Igaron éled a közösség

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság” XV. évf. 29-30. szám

2004. július 15.

20 oldal, 150 Ft

A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja Elõfizethetõ a terjesztõknél: 4 hétre: ................600 Ft Félévre: ..........3500 Ft Negyedévre: .......1700 Ft Egész évre:.....6500 Ft

Felelõs szerkesztõ, kiadó és tulajdonos: HARGITAI LAJOS - Tel.: 06(30)9860 849. E-mail: [email protected]

Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Telefon: 06(25)508-900; Honlap: www.bogardesvideke.hu

Igaron éled a közösség Mezõföldi találkozó Igar községrõl ritkán hallani hírt. Csöndes kis falu a megyehatáron. Gazdaságilag sem Székesfehérvár, hanem sokkal inkább Simontornya irányába kötõdik. A kis település a megye déli részén lévõ településekhez hasonlóan magas munkanélküliséggel küzd. Másik gondja a területi széttagoltság. Három egymástól elkülönülten épült részbõl, Igarból, Vámpusztából és Szõlõhegybõl áll. Folytatás a 2. oldalon è

Nyári szüneten az újság! Felhívjuk kedves Olvasóink és Ügyfeleink figyelmét, hogy a Bogárd és Vidéke hetilap két hétig nem jelenik meg. Következõ számunkkal augusztus 5-én jelentkezünk ismét. A nyomdai munkákra, fénymásolásra és hirdetésfelvételre ezalatt az idõ alatt is folyamatosan lehetõséget biztosítunk — minden hétköznap 8-tól 16 óráig várjuk kedves Ügyfeleinket! Szerkesztõség

Az Alapi Hagyományõrzõ Egyesület elsõ alkalommal rendezte meg a környékbeli települések Mezõföldi Kulturális Találkozóját július 9-10-én Alapon. A sportpályán zajló programsorozat volt egyben a II. Alapi Falunap is. Az eseményt Horváth József, Alap polgármestere, Szabó Gábor, a megyei közgyûlés elnöke valamint dr. Tóthné Mohácsy Gabriella, a Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium vidékfejlesztési fõosztályvezetõje nyitotta meg. Dr. Tóthné Mohácsy Gabriella a következõ gondolatokat fogalmazta meg: — Most, hogy az EU-ba jutottunk, sorra vesszük az értékeinket, amiben különbözünk, kiemelkedünk, és azt tapasztaljuk, hogy ami mássá tesz minket, az egyben össze is köt. Hiszen sok a hasonlóság, azonosság a hagyományokban. Folytatás a 4. oldalon è

A TARTALOMBÓL: Falurombolók? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 55 esztendõs frigy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Napközis tábor Alsószentivánon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fogathajtóverseny Sárszentágotán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vakáció régen és most . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Falunap Sárosdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

INTERNETES KIADÁS: www.mezofold.hu

2

KÖZÖSSÉG

2004. július 15. BOGÁRD ÉS VIDÉKE

Folytatás az elsõ oldalról è

Az iskolai oktatásra is Mezõszilasra járnak be az igari gyerekek. Közéleti, közösségi megmozdulás alig van a faluban. A közelmúltban jelentõs változást hozott, hogy megalakult az Igari Kulturális, Ifjúsági és Sportegyesület Paudicsné Pajor Emma jóvoltából, aki az Igaron mûködtetett vendéglátóüzlete felsõ szintjén adott helyet az egyesületnek. Fõ céljuk, hogy a helyi fiatalságnak helyben biztosítsanak a szabad idõ eltöltésére lehetõséget, mert ha szórakozni, táncolni akarnak hét végén, a távoli településekre el autózni. Ennek már halálos diszkóbaleset is volt a következménye. Hét végén e célkitûzés jegyében rendezte meg az egyesület kétnapos kulturális és sportnapját. Szombaton futóversennyel indult a nap. Vasárnap fõként a felnõttek rúghattak labdába. Nyolc csapat mérte össze erejét a barátságos meccseken. A díjátadásra felsorakoztak nemcsak a csapatok, hanem az egyesület egyentrikós lányai, asszonyai is. A díjakat Lengyel Zoltán adta át. Elsõ lett az ozorai Solipse, õk vihették haza az Igar-kupát. Második a Sió FC Tolnanémedibõl, egy láda sört nyertek, harmadik a mezõszilasi Munkapunki, tortát kaptak. Negyedik az egyesített Igar-Vám-Szõlõhegy csapata, egy tortával lett gazdagabb. Ez a nap szintén táncmu-

Igar fõutcáján a libalegelõtõl a központig és vissza futottak felnõttek és gyerekek. Jó buli volt, sok nézõje akadt. A libalegelõ volt a sportnap fõ helyszíne. A 63-as út melletti lejtõs terület önkormányzati tulajdonban van. Ezt kaszálásra kiadták. Aki bérbe vette a területet, készséggel hozzájárult, hogy itt tartsák a rendezvényeket. A szervezõk fontosnak tartották, hogy ez a megmozdulás a három részre tagolódott település lakosságát összefogja, ezért hívták a másik két településrész lakóit is. A sportversenyekre és az esti bálra Ozoráról, Tolnanémedibõl, Mezõszilasról, Simontornyáról gyermek- és felnõtt focicsapatok érkeztek. Mindkét napon részt vett a programokon Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ. Benevezett a reggeli futóversenybe, segített a fõzésnél, a sportversenyek lebonyolításánál, és még az esti táncmulatságra is ellátogatott. Szombaton a 14 év alatti gyerek focicsapatok mérkõztek egymással. Két csapat nevezett Igarról, egy-egy Vámról és Szõlõhegyrõl, egy pedig Simontornyáról. Míg folytak a meccsek, fõtt a bográcsban az ebéd, és a gyerekeknek, családoknak játékos vetélkedõket, versenyeket rendeztek a szervezõk. Volt kötélhúzás fiúk és lányok, gyerekek és egy ehhez arányos erejû felnõtt csapat között, és zsákfutás minden korosztály számára. Derûs perceket szereztek a nézõközönségnek a tejfölös lángost evõk. E vetélkedõben mindenki kellõképpen maszatos lett. A játékban, fociban megszomjazott, kiéhezett nép a pálya mellett felállított sátorban ehetett-ihatott kedvére. A presszónál rendezett esti táncmulatságra sokan jöttek helybõl és a környékrõl is.

latsággal zárult. Sok bazáros is sátrat vert a libalegelõn. A családok az árusoktól vehettek a gyerekeknek vásárfiát, fagyit, édességet. Ez is hozzájárult, hogy emlékezetessé váljon ez a sportnap. Szeretné az egyesület tagsága, ha a rendezvényeikhez megkaphatnák a klubot, és az önkormányzat segítené, hogy a libalegelõbõl játszóteret és sportpályát alakíthassanak ki közös összefogással, hogy a település fiatalságának legyen hol eltölteni a szabad idejét. Hargitai Lajos

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. július 15.

KÖZÜGYEK

3

Ebédhordásról Falurombolás? még egyszer — csak az igazság kedvéért — Az elmúlt heti lapszám Nyílt tér rovatában megjelent Megoldás lesz az ebédhordásra címû cikkhez az alábbiakat szeretném hozzáfûzni. Én soha nem ajánlottam fel a garázsunkat az ételek elosztására. Mint azt az Ebédhordás „uniós normákkal” címû cikkemben is leírtam, hat évvel ezelõtt — amikor az iskolából és a Vasút utca 22-bõl is el kellett költöztetni az ételelosztás helyszínét — keresett meg telefonon a szociális intézmény egyik dolgozója, hogy nem tudnám-e zárt helyre tenni az ételhordókat. Azt mondta, e célra megfelel a garázs is, csak ne folyjon beléjük az esõvíz. Így kerültek az éthordók hozzánk. Lehetséges, hogy a vezetõ nem tudja, mit intézett a beosztottja? Arról, hogy nekem is „így volt kényelmes”, szeretném elmondani, hogy meg kellene próbálni, és akkor nem volna ez a véleménye. Miért lett volna az? Talán azért, mert plusz egy órát várhattam, mire elvitték a garázsból az edényeket? Számomra az sem világos, hogy részükrõl ki és miért egyezett bele a helyiség hallgatólagos igénybevételébe. Ami a tiszteletdíjat illeti (4.000 Ft/hó), ezért a pénzért a hónap 26 napján három órán keresztül kellett készenlétben lenni, mindenféle viszontagságos idõben pontosan kihordani az ebédet, valamint mosogatni és adminisztrálni. Úgy vélem belátható, hogy mindez nem annyira a szíves munkavállalás és a kialakult életforma, hanem sokkal inkább a szûkös anyagi helyzet, a „muszáj” következménye. Ezen összeg mellé valóban járt még havi 200 Ft kerékpárhasználati díj is, melybõl aligha voltak fedezhetõek a Sárbogárd híresen jó útjain tönkrement kerékpár javítási költségei. Annak nagyon örülök, hogy van ígéret arra, hogy az ételkihordás végre annak rendje és módja szerint zajlik majd, és az embereknek nem kell többé porlepte, esõverte éthordókból enniük. Azonban a cikk utolsó két mondatát nem értem. Mit kellett volna szólnom és minek? Hiszen mindezt eddig is tudták. A „régi jó kapcsolat” részemrõl nem haragosan szakadt meg. Miért is haragudnék? Mindezekrõl én mit sem tehetek, én csak a dolgomat végeztem. Bár ha meggondolom, éppenséggel haragudhatnék is, mivel a tisztelt vezetõnõ szájából a garázs ingyenes használatáért még egy „köszönöm”-re sem tellett. Horváthné

KEDVES TÁNCOLNI VÁGYÓ! Ha szereted a standard és a forró ritmusú latin-amerikai zenét, és kedvet érzel, hogy megtanulj rá táncolni, de eddig nem volt rá idõd, nálunk lehetõséged nyílik rá! Mindössze 5 nap alatt bevezetünk a tánc alapjainak fortélyaiba. A Tendance Táncklub a József Attila Mûvelõdési Központban 5 napos intenzív tánctanfolyamot indít kezdõknek és haladóknak.

A tánctanfolyam július 19-tõl 23-ig, mindennap 17 órától 19 óráig tart. Jelentkezni és érdeklõdni a következõ telefonszámon lehet: 06 (30) 530-9797. Szeretettel vár mindenkit, kortól és nemtõl függetlenül a Tendance Táncklub

Azért a helyi lakosok, különösképpen az õslakosok véleményét illõ lenne figyelembe venni, amikor olyan döntést akarnak hozni, hogy a Sárbogárd városképét leginkább meghatározó épületet le akarják bontani. A falu rombolása akkor kezdõdött meg, amikor a régi, szép kerítéseket felújításuk helyett kezdték lebontani. A járásbíróság, majd a rendõrség, majd a szembeni tiszti klub, majd a községháza következett. Az utolsó tanácselnök pedig lelökette a polgári iskoláról a szép, díszes kis tornyot. A kanálishidat a Hatvani úton inkább kifûrészelték tövestõl, mert beszakadt a ló lába alatt, ahelyett, hogy megjavították volna. A tinódi szõlõhegyet is tönkretették, ahogy a kislóki szõlõk helyett is elvadult bozót van. A református olvasókör helyébe — ahol volt ifjúságom báljait tartották — építettek egy istállószerû épületet (Penny Market). Tisztelem, becsülöm Túry igazgató emlékét, de csak egy ember volt, nem az a 160 bogárdi katona, aki a Don-kanyarban esett el, akiket a sárbogárdi régi laktanyából vittek ki az orosz vágóhídra. Mártírok útjának kellett volna elnevezni, ha már változtatni kellett. Székesfehérváron sem nyúltak hozzá a történelmi belvároshoz. Sárbogárdon is lenne másik hely, ahová egy újabb bevásárlóközpontot építhetnek, csak körül kellene nézni. Nem a Gutmann Andor házának nekiesni és ledózeroltatni! (Ez a pártás ház!) Onnan van az elsõ új télikabátom. Akik nem itt születtek, úgy költöztek ide, vagy a nagyszülõktõl elszakítva nevelt helyi gyerekeknek sincsenek emlékeik a régi Bogárdról. Az utolsó lehetõségtõl akarják most megfosztani a lakosságot. És ez a leginkább a nyomorúságos nyugdíjból élõ öregeknek fáj, de rájuk ugyan ki hallgat?

Tisztelt Döntéshozó Urak! A szépség és a hatalom mulandó. A rossz döntéseket az utókor számon kéri majd. Legalább erre legyenek tekintettel! Kókány József rokkantnyugdíjas

Aláírásgyûjtés a pártás házért Lapunk elõzõ számában olvashattak arról, hogy az önkormányzat tervezi a város legrégebbi, mûemlék jellegû épület, a Posta utca sarkán álló pártás ház lebontását, hogy helyén egy befektetõ bizonytalan elképzelésekkel üzletházat építhessen. Ennek érdekében szeretné elérni, hogy a ház mûemléki védelmét az illetékes hatóság szüntesse meg. Ez ellen a Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesület, a Sárbogárdi Építészfórum, a Mezõföldi Köz-Tér Közhasznú Egyesület és a Sárszentmiklós Egyesület tiltakozó levelet juttat el a sárbogárdi képviselõ-testületnek, a terv készítésében közremûködõ szakembereknek, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalnak és az illetékes miniszternek. Ezzel együtt a polgárok körében aláírásgyûjtést kezdeményeztünk a pártás ház megmentése érdekében. Kérjük mindazokat, akik segítségünkre szeretnének lenni, az aláírások gyûjtéséhez szükséges ívekért a Bogárd és Vidéke szerkesztõségébe jöjjenek. Gyûjtõívek kaphatók még az egyesületeknél is. Aki csak aláírni szeretne, megteheti azt a Bogárd és Vidéke Lapkiadó szerkesztõségében (Hõsök tere 12., tel: 508-900). Kérjük, minél nagyobb számban támogassák az aláírásgyûjtést a biztos siker érdekében! Köszönettel a szervezõk nevében: Hargitai Lajos

4

KÖZÖSSÉG


Folytatás az elsõ oldalról è

A tárgyi értékeken, emlékeken túlmutató hagyományok ugyanúgy a gyökereket és a továbblépés lehetõségét jelentik, a mindennapokban való eligazodásban segítenek bennünket. Nagy dolognak tartom, hogy a helyi fiatalok fölvállalták a hagyományok õrzését, továbbvitelét, és hogy egyáltalán felismerik az értéket. Szövetségesekre van szükség az ilyen kezdeményezésekben. Azért fontos az összefogás, mert az emberi kapcsolatok a mai világban óriási értéket jelentenek. Fontos, hogy tovább lombosodjon az a fa, aminek a gyökereit a hagyományok ápolásával újítjuk, erõsítjük. A különbözõ helyszíneken párhuzamosan folytak az események. A Mezõföld rejtett

helyi néprajzi kiállításra, kiegészítve azt a település történeti leírásával. Cece egy terményekkel és muskátlikkal teli szekérrel, illetve egy hatalmas régi fotóval vonzotta magára a tekinteteket, amin az állt: A múltból jövõ jelenedik. Errõl tett tanúbizonyságot a cecei életképek sora és az óvoda 100 éves történetét megörökítõ fotókiállítás is. Alsószentiván Pongrácz József pékmester omlós kalácsaival és dr. Szentiványi Péter diónemesítõ csonthéjasaival kínálta a betérõket, akik Szántó József, a könyvtár és a polgármesteri hivatal gazdag írott és tárgyi gyûjteményébõl ismerhették meg a település múltját, jelenét és földrajzát. Az iskolások munkái mellett helyet kaptak a fogyatékkal élõk alkotásai is. Nagylók — igen aktív nyugdíjasklubjának köszönhetõen — gasztronómiai kóstolóval csalogatta be sátrába az érdeklõdõket. A kalács, kolbász, sajt, méz, bor, kenyér, kukoricaprósza s még megannyi finomság egytõl egyig házilag készültek, így a szívnek és ízlelõbimbóknak oly kedves, igazi, „nagymamás” zamatok köszöntek Folytatás a következõ oldalon è

kincseirõl természeti és kulturális elõadások hangzottak el dr. Barsi Ernõ, dr. Andrásfalvy Bertalan, Lukács László és Demeter Zsófia néprajztudósok, dr. Lendvai Gábor és dr. Horváth András sárbogárdi származású ökológusok, valamint Jamniczki Zoltán és dr. Vajnáné Madarassy Anikó, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium munkatársainak közremûködésével. Eközben Alap, Baracs, Csõsz, Mezõfalva, Cece, Alsószentiván, Nagylók, Hantos, Sáregres és Rétimajor önálló sátrakban mutatták be sajátos értékeiket, ami része volt egy jelképes megmérettetésnek is a települések között. Sárbogárd és több helység sajnos hiányzott a sorból. Alap egy hangulatos, náddal borított kunyhót készített, amibe és ami köré régi használati tárgyakat gyûjtött egybe egy

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. július 15. Folytatás az elõzõ oldalról è

vissza. A szemünket a konyhás nénik által készített marcipán Piroska-tavon és Hepp Jánosné csodálatos pörkölt tortáján, no, és ifj. Huszár József szép faragott bútorain legeltethettük. Hantos Polányi Ilona szõtteseit, festményeit, a suliújság számait, a diákok munkáit, illetve a Kenderike népdalcsoport és a Prücsök citerazenekar jeles szerepléseinek emlékeit állította ki. Külön színfolt volt a Krónika nevezetû terjedelmes könyv, amiben a második ezredfordulón a falu összes lakóját és intézményét megörökítették az utókor számára. A sátor elõtti füves részen köcsögfát állítottak fel, ami alatt a fiatalok egy csapata énekelt citerakísérettel. Mellettük pedig ki-ki bepillanthatott a szövés mesterségébe. Sáregres szép, színes kézimunkákkal, gobelinekkel díszítette a pavilonját. Az asztalon strucctojás, -toll és -bõr ékeskedett Takács István és Farkas Norbert jóvoltából. Szemügyre vehettük a helyi méhészet használati tárgyait is. Rétimajor prospektusokkal készült az érdeklõdõk számára. A gyerekek sem unatkoztak, hiszen számukra báb- és népmese-elõadással, játékkal, kézmûves sarokkal és íjászattal készültek a szervezõk. Emellett mindkét napon a térség mûvészeti, zenei és táncegyüttesei illetve a pécsi Oberon Színházi Mûhely rendkívüli elõadásai szórakozatták a közönséget. Aki kedvet kapott a táncra, az pénteken a táncházban mulathatott, majd a tábortûz mellett melegedhetett a hûvös éjszakában. Szombaton játékos vetélkedõkkel, fõzõ- és ügyességi versennyel folytatódott a települések közötti erõpróba. A Mezõföld „Leg-leg-leg” települése címet Cece nyerte el. A fõzõversenyen a sárszentmiklósi Horváth család, azaz a bogárd.hu remekelt, míg a futballmérkõzés elsõ kupáját az elõszállási Berúgó kar vitte haza. A Mezõföld kincseit hõlégballonról is meg lehetett tekinteni. A programsorozat az Alba Regia néptáncegyüttes mûsorával, valamint Mary Zsuzsi és a No Stress Band koncertjeivel zárult. A szervezõk ezúton is köszönik a támogatást a következõknek: Alap Község Önkormányzata, Fejér Megye Önkormányzata, Total Hungária, ERLA Színpadtechnika, Soproni Ászok, Végre Valaki Kft., Alba Security 2000 Kft., Arany János MGTSZ, Mûvészeti és Szabadmûvelõdési Alapítvány, Szatócs Bt., Bóbita Óvoda, Arany László Általános Iskola, Farkasházi Bt., Sárréti Egyetértés Vadásztársaság, Alpek János, Ács Józsefné, Deák György, Kaszás István, Kaszás Jenõ, Kaszás Károly, Kovács Mihály, Sohár István, Fehérvári István, Fehérvári Norbert, ifj. Szabó János, Köõ Imre, Tóth Istvánné, Zuppon Lajos, Alap falu apraja-nagyja. Hargitai Kiss Virág

KÖZÖSSÉG

5

55 esztendõs frigy

Reiter József és felesége, Komjáti Mária múlt hét szerdán ünnepelték 55. házassági évfordulójukat Nagylókon, a kultúrházban, rokonaik és nyugdíjas társaik körében. Az egyedülálló eseményre a klub tagjai alkalomhoz illõ pompába öltöztették a termet. Az asztalokra szép terítõk, a saját készítésû vázákba illatos nyári csokrok kerültek. A színpad ugyancsak virágdíszben tündökölt, a függönyön egy tábla pedig azt hirdette: „Legyen az élet egy örök, szép tavasz, / boldognak lenni még az öregnek is szabad.” A házaspár köszöntését megelõzõen Fellner Róbert klubvezetõ röviden beszámolt arról, hogy pályázaton nyertek 20 ezer Ft-ot, hogy részt vehessenek az országos és nemzetközi nyugdíjas-találkozón Cserkeszõlõn. Terveznek egy kirándulást Tamásiba, és az elsõ alapi Mezõföldi Kulturális Találkozón is részt vesznek a település sátrának kialakításával, az énekkarukkal, az iskola furulyás és citerás lánykáival. Szavait követõen, a kis ünnepség nyitányaként a klub dalos pacsirtái léptek színre Jokli Istvánné citerakíséretével. A szerelmes népdalok elhangzása után a klubtagok sorra köszöntötték Józsi bácsit és Mariska nénit, akik nem gyõzték fogadni a jókívánságokat, mellé pedig a virágcsokrokat, ajándékokat. Orbán Pista bácsi egy fohászt olvasott fel a nyugdíjas lapból. Molnár Lászlóné nótákat adott elõ, és humoros elõadásával jól megnevettette a jelenlévõket. Reiterék köszönetképpen fasírozottal, süteménnyel, pogácsával és innivalóval vendégelték meg az egész társaságot. Miközben falatoztunk, többen is mondták nekem, milyen különleges alkalom ez; de nemcsak azért, mert 55 évet ünnepelnek, hanem azért is, mert ritka, hogy egy pár ilyen szép, szeretõ házasságban

élje le a közös életét. Valóban, Józsi bácsi — aki ebben az évben tölti a nyolcvanat — és Mariska néni csak úgy sugároznak. Mosolyog a szemük, ragyog az arcuk, látszik rajtuk, hogy több mint fél század múltán is frissen tudják tartani a házasságukat; nem fáradtak bele, mint annyi más ember, ennél jóval rövidebb idõ elteltével. Ahogy néztem õket, és ezen gondolkoztam, az ifjú pár már föl is penderült a táncparkettre nagy taps közepette, mert Nagy Zoltán szintetizátorából fölharsant a zene. Már csak egy meglepetés volt hátra: a csodaszép emeletes torta, Farkas Jánosné és Molnár Istvánné jóvoltából, amit jóízûen fogyasztott el a vendégsereg. Hargitai Kiss Virág

Nyári könyvtári nyitva tartás

A Madarász József Városi Könyvtár értesíti kedves Olvasóit, hogy a könyvtár szombati nyitvatartási ideje júliusban — az elõzõ évekhez hasonlóan — 9.00–13.00 óra. Felhívjuk kedves Olvasóink figyelmét, hogy a könyvtár július 26-tól augusztus 22-ig zárva tart. A nyári szünet utáni elsõ kölcsönzési nap: augusztus 24.

6

KÖZÖSSÉG


Napközis tábor Alsószentivánon

A IV. Béla Általános Iskola hagyományos nyári napközis tábora természetesen idén sem maradhatott el. Az immár 7. alkalommal megszervezett rendezvény azzal a céllal jött létre, hogy az iskola diákjai számára egy heti idõtartamra tevékenységekben és élményekben gazdag üdülési lehetõséget tudjunk biztosítani. A természetes közegben, kitûnõ levegõn, számos kiránduláson keresztül volt alkalmunk ismételten megtapasztalni, mennyi szépséget rejt a Tóház, a dombok látványa vagy az éjszakai túra során új arcát mutató erdõ a kilátogató turisták számára. A sok túra mellett a visszatérõ programok is szerepeltek a tábor kínálatában. A mûvész vénával megáldott tanulók az alkotóházban próbálkozhattak sógyurma, gipsz és origami mûalkotások létrehozásával. A sportosabbak tábori sakk, pingpong, csocsó, tollaslabda és kosárra dobó bajnokságok során mérhették össze tudásukat. A résztvevõkbõl kialakított csapatok számára a táborkezdõ vetélkedõ, az akadályversenyek, vízipisztoly-csata, léggömbpukkasztó verseny és más ügyességi vetélkedõk jelentették a „levezetõ gyakorlatokat” két esedékes túra között, nem is szólva a sportpályán naponként vívott focimeccsekrõl. De még a focimeccseknél is nagyobb örömet jelentett a gyerekek számára az újonnan megépült kültéri kosárlabdapálya birtokbavétele, amelynek kialakításával többéves álom valósulhatott végre meg a fenntartó önkormányzat, a Fodor és Molnár Kft. és az iskola diákönkormányzata jóvoltából. Így visszatérõ programnak számított a tábor során a tanár—diák és a tanár—szülõ kosárlabda-mérkõzések gyakran szó szerinti „megharcolása” is. Az idei programok közül kihangsúlyoztuk az Európai Unióhoz kapcsolódó ismeretterjesztést, játékos vetélkedõs akadályverseny formájában, melyhez a sárbogárdi Európai Információs Pont munkatársaitól kaptunk támogatást. Az õ segítségük mel-

lett itt szeretnénk köszönetet mondani az élelmezésben közremûködõ szülõknek, a szervezésben részt vállaló tanároknak, s volt tanulóinknak, akik a rendezvények lebonyolításában idén is örömmel részt vállaltak. Kiss Attila


KÖZÖSSÉG

7

Fogathajtóverseny Sárszentágotán Nyolcadik alkalommal rendezte meg vasárnap a Sárszentágotai Lovas Klub az idei fogathajtóversenyét. Szép környezetben, a falu szélén lévõ erdõ alatti réten fogadták a versenyzõket és a nézõközönséget. Mintegy harminc szebbnél szebb fogat mutatkozott be a kétfordulós akadályhajtáson és a látványos vadászhajtáson. Jól megszervezte a vendéglátást is a klub. Segítõikkel biztosították, hogy a nap folyamán senki ne szenvedjen ételben, italban hiányt. A versenyt gyakorlott versenybíró vezette nagy hozzáértéssel, folyamatosan jellemezve a fogatokat, lovakat és a versenyzõk ügyességét. Baranyai László, a szervezõ sárszentágotai egyesület elnöke elégedett volt a verseny színvonalával. Elmondta, hálás köszönettel tartozik a segítõknek, támogatóknak. Nekik, és a klub lelkes, áldozatkész tagságának az érdeme igazából,

hogy évrõl évre közmegelégedésre meg tudják rendezni ezt a versenyt, öregbítve településük jó hírnevét. Sárszentágota a Sárvíz kistérség egyik települése, így ez a fogathajtóverseny a kistérség egyik rendezvénye is. Sok érdeklõdõ jött a kistérség más településeirõl. Sárszentágota, Káloz és Aba polgármestere is megjelent. Baranyai László csak azt fájlalta, hogy a sárszentágotai lovas élet még mindig nem egységes. Örült annak, hogy az egyesületbõl kiváltak is részt vettek a megmérettetésen, de sajnálta, hogy nem vettek részt a közös vendéglátásban, hanem a többiektõl elkülönülten, az erdõ másik sarkában ütöttek sátrat, ott külön fõztek és vendégelték

meg ismerõseiket, a kivált sárszentágotai fogatosok pedig a kálozi egyesület színeiben versenyeztek. Véleménye szerint összefogással, a vélt vagy valós sérelmek elföldelésével, a régi barátságok újraélesztésével, újra együttmûködve bizonyára még a jelenleginél is sikeresebben mûködhetnének a jövõben, hiszen ismeretes az õsi bölcsesség: egységben az erõ, a széthúzás sehova se vezet. A verseny eredményei: akadályhajtás: I. Gosztola József, II. Vacsi Károly, III. Guti Béla, IV. Ihász Béla, V. Baranyai László, VI. Ágoston Gyula; vadászhajtás: I. Gosztola József, II. Ágoston Gyula, III. Guti Béla, IV. ifj. Vacsi Károly, V. Herczeg Balázs, VI. Berki Ferenc; legszebb fogat: Tömör Ferenc; a Sárszentágotai Lovas Klub legeredményesebb hajtója: Baranyai László. Támogatók: Kiss Ottó, Kovács Zoltán, dr. Keszthelyi Gábor, Tömör Ferenc, Hargitai Lajos, Nagy József, Berki János, Siák Imréné, Juhász Bt., Forduló presszó, Holl Péter, Paradicsom presszó, dr. Varga Gábor, Major Imre – Família ABC, Fövenyi József, Csepregi Tüzép – Sárkeresztúr, Hufnágel József, Fekete András, Ágotai Agrárius Kft., Berta Mihály, Tulok József, Grigoliát István, ifj. Bácsi Ferenc – Aba Szikvíz, Michli Endre, Exner Tibor, Oroszi Tibor, Gruiz Jánosné, László Tibor, Sárszentágota Község Önkormányzata. A támogatóknak ezúton is köszönik a segítséget. Hargitai Lajos

8

EMLÉKEZÉS


Vakáció régen és most Nemsokára a vakáció kellõs közepén járunk. Sokan már kipihenték a tanulás fáradalmait. Eszembe jut, hogyan is vakációztunk mi ötven évvel ezelõtt. A vakáció egyrészt pihenést, másrészt munkát is jelentett. Szervezetten vettünk részt az építõ munkában. Egyik nyáron volt iskolánkat, az Állami Tanítóképzõt építettük, bõvítettük. Sztahanovista kõmûvesek keze alá hordtuk a téglát, habarcsot. Másik nyáron Dunaújvárosban (akkor Sztálinváros) építettük a Dunai Vasmûvet. A képzõ akkori igazgatójával, dr. Ruttkay Istvánnal együtt lapátoltuk a szép sárga löszt. Ismét másik nyáron jó tanulmányi eredményünkért hárman Sárospatakon üdülhettünk. Akkor mindennapos erdei túrákkal bejártuk az Északi-középhegység keleti részét. A nyári munkákért, ami önkéntes volt, némi fizetést is kaptunk, ami jól jött az iskolakezdés kiadásainak részbeni fedezésére. Az ötven évvel ezelõtti események megsárgult fényképeken kerülnek elém, emlékezésre késztetve. Csak mosolygok, mikor eszembe jut, hogy a vakáció kellõs közepén berendeltek minket az iskolába, mert csasztuskákat kellett tanulni, amivel a határt járva köszöntöttük az aratókat, a beszolgáltatásban élenjárókat. No, de kit érdekelnek ezek a régi dolgok? Talán jobban érdekli az olvasókat három középiskolás fiatalember vélekedése saját, mostani vakációjukról. Lássuk csak:

A pusztaegresi énekesek

S. J. tervei: Ifjú Baloldal által szervezett FIB táborban való részvétel. Pénzkeresés mellett utazással és természetjárással tölti idejét. Hiányolja ifjúsági szervezet fiatalokat összefogó munkáját, strandot szeretne, jó mozielõadásokat, igazi szervezett kerékpártúrákat hiányolja. Ny. M.: szeretne pénzt keresni, majd nyaralni menni. Motoros találkozóra szeretne elmenni, ideje nagy részét otthon tölti. Strandot szeretne, jobb mozit, biciklitúrákat. F. J.: haverokkal sátorozni egymás házánál, diszkóba menni, közös baráti programokat tervez. Hiányolja olyan rendezvények szervezését, mint a Sárbogárdi Napok. Több kellene! Olyan színvonalú mozit, mint Székesfehérváron. Nagyon jó lenne egy strand is. Mi állapítható meg véleményükbõl? 1. Dolgozni szeretnének!!! 2. Hiányolják a szervezett programokat. 3. Színvonalas mozit, strandot szeretnének.

A pusztaegresi nyugdíjasklubon belül énekes csoport alakult. Mûsorral készülnek a klub eseményeire, de bemutatkoznak egyéb alkalmakon és klubtalálkozókon is. Repertoárjukon népdalok és mûdalok szerepelnek. /H/

Ajánljuk szíves figyelmükbe mindazoknak, akik bármit is tenni tudnak és tenni akarnak annak érdekében, hogy a város fiataljai szabad idejüket még tartalmasabban, hasznosabban tudják eltölteni. Salgóvári László ny. tanító


KÖZÖSSÉG

9

FALUNAP SÁROSDON Az elmúlt hét végén tartották a hagyományos és igen népszerû „Sárosd-napok”-at a község sportpályáján. Pénteken az iskola egyhetes kézmûves táborában készült alkotásokból nyílt kiállítás, este, az ünnepélyes megnyitó után pedig a Los Andinos és az Edda lépett színpadra. Másnap zenés ébresztõvel keltegették a fúvósok az alvó népet, hogy aztán kezdetét vegye a fõzõverseny és az önkéntes tûzoltók „összecsapása”. A sárosdi tûzoltó egyesület érdekességképpen egy pavilonban kiállította használati tárgyait, díjait. A fõzõversenyre mintegy 20 csapat nevezett. Kisebb és nagyobb kondérokban rotyogtak a pörköltek. Többen az alkalomhoz illõ kötényt öltöttek. A zsûri Tömör Ferenc és csapata fõztjét találta a

Bognár Attila hajtó és Kiss Attila segédhajtó (Sárosd), 2. Hallósy Péter és Peidl Zoltán (Sárosd), 3. Kiss Nándor és Durmits Gyula (Nagylók). Díjugratásban B1 kategóriában 1. Maszlag Ilona Nimród nevû lovával, 2. Horváth Balázs—Forintos fenomén, 3. Füri Milán—Jackson Olimpia; B-1/c kat. 1. Hallósy Péter—Buján; C2 kat. 1. Weisengruber János—Bohém, 2. Sötét László—Junior, 3. Hideg Imre—Amanda; B2 kat. ifjúsági 1. Kálmán Fanni—Kvantum, 2. Orosz Milán—Oportó, 3. Gyetkó Szilvia—Örzse; nyitott 1. Baki István—Bálint, 2. Lang István—Gog, 3. Halasi Mihály—Jingle Bell (Sárosd). Horgászatban 1. lett Ács György, 2. ifj. Bognár Gábor, 3. Bognár Gábor. Hargitai Kiss Virág

legízletesebbnek, a dobogó 2. fokán Nyiri József és Mrázik Sándor végzett, a 3. díjazott bogrács alá pedig a Házisárkányok fûtöttek. A gyerekek számára fölállított játszóházban az apróságok kedvükre készíthettek tésztából, gyöngybõl nyakba való füzért, gyurma- vagy gipszfigurát, sõt, még lovas kocsikázni is lehetett. A délutáni focimeccsek és zenés, mûvészeti elõadások után kezdetét vette az éjszakai akadályverseny, melynek 1. helyezettje Telek Orsolya és csapata, 2. Végh Nikolett és cs., 3. Takács Gábor és cs., 4. Árkus Balázs és cs., 5. Telek László és cs., 6. Céduláné Sallay Enikõ és cs., 7. Szabó Eszter és cs., 8. holtversenyben Dingl Ferenc és cs., Dobák Zoltán és cs., 9. Pintér Balázs és cs. Másnap talicskaderbire, népifogathajtóés díjugratóversenyre illetve horgászversenyre került sor. Népi fogathajtásban 1.

10

NYÍLT TÉR

Nyílt tér A centrumban felépített, építészetileg különös figyelmet érdemlõ pártás háztömb nemcsak Sárbogárd, hanem a volt járás egész területére kiterjedõ kereskedelmi bolthálózatunk milliárdot érõ ingatlanvagyonának legértékesebb darabja volt. Így hát nem véletlenül lett a teljes végromláshoz vezetõ kiárusítási roham elsõ jelentõs áldozata. Érdemes végigkísérni, hogy milyen mûvelet elõzte meg ennek a kereskedelemben kimagasló értéket képviselõ, építészetileg a városképet meghatározó épülettömb értékesítését. Nemcsak felújítására, de még karbantartására sem fordítottak sokat. A hulló vakolat alatt abban az idõben arasznyi páfrányok telepedtek meg. A rossz ereszcsatorna által öntözött

Pártásház-sirató falról omlott a vakolat, az ereszcsatornában fák sarjadtak. Már akkor felemeltem szavam, amikor még szinte mindenki közömbösen nézte, miként csúfítja az értékes közvagyonunk az amúgy sem elõnyös városképet. Amikor véletlenül tudomást szereztem az ingatlan eladásáról, közös vagyonunk védelmében a tagság elõtt kérdeztem meg ÁFÉSZ-ünk elnökét, hogyan történik egy ilyen hatalmas értékû közvagyon elidegenítése, a felelet rövid volt és félreérthetetlen: A legszigorúbb ellenõrzés mellett! Ezzel minden gyötrõ kérdésre látszólag feleletet kaptam! Ugyanis azok a testületek ellenõrzik ezt „szigorúan”, amelyek különösen a rendszerváltás óta sajátos „KIVÁLASZTÁS” révén jönnek létre! Az így létrejött testületek szavazzák meg évrõl évre az elnök fizetésemelését, miközben szövetkezetünk vagyona szemlátomást zsugorodik,

NYELVTÖRÕK Csetneki csikós itat a Tiszán. Sárga csüngõs csengõ cseng a csetneki csikós csengõs csikaja nyakán. *** Már volt õsz szinte, mikor egy õszinte õsz inte, hogy legyek õszinte, mert õ szinte õszinte. *** Azt mondják a hatalmasok, hogy akinek hat alma sok, az már elég hatalmas ok, hogy ne legyen a hatalma sok. *** A gyárkémény reszelt ormán élt egy hétig reszelt tormán. *** A Moszkvics-slusszkulcs egy luxusszükséglet. *** Agostyánban agg atyák a gatyáikat aggatják. *** Akkor jó a jó hajó, ha jó hajó a jó hajó. *** Cserszömörcés sört szürcsöl Csörsz. *** Egy icike-picike pocok pocakon pöckölt egy másik icike-picike pockot, mire a pocakon pöckölt icike-picike pocok is jól pocakon pöckölte az öt pocakon pöckölõ icike-picike pockot. *** Jó nyár jár rája. *** Két pék két szép kék képet kér. ***


Láttam szõrös hörcsögöt. Éppen szörpöt szörcsögött. Ha a hörcsög szörpöt szörcsög, rátörnek a hörcsög görcsök. *** Meggymag! Szelíd meggymag vagy, vagy vad meggymag vagy? *** Nem lehet a Márta másé, mert a Márta már Tamásé. *** Öt ördög görget görbe úton görgõ gömbbé gömbölyödött öt görögdinnyét. *** Két kék kõkút körül ireg-forog törpe tarka kurta farkú török tyúk. *** A pápua törzs fõnökét úgy hívták, hogy Puapó. Puapó már nagyon öreg volt, meghalt, ezért a törzs tagjai elhatározták, hogy választanak egy pót Pápua Puapót. Ez a pót Pápua Puapó nagyon szeretett pónilovakra vadászni, a popójukat levágta, megsütötte és megette, ezért elnevezték Pónilópopót-lopó Pótpápua Puapónak. A sok póniló popótól már nagyon meghízott, ezért elnevezték, Puhapopójú- Pónilópopót-lopó Pótpápua Puapónak. Az elhízás már kezdett veszélyessé válni, ezért a törzs varázslója azt tanácsolta neki, hogy szopogasson pimpógyökereket. Ezért elnevezték Pimpógyökeret-szopó Puhapopójú- Pónilópopót-lopó Pótpápua Puapónak. Mivel a törzs Limpopó környékén élt, a törzsfõnök teljes neve így hangzott: Limpopói Pimpógyökeret-szopó Puhapopójú-Pónilópopót-lopó Pótpápua Puapó. ***

a számkivetett tagság pedig filléreket kap. Az elnök a kiválasztott testületek jóvoltából évrõl évre jelentõs egyéb juttatásokban is részesül. Szövetkezetünk ugyanakkor nem mûködtet egyetlen kereskedelmi egységet, nem alkalmaz egyetlen termelõmunkát végzõ dolgozót sem. A vezetõi érdekek és elgondolások támogatását a testületek nem önzetlenül teszik. Korábban szokásban nem levõ juttatásokban részesülnek. Ezek után nem lehet azon csodálkozni, hogy az igen magas jövedelemmel rendelkezõ elnök számára többmilliós juttatást szavaz meg ez a testület! Minden bizonnyal így akarják meghálálni azt az elnöki fáradozást, amelynek nyomán megszületik az összezsugorodott vagyonunk maradéktalan kiárusításának „vagyonhasznosításnak nevezett” végleges terve! Jobban János, alapító tag

Fogszakorvos és szájsebész... *** A szamárnál szomorúbb Szemere sem szerzett hamarabb szamárfi szamarat szomorú szamara számára, ezért sok szomorú szamárkönny szemerkélt a szamárnál szomorúbb Szemere szomorú szamara szemébõl. *** Csóré csiga csalán csúcsán cselleng, csalán csúcsát csipegetve fent leng, de a csalán nem tûri, csóré csiga csupasz csápját megcsípi. *** Te tetted e tettetett tettet, te! Te tettetett tettek tettese, te! *** A vonaton egy õrült, mellette egy õr ült, örült az õrült, hogy mellette egy õr ült.

Szép és hasznos ajándék bármilyen alkalomra

NAGYMAMA SZAKÁCSKÖNYVE! Szerezzen örömet nõismerõseinek, hozzátartozóinak! Kapható szerkesztõségünkben.

Ára: 800 Ft/db


NÉZÕPONT

11

Erzsébet téri látomás Nincs a világon még egy olyan izgalmas közlekedési központ, mint amilyen az Erzsébet téri autóbusz-állomás volt. Ötpercenként beérkezõ személyszállító jármûvek ontották a messze földrõl érkezõ utasokat: ügyes-bajos dolgaikat intézõ polgárokat, tisztes háziasszonyokat és az ártatlan tekintetû diákokat. Itt volt a gyülekezõhelye a csavargóknak, a tolvajoknak, zsebmetszõknek és a bûnözõket kajtató rendõröknek. Talán kár, hogy ez a színes kavalkád örökre eltûnt, bizony, van aki sajnálja! Történt, egy nap csak estefelé értem oda. Fáradtan huppantam le az egyik padra. Még fél órám volt az indulásig. A váróterem tele volt. A mögöttem lévõ padon két felajzott öregasszony ült volna, de sajtkukac módra ugráltak, hol innivalóért szaladtak a büfébe, hol pogácsáért, mert a régen nem látott Ede bácsinak mindenképpen kedvére akartak járni. Szatyrukat, táskájukat minduntalan a padon hagyták. Majd vigyáz rá Ede bácsi! Ede bácsi a maga 90 évével csendben üldögélt, a világ dolgairól megfeledkezve. Milyen felelõtlenek — gondoltam magamban —, olyanok, mint a töketlen kutya a kutyalakodalomban. Saját táskámat magamhoz szorítottam, ilyen helyen bármi megtörténhet. Mellém ült egy jól öltözött fiatalember, udvariasan megkérdezte, nem zavar-e. Szimpatikus arca ismerõsnek tûnt, de negatív érzelmekkel. — Itt mindenkinek joga van oda ülni, ahova neki tetszik — mondtam neki. Közben kivágódott a bejárati üvegajtó mindkét szárnya. Sípokkal és dobszóval

betáncolt egy különös társaság. Mintha az Ezeregyéjszaka meséibõl lépett volna elõ a látomás, de valóság lehetett, mert az örökös zsivaj elnémult, és mindenki figyelme a jelenségre összpontosult. Elöl a tekintélyes termetû vajda aranyláncokkal, függõkkel, karikákkal felékszerezve. Kissé mögötte csodálatos szépségû, fekete hajú nõ csörgõkkel kezén-lábán. Ragyogott rajta a sok arany, suhogott a drága selymektõl. Utána következett a zenélõ, táncoló udvartartás. Hogy hipnózis volt-e vagy valóság, máig sem tudom, de azt igen, mire a díszes társaság elvonult, eltûnt mellõlem a csinos szõke fiatalember. Ezt követõen elkezdtek sikoltozni a hátam mögött letelepedett öregasszonyok, mert a nyitva hagyott táskájukból eltûnt a pénztárcájuk, kulcsokkal és iratokkal együtt. Szaladtak a rendészetre. Kiderült, a figyelõkamera most éppen nem mûködött, de ha be lett volna kapcsolva, akkor se ért volna semmit, mert az eset közvetlen a készülék alatt történt. Kifelé menet az ajtónál álldogáló féllábú koldus megszólított, mivel a látószögembe esett, esetleges tanúsításkor igazolja, hogy õ egész idõ alatt nem mozdult a helyérõl. Tehát õ nem lophatta el a pénzt. Micsoda logika! Nekem eszembe sem jutott! Nem értem rá tovább foglalkozni az esettel, mert indult a buszom. Tanúskodni este egy idegen városban, maffiával szemben egyébként is kész öngyilkosság lett volna! Gérusz Ilona

Tudod-e, hogy: miért ásítunk, ha álmosak vagyunk? Az ember többek között azért álmos, mert az agya nem kap elég oxigénben dús vért. Az ásítás tulajdonképpen görcsös, mély belégzés. Az ásítás tehát oxigént pumpál a szervezetbe. Lehet, hogy azért ásítunk és vagyunk álmosak, mert szervezetünk már fáradt. De az is lehet, hogy az ásítást, az oxigénhiányt, tehát az átmeneti álmosságot az okozza, hogy az ember csak felületesen vesz lélegzetet. Görcsösen megfeszül a gyomra, ha izgul, hogy õ fog felelni, ha dolgozatot, leckét ír, ha izgalmasat olvas. Az álmosság és így az ásítás ellen is legjobb orvosság néhány mély, lassú légzés. Általában érdemes a szervezet figyelmeztetéseit megszívlelni: jó tanácsokat szokott adni.

MIKLÓSI ABC reggel 6-tól éjfélig

MINDENNAP NYITVA! Vasárnap 7-11 óráig várjuk kedves vásárlóinkat.

Értesítem kedves betegeimet, hogy fül- orr- gégészeti

magánrendelésemet augusztus 1-jétõl bizonytalan ideig

szüneteltetem. Dr. Jarabin Ildikó fõorvos

TANSZERVÁSÁR az Orova szabadidõboltban Sárbogárd, Ady E. út 97. Tel.: 06 (25) 461-022

Szezonnyitó akcióink: A/4 füzet 50 Ft, A/5 füzet 25 Ft, spirálfüzet 121 Ft.

Füzetcsomagok (elsõ osztályos) már 516 Ft-tól! Minden füzetcsomag vásárlása után 6 db-os színes filctollkészletet adunk ajándékba. További kínálatunk: növényvédõ szerek, festékek, villanyszerelési cikkek, háztartási kisgépek, játékok — medencék. OTP és Magyar Cetelem Bank áruvásárlási hitel akár 0% elõleg befizetése nélkül!!! Nyitva tartás: H–P: 8.00–17.00, Szo.: 8.00–12.00

A POLGÁRÕRSÉG TELEFONSZÁMA Lakossági bejelentések és segítségkérések a polgárõrségtõl éjjel-nappal a következõ telefonszámon:

06 (30) 6210 651

12

HITÉLET


NOÉ PÉLDÁJA (I. Mózes 6:7 válogatott versei) Személyes beszélgetéseim alkalmával hitetlen emberek gyakran tették fel a kérdést: „Hol van az Isten? Ha van, akkor hogyan engedhette meg az elsõ, a második világháborút, a pusztítást, az Õ népének, a kiválasztott zsidó népnek a szenvedéseit és sokak halálát? Ha lenne Isten, akkor ezt megakadályozta volna!” Igen, az Isten szeretet! Az egész lénye szeretet! Szeretetbõl teremtette az Édenkertjét, amelyben még az állatok is békességben éltek egymás mellett. Szeretetbõl alkotta meg az elsõ emberpárt, és szeretetre teremtette õket. Isten egy tökéletes harmóniában és békében teljes életet teremtett és tervezett el. Azonban Isten igazságos és féltõn szeretõ Isten is. Az Õ parancsát és törvényét is adta az elsõ emberpárnak, melyet megszegtek és vétkeztek — és a bûn zsoldja, következménye mindig a halál. Ádám és Éva a Sátán, az embergyilkos szavára is hallgattak, nem csak az Istenére. Ekkor a csodálatos Paradicsom fölött mintha a Nap is elsötétedett volna, a felhõtlen boldogság félelemmé, szomorúsággá változott. Minden megváltozott! Ádámnak és Évának a saját életükre, sõt minden utánuk jövõ nemzedékre vállalni kellett a bûn következményeit. Átok alá került a Föld. Ádám és Éva „csak” engedetlen volt, fiuk, Káin pedig már gyilkos is. Nem akart õ gyilkos lenni — elõször csak irigykedett, majd haragudott testvérére, és a harag szülte a gyilkosságot. Vigyázzunk a lépcsõfokokkal! Csak egy kicsi irigykedés, csak egy kicsi harag — a másik ember lelke számára már egy kicsi halál. Szóval és lelkülettel is lehet valakit fojtogatni, megölni. Megindult egy láncolat, amelyben bûn bûnt követett — és a bûnök szinte az egekig hatottak. Isten letekintett és megbánta, hogy embert teremtett. Elhatározta, hogy elpusztítja ezt a világot özönvízzel. De talált egy istenfélõ embert, Noét, akinek megparancsolta, hogy családja megmentésére építsen egy bárkát. Az igaz szívû Noé hitt Istenben! Fiaival, családjával elkezdte hitbõl az építést. Egyre keményebben dolgoztak, és a bárka elkészült. Ismerõsök, rokonok, szomszédok, körülötte lévõk nevették és gúnyolták. Azt mondták: „Noé! Elment az eszed! Hol van a te Istened, aki özönvizet ad? Nézz fel, a Nap hogyan süt! Mióta van szárazság, és egyetlen felhõ sincs már régóta az égen! Becsapott téged az Isten!” Noé pedig mert más ember lenni, a többitõl különbözni, Istenre figyelni! Noha figyelmeztette õket, ettek-ittak, házasodtak, erkölcstelenkedtek, semmit sem hittek el. Elkészült a bárka. Noé minden állatból kettõt-kettõt vitt be Isten parancsa szerint a bárkába. Biológusok szerint az állatok ösztönszerûen megérzik elõre a

természeti katasztrófát, és ilyenkor egymást nem bántva csoportokba vonulnak. Valószínû, hogy ekkor is így történt — Noé begyûjtötte õket, és bement a családja is. Az ajtót pedig maga Isten zárta be! Most jött a legnehezebb! Eltelt egy nap és még mindig sütött a Nap, és az esõnek a legkisebb jelét sem lehetett látni. Eltelt két nap — Noé és családja bent a bárkában, a többiek meg nem szûnõ gúnyban és kiabálásban a bárka körül —, és még mindig nem történt semmi. Isten figyelte Noé szívét és az emberek szívét is. Nem komolyan vették, hanem elszabadultak még jobban az indulatok, talán bekiabáltak: „Noé, elment az eszed, bolond vagy! Kellett neked Istenre hallgatni! Most jól becsapott! Valóban van Istened?” — Noé csendben várt és várt! Hét napot kellett várnia, de ez a hét nap talán hosszabb volt, mint az az idõ, mely alatt a bárka elkészült. De a hetedik nap elteltével az Isten cselekedett. Ömlött az esõ, áradtak a vizek, a legmagasabb területeket is elöntötte már. Késõ volt kiabálni, hogy: „Noé, ments meg! Noé, engedj be!” Nem Noé, hanem maga Isten zárta be a bárkát, és a kegyelmi idõ lejártával Isten nem engedte meg, hogy megmeneküljenek. 40 nap és 40 éjjel esett az esõ. Az özönvíz után a hálaáldozatot bemutató Noénak Isten megígérte, hogy soha többé vízözönnel nem pusztítja el a földet. De az is az Õ ígérete, hogy ha ez a föld újra megérik egészen a pusztulásra, akkor tûzözönnel fogja elpusztítani ezt a világot. Isten tudja, hogy a bûn bûnt fog szülni, újból elszabadulnak az indulatok és a civilizáció fejlõdésével megsokszorozódnak a bûnök. „A lejtõn nincs megállás — egyenletes gyorsulással mozognak a testek.” Ahogyan halad a világ a vége felé, annál nagyobb bûnök jönnek elõ. Isten, aki a történelem Ura, nemcsak az egyes emberi szíveket ítéli meg, hanem a népeket és a nemzeteket is. Õ töröl el egyik pillanatról a másikra birodalmakat, vagy tart meg egy maroknyi népet. A Sátán tudja, hogy kevés ideje van, éppen ezért felgyorsulnak az események, rombolások. Isten jeleket ad! Szól a jeleken keresztül hozzánk! A rendíthetetlennek hitt természeti erõsségek meginognak, katasztrófák soha nem látott mértéke szabadul el. Amikor a legtöbb békekonferencia és a legtöbb béketárgyalás van, akkor indulnak a legborzasztóbb háborúk. Nemzet nemzet ellen támad, ország ország ellen. Háborúban a termelés leáll, éhség következik, elszaporodnak a fertõzések, betegségek, döghalálok. Mindez azért történik, mert Isten hosszan tûr, és kipróbálja az övéi hitét. Bántanak, kigúnyolnak a hitedért? — Noét is nevették! Kinevették! Könnyû ke-

resztyénnek lenni, ha azért nem kell szenvedni, de az igazi döntés a szenvedésben vagy talán a máglyán következik. Isten tökéletessé akarja tenni az övéit. Nem lesz olyan, hogy hívõ, nem hívõ és egy középút! Csak kétféle ember lesz: hívõ és nem hívõ! És aki mindvégig állhatatos, az idvezül. Mielõtt Jézus visszajön, minden népnek hallania kell Õróla. Isten felkészít misszionáriusokat, fiatalokat erre a küldetésre. Ad bibliafordítókat! Mert „az ég és a föld elmúlik, de Isten beszéde semmiképpen nem múlik el”. Lesz a világégés, amelyrõl azt olvassuk, hogy az atomok és az elemek felbomlanak. Hol volt még a fizika és az atomfizika, amikor ez már a Bibliában leíródott. Azt nem tudjuk, hogy egy felülrõl jövõ tûzzel, vagy egy újabb világháborúval történik az meg. Készülnünk kell! De nemcsak készülni, hanem elkészülni kell! Arról a napról az ég angyalai sem tudnak, csak maga az Atya, aki most is hosszan tûr. — Mint az özönvíz elõtt, az emberek esznek-isznak, házasodnak, harácsolnak, semmit sem vesznek Isten figyelmeztetésébõl komolyan. Az igazi hívõk pedig böjtölnek, éjszakáznak és imádkoznak, térden állva könyörögnek. Mi hogyan készülünk erre a napra? Semlegesnek maradni nem lehet! Nincs középút! Rendeztem-e Istennel múltamat, bûneimet, életemet? Aki készül, de nem készül el — az itt marad! Aki halogatja, az is lekési! Te most kívül, vagy belül vagy a „bárkán”? = Isten Országa ajtaján? A szeretet Istene a megtartatást számunkra nem bárkában, hanem Jézus Krisztusban készítette el. A bûn, amelyet elkövettünk — a halálba vezet. De Õ helyettünk vállalta azt! Az utolsó idõkben egy Isten nélküli egyház jön létre. Keretében külsõképpen hasonlít az igazihoz, de belsõképpen és tartalmában hamisnak bizonyul. Olyan tanításokra figyelnek, amely saját fülüknek kedves, és amely szerint együtt élhetnek bûneikkel. A hamis Krisztus-követésnek, álbékességnek is kárhozat a vége. Jelenések 21:8. „De a gyáváknak, a hitetleneknek, az utálatosaknak és paráznáknak, a varázslóknak és bálványimádóknak és minden hazugnak meglesz az osztályrésze a tûzzel és kénnel égõ tóban; ez a második halál!” Készülj Isten elé, akivel mindannyiónknak találkozni kell! Adja Isten, hogy ne vádlottként, hanem felmentettként állhassunk az ítélõbíró elõtt! Adja Isten, hogy ne a zárt ajtón kívül, hanem belül tölthessük Õnála és Õvele az örökkévalóságot! Tatai Zsuzsanna


PROGRAMAJÁNLÓ

ESPERESI BEIKTATÁS Július 5-én, hétfõn délután egyházmegyei közgyûlés keretében, lelkésztársai elõtt Szabó István, a Dunamelléki Egyházmegye református püspöke iktatta be Agyagási István sárbogárdi református lelkészt a Vértesaljai Egyházkerület esperesi hivatalába. Az esperesi hivatal elõször került Sárbogárdra. Agyagási István a XVI. század óta a 43. esperese az egyházkerületnek. Az utóbbi fél évszázadban esperesek voltak: Radics József, Cece, 1965-1973; Szénási Sándor, Bicske, 1974-1991; Szabó Péter, Cece, 1991-2004. Magam és a szerkesztõség munkatársai nevében beiktatása alkalmából köszöntöm Esperes Urat! Kívánok a nem könnyû, de szép feladathoz sok erõt! Legyen áldás munkálkodásán! Hargitai Lajos

FALUNAP ÉS BÚCSÚ Dég, 2004. július 24-25. Program:

július 24., szombat: 6.00: gyermek horgászverseny – Park-tó; 9.00: kispályás labdarúgótorna – községi sportpálya (nevezés a helyszínen 8.00-8.30-ig); 16.30: kiállítás-megnyitó helyi ügyes kezû alkotók munkáiból – Festetics-kastély; 18.00: zenés áhítat a Szivárvány kamarakórus közremûködésével – református templom;

július 25., vasárnap: 5.00: felnõtt horgászverseny – Park-tó; 8.00: lövészverseny – lõtér; 9.00: kiskörzeti tûzoltóverseny – községi sportpálya; 12.00: Szent Anna-napi szentmise – katolikus templom; 13.00: ugrálóvár és arcfestés gyerekeknek – iskola udvara; 16.00: ünnepi képviselõ-testületi ülés (kitüntetések átadása) – polgármesteri hivatal; 16.30: elõkészületi labdarúgó-mérkõzés – községi sportpálya; 18.00: Tomi-bohóc bûvész mûsora – iskola udvara; 19.00: Romantic együttes mûsora – iskola udvara; 20.00: Éles István humorista mûsora – iskola udvara; 21.00: falunapi bál (Viking együttes) – iskola udvara; 22.00: tûzijáték – községi sportpálya. A helyszínen büfé üzemel! A vasárnap délutáni és esti programok ingyenesek! Minden lakótársunkat szeretettel várunk, és programjainkhoz jó szórakozást kívánunk!

13

ARATÓNAP július 17-én, szombaton. A rendezvényt Sárszentmiklós határában (a vásártérrel szemben) és a klubkönyvtár udvarán tartjuk. A tervezett program: 7.00-8.00: gyülekezõ a klubkönyvtár udvarán. 8.00: indulás lovas kocsikkal (és ki mivel tud) a búzaföldre. 9.00: kézi aratás aratóbrigádokban. Nevezés: július 16-án, este 20 óráig telefonon vagy személyesen Kõrösi Zsoltnál: 06 (30) 247 6218, Varga Lászlónál: 06 (30) 916-8968. Nevezési díj: 200 Ft/fõ, amely az ebédet is magában foglalja. Az aratóverseny után a program a klubkönyvtár udvarán folytatódik! 12.30: eredményhirdetés. 13.00: ebéd – gulyásleves. Ebédjegy ára: 400 Ft. Jegyek június 28-tól naponta 18-20 óráig, illetve a rendezvény napján 11 óráig válthatók a klubkönyvtárban. 14.00: térzene. 15.00: játékok gyerekeknek és felnõtteknek – tragacs-szlalom szalmabálákkal, taligahúzó-verseny, petrencerúd-kitartás, kötélhúzás, malomkõhajítás, lengõteke-bajnokság, össznépi székfoglaló stb. A klubkönyvtár egész nap folyamatosan nyitva tart, és kézmûves-foglalkozásokkal (üvegfestés, szalvétakép-készítés stb.), szabadtéri játékokkal, valamint büfével várja az érdeklõdõket.

20.00: aratóbál. Belépõdíj: 500 Ft.

14

CSALÁDI KÖR / GYEREKSAROK

Nagymama receptjei Francia lecsó Hozzávalók 4 személyre: 25 dkg padlizsán, 25 dkg cukkini, 2 vöröshagyma, 3 paradicsom, 2 húsos paprika, 2 evõkanál paradicsompüré, 1 dl fehérbor, 1 kiskanál kakukkfû, 1 kiskanál bazsalikom, 2 gerezd fokhagyma, só, bors, 4 evõkanál olaj. A padlizsánt lehámozzuk, a cukkinit megmossuk, a paprikák csumáját kiszedjük, majd mindent egyforma kockákra vágunk. A felhevített olajon aranysárgára dinszteljük a finomra vágott hagymát, rádobjuk egy pillanatra a zúzott fokhagymát, majd a paprikát, a padlizsánt és a cukkinit. Gyakori kavargatással együtt pirítjuk öt percig, majd rátesszük a lehéjazott, négybe vágott paradicsomot. Megszórjuk a zöldfûszerekkel, belekeverjük a paradicsompürét, és lassú tûzön pároljuk 30 percig. Ropogós bagettel és borral kínáljuk.


Rejtvény Keresd meg az ábrában a felsorolt szavakat, és húzd át a betûket! A szavakban megbújó ÕZ betûcsoportot egy szimbólum helyettesíti. A megmaradt betûkbõl egy háztartási eszköz neve olvasható össze. ESÕZÉS, ESÕZIK, FÕZÉS, GÕZFÛTÉSES, GÕZHAJÓZÁSI JOG, GÕZINJEKTOR, GÕZKIBOCSÁTÁS, GÕZLECSAPÓDÁS, GÕZNYOMÁSMÉRÕ, GÕZVEZETÉK, GÕZSTERILIZÁLÓ, GYÕZEDELMESKEDÕ, KENDÕZ, KÕZÁPOR, KÕZETTÖRMELÉKES, LEVETKÕZIK, ÕZE ÁRON, ÕZE LAJOS, ÕZLÁBGOMBA, REDÕZÕ, RÕZSE, TÕZEGKITERMELÉS, TÕZEGMEZÕ, TÕZSDEI JEGYZÉS, TÕZSDEJÁTÉKOS, TÕZSDESPEKULÁNS, VESSZÕZ Beküldési határidõ: 2004. augusztus 4.

Csirkecomb almamártásban Hozzávalók 4 személyre: 40 dkg csirkecomb, 50 dkg alma, 1 evõkanál margarin, 2 evõkanál liszt, 1 dl tej, 1 dl tejföl, 1 dl asztali fehérbor, szegfûszeg, 1 citrom reszelt héja, só. A megtisztított aprólékot annyi vízben tesszük fõni, hogy ellepje. Az almát megtisztítjuk, félbevágjuk, magházát eltávolítjuk, majd felkockázzuk, s ha már a hús majdnem puha, hozzáadjuk. Sóval, szegfûszeggel, reszelt citromhéjjal ízesítjük. A margarinból, lisztbõl világos rántást készítünk, felengedjük a tejjel, és berántjuk vele a megpuhult csirkét. A tejfölben elkeverjük a fehérbort, az egész citrom levét, ízlés szerint cukrot adhatunk hozzá, és az almás aprólékra öntve még egyszer kiforraljuk. Tálaláskor petrezselymes fõtt burgonyát kínálunk mellé.

Ötletek a háztartásban Az elõzõ napról megmaradt fõtt burgonyából, pörköltbõl, rizsbõl, tésztából másnap kiváló, gyors egytálételeket, palacsintákat készíthetünk. *** A zsíros fakanál nehezen tisztítható, mert a zsír behatol a rostok közé. Ha használat elõtt hideg vízbe tesszük, nem tapad a zsír hozzá. Az erõsen szennyezett fakanál ismét tiszta lesz, ha pár napra szódavízbe tesszük. Hargitai nagymama

Házi gyermekfelügyelet A Csipike Egyesület június 14-tõl HÁZI GYERMEKFELÜGYELETET lát el Sárbogárdon és a körzetében lévõ települések területén. A tevékenység mûködési engedély köteles, törvény által szabályozott. A szolgáltatás a csecsemõkortól az iskoláskorig bármely korú gyermekek számára igényelhetõ. Mivel szervezetünk fogyatékos gyermekek számára nyújt szolgáltatásokat, elsõsorban olyan családok igényeit elégíti ki, ahol fogyatékos vagy tartósan beteg gyermeket családban nevelnek. Amennyiben a gondozók ideje, kapacitása megengedi, egészséges gyermekek ellátását is vállaljuk. A házi gyermekfelügyelet a gyermek otthonában történõ ellátás, amely igényelhetõ 6-22 óráig, esetenként ettõl eltérõ idõpontban is. Az ellátást gyermekgondozásban jártas szakemberek biztosítják. A szolgáltatásért térítési díj fizetendõ. Fogyatékos gyermek esetén a díj megállapodás szerinti részét az egyesület átvállalja. A gyermekfelügyelet iránti igényt minimum 24 órával a szolgáltatás kezdete elõtt kérjük jelezni koordinátorunknál. (Rendkívüli esetben igyekszünk rövidebb idõn belül is gondozót biztosítani.)

Érdeklõdni az alábbi telefonszámon lehet: 06-30-390-1839 (Simonné Ildikó).


GYEREKSAROK

15

A SÓ Volt egyszer egy öreg király s ennek három szép leánya. A fél lába már koporsóban volt a királynak, szerette volna mind a három leányát férjhez adni. Hiszen ez nem is lett volna nehéz, mert három országa volt, mind a három leányára jutott hát egy-egy ország. Hanem amiképpen nincs három egyforma alma, azonképpen a három ország sem volt egyforma. Azt mondta hát egyszer a király a leányainak, hogy annak adja a legszebbik országát, amelyik õt legjobban szereti. Sorba kérdezte a leányokat, kezdette a legidõsebbiken: — Felelj nekem, édes leányom, hogy szeretsz engem? — Mint a galamb a tiszta búzát. — Hát te, édes leányom? — kérdezte a középsõt. — Én úgy, édesapám, mint forró nyárban a szellõt. — No, most téged kérdezlek — fordult a legkisebbikhez — mondjad, hogy szeretsz? — Úgy, édesapám, ahogy az emberek a sót. — Mit beszélsz, te haszontalan lélek! — förmedt rá a király. — Kitakarodj az udvaromból, de még az országomból is! Ne is lássalak, ha csak annyira szeretsz! Hiába sírt, könyörgött a királykisasszony, hiába magyarázta, hogy az emberek így meg úgy szeretik a sót — nem volt kegyelem: világgá kellett hogy menjen a kicsi királykisasszony. Elindult keserves sírás közt a kicsi királykisasszony, s betévedt egy rengeteg erdõbe. Onnan nem is tudott kivergõdni, szállást vert egy odvas fában, s kijárt az erdõbe, szedett epret, málnát, szedret, mogyorót s amit csak talált, úgy éldegélt egymagában. Egyszer, mikor már egy esztendõ is eltelt volt, arra vetõdött a szomszéd királyfi, s ez megpillantotta a királykisasszonyt a málnabokrok közt. De a királykisasszony is észrevette a királyfit, s nagy ijedten beszaladt a fa odvába. Utánamegy a királyfi s beszól:

— Ki van itt? A királykisasszony meghúzódott az odúban, reszketett, mint a nyárfalevél, s egy szó nem sok, annyit sem szólt. Újra kérdi a királyfi: — Hé! Ki van itt? Ember-e vagy ördög? Ha ember, jöjjön ki, ha ördög, menjen a pokol fenekére! A királykisasszony most sem mert szólni. Harmadszor is kérdi a királyfi: — Hé! Ki van itt? Szóljon, ember-e, vagy ördög, mert mindjárt belövök! De már erre megijedt szörnyen a királykisasszony, s kibújt a fa odvából nagy szipogva-szepegve. Rongyos, piszkos volt a ruhája, szégyellte magát erõsen, s keserves könnyhullatás közt mondta el a királyfinak, hogy ki s mi õ. Megtetszett a királyfinak a királykisasszony, mert akármilyen rongyos volt, akármilyen piszkos a ruhája, szép volt, kellemetes volt az arca. Szép gyöngén megfogta a kezét, hazavezette a palotájába, ott felöltöztette drága aranyos-gyémántos ruhába s két hetet sem várt, de még egyet sem, azt gondolom, hogy még egy napot sem, de talán még egy órát sem, megesküdtek s csaptak akkora lakodalmat, hogy no. Telt, múlt az idõ, a fiatal pár nagy békességben élt, úgy szerették egymást, mint két galamb. Azt mondta egyszer a király: — No, feleség, én akkor, mikor elõször megláttalak, nem is igen firtattam, hogy miért kergetett el az apád. Mondd meg nekem a tiszta valóságot. — Lelkem uram, én másként most sem mondhatom. Azt kérdezte az édesapám, hogyan szeretem õt, és én azt feleltem: mint az emberek a sót. — Jól van, majd csinálok én valamit, tudom, visszafordul az édesapád szíve. Hogy s mint fordítja vissza, arról semmit sem szólt a feleségének, hanem csak befordult a másik szobába, levelet írt az öreg királynak, s abban meghívta délebédre. Hát el is ment a levél másnap, s harmadnap jött a király hatlovas hintón. Fölvezette a fiatal király az öreg királyt a

Az elõzõ szám megfejtése 1. parti, papucs, pár, pásztor, pecsét, példa (szó); 2. víz, õr. 3. — Nem baj, az is jó lesz. A következõ gyerekek küldtek be helyes megfejtést: Horváth Virág, Sárbogárd; Sallai Dalma, Sárbogárd. Szerencsés heti megfejtõnk:

Horváth Virág Sárbogárd, Árpád-lakótelep 23/4. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

palotába, a palotájának a legszebb szobájába, ottan már meg volt terítve az asztal két személyre. Leülnek az asztalhoz, hordják az inasok a finomabbnál finomabb ételeket, de hogy szavamat össze ne keverjem, a fiatal király megparancsolta volt, hogy az öreg király számára minden ételt külön fõzzenek, süssenek s abba sót ne tegyenek. No, ez volt csak az ebéd! Megkóstolja az öreg király a levest, merít belõle egy kanállal, kettõvel, de le is tette mindjárt a kanalat, nem tudta megenni a levest, olyan sótlan volt. Gondolta magában az öreg király: ebbõl bizony kifelejtették a sót, de a sóbafõttben majd csak lesz. Nem volt abban annyi sem, mint egy mákszem. Hordták a pecsenyéket szép sorjában, de vissza is vihették, mert a vén király csak megnyalintotta s bele sem harapott, olyan cudar sótalan, ízetlen volt mind a sok drága pecsenye. De már ezt nem állhatta szó nélkül az öreg király. — Hallod-e, öcsém, hát miféle szakácsod van neked, hogy só nélkül süt-fõz? — Sóval süt-fõz ez máskor mindig, felséges bátyámuram, de én azt hallottam, hogy bátyámuram nem szereti a sót, megparancsoltam hát, hogy fejét vétetem, ha egy mákszem sót is tesz az ételekbe. — No, öcsém, azt ugyancsak rosszul tetted, mert én erõsen szeretem a sót. Kitõl hallottad, hogy nem szeretem? — Én bizony éppen a kigyelmed leányától, felséges bátyámuram — mondta a fiatal király. Abban a szempillantásban megnyílik az ajtó, belépett a királyné, az öreg király legkisebb leánya. Hej, istenem, örült az öreg király! Mert még akkor megbánta volt szívébõl, hogy elkergette a leányát, s azóta ország-világ kerestette mindenfelé. Bezzeg, hogy most a legkisebbik leányának adta a legnagyobbik országát. A fiatal király mindjárt kezére vette azt az országot is, s még ma is élnek, ha meg nem haltak. Benedek Elek

Heti idõjárás Csütörtökön napközben gyakran lesz erõsen felhõs, helyenként borult az égbolt, és többfelé fordulhat elõ záporesõ. Napközben a nyugati szél idõnként élénk lesz. Péntektõl erõs felmelegedés veszi kezdetét. A hétvégén még elõfordulhat egy-egy nyárias zápor, zivatar, majd a jövõ héttõl száraz, napos, forró idõ veszi kezdetét, amely tartósnak ígérkezik. A reggeli hõmérséklet +13, +19; a nappali +27, +35; fok körül alakul. www.metnet.hu

16

TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR

JÚLIUS 17., SZOMBAT MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Gyerekeknek 10.40 Társasutazás 11.35 Srácok, csajok és kutyák 12.01 Hírek 12.10 Idõalagút 13.05 Heidi 14.45 Jelentés 15.15 Századunk 15.45 Salamon és Sába királynõje 18.05 Verssor az utcazajban 18.10 Magyar elsõk 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Ember a Holdon 22.05 Az Old Boys együttes 25 éves jubileumi koncertje 23.00 Híradó 23.05 Olimpiai híradó 23.15 Higgy neki, hisz zsaru! 1.10 Pénz, pénz, pénz RTL KLUB: 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilmsorozat 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 Titkok nyomában 11.00 Nikki 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.15 A vadak ura 13.05 Autómánia 13.40 Conor, a kelta 14.30 Dawson és a haverok 15.25 Az elveszett világ 16.20 Hark, a vonatrabló 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 Dinotópia – Õslények szigete II/1. 21.55 Rocky 2. 0.25 Nash Bridges – Trükkös hekus 1.20 Titkok nyomában TV2: 6.00 Matiné 7.35 Fox Kids 10.15 Vadvilág 11.10 Jenny 11.40 Laktérítõ 12.15 Totalcar 12.50 Családjogi esetek 13.45 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.40 Smalville 15.35 Sliders 16.35 Csillagkapu 17.35 Trükkös halál 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.15 Családi vakáció 22.15 Viharfelhõk 0.00 Mint hal a vízbõl KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Händel: Vízizene – szvit 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Kertbarátok 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 12.02 Déli Krónika 12.30 Éléskamra 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek: Tímár Éva színmûvész 20.35 Régmúlt éjszakák 20.43 Rádiószínház: Az utolsó utáni éjszaka 22.00 Késõ esti Krónika 22.20 Elfelejtett sorsok 23.04 A zenérõl... 0.00 Himnusz

JÚLIUS 18., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Gyerekeknek 10.40 Társasutazás 11.35 Srácok, csajok és kutyák 12.00 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.10 „Így szól az Úr!” 12.20 Idõalagút 13.15 Heidi 14.50 Csellengõk 15.10 Örömhír 15.35 A Morvamezõ 16.05 Fürdõtér – Tapolca 17.00 A Tizedik Királyság 18.35 Szívek szállodája 19.20 Szerencsi, fel! 19.30 Híradó 19.55 MTV roadshow 20.45 Találja ki! 20.55 MTV roadshow 21.25 Friderikusz 22.15 Szerencsi, fel! 22.25 Híradó 22.30 Olimpiai híradó 22.40 Buddy Faro 23.25 Héthatár 0.10 X-csapat RTL KLUB: 6.00 Az internet csodái 6.25 Hupikék törpikék 6.45 Lisa 7.00 Kölyökklub 9.30 Nikki 10.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 11.30 Hazárd megye lordjai 12.45 Forma–1 13.10 Tengerjáró 13.40 Simlis Jack, a karibi szuperkém 14.30 Szoknyás fejvadász 15.25 Rejtélyek kalandorai 16.25 Hatoslottó-sorsolás 16.35 Vasárnapi receptklub 17.25 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Mindent bele, angyalok! 20.00 Dinotópia – Õslények szigete 22.40 Atomcsapás 0.30 Fókusz portré 1.00 Nash Bridges – Trükkös hekus TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 8.45 Fox Kids 9.50 Titánok 10.45 Stahl konyhája 11.20 Norbi 11.55 A szupercsapat 12.50 Xena 13.45 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 14.40 Kobra 15.35 Air America 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG – Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Jackie Chan: Istenek fegyverzete 2. – Kondor-hadmûvelet 22.20 Penge 0.40 Apokalipszis: A jelenések könyve KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 A Magyar Rádió felvételeibõl 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi újság 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat–jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Hajszálgyökerek 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Mozaikképek Kuncz Aladár író-szerkesztõrõl 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Nóták 20.04 Archívumok mélyérõl 20.43 Közvetítés a Madách Színházból: Három nõvér 22.00 Késõ esti Krónika 23.34 Operaáriák 0.00 Himnusz

JÚLIUS 19., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.55 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Roma magazin 13.30 Nemzetiségi magazin 14.05 Rockford nyomoz 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Egy rendes család 16.50 Angyali érintés 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 Rózsaünnep 22.00 24 22.45 Hétfõ este 23.20 Olimpiai híradó 23.25 Egyszerû eset 1.15 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 6.35 Játék 10.30 Top shop 11.30 Delelõ 13.10 Klipklub 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Víruscsapda 22.30 Végzetes hasonlóság 0.10 Találkozások 0.25 Rali-vb 0.55 Nash Bridges – Trükkös hekus 1.55 Fókusz


TV2: 6.00 Norbi 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.35 Benny Hill 12.50 Eladó a võlegény 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.35 Bûbájos boszorkák 17.35 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Tommy Boy 22.10 Lesz ez még így se! 0.55 Jó estét, Magyarország! 1.20 Topsport 1.50 A halhatatlan KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Francia balettzene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.38 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Szabó Magda: Szemlélõk 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Csurka László színmûvész 20.35 Rádiószínház: Avraham Bogatir hét napja 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum 0.00 Himnusz

JÚLIUS 20., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.55 Eszem-iszom 10.10 Út a mennyországba 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazin 14.05 Rockford nyomoz 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Egy rendes család 16.50 Református ifjúsági mûsor 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.10 Életképek 20.50 Hubay Miklós: Õk tudják, mi a szerelem 21.45 24 22.35 Kedd este 23.05 Olimpiai híradó 23.15 Meghalsz újra 1.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.10 Fókusz portré 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Harmadik mûszak 21.40 Alias 22.30 Halálos felismerés 0.10 Így készült: Hirtelen 0.30 Találkozások 0.45 Nash Bridges – Trükkös hekus 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.35 Benny Hill 12.50 Zûrös ûrlakók 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.35 Bûbájos boszorkák 17.35 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean iskolába megy 20.15 Irigy Hónaljmirigy-show – Flúgos futam-koncert 21.15 Légi kommandó 23.25 Szeret, nem szeret 23.40 Jó estét, Magyarország! 0.05 Tengerparty 0.20 Propaganda 0.50 Sose halunk meg KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Népdalfeldolgozások 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Szabó Magda: Szemlélõk 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Haumann Péter színmûvész 20.35 Rádiószínház: Avraham Bogatir hét napja 21.05 Mesélõ krónikák 21.35 Népdalok 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekbõl 0.00 Himnusz

JÚLIUS 21., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.55 Eszem-iszom 10.10 Út a mennyországba 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazin 14.00 Szerencsi, fel! 14.10 Rockford nyomoz 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Egy rendes család 16.45 Kormányváró 17.15 Kapolcsi fesztivál 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.05 Quizfire 21.05 Az ügynökség 21.50 24 22.40 Szerda este 23.10 Olimpiai híradó 23.20 Aranyláz 23.50 Magyar filmmûhelyek 0.00 László Károly portréi 1.55 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Columbo – Gyilkosság 22.25 Híd a Kwai folyón 1.35 Találkozások 1.50 Antenna 2.20 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.35 Benny Hill 12.50 Folytassa újra, doktor! 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.35 Bûbájos boszorkák 17.35 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Banánhéj 21.15 Piton 23.20 Cinematrix 23.50 Jó estét, Magyarország! 0.15 Életem értelme KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Romantikus kamaramuzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Szabó Magda: Szemlélõk 12.02 Déli Krónika 12.40


TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR

Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Oszter Sándor színmûvész 20.35 Rádiószínház: Avraham Bogatir hét napja 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz

JÚLIUS 22., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.55 Eszem-iszom 10.10 Út a mennyországba 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Rondó 14.05 Rockford nyomoz 15.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Egy rendes család 16.50 Angyali érintés 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.10 Kisemberek a régi világban 21.50 24 22.35 Csütörtök este 23.10 Olimpiai híradó 23.20 Csend 0.50 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Loch Ness 22.40 Az utca törvénye 23.35 Találkozások 23.45 Moziklub 0.15 Nash Bridges – Trükkös hekus 1.10 Pont hu 1.40 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.40 Megvagy! 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.35 Bûbájos boszorkák 17.35 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Tremors – Ahová lépek, ott mindig szörny terem 20.45 Dupla csavar 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.05 Pokoli történetek 0.05 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Táncházi muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Julianus barát elsõ jelentése a tatárveszedelemrõl 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Zsoldos Árpád színmûvész 20.35 Rádiószínház: Avraham

17

Bogatir hét napja 21.06 A XX. század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Kodály és a magyar népdal 0.00 Himnusz

JÚLIUS 23., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok 9.50 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba 11.05 San Francisco utcáin 12.00 Híradó 13.05 Körzeti magazin 14.00 Rockford nyomoz 14.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Egy rendes család 16.50 Angyali érintés 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó 20.10 Kisemberek a régi világban 21.50 24 22.40 Péntek este 23.15 Olimpiai híradó 23.20 Sötét ablak 0.50 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.35 Játék 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély 17.25 Édes dundi Valentina 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Szeress most! 21.50 Inferno 23.30 Találkozások 23.45 Szürkületi zóna 1.30 Nash Bridges – Trükkös hekus 2.15 Fókusz TV2: 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.35 Teleshop 12.20 Vad Amerika 14.35 Játékidõ 15.35 Walker, a texasi kopó 16.35 Bûbájos boszorkák 17.35 Beverly Hills 90210 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Hercule és Sherlock 21.30 A nagy csapat 23.30 Jó estét, Magyarország! 23.55 Y-akták 0.55 Amerikai gladiátorok KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Hajnali dalok 4.25 Rákóczi-induló 4.30 Hírek, idõjárás. 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Julianus barát második jelentése a tatárveszedelemrõl 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Athéntõl Athénig 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Marsall László költõ 20.35 Rádiószínház: Avraham Bogatir hét napja 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Ítélet 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 Nemzetiségi magazin

18


HIRDETÉSEK FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon! 06 (25) 468 556. (0063660) Horvátországi nyaralás július 31–augusztus 8-ig, 43.000 Ft/fõ. Etelvári, 06 (70) 334 9149. HITELÜGYINTÉZÉSI IRODA SÁRBOGÁRDON! LAKÁS-, SZABADFELHASZNÁLÁSÚ, VÁLLALKOZÓI, SZEMÉLYI HITELEK: 1 MILLIÓ: 7.500 Ft/hó, 2 MILLIÓ: 14.999 Ft/hó, 3 MILLIÓ: 22.499 Ft/hó. Teljes hitelügyintézés sorban állás nélkül. Tel.: 06 (30) 500 6527, 06 (30) 681 7675. (0063737)

Üvegezés, képkeretezés! Kiss István, 06 (25) 467 462. (0663500) Duguláselhárítás bontás nélkül. 06 (30) 469 1415. (0534037) Kozmetika! Gépi turbó fogyasztás; zsírégetõ krémek otthoni használatra is. BB Szépségház (SZTK-val szemben). Tel.: 06 (30) 902 9835. (0534866) A Spuri kerékpárszaküzlet megújult, kibõvült árukészlettel várja kedves vásárlóit. Sárbogárd, Ady E. út 213. Eladó ‘95-ös Suzuki Swift 1.0 GA, egy év mûszakival, központi zár, riasztó. 06 (20) 394 2372. Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6509. (0063644) Személyi hitel ügyintézés már nettó 50.000 Ft havi jövedelemtõl. 06 (30) 593 1845 (Rózsáné). (0063635) Mezõszilason 2280 m2-en lévõ romos ház (víz, gáz, telefon van) sürgõsen eladó. 06 (20) 431 0901. (0063615) ABC felett és az Ady-lakótelepen elsõ emeleti lakás eladó. 06 (30) 332 6923. (0063629)

Albérletet keres hosszú távra Sárbogárdon diplomás, káros szenvedélyektõl mentes fiatalember és élettársa. 06 (30) 271 6115, 06 (84) 525 220. (0063662) Maruti DX 1991, élénkpiros, megkímélt állapotban eladó. 390.000 Ft. 06 (25) 461 768. (0063640) Sárbogárd belvárosában családi ház eladó. 06 (25) 463 189. (0063646) Ház eladó Május 1.-major 71. alatt. 06 (20) 478 2050. (0063650) Felszolgálót felveszünk a Fanni presszóba. Érdeklõdni a helyszínen. (0063654) Sárbogárdon COOP ABC felett másfél szobás, felújított lakás egyedi konyhabútorral eladó. 06 (70) 382 8512. (0063660) Ady-lakótelepen kétszobás, erkélyes, gázkonvektoros lakás eladó. 06 (30) 361 1166. (0063661)

Irodahelyiség kiadó! 80 m2-es, padlófûtéses, légkondicionált, külön konyharésszel, a Plus áruházzal szemben. 06 (30) 2099 371. (0063668) Családi ház eladó Sárbogárdon, sürgõsen. 06 (30) 506 5394. (00554002)

Kereseti lehetõség havi 100 óra elfoglaltsággal. Kereset 100 ezer Ft-tól. Érdeklõdni: 06 (70) 458 5013-as telefonszámon lehet, vagy regisztráció ugyanitt SMS-ben „Céges telefon” jeligére. Mindenkit visszahívunk. (0063738)

Masszázstanfolyam

AUTÓBUSZ-rendelés BELFÖLDRE. Pál István, Sárbogárd. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0534638)

Érdeklõdni: 06 (20) 423 2833.

Német tulajdonú pénzintézet települési megbízotti hálózatának kiépítéséhez keres agilis munkatársakat, akik vállalják, hogy társaságunkat lakóhelyükön képviselik. OKJ-s képzés, garantált jövedelem! Érdeklõdni: 06 (22) 348 787.

Eladó 1 db Sony Playstation 2 játék 2 db eredeti játékkal + memóriakártya + 1 rezgõkaros joystick + kichipelve. 06 (20) 2045 884 egész nap. (0063687) Eladó horgászfelszerelés: 2 db bojlis bot, 2 db nyeletõfékes orsó, 1 bojlis állvány, 2 db elektromos kapásjelzõ + ajándék botzsák. 06 (20) 2045 884 egész nap. (0063687) Sárosdon eladó 180 m2-es épület mûködõ vendéglátóegységgel, üzlethelyiségekkel, megosztható telken. Székesfehérvár közelében 50%-ban családi házat beszámítok. Érdeklõdni: 06 (30) 2770 165-ös telefonszámon. (0063690) Abán közmûvesített építési telek eladó. Érdeklõdni: 06 (20) 3538 599. (0063697) Elõnevelt húshibrid (fehér) csirke kapható július 20-, 21-, 22-én. Sárbogárd, Kertalja u. 1. 06 (25) 460 252, 06 (30) 956 4067.

indul Sárbogárdon

augusztus 8-án.

Tanszervásár az IRKÁBAN! Július 12-tõl szeptember 11-ig (folyamatosan újabb akciók és kedvezmények) * Füzetcsomagok 20% engedménnyel. * Iskolatáskák, utazótáskák 20%, tolltartók 10% engedménnyel (6 hónap garanciával). * Sport márkájú táskákat, tolltartókat, tornazsákokat, pénztárcákat is árusítunk, pl.: Cassone, Seven, Kappa, és más márkájú termékek kaphatók. További akciós termékek: színesek, festékek, zsírkréták, ragasztók, gyurmák, ecsetek, vonalzók, ollók, csomagolópapírok. Egyéb „minõségi” termékekkel várjuk kedves vásárlóinkat! Suli- és ajándékcsekket elfogadunk!

Irka papír-játékbolt, Sárbogárd (Pennyvel szemben)

Telefon/fax: 06 (25) 462-470

(0063698)

Összközmûves telek eladó. 06 (20) 9717 718. (0063703) Családi ház eladó vagy kiadó a Berzsenyi utcában. 06 (20) 574 6363. (0063704) Mészöly Géza utcában 607 m2-es telek eladó. 06 (30) 348 4373. (0063708) Újszerû állapotban lévõ, saját készítésû, mahagóni színû, háromrészes szekrénysor eladó. Érdeklõdni: 06 (30) 260 8283. Sárbogárd központjában irodahelyiség kiadó. 06 (30) 330 2615. (0063709) Sárbogárdon családi ház eladó. Érdeklõdni: 06 (20) 456 0051. (0063713) Két családi ház egyben, 1600 öl telekkel, szõlõvel, melléképületekkel eladó. Alap, Petõfi u. 17. Tel.: 06 (25) 220 020. (0534972) Felújításra szoruló, gázfûtéses parasztház a Köztársaság úton eladó. Irányár: 2,9 M Ft. 06 (25) 462 411. (0063630) Sárbogárd központjában ház eladó. Érdeklõdni este 6 után: 06 (30) 352 1764. (0554004) Sárbogárd, Kinizsi utcában 400 négyszögöl közmûvesített telek eladó. Érdeklõdni: 06 (25) 460 890. (0554006) Eladó új válaszlaptégla, 50x25x10 cm-es, 200 Ft/db áron. Érdeklõdni: 06 (25) 460 310-es telefonszámon. (0063721) Ady-lakótelepen harmadik emeleti, 54 m2-es, erkélyes lakás eladó. 06 (25) 460 534. (0063722)

Eladó jó állapotban, felújítva Lehel 160 l-es hûtõszekrény. Érdeklõdni: 06 (30) 580 7599. (0063729) Malacvásárlás. 06 (30) 9692 884. (0063730) ‘90-es, 1,3-as Wartburg Tourist (kombi) 1,5 év mûszakival, 1/2 év zöldkártyával eladó. 06 (30) 294 1948. (0063731) Szálkásszõrû tacskók eladók. 06 (25) 460 506. (0063732) 300-400 m2-es üzlethelyiséget bérelnék Sárbogárdon. 06 (70) 578 0683. (0063734) Sárbogárdon, 300 négyszögöl telken összkomfortos ház eladó. 06 (25) 466 283. (0063611)

3,5 szobás, összkomfortos családi ház 679 m2 területtel, Nyíl u. 3. alatt családi okok miatt eladó. Tel.: 06 (70) 3366 986. (0063741) Kölyök vadászgörények eladók, 5.000 Ft/db. 06 (20) 361 2715. (0063742) Építkezésrõl megmaradt 750 db B30-as tégla, 75 Ft/db áron eladó. Érdeklõdni: 06 (30) 318 3163. (0063744) Sárbogárd központjában felújított társasházi lakás udvarral, garázzsal eladó. 06 (30) 268 5009. (0063745) ‘86-os Toyota Starlet eladó, csere is érdekel. 06 (20) 242 7900. (0063748) Kiesett egy kulcscsomó egy Trabantból múlt hét csütörtökön, a COOP ABC-vel szemben. Átvehetõ a szerkesztõségben.

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. július 15. Eljárást folytatunk lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki július 7-re virradóra hengerzártörés módszerével behatolt B. J. szabadegyházi lakos családi házába, ahol kutatást végzet, és arany ékszereket (karóra, pecsétgyûrû, karkötõ) és készpénzt tulajdonított el. Az okozott kár 197.000 Ft, a rongálással kb. 2.000 Ft kár keletkezett. Ismeretlen tettes július 6-án, 6.00 és 12.00 óra között az Igar sörözõben — a tulajdonos figyelmetlenségét kihasználva — eltulajdonította P. A. mezõszilasi lakos Motorola V300/SL típusú mobiltelefonját. Az okozott kár 54.900 Ft. Ismeretlen tettes július 7-én, 7.30 és 11.00 óra között a sárbogárdi OMV-benzinkúttal szemben parkoló nyitott gépkocsiból eltulajdonította G. T. balatonkenesei lakos személyi iratait (személyi igazolvány, vezetõi engedély, lakcímbejelentõ, tb-, adókártya), valamint 1 db Nokia 3410 típusú mobiltelefonját. Az okozott kár kb. 20.000 Ft. Ismeretlen tettes július 4-én Sz. M. mezõszilasi lakos családi házának teraszáról eltulajdonította centrifugáját. Az okozott kár kb. 3.600 Ft. Eljárást folytatunk közlekedés biztonsága elleni bûncselekmény bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki július 8-ra virradóra Sárszentágota—Sárkeresztúr között húzódó 173177 sz. vasúti szelvényekbõl eltulajdonított 72 db vasúti sínrögzítõ csavart. Az okozott kár kb. 12.000 Ft. Ismeretlen tettes július 8., 22 óra és július 9., 6.50 óra között betört P. A. mezõszilasi lakos Mezõszilas, Petõfi S. utca 37. sz. alatti telephelyére, és láncfûrészt, motoros vízszivattyút, LG-moni- tort, számí-

HÍREK, ESEMÉNYEK

tógépet, nyomtatót tulajdonított el. A kár 450.000 Ft. Eljárást folytatunk garázdaság vétség megalapozott gyanúja miatt H. J. alsószentiváni lakos ellen, aki július 9-én, 15.30 órakor Alsószentivánon a Béke utcában tettleg bántalmazta T. L. alsószentiváni lakost, aki könnyû sérüléseket szenvedett. Ismeretlen tettesek a Mezõfalvi Mezõgazdasági Termelõ és Szolgáltató Rt. Hantos, világospusztai tehenészeti telep melletti legelõrõl július 10-én, 1.00 és 12.30 óra között, az éjszaka folyamán 2 tehenet levágtak és eltulajdonítottak kb. 700.000 Ft értékben. Eljárást folytatunk közúti baleset okozása vétség megalapozott gyanúja miatt S. G. sárbogárdi lakos ellen, aki július 10-én, 10.45 órakor közlekedett Sárbogárd, Ady E. útról jobbra kanyarodva a Posta utcára a FAD-282 forgalmi rendszámú Lada 2107 típusú személygépkocsival. Kanyarodása során a mellette, a jobb elsõ ülésen ülõ N. Z. sárbogárdi lakos a lábát áttette a vezetõ felöli oldalra és a gázpedált megnyomta. Ettõl a jármû letért a menetiránya szerinti jobb oldali járdára, innen S. G. a személygépkocsit balra kormányozta. Az ekkor ott gyalogosan haladó K. A. félreugrott, azonban a mellette a gyalogjárda úttest felöli oldalán kerékpárját toló V. J. sárbogárdi lakost a jármû fellökte, és súlyos sérülést szenvedett. S. G.-vel szemben vérvételre került sor, a vérvételt végzõ orvos enyhén

KÁRPITOS BÚTOROK ÓRIÁSI KEDVEZMÉNNYEL: * FRANCIAÁGY (160x200 cm): 24.000 Ft-tól, * HEVERÕ: * FOTELÁGY (plüss): 13.800 Ft-tól, * DÉZI KANAPÉ (nyitható):

13.400 Ft-tól, 32.500 Ft-tól,

19

ittasnak találta, vezetõi engedéllyel nem rendelkezett. Eljárást folytatunk B. L. sárbogárdi lakos ellen segítségnyújtás elmulasztás bûntett megalapozott gyanúja miatt, aki július 10-én, 14.15 órakor Sárbogárd, Posta utcában, az ABC-udvarban gépkocsival a lábfejére hajtott S. R. sárbogárdi lakosnak, majd a helyszínrõl elhajtott. S. R. könnyû sérülést szenvedett. Eljárást folytatunk közúti veszélyeztetés bûntett megalapozott gyanúja miatt V. Cs. és N. G. sárszentágotai lakosok ellen. Július 11-én, 17.30 órakor N. T. A. sárszentágotai lakos segédmotor-kerékpárjával közlekedett Felsõkörtvélyes külterületén, a 63-as számú fõközlekedési útvonal 65+300-as szelvény melletti földúton, ahol N. G. megrúgta, ennek következtében elesett, majd még két alkalommal megrúgta és könnyfakasztó gázzal lefújta, és ebben V. Cs. is segítséget nyújtott. Eljárást folytatunk kényszerítés bûntett megalapozott gyanúja miatt Sz. K. sárkeresztúri lakos ellen, aki június hó végén egy alkalommal erõszakkal kényszerítette D. A. perkátai lakost arra, hogy egy gépkocsiba beszálljon és vele menjen, fenyegetéssel arra kényszerítette, hogy menjen a lakására, majd ott tettleg bántalmazta. Sárbogárd Rendõrkapitányság

Lakáshitelek minimálbérrel, elõzetes költségek nélkül: 1-30 millió Ft-ig

HITELKIVÁLTÁS terhelt ingatlanra is! 1 millió Ft törlesztõrészlete: 7200 Ft.

továbbá fotelok, rekamiék, 3+2+1 ülõgarnitúrák, sarok ülõgarnitúrák méretre is, nagy szövetválasztékkal. Ingyenes házhoz szállítás. Várjuk kedves vásárlóinkat, megrendelõinket!

ÉPÍTÉSI HITEL + szoc. p o l. ügyintézése 15 munkanap alatt!

FAIR 2002 Kft.

FELÚJÍTÁSI ÉS SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITELEK

Sárbogárd, Köztársaság út 93. Telefon: 06 (20) 9826 630

06 (20) 350 4243, 06 (20) 342 8175

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06(25)508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: *Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

»OBSERVER« BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1)303-4738, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu

20

NYÍLT TÉR


Kérdezték Szennyvízberuházás gondokkal

Virágsarok és a Tinódy utcai kis közök. Lenhart György is rendelkezik aláírt megállapodással, mely szerint kerítésén A polgárok értetlenül állnak a szennyvíz- belül 1 méterre kerül a szennyvízrákötési beruházás közben történõ megmagya- csonk. Ennek ellenére most az építõk rázhatatlannak tûnõ dolgok elõtt. Az mégse viszik be hozzá, hanem neki kell egyik helyen más udvarán keresztül is be- végig kiásni a közel 100 méternyi utat. viszik a csonkot, hogy ahogy eredetileg is Ezt azért sem érti, mert a vizet, gázt, teleígérték, a kerítésen belül 1 méterre te- font annak idején minden vita, cirkusz gyék azt, a másik helyen nem teszik nélkül bevitték neki a házához, a szennyugyanezt. Aztán ott is építenek új vezeté- vizet most miért nem akarják ugyanígy ket, ahol már van egy másik, ugyanott egy bevinni? Máshol ugyanilyen közöknél kanyarban egyszerûen kihagynak egy da- miért lehet mégis? Nála miért nem? rabot, ami miatt az egyik háztulajdonos Megkérdeztem Krupa Rozália jegyzõ kertje végében akarják elhelyezni a cson- asszonyt az ügyrõl. Õ elmondta, hogy a kot, ezzel lehetetlen helyzetbe hozva õt panaszos esetében az a gond, hogy mind- problémával. Ha felkeresi, megnézi, leannak ellenére, hogy korábban a ház mel- eddig nem lehetett arra pályázni, hogy het-e tenni valamit, hogy segíteni tudjalett elhelyezett csonkban írásban és raj- magánterületen, így például ezen a szol- nak. zon is egyértelmûen megegyeztek. galmi úton is gerincvezetéket építsenek Sürgõs a kátyúzás! A héten újabb panaszos kereste fel szer- állami támogatásból. Az a köz pedig valókesztõségünket, Lenhart György a Sávoly jában nem közút, mint pl. a Tinódy utcai Több lakó is kéri, hogy az önkormányzat köz 5-bõl. Ott két házhoz vezet be egy közök vagy mint a Virágsarok. Igaz, hogy még most, a jó idõben javíttassa ki a káköz. Sárbogárdon ez igen gyakori. Ilyen a a panaszos telekhatára bent van a köz vétyúkat azokon az utakon, ahol nagy a forgén, és a megálla- galom, és ahol nem folyik szennyvízberupodás arról szól, házás. Jó lenne, ha a tavaly is alkalmazott hogy a csonkot a bitumenemulzióval (amit egy nagy nyotelekhatáron belül mású fúvócsövön keresztül juttatnak a 1 méterre kell ten- gödrökbe hengerelt kõzúzalék réseibe) ni, de nála eddig végeznék el ezt a sürgetõ munkát, mert az Farkas József, a sárbogárdi polgármesteri hivatal nyugalmamég nem járt a pa- tartósnak bizonyult. zott oktatási, közmûvelõdési, sportreferense 2004. július naszos ezzel a 12-én tragikus hirtelenséggel meghalt. Hargitai Lajos Temetése július 17-én, szombaton, 13 órakor lesz a Huszár temetõben. Farkas József 1938. április 17-én született. Sárszentmiklóson nevelkedett, itt járt iskolába. 1955-ben végezte el a sárbogárdi tanítóképzõt, majd 1956 õszétõl Sárkeresztúron tanított. 1966. január 26-án helyezték Sárbogárdra a járási hivatal mûvelõdési osztályára népmûvelési felügyelõnek. Itt dolgozott nyugdíjazásáig, 1998. április 16-ig. Kiváló dolgozó kitüntetést kapott 1982-ben. Jóska olyan ember volt, aki mindig a feladatot nézte. Igazi hûséges igavonója volt a közszolgálatnak. Minden rábízott feladatot a legnagyobb alapossággal, lelkiismeretességgel végezett a rendszerváltás elõtti és az azt követõ különös politikai légkörben. Mi, zabolátlan népmûvelõk bizony gyakran tagadtuk meg az általa közvetített, felülrõl jött parancsot, amiért a járási fõnökök õt büntették. Nagyon sokszor a lehetõ legértelmetlenebb, normális ésszel végrehajthatatlan utasítások keresztülverését kérték rajta számon, nem kérdezve a véleményét, hogy azzal egyetért-e vagy sem. Szív-emberként minket is megértve próbálta ezt úgy tenni, hogy az emberségen ne essen csorba. Két malomkõ között õrlõdve az õ egészsége látta ennek kárát. Aztán jött a kórház. Súlyos betegségébõl felépülve ismét dolgozott, mert hívták vissza, és õ mint jó katona, ment, hogy megtegye, amit * papucsok: kérnek tõle. Újabb súlyos betegség, majd a nyugdíj következett. Az élet kegyetlensége azonban örök nyomot hagyott a szervezetén. Látszólag tökéletesen meggyógyult, hiszen na* szandálok: gyon jól érezte magát a kiskertben, a gyerekei között, szeretõ családjában. * cipõk: Mégis, július 12-én örökre megállt a szíve. Jóskától a volt kollégák és mindazok nevében búcsúzom, akik együtt éltük végig vele azt a korszakot, amelynek szánVárjuk kedves vásárlóinkat. déka ellenére most Õ is egyik áldozata, hõsi halottja lett. Sárbogárd, Ady E. út 151. (OTP-vel szemben) Nyugodj békében, Jóska.

Búcsúzunk

MENÕ MANÓ cipõbolt

ÓRIÁSI AKCIÓ csak

csütörtök-pénteken (július 15–16.) már

90é0 rt! Ft-

Hargitai Lajos, volt népmûvelõ társad

Igaron éled a közösség

Recommend Documents