IDRO technický list a návod na montáž. IDRO 50 Pevné dvierka. IDRO Pevné dvierka. IDRO 100 Zasúvacie dvierka

IDRO 50 70 100 technický list a návod na montáž

IDRO 50 Pevné dvierka

IDRO 70 100 Pevné dvierka

IDRO 100 Zasúvacie dvierka

UPOZORNENIE: V zozname dielov je vyznačený čselný kód, ktorý slúži na objednanie náhrad ného dielu. 2

IDRO

Technické údaje 50

Technické vlastnosti Tepelný výkon

70

100

kW

21

26

34

Celková účinnos

%

80

80

80

Účinnos ohrevu vody

%

60

60

60

kg/hod

5

6

8

Celková hmotnos

kg

200

Ø výstupu spaln samica

cm

18

20

25

Ø nerezového dymovodu pre výšky od 3 do 5 m

cm

20

25

25

Ø nerezového dymovodu pre výšky od 5 do 7 m

cm

18

22

25

Ø nerezového dymovodu pre výšky nad 7 m

cm

18

20

22

2

200

200

300

Optimálna spotreba dreva

Min. prierez otvoru pre nasávanie vonkajšieho vzduchu

cm

215 240/250

Objem vody

litri

60

70

90

Maximálny prevádzkový tlak

bar

1,5

1,5

1,5

l/min

13÷14

13÷14

13÷14

3

420

530

700

Vstup do systému

1”

1”¼

1”¼

Spiatočka zo systému

1”

1”¼

1”¼

Ohrev TÚV (súprava KIT1 – KIT3)* Objem, ktorý sa dá vykúri

m

tepelná izolácia v klenbe (na starosti zákaznka) 4

A

Krb mus by namontovaný s otvorenou expanznou nádobou. Voda teplovodného systému sa ohrieva cirkulovanm cez výmennkovú rúru (4) a medzipriestor (A), ktorý obklopuje celú polkruhovú stenu. Medzipriestor je vyrobený z oceového ple chu vekej hrúbky.

* teplota v kotle 70°C

138

65

Ø 20

18 64

18

2

64

2

64 83

5

IDRO 100 dvojkrdlové pevné dvierka

Ø 25

55 18

18

77

78 5

3

2

81 99

IDRO 100 dvojkrdlové zasúvacie dvierka

138

55 138

65

Ø 25

5

65

64 79

IDRO 70 dvojkrdlové pevné dvierka

55

IDRO 50 jednokrdlové pevné dvierka

55

138

65

Ø 18

102 107

3

IDRO 50 pevné dvierka

Zobrazenie dielov

12 41

38

5

42

3

11

43

13

39

44

10 45

50

9 8

7 6 Mandata vstup do all’impianto systému

49 Ritorno spiatočka zo dall’impianto systému

Mandata vstup do all’impianto systému

15

5

6

14

51

3

1

4 25 26

2 48 Ritorno zo spiatočka systému dall’impianto

23 40

24

25

26

35

48

18 19 16 21

34

31 20

32 46 47

33

28 29

22 52 20

17

27

30 36 47 46 52

4

37

Zoznam dielov


5

IDRO 70 pevné dvierka 12

Zobrazenie dielov 41

40

5

42

3 45

11 43 46

10

42

53

9 8 7

47

13


6 Ritorno spiatočka zo systému dall’impianto


52

15

5

6

14

3

1

54

4 25 2

26

35

51 Ritorno zo spiatočka dall’impianto systému

25

23

48 18

26

49 50

51

20 36

31

16 33

55 39 32

27

55

37

29 30 37

17

29 50 49

31

20

6

39

55

30 32

34 22

28

33

19

21

55

36

24

38

38

Zoznam dielov


7

IDRO 100 pevné dvierka 12


40

5

44

3 11

45 43

10

46

42

9 53

8

47

7

vstup do Mandata systému all’impianto 13

6

spiatočka Ritorno zo 52 systému dall’impianto


15

5

6

14

3

1

54

4 25 26

2 23

Ritorno zo spiatočka systému dall’impianto

18

35

24

25

26

50 49

39

28

33 20

19

31

36

16

22

33

31

55 39

30 32

34

21

17 55

55 29 37

50 49

27 29 30 37

32 20

8

55

36

51

48

18

51

38

38

Zoznam dielov


9

IDRO 100 zasúvacie dvierka


40

44

5

12

3 45 11

43

10

46

42

9

60

8 7

47 13


6

15

spiatočka zo Ritorno systému dall’impianto


5

6

61

3

1

59

4

48

14

50

49

50

54

25 26

2 63

Ritorno zo spiatočka dall’impianto systému

35

24

26

25

23

56

51

36

53

51

34

63

48

55

55

55 62 36

49 18

50

31

18

32

50 19

33

20

33

31

54 51

55

55 22

21

62 37

58

39 30

52 55

17

39

57

29

37

51

20

28

30 29

27 32 62

16

10

57 58

62

38

38

Zoznam dielov

IDRO 100 zasúvacie dvierka

11

IDRO Dôležité upozornenia

Nasávanie vonkajšieho vzduchu

Komn a dymovod

Krb sa dodáva na palete v igelitovom obale. Vyberte krb z obalu a prekontro lujte, či odpovedá zakúpenému modelu a presvedčte sa, či nebol počas dopra vy poškodený. Prpadné reklamácie musia by hlásené dopravcovi (aj zaz načené na dodacom liste) v momente preberania tovaru. Obal z igelitu dajte do komunálneho odpadu. Paletu je možné spáli. V prpa de likvidácie krbovej vložky je možné liatinu a kovový šrot odovzda do zber ne kovového odpadu. Keramické sklo a tesnenie dajte do komunálneho odpa du.

Počas horenia krbu IDRO zabezpečte prvod spaovacieho vzduchu a prvod vzduchu pre vetranie miestnosti, najmä pri súčasnej prevádzke s iným tepelným zariadenm a to nasávacm otvo rom s plochou min.200/300cm2. Prvod vonkajšieho vzduchu môže by napojený cez mechanizmus regulácie (17) na potrub, ktoré môže prichádza zo zadnej časti (obr. B), zospodu (obr. C) alebo z boku (obr. D). Potrubie k mechanizmu (17) dobre pripojte a ute snite, aby nedochádzalo k úniku vzduchu. Ovládanie mechanizmu vzduchu (17) môže by umiestnené vpravo alebo vavo. Odporúčame z vonkajšej strany nasávacieho potrubia da ochrannú mriežku, ktorá však nesmie zmenši priemer nasávacieho otvoru. Umiestnite ju tak, aby nedošlo ani k jej upchaniu. Pri dĺžkach potrubia nad 3m, prpadne s použitm kolien, zvýšte priemer otvoru o 10 – 20%. Vonkajš vzduch mus by nasávaný pri podlahe (nesmie by vedený zhora). Poznámka: Odsávače vzduchu, ktoré pracujú v tej istej mie stnosti alebo v tom istom priestore ako krb, by mohli spôsobi problémy (podtlak).

Krb sa môže napoji na komn, ktorý odpovedá STN 73 4201 a má ah aspoň 10 Pa, súhlas s pri pojenm vydáva prslušné kominárske centrum. Krb môže by napojený len na samostatný dymo vod. Komny a dymovody, na ktoré sú pripojené spotrebiče na pevné palivá, je nutné vymeta 1x za 4 mesiace (poda Vyhlášky č.95/2004 Z.z.). Bežnou prevádzkou s vlhkým palivom totižto dochádza k usádzaniu sadz a dechtu v komne. Pri zanedban pravidelnej kontroly a čistenia komna sa zvyšuje pravdepodobnos požiaru v komne. V takom prpade postupujte nasledovne: v žiadnom prpade nehaste vodou; uzavrite všetky prvody vzduchu pre horenie, pokia je to možné, prekryte komn; skontaktujte sa s kominárskou službou, aby posúdila stav komna po požiari; kontaktujte výrob cu. Komn mus by tepelne, mechanicky, izolačne a plynotesne odolný na teplotu spaln najmenej 450°C. Mus ma zaistenú vhodnú tepelnú izolá ciu, aby sa zabránilo tvorbe kondenzátu. Mal by ma, pokia možno, kruhový vnútorný prie mer; v prpade obdĺžnikového tvaru by maximálny pomer medzi stranami mal by 1,5. Vnútorný prie mer komna by mal ma plochu aspoň tak vekú ako je plocha priemeru prruby pre odvod spaln. Staršie alebo prliš veké komny odporúčame vyvložkova pomocou nerezových rúr s vhodným priemerom a dostatočnou tepelnou izoláciou. Po dlhšej dobe, ke prevádzka zariadenia bola prerušená, je pred opätovným rozloženm ohňa nutná kontrola, či neboli upchané spalinové cesty.

KRB PREVÁDZKUJTE VŽDY S NAPOJENÍM NA HYDRAULICKÝ SYSTÉM. NESMIE NIKDY PRACOVAŤ BEZ VODY VO VÝMENNÍKU. Pripojenie výmennku a hydraulického systému si dajte urobi kvalifikovanou osobou spolu s uvedenm do prevádzky. Maximálny prevádzkový tlak nesmie by vyšš ako 1,5 bar. Skôr než krb nainštalujete, presvedčte sa, či máte správny priemer dymovodu. Preverte si, či nosnos vašej podlahy je dostatočná, inak je nutné ju spevni. Pred prikladacmi dvierkami je nutné použi podložku z nehoravého materiá lu s presiahnutm min. 300 mm a v pr pade, že podlaha je z horavého mate riálu, je nutné použi podložku z nehoravého materiálu s presahom min. 800 mm. Ohnisko mus by stále uzatvorené, okrem uvádzania do prevádzky, prikla dania paliva a odstraňovan pevných zvyškov spaovania, aby sa zabránilo unikaniu spaln do miestnosti. Odporúčame páli drevo v množstve neprevyšujúcom hodinovú spotrebu poda typu IDRO 50/70/100 t.j. 5/6/8 kg/hod.

2

1

max.45°

obr. B

Pred inštaláciou krbu IDRO je nevyhnutné skontrolova, či má komn dobrý technický stav a či je čistý, bez usadenn.

17

Otvor výstupu spaln z krbu je kruhového priemeru, takže je možné použi nerezové rúry. Dymovým kanálom sa rozumie potrubie, ktoré spája prrubu pre odvod spaln z krbu s ústm do dymovodu. Dymový kanál mus by urobený z pev ných oceových alebo keramických rúr, neprpustné sú kovové flexibilné hadice a azbesto cementové rúry. Potrubie nesmie by vedené horizontálne a nesmie ma protispád. Prpadné zmeny v priemere rúry sú prijatené len pri výstupe z krbu, ale nie naprklad pri pripojen na dymovod. Ohyby / kolená s uhlom väčšm ako 45° nie sú prpustné (pozri obr. E 1,2,3). V mieste, kde sa napája rúra na prrubu pre odvod spaln z krbu sa mus celá rúra dobre utesni pomocou tesniaceho tmelu pre vysoké teploty.

obr. C

17

obr. D

17

3

45° 45°

12

NO NO

obr. E

Inštalácia a použitie Prikladanie paliva Dôležité upozornenie pre Pri prikladan dreva odporúčame užvatea použva ochrannú rukavicu, aby ste

Preprava monobloku Pre uahčenie prepravy je možné odahči monoblok tak, že sa vyjme: liatinové ohnisko (16) liatinové / plechové ohnisko avé a pravé (19 a 21) nádoba na popol (17) plechový / liatinový držiak zábrany vypadávania dreva (20) zábrana vypadávania dreva –tyč (22)

protikryt kovový kryt tepelná izolá cia v klenbe (na starosti zákaznka) drevený trám predný kryc diel z nehoravého materiálu

Inštalácia

MEDZIPRIESTOR okolo krbu (obr. F)

Pri montáži teplovodného krbu IDRO musia by dodržané všetky miestne predpisy, vrátane predpisov, ktoré sa týkajú národných a európskych noriem: STN 73 4201,STN 06 1008, STN 06 0830. Počas inštalácie vždy skontrolujte vyváženie krbu do roviny. Pri dokon čovan inštalácie namontujte dielce, ktoré boli pred inštaláciou demonto vané. Krb mus by pripojený k hydraulickému systému kvalifikova nou osobou. Maximálny prevádzko vý tlak je 1,5 bar a skúšobný 3 bar. Pri inštalácii s uzavretou expanznou nádobou je potrebné použi vypúšac / napúšac ventil a záložný elektrický zdroj pre obehové čerpadlo. Vždy pripojte poistný tepelný a tlako vý ventil. Nikdy nerozkladajte oheň v krbe (ani na skúšku), ak v systéme nie voda; spolu s výmennkom by sa mohol neopravitene poškodi. Akékovek úpravy spotrebiča nie sú prpustné. Použvajte výhradne náhradné diely schválené výrobcom.

Pre využitie vyprodukovaného tepla je nevyhnutné pripravi podmienky pre správnu cirkuláciu vzduchu okolo zariadenia tak, aby nedochádzalo k prehrievaniu materiálov, z ktorých je vyrobené obloženie. Vzduchom, ktorý cirkuluje v medzi priestore, sa teplo uvonené pri spaovan odvádza do miestnosti, kde je krb zabudovaný. Vhodný medzi priestor mus by izolovaný od všet kých povrchov, ktoré nesálajú. Komora mus by vytvorená medzerou medzi zariadenm a obloženm, nie menšou ako 4 cm. Pri podstavci zaria denia prúdi vzduch z miestnosti do medzipriestou, kde sa ohreje a vráti sa opä do miestnosti cez mriežky umiestnené v hornej časti obloženia krbu. Prúdenie studeného a teplého vzdu chu na vstupných a výstupných mriežkach závis od typu sálavého obloženia a na teplote krbu (v závi slosti od množstva paliva). Dávajte pozor, aby sa neupchali mriežky výstupu teplého vzduchu, nakoko by to spôsobilo nebezpečné prehriatie vnútrajšku zariadenia. Na stenách a stropoch, kde prúdi teplý vzduch zo zariadenia, nesmú by umiestnené žiadne elektrické vedenia. Urobte kontrolu pri prvom zapálen krbu ako fungujú pohyblivé časti krbu a to ešte skôr, než sa doko nč obmurovka. Mramorové časti, kameň, tehly a pod. obmurovky musia by namonto vané s malou medzerou, ktorá zabrá ni prasknutiu pri dilatácii a prehrieva n materiálu. V obložen nechajte potrebné montážne otvory pre údržbu zariadenia. V prpade, že použijete inštalačné súpravy KIT, je potrebné tieto chráni pred tepelným sálanm vhodnou izoláciou. V prpade, že krbovú vložku IDRO necháte bez obloženia, zabezpečte priestor okolo krbu, nakoko by sa mohol vemi prehria.

Firma zodpovedá za správne fungo vanie spotrebiča len v prpade, že je zapojený v súlade s dokumentáciou, ktorá je dodávaná spolu s výrobkom. V krbe sa môže kúri len drevom. Nesmie sa použva kvapalné palivo, uhlie a pod. V krbe sa nesmie páli rôzny odpad a plastické hmoty. Prevádzkovanie krbu môže by len v bežnom prostred, t.j. nesmie sa kúri v miestnostiach, kde sa pracuje s riedi dlami, horavými lepidlami, náterový mi hmotami, rozpúšadlami, liehom a pod. Krb je určený pre prevádzku s občas ným prikladanm paliva, preto počas prevádzky je nutná priebežná kontro la krbu.

sa vyhli kontaktu s horúcimi plochami. Pomaly otvorte dvierka, aby ste zabránili vzniku vru, ktorý by vohnal dym do priestoru. Kedy je ten správny moment pre priloženie dreva? Vo chvli, ke sa palivo spotrebovalo a ostali žeravé uhlky. Odporúčame páli drevo v množstve neprevyšujúcom hodinovú spotrebu poda typu IDRO 50/70/100 t.j. 5/6/8 kg/hod. Maximálne množstvo dreva v ohnisku nesmie presiahnu 1/3 výšky spaovacej komory. Upozornenie: Krb sa nesmie akýmkovek spôsobom preažova. Nikdy neprikladajte drevo až do úplného naplnenia spaovacej komory. Môže dôjs k pre hriatiu krbu a skla s ich následným Praktické odporúčania Odporúčame ma zatvorené radiáto poškodenm. ry v miestnosti, kde je krb nainštalova ný, pretože sálavé teplo je dostatoč Regulácia V prpade, že teplota vody prekroč né pre vykúrenie priestoru. 90°C, t.j. pri nadmernom priložen Odporúčame pravidelnú údržbu raz dreva, zasiahne termostatický za dva roky odborným servisom. vypúšac ventil a spust sa alarm. V tomto prpade treba postupova nasledovne: Zapálenie uistite sa, že výmennk je napojený počka, až teplota klesne pod 80°C, overte si to na svetelných kon na hydraulický systém a radiátory sú trolkách elektronického regulátora otvorené pri teplovodných krboch ohrievajú zapnite elektronický regulátor (*) cich aj TÚV môžete otvorenm kohúti naplňte krb jednou dávkou suchého ka teplej vody urýchli proces chlade nia. drobnejšieho dreva a zapáte počkajte pár minút, aby sa oheň Regulácia vzduchu dostatočne rozhorel kučkou vzduchovej klapky (2) sa zavrite dvierka reguluje množstvo primárneho vzdu nastavte spaovanie pomocou vzdu chu potrebného pre spaovanie : cel chovej klapky, ktorá je umie stnená kom vpravo = otvorená, celkom vavo na prednej strane krbu = zatvorená; nastavte termostat na elektronic kom regulátore (*) na teplotu 50 Údržba Vysýpanie popola: 70°C 3cestný ventil (*) nasmeruje tok Nádoba na popol, ktorá je pod vody do krbu; po dosiahnut nasta roštom, sa mus pravidelne vysýpa venej teploty 3cestný ventil (*) tok hne, ako popol dosiahne po liatino vú mriežku. Táto by sa mohla poško vody presmeruje na vstup do systé mu di prehriatm, nakoko by bol zamed klapka bypass pri zatvoren dvierok zený prstup vzduchu do ohniska a automaticky usmerňuje spaliny a bránilo by to ochladzovaniu. Odporúčame časté vyprázdňovanie zlepšuje tak účinnos nádoby na popol, pretože sa tým pri otváran dvierok sa klapka by pass automaticky otvor, čm umožn podpor pravidelná výmena spaova spalinám priamy odvod cez komn a cieho vzduchu v ohnisku. Vyprázdňovanie popolnka robte za dym nevniká do prie storu. studena, naprklad každé ráno pred zapálenm krbu. Pokia by ste odstra (*) komponenty, ktoré by mal zapoji ňovali horúci popol, treba zvýši opa inštalatér. trnos, lebo uhlky z popola by mohli zaprčini požiar. Čistenie skla: Bežná prevádzka Vonkajšie plochy spotrebiča a pre Pri čisten skla použite spray určený k dovšetkým keramické sklo sú počas čisteniu keramického skla; pre tieto účely firma Edilkamin ponúka vhodné prevádzky na dotyk horúce. čistiace prostriedky. Nečistite sklo pri Neprikladajte k nim ruky, hroz horiacom ohni, len ke je sklo stude nebezpečenstvo popálenia. Dávajte né. Nepoužvajte abrazvne čistiace pozor na prtomnos det, dbajte na prostriedky, ktoré by mohli sklo ich bezpečnú vzdialenos od horiace poškodi. Komn a dymovod: ho krbu. Komny a dymovody, na ktorých sú pripojené spotrebiče na pevné palivá je potrebné vyčisti 1x za 4 mesiace (v súlade s Vyhláškou č.95/2004 Z.z.)

13

Elektronický regulátor DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE PRE INŠTALÁCIU Zapojenie, uvedenie do prevádzky a preverenie správneho chodu mus by vykonané kvalifikovanými pracovnkmi, ktor sú oprávnen vykonáva tieto práce poda platných predpisov a noriem, hlavne: STN 33 2180 ako i v plnom súlade s týmto návodom. Dodržiavanie noriem týkajúcich sa uzemnenia je nevyhnutné pre bezpečnos osôb. Uzemnite čerpadlo, ventil a kovové časti krbu.

Všeobecné poznámky:

Elektrická schéma pre súpravu KIT 1

Kontrolný elektronický regulátor umožňuje monitorova podmienky počas činnosti krbu a je vybavený: prepnač MAN – OFF – AUTO (S) teplotná stupnica (ST) akustický alarm (AA) regulácia otvárania 3cestného ventilu (R) (súprava KIT 1 – 3) regulácia chodu čerpadiel (R) (súprava KIT 2) vnútorná regulácia čerpadla (RIC) kontrolka 3cestného ventilu (SV) (súprava KIT 1 – 3) kontrolka regulácie čerpadiel (SV) (súprava KIT 2) kontrolka prekročenia teploty (SS) kontrolka čerpadla (SP)

poistka zobrazenie

regulácia ventilu 2080°C

OFF

čerpadlo v činnosti alarm prekročenia teploty 3cestný ventil

ON

zapnutie / vypnutie akustického alarmu

regulácia čerpadla 2080°C Sonda (vloži do prslušné ho otvoru)

napájanie 230Vac

Pre správne pripojenie regulátora k systému je potrebné dodrža montážny návod, ktorý je pribalený k zariadeniu.

čerpadlo

prietokový spnač Pozor: pripoji kontakt bežne zatvorený

3cestný ventil

MOŽNOSTI PREPÍNANIA: Prepnač v polohe OFF všetko vypnuté Prepnač v polohe MAN nútený chod čerpadla / ventil nastavený Prepnač v polohe AUTO čerpadlo nastavené / ventil nastavený Prepnač v polohe alarm v polohe OFF akustická signalizácia vyradená



poistka

poistka

zobrazenie

zobrazenie

regulácia ventilu 2080°C čerpadlo v činnosti alarm prekročenia teploty regulácia čerpadiel

napájanie 230Vac

regulácia ventilu 2080°C

OFF

čerpadlo v činnosti alarm prekročenia teploty 3cestný ventil

ON

regulácia minimálnej teploty riadiaca spustenie čerpadiel 20 – 80°C


OFF

ON


regulácia čerpadla 2080°C napájanie 230Vac prietokový spnač Pozor: pripoji kontakt bežne zatvorený

Sonda (vloži do prsluš ného otvoru)

Sonda (vloži do prsluš ného otvoru)

3cestný ventil čerpadlo A

čerpadlo B čerpadlo A


14

čerpadlo B


Inštalácia a použitie

Činnos zariadenia

SCHÉMA PREDNEJ STRANY

Kontrolný prvok teplomer Ochranné prvky (systém akustického alarmu) akustický alarm (AA) alarm prekročenia teploty (SS) Tento systém zasiahne vtedy, ke teplota vody prekroč hodnotu 90°C a upozorn užvatea, že treba preruši prikladanie paliva. Funkciu akustického alarmu je možné vyradi z prevádzky pomocou vypnača (AA); ostáva však naalej aktvna funkcia hlásenia alarmu pomocou kontrolky prekročenia teploty (SS). Pre opätovné obnovenie počiatočného stavu, ke teplota vody v krbe klesne, treba zapnú vypnač (AA). Napájacie prvky (systém cirkulácie) prepnač MAN – OFF – AUTO (S) kontrolka čerpadla (SP) Pri manuálnej funkcii je čerpadlo stále v chode, pri funkcii OFF je čerpadlo vypnuté; pri funkcii AUTO sa pri želanej teplote čerpadlo systému spust pomocou vnútornej regulácie (RIC) od 20 do 80°C (ovládanie je nastavené na 20°C)

LEGENDA AA R R RIC S SP SS ST SV SV

vypnač akustického alarmu regulácia otvárania 3cestného ventilu (súprava KIT 1 – 3) regulácia chodu čerpadiel (súprava KIT2) vnútorná regulácia čerpadla prepnač MAN – OFF – AUTO kontrolka čerpadla kontrolka prekročenia teploty teplotná stupnica kontrolka 3cestného ventilu (súprava KIT 1 KIT 3) kontrolka regulácie čerpadiel (súprava KIT2)

Obr. M

Technické údaje Napájanie (+15% 10%)

Vac

230

IP

40

°C

0÷+50

m

1,2

Teplomer

°C

30÷90

Prkon čerpadiel (max.)

W

400

Prkon 3cestného ventilu (max.)

W

250

mA

315

Stupeň krytia Min./max. teplota prostredia Dĺžka sondy

Rýchla poistka

Prevádzkové prvky (systém regulácie) regulácia otvárania 3cestného ventilu (R) kontrolka 3cestného ventilu (SV) Ke teplota kvapaliny dosiahne regulátorom nastavenú teplotu, 3 cestný ventil presmeruje tok kvapaliny do radiátorov a kontrolka chodu (SV) sa rozsvieti. V momente, ke teplota kvapaliny klesne pod nastavenú hodnotu, systém regulácie otvor elektrický obvod a 3 cestný ventil bypass presmeruje kvapalinu priamo do krbu.

Umiestnenie Elektronický regulátor mus by nainštalovaný v blzkosti krbu. Sonda pre funkčné, ochranné a kontrolné prvky mus by umiestnená priamo na krbe alebo maximálne vo vstupnom potrub do systému vo vzdialenosti do 5 metrov od krbu a každopádne pred akýmkovek uzatvárajúcim alebo prerušovacm dielom. Sonda mus by ponorená v otvore.

Inštalácia Správna inštalácia elektronického regulátora sa prevedie nasledovne: povote upevňovacie skrutky a odnmte kryt, umiestnite na stenu a upevnite pomocou dodaných hmoždiniek; vykonajte zapojenie poda schémy, venujte maximálnu pozornos prepojeniam, natiahnite káble do lšt, ktoré vyhovujú platným normám, upevnite kryt a utiahnite zatváracie skrutky. Všetky tieto úkony musia by vykonané pri odpojenom prvode elektrického napätia a s prepnačom (S) AUTO – OFF – MAN v polohe OFF. Pre 3cestný ventil použite hnedý vodič (fáza) a modrý vodič (nulák) a pripojte ich zaradom k svorke 5 a 6 regulátora. Žltozelený vodič použite pre zapojenie uzemnenia.

Upozornenie: Počas bežného chodu skontrolujte, či svetelné kontrolky (SV) a (SP) svietia.

15

MONTÁŽNE SCHÉMY pre použitie súprav KIT KIT 1 namontovaný Schéma systému teplovodného krbu Edilkamin s ohrevom TÚV

napúšacie potrubie Ø > 18 mm

bezpečnostné potrubie Ø > 28 mm

LEGENDA TÚV studená voda 3cestný elektroventil prietokový snmač vstup do systému bežne otvorené bežne zatvorené obehové čerpadlo radiátory elektronický regulátor spiatočka zo systému

S: Sc 20: ST: TC: V: VE: VSP: VST:

vypúšanie (v najnižšom bode systému) 20 platničkový výmennk sonda snmania teploty teplovodný krb ventil otvorená expanzná nádoba poistný ventil pre pretlak 1,5 bar termostatický ventil

KIT 1 NAMONTOVANÝ

kolektor

sie

ACS: AF: EV: F: MI: NA: NC: P: RA: RE: RI:

TC

KIT 2 namontovaný Schéma systému teplovodného krbu Edilkamin bez ohrevu TÚV + závesný kotol LEGENDA

sie

TC

16

studená voda závesný kotol vstup do systému obehové čerpadlo radiátory elektronický regulátor spiatočka zo systému vypúšanie (v najnižšom bode systému)

Sc 30: ST: TC: V: VE: VR: VSP: VST:

30 platničkový výmennk sonda snmania teploty teplovodný krb ventil otvorená expanzná nádoba spätný ventil poistný ventil pre pretlak 1,5 bar termostatický ventil

KIT 2 NAMONTOVANÝ

kolektor



AF: CA: MI: P: RA: RE: RI: S:

KIT 3 namontovaný Schéma systému teplovodného krbu Edilkamin s ohrevom TÚV + závesný kotol LEGENDA

sie

TÚV studená voda závesný kotol 3cestný elektroventil prietokový snmač vstup do systému bežne otvorené bežne zatvorené obehové čerpadlo sonda snmania teploty

RA: RE: RI: S: Sc 20: Sc 30: TC: V: VE: VR: VSP: VST:

KIT 3 NAMONTOVANÝ

TC

VŠEOBECNÉ OPATRENIA

POZNÁMKA:

pripojenia, uvedenie do prevádz ky a kontrola správneho chodu mu sia by vykonané kvalifikovanou osobou, ktorá je schopná previes zapojenia v súlade s platnými nor mami, najmä poda normy 46/90 ako i v súlade s týmto návodom

teplovodný krb mus by pripojený na expanznú nádobu OTVORENÚ

naplnenie teplovodného krbu a celého systému mus by urobené cez otvorenú expanznú nádobu pri rodzeným spádom vody pomocou napájacieho potrubia (priemeru nie menšieho ako 18 mm) počas tejto fázy otvorte všetky odvzdušňovacie ventily radiátorov, čm sa vyhnete vzduchovým bubli nám, ktoré by obmedzovali obeh vody odporúčame namontova trubku vstupu do systému a trubku spiatoč ky zo systému prekržene (pozri schému)

radiátory elektronický regulátor spiatočka zo systému vypúšanie (v najnižšom bode systému) 20 platničkový výmennk 30 platničkový výmennk teplovodný krb ventil otvorená expanzná nádoba spätný ventil poistný ventil pre pretlak 1,5 bar termostatický ventil

kolektor



ACS: AF: CA: EV: F: MI: NA: NC: P: ST:

nádoba mus by umiestnená vo výške viac než 3 metre od najvyššieho bodu radiátora a menej ako 15 m od výstupu z teplovodného krbu. Výška expanznej nádoby mus by každopádne taká, aby vytvorila väčš tlak než ten, ktorý vytvor obehové čerpadlo. nikdy nenapúšajte systém priamo tlakom z rozvodnej siete, nakoko tento by mohol by vyšš ako hodnota tlaku uvedená na šttku teplovodného krbu. bezpečnostné potrubie pri expanznej nádobe mus ma voný odtok, bez kohútikov a ventilov. napúšacie potrubie mus by voné, bez kohútikov a kolien.

v oblastiach, kde teplota klesá často pod nulu, odporúčame prida do vody v systéme nemrznúcu zmes.

na okruhu TÚV sa odporúča inštalova poistný ventil s hodnotou 6 bar pre odpustenie zväčšeného objemu vody obsiahnutej vo výmennku.

nerozkladajte nikdy oheň v teplovodnom krbe (ani na skúšku), pokia tento nie je naplnený spolu so systémom vodou; mohol by sa neopravitene poškodi.

rozmiestnite všetky komponenty systému (obehové čerpadlo, výmennky, ventily a pod.) na ahko dostupné miesta kvôli bežnej a mimoriadnej údržbe.

prepojte odtoky z termostatického ventilu (VST) a z poistného ventilu (VSP).

odporúčame zabudova do klenby krbu tepelnú izoláciu.

kolaudačný tlak je 3 bar.

kolaudácia tesnosti systému sa vykonáva s otvorenou expanznou nádobou. pre teplovodné krby s ohrevom TÚV (KIT 1 a KIT 3) odporúčame v zónach s vemi tvrdou vodou inštalova zmäkčovacie filtre, ktorými sa obmedz pomalé a postupné zanášanie vodným kameňom.

maximálny prevádzkový tlak nesmie prekroči 1,5 bar.

17

PRÍSLUŠENSTVO ELEKTRICKÝ REGULÁTOR Umožňuje monitorova prevádzkové podmienky a je vybavený týmito prvkami: prepnač MAN – OFF – AUTO teplotná stupnica akustický alarm regulácia otvárania 3cestného ventilu vnútorná regulácia čerpadla kontrolka čerpadla kontrolka 3cestného ventilu kontrolka prekročenia teploty

Súprava ventilov zložená z: automatického odvzdušňovacieho ventilu, poistného ventilu 1,5 bar a termostatického ventilu (90°C)

3cestný 1“ ventil regulujúci prietok vody do systému

VÝMENNÍK PRE TÚV Jedná sa o vemi jednoduché a lacné zariadenie, ktoré podáva spoahlivý výkon a umožňuje ohrev TÚV rovný 1314 litrom / min. Dá sa ahko namontova na prvodné potrubie vedúce k radiátorom vo vhodnej polohe, s ohadom na podmienky daného systému. Alternatvne ponúkame zakúpi si už zabudovaný výmennk v inšta lačných súpravách KIT 1 – 3, ktoré ponúka Edilkamin. Ich vekou výhodou je, že môžu by demontované pri údržbe alebo ahko vymenitené bez nutnosti zasahova do krbu.

Elektronický regulátor

Prietokový snmač

TÚV studená voda z rozvodnej siete Obehové čerpadlo (2 modely)

Výmennk pre TÚV

Výmennk pre systém (kúrenie)

teplá voda z krbu voda vracajúca sa do krbu

Elektronický regulátor a platničkový výmennk sú súčasou inštalač ných súprav KIT (dodávané na objednávku).

Ražeň

Mechanizmus nasávania vonkaj šieho vzduchu

NEREZOVÉ DYMOVODY

Pevné koleno pri 30°/45°

18

Pripojenie cez stenu

Komnový násta vec bubnový

Držiak stropný

Dielec pre zber nespá lených zvyškov

Upevňovacia obruč na stenu

Rovné diely užitočné dĺžky 950450200 mm

Teleskopické diely pohyblivé len vnú torné dĺžky 500 mm

INŠTALAČNÉ SÚPRAVY KIT Uvedené KITy boli realizované tak, aby uahčili montáž teplovodných krbov, nakoko sú zložené zo všetkých komponentov potrebných pre správnu inštaláciu zariadenia. Poznámka: Prstroje obsiahnuté v KITe musia by vhodne chránené pred tepelným sálanm z krbu, najlepšie izolačnými výplňami.

KIT 1 NAMONTOVANÝ

Výmennk 20 platničkový

Regulátor súčasou KITu

cod. 261880

V zátvorkách predajné kódy

KIT 2 NAMONTOVANÝ



cod. 261890


KIT 3 NAMONTOVANÝ





1 mosadzný kolektor 1“ MF

6 medené trubky

2 guový ventil 1“

7 30 platničkový výmennk pre výmenu s okru 10 poistný ventil 1,5 bar ¾“ (143260)

3 obehové čerpadlo s pripojenm 1“½ (219660) 4 spätný ventil 1“ (261910) 5 3cestný elektroventil 1“ MF (143330)

hom plynového kotla (216620) 8 20 platničkový výmennk pre ohrev TÚV

(205270)

9 termostatický ventil ¾“ (72940) 11 prietokový snmač (220830)

cod. 261900

A B C D

12 objmka pre teplomer ½“ + sondu (175960)

E

13 elektronický regulátor (220780)

F

vstup do systému ¾“ spiatočka zo systému ¾“ spiatočka do krbu ¾“ výstup z krbu 1“ studená voda úžitková ½“ TÚV ½“

19

Župné námestie, 3 81103 Bratislava Tel. +421 2 5464 8664

286620

1.0706/A

TECHNOLÓGIA OHŇA

Firma EDILKAMIN S.p.A. si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia kedykovek zmeni technické a estetické vlastnosti prvkov vyobrazených v tomto katalógu.

IDRO technický list a návod na montáž. IDRO 50 Pevné dvierka. IDRO Pevné dvierka. IDRO 100 Zasúvacie dvierka

Recommend Documents