
r á
f i
C /C f Y Y
>i
NYERSFILM p o z itív , n e g a tív e r e d e ti g y á r i á r o n K I N E C H R O M , P A N K I N E . S U P E R P A N (é jje li fe lv ételek re).
S Z ÍN E S
P O Z IT ÍV ,
H A N G O S F IL M = N E G A T IV O K ! V ezér k é p v ise lő
LA JTA
A N IL IN F E S T É K E K . M agyarország
részére:
A \B O R
B u d a p e s t , V I I ., E r z s é b e í = k o r u í 3 0 ; T e l e f o n : J. 3 6 3 = 7 6 .
*>-
*
OLVASSUNK SZAKKONYVEKET! A „ F i l m k u l t ú r a “ elism erve annak szü k ségesség ét, h og y a szakm ában d o lg o z ó k m egism erjék e l m é l e t i l e g saját szakm ájukat, m agyar és k ü lföldi szak könyvek k özv e títését vállalta ei. A k ü lföld g a zd a g szak irodalm a áll ren delkezésére, de eg y e lő re a k övetk ező m a g y a r -é s ném etnyelvű m űveket szerezh etik b e olv asóin k a „ F i l m k u l t ú r a * * kiadóhivatala utján, a pénz előzetes bekü ldése mellett. M egjegy ezn i kívánjuk, h ogy ezek az árak e r e d e t i á r a k , am elyekhez csak a p ortót és a forga lm i ad ót szám ítjuk hozzá. (A m árka átszám ítási k u lcsa: 1*37). 1.
Á lta lá n o s sza k k ö n y v e k , é le tra jzo k és szórak oztató m ü vek :
L E N K E I ZS IG M O N D : E z A m erik a ! — L a jta A n d or: F lm mii vésze ti É vk ön yv 1931). S T E F A N LÓ R Á N T : W ir. vöm F ilm . (É let ra jzok .) F ű zv e — —— — — — R IC H A R D O T T : VVie fűkre icli inéin K in ő — Die O rga n isa tion im F ilin - u. T h ea terbetriek — — -- — — — — — R e ic h s -K in o -A d r cs sb u cb 1928 — — mit M onopolkarten — .Tahrbuch dér F ilm -In d u strié 1928 — — L. 11. B. K a len d er 1929 — — — — — D ér k lein e A n fn a h m eleiter, 1929 — — Das F ilin m a n u sk rip t— — — — — — K inernatog'raphisches Jah rbueb — P Á N C Z É L L A J O S : A z én m ozim — — L. F A W C E T T : D ie W elt des F ilm s. K ötve F R IT Z W IL M S : L ichtspieltbcaterbauteii C URT W E S S E : G rossm ach t Film — — — 133 Film stars (film k é p e k , eiinek) — C H A R L IE C H A P L IN : H alló E u róp a ! _ E. M. M U N G E N A S T: Ásta X ielsen , ilir L eb en , ihre Kunst, ihre B ed eu tu n g, k ötve — — — fél vászon kötésben egész vászon kötésben F R E D . H IL D E N B R A N D T : D ie TS.nr.crin V atcsk a Gert. k ötve — fél vászon kötésben egesz vászon kötésben W OLFGANG P F L E ID E R E R : Licbtbild und F ilm fiih rer 1928 GUIDO B A G IE R : D ér koinm end e Film — Dr. R U D O L F H A R M S: K ulturbedeutung inul K u ltiirgefa b rcn des F ilm es — R A S C H A U E R és F U C H S IG : D ér F ilm als Lebrm ittel — — — P ra k tisclier W e g w e is e r fii r F ilm reg isseu re, A rcliitekten und R equ isiteure — — — — — — — E rvin A ck e rk n e ch t: L ich tsp ielfra g en — R u d olf K urtz: E xp ression ism u s und Film Dr. K . Mühsam ti. E . J a c o b s o n : L exik on des F ilm s : W ic ich zum Filtn ka m — M ax Ö len: D ér W e g zum Film — — — — Ásta N iclsen , B iog ra p h ie — — I le n n y P ortén , B iogra p h ie — — K in o -X o v e lle n __ — — __ Colin R oss: Mit dern K u rbelk asten um die W elt — — — — — — — B éla B alá zs: D ér siektbare M cnscli — — kötve Ernst Lubitsch u. E. A. D upont: H o lly w ood . das F ilm p a r a d ic s —
2.
p p
5— 5—
M M
-1___ 2.50
M M M M M M M S P
3. 30__ 50.— 30__ 2__ 3__ 5__
6.—
M
2.— 10—
M M M M
2.50 4.50
M M M
3.80 1.80 4.50
M M M
4.50 5.80 6.50
M
2 t ._
M
1.80
P
3.. .
M M M
2__ 6__ 16—
M M M M M
4 ___ 2.5o 1— l._
M M M
X__ 3.50 4.80
M
t___
X__
F ilm tech n ik a :
Z om b ory L á sz ló : A m ozg ófén y k ép és üzem e — — — — _ __ __ __ _ P A ndor K raszn a -K ra u sz: K u rb le! — — M
12— __ . . . .
A. R. S ch u lze: K in op rax is — — — — R ein bold D a lilg re e n : H andbucli für L ich tsp ie lv o rfiih rcr— — — — — — — R ein bold D a h lg re e n : Mcin V o rfű h ru n g sM E N D E L u. F. F É L I X : D ér p ra k tisebe V orfü b rer — — — — — GUIDO S E E B E R : Dér praktisch e K atneram ann — — D ér T rie k film — — — — — — Dr. W A L T É R F R IE D E L : E lek tr. F crn seheu und B ild iibertragung, Fern k in cm a to g ra p h ic — — — — — — T a sch en b u cli des K a m cra m an n es — F. F. L IE S E G A N G und G. S E E B É R : H am lbuch dér praktisch en K inem atogra p b ie — — — — — — — Dr. JO A C H IM : D ie P ro je k tio n — — — M IH Á L Y D E N E S : D ér sprochem le F ilm K ötve JO E N G E L : Dér tönem le film — — A . P L A N K L : D ér R a tg cb e r des L ieb tsp íe lv o rfü b re rs — — — — — — Dr. W A L T E R M E IN E L : H ilfsb u ch für die P riifu n g des K in ov orfü h rers — —. — kötve Dr. R. R IC H T E R : H ilfsb u ch für den K am era m aim — — — — — — E. G. L uiz inul Dr. K . W o lte r: D ér g e zeie.hnete F ilm — — — — — — kö tve In g . A . L a s s a lly : B etrieb sk in ein a tog ra p h ie kötve _ P riif-V orsch riften fiir L ich tsp ie lv o rfü b rer — — — — — — — 0 . P. H E R R N K IN D : D ie S ch m a lfilm -K inem a togra p h ie. F ű zv e — — — — K ötve V orsch riften iibér die A u la g e und E in riclitnng von L ichtspieltheatern — — Hans P a n d er: K in em a togra p h isch e TTnterriclits-K u rse für A n fá n g e r — — — K ari W e is s : Lielit.es P b otog ra p h ieren —
11
5—
M
6.60
M
1__
n r.
\1
M M
5— 5- .
M M
5— 5—
M 11 M 11 M
12.80 1U.~ 12— 6.50
M
4.80
11
M
4— 5
M
1.50
11 M M 11
12 — 13.80
M
2.50
M M
6.50 7.50
M
_
fi_
fi.70
—
Gó
M M
4__ 1—
P
8—
P M
2.80 2— 15__
Fii m j o g : Dr. B A IK M IH Á L Y és Dr. V Á R I R E Z S Ő : A m a g y a r k in e m a to g ra fia jo g s za b á ly a i Dr. B IN G E R T JÁN O S és D r. B A IK M .: A m ozg ó fé n y k é p iize m e k és filin iig ye k rendészete — — — — — — — — Dr. E. S e e g e r: D as R e ich slicb tsp ie lg e ste z Dr. E ck s e in : F ilm - und K in orech t — Dr. W E N C E L G O L D B A U M : B crn er ü b e r ein ku n ft — — — — — — — — Dr. JOH N A. F A G G : U rhcherschaft und U rhelierrecht am F ilm — — — — Dr. R Ó B E R T B R U N N E R : Das ő s t . F ilm un.I K in orech t— — — — — — —
lí
M
5__
M
e
M
A sze rk esztésért és kia d ásért fe le lő s : Lajta A ndor. — O tthon nyom da 'K is Ivá n ). B udapest, IX ., L ónyay u. 50.
s z e r k e s z t i: l a j t a
a n d o r j
III. É V F O L Y A M =
6.
1930.
SZ. JU N .
= 1.
VAJDA ERNŐ iró, a M etro-G old w yn M ayer hollyw ood i stú d iójának uj d ram a turgja.
A
ra
1 PENGŐ
