IEC 17025:2005

Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s..~ Revoluční 19, 541 51 Trutnov ~ ~~~.

tel.: 499841582, fax: 499848520 IČO: 60108711, DIČ: eZ60108711

e-mail: [email protected] www.vaktu.cz

HYDROLAB

Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 List č.: 117 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005

Protokol o zkouškách Zadavatel rozboru :

IČO: 27485978 DIČ: CZ27485978

č.

376//13

INECO RT s.r.o.

Horní Lánov 61

54341 Lánov

Č. vz. 376

Místo

Č.vz,

Zabájení odběru UkOnčení odběru 25.03.2013 10:15 25.03.2013

Typ odběru bodový

Zabájení analý7S Ukončení analý7S 26.03.2013 17.04.2013

Typ rozboru úplný,vyhI.252/2004Sb.

376 Č.yz.

376

odběru

Hřídelec,

Materiál pitná voda HZ

čp.38,kuchyň,dřez

Výsledky rozboru pitné vody Fyzikální a chemické ukazatele teplota volný chlór p~

v

.Jednotka C. vZ.J76 oe 6.0 mg/l <0.05 p~~

chuť

Reakce vody(pH) KNK 4,5 (celk. alkalita) ZNK 8,3 (celk. acidita) barva eHSK Mn chloridy dusitany dusičnany

sírany bor F amoniak železo mangan vápník hořčík

vápník a hořčík konduktivita absorbance (254 nm) zákal hliník huminové I. bromičnany

eN celk. Na Ni

přijat

mmo1l1 mmo1l1 mgPtll mg/] mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I mg/l mg/l mg/l mg/! mg/! mmol!! mS/m

ZF mg/I mg/l ~g/!

mg/I mg/! ~g/l

7,34 1.70 0.167

<5.0 0,90 <5.0 <0.010 5.57 35.5 <0.050 0.38 <0,050 <0.050 0.027 8.10 <5.0 0.30 23.9 0,016 <2.00 <0.020 <2.0 <1.5 <0,001 37,7 3.3

Odběr provedl Hrdý Josef

Evidováno 26.03.2013

Poznámka radiologie vyh1.307/2002Sb.

Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s...~ Revoluční 19, 541 51 Trutnov ~ ~~~.

HYDROLAB

tel.: 499841582, fax: 499848520 IČO: 60108711, DiČ: CZ60108711

e-mail: [email protected] www.vaktu.cz

Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 List č.:217 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005

Protokol o zkouškách Fyzikální a chemické ukazatele Pb As Cu Se Hg Cd Cr Sb vinylCI DCM c-!,2-0CE t-!,2-0CE TCM l,2-0CEt TTCM TCE benzen toluen xyleny EtB styren TTCE CB DCB

~

.Jednotka Ce vz.376 <0.5 )lg/I )lg/ILO )lg/l 4.6 )lg/l <0.5 )lg/! <0.05 )lg/I 0.16 )lg/l <1.0 )lg/! <1.0 )lg/l <0.20 )lg/l <0.10 )lg/l <0.10 )lg/! <0.10 )lg/I 4.40 )lg/! <0.10 )lg/] <0.10 )lg/I <0.10 )lg/l <0.10 )lg/! 0.14 )lg/] 0.30 )lg/I <0.10 )lg/l <0.10 )lg/I <0.10 )lg/l <0.10 )lg/! <0.10

NTOL BrOCM OBrCM TBrM THM PAU-4 acenaften fluoren fenanthren anthracen fluoranthen pyren b(a)anthr chrysen b(b)flu b(k)flu b(a)pyren db(ah )anthr b(ghi)per in(c,d)pyr dEtatrazin simazin atrazin propazin sebuty!azin

)lg/! )lg/! )lg/! )lg/I )lg/l )lg/! )lg/l )lg/! )lg/l )lg/1 )lg/I )lg/l )lg/I )lg/! )lg/! )lg/l )lg/! )lg/! )lg/! )lg/! )lg/! )lg/! )lg/I )lg/]

2.00 1.20 <0.10 7.60 <0.0010 <0.0050 <0.0050 <0.0020 <0.0050 <0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0010 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050

č.

376//13

Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. Revoluční 19, 541 51 Trutnov

~I7Q a.S. TRUTNOV,

HYDROLAB

tel.: 499841582, fax: 499848520 IČO: 6010871 I, DIČ: CZ60I08711

e-mail: [email protected] www.vaktu.cz

Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 List č.:317 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005

Protokol o zkouškách Fyzikální a chemické ukazatele terbuty!azin ametryn prometryn terbutryn cyanazin lenacil hexazinon trifluralin pendimethalin dimethoate metazachlor metolach!or alachlor acetochlor propachlor desmetryn diazinon dichlobenil dimetachlor metribuzin fenpropimorph fenpropidin irgarol quinoxyfen DEET chlorpyrifos chlorpyriphos-methyl chlorfenvinphos malathion parathion-ethy! pesticidní látky celkem parathion-methyl fen itrothi on fenthion flusilazol celk.beta NVAC.beta NDA c.beta celk.alfa NVA c.alfa NDA c.a!fa Rn 222 NVA Rn222 NDA Rn222

y

.Jednotka C. vZ.376 lig/! <0.0050 lig/! <0.0050 lig/! <0.0050 lig/! <0.0050 lig/! <0.010 lig/l <0.0050 lig/l <0.010 lig/l <0.0050 lig/l <0.010 lig/l <0.025 lig/I <0.0050 lig/l <0.0050 lig/I <0.0050 lig/l <0.0050 lig/l <0.025 lig/l <0.020 lig/l <0.020 lig/l <0.025 lig/l <0.0050 lig/l <0.0050 lig/l <0.0050 lig/l <0.0050 lig/l <0.0100 lig/l <0.0050 lig/I <0.010 lig/I <0.0050 lig/I <0.0050 lig/l <0.0050 lig/l <0.0050 lig/! <0.010 lig/I 0.000 lig/l <0.010 lig/I <0.020 lig/I <0.0050 lig/l <0.0050 Bq/I 0.049 Bq/! 0.130 Bq/I 0.028 Bq/I <0.045 Bq/I 0.021 Bq/I 0.045 Bq/! 16.20 Bq/! 0.045 Bq/l 0.134

Mikrobiologické a

biologick~

ukazatele

.Jednotka C. yz.376

počty kolonií při 36°C

koliformní bakterie

KTJ/ml KTJ/1 00 ml

O O

č.

376//13

Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s... ~

Revoluční 19, 54151 Trutnov

~'l~v~.

tel.: 499841582, fax: 499848520 IČO; 60108711, DIČ: CZ60108711

e-mail: [email protected] www.vaktu.cz

HYDROLAB

Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 List č.:417 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISOIIEC 17025:2005

Protokol o zkouškách Mikrobiologické a

biologick~

ukazatele

Jednotka C. vZ.376

enterokoky počty kolonií při 22°C Escherichia coli Clostridium Perfringens živé org. počet org. abioseston

I Jkazatel teplota volný chlór pach

KTJ/l 00 ml KTJ/ml KTJ/l 00 ml KTJ/l 00 ml jedinci/ml jedinci/ml %

č.

O O O

O O O <1

Zkušební metoda Měřeno

zákazníkem Měřeno zákazníkem SOP CH24 (ČSN EN 1622) chuť SOP CH24 (ČSN EN 1622) Reakce vody(pH) SOP CHI4 (ČSN ISO 10523) KNK 4,5 (celk. alkalita) SOP CH23 (ČSN EN ISO 9963-1) ZNK 8,3 (celk. acidita) SOP CH28 (ČSN 757372) barva SOP CH22 (ČSN EN ISO 7887) CHSK Mn SOP CHIO (ČSN EN ISO 8467) chloridy SOP CH8 (ČSN ISO 9297) dusitany SOP CH6 (ČSN EN 26777) dusičnany SOP CH5 sírany SOP CHI6 (TNV 757577) bor

SOP CH32 (ČSN ISO 9390)

F

SOP CH38 TNV 757431 SOP CH2 (ČSN ISO 7150-1) SOP CH20 (ČSN ISO 6332) SOP CHI2 (ČSN ISO 6333) SOP Cl-II 8 (ČSN ISO 6058) SOP CHI7 (ČSN ISO 6059) SOP CHI7 (ČSN ISO 6059) SOP CH II (ČSN EN 27888) SOP CH I (ČSN 75 7360) SOP CH 19 (ČSN EN ISO 7027) SOP CH21 (ČSN ISO 10566)

amoniak železo mangan vápník hořčík

vápník a hořčík konduktivita absorbance (254 nm) zákal hlíník huminové I. bromičnany

CN celk. Na Ni Pb As Cu Se Hg

376//13

SOP CH27 ČSN 757536 subdodávka Stanovení Stanovení Stanoveni Stanovení Stanovení Stanovení

veškerých kyanidů - ČSN ISO 6703-1(757414) kovů ICP/OES - ČSN EN ISO 11885 (757387) kovů ICP-MS - ČSN ISO 17294-1 (2) (757388) kovů ICP-MS - ČSN ISO 17294-1 (2) (757388) kovů AASIETA - ČSN EN ISO 15586 (757381) kovů ICP-MS - ČSN ISO 17294-1 (2) (757388)

Limit N N A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A SA SA SA SA SA SA SA

Stanoveni kovů AASIETA - ČSN EN ISO 15586 (757381) Stanovení rtuti - TNV 757440

Cd Cr Sb vinyl Cl

SA SA Stanovení kovů AASIETA - ČSN EN ISO 15586 (757381) SA Stanoveni kovů ICP-MS - ČSN ISO 17294-1 (2) (757388) SA Stanoveni kovů AASIETA - ČSN EN ISO 15586 (757381) SA Stanovení těkavých organických látek GC/MSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA

DCM

Stanoveni těkavých organických látek GC/MSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA

Nejistota%

03

6.50 - 9.5 MH*

20.0 30 1000 0.500 500 250.0 1.0

MH MH MH NMH NMH MH

1.50 0500 0.200 0050 min.30.0 min.IO.O

NMH MH MH MH MH** MH**

125.0

MH

500 0.200

MH MH

5 10 25 12 7 15 15 10 20 15 15 15 15 10 15 15 5 12 20 15 25

10.00 0050 200 20.0 25.0

NMH MH

20 20

NMH NMH

20

10.0 1000.0

NMH NMH

10.0 1.0 50 50.0 5.0 0.50

NMH NMH NMH NMH NMH NMH

20 20 20 25 20 20 20 20 20 20

Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. Revoluční 19, 541 51 Trutnov

~VQH a.S. TRUTNOV,

tel.: 499841582, fax: 499848520 IČO: 60108711, DIČ: CZ60108711

e-mail: [email protected] www.vaktu.cz

HYDROLAB

Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 54103 Trutnov 3 List č.:517 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005

Protokol o zkouškách c. v

Ukazatel

376//13

Zkušební metoda

Limit

Stanovení Stanovení Stanovení Stanovení

TTCM TCE

Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA

benzen toluen xyleny EtB

Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GC/MSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA

styren TTCE

těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA

30000 300

MH NMH

10.0

NMH

1.0

NMH

Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA

CB DCB NTOL BrDCM

Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA

DBrCM TBrM THM PAU-4

Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 1030 I (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA Stanovení těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA SA Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554

acenaften

Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554

tluoren fenanthren anthracen tluoranthen pyren b(a)anthr

Stanoveni PAU Stanovení PAU Stanoveni PAU Stanovení PAU Stanoveni PAU

chrysen b(b)tlu b(k)tlu

Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 Stanovení PAU HPLC/FD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554

b(a)pyren db(ah)anthr b(ghí)per

Nejistota%

těkavých organických látek GCIMSD - TNV 757550,ČSN EN ISO 10301 (757551) SA

c-I,2-DCE t-I,2-DCE TCM I,2-DCEt

HPLC/FD HPLCIFD HPLCIFD HPLCIFD HPLCIFD

- ČSN - ČSN - ČSN - ČSN - ČSN

EN EN EN EN EN

ISO ISO ISO ISO ISO

17993 17993 17993 17993 17993

(757555) (757555) (757555) (757555) (757555)

ČSN 757554 ČSN 757554 ČSN 757554 ČSN 757554 ČSN 757554

Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554

in(c,d)pyr dEtatrazin simazin atrazin propazín sebutylazín terbutylazin ametryn

Stanovení PAU HPLC/FD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 Stanovení PAU HPLCIFD - ČSN EN ISO 17993 (757555) ČSN 757554 Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576)

prometryn

Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576)

20 20 10.0000 NMH

100.0 0.1000

NMH NMH

SA SA

SA SA SA

25 25 25

0.0100

NMH

SA SA SA SA SA SA SA SA

25 25

SA SA

0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.]000

NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH

terbutryn

Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576)

SA SA

0.1000 0.1000

hexazinon trítluralin pendimethalin

Stanovení Stanovení Stanovení Stanovení

triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576)

SA SA

0.1000 0.1000

NMH NMH NMH NMH

SA SA SA

0.1000 0.1000

NMH NMH

0.1000

NMH

triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576)

Stanovení triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576)

20 20 20 20 25

SA SA SA SA SA SA

cyanazin lenacíl

dimethoate metazachlor

20 20 20 20

25 25 25 25 25 25 25 25

SA SA

triazinů GCIMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576)

20 20 20 20 20 20 20 20

NMH NMH

25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. ~ Revoluční 19,541 51 Trutnov ~ !-'?~~"

tel.: 499841582, fax: 499848520 IČO: 60108711, DIČ: CZ60108711

e-mail: [email protected] www.vaktu.cz

HYDROLAB

Kladská uI., Bohuslavice nad Úpou, 541 03 Trutnov 3 List č.:617 zkušební laboratoř Č. ]456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC ]7025:2005

..,

Protokol o zkouškách c. Ukazatel metolachlor alachlor acetochlor propachlor desmetryn diazínon dichlobenil dimetachlor metribuzin fenpropimorph fenpropidin irgarol quínoxyfen DEET chlorpyrifos ch lorpyri phos-methyI chlorfenvinphos malathion parathion-ethyl pesticidní látky celkem parathion-methyl fenitrothion fenthion flusilazol celk.beta NYAc.beta

376//13

Zkušební metoda

Limit

Stanovení Stanovení Stanovení Stanovení

tríazinli triazim1 tríazínli tríazinli

GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN

EN EN EN EN

ISO ISO ISO ISO

10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576)

SA SA SA SA

Stanovení Stanovení Stanovení Stanovení Stanovení Stanovení Stanovení Stanovení

tríazinli triazinli triazinli triazinli triazinli triazinli triazinli tríazinli

GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN GCfMSD - ČSN

EN EN EN EN EN EN EN EN

ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576)

SA SA SA SA SA SA SA SA SA

Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) Stanovení triazinli Stanovení triazinli Stanovení triazinli Stanovení triazinli Stanovení triazinli Stanovení Stanovení Stanovení Stanoveni Stanovení Stanoveni

GCfMSD GCfMSD GCfMSD GCfMSD GCfMSD

- ČSN - ČSN - ČSN - ČSN - ČSN

EN EN EN EN EN

ISO ISO ISO ISO ISO

10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576) 10695 (757576)

triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) triazinli GC/MSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) triazinli GCfMSD - ČSN EN ISO 10695 (757576) celkové objemové aktivity beta-ČSN 757612 celkové objemové aktivity beta-ČSN 757612

NDA c.beta celk.alfa

Stanovení celkové objemové aktivity beta-ČSN 757612 Stanovení celkové objemové aktivity alfa-ČSN 757611

NYA c.alfa NDA c.alfa

Stanovení celkové objemové aktivity alfa-ČSN 757611 Stanovení celkové objemové aktivity alfa-ČSN 757611

Stan. objemové aktivity radia 226 a radonu 222-TNY 757623,ČSN 757624 Stan. objemové aktivity radia 226 a radonu 222-TNY 757623,ČSN 757624 Stan. objemové aktivity radia 226 a radonu 222-TNY 757623,ČSN 757624 počty kolonií při 36°C SOP MB4 (ČSN EN ISO 6222) kolifonnní bakterie SOP MB I (ČSN EN ISO 9308-1) enterokoky SOP MB3 (ČSN EN ISO 7899-2) počty kolonií při 22°C SOP MB4 (ČSN EN ISO 6222) Escherichia col i SOP MB I (ČSN EN ISO 9308-1) Clostridium Perfringens SOP MB5 (dle vyh1.252/2004) živé org. SOP BI (ČSN 757712) počet org. SOP B I (ČSN 757712) abioseston SOP B2 (ČSN 757713) Rn 222 NYA Rn222 NDA Rn222

SA SA SA SA SA SA SN SA SA SA SA SA

Nejistota%

0.1000 0.1000

NMH NMH

0.1000 0.1000 01000 01000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000

NMH NMH NMH NMH

0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000 0.5000 0.1000 0.1000 0.1000 0.1000

NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH NMH

20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

SA SA SA

16

SA SA SA

10

SA SA A A A A A A A A A

20 O O 200 O O O 50

MH MH NMH MH NMH MH

10

MH

MH

Výsledek rozboru nevyhovuje Vyhlášce MZd Č. 252/2004 Sb. v následujících ukazatelích: Č.vz.376 vápník,hořčík

Odběr vzorku provedený zkušební laboratoří je dokumentován v Protokolu o odběru. Výsledky zkoušek na všech

listech Protokolu o zkouškách se týkají pouze zkoušených vzorků. Protokol o zkouškách nesmí být bez písemného

souhlasu zkušební laboratoře reprodukován jinak než celý.

Interpretace výsledků:

Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. Revoluční 19, 541 51 Trutnov

tel.: 499841582, fax: 499848520

vaH

IČO: 60108711, DiČ: CZ60108711

e-mail: [email protected] www.vaktu.cz

TRUTNOV. a.s.

HYDROLAB

Kladská ul., Bohuslavice nad Úpou, 54103 Trutnov 3 List č.:717 zkušební laboratoř Č. 1456 akreditovaná ČIA dle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005

Protokol o zkouškách

č.

376//13

Výsledek rozboru je porovnáván s limitní hodnotou vyhlášky MZd. č. 252/2004 Sb. Zkratky a označení: MH - mezná hodnota, NMH - nejvyšší mezná hodnota, DH - doporučená hodnota MH* - u vod s přirozeně nižším pH lze připustit hodnotu pH 6 za předpokladu, že voda nepůsobí agresivně MH** - mezná hodnota představuje minimum a platí pro vody s uměle snižovaným obsahem vápníku nebo hořčíku přijat/nepřijat - zkoušený vzorek je v parametrech pach a chuť hodnocen jako přijatelný/nepřijatelnýpro odběratele A - označuje zkušební metody a odběry, které jsou předmětem akreditace N - označuje zkušební metody a odběry, Které nejsou předmětem akreditace SA - subdodávka akreditovaná SN - subdodávka neakreditovaná < - pod mezí stanovitelnosti Uvedená nejistota je rozšířená nejistota, která byla vypočtena za použití koeficientu rozšíření k=2, což odpovídá hladině spolehlivosti přibližně 95% a nezahrnuje nejistotu vzorkování. Poznámka: Chuť se při nevyhovující mikrobiologické a biologické zkoušce nevyhodnocuje.

VOdOlfodya !ran . H abzace rTutl1 OICY d r o I a b ov, A'

CZ6D1D8711

eVOluční 19 / ; ' 5, Trutnov

Protokol vypracoval: Mgr. Šárka Bryknarová V Trutnově dne: 29.04.2013

. . ·1.. ~~k; B;;k";;~vi ~ Mk:~~cí laboratoře

.

a.S'.

POVODÍ LABE, státní podnik Odbor vodohospodářských laboratofí, Víta Nejedlého 951,50003 HRADEC KRÁLOVÉ, te1.495088777, fax.495088742 IČO: 70890005 DiČ: CZ70890005 ,

v

o

HODNOCENI OBSAHU RADIONUKLIDU VE VODE ve smyslu vyhlášky

č.

307/2002 Sb. v platném

znění

Zadavatel: Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. Revoluční 19 TRUTNOV 54101

Identifikace dodavatele vody:

Vodohospodářské služby

Identifikace vodovodu: Místo odběru: Původ a druh vody, úprava vody: Datum odběru vzorku: Odebral: Číslo vzorku (kód laboratoře PL: Číslo protokolu o zkoušce:

Lánov, IČ 27461556 vodovod Hřídelec, Lázně Bělohrad - Hřídelec Hřídelec čp. 38 podzemní, dodávaná 25.03.2013 10:05 hod. Josef Hrdý, INECO RT, s.r.o., Horní Lánov 61, Lánov 2911/2013 1233/2013

RT, s.r.o., Horní Lánov 61,

Na základě výsledků radiochemického rozboru lze podle metodiky SÚJB ohodnotit výše uvedený vzorek vody následovně: Celková objemová aktivita alfa nepřevyšuje směrnou hodnotu 0,2 Bq/litr. Celková objemová aktivita beta nepřevyšuje směrnou hodnotu 0,5 Bq/litr. Objemová aktivita radonu nepřevyšujesměrnou hodnotu 50 Bq/litr. Hodnocení je vyhotoveno pro vodu dodávanou k veřejnému zásobování pitnou vodou (tabulka č. 4, vyhláška Č. 307/2002 Sb. v platném znění, příloha Č. 10). Toto vyhodnocení je dodavatel vody spolu s protokolem o zkoušce povinen regionálnímu centru Státního úřadu pro jadernou bezpečnost.

předložit

Povodí Labe, Hodnocení zpracoval: Mgr. Aleš Locker V Hradci Králové, 19.04.2013

státni podnik

Víta Nejedlého 951 sao 03 HRADEC KRÁLo~ (l"~

Použité měřící přístroje:EMS3(alfa, beta aktivita), MC2256R(radon), platnost ověření měřidla MC2256R: do 31.12.2013, měření provedli pověření pracovníci laboratoře PL Hradec Králové Příloha: Výpis z vyhlášky Č. 307/2002 Sb. v platném znění, přiloha Č. 10, tabulka Č. 4,5,6.

Příloha Č. 10 k vyhlášce Č. 307/2002 Sb. ve znění vyhlášky Tabulka Č. 4 ISměrné hodnoty objemových aktivit v dodávané vodě

Ukazatel

Směrná

obsahů radionuklidů

balená kojenecká voda 20

objemová aktivita u
Č.

499/2005 Sb.

hodnota objemové aktivity [Bq/I)

pitná voda pro ve'ejné zásobování, balená stolni voda a balená pitná voda 50

balená přírodní minerální voda 100

0,2

0,5

0,1

celková objemová aktivita alfa

100 Bq/I

objemová aktivita tritia

0,1 mSv/rok

celková indikativní dávka 0) celková objemová aktivita beta po odečtení příspěvku 40 K

.

. .

..

1

0,5

0,1

..

..

...

..

)celková Indlkatlvnl davka Je ročnI uvazek efektlvnl davky z pfljmu vsech radionuklidu pntomnych ve vode s VYjlmkou tntla, drasliku 40, radonu 222 a produktu jeho hodnota celkové indikativni dávky se pokládá za nepfekročenou, pokud celková objemová aktivita a/fa a současné celková objemová aktivita beta nepfevyšuji smém. hodnoty pfeměny;

Tabulka č 5 v tabulce uvedené mezní hodnoty nezohledňuji chemickou toxicitu uranu která musí být posouzena zvlášť Mezní hodnoty objemových aktivit, při jejichž překročení se nesmí voda dodávat Mezni hodnoty objemové aktivíty [Bq/U

Radionuklid

balená přírodní balená kojenecká pitná voda pro ve'ejné zásobování, voda 3) balená stolní voda a balená pitná voda 3) minerální voda 3) 0,7 1,4 0,2

Pb-210

0,1

Po-210

0,4

0,8

Rn-222

100

300

600

Ra-224

0,7

6

12

Ra-226

0,4

1,5

3

Ra-228

0,1

0,5

1

Th-228

0,5

6

12

Th-230

0,4

3

6

Th-232

0,4

3

6

U-234

5

12

24

5

12

24

U-238 3) vyhlaška c. 292/1997 Sb.

, . , .. .. o pozadavclch na zdravotnl nezávadnost balenych vod a o zpusobu Jejich upravy, ve znenl pozdejšlch predplsu

Tabulka č. 6 Rozsah rozborů obsahu Druh dodávané vody Základní rozbor

přírodních radionuklidů v dodávané vodě Balená voda jiná než Pitná voda pro ve'ejné Balená kojenecká voda zásobováni kojenecká objemová aktivita Rn-222, pokud se jedná o vodu z podzemního zdroje

I

I

celková objemová aktivita alfa 4) celková objemová aktivita beta 5) Dopll\ujíci rozbor

přírodnich radionuklidů ve vodě, v niž bylo zjištěno hodnoty, podle následujícího postupu: - obsah uranu, pokud celková objemová aktivita alfa převýší směrnou hodnotu

Analýza zastoupeni jednotlivých překročeni směrné

- objemová aktivita Ra-226, pokud celková objemová aktivita alfa po odečteni příspěvku uranu převýší směrnou hodnotu - objemová aktivita Ra-228, pokud objemová aktivita Ra-226 převýši směrnou hodnotu celkové aktivity alfa - stanoveni dalších v tabulce Č. 5 uvedených radionuklidů emitujícich zářeni alfa, pokud celková objemová aktivita alfa po odečtení příspěvku Ra-226 a uranu převýší směrnou hodnotu - obsah draslíku, pokud celková objemová aktivita beta převýši směrnou hodnotu

četnost

sledování

- stanovení dalších v tabulce Č. 5 uvedených radionuklidů emitujícich záření beta, pokud celková objemová aktivita beta po odečtení příspěvku K-40 převýší směrnou hodnotu jednou za rok jednou za rok jednou za rok

) CSN 757611 Jakost vod. Stanoveni radionuklidů. Celková objemová aktivita alfa

I

I

) CSN 757612 Jakost vod. Stanoveni radionuklidů. Celková objemová aktivita bela