Sikerekben gazdag,
V. ÉVFOLYAM 53. SZÁM
Idog új
év~t
kívánunk!
1998 december 31.
Öreg néne özikéje 24. old.
IJó úton haladunk I 2. old.
Krónika 1998-ról 3. old.
IAz évszázad beruházása I .
6. old.
A legjobb zsaru 07. old.
Bukfenc oldal 13. old.
Ir-::O-:""lv-as-ó:-:""k-ön-:""':-kó-'r:-:"ké-=-p'l • l A legszentebb éjszaka
l8. old.
lAz év sportolói I 19-20. old.
Garázsjárat -
nyugdíjba vonult Gardi József, a Volán Rt.
buszvezetője
4. old.
"Jó úton haladunk" Évösszegző beszélgetés dr. Szabó Attila
Székkutasi szemét. gáz. víz
A -köz meghallgattatott
országgyűlési képviselővel Az évvége eljöttével elérkezik a számadás ideje is. Az elő ző kabinettől átvett örökségről,
s az esztendő összegzéséről kérdeztük dr. Szabó Attilát, a Fidesz-MPPvásárhelyi országgyűlési képviselőj ét, a nemzetbiztonsági és a honvédelmi bizottság tagját. Dr. Sz. A.: Eseményben gazdag évet zártunk, s a választások határozták meg az év alakulását. A májusi siker után, úgy érzem, a Fidesz októberben is jól szerepelt, a nagyobb városokban komoly pozíciókat szerezve. Elég nehéz örökséggel kellett elkezdenünk a munkát, a Fidesz 40 pontos programjából eddig több mint húsz elemet sikerült megvalósítani. A kormányrúd átvételekor az ország a NATO-ba lépés küszöbén állt, s a gazdaság stabilizációja ellenére igen komoly feladataink voltak, melyeket nagyrészt megoldottunk.
fiiJJ!J1 Igen radikálisak voltak a kormány első intézkedései, pél-
dául a TB-önkormányzatok megszüntetése és az alapok állami felügyelet alá vonása. Később a Nemzeti Színház, majd a 4-es metró ügye kavart nagyobb vihart. Dr. Sz. A.: Ez tény, de az oko k is nyomósak. A Fidesz vezette kormány.arra törekedett, hogy megpróbálja elzárni azokat a csapokat, ahol hatalmas, százmilliárdokban mérhető pénz folyt el a költségvetésből kontrolláIatIanul. Ezt a szocialisták is felismerték, de nem volt bátorságuk lépni. Úgy gondolom, ezeknek a döntéseknek a pozitív hatása jelentkezni fog. Természetesen akiknek a zsebétől elzártuk ezeket a pénzeket, rettentően tiltakoznak. A TB-önkormányzatok működését jellemző hiánynak két-három év múlva el kell tűnnie.
fiiJJ!J1
Az első komoly támadás akkor történt, a!Tlikor az APEH élére Simicska Lajost, a Fidesz egykori gazdasági igazgatóját nevezték ki. Dr. Sz. A.: A kormányprogram központi témája az adóreform és az adóbehajtás szigorítása, persze bizonyos köröknek ez sem tetszik. Simicska Lajos tevékenységét hosszabb távon lehet csak elemezni, itt az eredmény lesz a döntő. A vizsgálóbizottságok létét a Fidesz a hírekkel ellentétben elfogadta, csupán a személyi javaslatot nem, hiszen Eörsi Mátyás az APEH-et és az ÁPV Rt-t illetően is érintett. Simicska Lajossal perben áll, az ÁPv Rt-nél pedig hosszú időn keresztül komoly pénzekért ügyvédi megbízatásban állt, melyet a jelenlegi vezető, Gansperger Gyula mondott fel. Ennek fényében Eörsi kellőképpen elfogult, s nem hiszem, hogy a jelenlegi vezetés mellett.
fiiJJ!J1 November elején vonult le az évszázad árvize, több, mint másfél milliárdos védekezési költséget vonva maga után. Dr. Sz. A.: Ez egy hatalmas figyelmeztetés volt arra nézve, hogy többet kell költeni az árvizvédelemre. Itt utalnék a metró és a Nemzeti Színház kérdésére, hiszen azok a milliárdok, amiket ott kidobott, kidobna az állam az ablakon, inkább a védelmi vonalak megerősítésére fordítódjanak. -
fiiJJ!J1 Decemberben a költségvetés sarokszámairól született döntés, a bevételt 3121,4 milliárd forintban határozva meg. Egyes nézetek szerint az új büdzsé az egyedülállókat, a nagycsaládosokat és az önkormányzatokat hozza nehéz helyzetbe.
Dr. Sz. A.: A költségvetés azoknak kedvez, akik minél több gyermeket vállal~ak, s aháromgyermekes családtípus a legmagasagban támogatott. Ugy gondolom, ki kellene alakulnia ennek, hiszen tanúi lehetünk a szörnyű népességfogyásnak. Az önkormányzatok finan-' szírozására átgondolt stratégia van.
Közmeghallg _ a )tözelmúltban szék-kutasi képviselci,testü1et. Vígh Viktor polgármester felhívta a, község. ebeiflek~ tulajdonosalt: ne lulgyjáÍt az 'btcán kóborolili It Jtutyákat, mert azok veszélyeztetik a ,; lakoSságot,' főleg alo'ereke- ~ keL_Veszé~ Jelentenek még p a polgárokra á 47-es uton ,gy$'an 70-80:nál ~~!dó "autók is. Egy alkalomJiÍal mársfkerült traffipaxos el•
<
lenőrzést
-
kémi.
Gondot jelent a település számára a szemét elhelyezése. A jelenlegi lerakó nem felel meg a normáknak, így azt rövidesen meg kell szüntetni. A település ajánlatot kért a vásárhelyi és az orosházi hulladéklerakó üzemeltetőjétől. Az A.S.A. Kft. családonként 425 forint plusz ÁFA havidíjért kéthetente vinné el a kutasiak szemetét, s ha használt edényt is ad hozzá, az havi 50 forint plusz ÁFA kiadást jelentene. Az orosházi cég hetente ürítené a kukákat 365 forintos havidíjért, vagy minden zsákot 123 forintért vinne el. Forró hangulat alakult ki az Erkel Ferenc utcai állatátvevő kapcsán. A lakosok szerint áldatlan állapotok uralják a telepet: a búz, a szerteszét folyó, gyanús levek, a hajnali és késői szállítások nem egy lakott utca rendjéhez tartoznak, inkább valamely külső részen nyerhetnek létjogosultságot. A polgármester szerint újra kell gondolni a bérleti szerző dést. Újabb feszült perceket hozott a Dégáz szolgáltatási, de főleg számlázási változtatása. A település ezen túl Vásárhely helyett Orosházához tartozik, s mivel a többi szolgáltató Vásárhelyen van, így ez külön utat jelent a gáz ügyét intézőknek. A
Herczegh Sándor
Arnay
A Garbo Textilfeldolgozó Gmk. vezetősége és munkatársai minden kedves vásárlójának és partnereinek sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kivánnak.
Garbo Gmk.
fiiJJ!J1 Milyennek ítéli a Fidesz-kormány első félévét?
Dr. Sz. A.: Sikeresnek ítélem minden tekintetben, rengeteg munka áll még előttünk, de jó úton haladunk. Kellőképpen radikális és határozott döntéseket hoztunk, melyek mindenképpen előremu tatnak.
számlázás kapcsán több lakó igazságtalannak nevezte a "két becslésegy leolvasás" elvét. Az orosházi kirendeltség munkatársai elmond ták: volt település, ahol visszaállították az eredeti hovatartozást, de ott jelentős távolságot küzdöttek le ezzel. A Dégáz orosházi kirendeltsége kék, azaz helyi tarifával hívható számon fogadja az ügyfelek bejelentéseit. A kutasiak szerint nem egyenletes a földgáz minősége. A szolgáltató képviselői elmondták: olyan mű szerrel, amellyel a fűtőérték mérhető, csak a MOL Rt. rendelkezik. Az általános értéktől csak öt százalék eltérésre van lehetőség, amit elvileg a fogyasztó meg sem érezhet. Ha valakinek mégis van kifogása, kérhet ellenőrzést. A vitát a polgármester azzal zárta, miszerint ez már kőkemény kapitalizmus, és itt az erősebb kutya elve érvényesül. A magyar állam eladta a gázszolgáltatást a francia cégnek. Felvetődott: el kell-e fogadnia a településnek a Zsigmondy Rt. VÍzdíjait? A polgármester elmondta: felveszi a kapcsolatot Mártéllyal, amely település kivált a részvénytársaság szolgáltatási köréből. Ha ez jobban megéri Székkutasnak, követik a példát. A közmeghallgatáson felvetődött: az utcákon nehéz a közlekedés a közutak mentén parkoló mezőgaz dasági gépektől. A polgármester kijelentette: felszólítják a gazdálkodókat a gépek elszállítására, s ha nem teszik, eljárást kezdeményeznekellenük. A fiatalok gyakran italosan tömekzúznak a községben a diszkó után. A polgárok egy része a rendőrség, míg másik része - s a falu vezetése is - a szülők felelősségére hívta fel a figyelmet. Meg kell kérdezni a hajnalban hazatérő, illuminált tizenévestőI: merre járt, és miért ivott.
Hódmezővásárhely,
Bercsényi utca 24.
Krónika kíífalon innen és túl Több, mint ezer oldalt tenne ki, ha az 1998-as esztendő összes 7nap hetilapját egy könyvbe kötnénk. 53 héten át minden csütörtökön 24, olykor 28 oldalon számoltunk be hét település egy hetéről. Most áttekintjük, hogy mi történt 1998-ban házunk táj án. Inkább címszavas lexikon, olykor gestába átcsapó krónika ez, melyben megpróbáljuk a mögöttünk álló 12 hónap legfontosabb eseményeit nyomon követni, felidézni. Nálunk nincs "kis" és "nagy" esemény, így a válogatásnál sem lehetett ez az alapelv. Mérföldkövek az alábbi mondatok, az út pedig már minden kilométerszelvényében egyenértékűen fontos történelem. 1999 históriáját holnap . kezdjük írni - köszönjük, hogy önnek, önnel, kedves olvasónk.
Február Az új esztendővel együtt született meg Szabó Ákos, aki 13 óra 40 perckor látta meg a napvilágot a hódmezővásárhelyi Erzsé-
bet Kórházban 3 kiló 50 dekásan, 50 centiméteresen! Egyébként 1998 január kilencedikén összesen 51723-an éltek Vásárhelyen.
Háromszáz katona szerelt le a vásárhelyi 62. Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandártól, a hónap végén a híradó századnak alegységzászlót adományozott Papp János, Békéscsaba polgármestere. - Készülnek a csatornázási tervek Mindszenten. A helyi közgyűlés elhatározta a közvilágítás korszerűsítését. 1998. július elsejei hatállyal pályázatot írtak ki a szilárdhulladék elszállítására. - Elhunyt Felletár Béla zenetanár - A Honvédelmi Minisztérium harminc lakás építését vette tervbe Vásárhelyen. A közgyűlés megalapította a Hód-Ipari Szolgáltató Kft-t,; módosult a helyi adókról szóló ·rendelet; nem járultak hozzá a piaci földterületi jog biztosításához. Szociális laká-
sok épülnek az Észak utcai nyomortelep helyén. Emelkednek a távfútési és melegvíz-díjak. Az önkormányzat 225 ezer forintot nyert a Millecenfenáriumi Emlékpark felépítésére és fenntartására. - A mártélyi általános iskola 4 millió forintos támogatást nyert az alapfokú művészeti oktatás finanszírozására. -Elkészült 107 darab, 40-48 négyzetméteres vásárhelyi nyugdíjas otthon terve - Magyar Bálint (akkori) mű velődési és közoktatási miniszter pedagógus fórumon vett részt Vásárhelyen. - 2,8 millió forintos pályázatot nyert a DATE Mezőgazdasági Főiskola Kara a mezei nyúl zárt tartásban történő tenyésztésére. Teltház volt a Nyugdíjas Na-
A túzoltók kemény munkával eloltották a COBEX Rt. területén kigyulladt csutkatüzet. A Kútvölgyi Szakosított Szociális Otthon kitelepített lakóinak öröme határtalan volt, amikor visszaköltözhettek helyreállított otthonukba a Polgári Védelem kishomoki bázisáról.
Elkészült a vásárhelyi városközpont rendezési terve. - A mártélyi képviselőtestület megalkotta a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló helyi rendele-
tet; Hízó Zoltán lett az év polgára Tisza-parti településen. Új kemencéket helyeztek üzembe a ViIleroy & Boch Magyarország Rt. vásárhelyi üzemében. őre
pon, amelyen részt vett dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési kép~ viselő mellett ÜszögiÖrömökben gazdag új Bleyer Jenő esztendőt
kíván a
H-FORMA KERESKEDÖHÁZ Az éhező gyermekek javára rendezett jótékony célú polgármesteri bál több mint nyolcszáz főnyi közönsége pazar külsőségek között avatta fel januárban Hódmezővá sárhely úJjávarázsolt címerépületét, a Fekete Sast.
_ ,. a . ~
.
Hódmezővásárhely, Szántó
Kovács János utca 58.
Tel./fax; 245-142
országgyű
lési képviselő, a Nyugdíjas Szövetség országos elnöke is. (folyt. a , O.oldaIon)
.Óévzáró December 31-én, délután három órakor óévzáró zenés istentisztelet és szeretetvendégség az Újvárosi Templomban. Előadók: Harmónia kórus, Borsos Annamária és Balázs László (orgona), Géczi Szilvia (ének) és Nyíri Ferenc (harsona).
.•
Hulladékgyűjtés
Az A.S.A.-Hódmezővásárhely Köztisztasági Kft. tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy 1999. január 1., péntek helyett 1999. január 2-án, szombato_n végzi a járatterv szerinti hulladékgYÚjtést.
.lrodalmi kávéház A szerelem lesz a témája az Irodalmi Kávéház legközelebbi estjének, amelyet a Halászcsárdában rendeznek január 14-én, csütörtökön, 18 órakor.
.Bál Bállal búcsúztatják Mártélyon az óévet december 31-én, 7 órakor, az általános iskola szülői munkaközösségének szervezé-
sében. A bálon músort adnak az iskola tanulói, a vacsora után a jó hangulatról a Snapsz együttes gondoskodik. Éjfél után tombola lesz, amelynek főnyereménye egy malac. A bál bevételét az általános iskolás gyermekek támogatására fordítják .
.Istentlsztelet 1999. január l-jén, 15 órakor újevi istentisztelet a gyülekezeti teremben.
.Futás a
jövőbe
Futás a jövőbe a címe annak a rendezvénynek, amelyet az egészséges élet és a vidám új esztendő reményében rendez meg évek óta a vásárhelyi Ifjúsági Park és a Hódmezővásárhelyi Tájfutó Klub. Az idei szilveszteri tájfutást december 31-én tartják. Déli 12 órakor úgynevezett "kis éjfélkor" a kicsinyek indulhatnak egy kilométeres távon, éjfélkor pedig mindenki, aki szeretne vidáman "átszaladni" a következő évbe, három kilométeres távon a városon keresztül az István tér felé . A résztvevőknek kis ajándékkal kedveskednek. Gyülekezés az indulási időpontok előtt negyed órával az Ifjúsági Park előtt.
Mottó: Opera az, amikor valakit hátba szúrnak, de az nem meghal, hanem énekel nek bizonytalan időre el kell válSzilveszteri "operációk" niuk egymástól. A magyar nyelvú előadásoknál a jelenet általáHa az ember már több évtizede hódolója egy múfajnak, akkor ban nagy sikert aratva lemegy. A az arra jellemző komolyságot a baj akkor történik meg, ha egy humoros esete kkel együtt kedves vendég tenor olaszul énekli emlékei közé sorolja. Énekessel, zeneszerzővel, hangszeres előadó val fordulhatnak elő olyan "operációk" , melyeken utólag jókat tudunk mosolyogni. Íme néhány! Donizetti Lammermoori Lucia címú operája az angyali dallamok mellett tartogat néhány ördögi pillanatot. Ilyen Lucia és Edgar nagy kettőse az L felvonásban. A szituáció komoly, a szerelmesek-
Minden kedves vásárlójának sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kíván ,
a
KUTASI .. , UTI TUZEP \
tulajdonosa és kollektívája! Hódmezővásárhely,
Kutasi út 28.
Kerékpárszaküzlet, szerviz és sÍkölcsönzó
SÍ FELSZERELÉSEK KÖLCSÖNÖZHETŐK 28-as kerékpár csak
17.500 Ft! Elemes lámpák már 600 forinttóJ!
BOLDOG ÚJ ÉVET! Hmvhely, Lévai u. 24. Tel.: 62/232-092
Edgart. O olaszul elénekli gondját, mire a magyarul éneklő Lucia szerepe szerint rákérdez: "mit mondasz?". Ekkor szokott a nézőtéren a hahota bombája robbanni, de volt már olyan főpróba is, amit azért kellett leállítani, mert a főnevető a karmester volt! Szintén Lucia-beli eset volt az is, amikor az Edgart éneklő tenorista, akinek rossz emlékei voltak a színpadi kellék-tőrrel, egy gumiból készült tőrrel helyettesítette azt, igaz, csak egyszer. A cselekmény szerint állva öngyilkosságot követ el. Térdre rogy, közben elejti a tőrt, ami gumiból lévén nagyokat ugrik a színpadon, mig ő elénekli rövid áriáját és meghal ... ! KárpátI TIbor
Hajnalban már nem csörren a vekker
Garázsjárat Korkedvezménnyel nyugdíjba vonult a Tisza Volán Rt. vásárhelyi kirendeltségének legendás munkatársa, Gardi József, aki 34 évet töltött el a volán mögött. Bensőséges ünnepség közepette · búcsúztatták el járatán, a Vásárhely és Budapest között közlekedő Scania autóbuszon. A járat, mint mindig, hajszálpontosan érkezett meg a szentesi állomásra, pontban 15 órakor. A kirendeltségvezető, .Lázár Rózsa három kollégája, Manga János, Epinger Károly és Mucsi Imre társaságában várta. Felmentek a buszra, köszöntötték az utasokat, majd az igen csak meglepődő ünnepeltnek megköszönték kiemelkedő teljesítményét, balesetmentes közlekedését, emberi hozzáállását, és egy hatalmas csokor virágot adtak át. Ezt követően már mint utas folytathatta útját, a volánt utódja, Mucsi Imre vette át azon kézmelegébeQ. A vásárhelyi kirendeltségen is meglepetés várta. Az állomásra begördült buszt családtagok, barátok, ismerősök, munkatársak, nyugdíjas buszsofőrök várták a forgalmi iroda előtt. Óriási ovációval kísérte a járműről való Ieszállástó majd virágok és pezsgők sokasága került elő . Az egyik irodában szerény fogadáson idéződ tek fel a régi szép idők. Hol is kezdődött? Makón volt első munkahelye, a gépjavitó á1.Iomáson, 1963-ban. A következő évben jelentkezett a 42-es AKÖV-nél, a Volán' egyik el!'ídjénél, tehergépkocsi sofőrnek , mert ahogy mondotta , jobban tetszett a járművek vezetése, mint szerelése. A cég szegedi telephelyére felvették, két mű szakban rótta a kilométereket a ZiIIel, Csepellel a Tisza pályaudvarról a megrendelőkig. Óföldeákon lakott, s így körülményes volt bejárása, otthonához közelebb szeretett volna elhelyezkedni. Kéreimét meg sem tudta írni, hiszen behívták katonának. Természetesen gépkocsivezetőnek, buszsofőrnek a szabadszállási páncélos századhoz. Leszerelés után sikerül átigazolnia, az akkor már ID-es AKÖV makói fónökségéhez . . l 966-ban teherautó volánja mögé ült, a nagy Csepel nyergesre. Nagy távolságokra fuvarozott, Makót bekapcsolva az ország vérkeringésébe. Ezt a munkaköit három évig végezte, amikor ·járatot indí-
tottak Vásárhely és Óföldeák között. Jelentkezett, mégpedig sikerrel, új munkahelye a vásárhelyi fó. nökség lett. Eközben családi kötelezettségei is e városhoz kötötték. Egészen 1973-ig szállította az utazóközönséget, amikor első számú vezetője, Koncz Mihály úgy döntött, minősítve eddig végzett munkáját, hogy távolsági járatra ülteti, a Vásárhely s Budapest között közlekedő autóbuszra. Nagy elismerés volt ez, hiszen ez idő tájt egyetlen közlekedő nagytávú járat volt, no és persze nem kis felelősség. Minden elvárásnak megfelelt, hiszen 1973-tól nyugdijba vonulásáig, 1998. december 26-ig naponta ingázva bizonyíthatta képességeit. Az itt eltöltött időszak életének egyik legmeghatározóbb időszaka volt, s egyben legszebb is. A hosszú út szépsége, nem várt történései, baráti, emberi kapcsolatok sokasága, amelyet soha nem feled el. Hátralévő éveit pihenéssel, kikapcsolódássai tölti majd el. Hajnalban már nem csörren a vekker, de még mindig felébred. Egyvalami hiányozni fog, s azt nem pótolja semmi: az autóbusz. . PIntér József
Sikerekben gazdag, . boldog új esztendőt kíván minden kedves vásárlójának a
KANGA JÁTÉKÜZLET! Hódmezővásárhely,
Szent Antal u. 4. December 31-én 9-12 óráig NYI1VA! Január 1-3-ig
ZÁRVA!
.. Kevesen vagyunk"
Acsodák titkon születnek
7nap jegyzet -rl:n
Maroknyi gyülekezet kulcsolta hálaadó imára kezét december 25-én reggel a vásárhelyi újvárosi református templomban. lsten 101 éves házában a Kisded jászla mellett Kocsis Tamás lelkész szólt a hívekhez Karácsony első napján.
2000~
Csanády László orgonamű vész, főiskolai docens értő játékára zsoltárok dicsőítették az Urat, aki annyira szerette az embereket, hogy egyszülött gyermekét küldte el közénk. Lukács evangéliumának második részéből idézett Kocsis Tamás: "Menjünk el egészen Betlehemig, s nézzük meg, hogyan is történt mindaz, amiről üzent nekünk az Úr." lma szállt a templom magasa felé : "mennyei jó atyánk, mindenható Úristen, hálával telik meg szívünk az ünnepen, mert emlékeztetsz bennünket, nem az a szeretet, amellyel mi szeretünk téged, hanem ahogyan te szeretsz bennünket, s elküldted egyszülött fiadat, Jézus Krisztust a világba, hogy életünk, bűnbo csánatunk, üdvösségünk, Örök életünk legyen általa." Szenteld meg a családokat, azokat, akik egyedül karácsonyoznak, akik dolgoznak, betegséget, nyomorúságot szenvednek, vigasztalj, bátoríts bennünket - mormolta a gyülekezet, Ámennel pecsételve az imát, amely után a 328. ének első ver-
sének dallamai szűrődtek ki a hóborította Nádor utcára. Kocsis István lelkész e lmondta: fagyos ez a karácsony, de a szívek megmelegszenek lsten házában, ahol az Ige maga a Szó és Tett. A csodák titkon születnek - Jézus szegénységben, jászolban látta meg lsten napviIágát. Bánat van a szívünkben, mert oly sok a hálátlan sZÍv, az értetlen, a tévelygő, aki még -karácsonykor, most sem jutott el odáig, ahová a pásztorok eljutottak. Minden más elveszi sZÍvüket és gondolatukat, sokféle foglalatosság, az ünnepre készülődés, az ünnep zaja. Nem jut idő, erő arra, hogy lsten házában hálát adjanak. Kevesen vagyunk - mondta a fiatal lelkész, és szomorúság csengett ki hangjából. Az istentisztelet végén sorban járultak ai Úr asztalához a hívek, magukhoz venni lsten testét és vérét, bűnbocsánatot nyerni az Úrvacsorával. Karácsony első napján húsz ember lépett ki lsten hajlékából a üres utcára. H. Zs.
H
olnap belépünk egy új évezred elő szobájába. Add, Uram, hogy ne bukjunk fel a küszöbben. Áldd, meg, lsten, a magyart! - ma éjfélkor ez az ima száll az égi ország felé. Hallgattassék meg. Hallgasd meg a minden újévkor ismételt régi imát, hogy ne megfeszíttetéssel kezdődjön a következő emberiségöltő is. 2000 felé tartunk, de tartunk az új időktől... Fogadkozunk, ítélünk, jövendölünk. Megfogadtam, ho~y szilveszterkor nem fogadok meg semmit, s nem jövendölök. Evezredek közeledtén amúgy is éppen elég önjelölt gagyi-Messiás, szavának szeszétől szédült Nostradamusepigon s~órja ajónási átkokat, hogy'elpusztul a világ, mert megérett rá. Es nini, Ninive áll. Ha ez megnyugtat valakit: lesz 1999. "Fejünkre tapodták a múltat, Hanem a jövő csak megérik, Duqvából föl a magas égig, Mely ízes gyümölcsü embert hirdet. " En nem hirdetek semmit. Tavaly ilyenkor például azt írtam e helyt, hogy békés lesz '98. Felrobbantott Mercédesek valóságos, élve-ásott gyerekek emlékroncsai, árvíztől rogyott házfalak figyelmeztettek: ne ítélj, hogy ne ítéltessél. Azért remélni mer az ember, hogy az új évezred új emberiséget fogad magába. Bár erről még, ahogy látom, úgy sem állnak a tárgyalások, mint a NATO-csatlakozással, pedig az is a távolban látszólag (?) összeérő sínpárok iskolapéldája, vagy még inkább a görög hős esete a teknősbékával.
Bízni merek .még, erről írok hát. Bízok egy lapban, bízok egy rádióban, bízok a mindig értő, szerető olvasóban, bízok az új esztendő ötvenkétszerhét (7)napjában. Mert "lábunk elkophat hónaljig, sej haj, fÜlyülve baktatunk, igazságot keresünk. " Néha elgondolom, hogy száz év múlva egy buzgó levéltáros leül a gépe elé, hogy megírja Vásárhely XX. század végi történetét. Jó lenne, ~a nem tudná kihagyni ezt a lapot, amikor tiszta forrást kutat. En ebben is bízok az új esztendőbe ballagva, egy új évezred előszobájába benyitva, 2000 felé, ezernyi gonddal, százforintos ken.,yérrel, de csak egy kérdéssel: az új évezredben elküldené-e az Ur egyszem fiát hozzánk ... ? Boldog új évet. Reméljük a jót, amíg 7nap a világ, meg még egy.
~ u:ul
~dt\;
Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten,
Zenés szentmise A Szent István Plébánia közössége karácsony szentestéjének délutánján énekes imádságra hívta a fiatalokat, akik Lukács és Máté evangéliumából adtak elő egy-egy jelenetet. Szólóéneket adott elő Krajcsovics Lilla és Béni Csaba~ Furulyázott Héjja Endre, Buza András és Horváth Sándor. Gitáron Béni Csaba, hegedűn Kisalbert Ágnes játszott. Tóth !--ajos atya szentmisét celebrált, majd az egyházközösség édességajándékát Fazekas Margit, Hegyi Mónika, Lujza s Eszter nővérek segítségével osztották szét. rp lj ó J
Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Számítógépes tördelés: Pap-Horváth István Munkatársak: Borsándi István, Herczegh Sándor, Herczeg Zsolt, Martonosy Edit, Pityer Ildikó Fotó:Pintér József Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-ZsiIinszkyu. 70. (a volt Metripond) Telefon / fax: (62)244-198 Internet: http://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Telefon/Fax: (62) 222-485 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk meg és nem küldünk vissza!
70 ezer méter nyomában jártunk
Félúton az évszázad beruházásában I
Közel hétezer ház
Aváros különböző pontjain 1997től tartott lakossági csatornafórumo-
kon jelen voltak a Csatomamű Társulat, a polgármesteri hivatal mű szaki irodájának képviselői és a Zsigmondy Rt. munkatársai, valamint a terület képviselői és természetesen a 7nap munkatársai is. Balog Ferenc, az 1994-ben alakult Csatomamű Társulat műszaki igazgatója július 23-i számunkban örömmel számolt be a város polgárainak pozitív hozzáállásáról. Ez év végéig összesen 6438 ingatlan tagja a társulatnak, ami 71 százalékos szervezettséget jelent a város ingatlan számainak átlagát tekintve. A csatornázás végső fázisa, a rákötés a mai napig 366 esetben történt meg. A Kertvárosban 147, a Béke telepen 192, a Tarjáni részen 21 és a Tabánban 6 ingatlan már csatlakozott az "anya" csatornahálózat- . hoz. A '97-es Csatornamű Társulat küldöttgyúlésének határozata értelmében az ötvenötezer forintos érdekeltségi hozzájárulás háromféle változatban fizethető be. A nyilatkozati lapon elsőként megjelölt mód a te1jes összegű, egyszeri fizetés . A második variáció az öt hónapos törlesztés, ami kamatmentes és egyösszegű befizetésnek számít. A harmadik lehetőség a tízéves futamidejű kedvezményes kamatozású banki kölcsön. Ezt a köIcsönfonnát a Társulat veszi fel azon tagjai és érdekeItjei
I
részére, akik a nyilatkozati lapon jelezték ez irányú igényüket. Ez a fizetési fonna törlesztése a Csatomamű Társulat felé egy megállapodás alapján történik a lakosság részéről. Akölcsönt nyújtó bank felé a társulat számol el. A piaci kamatteher 30%-át a lakosok, a 60%-át az állam fizeti a banknak. Balog Ferenc, a társulat műszaki igazgatója lapunknakelmondta, hogy jövőre január 4-től is a megszokott mu kaidőben, hétfőn és szerdán r gel 8 órától délután 4 óráig és énteken reggel 8 ó ától déli IInak a lakosság rend Ikezés' csatomázási ügyekbe
Közel harminc utca Hétfő reggeli csatornázási stábunk rendszeres bejárását július 27én kezdte a Károlyi utcában. Akkori kísérőink Kőhegyi András mint alpolgármester és Tóth István építésvezető voltak. A több mint félév alatt 21 alkalommal indult útnak csapatunk. A júliusban még gyakori "fekete rákötések" ellen a Keviép és a
közterület-felügyelet között helyszíni bírságról szóló megállapodás született. Erinek értelmében, akit illegális rákötésen kapnak rajta, az ellen szabálysértési eljárás és kártérítési pert indítanak - nyilatkozta a nyáron Kalocsai Géza, a közterületfelügyeleti csoport akkori vezetője. A 7nap közel 30 utcán kereszt_ül
követte szemmel a csatornakígyó tekeredését egészen december I 4-ig. Amig a Királyszék, a Medgyesi, a Pacsirta és a László utcában a magas talajvíz és nyáron a rekkenő hőség okozta a gondokaYiÓCIig a Kökény ut ' tfftarminckétezer fo . 'fizetése jelentet alibát. Ugyanis kértek az utcában ozó csatomaépítők a Iakosoktól, hogy az utcafrontig, a ház bejáró vonaláig bekössék a csatornát. Pernek járt és ingyen, így ezen munkások nem sokáig él- ~======== veztékVásárhelyvendégszeretetét. lalkozó fizeti. Sajnos, gyakorta tapasztaltuk a pontatlan közműtérkép miatti többszöri újrabontásokat a Halász, a Rákóczi utcákban. A Zrínyi utcában a sebességkorlátozásra figyelmeztető táblát vették semmibe az arra közlekedők, ezzel okozva . balesetveszélyes helyzeteket. Csatomázási csapatunk nyomozott is az elmúlt egy év alatt. A Szent László utcában egy ellúntnek hitt házi rákötés tervének eredtünk sikerrel a nyomába, valamint az iIlegálisan tárolt tönnelékek eredetét derítettük ki állandó kísérőink segítségével. Úgy gondoljuk, hogy stábunk azonban nemcsak a hiányosságokat, a technológiai fegyelem megsértéseit adta hírül - itt kell leszögeznünk, hogy minden esetben a polgárok észrevételeit tolmácsoltuk, ilIetve az ő bejelentéseiket, felvetett problémáikat igyekeztünk a kiviteA Veres, a Gyulai és az Árvíz utcákban kisebb árvíz fogadta stábun- lezők, vagyis az illetékesek elé támi kat a nyár végén. A járhatatlan utakon -, hanem a kijavitott, illetve az Orcsatlakozott hozzánk a később állan- vosolt gondokat is a köz tudtára addó kisérőnkké váló Bálint István, a ge- tuk. Tudjuk magunkról is, hogy a bírálat nem esik olyan jól, mint a dinerálkivitelező Keviép képviselője, Mucsi László, a polgármesteri hivatal cséret. Ám a zt is tudjuk, hogy ez a beruházás a város életét az elkövetműszaki irodájának munkatársa és kezendő több száz évre meghatározMegyeri Tamás műszaki főellenőr. Az ősz beálltával az elmúlt tíz év za, ezért minden észrevételnek helyt legcsapadékosabb hónapjainak kö- kellett hogy adjunk. Azonban nem jöhetett volna létre szönhetően stábunkat több esetben hívták sáros, megközelíihetetlen ez a "műsor", ha nem lettek volna helyszínekre, mint például a Kis- partnereink, Bálint István, a Keviép faludy, Martinovics utcák és a Sza- generálkivitelező munkatársa, Mubadság tér. Megérkezésünkkorgyak- csi László, a polgármesteri hivatal ran fogadott dühös, felháborodott műszaki irodájának munkatársa, embercsoport, hiszen életük meg- Megyeri Tamás, a kivitelezési munszokott menetrendje borult fel egy kák műszaki főellenőre, és termérosszul elvégzett munka után. Ám szetesen önök, kedves olvasóink, örömmel tapasztaltuk, hogy a prob- hallgatóink. Valamennyiőjüknek kölémás helyszínekre egy hét múlva szönjük, hogy biza1mukkal meg tiszvisszatérve elkezdódtek a helyreál- teltek, illetve köszönjük a fent említett uraknak a szakértői segítségét lítási munkák. és rendkívül pozitív hozzáállását. Kísérőink többször elmond ták, A csatornastáb mindenkinek bolhogy csak hibátlanul elvégzett munkát vesznek át az aIvállalkozóktól és dog új évet kíván! Égető Gyula, Pintér József, a hibák helyreállításának költség ét Pltyer ildikó mindenkor a helyszínen dolgozó vál-
hogy alaposan kell figyelni. Ha gépkocsival figyeljük az utcákat, meg kell figyelni az embereket. Ha a rendőrautó közeled tére az addig csendesen ballagó ember hirtelen mozdulatot tesz, arc megrebben, hirtelen irányt változtat, érdemes igazoltatni. Elő fordult, hogy este olyan polgárt igazoltattunk, akinek táskája, kabátja tele volt betörésre alkalmas szerszámokkal. Ilyenkor elég nehéz azt hinni, hogy biciklit szerelt az illető. A rendőrautót már messziről könnyű megismerni,
Találkoztak ekkor egy Audi 80as személyautóval, ami az éjjeli sötétben jelenlétével olyannyira izgatta az ereiben feldúsult adrenalinnal mit kezdeni nem tudó csoportosulást, hogy alaposan összerugdosták az út szélén pihenő járgányt. A kocsi horpadt, ám az erő mégsem fogyott. Délalföldi terminátoraink ekkor egy telefonfülkében lelték meg az ellenséget, s a kocsinál már bevált technikával aprítani kezdték. A fülke nem sokáig állta a feldühödött magas értelműek támadását, egyben kiesett az egyik üvegtáblája. Az egyik támadó ezt gyorsan hadizsákmánynak nyilvánította, és magával cipelte. Nem sokáig, néhány méter múltán földhöz vágta, alaposan szét is tapos ták - nehogy az ellenség kezére kerüljön. A felajzott osztag (16, 18, 24, 25 éves, szellemiségét ez időre valahol másutt hagyó). katonái ezután bevetették magukat a Nagyállomásra, a váróterembe. A padokon két hajléktalan aludta
békés álmát egészen addig, amíg a vásárhelyi rambók le nem rugdosták őket - szó nélkül- fekhelyeikről. A földön azután tovább rugdosták a szerencsétlen, tenni mit sem tudó áldozatokat. A rendőrökkel történt elbeszéIgetés volt hivatott kideríteni: mi volt az a megalapozott ok, ami miatt így sikerült kivetkőzniük emberi mivoltuknak maradék foszlányaiból is ezeknek a fiata" loknak "Én hungarista vagyokállította az egyik elkövető -, a Nagy Magyarországért küzdök Egyébként nem vagyok fajgyű lölő."
Inkább mixer. Mert amit ezek a fiatalok összeiddogáltak akció előtt, az nem csak a gyenge gyomomak okoz felfordulást. Keverték a kólát sörrel, vodkával, a bort naranccsal, így azután a tudatuk éles fordulatot vett. Hazakísérték a lányokat, azután nekiestek az éjszakai munkának Törtek, zúztak, garázdálkodtak, esély nélkül induló embereket vertek Ellenük a rendőrség folytatja az eljárást.
A legjobb zsaru Ebben az évben a vásárhelyi rendőrkapitányságon Sibán László főtörzsőrmester bizonyult az év legeredményesebb rendőrének. Azt tartják: ha este ő van szolgálatban, nem lesz békéjük a bűnelkövetőknek. Pedig nem fiatalon került a rendőrség kötelékébe. Harminckét évesen került a BM-be, s néhány hónap múlva rájött: ezt szereti: Az iskolát befejezve már eredményt is tudott felmutatni. S. L: Az éjjeli járőrözésnél nem szabad túl gyorsan, esetleg a részleteket figyelmen kívül hagyva dolgozni. Húsz éve lehe-
tett, hogy így, karácsony környékén egyik éjjel a Királyszék utcán járőröztünk, s éjfél után leállítottunk egy kombi Wartburgot. A kocsiban négy. ember ült, s megláttarn, hogy mind a négynek véres a keze és a ruhája, ám a párától nem láttam, mi van a csomagtérben. Tüzetesen átvizsgáltuk a kocsit, s ott találtuk meg csákánnyal szétvert fejjel azt a sertés t, amit a tangazdaság paléi f;~n,3ől loptak el. ., Ön mellé szívesen osztanak be fiatal rendőröket szolgálatra. Ilyenkor mire hívja fel a kollégák rtgyelmét? S. L: A szakma egyik alapja,
rajta van a sziréna, sőt" ma már fényvisszaverő matri cák is láthatóvá teszik. Volt olyan elkövetőnk, aki egy kocsi alá bújva próbált elbújni, nem sikerült. Van olyan is, hogy szinte csak az érzékein túl érzi az ember a mozgást, ami hirtelen megszűnik Ilyenkor valóban a "zsaru-szimat" működik. Ilyenkor mindent át kell vizsgálni, mert kell lennie valakinek valahol. Lehet, hogya fa tetején, a kocsi alján, bokor tövén. Minden irányba figyelni kell.
December 26-án 11 órakor a 47-es úton haladt a képen látható Peugeot személyautó, mintegy 70-75 kilométeres óránkénti sebességgel. Az út nagy része jól járható volt, ám mégis ráfutott az autó egy jégbordára, amin megcsúszott, és a vezető elvesZÍtette uralmát a jármű felett. A kocsi jobbra-balra kacsázott az úton, végül az út menti bokorról visszahuppant az úttestre fejjel lefelé.A gépkocsi vezetője súlyos, míg utasa könnyebb sérüléseket szenvedett, a Peugeot kára félmillió forint.
Bokrot
döntő
kist eh er December 27-én a déli órákban a Tavasz utcán haladt egy kisteherautó. A szemben érkező forgalom miatt fékezett a sofőr, ám a kocsi megcsúszott, és az út szélén álló bokrok közül néhányat kidöntve állt meg. A gépkocsiban 10 ezer forint anyagi kár keletkezett, személyi sérülés szerencsére nem történt.
Kicsomagolta kabát jából December 22-én éjjel 11 óra körül a sértett telefonált a vásárhelyi kapitányságra a 107-es segélyhívón. Elmondta, hogya zárórát követően távozott a Sport vendéglőből, s hazafelé indult. A Kaszap utcán, a fagylaltozó előtt azonban ismeretlen férfi szólította meg. Pénzt
kért, majd követelt tőle, ám mikor kijelentette, hogy nem ad egy huncut petákot sem, a kéregető szörnyű haragra gerjedt. Háromszor gyomorszájon vágta a sértettet, majd kicsomagoIta bőrkabát jából, amit azután sajátjává nyilvánított, a benne lévő kilencezer forinttal együtt. Ezután eltávozott a helyszínről.
A sértett részletes személyleírást adott a rendőröknek, így rövidesen a rendőrség vendégszeretetét élvezhette - nem első alkalommal- a 32 éves eIkövető, aki az elmúlt időszakban lezüllött, s anyagi problémáin igyekezett így segíteni. A gyanúsított ellen, aki korábban is követett el vagyon elleni bűncselekménye ket, most rablás bűntettének alapos gyanúja miatt indítottak eljárást. A vásárhelyi bíróság döntése nyomán az eljárást az elkövető előzetes letartóztatásban tölti el.
M
osolygós arccal fogad, nem rossz kezdés egy beszélgetéshez. Amikor írásba öntöm az életmesét, nehezen szedem össze a hallottakat. Elragadott a témaáradat, amit beszélgető partneremnek köszönhetek. Az idei utolsó Haboskávéra Nagy Zoltán református lelkészt hívtuk meg.
Nekem ezt kell csinálnom
N. z.: Elnézést a késésért, de a vásárhelyi szociális otthonból jövök, az ünnepek miatt is megsokasodtak az események, ráadásul reggelre még a vízvezeték is befagyott, azt is ki kellett olvasztani - mondja egy szuszra, mosolyogva. fIi!!J!3 Semmi baj, de már ne haragudjon, ahhoz is ért? N. z.: Érettségi után dolgoztam kőművesek, villanyszerelők mellett, no meg voltam árukiszállító is, úgyhogy ragadt rám egy s más műszaki tudomány. fiiI!JJ3 Egy lelkész életébe hogyan cseppennek ilyen tudományok? N. z.: Tudja, én I 988-ban jöttem Magyarországra érettségi után 18 évesen. A romániai Nagykárolyban születtem, jártam iskolába. Nehéz idők voltak azok a politika jóvoltából. Közeledett a katonaság idejének kitöltése, és abban a feszült időben nem sok jóra számíthatott a magamfajta. Ahová szerettem volna jelentkez-
ni, oda szinte reménytelen volt a felvétel, mert öt teológiai helyre 300-an jelentkeztek. Egyedüli gyerek voltam, a szüleimnek jó szakmájuk volt, de az 'én lehető ségeim korlátozottak voltak. Mindig emberekkel szerettem volna foglalkozni. Ennek ellenére nem volt más lehetőségem , a szörnyűségek elől át kellett jönnöm Magyarországra. Rokonok vártak, de magamat ellátni a saját erőmből kellett. Nagy csomagot nemhozhattam, csak mintha három napra ruccantam volna átkét ing, fehérnemű, törülköző, apróságok. Édesapárnatazonnal kirúgták a munkahelyéről. Én sem válogathattam a lehetőségek között. Nyíregyháza, Debrecen ... , elvállaltam minden munkát. S lám, másfél év múlva megváltozott minden, itt IS, otthon is. fIi!!J!3 A lelkészi hivatás azért nem mindennapi választás, honnét az indíttatás? N. Z.: Erdély magyarlakta területein, városaiban a templomban él a hit. A hétköznapok része, ugyanúgy hozzátartozik az életünkhöz, mint a munka vagy a bevásárlás. Ott ez a természetes. A templomban együtt lehettünk, lsten vigaszát és útmutatásait kapjuk meg. Féltem az Urat, de életem eddigi szakaszán végigvezetett, és mindig tudott segíteni. Otthon a keresztelés, konfirmálás elmaradása szégyen.
Embervonat a PMK-ban Balázs Pali, a nosztalgia slá- vényeken. A PMK színháztermégereket előadó békéscsabai fi- ben pontosan 13 hónappal ezelőtt atalember a közelmúltbap tartották első lemezbemutató nagy sikerű koncertet adott a koncertjüket. Balázs Palinak is van Petőfi Művelődési Központban. állandó rajongó kísérete, a pénteA színháztermet megtöltő mint- kire érkeztek fiatalemberek Szeegy 300-350 fős nézőközönség gedről, Kecskemétről egyaránt. önfeledten szórakozotta közel Amikor az előadó a Fekete két órás előadás alatt. vonatról énekelt, a közönség A zömében középkorosztályt a technikai személyzetnek majdképviselő rajongótábor az újrahogynem szívszélhűdést okozva hangszerelt számok hallatán fel- - vonatozásba kezdve felment idézhette ifjúságának legszebb pil- a színpadra. A jövő év tavaszán lanatait. Az 1996. őszén alakult for- megjelenő negyedik albumról máció Békés megyén kívül legel ó- előadott néhány dal nagy sikerre s,?:ör 1997. május l-jén, Hódmező ,számíthat. A koncert autogramvásárhelyen mutatkozott be. Az- osztássai és fényképek készítéóta ötször szerepeltek városunk- sével zárult. ban, különböző szabadtéri rendez' (Iaurlnyecz)
Hiába az optimizmus, a becsvágy, ha az embernek nincs jövőképe . Ma már úgy látom, féltem és tiszteltem az Istent, és elvezetett az utamon egészen máig. Így aztán kisebb kitérők után - amit egyáltalán nem bánok, mert sok tapasztalatot is szereztem - sikeresen felvételiztem Debrecenben és kezdtem meg református teológiai tanulmányaimat. fiiI!JJ3 Az ünnepet hogyan éli meg? N. z.: Jól sikerültek az ünnepek. Sikerült a fiatalok által összeállított és előadott műsor. Sikerült a kicsiket is bevonni és egy formabontó aranyos színdarabot játszottak el, amit egyaránt élveztek az előadók és közönségük. A karácsonyi műsorban 22 fő szerepelt, és 30 nézte, nem beszélve a közönségről. A Bethlen Gábor Református Gimnáziumban vallástanárként teszem a dolgomat. Hittanórát tartok a Klauzál utcai és Dózsa György Általános Iskolában. Ezekre készülni kell. Folyamatában és alaposan kell végigmenni a hit alapjáinak elmélyítésében. Évente több alkalommal tartunk szeretetvendégséget, ami nemcsak hitbéli kérdes, hanem nevelési és technikai feladat is. Meghívók, körlevelek stb. A számítógép nekünk is nagy segítség. Még kollégák is vagyunk, hiszen negyedévente jelenik meg .egy újságunk, Hitünk Zsen-
géje címmel. Miénk a legnagyobb gyülekezet és még csak az út kezdetén vagyunk. fiiI!JJ3 Teljesítmény-orientált világunkban sok mérce létezik, ám ilyet öntól nem kérdezhetek. Viszont a mentalitás átmenthetó a "termel6" szférába is, ezért inkább ez érdekel. N. Z.: Minél több embert megszólítani, barátokat szerezni, bizalmat adni és kapni. Elvezetni az embereket Istenhez, hogy találják meg a kapcsolatot. A magot mi hintjük, a növekedést Isten biztosítja. Felelősségteljes missziót végzek. Az aggódás és őrlődés ugyanúgy része a munkámnak, mint bármely más tevékenységet végzőnek. De hiszem és tudom a feladatom, nekem ezt kell csinálnom. Ahogy televízióm nincs, úgy szabadidőm sem. fiiI!JJ3 Közeleg a szilveszter, hogyan töltik? N. z.: A gyülekezetben lesz egy kis összejövetel. A pezsgőt már megvettük, mindenki hoz egy kis tányér süteményt. Gitár mellett énekelünk, zenét hallgatunk és beszélgetünk. Társastánc is kialakulhat, ahol a skót tánc a kedvencem. Éjfélkor istentiszteletet tartunk, majd nem sokkal később nyugovóra térünk, hiszen 9 órakor újévi prédikációt tartok. Gerhardt József
Jézus született a kórházban A hódmezővásárhelyi Erzsébet retekkel is gazdagodtak a gyerekek. Kórház Gyermek és Belgyógyásza- , Elsősorban tanáraiknak, ismerőse ti Osztályán múlt héten hétfőn iknek háznál, otthon adták elő a dabetlehemes játékot adtak elő a rabot, ahogy az a betlehemi tradíciliszt Ferenc Ének-zenei Általános ókat tekintve illik. Ám azt is eltervezték, hogy ezt a nagy örömöt, csoIskola 6/a osztályos tanulói., A betegek örömmel fogadták a dálatos élményt megosztják a kórgyermekek karácsonyi rnűsorát, hi- ház betegeivel is. Dr. Ördögh Béla szen közülük sokan nem tölthették főigazgató javaslatára a gyermekek otthonukban, megrutt családi körben és az idősek részére a belgyógyáa karácsonyt. Molnár Tünde, aki fel- szati osztályon adták elő műsorukat. A tanárnő azt is elmondta, hogy készítette a tanulókat, lapu nknak elmondta: a karácsonya szeretet szeretnének egy hagyományt teremünnepe, s ezt a csodálatos élményt, teni, s minden évben elIátogatni örömöt, a kis Jézus születésének lát- olyan emberekhez, akik valamilyen ványát osztották meg azokkal, akik oknál fogVa nem tudják otthonukban épp olyan örömmel fogadták az aján- tölteni azév legszebb ünnepét, a kadékot, amilyennel ők adták. Amikor rácsonyt. a műsort betanulták, néprajzi ismeB. E.
A szabadságharc napjaiból
A
1848. december 28. 1849. ianuár 3. December 28. A háromszéki székely fölkelés vezetői fegyverletételi egyezményt kötöttek Anton von Puchner br. altábornagy, erdélyi fő parancsnok megbízottaival. - A Klapka György ezredes vezette feltiszai honvéd hadsereg (I. hadtest) Schlik altábornagy csapatai elől Miskolcra vonul vissza. - Megjelenik Kolozsvárt a Bem tábornok által alapított Honvéd CÍmú napilap első száma. Szerkeszti Ocsovai Ferenc. December 30. A Perczel Mór vezette sereg Mórnál súlyos vereséget szenved a Windischgratz hg. seregében harcoló Jellacic br. hadtestétől. December 31. Görgey Artúr tábornok feldunai serege (VII. hadtest) és Perczel tábornok Mórnál szétszóródott hadtestének maradványai Buda alatt egyesülnek. - Az országgyúlés elhatározza, hogy a hadihelyzetre való tekintettel az Országos Honvédelmi Bizottmánnyal együtt Debrecenbe teszi' át székhelyét, egyszersmind Mailáth György országbíró vezetésével békeküldöttséget indít Windischgratz hg. tábornagyhoz. Január l. Megkezdődött a fővá ros kiürítése. A Országos Honvédelmi Bizottmány és az országgyúlés Debrecenbe költözik. - A honvédsereg haditanácsa Pesten elhatározza a főváros feladását ; Perczel tábornok a Iv. hadtesttel a TIsza-vonal
Petőfi
CHILOV BABABOLT SIKEREKBEN GAZDAG, BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN! Hódmezővásárhely,
Kinizsi u. 3.
védelmét lássa el, Görgey tábornok a VII. hadtesttel Vácon és Nyitrán át vonuljon a Simunich tábornok által ostromolt Lipótvár (Nyitra vm.) fölmentésére, és ezzel fenyegesse Windischgratz seregét. Január 3. Bem tábornok vezetésével a VI. hadtest Tihucánál (Doboka vm.) vívott ütközetben megverí Karl Urban alezredes határőrcsapatait. Erdély északi része felszabadul. -Windischgratz hg. tábornagy Bicskén (Fejér vm.) - Batthyány gr. kivételével magánszemélyekként fogadja az országgyúlés december 31-i békeküldöttségének tagjait Feltétel nélküli megadást követel az országtól. - Kiss Ernő tábornok Tnicanin szerbjeit Pancsován Franzfeld és Neudorf felől három osztályban megtámadja, de támadását mindenfelől visszaverík, s több órai véres harc után, melyben száznál több halottat és sebesültet veszít, kénytelen Versec és Nagybecskerek irányában elrendelni a visszavonulást.
Sándor levele Kossuth Lajoshoz Debrecen, december 24, 1848
gért folyamodjék, ki máshol, mint én Tisztelt Polgártárs! Nem kérek bocsánatot alkalmat- a költészetben, már régen generális. lankodásomért, mert nem a magam, És épen ez, eddig kivívott nevem kehanem a haza érdekében írom e le- zeskedik afelől, hogy könynyelmúen,' veIet. Mindenki látja s Ön legjobban, komolyabb megfontolás nélkül bihogy egynek vagyunk legnagyobb hí- zony nem akarhatok ollyan helyet fogjában, a vezéreknek. Ha sejtésem lalni el, hol eddigi szép híremet tönknem csal - s az én sejtéseim nem . re teheti a balsors. Őszintén nyilatkoszoktak csalni - bennem van annyi zom, mintha magammal beszéltem volna, meg lévén győződve, hogy, ha erő, hogy, ha pályám nyílik, egyike leszek azon vezéreknek, kiknek Ma- egyebet nem tesz is Ön, legalább gyarország szabadságát fogja köszön- nem fogja balra magyarázni soraini. Azért kérem Önt, nevezzen vagy mat. Ha jobbnak látja Ön kérésemet neveztessen ki engemet őrnagynak, nem teljesíteni, szolgálni fogok a hahogy minél előbb saját számadásom- zának mint kapitány, vagy, ha ezt is ra és felelősségemre játszhassam a elveszik tőlem, mint közkatona. Ha pedig kinevez Ön őmagynak hazamentés nagy tragédiájában. Nevezzenek ki azon táborhoz, mellynek (de honvédekhez, nem pedig nemlegnagyobb és legnehezebb tenniva- zetőrökhöz) arra kérem, hógy ez lói lesznek, mert az én erélyem és januárius l-jén történjék. Én <;sak bátorságom ott éri tetőpontját, ahol februárius l-jén mehetek rendeltemások kétségbeesnek. Legrosszabb tésem helyére, de igen óhajtom, esetben, ha a fatum könyvébe más hogy kineveztetésem az év első napvolna írva, mint az én szívembe: sza- jára essék, minthogy az születésem porítani fogom azok számát, kik, ha napja. Én nagyot tartok az illy kiéletökkel nem hozhattak is hasznot a csinységek felől. Isten Önne!! Tisztelő polgártársa hazának, legalább halálukkal becsüPetőfi Sándor kapitány a 28-ik h~tére váltak. Ismétlem: e kéreImemre semminemú önérdek, egyedül a honvéd zászlóalj nál Cím:/ Kossuth Lajos polgártárshazaszeretet ösztönzött. Ha ambícióból tenném ezt, millyen nyomorú am- nak tisztelettel Pesten. bíció volna az, hogy valaki őmagysáÖsszeválogatta: Szél Rozália
GVÁJll MINÓSÉGO ALKAlÚiZlK
'GARANCIÁVAL1 KEDVEZŐ ÁRONI Sikerekben gazdag új esztendőt kíván a MATE Autóalkatrész Szaküzlet! Hódmezővásárhely, Ormo s Ede u. 9. Telefon: 62/247-767
Krónika
kőfalon
Március Vásárhelyre látogatott Keleti György (akkori) hadügyminiszter, aki elismerően szólt az Okucaniban szolgáló vásárhelyi és szentesi katonákról, valamint a dandár és a sajtó kapcsolatáról. - MegVan a pénz (3 l Omillió) és a terv a kútvölgyi szociális otthon Vásárhelyre költöztetésére mondta el a 7napnak adott interjújában dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő. - Új bűnmegelőzési programot indított a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság a tanyán élők biztonságáért. -,- A vásárhe-
innen és túl
I
lyi közgyűlés rendkívüli ülésén 12 általános iskola programját hallgatta meg. A rendes közgyűlésen rekord összegű, 8 milliárd 469 ll1illió 214 főösszegű költségvetést szavazott meg. - Mindszenten 54 millió forintot szántak szociális célokra - Mártélyon meg- . újult a művelődési ház -Megjelent Szenti Tibor: Jocó, szólnak a harangok című könyve Nagy Józsefről, a Magyar Televízió vásárhelyi származású főoperatőréről. - AKamarateremben cigánymagyar Ki mit tud? versenyt rendeztek.
Kortól és érdeklödéstöl függetlenül három csodálatos és hasznos napot Jelentett mindenki számára az V. Alföldi Állattenyésztési Napok, Kiállítás és Vásár. A Hód-Mezö. gazda Rt. a szakma legkiválóbb cégelnek seregszeméjét rendezte meg az Impozáns kiállítási centrumban.
Május
A Fekete Sasban 6qO fellépö részvételével hatórás gyermekkarnevált rendeztek.
Iratokat foglalt le a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság Gazdaságvédelmi Osztálya a hódmezővásárhelyi polgármesteri hivatal Népjóléti lrodáján. Apátfalván bűnmegelőzési konferencián tanácskoztak a cigány és magyar képviselők -Elindult a Tea Bár rendezvénysorozat a vásárhelyi Cseresnyés kollégiumban - Berlini Napokat rendeztek Vásárhelyen a csatomázásban partner Berliner Wasserbetreibe képviselőinek részvételével, a vásárhelyi önkormányzat és a BerliKomm Kft. között szándéknyilatkozat köttetett egy városi informatikai rendszer létrehozásáról. A Pécsi Geodéziai és Térképészeti Kft, hódmezővásárhe lyi kirendeltségének szakembe-
rei elkészültek a város geodéziai térképével. - Ismét győzelmet győzelemre halmoztak a Szent György napi juhászversenyen a Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskola diákjai, a volt 602-es szakmunkásképző növendékei pedig a-Szakma Kiváló Tanulója versenyen jeleskedtek. Megalakultak a helyi választási bizottságok - Dr. Pogány Gábor művészettörténész megnyitotta a Magyar Keramikusok Társaságának kiállítását a Tornyai János Múzeumban - Idegenforgalmi referens kezdte meg munkáját Mártélyon. - Megjelent dr. Patariczáné dr. Kelecsényi Magdolna és Szigeti János Lakóhelyünk Hódmezővásárhely című könyve.
Csődhelyzetbe került az Arany- Euro-piaci díjat kapott a Proági Termelőszövetkezet, a Rákó- tetim Orvosi Műszergyártó Kft. czi Tsz. tízéves földbérleti szerző Mindszenten augusztus tól az dést ajánlott a gazdáknak. A.SA Hódmezővásárhely KözMájus ötödikén adta át dr. Rapcsák tisztasági KFt. szállítja el a szemeAndrás polgármester, országgyű tet. - Mártélyon csak üdülőte lési képviselő a vásárhelyi vállal- rületen emelkedett a vízdíj; az kozók inkubátorházát és szol- iskola tornaterem-hiánnyal küzd gáltatóközpontját. - Hat hódme- - Az eddig legnagyobb érdeklő zővásárhelyi párt "tekintettel az dés mellett rendezték meg Máreldurvult választási kampányra" té lyon a cigány és magyar képvinemzetközi megfigyelőket kért . selők megyei találkozóját. - FölCsongrád megye 6. számú válasz- deákon a Falunapon a Mikszáth tókörzetébe. - Újabb 300 kato- Kálmán utca kapta a legszebb na szerelt le a vásárhelyi dandár- utca címet. - Május 24-én, a tóI. - Megalakult a Rotary Klub Magyar Honvédelem Napján a Vásárhelyen - Megjelent a Vá- vásárhelyi dandártól és a horvátsárhelyi Almanach. - Félszáz országi Okucaniból, a Magyar éves fennállása alkalmából ünne- Műszaki Kontingens SFOR-bázispi közgyűlést tartott a Dózsa Me- ról tudósított a 7nap. zőgazdasági Szövetkezet. - A Területi listán a Parlamentbe Madarak és Fák Napja alkalmá- került dr. Szabó Attila, a Fideszból adta át a város a Tóalj utca és MPP jelöltje, dr. Rapcsák András a Liszt Ferenc utca határolta te- elsőként került be az új Magyar rületen kialakított emlékligetet. Országgyűlésbe .
káIni, de aztán nem tette. - Új fa játszóteret adott át a gyerekeknek Mindszenten a Faluvédő és Szépítő Egyesület. - Több mint tízezer ember mulatott önfeledten a mártélyi Kavalkádon, de, ugye, emlékeznek még a Tabáni Napra és az István-napi Vigasságokra is? - Három napos mulat-
Gőzerővel haladnak a városi szennyvízcsatorna előkészítő munkái - hangzott el a Csatornamű Társulat júniusi ülésén Harminc közmegbecsülést kivívott polgár, pedagógusok, családanyák vehettek át kitüntetést a rendkívüli vásárhelyi közgyűlé sen. Dr. Rapcsák András országgyűlési képviselő a rendes közgyűlésen, dr. Szabó Attila dr. Lehmann Istvántól, a Csongrád Megyei Közgyűlés (akkori) elnökétől vette át megbízólevelét. 250 éves fennállását ünnepelte a Villeroyund Boch Rt., a Porcelán napon adták át a szaniter logisztikai raktárat. -Irhás József elnökletével megalakult a Csongrád Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzatok Szervezete 90 taggal megalakult a Szláv Nyelvek és Népek Barátainak Társasága. - A hitelezők intézkedéséig éhhalál fenyegette az Arany-
ági Tsz. lefoglalt sertéseit. - Regionális és pártsemleges öszszefogást hirdettek és dr. Rapcsák Andrást választották vezetőjüknek a Csongrád megyei fideszes országgyűlési képviselők . - Mártély és a németországi Altenahr testvérvárosi megállapodást kötött. - A PMK-ban rendezte meg 35. diplomakiosztó ünnepségét a DATE Mezőgaz dasági Főiskola Kara, melynek (régi-)új főigazgatójául dr. Mucsi Imrét választották. - Szikáncson valóság programözönnel és s a fajtája legszebbjéül választott Peti kakassal telt el a Falunap. - Közel négyszázan vettek részt a mozgáskotlátozottak megyei taIálkozóján Székkutason. - Veres János, Csanytelek polgármestere kezdeményezésére megaIakult a Csongrád Megyei Önkormányzatok Pctlgári Erőinek Szövetsége.
E hónap elsejétől kötelező a segédmotor-kerékpárt vezetők nek is bukósisakot viselniük. Irhás József (akkori) elnök a hódmezővásárhelyi cigány kisebbségi önkormányzat közgyűlé s én visszautasította azt a vádat, mely szerint elsikkasztotta és házépítésre fordította a romák háborús kárpótlás át. - Biciklin érkezett Hollandiából városunkba az a három úr - Joseph Harvey, Rudy De Buck és Bob E. Kok - akik 250 ezer forintot adományoztak a vásárhelyi gyermekotthonnak. A mindszenti Keller Lajos Városi
Könyvtár adott otthont a 27. megyei könyvtárostalálkozónak. Mártély 18 millió forintot nyert útjainak javítására a Területfejlesztési Tanácstól. -Június 26-án rangos elismeréseket adtak át a vásárhelyi Erzsébet Kórház-Rendelőintézet Semmelweis ünnepségén -Mindszenten és Vásárhelyen a Holocaust áldozataira emlékeztek. - Megkezdte működé sét az Európai Számítógép-használói Jogosítvány kiadására jogosult ECDL-központ a vásárhelyi Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskola és Gimnáziumban.
Augusztus Fel nem robbant második világháborús lövedéket találtak a vásárhelyi Holló és Damjanich utca sarkán lévő építési telken.
Az elfoglalt túzszerészek csak másfél hét múlva tudták hatástalanítani a lő s zert. Egy kislány fedezte fel, aki meg akarta pisz-
ságfürdőt rendezett l. Hódmező vásárhely Strandfesztivál címen a Városi Strandfürdő . - A Klauzál utcán elkészült a Bethlen Gábor Református Gimnázium új kollégiuma. - 33. alkalommal tárta ki kapuit a Mártélyi Szabadiskola. Közel négyszázan szereltek le a vásárhelyi dandártól.
Szeptember Az ipari park fogalma is tisztázatlan, a nemzet vonzerői pedig nem jelennek meg a nagyvilágban méltóképpen, az idegenforgalomnak nincs központi irányitása - hangzott el egy szeptemberi fórumon a városháza dísztermében. - A Hódmezővásárhe lyi Gazdasági Egyesület hatodik alkalommal rendezte meg a szántóversennyel egybekötött Mező gazdasági Kiállítást és Vásárt. Megalakult a Magyar Testnevelő Tanárok Országos Egyesületének hódmezővásárhelyi tagszervezete. - Több mint 100 gyermek részesült tanév eleji támogatásban a vásárhelyi önkormányzat jóvoltából, a hitelintézeteknek tartozókat pedig egyszeri, vissza nem térítendő támogatással és kamatmentes kölcsönnel segítették. - Világbanki pályázaton győzött a Gregus Máté Mezőgaz dasági Szakközépiskola, az Eöt-
vös József Szakközépiskola, a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskola és Gimnázium. Harminc éves sikertörténetét ünnepelte látványos programsorozattaI a Burton-Apta Tűzál lóanyaggyártó Kft. a Hód-Mező gazda Rt. kiállítási centrumában. - 28 diák és 4 felnőtt érkezett a németországi Jénából a Hódtói Általános Iskola és Gimnáziumba. - A tanuló nem lehet az átmenet áldozata - figyelmeztetett Pokorni Zoltán egy vásárhelyi pedagógus fórumon. A közoktatási miniszter bejelentette, hogy éi kormány növeli az oktatás központi támogatását. -Kilátástalan helyzetbe kerültek azok a paprikatermelők, akik nem kifogástalan minőségű árut termeltek, vagy nem kötöttek arra előszerződést: szeptemberben sorra fordították vissza kocsijaikat az átvevőhelytől.
Az ezerágú európai csatlakozás jegyében nagy szabású, nemzetközi programsorozatot rendezett Európa Napok címmel, magas rangú diplomáciai vezetők részvételével a Külügyminisztérium, a PHARE Programiroda, a hódmezővásárhelyi, a mártélyi, mindszenti és székkutasi önkormányzat. - Egy több mint 100 millió márkás befektetés technológiáját mutatták be októberben Vásárhelyen a városi informatikai hálózat kiépítésében érdekelt
külföldi cégek a Hódtáv Kft. invitálására. - Testvérvárosi kapcsolat köttetett a romániai Tordával és a szerbiai Sokobanje-val. Immár huszonhetedik alkalommal, az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc jegyében, 64 csapat részvételével rendezte meg az Ismered Vásárhelyt? vetélkedőt az Eötvös József Szakközépiskola. - Hódmezővásárhelyen rendezték meg Az ipari parkok szerepe a területfej(folytatás a 12.oldalonl
(folytatás a l2.oldalonl lesz tés ben és a befektetések ösztönzésében CÍmű konferenciát. - A Villeroy & Boch Magyarország Rt. a szaniter termékek fejlesztése, gyártása és értékesítése területén elért eredményeiért vehette át e hónapban az ISO 9001 minősítő oklevelet a TÜV Reinland Euroqua Kft-től. -Kétnapos Állat-biotechnológiai Konferenciát (a sorban a tizennegyediket) rendeztek a DATE Mezőc gazdasági Főiskolai Karon. Október l 8-án kerek 100 egyéni képviselőjelöltből , két polgár-
mesterből és 15 kisebbségi jelöltból választhattak Vásárhely polgárai a 14 választókerület 60 szavazókörében. Dr. Rapcsák András, a PSZH-Fidesz-MDF-MKDSZ közös jelöltje 11037 szavazattal győzött . Mártély polgármestere Balogh Jánosné lett (maradt), Mindszenté dr. Gyovai Tiborné, Székkutas é Vígh Viktor, Földeáké pedig Vass Imre. - Nagy István fafaragó, népi iparművész A Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztje kitüntetésben részesült. - Minden településen megemlékeztek az 1956-os hősökről.
November
képzés lehet - hangzott el a december 17-i Kisebbségi Napon, amelyen a hódmezővá sárhelyi Cigány Kisebbségi Önkormányzat kitüntetéseket adott át a romákat segítő politikusoknak, közigazgatási dolgozóknak. Dr. Torgyán József miniszter a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium helyettes államtitkárránevezte ki a DATE Mezőgazdasági Főiskola főigaz
gatóját, dr. Mucsi Imre professzort. Összeállította: Herczeg Zsolt ~===================
A német johanniták négymil- . ták a forgalomnak a nagylaki átlió forintot utaltak át a vásárhelyi kelő négymillió ECU-s PHARE-tásegítőszervezet számlájára, s ebmogatással elkészült személyforből az összegből az anya-gyergalmi átkelőj é t. - Irhás József mek szállót és az értelmi fogya- bejelentette, hogyakárpótlási tékosok napközi otthonát támo- törvény megváltoztatásával az gatják. - Programok sokaságá- egy túlélőn kívül egyetlen cigány val várja vendégeit a Károlyi ház- sem fog kárpótlást kapni a negyban a Varga B. József atya által venes években elhurcolt hozzávezetett Európai Magyar Fiatalsá- tartozók után. A hódmezővásár gért ~apítvány. - A tervek sze- helyi cigány kisebbségi önkorrint jövőre hat mezőőr kezdi meg mányzat elnöke az érintettekkel munkáját, először 3750 kiskert az Alkotmánybírósághoz fordult. biztonságára ügyelnek. - Hód- - Megalakult Hódmezővásár mezővásárhely 23,5 millió forinhely Megyei Jogú Város Közgyű tot nyert pályázaton az energia- lése, valamint Mátrai Attila elnökracionalizálás i programra. - Be- letével a cigány, Alácsi Aurél vecsülettel helyt álltak a vásárhelyi zetésével pedig a német kisebbkatonák az árvíz sújtotta kárpá- ségi önkormányzat. - Centenátaljai területeken, vezetőjük , riumi programsorozattai ünnePető János alezredes, törzsfőnök pelte 100 éves fennállását a hódkitüntetésben részesült. - Átad- mezővásárhelyi Erzsébet Kórház.
ElkerÜIÖ út Szentesen
Gyorsabb, biztonságo~abb, ,egészségesebb
Kilenc kilométer, másfél milliárd forint, bő félévnyi munka ezek a december 16-án átadott szentesi elkerülő út legfontosabb adatai. Az átadáson Busa Zoltán, a Csongrád Megyei Közútkezelő Kht. ügyvezetője szólt az építés jelentőségéről. B. Z.: A megyében az elmúlt 155 ezer forint , így a 9 kilomé- , tíz év óta ez az első komolyabb ternél valamivel hosszabb út út-beruházás. Az út feladata ki- másfél milliárd forint. A kivitehozni Szentes városából azt a lezők nehéz körülmények kötranzit forgalmat, amely túrhetet- zött rekord gyorsasággal végezlen állapotot okozott. Ez az út az ték el a munkát, amelynek M5-ös autópályát és a dél-keleti nyomán mátólolcsóbban, gyorországrészt összekötő elemmé sabban, biztonságosabban közválhat. Szen,tes városa sürgette a lekedhetnek ezen a szakaszon, beruházást, s remélhető, hogya s a szentesiek is egé szségesebmegye többi városa is követni ben élhetnek. tudja ezt a példát. I 997-ben szüAz átadás után az államtitkárletett döntés a kivitelezésről, s ez tól a Vásárhelyt elkerülő útról és év márciusában láttak neki az a 47-es út Vásárhely és az algyői építésnek. híd közötti négysávúsításáról is Az elkerülő szakasz készültsé- kérdeztük. te meg munkáját a decemberi gét Serfőző István, a generálkiviGy. S.: Reméljük, hogya vásárhelyi közgyűlés. Óvónők , telező Hódút Kft. ügyvezető igaz- költségvetési törvényben a tanítók , tanárok vehettek át gatója jelentette be. parlament megszavazza a jaarany, vas és rubin oklevelet több S. I.: Kétszázhetven napon át vaslatban szereplő közútfejévtizednyi munkájuk elismerése- tartott a kivitelezés. Először a lesztésre szánt összegeket, s a ként. - Advent második vasár~ nyomvonal régészeti feltárását közeli jövőben sor kerülhet napján vette fel dr. Szathmáry végezték el. Ma már örülünk a ezekre. Pontosabb időpontról Sándor nevét a Bethlen Gábor régészeti eredményeknek, bár csak a jövő év elején, a törvény Református Gimnázium kollégi- akkoriban úgy tűnt, annyi itt az szavazása után tudok mondauma. - Névadójára emlékezett ereklye, hogy az út sosem készül ni. december negyedikén a Dandár el. Júniusban indult el az építés, Arnay Napon a vásárhelyi 62. Bercsényi nagyon sok . - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . , Miklós Gépesített Lövészdandár. esős nappal, Békés, boldog új esztendőt kívánunk - , Elhunyt Bajusz Károly, a Táv- amikor szinte minden kedves vásárlónknak fútő Kft. műszaki vezetője, vízialig lehetett Oroszné Seres Katalin labdázó, edző . - Az InterCity ezen a talajon kényeimét és pontosságát bizto- dolgozni. Simon Sándorné sító InterPici járatot állított forgaAz utat Gyurlomba a MÁv Rt. Szentes és kovics sándor, a Szeged közötti vonalon. - De- KHVM államZsoldos ~tcai ~ , "' , cember 16-án adták át a forga- titkára adta át a baromfibolt .,' ., lomnak a másfél milliárd forint- forgalomnak. ból fél év alatt kilenc kilométer Gy. S.: En-, .... hosszúságban felépült szentesi nek az útnak egy métere ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- .... elkerülő utat. - A kiút csak a
December Elkészült a földeáki i$kolában a nyelvi labor, valamint számítógépes hálózat és terem. - Háromszáz éwel ezelőtt szegődtet ték el az első céhes inast Hódmezővásárhelyen . 115 éwel ezelőtt alakult meg az ipartanoda, ötven esztendeje pedig megnyitotta kapuit a szakmunkásképző Vásárhelyen. A hármas évfordulón kétnapos rendezvénysorozattai, szaktantermek átadásávill ünnepelt a Kossuth Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskola, Gimnázium, Szakmunkásképző és Kollégium Intézményegység. Rendőrségi akció indult a kivilágítatlanul kerékpározók miatti balesetek megelőzése érdekében Vásárhelyen. - Négy szekcióban színvonalas előadások hangzottak el a DATE Mezőgaz dasági Főiskola Kar idei második Tudományos Diákköri Konferenciáján. - Díszközgyúléssel kezd-
a
Y ·±:- ' ,,~ -
Bukfenc old I Demszky Gábor, Budapest fő polgárrnestere szeretné, ha a következő választáson ismét Latorczai János lenne az ellenfele, egyrészt már megszokta, másrészt ilyenkor mindig nyer.
***
Újabb javaslat került terítékre a Nemzeti Színház ügyében. Az ötlet szerint az épület kerekekre helyezése megoldaná a kormány és az ellenzék helyszínekre vonatkozó vitáját.
Simicska Lajos, az APEH elnöke l;>ejelentette, hogya Fidesz gazdasági szakértőjeként semmilyen törvénytelenséget nem követett el, amit megerősített az APEH-elnököt ellenőrző parla. menti bizottság szakértő külső vezetője, Simicska Lajosné is.
***
. Rendkívül jól halad tanulmányaiban Deutsch Tamás, a januárban kinevezendő sportminiszter. Magát megnevezni nem kívánó forrás szerint kimagaslik a többiek közül.
*** A gázspray és a gumibot mellé újabb kényszerítő eszközöket alkalmazhat ·az adórendőrség. Ezek után betilthatják az összes mosószert, megakadályozva a pénzek tisztára mosását. Első lépésként az új hivatal vezetője, Pelikán úr, újra betiltotta a Tanú CÍmű filmet.
Lassan működésképtelenné válik az Alkotmánybíróság -vélelmezte minap Németh János, a testület elnöke és tagjai.
*** Martonyi János külügyminiszter sikeresnek ítélte a legutóbbi EU-értekezletet, hiszen az uniós országok képviselői közül túlnyomó részük már tudta, hogy Magyarország fővárosa nem Bukarest.
;~e:ülések
felajánlja cége szolgáltatásait az ellenzéki képviselőknek.
***
Nincs szó obstrukdóról- nyilatkozta Havránek Ferenc munkáspárti képviselő az üres ellenzéki padsorokat firtató kérdés kapcsán. Csupán annyi történt, hogy hosszú idő után újra lehe- . tett a büfében mézes puszedlit ~ kapni. ~V ~
***
Komolyzenei hangver~ JDr. Horváth László SZDSZsenynek adott színhe~ es képviselő tegnap egyetérIyet a városháza dísz- ~~ tett Dr. Rapcsák András polgárterme, ahol két képmesterrel. Az érintettek tisztázviselő, Hegedűs ~V · ták: csupán félreértésről volt szó. Lajos és dr. He- ~ Reméli, hogy minden követgedűs Péter ~ mu- kezmény nélkül jegyezte le: tatta be tu- ......,~ dását. Herczegh Sándor
fiS'
***
.~
~
~
.~
~
o
.
~
~
Kiszivárgott szerint a legutóbbi FKGP-frakció- ~V ülésen egy ellenvéleményis ~~ megfogalmazódott. Ahoz- ......~ zásZóló úgy vélte, a lTIá-1.........~ kos kalácsba nem -V kell mazsolát tenni, . majd átvette a ki- ~ zárásáról szóló ...~ dokumentu- ~ . mot.
SO
. ***
~
E g Y~ évesszületés~ napját ün*** nepli ~ a köz~ljövőMegbízható ellenzéki informá• ben az Uj Szödók szerint rémhírként terjedt el, ~ . vetség. 9. Nagyhogy Torgyán József földműve. ~ né MaczóAgnes ellésügyi és vidékfejlesztési mini sz- ......~ nök ezért a szervezet ~ nevét Nemrégi Szövetter családfakutatást végez. *** ~ ségre kívánja változtatni. Miután az egyik laktanya ~ ~ *** szobaparancsnoka nem ~~ Az időjárásról is szavazott a ismerte fel Szabó János ......~ legutóbbi rendes üfésén a váhonvédelmi mini sz- ~ sárhelyi közgyűlés. Aháromórás, tert, "Kopasz!" fel- ~ monstre vita végén a képviselők kiáltással húsz megegyeztek, hogy az.a jövő évfekvőtámaszt ~ ben is lesz. nyomatott ~~ vele, *** majd fel ~ kellett Bacsa Pál tagadta, hogya letbo~rt.Ölnie~1 a folyo- mondása folytán a testületbe !IIi...", került Szeli Ferenc is megválna ** * mandátumától Nagy Emő javára, Katona Kálmán hogy így legalább fokozatosan k ö z Ie k e dési, hírközlési és csempésszék vissza magukat a vízügyi miniszter egy televízió- közgyűlés be. interjúban elmondta: nem ka*** tasztrofális az árvizhelyzet, majd Túri József társadalmi megbítovábbevezett. Zatású alpolgármester tagadta, hogy azt mondta volna: szívesen ***
S
Egy kis forróság a fagyos napokon
---------
~~~~~~"2ilr.=-
---=il
SZíVKÜLDI SZELVÉNY. ADAsNAP: 1999. JANOAR 10., 12.30-TÓl
13• • Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű sorral; 5-9-ig félóránként, 10.30, 16.00, 18.00 és 20.00 híre~, tudósítás ok. Telefonszám: 62/243~261, 243-262.
December 31., csütörtök; 5.00- .62/243-261-es telefonszámon.) 18.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírek- 19.20: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti kel), 9.00-12.00: Napraforgó mese, 20.00-21.30: A Rádió 7 slágerközszolgálati műsor 12.00-12.40: listája, 21.30-24.00: Rádió hét-záró. Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.45: Január 4., hétfő; 5.00-9.00: Jó Mozaik -zenés, szórakoztató mű reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00sor, közben 13.00: A nap kérdése, 12.00: Napraforgó, 12;00-12.40: 13.30: Humorpercek, 14.00: DéI-al- Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40földi Hírmondó, 14.30: Szilveszter 14.00: Mozaik, közben 13.00: A nap '98 - Megdöbbentő szerepekben a kérdése, 13.30: Humorpercek, műsorvezetők; paródiák 20.15:14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.00Szilveszter '98 - játékkal, 24.00: · 18.00: Női magazin, közben 16.50: Himnusz, utána Szilveszter '99 Kegyeleti percek, 18.00-19.20: Január l., péntek; 5.00-9.00: Jó Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00- 20.15: Esti csevegés, közben 23.30: 12.00: Napraforgó,12.00-12.40: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40Január 5., kedd; 5.00-9.00: Jó 14.00: Mozaik, közben 12.45: Nóta- reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00csokor, 13.15: A nap kérdése, 13.30: 12.00: Napraforgó, 12.00-12.40 Humorpercek, 14.00: Dél-Alföldi Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40Hírmondó, 14.30: Kulturális maga- 14.00: Mozaik, közben 13.00: A nap zin 17.20: Rádió 107 18.00: Sport- kérdése, 13.30: Humorpercek, turmix 19.20-19.30: Esti mese, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó - A 20.15-01.00: Dilivízió, közben23.30: Rádió 7 hírműsora, 14.30: GazdasáDél-alföldi Hírmondó (ism.) gi magazin, 16.00: A Rádió 7 Január 2., szombat; 5.00-9.00: vendége (i), közben 16.50-16.55: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), Kegyeleti percek, 18.00: Cigány 9.00-12.00: Családi magazin, 12.00- magazin 19.20-19.30: Esti mese, 12.20: Kossuth Rádió Déli Krónika, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 12.30: Mozaik, 14.00: Dél-alföldi 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Hírmondó 14.30: Kívánságműsor, Január 6., szerda,' 5.00-9.00: Jó 17.00-19.20: Sulirádió, 19.20-19.30: reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00Esti mese, 20.15-01.00: Toplesz 12.00: Napraforgó - A Rádió 7 a Rádió 7 showműsora, közben közszolgálati műsora, 12.00-12.40: 23.30:·Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40Január 3., vasárnap; 5.00-9.00: 14.00: Mozaik, közben 13.00:Anap Jó reggelt! (félóránként hírekkel, pia- kérdése, 14.00: Dél-alföldi Hírmonci körkép), 9.00-13.00: Szőttes, 12.00- dó, 15.00: Technikai magazin, 12.20: Kossuth Rádió Déli Krónika, 16.00: Délutáni csevegés, 18.00: 12.30: "SzívküIdi" (üzeneteket, jóláván- Sportturmix, 19.20: Esti mese, 20.15: ságokat telefonon csütörtökön 13.00 Éj!élig~R.ád!ó7-tel"k~zben23.30: és 16.00óra között lehet elmondani a Del-alfoldl Hlrmondo (Ism.) ,----------------------------,
Feladó neve: ...................... ..... ..... .. ................................ Címe, telefonszáma: .... .. ................................................ . Címzett neve: .. ........................ ...... ... .. ..... .. ...... ........... .
Címe: ..................... .. ................................................... . Üzenet szövege: ........................................................... .
I
Felvétel (elöadó, cím): 1 ........................... ........ .. .. .................................. .. ...... .
2. ....... ...... ....... ............................................................. FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetúkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek músorhoz való formál ásának jogát fenntart juk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Bajcsy-Zsilinszky utca 70.
BEÉRKEZÉS I "
JANUAR 8. PENTEK 12 ORA.
t.= ___________________
Jó étvágyat kívánunk!
~
ITJ helyett VTSZ
Korhelyleves Ajánlott hozzávalók 10 személyre: 80 dkg savanyú káposzta, 2 db babérlevél, 8 dkg zsír, 10 dkg liszt, 8 dkg vöröshagyma, l gerezd fokhagyma, l dkg fúszerpaprika, 40 dkg füstölt oldalas, 30 dkg füstölt kolbász és 3 dl tejföl. Elkészítés: A savanyú káposztát kimossuk és babérlevéllel, füstölt oldalassal puhára főzzük. Vöröshagymás, fokhagymás, fű szerpaprikás rántással sürítjük. Tejfelezzük és utánízesítjük. (Vigyázat, az alapíz sós!) Tálalás: leveses tálban, kicsontozott oldalassal és kari kára vágott, fótt, füstölt kolbásszal. Dísz: tejföl és paprikaszín. A receptet Mocsári Emő, a Corvín Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskqla szakoktatója bocsátotta rendelkezésünkre.
HATÁRIDŐ: ,
~
I I I I I I I
Márkus András őrnagy, a Csongrád megyei parancsnok helyettese elmondta: a számlákon az új számot kell fe!tüntetni, ha az ÁFA törvény hivatkozik a besorolási számra, nulla vagy 12 százalékos adókulcs alá tartozik a termék, mező gazdasági értékesítés ben beszerzési forgalomba kerül az áru, adóvísszatérítést, export-, vagy egyéb
támogatást kémek utána, illetve akkor, ha ezt a vevő kéri. Aváltozásról szóbeli információt a szegedi vámhivatal ad a Dankó Pista utca 4. szám alatt, telefonon pedig a 482-266-os számon munkanapokon, munkaidőben. Aváltozás írásos anyagát a West End Kiadó háromkötetes gyújteményében találhatják meg. Írásbeli tájékoztatót a VPOP Főiskola Vámlaboratóriuma, január elseje után pedig a VPOP Vegyvízsgáló Intézete ad ki. Ahhoz, hogy az adott áru pontos számát megkaphassa a számla kiállítója, ismertetni kell az eddigi ITJ számot, az áru százalékos összetételét, paramétereit. Fantázianév nem lehet a besorolás alapja. Az átsorolásról az Interneten is találnak adatokat a www.vam.hu. illetve a WV\<W.westwend.datanet.hu CÍmeken.
Arnay
Körkép az olvasókörökról A civil kezdeményezések főnixmadárként támadtak fel haló poraikból a kilencvenes években. Hódmezővásárhely talán a legelső város az országban, ahol töretlen közösségteremtő erővel, és példátlan programszervező aktivitással működnek az olvasókörök. Ma már elmondhatjuk, hogy ezek a klasszikus közheUyel "alulról építkező" szervező dések Vásárhely névjegyei. "Kör-körképünk" róluk szól.
Erzsébeti Olvasókör Az Erzsébeti Olvasókör 1991. januárjában alakult meg, az alapító tagok létszáma 32 fő volt. Jelenleg 54 tagja '{an, éves tagdíjuk 400 forint. A vezetőség öt főből áll : Szente Varga Gergely elnök, Berta István elnökhelyettes, Angyal György gazdasági vezető, Surinya Emő titkár, Csordás Lajos jegyző. Megpróbálják megteremteni a településen és a környező tanyavilágban élő emberek számára a hasznos, kellemes és kulturált szabadidó-eltöltés feltételeit, tekintettel arra, hogy egy olyan kis településről van szó, ahol egyébként kevés lehetőség van a társas életre, összejövetelre, mert se művelődési ház,se presszó, se kocsma. A nyár folyamán sikerült bővíteniük ezt a helyiséget,
építettek hozzá egy kis előteret. A nemzeti ünnepek alkalmával, március IS-én és október 23-án a helyi iskolával együtt egy kulturális műsorral egybekötött történelmi megemlékezést, társas vacsorát rendeztek. Ebben az évben szerveztek egy egész napos kirándulást Ópusztaszerre, a történeti emlékparkba. Egy másik alkalommal Gyopárosra utaztak el, a szórakozás és kikapcsolódás jegyében. Nagyon fontos szerepet töltött be az erzsébetiek életében az a vetélkedő, Föltámadott a tenger címmel, amelyet a 1848/49es szabadságharc ISO. évfordulója alkalmából rendeztek. Három olvasókör vett részt ezen a versenyen, az erzsébeti csapat első helyezést ért el. Erre a legbüszkébbek.
Szikáncsi Olvasókör Az olvasókör 1997. májusában alakult, jelenleg 37 fős létszámmal működik a helyi általános iskolában, éves tagdíjuk 300 forint. A vezetősé gi tagjai: Sándor Józsefné elnök, Csáki Sándor elnökhelyettes, Asztalosné Kisalbert Mária pénztáros, és Kardosné Nagy Mariann. Az év elején bálat rendeztek, amelynek a bevételéből, ezen felül Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő és Héjja J. Gyula képviselő támogatásával júniusban egynapos kirándulást szerveztek Egerbe. Az olvasó kört az önkormányzat is támogatja. A klubtagok minden hónap első keddjén találkoznak, teadélutánokat szerveznek, sütn ek-főzn ek,
megbeszélik ötleteiket, gondjaikatbajaikat. Augusztusban a I 848!49-es szabadságharc ISO. évfordulójának tiszteletére a külterületi olvasókörökkel együtt szerveztek egy műveltségi vetélkedót, amelyen második helyezést értek el. Novemberben vacsorával egybekötött bálat rendeztek. Az 1998-as évet Mikuláskor egy összejövetelIel búcsúztatták a tagok, amikor egy kis csomaggal kedveskedtek egymásnak. A DAMFAAlapítvány év közben az olvasókör együttműködését kérte egy Teleház létrehozására, amely egy információs központot foglalna magában. Ezt nagyon szeretnék támogatni, a falu büszkeségére válna A következő találkozó január ötödikén lesz.
Tarjáni Olvasókör A Tarjáni Olvasókör 1990. július 2-án kaptá meg a Cégbíróságtól a bejegyzést, 98 taggal indultak. Azóta folyamatosan működik, sok használati tárgyat vásároltak, leginkább az önkormányzat támogatásával. Jelenleg azokat az embereket tartják tagoknak, akik befizetik a 20 forintos havi díjat s összejöveteleiken, minden héten szerdán aSutuban részt vesznek. Vezetőségi tagjaik: Hegedűs Lajos elnök, Tóth Sándor elnökhelyettes, Dura Jánosné, a kör szervező titkára, Tóthné Kecskeméti Katalin jegyző, Kristó Jánosné titkár. Az olvasókör legfőbb célja a hagyományok felelevenítése, megtar-
tása. A legújabb hagyománya pünkösdi ünnephez kapcsolódik, amikor az olvasókör egy kisebb csapata elutazik egy háromnapos kirándulásra. Ez évben hét alkalommal szerveztek kisebb kirándulást, ebből négyszer látogatták meg a Feszty-körképet. A tagoknak egy önköltséges ebéddel szoktak kedveskedni. A hagyományokra viszszatérve minden nemzeti ünnepet, beleértve az idősek, a nők és anyák napját megünneplik egy kis műsor ral. A nagyobb nemzeti ünnepeken vacsorás összejövetelekre várnak minden tagot. Legfőbb támogatójuk az önkormányzat, ám vannak szponzorok is. Minden évben
megrendezik a Tarjáni Napokat, de ezen felül büszkélkednek a Gyöngyvirág nevű dalkörükkel is.
I A Szomszédolás CÍmű összejövetelükön hat dalkört hívtak meg a Sutuba.
Belvárosi Olvasókör A Belvárosi Olvasókör számára az I 998-as esztendő egy fellúvással kezdődött. A több, mint hatszáz jelentkező az I 848-49-es forradalom és szabadságharc ISO. évfordulóját énekszóval köszöntötte március 20án a Fekete Sas dísztermében a vásárhelyi olvasókörök közös vacsoráján. Szomszédolás elnevezéssel vendégüllátták a Susáni, a Csúcsi és a Csúcs i Kertbarát kör kórusait is, ellátogattak Balmazújvárosra is az Országos Olvasóköri Találkozóra, ahol külön elismerést is kapott a kórus. Az olvasókör többi tagja is batyuját fogva elindult Gyulára, Nagy-
szénásra és Pusztaszerre Kozári Józsefné szervező, vezetőségi tag irányításával. Hofecker Katalin és Garai Sándor kerámiái, vitéz Hegyi Flórián fafaragványai, Mészáros József festményei és Sánta Józsefné kézimunkái voltak láthatók mindenki számára az olvasókör nagytermében. Az idén harminc taggal szaporodó, így már közeli 00 fővel működő Belvárosi Olvasókör pénztárcáját Kiss &nő vigyázza és gyűjti a tagdíjat. A sikeres évhez mint vezetőségi tag GÖböIyös Mária, Kristó Imréné, Lendvai Imre és Horváth Sándor aktivista is hozzájárult.
Csúcsi Olvasókör A Csúcsi Olvasókörnemzeti évfordulóinkon, március 15-én, augusztus 2O-án és október 23-án saját zászlójával vett részt a városi ünnepségeken, melyek után társasvacsorán látta vendégül tagjait. A pünkösdi megemlékezésen leplezték le Rakonczai János és Kruzslicz Flórián egykori o!vasóköri elnökök domborművét. A Csúcsi Olvasókör hivatalos bejegyzése, zászlóavatásának évfordulója is Pünkösdre esett. Az anyák ünnepét sem felejtették el az olvasókör gyermekei, műsoros teadélután keretében köszöntötték a szülőket. A szokásos aratási ünneplés ebben az évben az idő járás miatt most szűk körben került megrendezésre. A lopós szüreti bál és a Katalin bál már hangosabbra si-
került szeptemberben és októberben. Még a Mikulás is ellátogatott az olva~ . sókör falai közé. A műsort a közeli Szent István utcai Általános Iskola ruákjai tették még emlékezetesebbé. A Csúcsi Olvasókör asszonykórusa ugyancsak a Fekete Sasban rendezett találkozón, illetve a susáni, belvárosi, szeghalmi, székkutasi és mártélyi 01vasókörökben lépett fel. A közel másfél száz tag elnöke Szenti András, alelnöke D. Szabó István, szervezője D. Szabó Istvánné, jegyzőkönyv-vezetője Gregus Pálné, pénztárosa Szabó Károlyné. Flnökségének tagjai: Földesy Ferenc, Molnár Sándor, Kádár Sándorné, Banga Sándorné, Szenti Józsefné, Pintér István és Giláné Szenti Erzsébet.
Szabadság Olvasókör A Szabadság Olvasókör március negyedikei közgyűlésén az elhatározta, hogy az olvasókör épületét kívül-belül rendbeteszi. Teljes tetőszer kezet-felújítást végeztek, feIcsiszolták a padlót, meszeItek. Az épület felújításában a vásárhelyí tűzoltók önzetlen és pontos munkáját augusztus 19-én közös vacsora keretében köszönte meg Fodor Sándor elnök. Nem felejtkeztek meg a nőnap ról, a hősök napjáról és a Susáni Templom kertjében felállított II. világháborús emlékmű megkoszorú-
zásáról sem. Az olvasókörön belül működő asszonykórus Pokomándy
Zsuzsa vezetésével Székkutasra és Dombegyházára látogatott el. Az olvasókör alelnöke Pásztor Ferenc, jegyzőkönyv-vezetője Kovács Istvánné, gazdasági vezetője Csáki Imre. Az olvasókörben minden hónap első péntekén a Kertbarátkör, első keddjén a Vöröskereszt, csütörtökönként pedig a Nyugdíjas klub tagjai találkoznak. Vasárnaponként a játszóháZ várja a környék kicsinyeit.
Mátyás utcai Olvasókör A Mátyás utcai Olvasókör is közös vacsorával és műsorra! ünnepelte nemzeli ünnepeinket. Természetesen ők sem felejtkeztek el az anyák napjáról. Az olvasókör egész éves lefoglaltsága a Lutor Gyula színpadi és szalontánc együttes heti háromszori próbája. Földesy Gyula vezetésével a táncosok minden hét hétfőjén, szerdáján és péntekén találkoznak. Az olvasókör tagjai anyári szép napOkon kirándultak is, az
idén Velembe, f\Jsztamérgesre, és Budapestre.A több, mint száz tagot számláló Mátyás utcai Olvasókör elnöke Szabó Imre, titkára Kiss László, pénztárosa FöldesyGyula, jegyzőkönyv-ve zetője : Gyulafalvi Károlyné, kultúrfelelőse Kovács Ferenc, gazdasági vezető. je Szabó Imréné. Összeá llította : Béla ka Pltye il d I o (folyta tJu kj
I I
Ingyenes apróhirdetés
Háromlakásos magánház, központi fútéssel, három garázzsal, ipari árammal eladó. Ugyanitt 700-as szalagfúrész, 240 30-as betonáthidaló, sző lőprés és egy 120 kIlogrammos hízó hasítva eladó. Érd.: Róka u. 23. Papere/ gyümölcsös eladó. Érd.: Ádám u. 3/1'1 CsomorkányI úton 200 öl
x
hobbIkert, bekerítve, fiatal termő fákkal, lakóbódéval (víz, villany van) eladá. Ugyanitt három méteres betonoszlopok eladóak. Tel.: 230-803 vagy 248-094 Mazda 626-os, 1600-as, benzines, aranymetál, szép külsővel és belsővel eladó. Irányár: 250. OOO Ft. Érd.: Hóvirág u. 2/ C (nappal), valamInt Liget sor 26. (este). Te/.: 247-154
J6tanácsok aut6soknak
.Mitől hervad az akkumulátor? Az akkumulátorok átIagnál rövi-
a bajt. Férfitársaim a megmondha-
Kétszobás, összkomforros, debb élettartamának több oka lehet, tói, hogy mi történik akkor, amikor fellj;ftott családi ház eladá. Egye- például az, hogy folyamatosan túltöl- picit savas kezet nadrágba, pólóba di gázfútéses, fürdőszobás, tele- . tik. Ezt szakember méréssel tudja el- törölve rövid időn belül folytonossáfonos, a vízhálőzat/~csatomarend lenőrizni és orvosoini. Úgyszintén, gi hiányt tapasztalunk a ruha ilyetén ha a töltés nem megfelelő. Az akku- érintett részén. szer is házon belül bekötve. Tel.: mulátor nehéz, mint a só, főleg, ha Nem jó, ha az akkumulátor meleg237-322 (19 óra után, rTllnden cipelni kell, de ez nem mentesít ben- szik. Ha az autót ritkán és hosszú szünap) nünket az alól, hogy az autóban a ki- netekkel üzemeltetik, az akkumulátor C-I 2-es fali gázkazán eladó. alakitott rögzitőket ne tegyük fel, mert lemezei megkeményednek, hiszen Tel.: 243-260 (munkaidőben) rendszeres használatra, mentésre, il"úgysem tud elmozdulni". El tud. 12 db 16 hetes süldőmalac; Törésnél a kiáramló sav fokozza Ietve feltöltésn;! találtattak ki. Ezért naPentium II. számítógép (16 MB 50 RI'1M 266 MMX INTEL CPU, A keresztrejtvény támogatója a 2.5 GM HDD), 14 "-os színes monitor, 24 x-es CD stb. 1 l hónapos garanciával eladó). Tel.: 222-1B8 (délután) A Klauzál utca 132. szám alatti, négyszobás családi ház, 140 m2 + 70 m2-es boltépülettel, központi fútéssel (szén, gáz), Hódmezővásárhely, Deák Ferenc utca 9. háromfázisú árammal, telefonnal, Telefon: (62) 243-805 garázzsal, melléképületekkel, egyben, áron alul eladó. Cserébe Boldog új esztendőt kívánunk! beszámítanak l. emeleti, gázfútéses l + 2 félszobás bérházi lakást + falusi házat. Te! : 242-332 (egész nap) 1200-as Lada friss múszak/~ val áron eladó. Ugyanitt automata mosógép is eladá. Érd. : Malom u. 50. Te/.: (06-20)-9-367-050 I db tartály és 10 db PVCcső eladó. Érd.: Pálma u. 5. Búza és kukonca eladó (1. 400, Illetve 1.500 fOrint/mázsa). Érd.: Vörösmarty u. /5. A MórIcz ZsIgmond utca 71. szám alatti csa/ádi ház eladó. Irányár: ötmillIó forint. 1'1 véte/árba beszámítanak egyegyszobás lakást. Ugyamtt ágynemútartós heverő (2 db), permetezőgép, keretes kézi fúrész eladó. Érd.: a helyszínen (délután) 120 kilogrammos tápmentes hízó eladó (egészben vagy félben). Érd.: Kisfaludy u. 52. Részes múvelésre kiadó 200 m2-es kiskert a Nád utcában. Érd.: Zsoldos u. 42. Elhasznált kémények bontása, javítása, kisebb kőmúves munkák, hidegburkolás - Bálint u. 18. (hétvégén - délelőtt)
'i . II +R ~3~~HAZ
j
MUNKARUHÁZAT, VEGYIÁRU
Húsz-harnUnc hektárJÓ m/~ szántóföldet bérelnék vagy vásárolnék. Ha kell, készpénzzel fizetekl - (06-20)-9-287772 Fedeztetésre ajánlom sokszoros, kitúnő mlnósítéssel, Rotweiler kan kutyámat. Érd. : Visszhang u. 31. Te/.: 231-008 50 db re;tvényfrjtő mini szótár eladó. Tel.: 222-668. nőségú
gyon fontos, hogy se nagyobb, se kisebb akkumulátort ne tegyünk az autóba. Avillamos egyensúlyt fenn kell tartani. Ha kisebb az aksi, nem bíija, ha nagyobb, akkor meg nincs kihasználva, és a töltés sem elegendő. Az önindító és kapcsolódó része (fogaskoszolÚ, behúzótekercs, meghajtó fogaskerék) hibái miatt sokszor és hosszú ideigindítóznak (gyújtáshiba), ami nem tesz jót az akkumulátomak. A szükséges ellenőrzéseket célszerű szakműhelyben elvégeztetni, hiszen ott minden kapcsolódó irányban vizsgálják a hibák okait. A jó d.iagnosztikához hozzátartozik az általunk megfigyeltek elmondása Ilyenek a melegedés, a gyors és erős gázfejlódés, vagy az autó más, a rendestől eltérő viselkedése, affii hamarabb visz a hibaelháritás irányába és a pénztárcánk mélyebb bugyraiba ..
Gerhardt József Nyertesünk: Kiss Imréné (Vásárhely, Takács F. u. l/A 1/5.) Megfejtés: Hó-hátország, kemencékkel áldott, küldj árva hajnalunknak, anyám-arcú kalácsot! Beküldési határidő: 1999. ja~ nuár 4., hétfő A helyes megfejtést beküIdők között 3 db 500 forintos utalványt sorsolunk ki. Beküldendő: a kiemeIt sorok mondata 2 b .: DE, DC, EZ, EZ, GA, HA, IB, ll, IN, 10, IR, LA, ML, ÓL, PÓ, RÁ, uv,ZH 3 b.: ML, ALÁ, ÁLD, ANY, BEL, FAT, ERI, IGO, ILA, IMO, INT, IPA, JEL, LSD, MAM, OBA, ONA, ORA, RAL, ROA, SOL, YTÉ 4 b.: AKAR, ALAP, ALI K, ÁNTI, BÓSI, CSAK, EVÉS, OAKR, OLAY, PIKÓ, RAAB, ROLL, YEEp, VALÓ, ZEBU 5 b.: AKKÁD, ALIAS, ANDOR, APADÓ, IRÓKA, JENKI, KÓBOR, KÖBÖL, LAKNI, NEKIK, TEINT, SIBOL 6 b.: A BAROM, ALÁPOT, MALAGA, SERVlO, SZÖVET, VAGÁNY 7 b.: ILLANGO, INTONÁL, KOLDULÓ, MÁSODIK, NYERŐ LÓ 8 b.: ÁRENDÁBA, BELVÁROS, MAKARÓNI, NEHEZTEL II b.: JÓKÍVÁNSÁGA, KIHALLANÁNK, LEKENYEREZI
~.f;.
Kos ....;, Mér/eg Hol siereti, hol gyű~.;:, ~ Amilyen vidáman és . - löli az év utolsó napjait. zajosan ért véget az óév, Egyik pillanatban mulasztása- olyan nagy csinn-bumm cir- . ira, lemaradására emlékeztetik, kusszal kezdődik az új. Kifáa másikban arra, hogy hama- rasztják a váratlan események, rosan új évet, talán új életet is de egyáltalán nem bánja, hiszen kezdhet. oly ritkán érik kellemes megleBika petések az életben. ~. Úgy látszik, vannak Skorpió . olyan játsz mák, olyan Ideje már végleg kihelyzetek, amelyeknek nincs . '. .'. -emelkednie a hullámok jó megoldása, nincs helyes . közül. A csalódásokkal "sakkhúzás ". Fogalma sincs, és kudarcokkal teli év már a milyen meghívásnak tegyen múlté. Az új esztendő kezdete eleget így, az új év első napja- kiváló alkalmat ad a gyors és iban .. . határozott fejlődésre. Ikrek 6 . Nyilas ~ Az Ikrek már csak ~ Érdemes volt olyan 'JlrIFl olyan, hogy mindig sokáig kitartóan küzdemáshol szeretne lenni, nie ötletének a megvamint ahol éppen van, mással, lósításáért. Egy telefonhívásból mint akivel összehozta a sors, kiderül: vállalkozása sínre keés gyakran úgy érzi, nem is eb- rül. Váratlan segítséget kap vaben a korban kellene élnie, laki olyantól, akire nem is száhanem, mondjuk, a rene- mított. szánszban. . ' Bak Rák ~ . '. . .... . Nyug~dtan lustál..§l.. Az a baj, hogy egyik kodjon, ha az van ked~ végletből hajlamos rögvére. A január közepén tön a másikba esni. születettek úgysem fogadják Megint egy kellemetlen érzés meg ezt a jó tanácsot. Ők vakerítette hatalmába. Nem tud lóban nyughatatlanok. Olyan egy kicsit örülni néha az élet- vállalkozásba fognak, amely nek? Az elégedetlenség rossz ta- leköti szinte egész hónapjunácsadó. kat. . Vízöntő ~A-.. Orosz/án Ön tele van várako. ' Kissé még fáradt, de . . '.. zássall úgy érzi, valami ' . - már olyan, mintha élne. történik, ami felkavarja, s vá- Dolgozni, tevékenykedni azongyik is a hullámverésre. Azért ne ban még erőtlen. Inkább csak korbácsoljon túl nagy vihart a kamaszos tervezgetéshez, a maga körül, mert utólag meg- jó tanulós fogadalmakhoz van bánhatja szeleburdi, meggon- kedve. dolatlan viselkedését. Ha/ak Szűz Lomhább énje szíve.~ Meglehetősen fáradt, • sen időzne még az isme~ mégsem mondja le progrős tavalyi vizek méramját, éppen ellenkezőleg: ön lyén, de a -többiek kirobbanó az, aki szorgalmazza a ran- jókedv e önt is elragadja .. . devút. Ettől a kezdődő kap- Olyann yira, hogy - noha csolattól sokat remél. Lehet, édeskedveset pihent - még hogy egy életre szóló döntés fickándozásra is gus~tusa tálesz ... mad.. . .
~
*'
.'. !f "1f\t'
ri-
R'
Igazolás az igazolványhoz Az európai normákhoz igazodó, bankkártyához hasonló, az adatokat plasztiklapon rögzítő új okmány, mely állítólag nehezebben hamisítható az év elején még minden bizonnyal jó néhány diák számára jelent majd egy kis utánajárást. Az új diákigazolvány csupán a jogosultsághoz nélkülözhetetlen adatokat tartalmazza. Elsősorban a közlekedési válük a nappali tagozatos hallgatóklalatok számára nélkülözhetet- nak városi bérletre, valamint a len, utazási kedvezményeket vonaton, autóbuszon véYó utazásrögzítő adatok hiányoznak az új hoz megváItható félárú jegyre diákigazolványról, melyeket a való jogosultság esetén is. Azon tanulóknak igazolás formájában tanulónak, aki mas településen kell beszei'ezniük a lakóhelyük tanul, mint ahol lakik, a napi isszerinti illetékes al!tóbuszál- kolába járáshoz külön igazolást lomáson - tudtuk meg Lázár kell beszereznie, hogy bérletét Rózsától, a Tisza Volán Rt. hód- melyik megállótól melyik célálmezővásárhelyi kirendeltséglomásig használja és azok között vezetőjétól. Igazolást kell kémiM. E. mennyi a távolság.
~
tOt
Lapunkat rendszeresen sZ8IIIlézl Magyarország legnagyobb médlaDlielfQe az
»OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉD1AFIGYELÚ KFT. 1084 Budapest, VIIL ker. Auróra u '. 11 . Tel.: 303-4738.. Fax : 303-4744 • http://www.observer.hu
A kedves olvasó megszokhatta az egypercesrovatunkat, amely először áprilisban jelent meg e helyt a 7nap hetilapban, aktuális témákat röviden taglalva a szakemberek segítségével. - Voltak "rázósabb" és átlagos egypercesek, a téma pedig a körömápolástól a hóeItakarításig terjedt. Célunk volt felhívni a figyelmet valakire vagy valamire, hogyan és mi módon cselekedjünk vagy ne cselekedjünk, ki és hogyan végzi feladatát, munkáját, hova, kihez forduljunk ezzelazzal a problémánkkal, segítve az embereken, az olvasón. Az év végén megjelenő, 52. heti újság a 7napról hetilapban megköszönjük mindazoknak, akik nyilatkoztak az egypercesnek. Remélve a jövő évi folytatást boldog új évetkíván az egyperces szerkesztője:
Olvlkl Sándor
. ZÖLD-FEHÉR ÉLELMISZER JAIÉI AJANDÉIBOLI SZILVESZTERRE: rostos és szénsavas üdítők, sörök, borok, tömény szeszek, pezsgók DUDÁK, SZERPENTIN EK, ÁLARCOK, KALAPOK és egyéb szilveszteri kellékek SIKERES ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK!
ZÖLD-FEHÉR ÉLELMISZER JATÉKAJANDÉKBOlT Jókai utca 87.
Karácsony után is maradjon a szeretet
A legszentebb éjszaka Misztériumjátékban gyönyörködhettek elsőként a karácsonyi éjféli misére látogatók a Belvárosi Katolikus Templomban. A Jézus születését zenével-verssel bemutató élőképeket Dér Ibolya tanította be, .s a gyerekek színvopalas produkcióval hálálták meg a törődést. Máriát Gaizer Tünde, Józsefet Bordás Nóra, az angyalokat pedig Szakáll FIorica, Rárósi FIóra, Zsíros Hajnalka, Bense Judit, Farkas Viktória, Farkas Zsófia és Pál Erika szeméIyesítette meg nagy átélő erővel. A misére a templom a hagyományokhoz hűen most is zsúfolásig megtelt, belopva a karácsony békét és lelki harmóniáját a padsorok közé.
Hat enibernyit adott
Véradás,kilencvenszer December 22-én a hódvárosházán az önkormányzat jubiláló véradóit köszöntötte Novák Imre és Túri József alpolgármester, valamint dr. Hamvas Ödön képviselő, egészségügyi tanácsnok. mezővásárhelyi
A tíz, húsz, harminc, sőt kilencven alkalommal vért adottak segítségéről Novák Imre elmondta: ez mindenkor az embertársak iránti szeretet önzetlen megnyilvánulása. N. I.: Aki vért ad, az nemcsak máson segít, hanem saját egészségét is védi: egyrészt serkenti a vérképzést, másrészt a vérvétel alkalmából végzett vizsgálaton
kideTÜlhetnek az esetleges betegségek. Nencsi István kilencvenszeres véradó. Egy-egy alkalommal négy deci vért vesznek le a véradótól. Így a több mint 30 év alatt - '67 óta ad vért - összesen 36 liter vért adott. N. I.: Minden évben négyszer megyek véradásra. Még a Mérleggyárban kezdtem, azután a Volánnál, majd itt, az önkormányzatnál is folytattam. B pozitív a vércsoportom, s korábban azt is megtudtam, ki kapta a véremet. Ma is küldenek köszönő lapot a véradóból, s ez is jólesik. Minden fiatalnak szoktam ajánlani, hogy legyen véradó. Nem fáj, nincs benne semmi különös. Arnay
Drszágjár.ók karácsonya
A teret betöltő magasztos, szívekre ható zene s orgonamuzsika közepette "érkezett" mennyből az angyal, s mindenki szájából szólt a dal. "Különösen a gyermekekért, a gyermekeket nevelő családokért, de mindazokért, akik szeretik a gyermekeket, s törekszenek arra, hogy saját lelkükben is az lsten gyermekség szelleme erősödjék" -
szólt dr. Tatár János prédikációjában. Felszólította híveit, vizsgálják meg lelkiismeretüket, bánják meg bűneiket, hogy méItóképpen ünnepelhessék az Úr szent titkait. Az öreg templom boltívei alatt lévők gyónása után dr. Tatár János felidézte Jézus születését. Beder-Horváth Attila Ézsaiás próféta könyvéből olvasott.
A hit világossága A próféta jelképekben jövendöl a Messiásról: a sötétben lévőknek világosságot hoz, örömre hangol, mint jó aratáskor és megszabadít a szolgaságból. A vállán hatalom van, isteni erőt hordott, ő a béke fejedelme . Krisztus meghozta a hit világosságát, a szeretet örömét. Di-
csőség mennyben az Istennekszóit az ének, a szent leckében pedig kimondatott: reménnyel várhatjuk az Urunkkal való találkozást, ha jótettekkel töltöttük életünk idejét. Szent Pál apostol írja: éljünk becsületesen, buzgón ezen a világon.
Halleluja ... ... szólt az üdvözlés a Megváltónak. "Megszületett a ti megváltótok. Azokban a napokban Augustus császár elrendelte, hogy írják össze a földkerekség lakosságát. Názáret városából József is fölment Dávid városába, Betlehembe, hogy összeírják eljegyzett feleségével, Máriával, aki gyermeket várt. Világra hozta egyszülött fiát, pólyába takarta és jászolba fektette, mert nem kaptak helyet a szálláson." Dr. Tatár János plébános szólt az angyalt körülvevő mennyei seregről, s kifejezte, hogy az Evangélium tanítása szolgáljon bűneink bocsánatára. Ady Endre versét hívta segítségül, mely a költő
nagyszeru tapasztalatát láttatja a jövőről. Dr. Tatár János reménykedik, hogya karácsony szeretete nemcsak pár napig tart, hanem végigkíséri jövő esztendőnket is. A pap szerint a magunkbaszállás most is indokolt, a város durva zajai, sodró lendülete közepette. Az éjféli mise utolsó akkordjai, az imák és a ·szentáldozás után a polgárok melegséggel a szívükben, csendesen lépdeltek ki a templom kapuján a fagyos éjszakába. A padsorokban itt-ott néhány magányos, idős ember imádkozott - talán mindannyiunk lelki üdvéért. Herczegh Sándor
1990-ben alakult a Tájak, korok, múzeumok Egyesület Vásárhelyi Klubja. Jelenleg 83 tagj uk van, vezetőjük Kovács Katalin. December 19-én a klubtagok karácsonyi ünnepséget rendeztek, de a Mikulás is akkor osztotta kl a gyermekeknek az ajándékot. A Tájak, korok múzeumok klub tagjai és vezetője igazán családias hangulatot varázsolt. A karácsony kellékeit, a mézeskalácsformákat, gyertyákat, szaloncukrokat, fenyőágakat olyan leleményesen sikeTÜlt az asztalokon elrendezni, hogy ha a Napnak módjában állt volna bepillantani, az első percben talán irig'yelte volna az egyszeru ragyogást, de az emberek arcáról rátükröződő öröll). minden féltékenységét elűzte volna ... A Szent István plébánia Kis tücskök nevű csoportja dr. Varga
K()(JKÁS TAXI ÉrJrJEL - NA~~AL 221-221 B. József atya vezetésével tarcsapusztai betlehemes játékkal idézte a régi korok ünnepi hangulatát, a Mikulás a gyermekeknek osztott ajándékot. A kicsik nemcsak szüleik, nagyszüleik kísérőjeként voltak jelen, hiszen ők is klubtagok. Az országban ugyanis a vásárhelyi az egyetlen olyan szerveződés, amelynek tagjai családok, így az egységes tagság
csupán korban oszlik meg. A ,;Budapest arcai" elnevezésű országos vetélkedőn a diák csapat a döntőbe jutott, ott a felnőttek 4. helyezést értek el, ezért a szombati összejövetelen a sok munka elismerésekérll ők is kaptak ajándékot. A felnőtt csapat tagjai voltak: Ihász Istvánné, Ihászné Bodzsár Ildikó, Mónus Ferencné, Géczi Istvánné , Gál József, Somogyi Mihály, Földi Ferenc és Kovács Katalin. A diákok csapata: Bolvári Zsolt, Bolvári Edit, Fazekas Gábor. Az év utolsó foglalkozása kellemes beszélgetéssel folytatódott. (Iaurlnyecz) 1i3 ~~~ ~~ ~ ""'- ~~~ 1E
~
~
I
i 110{
I
~
Sikerekben gazdag új kíván minden kedves vásárlóián~k a STRELITZIA VIRAGUZLET!
I i
Hódmezóvásártlel,RudnayGyulau33. Nagy Istvánné
I
esztendőt
13 110{
}jJ~~~~~ ~l"""I _~~ ""~-J~ KI
Ők voltak 1998 legjobbjai Ismét eltelt egy év, elérkeztünk az 1998-as év bÍlcsúztatójához, amely egyben lehetőséget ad arra, hogy számot vessünk: milyen is volt sportos szemszögből 1998? Nos, a mögöttünk hagyott évben is értek bennünket örömök és csalódások egyaránt. Szerencsére az örömökből ezúttal jóval több jutott, hiszen tehetségekből továbbra sincs hiány e tájon. Fiatal úszóink, atlétáink, ökölvívóink, tájfutóink, lövészeink,. triatlonosaink és küzdősportok ban jeleskedő sportolóink ez évben is sikert sikerre halmoztak. Elsősorban ők jelentik tehát az aranyos csillogás t 1998-ban, nekik köszönhető , hogy "a zsűri nehéz helyzetben volt" az egyes kategóriák helyezett jeinek eldöntésekor. Végül - ha nehezen is, de - döntöttünk régiónk legjobb sportolóiról. Döntésünket lehet vitatni, de egyet most is ajánlunk figyelmükbe : mi ezt csak egy játéknak szánjuk -hi-
szen szinte lehetetlen az elért eredmények objektív összehasonlítása - még akkor is, ha tudjuk, hogy az érintetteknek ez több, mint játék. Összességében szép év volt 1998, amelyhez ezúttal is gratulálunk a kisebb vagy nagyobb sikereket elért egyéni, illetve csapatsportágakban versenyző sportolóinknak, egyben reméljük és kívánjuk, hogy 1999ben újabb sikerekkel örvendeztetik meg az értük szurkolókat. . Következzen tehát hogy mi kiket láttunk az egyes kategóriák 1998. évi legjobbjaJnak.
al,
Felnott kategória Nők:
I. RISZTOV ÉVA - úszó (Hód Úszó SE - edzője: Bán Sándor) Első helyezéséhez kétség sem férhet, illetve talán csak az, hogy Éva mindössze 13 éves, de már a felnőttek között is bizonyított, így mi is ebben a kategóriában tangsoroltuk. Az idei sikersorozatának felsorolásához talán az egész rovat kevés lenne. Ezekből mindenképpen kiemelkedik, hogy a város sporttörténetének első felnőtt magyar bajnok úszója, ráadásul mindjárt kétszeres bajnok, hiszen 400 és 800 méteres gyorsúszásban is ő volt 1998-ban a legjobb magyar női úszó. A fentiek mellett háromszoros felnőtt Budapest-bajnok és hétszeres (!) serdülő magyar bajnok. A különböző hazai és külföldi versenyeken elért győ zelmei szinte megszámláIhatatlanok, kiemelve ezekből néhányat, az olaszországi Trentóban megrendezett nem hivatalos kadett EB-n hat számban állt rajthoz, amelyből ötöt megnyert,
egyszer pedig második lett, míg a jugoszláv bajnokságon két számban indult és mindkettőt megnyerte. Tagja a magyar női úszó válogatott bő keretének és amennyiben fejlődése töretlen marad, minden esélye megvan arra, hogy ott legyen Sydneyben, a 2000-es olimpián. 2. zsÁKAI ZSUZSANNA-kézilabdázó (Narancs SE B & B Autóker KC - edzője: Tibai József és Ajtony Ákos).
Az elmúlt években egyre inkább a vásárhelyi női kézilabda csapat meghatározó játékosává vált, akinek jelentős szerepe volt abban, hogy az együttes az 1997/ 98-as bajnoki évet az NB VB harmadik helyén zárta és az őszi fordulók után jelenleg is dobogós a g·árda. 3. ZOMBORY ERIKA - tájékozódási futó (Hódmezővásár-
helyi Tájfutó Club - edzője: Kisházi László). Idei eredményei közül kiemelkedik, hogy az év elején, Orfűn rendezett nagy nemzetközi versenyen a kategóriájábán harmadik lett, míg az Eger melletti Bogácson megtartott nappali egyéni országos bajnokságon a junior lányok versenyében szinténbronzérmet nyert.
Férfiak: I. BERÉNYI FERENC - tekéző (Hódmezővásárhelyi Tekézők
Egyesülete) Ez év elején igazolt visSza Vásárhelyre és már a TE]átékosaként megnye Szegváron rendezett Ho . ein Kupa egyéni versenyé . év első bajnoki mérsén 536 fás pályacsúccsal utatkozott be a HTE NB II-es csapatában a Kutasi úton. A megyei egyéni bajnokság legjobbjaként bejutott az országos egyéni bajnokság kelet-magyarországi területi döntőjébe, ahol harmadik lett és ez az országos döntőn 2. ÁDÓK JÁNos - sakkozó való részvételre is feljogosította (Hódmezővásárhelyi Sakk SE) volna, ött azonban egészségügyi A HSSE első táblás játékosa és okok miatt nem tudott indulni. csapatkapitánya két év óta őrzi Az idei bajnoki mérkőzéseken ~ veretlenségét az NB II-es sakkcsaegyetlen kivétellel - egyéni pat bajnokság mérkőzésein. Az ő pontot nyert csapatának. Az NB . remek szereplése is döntőnek . II utolsó őszi fordulójában 565 fás bizonyult abban, hogya HSSE új pályacsúcsot állított fel a Rárósi 1998-ban a város sakksportjának úti pályán, majd ezt az évadzárót eddigi legnagyobb sikerét elérve jelentő West Radiál KUpa megaz NB II Tóth László csoportjában nyerésekor 571 fára javította. a harmadik helyet szerezte meg. 3. NAGY SÁNDOR ÉS BOZSEK LAJOS - autóversenyzők (Hód BO-NA SE) A széria-autókrossz, vagy közismertebb nevén a roncsderby bajnokság meghatározó alakjai már évek óta. 1998-ban Nagy Sándor nyerte a nagykategória - 1500 cm3 feletti autók ~rszágos bajnoki címét, míg Bozsek Lajos lett akiskategória - 1500 cm3 alatti autók - magyar bajnoka. Jelentős szerepük volt abban, hogy ez év nyarán Hódmezővásárl1elYigen sikeres és nagy nézettségnek ör-
vendő országos bajnoki futam szin-
helye voltfFolyt. a .20. oldalon)
Dk voltak 1998 legjobbjai
lenne felsorolni, közülük is kiemelkedik, hogy Ge-rgely négyszeres (50, 100 és 200 mell valamint 200 vegyes) serdülő magyar bajnok lett, három számban győ zött az Európai Olimpiai Reménységek versenyén, emellett 200 mellen a magyar felnőtt bajnokság döntőjébe is bejutott, ahol hatodik lett. A külföldi versenyei közül a nem hivatalos kadett EBn 100 mellen ezüst, 200 vegyesen bronzérmet nyert, majd győzött a milánói meghívásos versenyen és a jugoszláv nyHt bajnokságon is.
győzött az országos diákolimpián és az országos bajnokságon is az ifjúságiak 48 kg-os kategóriájáLányok: Az idei serdülő országos baj- ban. A magyar válogatott tagjal. vÁRI BFÁTA - atléta (Hó- nokságon három számban keJiilt ként részt vett az ökölvívó ifi EBdiák SE - edző : Héjja Antal) a döntőbe, közülük 400 gyorson n is és talán az év egyetlen csalóA versenyévad elején 100 _ bronzérmet nyert, míg a Nyíregydásaként itt kiesett az első forméteres síkfutásban a Bp. Hon- házán megrendezett Európai dulóban. véd versenyén második left, Olimpiai Reménységek Verse3. NAGY GERGELY - úszó majd ugyanezen a távon meg- nyén megnyerte a 800 méteres (Hód Úszó SE - edzője: Bán Sánnyerte a Dunaújvárosban meg- gyorsúszást. Diána a külföldi ver- dor) rendezett Erdős Pál atlétikai em- senyeken is remekelt, a Ijubjanai . Teljes eredménylistáját nehéz lékversenyt. A folytatásban ki- válogatott versenyen 200 pillanemelkedően szerepelt a főisko gón és 400 gyors on egyaránt málások országos bajnokságán, ahol sodik, az ettelbrucki meghívásos első lett 100 méteren és 200 méversenyen 50 gyorson második, Lányok: teren is, utóbbin 24,81 másod- 200 gyorson harmadik lett, míg a l. HÓDI ANIKÓ - BMX cross percre javította a táv városi csú- jugoszláv nemzetközi bajnoksákerékpározó (Hód-Kerékpáros csát. Sikereit a Budapest-bajnok- gon két számban is győzött. -ságon folytatta, ahol az ifjúsági 3. PETÓ PETRA - sportJövő SE) A BMX cross országos bajnokleány 100 méteres síkfutás győz (Hódmezővásárhelyi Polgári Lötese lett, majd az ifjúsági magyar vész Egylet - edzője: Sipter ság leány kategóriájának idei országos bajnoka, aki részt vett és országos bajnokságon mindkét Imre) sprinttávon bronzérmet nyert. Számos idei sikere közül is ki- hetedik helyezést ért el a koroszIdei legnagyobb sikerét azzal érte emelkedik, hogy az 1998. évi or- tályos Európa-bajnokságon. 2. SCHÉDA ALEXANDRA le, hogy a felnőtt OB-n bejutott a szágos bajnokságon a 30 + 301ö100 méteres döntőbe, ahol saj- véses spottpisztoly versenyszám- úszó (Hód Úszó SE-edzője : Bán nos a rajt után megséJiilt, így nyol- ban az ifjúsági leányok között a Sándor és Csókay Miklós) Korcsoportja legnagyobb hacadikként ért célba. Tagja a ma- harmadik, a junior leányok kögyar junior válogatottnak. zött a hetedik helyet szerezte zai versenyén, az országos után2. HEGEDÚS DIÁNA - úszó meg és tagja volt a második he- pótlás seregszemlén megnyerte (Hód Úszó SE- edzője : Bán Sán- lyezett ifjúsági és a negyedik he- a 100 méteres pillangóúszást és további öt számban döntőbe került. A Diákolimpia Országos Döntő dor) lyezett junior csapatnak is. Az országos gyermek bajnoksá- ben az általános iskolás lányok 20 Fiúk: gon négy számban végzett a leg- . lövéses légpisztolyos versenyszáI. SZABÓ LÁSZLÓ - atléta jobb nyolc között. A külföldi ver- mában 183 körös új országos (Hódiák SE - edzője: Héjja Ansenyek közül Milánóban egy arany csúccsal olimpiai bajnok lett és tagtal) és egy ezüstérme t nyert, míg Ara- ja volt az első helyezett csapatnak Háromszoros Akorcsoportú don öt (l) számban győzött. is. Az országos utánpótlás kupán a magyar bajnok, hiszen a Debre3. MOLNÁR ZSUZSA- sportlö- serdülő lányok 40 lövéses légpiszcenben megrendezett országos vő (Hódmezővásárhelyi fulgári Lötolyos versenyszámában pedig a bajnokságon a 100 méteren vész Egylet - edzője: Sipter Imre) dobogó harmadik fokára állhatott. 11 ,05), a 200 méteren (22,33) és új számában, a 400 méteren Fiúk: (49,58) e~yaránt győzni tudott. l. HORVÁTH LÁSZLÓ-sak100 méteren Budapest serdülő ' kozó (Hódmezővásárhelyi sakk bajnoka, ugyanezen a távon SE- edzője: Volosin Vlagyimír) megnyerte az atlétikai világnap Az év első felében bajor bajalkalmából rendezett országos nok .lett pontveszteség nélkül a versenyt is. Tagja a magyar ifjúsáII év alatti korosztályban. A 10 gi válogatottnak és ott volt Kíná- ján súlycsoportjában győzött és a év alattiak magyar bajnokaként ban a gimnazisták világjátékán, torna legtechnikásabb ökölvívó- jogot szerzett a spanyolországi ahol l 0,98-ra javította a 100 mé- ja címet is elnyerte. Ugyanezt a korosztályos világbajnokságon teres egyéni csúcsát. címet érdemelte ki a Hajdú Kupa való indulásra, ahol a 10 évalatti2. DIÓSZEGI TIBOR - ököl- 45 kg-os súlycsoport jának győz ak között 101 indulóból a hatovívó (Hódgép SE - edzője: tes eként is. Megnyerte az idei év dik lett. A fentiek mellett az NB Szalkai László és Kerekes János) legnagyobb két hazai korosztá- II-es HSSE sakkcsapatának egyik Az év elején, Hódmezővásár Iyos versenyét, hiszen megszakí- legeredményesebb játékosa. helyen rendezett öt város tomá- tás nélkül egyaránt negyedszer (Folytatás a 2' .oldalon)
Ifjúsági ~ategória
Serdülő kategória
3. HIDEG IS1VÁNNÉ - tájfutó - Nagy Ida, Zsákai ZsuZsanna, Bodó Zoltán és Szigeti János összeállításSzilvia, Kánya Judit, Bányai Ágnes ban - az NB 11 Tóth László csoportAz ópusztaszeri idénnyitó verseny összeállításban - az 1997/98-as jában bronzérmet nyert 1998-ban. (Hód Úszó SE- edzője : Bán Sánszenior kategóriájának és az orfűi bajnoki évet a harmadik helyen zár3. Hódmezővásárhelyi Tekézők dor) Kétszeres (400 és 1500 m . nemzetközi viadal szenior női kor- ta, míg a Magyar Kupában csak a egyesülete Az NB ll-ben szereplő vásárhelyi . gyors) országos gyermekbajnok, csoportjának harmadik helyezettje, legjobb nyolc közé jutásért folytatott küzdelemben esett ki az NB I-es tekézők - Berényi Ferenc, Németh aki ezen a versenyen még egy- csapatban szenior magyar bajn()k. Férfiak: _József, Vajda István, Benyhe Kiss Kisvárdával szemben. egy ezüst és bronzérmet is nyert. I. ZENKE JÓZSEF - úszó (Hód 2. Hódmezővásárhelyi Tájfutó László, Czékmán László, Szögi ZolAz országos vidékbajnokságon Úszó SE) tán, Patócs Sándor, Tóth István, Bánfi Club szenior csapata korosztályában három arany és A szenior úszók magyar bajnokPéter, Szögi Gyula összetételbenA vásárhelyiek Hideg Istvánné, egy ezüstérmes h e lyezé st é rt el, ságán 100 háton és 100 gyorson or- Csorja Ida, Rostás Irén összeállítás- az 1997/98-as bajnoki évet rendkímíg a diákolimpián országos mászágos bajnoki címet nyert, míg 50 ban - a Kiskunhalas térségében vül szoros versenyben ugyan, de csak _ sodik lett 100 gyorson. A fenti gyorson harmadik lett Részt vett a megrendezett országos bajnokságon a ny,olcadik helyen zárták. Az 19981 érmes helyezéseknél is nagyobb szenior úszók Casablancában mega szenior női kategória országos 99-es baJnokság őszi idényében viszenzáció volt egy nyolcadik he- rendezett világbajnokságán. A külszont bravúrosan szerepeltek, így az - bajnokai lettek. lyezés, amelyet viszont Gábor az földi versenyek közül az ausztriai 3. Hódmezővásárhelyi Polgári NB I-be való feljutást jelentő első heországos felnőtt bajnokság 1500 Telfsben rendezett viadaIon négy . Lövész Egylet sportpisztolyos le- lyen várják a tavaszi folytatást. méteres döntőjében ért el. számban lett első, mig itthon Békés- ánycsapata 3. GOMBOS SÁNDOR - at- csabán, Szentesen, Sopronban és A vásárhelyi lányok - Pető Petléta (Hódiák SE - edzője : Hé jja Makón sikert-sikerre halmozott. ra, Mónus Ágnes, Szántó Gabriella Antal) 2. KISS LÁSZLÓ - dua tlon, összeáJlításban - a sportlövők orKOVÁCS DONÁT -VÍvó (Cso- triatlon (Hód-Triatlon) szágos bajnokságán, 30+30 lövéses A duatlon szenior sprinttávú or- sportpisztoly versenyszámban az ifmorkány Vívó SE) I. Hódmezővásárhelyi Tájfutó Gombos Sanyi 1998-ban rob- szágos ranglistán második, míg a júságiak közölt második, a juniorok Club junior fiú csapata bant be az aUétikába, legkiemel- . triatlon szenior olimpiai távií orszá- közölt negyedik helyezést értek el. A vásárhelyi fiatalok az év leggos ranglistán harmadik helyezett kedőbb eredménye, hogy serdüFérfiak: fontosabb versenyén, az országos Megnyerte a zalaegerszegi triatlon I. Hódmezővásárhelyi Kosár- csapatbajnokságon - Forrai Gábor, lő "N' korosztályban 400 méteren EB-válogató futamot. Egyéni legjobt>.: labda Egyesület (ügyvezetők; Simon Forrai Miklós, Vörös Endre összeálBudapest-bajnok lett, míg az országos serdülő bajnoksá gon 400 . jával a fonyódi középtávú országos Sándor, Faragó István és Benkő Ist- lításban - magyar junior csapatbajbajnokságon bronzérmes lett. Szin- ván, edző: Valaczkay Győző, techni- noki címet nyertek. méteren bronzérmes, 200 métetén bronzérmet vehetett át korosztá- kai vezető: dr. Elek András) 2. Hódmezővásárhelyi ITF ren pedig hatodik lett. lyában a vidék bajnokság olimpiai A HKE csapata Polányi Géza, Taekwon-do Klub Donát a VÍvók országos újonctávú versenye után. Sikeresen telje- dr. Borbáth Csaba, Kis Sándor, Máté Zoltán 4. danos mester vebajnokságán a fiú tŐrVÍvók versítette az lronman távot. Alexander Kocsergin, Deák Attila, zetésével számos országos versesenyében a harmadik helyezést 3. KOVÁCS IS1VÁN - úszó (Hód Bődi Krisztián, Imre Attila, Antal And- nyen szerepeltek sikerrel a vásárszerezte meg és ezzel egyúttal a Úszó SE) rás, Lestár Mihály és néhány ko- helyi fiatalok. Kiemelkedett ezek vidék legjobbja lett. A GyUJán megrendezett országos sársulis fiatal- a vásárhelyi kosár- közül a Hódmezővásárhelyen megszenior úszóbajnokságon kategóri- labda szurkolók nagy vágyát valósÍ- rendezett serdülő és ifjúsági magyar ájában 50 mellen és 50 gyorson totta meg azzal, hogy ismét feljutott bajnokság, amelyen - egyéniben egyaránt ezüstérmes lett, míg 10 az NB I A csoportba. hat arany, hét ezüst és nyolc bronzmellen és 100 gyorson harmadik2. Hód Tenisz Klub érmet nyerve - a HTK lett az orként éJ:! célba. A hazai szenior verA teniszezők remek évet zár- szág legeredményesebb csapata. senyek közül Békéscsabán kétszer, tak, hiszen megalakulásuk első • 3. Hód Triatlon Nők: I. ROSTÁS IRÉN-tájfutó (Hód- Szentesen és Sopronban egyszer- évében megnyerték az NB II-es A klub három junior korú ver. egyszer, míg Makón szintén kétszer mezővásárhelyi Tájfutó Club) bajnokságot és 1999-ben az NB I senyzője - Bodrogi Ádám, Lucz . Az Ópusztaszer té rségében ren- állhatott a dobogó legmagasapb fo- alsó ágán folytatják a küzdelme- Róbert és Nagy Gergő - mind dezett idénnyitó ve rsenyen a sze- kára, emellett számos helyezést is ket. A csapat tagjai: Nagy Viktor, duatlon, mind triatlon sportágban l. nior női kategória győztese lett, elért. Kiss György, Hajnal István, Son- osztályú minősítést szerzett, emelmíg az Orfún megtartott nagy kodi Balázs, Sonkodi Bálint, lett az Encsen megrendezett duatlon nemzetközi versenyen korosztálya országos bajnokság junior B koroszThékes István, Frank Attila, dr. harmadik helyén végzett. Az orszátályú versenyének megnyerésével Tomka János, Mári Péter. A klub Nők: gos bajnokságok közül a nappali már negyedik országos bajnoki cíelnöke: Csáki Imre, az edző: I. Narancs SE B & B Autóker KC egyéni OB negyedik helyezett je és müket szerezték, míg triatlonban tagja volt az országos bajnoksá- (elnök: BozsekLajos, edzó:ThaiJózsef, Huszti Lajos. ezüstérmes lett a csapat korosztá3. Hódmezővásárhelyi sakk SE lyában. got nyert vásárhelyi női szeni or teclmikai vezető: Rakaczki Ferenc) A vásárhelyi sakkozás történetéAz NB I-ben szereplő vásárhelyi csapatnak. 2. NÉMETH ILDIKÓ - úszó női kézilabda csapat hosszú évek nek legnagyobb csapatsikerét érte Bt'h-aros i Á1laton -osi R"ndt'lo után ismét a hagyományoknak meg- el a HSSE - Ádók János, dr. Rap(Hód Úszó SE) H m\ht'I~-. BocsLai u. J. csák András, Csúri László, Koszta fe lelően szerepeIt és - Ajtonyné, RDOUCS: A Szentesen megrendezett h ..tfo'ol·p«"nt .. ~ 9 · 1:! ·~: U·I:nem hivatalos - szenior úszó orszá- Nagy Éva, Sajtos Ildikó, Erdei And- Csaba, Búza Imre, Horváth László, Szoaab;tt: S,38-II.M rea, Lázár Erika, Szenti Judit, Sipter Botka Péter, Erdős János Baran}; ~os bajnokságon 33,3 méteres mel.J TUU()'~~Vl 'IL Emő, Kovács Sándor, Bálint VLlmos . 8es1in Anikó, Dobrovölszky Lajosné, jencében két második és három 5! !1:-·tiJ Beáta, Dobra ildikó, Gáborné Juhász dr. Tápai Miklós, Paksi Sándor, Bene larmadik helyezést ért el.
(Folytatás a 20.oldalról! 2. HALÁSz GÁBOR - úszó
(Hódmezővásárhelyi Tájfutó Club)
Utánpótlás csapatok:
Szenior kategória
Az év csapatai
TV-MŰSOROK
1998. december 31., csütörtök
nyek 19.30: Álomsztori 20.00: A pirinyó, a behemót és a jó fiú (ol. west.) 22.10: Szerelem első harapásra (am. vígj.) 23.50: La Toya Jackson (am. erot. f.) 0.45: Demjén-koncert
I 6.00: Nap-kelte 8.00: Gyerekekneki CsillagkoszOlÚ (fr. rajzf.) 8.15: Egészségedrel 8.35: Zenegép 9.05 : A kis vadóc (svéd f.) 10.30: Iskolaháború (am. f.) 12.00: Hírek 12.05: A három tenor koncertje Párizsban 14.05: Sport '98 I. 15.30: Szerény Remény farm (br. f.) 17.15: Hang-sZáI(I) 17.45: Szomszédok 18.25: Kenósorsolás 18.30-0.00: Nyitva van a kincsestár 18.30: Lord of Dance 19.25: A Kincsestár kocsmája 20.20: Uborka 20.50: A csábitás trükkje 21.35: Zongoravirtuózok 22.10: Stnusgyakorlatok a szellemi hóditáshoz 22.55: Szatelit-történelem 23.20: Kern és verebes avagy Hacsek és Sajó 23.35: Show-morzsák 23.45: Finálé 22.00: Híradó 0.03: Göncz Árpád újé-vi köszöntóje 0.10: Húzzátok cigányoki 0.45: Tinédzserparti - nemcsak fiataloknak
I
.'
7.00: Jó reggelt Magyarországi 9.00: Mardpán cica 9.30: Gyermekrablás a Palánk utcában (magy. i~. f.) 11.00: Afrikai elefánt (am. termf.) 12.35: Családi kötelékek 13.00: Családban marad 13.30: Egy úr az űrból 14.00: Ez történt 1998-ban itthon és a nagyvilágban 15.00: Már megint ugyanaz a vacsora 15.20: Kakukl 15.50: Robin Williams és a delfinek 16.45: Boeing-Boeing (am. vfgj.) 18.30: Tap-sho,w 19.00: Tények '98 + slussz 19.30: Ezek a szép napok 20. 15: Kórház az őrület szélén (am. vfgj.) 21.10: 'Ezek a szép napok 22.00 B.u.é.k, Zsigal (Mikroszkóp '98) 23.00: Dáridó 0.00: Elnöki köszöntő 0.05 : Vers éjfél után 0.10: Dáridó 1.00: Vörös dpellők (am. erot. f.) 1.25: Fenyó-(innep (rock and roll halnaiiq)
I
.1IV'·••'
5.30: Virradóra 9.00: Reggeli muzsika 9. 10: Téli matiné Tesz-vesz város 9.35: Az iQú kalandorok (kan. f.) I I. I O: A 13 és 314 éves Adrian Mole titkos naplója (br. i~. sor.) I 1.35: Újesztendő, vigság szerző (magy. ismterj. f.) 11.55: vers 12.05: Lapozó 12.20: FigyeUI 13.00: 40 év 40 percben (portréf. Bartók táncegy.) 13.45: Nyelvőrző 14.20: Fekete gyémántok (magy. f.) 15.40: Pop-sarock· 16.15: Az iúú Pardaillan (fr. f.) 18.00: Híradó 18.10: Mese SZILVESZTER '9818.40: Latin-amerikai táncok magyar bajnoksága 19.30: Vademberek (ol. vfgj.) 21.00: Folytassa kabarévall 21.55: Szilveszter vagy amit akartok 0.00: Himnusz. Szózat Folytassa zenévell O. 10: Szilveszteri nótacsokor 0.35: Táncház 1.00: Let's Spend the Night together (koncertf.) 2.40: Folytassa, cowboyl (br. vfgj.) 4.20: Tátrai 8and koncert 5.20: A rock hősei
6.05' Varázslatos álmok 6.30: Jó reggeiti 9.00: ReceptkJub 9.10: A hercegnő és a kobold 10.30: 8010ndos dallamok 10.50: 8arátok közt 11.20: Odáig van értem (fr. vígj.) 12.57: Meri vagy nem meri? 13 .00: Hírek 13.10: Élettér 13.20: ReceptkJub 13.30: 80trány az operában (am. vfgj.) 15.00: Fél lábbal a paradicsomban (ol. vígj.) 16.40: Kölcsöngyerek visszajár (am. vfgj.) 18. 10: 100-ból egy 18.45: Híradó 19.05: Szilveszteri Fókusz 19.30: RTL Klub SzilvesZter '99 19.30: Csííz 20.00: Kész átverés-show 21.30: Gálvölgyi-show 22.20: Szilveszteri kabaré 23. 15: Marl
1999. január I ., péntek 8.00: Gyerekekneki 11.1 O: Újévi koncert Bécsból 13.40: A kulcs 14.35: így készült: A Kalózok 15.00: Imagine - John Lennon 16.45: Carmen (tángáték) I 7.35: Vers mindenkinek 17.40: Famflia Kft. 18.10: A ránk bízott édenkert (ném. term.f.) 19.45: Híradó 20.00: Interoperett 1999 2 1.35: Hitchcock-centenárium: Idegenek a vonaton (am. thr.) 23.15: Veled is megtörténhet (br. t.) 0.30: Képújság
9.40: Az utolsó mohikán (am. f.) 11.10: Fehér villám (am. t.) 12.40: Gönez Arpád köztársasági elnök újévi köszöntője 12.45: Top '98 13. 15: Won Ton úton, a kutya, aki megmentette Hollywoodot (am. vígj.) 14.50: Mókás arc (am. zenés vfgj.) 16.40: Kopogd le a fánl (am. vfgj.) 18.30: Szerencsekerék 19.00: Té-
I
.11)I'·.t'
6.30: Hlrel<- Reggeli muzsika 6.40: Nyitány (magy. kist.) 6.50: Chopin: a-moll kering6 6.55: Téli matiné Copperfield Dávid (fr. kan. anim. f.) 8.25: Tesz-vesz város 8.50: ~ét macska, egy kutya 9.05: Asterix tizenkét próbája (fr.-belga anim. f.) 10.25: Attenborough a paradicsommadarak töldjén (br. ism. ted. f.) 11.25: A 13 és 314 éves Adrian Mole titkos naplója I 1.55: Vers 12.05: Hírek 12.10: A The dubliners Budapesten 12.45: 8enjamin és a legendás macskapár (ném. anim. t.) 13.35: Festő Alföldön 14.25: Fekete gyémántok (magy. f.) 15.45: Pipázó eleink 16.20: Téli világ 16.55: Mese 17.30: Híradó 17.35: Zenés üzenetek 19.10: Kanapé New Yorkban (am. vígj.) 20.55: A he~ ség kalapácsa 21.10: Alaszka (holl. f.) 22.00: Szép Heléna (vígopera) 0.05: Vers O. I O: Az éjszaka filmje: Valdez lovai (ol. west.)
7.30: Antenna 8.00: Szilveszteri Fókusz 8.30: Kölcsöngyerek visszajár (am . vígj.) 10.05: A hetedik testvér (magy. rajp.) 11.30: A madár nyomában (am. zenés t.) 13.00: Hírek 13. I O: Élettér 13.20: Receptklub 13.30: Amerika kalandora (am. termt.) 14.20: Wowl 14.40: Rajzfilmklub 15.25: Nagymamák harcállásban (am. vígj.) 16.55: EI a kezekkel a teleségemtőll (am. vígj.) 18.45: Híradó 19.05: Fókusz 19.30: 8arátok közt (magy. sor.) 20.00: Aludj csak. én álmodom I (am. vígj.) 21.45: Híradó, I dőjárás 22.00: Frei-Dosszié extra 22.50: RTL Night Klub 22.50: Ellen (am. sor.) 23.15: Kiéhezve 23 .45: Vágyak háza (am. erot. t.) 0.45. Beavis és Butthead (am. rajzt.sor.) 0.40: Fókusz 1.00: Divatklip
Január 2., szombat ',iiTA 8.00: Jó reggelt adj, Istenem I 8. 10: Gyerekeknekl 9.45: Mikrokozmosz 10.15: Trópusi hőség (kanad.-mex. sor.) 11 .05: Szerelmek Saint-Tropez-ban (tr. sor.) 12. 10: Új Reftektor Magazin 12.50: Sport '98' 11. 14.30: Delta 2000 15.00: Kárpitok 16.50: Divat '98 17. I 5: Unokáink sem togják látni 17.55: "EgyMásért" 18.00: Ki marad a végén? 18.25: Médiamix 19.00: Lottó-show 19.30: Híradó, Sporthírek 20.00: A hét filmje: Reneszánsz ember (am. f.) 22.05: "Egy-Másért" -gála
I
t'
6.20: Könyvek könyve 6.55: tv2 matiné 9.00: Top '9B 9.30: Gimidili (am. iÚ . sor.) 10.00: Bajnokakadémia (ang. i~. sor.) 10.30: Madison (kanad . sor.) I 1.30: Mozivarázs 12.00: Világjárók 12.30: Szemtanú 13.00: Egy úr az űrből 13.35: Családban marad (am. sor.) 14.05: Mentsük meg a dgristl (am. vígj.) I 5.50: Kasté~szálló (osztr. sor.) 16.40: Miért éppen Alaszka? (am. sor.) 17.35: Kaméleon (am . sor.) 18.30: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.25: Szerelem első látásra 19.55 : Airplane 2 (am. vígj. ) 21.25: Elhaló mennydörgés (am. thr.) 23.25 : Y-akták (kan. sci-fi sor.) 23.50 : Érzéki bűnök (am. erot. t.)
.1IV'· •• '
I
5.30: Hírek 5.40: Gazdakör Figyelji 6.50: Baifácánok 7.00: Billy, a macskakölyök 7.25 : A kanadai vadon csodái 7.50: Hírek Reggeli muzsika 8.00: Téli matiné - Az erdő kapitánya 9.15: Tesz-vesz város 9.40: Ami igaz. az igaz 9.55: Tarkabarka 11.00: Kék filmek kék hangok: Jégvulkán (izl. ism.ted. f.) I 1.30: A 13 és 414 éves Adrian Mole titkos naplója I 1.55: Vers 12.05: Lapozó 12.20: Élő egyház 12.35: Anziksz 12.55: BMX-banditák (ausztr. t.) 14.25: Ha felmegyek KOlozsvárra 15.05: Emberek a havason - Szőts István filmjei: Premier előtt 15.50: Ének a búzamezőkről (magy. t.) 17. 10: A Föld körül az Equator vito~ással (magy. ism.ted. sor.) 17.40: Mese 18.00: Híradó 18.20: A gyöngyhalász cápája (am. f.) 19.50: Orchestra femina 20. I O: Kék filmek - kék hangok: Áramlás (szlovén t.) 21.00: Híradó 21.25: Sportpercek 21.40: FilmBritannia: Moulin Rouge (br. f.) 22.40: Híradó 23.55: Vers 0.00: Az éjszaka filmje: Üvegtörők
6.30: Bibliai kalandok 7.00: Kölyökklub I 1.05: Csőrre töltve ' 11 .30: Az elveszett világ (am. sor.) 12.00: Bravo Tv 13.00: Hírek 13. 10: Kedvenc 13.40: Egy óra múlva itt
vagyok (magy. sor.) 14.40: Nehéz választás (am. t.) 16.40: Kung-tu 17.3'0: Sliders (am . sor.) 18.20: ZenÉsz 18.45: Híradó 19.05: Fókusz plusz 19.30: Csfíízl 20.00: Superman 3 (am. t.) 22. I O: Egyszer fent ... (am. vígj.) 0.05 : Híradó, időjárás 0.20: Neve: Senki (am. sor.) 1.05: Fókusz plusz 1.25: Divatklip
Január 3., vasárnap 7.45: Grüss Dichl 8.00: "fgy szól az Úri" 8.05 : Gyerekeknek Süsü, a sárkány 9.00: A robot 9.1 5: Zenegér 9.30: A kölcsönkapott Föld 10.05: Tévémagiszter 11.05: "Ez a világ ellobban ... .. 12.05: Szerencsepercek 12.30: Törzsasztal 13.05: Telesport 14.40: Csellengők 15. 15: TaUánok Csizmaországban .. . 15.45: Örömhír 16. 10: Le a ciPővell (Emlékezés Szabó Attila rendezőre) 17.05: Helló, Magyarországi 17.55: Ön dönti 19.00: A Hét 19.44: Híradó 20.00: Sas József 60 éves 2 I .00: Dühöngő i~úság (színmű) 23.30: Részletek Török Ádám tabáni I
6.30: Könyvek könyve 6.55: tv2 matiné 9.00: Szelek szárnyán (kan. sor.) 9.45: Boomer (am. iÚ. sor.) 10. 10: Egy úr az űrből (am. sor) 10.30: Indiánbecsület (am. western) 12.30: Nótaszó 13.00: Hűséges az lsten 13.30: Hét x hét 14.00: Leopárdkölyök (br. termf.) 14.50: Szelek szárnyán (kanadai sor.) 15.40: PetfOcelli (am. sor.) 16.30: Szuper csapat (am. f.) 17.30: Xena (am. sor.) 18.30: Tények 18.45: Napló 19.30: Szerelem első látásra 20.00: Közkívánatra: Shi~ey Valentine - Meglógtam a Ferrarival - Telitalálat kb. 22.00: Góll Gólll Góllll kb. 23.00: Színkép kb. 23.30: (magy. 1.) 0.30:
6.30: Hírek, műsorismertetés 6.45: Élő egyház 7.00: Téli matiné - A varázsvödör 7.20: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 7.50: Hamupipőke a Jégszínházban (br. f.) 8.40.: Pop-sa-rock 9. 10: Asterix és a nagy ütközet (anim. f.) 10.30: Nyelvőrz6 I 1.00: Forrásvidék I 1.35: Beavatás I 1.55: Vers 12.10: Lóverseny 12.25: Dollárpapa (magy. f.)l4.00: Az ókor csodái (ol. ism.ted. t.) 14.30: Emlékképek - Régi híradók 14.50: Sport képek 16.50: Talpalatnyi zöld 17.35: Mese 18.00: Heti hírmondó 19.00: Híradó 19. 10: Sportpercek 19. 10: Jó reggelt. búbánati (fr. f.) 20.45 : Charles Aznavour (br. f.) 23.05: Jazzperanto 2 I .40: Hideglelés (izl. 23.45: Vers 23.50: Ottóval
6.30: Ez nem boszorkánysági (fr. ismtery. sor.) 7.00: Kölyökklub I 1.05: Cső rre töltve I 1.30: Enid Blyton kalandfilmsorozata (am sor.) 12.00: Bugs - A cég hullámhosszán (ang. sor.) 13.00: Hfrek 13. 10: Kalahári - A víz nélküli világ (termf.) 14.05: Gyilkos sorok (am. kr.) 15.00: Knight Rider (am. sor.) 16.00: Meglepő és mulatságos 18.15: Kész átverés 18.45: Híradó 19.05: Akták 19.30: Vasárnapi kiadás 20.00: Szupermozi: Rambo (am. f.) 21.45: Nők csapdában (am. f.) 23.20: Hfradó, időjárás 23.20: Híradó, időjárás 23.30: Országház 0.00: Kalahári (term. f.) 0.55: Akták I . 15: Divatklip
Január 4., hétfő
CI!!I!I!
6.00: Szabadság tér (reggeli info műs.) 9.05: Bor és hatalom (katal. sor.) 9.35: Kincsestár I 1.05 : Dharma és Greg (am . sor.) I 1.30: A szerelem jogán (braz. sor.) 12.00: Híradó 12. 15: G azdasági műsor 12.20: AKT 12.30: UNI-JÓ 12.40: Erdészház Falkenauban (ném . sor.) 15.05 : Vízi zsaruk (ausztr. sor.) 14.20: Alta szolgálat 14.35: Reflektorfényben: Szulák Andrea 15. 10: Derült égből egy család (ném. sor.) 16.00: Patrin - Üzenet - Vorba 16.25: Domovina 16.55: Csellengő 17.00: Sorstársak 17. 15: Provokatív 17.45: Körzeti híradók 18.00 : Gyorssegély 18. 10: Euro-percek 18. I 5. Ki marad a végén? 18.40: Maradj velünkl 18.45: Gyerekekneki 19.00: A bestia 19.30: Híradó, Sporthírek 20.00: Tom Jones, egy talált gyermek históriája (br. sor.) 21.00: Az öt zsaru 2 1. 45: Extrém sportok 22 .05 : Aktuális 22 .25: Kenó-sorsolá s 22.30: Szabad verseny (gazd. mag.) 23.05: Lute, egy öntörvényú élet 23.55: KépÚjság
'.
I
6.00: Jó reggelt. Ma9)~arországl 9.00: Egy titokzatos hölgy 9.45: Edes hármasban
10.15: Satöbbi 10.45: Kakukl 11.10: Igazi szellemirtók I 1.35: Mindent tudni akarok 11.40: Közvetlen ajánlat 12.30: Gyökereink 13.00: A tudás titkai 13.30: Félénk vagyok, de hódítani akarok (fr. vígj.) 15.10: Kedves nővérkék (ném. sor.) 15.35: Acapulco-öböl (mex. sor.) 16.00: Kakukl 16.25: Szuper csapat 17. 15: Gazdagok és szépek (am. sor.) 17.40: Sunset Beach 18.30: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.25: Tények plusz 19.50: Szerencsekerék Joker 19.55 : Baywatch Forró éjszakák (am.-ném. sor.) 20.45 : JAG - Becsületbeli ügyek (am. sor.) 21.45: Jó estét, Magyarországi Tények 22.45: Zsarublues (am. sor.) 0.00: Kukac 0.30: Vers . éjfél után
5.30: 9.00: Reggeli muzsika 9.05: Heti hírmondó 10.00: A dunai hajós (magy. f.) 11 .40: Jiri StMnjazz quartet: Lover man 11.55: Vers 12.05: Lapozó 12.20: Lóverseny 12.35: Emlékképek - régi híradók 12.55: Magnificat (magy. ism. ted. f.) 13.30: Standard táncok magyar bajnoksága 14. 15: Ami igaz, az igaz 14.30: Nyelvőrző 15.00: Tarkabarka 16.05: Katedra nélkül 16.30: és még egymillió lépés 17.20: Mese 18.00: Híradó 18.20: Héthatár 18.50: Hej, hej, helyesírási 19.00: A család apraja-naglda (sp. sor.) 20.05: Police 20.45: Esti kérdés 21.00; Híradó 21.25 : Sportpercek 21.40: Ezredvégi krónika - Az eladott haza 23. I D: Híradó 23.25 : Vers 23 .30: Zoller Atti la és a Hungarian Jazz Ali Stars (koncert)
6.30 : Jó reggeltl 9.00 : Receptklub 9 . 10: Esmeralda 10.00: Rajzfilmklub 10.45: Az első csók 11.15 : Országház 11.45: Barátok közt 12.10: Time Trax 12.57: Meri vagy nem meri? 13.00: Hfrek 13 . 10: Élettér 13 .20 : Receptklub 13.30: Angyali érintés (am. sor.) 14.20: Wowl 14.40: Rajzfilmklub 16.00: Az első csók 16.30: Es m eralda (mex. sor.) 17.25: I DO-ból egy 17.52: Meri vagy nem meri? 17.55: Lois és Clark (am. sor.) 18.45: Híradó 19.05: Fókusz 19.30: Barátok közt (magy. sor.) 20.00: Kezdjétek a fo rradalmat. de nélkülem I (am. vígj. ) 21.35: Híradó, időjárás 21.50: Bűnvadászok (am. sor.) 22.45: Mi történt Baby Jane-nel? (am. thr.) 0.20: Fókusz 0.40: Divatklip
Január 5., kedd 6.00: Szabadság tér 9.00: Bor és hatalom 9.35: Kincsestár I 1.05 : Dharma és Greg (am. sor.) I 1.3 0: A szerelem jogán (braz. sor.) 12.00: Híradó 12.15: Gazdasági műsor 12.20: AKT 12.30: UNI-JÓ 12.35: Erdészház Falkenauban (ném. sor.) 13.25: Vivát. Benyovszkyl 14.30.: Mecénás 15. I O: Derült égből egy család 16.00: Slovenski utrinki 16.25' Unser Bildschirm 16.55: Életjel 17.00: Tudósok a fórumon 17.45: Körzeti híradók 18.00: Katolikus krónika 18.20 : Hang-szál(l) 18.45: Gyerekekneki 19.00: A bestia (braz. sor.) 19.30: Híradó, Sporthírek 20.00 : Vészhelyzet (am. sor.) 20.45 : Kriminális - Bomba sztori 21.00: Kriminális 21.30: Telemázli 22.05: Aktuális 22 .30: Kenó-sorsolás 22.35: Publikum 23.00: MM 23. 10: Körömszakadtáig (tévéjáték) O. 10: Képújság
I
t'
6.00: Jó reggelt. Magya~országl 9.00: Egy titokzatos hölgy 9.45: Edes hármasban 10. I 5: Satöbbi 10.45: Kakukl I I . I O: Mila szupersztár I 1.45: Mindent tudni akarok I 1.40: Közvetlen ajánlat 12.30: Premier 13.00: Esély 13.30: Elbűvölő szélhámos (fr. vígj.) 15.00: Kedves nővérkék (né m. sor.) 15.35 : Acapulco-öböl (mex. sor.) 16.00: Kakukl 16.25: A Szuper csapat (am. sor.) 17.15: Gazdagok és szépek (am. sor.) 17.40: Sunset Beach (am. sor.) 18.30: Szerencsekerék 19.0.0: Tények 19.25: Tények plusz 19.50: Szerencsekerék Joker 19.55: Herkules (am. sor.) 20.45 : Sentinel - Az őrszem (am. sor.) 2 1.45: Jó estét. Magyarországi 22.45: Szép új világ 23 . 15: Magnum (am . sor.) 0.00 : H ozam 0.30: Vers éjfél után
5.30: Virradóra 9.00: Reggeli muzsika 9. I O: Forrásvidék 9.50: Santa Fé ösvény (am. west.) I 1.40: Esti kérdés 11.55: Vers 12.05: Lapozó 12.20: Police 13.00: Héthatár 13.30:
Andorra. a Pireneusok törpeállama Imagy. ism.ted. f.) 13.55: Ó lesz nékik pásztoruk 14.35: A család apraja-nagyja Isp. sor.) 15.40: Az aranyló patak Ifr.-ausztr. f.) 16.05: Katedra nélkül 16.20: Jövőnk múltja 16.50: Massenet: Thais - Meditaton 17.00: Harmónia 17.35: Mese 18.00: Híradó 18.20: Gazdakör 18.55: Hej. hej. helyesírási 19.00: Aranyásók Alaszkában Ifr. -kan. sor.) 20.40: Debussy: Holdfény 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.25: Sportpercek 21.40: Szellemi barangolás Iam. f.) 23.30: Híradó 23.50: Zoller Attila és a Hungarian Jazz Ali Star Ikon ce rt) 6.05: Varázslatos álmok 6.30: Jó reggeltl 9.00: Receptklub 9.10: Esmeralda 10.00: Rajzfilmklub 10. 50: Az első csók 11.45: 8arátok közt 12.10: Lois és Clark I 1.15: Antenna 12.57: Meri vagy nem meri? 13.00: Hírek 13.10: Élettér 13.20: Receptklub 13.30: Angyali érintés Iam. sor.) 14.20: Klipklub 14.40: Rajzfilmklub 16.00: Az első csók Ifr. sor.) 16.27: Meri vagy nem meri? 16.30: Esmeralda Imex. sor.) 17.25: 100ból egy 17.52: Meri vagy nem meri? 17.55: Lois és Clark Iam. sor.) 18.45: Híradó 19.05: Fókusz 19.30: Barátok közt 20.00: Marakodók Ifr. vígj.) 21.45: Híradó. időjárás 22.00: MMM 23.00: Jogában áll hallgatni Iam. sor.) 0.00: Antenna 0.30: Fókusz 0.50: Divatklip
Január 6., szerda
[I!I!I!I 6.00: Szabadság tér 9.00: 80r és hatalom 9.35: Kincsestár I 1.05: Dharma és Greg Iam. sor.) I 1.30: A szerelem jogán Ibraz. sor.) 12.00: Híradó 12.15: Gazdasági músor 12.20: AKT 12.30: UNI-JÓ 12.35: Erdészház Falkenauban Iném. sor.) 13.25: A mi 20. századunk Ibr. doU.) 14.20: Terra X 15. 10: Derült égből egy család Iném. sor.) 16.00: Hrvatska kronika 16.25: Ecranul nosrru 16.55: A Tisza fogságában 17.45: Körzeti híradók 17.55: "Hála Istennek" 18.20: Hang-szálli) 18.45: Gyerekekneki 19.00: A bestia Ibraz. sor.) 19.30: Híradó. sporthírek 20.00: Kisváros 20.30: Menekülés a paradicsomba Iném. sor.) 22.15: Aktuális 22.35: Kenó-sorsolás 22.40: Sportmagazin 23.15: Titkok és hazugságok - Jelenetek egy házasságból Isv. f.) 0.40: Képújság
I
.*
6.00: Jó reggelt. Magy,arországl 9.00: Egy titokzatos hölgy 9.45: Edes hármasban 10.15: Satöbbi 10.45: Kakukl I 1.10: Mila szupersztár UP. rajzf.sor.) I 1.35: Mindent tudni akarok 11.40: Közvetlen ajánlat 12.30: Húséges az lsten 13.00: Tegnap csodái 13.30: Fegyencek Iam. f.)15. 10: Kedves nővérkék Iném. sor.) 15.35: Acapulco-ÖbÖI 16.00: Kakukl 16.25: Szuper csapat Iam. sor.) 17.15: Gazdagok és szépek Iam. sor.) 17.40: Sunset Beach 18.30: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.25: Tények plusz 19.50: Szerencsekerék Joker 19.55: Columbo Iam. sor.) 21.45: Jó estét. Magyarországi Tények 22.45: Andrej RubUov lor. f.) 1.50: Vers után ==ftT'Triii~
5.30: Virradóra 9.00: Reggeli muzsika 9. 10: Jelmezbál lma gy. f.) 10.35: Az Istenek kegyeltjei (br. f.) I 1.55: Vers 12.05: Lapozó 12.20: Lóverseny 12.35: Esti kérdés 12.45: Gazdakör 13.20: Harmónia 13.55: Play 8ech (ném. portréf.) 14.50: A nagy mongol birodalom örÖksége (br. ism.ted. f.) 15.50: Ravel: Pavane egy infánsnő halálára 15.55: Katedra nélkül 17.00: felelet az életnek 17.45: Mese 18.00: Híradó 18.20: Régiók 18.55: Hej. hej. helyesírási 19.05: Görbe tükörben a 70-es évek: Egy őrült éjszaka lmagy. f.) 20.45: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.25: Sportpercek 21.40: Úrhajónk. a Föld (fr. ism. ted. f.) 21.50: Jégbezárt történelem (br. ism. ted. f.) 22.40: Új ki/átások (lengy.-jp . ism.terj. f.) 23 . 10: Stephen Hawking kozmológiája (br. Ism.tea. f.) 0.00: Híradó 6.05: Varázslatos álmok 6.30: Jó reggeltl 9.00: Receptklub 9. 10: Esmeralda 10.00: Rajzfilmklub 10.50: Az első csók I I. 45: Barátok közt (magy. sor.) 12. I O: LaiS és C1ark (am. sor. ) 11.15: A Dunánál /2.57 : l'y1eri vagy nem meri? 13.00: Hírek 13. 10: Elettér 13 .20: Receptklub 13.30: Angyali érintés Iam. sor.) 14 .20: Klipklub 14.40:
Rajzfilmklub 16.00: Az első csÓk (fr. sor.) 16.30: Esmeralda (mex. sor.) 17.25: 100ból egy 17.52: Meri vagy nem meri? 17.55: Lois és Clark Iam. sor.) 18.45: Híradó 19.05 : Fókusz 19.30: 8arátok közt (magy. sor) 20.00: Medicopter I 17 - Légi mentők (ném. sor.) 20.55: Új Frei-Dosszié 21.55: Híradó. időjárás 22. 10: Öreglányok (am. sor.) 22.40: Dóra mozUa 23. 10: Edes őrültség (fr. f.) 0.55: Fókusz I. 10: Divatklip
1998. december 31., csütörtök 7.00: Bolondos dallamok 7.30: 8ír-lak 8.05: Kerek a világ 9.35: Dzsungelből dzsungeibe 11.25: Sztepp 13.20: Robin Hood a fuszeklik fejedelme 15.05: Macskák (am. musical) 17.05: Dzsentlemanus 19.00: Bolondos dallamok 19.30: 8ír-lak 20.00: Boszorkányok pedig léteznek Ifr. vígj.) 22.00: Melrose Place 22.45: Karácsonyi lidércnyomás 0.05: Szilveszteri meglepetési 1.40: Szökevény szerelem (am. szexf.) 3.20: Alkonyattól pirkadatig 5.05: Mikrokozmosz Ifr. term.f.)
.
1999. január l., péntek
6.30: Sztárközelben: Eddie Murphy 7.00: Melrose Place 7.45: Allad élet 8.40: Mati/da. a kiskorú boszorkány 10.20: Casi 12.00: Space Jam - Zúr az úrben 13.30: Sztárközelben: Geena Davis 14.00: Értelem és érzelem 16.15: Holtomiglan. holtodiglan 17.45: Túzparancs 20.00: Szobatársak 2 1.50: Mozil Mozil Mozil 22. 15: Hófehérke - A terror meséje (am. thr.) 23.55: Támad a Marsi 1.40: Féktelen Minnesota 3.20: A kis hamis 4.45: Halálos merülés
Január 2., szombat
6.30: Téli mese {br. rajZf~ 7.45: My Girl 2 9.25: Csalimadarak I 1.00:~se Place I I. 45. Szentivánéji álom 13.30: Kína-szindróma 15.35: Raszputyin (am. tört. f.) 17.25: Túsz-tanya 19.05: Egyről a kettőre 19.30: Jó barátok 20.00: Tükröm. tükröm ... 22.05: A parazita 23.50: Fargo 1.25: Kedves kis hazug 3.00: Ha szellem kísért 4.30: A graffiti királya
Január 3., vasárnap 6.30: Mozil Mozil Mozil 7.00: Túsz-tanya 8.35: Geronimo 10.30: Egyről a kettőre I 1.00: Jó barátok 11.30: Mikrokozmosz (fr. term.f.) 12.45: Otthon. édes ... 14 .20: Tarzan kalandjai a dzsungelben (am. rajzf.) 15. I O: Segítség. karácsonyi 16.45: Zöldkártya 18.35: Mennyi? 301 19.10: Melrose Place 20.00: Hamlet 22.05: Gyilkos szekták (fr. dok. sor.) 23 .05: Macskák (am. musical) 1.05: IFOR-blues (kan. f.) 2.40: Angyalok háborúja 4.20: Gíttegylet (kan. thr.) 5.50: Sztárközelben: Susan Sarandon
Január 4., hétfő 6.30: Sztárközelben: Shirley MacLaine 7.00: Gyilkos szekták (fr. doU.) 8.00: Tarzan kalandjai a dzsungelben (am. rajzf.) 8.50: Dallas: Jockey visszatér 10.25: Michael 12.10: Afrika csúcsai 14.00: Az ember. aki elfogta Eichmannt 15.35: Sztárközelben: Spike Lee 16.05: Szerencsés fickók 16.05: Szerencsés fickók 17.45: 80szorkányok pedig léteznek (fr. vígj.) 19.30: Mozil Mozil Mozil 20.00: Solo. a tökéletes fegyver 21.35: Az első lovag 23.45: Hófehérke - A terror meséje (am. thr.) 1.25: Excalibur (br.-ír f.) 3.45: A búvölet 5.30: Mozivarázs
Január 5., kedd 6.30: így készült: A Michael 7.00: Egyről a kettőre 7.30: (gy készül t: Az angol beteg 8.25: Esethajnalcsillag 10.30: Szobatársak 12.20: Drágám. a kölyök marha nagy letti 14.40: A kábelbarát 16. 15: A misszió 18.20: Halálvonat 20.00: Spitfire Grill 22.00: Tükröm. tükröm ... 0.05: Gyilkos szekták 1.00: Drágám. a kÖlyÖk marha nagy letti 2.30: Rossz társaság (20: A vágy villamosa
-' Január 6., szerda 6.30: (gy készült: A Sugar Hill 7.00: Mozil Mozil Mozil 7.30: Mozivarázs 8.20: Lakat alatt 10. 10: Vaklárma 11.50: Csalimadarak 13.25: Gyuszi nyuszi kalandjai 14.1 5: Az angol beteg 16.55: Mati/da. a kiskorú boszorkány 18.30: Megúszni egy gyilkosságot 20.20: Ég a házi 21.30: Hamlet 23 .35: A bestia 1.25: Gyagyás csa lád 2.55: Ments meg. uraml 4.55: EI Mariachi - A zenész (sp . f.)
-~b Figaro házassága Talán észre sem vesszük, de itt élnek közöttünk. A hétköznapok csendes magányában egy rögös, de szeretettel teli életút bontakozik ki előttünk. Ők azok, akik megélhették aranylakodalmukat és együtt ünnepelhettek a gyereke kkel, unokákkal. Bacsa Etelka és Juhász József. Juhász József 1936-ban , . . - - - - - - - - - - - - - - - - - , kezdte el gyakorolni a fodrász szakmát, s felszabadulása után is bejárt beszélgetni főnökéhez, ott volt fodrásztanuló Bacsa Etelka. A 16-17 éves lány sokat be~ szélgetett Józsival, de különösebb kapcsolat ekkor még nem volt köztük, ígéretről pedig szó sem Iehetett. Józsi ekkor vonult be tényleges katonai szolgálatra, a háborúból 1945. április 10-én tért haza. A harco k végeztével egy ideig szórakozni a fiatalok nem szívesen mentek, mindenütt orosz katonák voltak. Az eljegyzést 1946. decemberében tartották, a polgári eskü- dályba, azonban a szövetkezetvőt 1947. április 3-án, majd Húsbe való belépés nem igazán volt vét első napján az egyházit, a önkéntesnek nevezhető. Etelka Szent István templomban . A néni bizony csodálkozik magán, menyasszonyok az esküvőn igye- hogya dolgokat így végig tudták keznek nágyon szépek lenni, a csinálni. De, mint mondja, "olyamegszépülés egyik eszköze a nok vagyunk, mint a macska, rendezett haj. Etelka menyasszo- mindig talpra esünk, soha nem nyi frizuráját kolléganője készí- nyalogatjuk saját sebeinket. Újtette el , bár nem volt nagyon rakezdeni és túlélni, ez volt a fonnehéz dolga, a fiatal hölgynek tos." A szövetkezetbe való beléugyanis természetes göndör volt pés után Józsi bácsi a János téri a haja. Az esküvőn akkor dobbant üzletben dolgozott férfi fodrászigazán nagyot a szíve, amikor a ként, Etelka néni a "csillag" -ba templom lépcsőjén meglátta a került, ami akkoriban a város legnagy tömeget. A lakodalmat szűk jobb üzlete volt. Etelka üzletvecsaládi körben tartották. Az es- zető-helyettesként igen szigorú küvő után egy idős család nál kap- . volt, a saját műszakjában nem tak lakást, ott körülbelül két évig tűrte el a pletykálkodást. Termééltek, ez nem volt egyszeru, hi- szetesen a női dolgokról szó esszen át kellett jámi a házibácsiék hetett, p!. süteményes receptek szobáj án. Egy másik vendégük gazdát cserélhettek. tudott adni egy teljesen különálAz ifjabbik Juhász József 1950ló szoba-konyhás lakást, nem ben látta meg a napvilágot, de bánták, hogya helyiségek földe- mert szülei dolgoztak, hamar sek voltak. önálló lett. Tanulásban, munkáMind a ketten nagyon szeret- ban egyaránt kitartó, ugyanúgy, ték szakmájukat, Juhász József mint felesége, illetve a két unoszámtalan urat, Etelka rengeteg ka. Üzenetként az 1999. esztenhölgyet varázsolt újjá a szép fri- dőre az örökifjú pártól álljon itt zura segítségéve!. Még az udvar- egy bölcs gondolat: "Kevés, hogy lás időszakában kiderült, abban körülöttünk a világ változik, a tuis egyetértenek, hogy kisiparos- datunknak is meg .kell változni." ként kell dolgozniuk. 1959-ig ez (laurJnyecz-Juhos)
kérdése a
Németné Csilla Némebté Csilla (24) munkanél.kü!i: Főképpén ruhaneműt és háztartási cikkeket kaptam karácsonyra. Jelenleg babát várok, ezért volt célszerű a Tuhanemű. A három éves .kicsi pedig életkorának megfelelő en játékokat kapott. Fejenként körülbelül ezer foljntot próbálunk költeni, de nem mindig futja ki. Természetesen ilyeFIkor mélyebbre nyúl az ember, és annyit költ, amennyit megengedhet magának. Nyíri Lajosné (60) nyugdíjas: Az egyik lányoménktól kaptunk egy fazekat, hogy tudjak főzni, mert korábban a konyhai eszközeimet megosztottam az .egyik családtagommal,
hogy ők is tudjanak boldogulni. Ez nekem nem kis dolog, mindig annyira sajnáltam rá a pénzt, mert elég sokba kerül. A fiamtól kaptam egy pár csizmát. Karácsonyeste adtuk át egymásnak az ajándékot. Az idén a gyerekeimnél jöttünk össze és ott kaptam meg az ajándékokat Az idén is szép karácsonyunk volt. Kotonnánné Erika (28) laboros: Karácsonyra ágynemű garnitúrát kaptam. Ezen kívül édességet, gyümölcsöt. Ez egy hasznos ajándék volt, aminek nagyon tudtam örülni is. Mi mindig családi körben ünnepeljük a karácsonyt a szülőkkel együtt. Szenteste szoktuk átadni az ajándékokat, de nem a karácsonyfa alá tesszük, hanem mindenki személyesen adja át. Nem beszéljük meg előre, hogy ki mit kapjon karácsonyra, hanem meglepetésként választ juk ki. Persze, körülbelül tudjuk, hogy kinek mi hiányzik, vagy mit szeretne. Kiss Zsuzsanna (39) orsózó: A nagylányomtól karácsonyra fűszer tartót kaptam. A másik lányom tól pedig szeretetet, ami a legfontosabb.
Öreg néni íízikéje A mese vaIósággá vált. Vásárhelyen, a Szent István tér egyik .
otthonában, a háziállatok, aprójószágok társaságában egy vadon élő állat, Bambi, az egyéves őz suta otthonra talált. Jó pár hónappal ezelőtt a ház egyik lakója vadászatra indult. Eppen az Erzsébetl út mellett poroszkált, amikor az országúton egy őztetemre lett figyelmes. Az őzmamát elgázolták, majd otthagyták. Amikor közelebb ment a szerencsétlenül járt jószághoz, nyüszítő hangokat hallott. A kimúlt állat mellett ott sírt csemetéje, a pici őzike. Alig volt pár kilónyi, gyámoltalan és segítségre szoruló. A vadász ölbe vette, berakta kocsijába és hazavitte•. Öreg néne őzikéje szépen gyarapodik, immár hetven kilogrammos, erőtől, egészségtől duzzadó,s már egy éves. Jó étvággyal fogyasztja el az árpából, lucernából készült napi abrakját, de szívesen rágcsálja a gyökér, répa, karfiol és karalábé darabokat is. Ha kiengedik a karámból az udvarra, hatalmas hancúrozásba kezd, szökell, ugrál, körbe-körbe szaladgál, de este mindenféleképpen a megszokott helyen alszik. A család szívéhez nőtt Bambika, nagyon megszerették. A kis árva így talált szerető otthonra és viszont szeretetet is sugároz. Hálája jeiéül vékony, sírós hangon szól. Ismerősök, barátok, unokák csodájára járnak, hozzáérnének szívesen selymes szőréhez, nedves, puha orrához, de ezt a kiváltságot csak egyetlen személynek engedi meg, szeretetet, kedveskedést nyújtó gazdájának: Eszter néninek. (pIJó)
Szenti Szabolcs rovata
Nem az a lényeg, hogy mit hogy adnak át, vagy hogyan csomagolják, hanem a szeretet. A karácsonyt otthon ünnepeltük családi körben és azegyévesunokárnmal.Karácsony másnapján mentünk anyósom ékhoz. Szerintem az ajándékozásnál nem a hasznosság a fontos, hanem a meglepetés értéke. Mi a karácsonyfa alá szoktuk tenni az ajándékot, mert úgy szokás.
Neumann Ilona (27) kalauz: A szüleimtől kaptam egy illatszer csomagot, ami szappanból, tusfürdőból és dezodorból áll. A testvéremtől és a barátnőjétől, valamint az egyik nagymamámtól egy-egy parfümöt kaptam. A másik nagymamámtól pénzt kaptam, hogy anyagot vegyek belőle, amiből ő majd ruhát varr nekem. Karácsonykor foglalkozási ártalomként dolgoztam. A család elkezdte a vacsorát, amikor hazaértem, azt elfüggesztették, és én is beszálltam. Hagyományos karácsonyi ételek voltak. Gojdár Árpád (59) nyugdíjas: Egy számítógépet szeretnék, de mi-
GoJdár Árpád vel az elég sokba kerül, így darabonként vesszük meg. Most egy egeret kaptam, talán majd januárban összeálIa számítógép. A feleségem egy nagykabátot kapott. ilyenkor nagyon keveset tudunk ajándékozásra költeni. Igaz, most iöbbet költöttünk, mert a kabát többe került. A meglepetés most elmaradt, mert kabátot nehéz méretre venni, azt fel is kell próbálni. Barna Zsolt (24) korongos: Közös ajándékot szoktunk vásárolni. Az idén egy mosógépet vettünk, ami hasznos a családban. Közös karácsonyfa állítással ünnepeltük a karácsonyt szenteste.
AKCIÓAnrrnTRADEm Hódmezővásárhely,
Rárósi út 112. szám alatti VASUDVARÁBAN! MINDEN MÉRETÚ ZÁRTSZELVÉNYRE KÉSZPÉNZ-FIZETÉS ESETÉN
10% ÁRENGEDMÉNYt adunk, aRÚg a KÉSZLET TART! Nyitva tartás: reggel 7-től délután négy óráig, illetve Szombaton: reggel 8~tól déli 12-ig Telefon: 62/242-670 A Tutti Trade Kft. minden régi és új vásárlójá- ~_I.J nak sikerekben gazdag, boldog új évet kíván! Hétfőtől-péntekig: