(II OIIJlS P. Ján os nlán.) ,.,~'