www.lgeaircon.com
I DEÁL IS FŰ T ÉSI ÉS H Ű T ÉSI M E GO L D Á S O K 2011-es katalógus
O t th o
nyezet kör
Energia
me ítás akar
környezetbarát technológiája
ni
gt
Az LG Electronics
Az LG Electronics környezettudatos filozófiájának alapja a „Life
A természet...
is Good When it’s Green!” („Az élet zölden szép!”). A program
csökkentése a teljes munkamenet alatt. A környezet tudatos
yag s an ok ke lye
Ves zé
Az LG Electronics célja az üvegház hatású gázok kibocsátásának
A kényelem...
filozófia a termék teljes életciklusán megvalósul (beleértve a gyártás során felhasznált nyersanyagokat, a gyártást, a logisztikát, az
04
A THERMA V BEMUTATÁSA
06
- A megoldás új építésű ingatlanokhoz és felújításokhoz
A THERMA V ELŐNYEI
08
- Energiahatékonyság - Környezettudatosság - Kényelmes vezérlés - Korrózióálló Gold Fin™ hőcserélők - Egyszerű beépítés - Állandó fűtés – V2 beinjektálás
THERMA V SPLIT _ BELTÉRI EGYSÉG: HYDRO KIT (1Ø, 3Ø)
14
THERMA V SPLIT _ KÜLTÉRI EGYSÉG (1Ø 230V)
16
THERMA V SPLIT _ KÜLTÉRI EGYSÉG (3Ø 400V)
18
THERMA V V2 INJECTION
20
THERMA V MONO _ KÜLTÉRI EGYSÉG (1Ø 230V)
22
THERMA V MONO _ KÜLTÉRI EGYSÉG (3Ø 400V)
24
THERMA V BELTÉRI DOBOZ 3 Ø MONO EGYSÉGHEZ
26
THERMA V HASZNÁLATI MELEGVÍZ TARTÁLY
28
RUGALMAS FELHASZNÁLÁS
30
ás
c s ö k k e nt és
e
En
sá
cs
át
gn
C O 2 ki b o
övelése
üzemeltetést és az újrahasznosítást).
A THERMA V TERMÉKCSALÁD
Az emberek...
és nt
újrahasznosításig terjed.
e lés ze
rrás csök őfo ke Er
a tervezési fázistól egészen a berendezés üzemeltetéséig illetve
ergiahatéko
ny
LG Innováció ideális fűtési és hűtési megoldások
TERMÉKCSALÁD THERMA V SPLIT klímaberendezések (R410A) _ 1Ø 230V / 3Ø 400V Teljesítmény _ kW
12.0
9.0
THERMA V, ideális fűtési és hűtési egységek, teljes körű megoldás
14.0
16.0
Gazdaságos: Az innovatív technológiának és a kiemelkedő hatékonyságnak köszönhetően a THERMA V egységekkel az egyik legnagyobb megtakarítás érhető el, és a piacon elérhető fűtési/hűtési rendszerek közül megtérülési idejük a legrövidebb. Rugalmas: Egyszerű beépíthetőség, amelynek köszönhetően a telepítést követően lakása nem szo-
Split (R410A)
rul teljes felújításra.
Hagyományos: A környezetbarát THERMA V egység két megújuló energiaforrást is használ: a levegő és a nap energiáját, ezáltal csökkentve a CO2 kibocsátást.
1ø
1ø / 3ø
1ø / 3ø
1ø / 3ø Kormányzati támogatás:
Újabban a lakossági hőigény fedezésére megújuló energiaforrást használni kívánó építtetők bizonyos feltételek mellett kormányzati támogatásra is számíthatnak.
THERMA V Split V2 Injection (R410A) _ 1Ø 230V / 3Ø 400V e
se
s lye
anyagok k e
Energiam
1ø / 3ø
Ves zé
12.0
14.0
MONO (R407C) 1ø / 3ø
HASZNÁLATI MELEGVÍZ TARTÁLY Térfogat _ Liter
Használati melegvíz tartály
200 literes, egy hőcserélővel 300 literes, egy hőcserélővel 200 literes, két hőcserélővel 300 literes, két hőcserélővel
g nö
át
ás
c s ö k k e nt és
e
En
ys á
10.0
cs
Teljesítmény _ kW
C O 2 kib o
THERMA V MONO klímaberendezések (R407C) _ 1Ø 230V / 3Ø 400V
velése
* A Split V2 Injection típusú rendszerek augusztustól kaphatóak
ergiahatéko
n
rrás csök őfo ke
1ø / 3ø
lé ze
nyezet kör
Er
Split V2 Injection (R410A)
ni
ít á akar s
O t th o
14.0
és nt
12.0
gt
Teljesítmény _ kW
A THERMA V bemutatása Természetes megoldás
A megoldás új építésű és felújítandó ingatlanokhoz A THERMA V egyaránt optimális megoldás új építésű és felújítandó ingatlanokhoz (kazánok mellé kiegészítésként vagy azok kiváltására). A termék tökéletesen illik különálló és társasházak igényeihez. Továbbá a levegő-víz hőszivattyú olyan környezetbarát termék, amely két megújuló forrás – a levegő és a nap – energiáját hasznosítja. És végül, hatékonyságát az akár 4,5-ös fűtési jóságfok (COP-tényező) bizonyítja, amely a legjobbak közé tartozik.
>Xq[Xj}^fji\e[jq\idX^Xj:FG$ikbb\c1:FG4+#, Bkd\^alc]fii}j\e\i^`}a}eXb_Xjqefjk}jX1C\m\^éjeXg 8^}qj\^pY]fjjq`c`jkq\céXepX^fk^\ké]êkéY\i\e[\qj\b_\qbg\jkb`j\YY:F2 kibocsátás.
Rugalmas megoldás DfefmXc\ejdêb[j1 A THERMA V képes fedezni a háztartás teljes napi hőigényét. Ezen túlmenően, ha a kültéri hőmérséklet az évszakra jellemző érték alá csökken, a berendezés elektromos tartalék fűtőegysége fedezi a beltéri komfort biztosításához szükséges megnövekedett hőigényt.
Alkalmazás: A hagyományos kazán kiváltása THERMA V Hydro Kit
KHDAL
Tartalék elektromos fűtőegység Hűtőközeg
Használati melegvíz tartály
Víz Hydro Kit
Fan Coil egység
Radiátor Kétirányú hőszivattyú
Radiátor Padlófűtés
Választható: Használati melegvíz tartály
EGFG:DG;
Tartalék elektromos fűtőegység Víz
Napkollektor
Fan Coil egység Kétirányú hőszivattyú
Radiátor Padlófűtés Választható: Használati melegvíz tartály
8ck\ieXkmbk_ék\id\cé¸\^pj^\jb`XcXbk}j1 A THERMA V hőszivattyú meglévő gáz vagy más típusú fűtési rendszerbe is integrálgató. Ekkor szélsőségesen hideg időjárás esetén a hagyományos kazán fedezi a fűtés és a HMV előállítás hőigényét. Szoba termosztát
Alkalmazás: Meglévő fűtési rendszer bővítése
KHDAL
Tartalék elektromos fűtőegység Hűtőközeg
Víz Hydro Kit
Padlófűtés
Különböző hőleadó egységek > Padlófűtés
Fan Coil egység
Választható tartozékok: > Használati melegvíz tartály
THERMA V kültéri egység
Kétirányú hőszivattyú Választható: Használati melegvíz tartály
Kazán
Radiátor Padlófűtés
EGFG:DG; Víz
> Radiátorok (Alacsony hőmérsékletű radiátorok) > Fan Coil egységek
Fan Coil egység
Fan Coil egység Kétirányú hőszivattyú
Kazán
Radiátor Padlófűtés Választható: Használati melegvíz tartály
LG hőszivattyúk 2011
06
/ 07
A THERMA V előnyei
Környzettudatosság
Magas COP-érték a jelentős energia-megtakarítás érdekében
A CO2 kibocsátás csökkentése
A kültéri – akár különösen hideg – levegő hőenergiájának kinyerésével a THERMA V hatékony fűtési megoldást kínál. Az inverter technológiával a THERMA V 4,1 - 4,5 COP-értéket képes elérni. Ez azt jelenti, hogy az egység 1kWh elektromos energia felhasználásával több mint 4kW hőenergiát állít elő.
A THERMA V két megújuló forrás – a nap és a levegő – energiáját használja. Ezzel a környezetbarát rendszerrel mérsékelhető a fosszilis energiát használó rendszerek okozta fűtési CO2 kibocsátás.
COP
Energiahatékonyság
4.49 4.44 4.09
4.20 ÉVES CO2 KIBOCSÁTÁS 4,563kg
(kg / év)
0,8~0,9
38%
Egyéb fűtési rendszerek (elektromos radiátor/kazán)
2,839kg
THERMA V hőszivattyú
Külső Levegő
Gáz vagy egyéb fűtőanyag tüzelésű kazán CO2 NO
Fűtés Melegvíz
Gáz vagy egyéb fűtőanyag tüzelésű kazán
Gázkazán
Napkollektor
THERMA V
Forrás: Elektromos
Fűtőanyag/ Gáz
75% ingyen energia
100%
90%
Elektromos konvektor 25%
100%
100%
100%
Egyéb fűtési rendszerek (elektromos radiátor/kazán)
Inverteres szabályzás a kényelem érdekében A kívánt hőmérséklet elérését követően a hagyományos légkondicionálókkal ellentétben, amelyek ki/bekapcsolják a kompresszort, az LG inverteres berendezések a kompresszor teljesítményének fokozatos szabályzásával a kívánt hőmérsékletet minimális ingadozás mellett képesek fenntartani, ezáltal biztosítva az Ön komfortérzetét.
Hőmérséklet Beállított hőmérséklet
Be
Be
Ki
Be
Ki
Be
Afn]jl]j]k hőszivattyú
Ki
Nem inverteres hőszivattyú Idő
LG hőszivattyúk 2011
08
/ 09
A THERMA V előnyei
Kényelmes szabályozás
Könnyű beépíthetőség
=êkjj?DM\cé}cck}j - Heti programozás - Üzemmódok - Vízhőmérséklet - Tartalék fűtési rendszer
Beltéri egység Hydro Kit Különálló elzárószelepek
:]
hl]ll fogantyúk THERMA V Kültéri egység
THERMA V Beltéri egység Hydro Kit
Használati melegvíz tartály
Tartalék fűtési rendszer A fűtés télen elengedhetetlen. A Therma V tartalék hűtési egységgel rendelkezik a főbb rendszerek szükséges karbantartása során:
Kültéri egység Egyszerűsített karbantartás
A tartalék fűtési rendszernek két üzemi szintje van:
- A hűtőközeg vezetéke három irányból beköthető
(%jq`ek18Y\cki`\^pj^bXiYXekXik}jX\j\keXbcki` egység előre meghatározott tartalék fűtési üzemmódban működik tovább.
- A fő egységek, amelyek a három csavarral rögzített, egyszerűen leemelhető előlap mögött kaptak helyet, könnyen hozzáférhetőek.
)%jq`ek18bcki`\^pj^bXiYXekXik}jX\j\keXY\cki` egység előre meghatározott tartalék fűtés üzemmódban működik tovább.
1 irány
Korrózióálló Gold Fin™ hőcserélők
3 irány
Emelőfogantyúk
Kültéri egységeink hőcserélői szennyezés- és korrózióálló bevonatot kapnak. Ez garantálja rendszereink kiemelkedő teljesítményét és tartósságát.
- A beépített fogantyúkkal könnyen mozgatható
> 15 napos sósvíz permetezés teszt eredménye LG Gold Fin™ védelemmel Alumínium 15 nap után
Jól hozzáférhető kompresszor
3 rögzítőcsavar
15 nap után LG Gold Fin™ Korrózió Ellenállás
LG hőszivattyúk 2011
Bevonat nélküli Alumínium
A hagyományos kivitel korrodálni kezd
10
/ 11
A THERMA V előnyei A THERMA V Split klímaegységek az azokban alkalmazott V2 injection technológia révén a lehető legkellemesebb hőérzetet biztosítják kiegészítő fűtés vagy kazán segítsége nélkül, akár -15°C kültéri hőmérséklet esetén is. Ezáltal a felhasználók jelentős megtakarítást érhetnek el. (Csúcsértékek A*/W35 vizsgálati feltételek mellett, állandósult fűtési hőigénnyel fagymentesítés nélkül)
Split V2 Injection: Logika – Működés Fűtési teljesítmény növekedés – V2 Injection Rotary kompresszor
-15°C-on 100%-os teljesítmény elektromos fűtőegység nélkül Ciklus diagram
Nyomós ok YrD?N*Afb][lagf technológia használatára
100%, megbízható állandó fűtés -15°C külső hőmérsékletig (A Therma V, kiegészítő fűtési megoldás nélkül is 100% kényelmet garantál minden körülmények között, akár -15°C kültéri hőmérséklet esetén is)
Belépő víz Hőcserélő
EEV2
-20°C kültéri hőmérséklet esetén 75%-os teljesítményre képes
Takarítson meg energiát és [kcc]flk]naddYfqkr~ed~b~l
Környezetbarát
Az inverter technológiával a legkellemesebb belső környezet teremthető meg.
EEV3
EEV1
2 lépcsős rotációs kompr. Kilépő víz Fázis elválasztás
Állandó fűtés – V2 Injection technológia A V2 Injection technológia előnyei A THERMA V üzemi tartomány
Fűtési teljesítmény növekedés
Az LG Norvégiában vizsgálta az egységeket, hogy azok alacsony hőmérséklet melletti megbízható működését garantálni tudja.
LG V2 Injection (14kW)
100%
75%
50% -20 °C
-15 °C
-5 °C
5 °C
10 °C Normál AWHP
Kültéri hőmérséklet
LG hőszivattyúk 2011
LG
Fűtőteljesítmény @A-15 / W35
12
/ 13
Hydro Kit (1ø, 3ø)
THERMA V KHDAL :]dl
ja]_qk
_ Hydro Kit
BELTÉRI EGYSÉGEK HYDRO KIT HN0916. NK1 HN0926. NK1 9kW teljesítményig HN0936. NK1 HN0914. NK1
HN1616. NK1 HN1626. NK1 HN1636. NK1
16kW teljesítményig
HN1629. NK1
Műszaki adatok
HN1639. NK1
*HN0916. *HN0926. *HN0936. HN0914. HN1616. HN1626. HN1636. *HN1629. HN1639.
Hydro Kit _ Beltéri egység
NK1
NK1
NK1
NK1
NK1
NK1
NK1
NK1
474
NK1
490
Kombinált kültéri egység
HU121.U31 - 1ø 230V HU141.U31 - 1ø 230V HU161.U31 - 1ø 230V
13
HUV121.U31 - 1ø 230V HUV141.U31 - 1ø 230V HUV141.U31 - 1ø 230V
8
8’
10
848
850
HUV123.U31 - 3ø 400V HUV143.U31 - 3ø 400V HU121.U31 - 1ø 230V
14
9
HU091.U41 - 1ø 230V HU123.U31 - 3ø 400V HU143.U31 - 3ø 400V HU163.U31 - 3ø 400V
305
313.2
15
7 18 11 12
Elektromos fűtőegység Tápfeszültség
ø/V/Hz
1ø/220-240V/50Hz
3ø/220V/50Hz
3ø/380-415V/50Hz 1ø/220-240V/50Hz 1ø/220~240V/50Hz
3ø/220V/50Hz
4
6
3ø/380-415V/50Hz
Fűtőegység
Teljesítmény
kW
6
Méretek
Szél. x mag. x mély.
mm
490 x 850 x 313
490 x 850 x 313
kg
52
55
dB(A)
28
28
Tömeg Zajszint a készüléktől 1 m-re Fűtés
ºC
15~55
15~55
Hűtés
ºC
6~30
6~30
Vízszivattyú
Max. teljesítményfelvétel Watt
135
205
Max. nyomómagasság Tágulási tartály * 2011 júniusától kapható
l/min
méter liter
3ø/380-415V/50Hz
6
9
Kilépő víz Hőmérséklete
Minimális Térfogatáram
3ø/220V/50Hz
5
1
Sorszám
ELEM
Sorszám
2
17
3
17
4
ELEM
1
Hűtőközeg gázvezeték
10
Áramlás kapcsoló
15
15
2
Hűtőközeg folyadékvezeték
11
Lemezes hőcserélő
6.4
7
3
Belépő víz csatlakozás 1 inch
12
Nyomásérzékelő
8
8
4
Kilépő víz csatlakozás 1 inch
13
Tágulási tartály
5
Vezérlő
14
Szellőzőnyílás
6
Vízszivattyú
15
Elektromos fűtőegység
7
Leeresztő kapu – Túlnyomásra nyit > 3 bar
16
Szűrő
8
Hőkapcsoló
17
Elzárószelep
8’
Hőkapcsoló
18
Mozgató fogantyú
9
Vezérlődoboz
Különálló elzárószelepek
LG hőszivattyúk 2011
14
/ 15
Kültéri egység (1ø 230V) Legfeljebb 55°C kilépő víz hőmérséklet
THERMA V KHDALW)¬
KÜLTÉRI EGYSÉG HU091. U41
9kW
3 4 Tartóelem
834
Sorszám
HU091. U41
Kültéri egység
HU121. U31
HU141. U31
HU161. U31
74
165
620
93 165
165
620
165
27
Folyadék oldali szervizszelep (mm)
2
Gáz oldali szervizszelep (mm)
3
Légkifúvó rács
4
Vezérlő burkolat
390
392 358 330
30
Kombinált beltéri egység Hydro Kit
80 42
150
61
364
158 24 81 68
24
Műszaki adatok
81565231
48 56 4817 88
56 48
ELEM
1
HN1616. NK1 HN1626. NK1 HN1636. NK1 HN1629. NK1 HN1639. NK1
HN0916. NK1 HN0926. NK1 HN0936. NK1 HN0914. NK1
12kW
9
12
14
16
kW
6.87
9.4
10.69
11.9
Fűtés (A-7/W35)
kW
8.61
11.48
13.11
14.8
Hűtés (A35/W18)
kW
9.00
14.00
14.00
14.00
14.94
16.93
HU141. U31
14kW
HU161. U31
16kW
Fűtés (A10/W35)
kW
2.2
2.99
3.39
3.87
Fűtés (A7/W35)
kW
2.2
2.67
3.15
3.81
Fűtés (A2/W35)
kW
2.07
2.8
3.22
3.62
Fűtés (A-7/W35)
kW
3.19
4.16
4.85
5.61
Hűtés (A35/W18)
kW
2.65
4.40
4.40
4.40
COP Fűtés (A10/W35) (fűtési jósági fok) Fűtés (A7/W35)
W/W
4.41
4.45
4.41
4.37
W/W
4.09
4.49
4.44
4.20
Fűtés (A2/W35)
W/W
3.32
3.36
3.32
3.29
Fűtés (A-7/W35)
W/W
2.70
2.76
2.70
2.64
EER (hűtési jósági fok) Hűtés (A35/W18)
W/W
3.40
3.18
3.18
3.18
Hangnyomásszint Fűtés
dBA
52
Hűtés
dBA
52
54
Szél. x mag. x mély.
mm
950 x 834 x 330
950 x 1,380 x 330
Tartóelem
Sorszám
56
Hűtőközeg (R410A)
LG hőszivattyúk 2011
Előtöltési mennyiség
64
105
g
1,900
2,980
Vezeték átmérő (Folyadék/Gáz) inch
3/8, 5/8
73
Gáz oldali szervizszelep (mm)
3
Légkifúvó rács
4
72 80
390
Vezérlő burkolat
80 42
165 30
620
Folyadék oldali szervizszelep (mm)
2
330
kg
165
361
Tömeg
26
950
404
Méretek
93
53
ELEM
1 48 56 48 18 74 52 31 150
kW
Fűtés (A2/W35)
13.32
23 134 18 68
Fűtés (A7/W35)
9.71
490
kW
115 138
Fűtés (A10/W35)
24
Névleges teljesítményfelvétel
HU121. U31 1ø / 220-240V / 50Hz
ø/ V / Hz
20
Névleges teljesítmény
KÜLTÉRI EGYSÉG
1380
Tápfeszültség
4 furat a horgonyzó csavaroknak
4 furat a horgonyzó csavaroknak
16
/ 17
Kültéri egység (3ø 400V) Legfeljebb 55°C kilépő víz hőmérséklet
THERMA V KHDALW+¬
KÜLTÉRI EGYSÉG HU123. U31
12kW
HU143. U31
14kW
HU163. U31
16kW
Tartóelem
Műszaki adatok HU123. U31
HU143. U31
HU163. U31
93
26
73
950
Tápfeszültség
72 80
390
80 42
3ø / 380-415V / 50Hz
ø/ V / Hz
165
Fűtés (A10/W35)
kW
Fűtés (A7/W35)
kW
12
14
16
Fűtés (A2/W35)
kW
9.46
10.89
12.22
Fűtés (A-7/W35)
kW
11.66
12.72
14.92
Hűtés (A35/W18)
kW
14.60
15.50
16.80
Fűtés (A10/W35)
kW
3.02
3.49
4.1
Fűtés (A7/W35)
kW
2.72
3.24
3.81
Fűtés (A2/W35)
kW
2.83
3.28
3.82
Fűtés (A-7/W35)
kW
4.31
4.98
5.95
Hűtés (A35/W18)
kW
4.02
4.65
5.09
COP Fűtés (A10/W35) (fűtési jósági fok) Fűtés (A7/W35)
W/W
4.39
4.32
W/W
4.41
Fűtés (A2/W35)
W/W
Fűtés (A-7/W35)
15.06
620
165
17.34
330
361
30
13.25
404
Névleges teljesítmény
48 56 48 18 74 52 31 150
24
56
23 134 18 68
HN1616. NK1 HN1626. NK1 HN1636. NK1 HN1629. NK1 HN1639. NK1
20 115 138
Kombinált beltéri egység Hydro Kit
490
1380
Kültéri egység
4 furat a horgonyzó csavaroknak
Névleges teljesítményfelvétel
Sorszám
ELEM
1
Folyadék oldali szervizszelep (mm)
4.23
2
Gáz oldali szervizszelep (mm)
4.32
4.20
3
Légkifúvó rács
3.34
3.32
3.20
4
Vezérlő burkolat
W/W
2.71
2.55
2.51
EER (hűtési jósági fok) Hűtés (A35/W18)
W/W
3.63
3.33
3.30
Hangnyomásszint Fűtés
dBA
Hűtés
dBA
54
Szél. x mag. x mély.
mm
950 x 1,380 x 330
Méretek Tömeg Hűtőközeg (R410A)
LG hőszivattyúk 2011
Előtöltési mennyiség
53
kg
105
g
2,980
Vezeték átmérő (Folyadék/Gáz) inch
3/8, 5/8
18
/ 19
Kültéri egység (1ø 230V, 3ø 400V) Legfeljebb 55°C kilépő víz hőmérséklet
THERMA V N*Afb][lagf )¬$+¬
KÜLTÉRI EGYSÉG HUV121. U31
12kW
HUV141. U31
14kW
HUV123. U31
12kW
HUV143. U31
14kW
330
360
390
4 furat a horgonyzó csavaroknak
Műszaki adatok HUV121. U31
Kültéri egység
HUV141. U31
HUV123. U31
HUV143. U31
Kombinált beltéri egység Hydro Kit
HN1616.NK1 HN1626.NK1 HN1636.NK1 HN1629.NK1 HN1639.NK1
3ø / 380-415V / 50Hz
(#*,-
1ø / 220-240V / 50Hz
ø/ V / Hz
1,380
Tápfeszültség Fűtés (A10/W35)
kW
13.10
14.69
13.10
14.69
Fűtés (A7/W35)
kW
12.00
14.00
12.00
14.00
Fűtés (A2/W35)
kW
9.85
11.05
9.85
11.05
Fűtés (A-2/W35)
kW
12.11
13.58
12.11
13.58
Hűtés (A35/W18)
kW
12.00
14.00
12.00
14.00
Fűtés (A10/W35)
kW
3.05
3.34
3.05
3.34
Fűtés (A7/W35)
kW
2.82
3.32
2.82
3.32
Fűtés (A2/W35)
kW
3.14
3.44
3.14
3.44
Fűtés (A-2/W35)
kW
5.16
5.71
5.16
5.71
Hűtés (A35/W18)
kW
3.33
3.88
3.33
3.88
Sorszám
Fűtés (A10/W35)
W/W
4.30
4.40
4.30
4.40
1
Folyadék oldali szervizszelep (mm)
Fűtés (A7/W35)
W/W
4.26
4.22
4.26
4.22
2
Gáz oldali szervizszelep (mm)
Fűtés (A2/W35)
W/W
3.14
3.21
3.14
3.21
3
Légkifúvó rács
Fűtés (A-2/W35)
W/W
2.35
2.38
2.35
2.38
4
Vezérlő burkolat
EER (hűtési jósági fok) Hűtés (A35/W18)
W/W
3.60
3.61
3.60
3.61
kW
12.28
13.78
12.28
13.78
W/W
2.32
2.35
2.32
2.35
Névleges teljesítményfelvétel
COP (fűtési jósági fok)
A-15/W35 csúcsértékek (*)
Fűtés Teljesítmény COP
Hangnyomásszint Fűtés
dBA
Hűtés
dBA
53
Szél. x mag. x mély.
mm
950 x 1,380 x 330
Méretek Tömeg (Nettó) Hűtőközeg (R410A)
Előtöltési mennyiség
(-,
620
(-,
0,'
400
ELEM
54
kg
105
g
3,400
Vezeték átmérő (Folyadék/Gáz) inch
490
Névleges teljesítmény
Tartóelem
(3/8)/(5/8)
Xl^ljqkljkcbXg_Xk (*): Folyamatos fűtés esetén fagymentesítési nélkül
LG hőszivattyúk 2011
20
/ 21
Kültéri egység (1ø 230V) Legfeljebb 65°C kilépő víz hőmérséklet
THERMA V EGFGW)¬
KÜLTÉRI EGYSÉG HM091M. U31
9kW
HM121M. U31
12kW
HM141M. U31
14kW
165
3
620
13
165 50 40
30
150 218
1
HM091M. U31
COP (fűtési jósági fok)
1ø / 220-240V / 50Hz
Fűtés (A10/W35)
kW
Fűtés (A7/W35)
kW
10
12
14
Fűtés (A2/W35)
kW
5.67
6.83
8.57
Fűtés (A-7/W35)
kW
7.40
9.0
11.05
Hűtés (A35/W18)
kW
10.00
12.00
14.00
10.58
12.7
Fűtés (A10/W35)
kW
2.39
2.91
3.43
kW
2.35
2.86
3.38
Fűtés (A2/W35)
kW
2.19
2.57
2.99
Fűtés (A-7/W35)
kW
3.02
3.62
4.23
Hűtés (A35/W18)
kW
2.74
3.33
4.01
Fűtés (A10/W35)
W/W
4.43
4.36
4.28
Fűtés (A7/W35)
W/W
4.26
4.20
4.14
Fűtés (A2/W35)
W/W
2.59
2.66
2.87
Fűtés (A-7/W35)
W/W
2.45
2.49
2.61
EER (hűtési jósági fok) Hűtés (A35/W18)
W/W
3.65
3.60
3.49
Hangnyomásszint Fűtés
dBA
53
53
54
Méretek
Szél. x mag. x mély.
Tömeg
Vízszivattyú
53
53 950 x 1,380 x 330 131
54
6 7
8 9 10
11 12 165
620
165
950
Sorszám
ELEM
1
Belépő vízvezeték
2
Kilépő vízvezeték
3
Szűrő
4
Felső burkolat
5
Vezérlődoboz
6
Lemezes hőcserélő
g
3,550
Fűtés
ºC
20~65
Hűtés
ºC
6~25
7
Vízszivattyú
Max. teljesítményfelvétel
W
205
8
Nyomásérzékelő
Max. nyomómagasság
m
7
9
Biztonsági szelep
l/min
12
10
Kompresszor
Minimális térfogatáram
LG hőszivattyúk 2011
mm kg
Hűtőközeg (R407C) Előtöltési mennyiség Kilépő víz Hőmérséklete
dBA
5
14.68
Fűtés (A7/W35)
Hűtés
4 furat a horgonyzó csavaroknak
HM141M. U31
1380
Névleges teljesítményfelvétel
ø/ V / Hz
HM121M. U31
1356
Kültéri egység Tápfeszültség
2 4
404 361 330
Műszaki adatok
Névleges teljesítmény
13
22
/23
Kültéri egység (3ø 400V) Legfeljebb 65°C kilépő víz hőmérséklet
THERMA V EGFGW+¬
KÜLTÉRI EGYSÉG HM103M. U31
10kW
HM123M. U31
12kW
HM143M. U31
14kW
3
620
165
12
165 50 40
30
150 218
1
HM103M. U31
COP (fűtési jósági fok)
kW
10.79
12.70
14.81
Fűtés (A7/W35)
kW
10.00
12.00
14.00
Fűtés (A2/W35)
kW
7.36
8.04
8.45
Fűtés (A-7/W35)
kW
9.29
10.83
11.65
Fűtés (A10/W35)
kW
2.45
2.90
3.40
Fűtés (A7/W35)
kW
2.35
2.86
3.38
Fűtés (A2/W35)
kW
2.59
2.83
3.06
Fűtés (A-7/W35)
kW
3.37
4.01
4.42
Fűtés (A10/W35)
W/W
4.40
4.38
4.36
Fűtés (A7/W35)
W/W
4.26
4.20
4.14
Fűtés (A2/W35)
W/W
2.84
2.84
2.76
Fűtés (A-7/W35)
W/W
2.76
2.70
2.64
dBA
53
53
53
Méretek
Szél. x mag. x mély.
Tömeg Hűtőközeg (R407C) Kilépő víz hőmérséklete
LG hőszivattyúk 2011
3ø / 380-415V / 50Hz
Fűtés (A10/W35)
Hangnyomásszint Fűtés
Fűtés
5
6
7 8 9 10 11 165
620
165
950
950 x 1,380 x 330
kg
128
g
3,550
ºC
4 furat a horgonyzó csavaroknak
HM143M. U31
1356
Névleges teljesítményfelvétel
ø/ V / Hz
HM123M. U31
1380
Kültéri egység Tápfeszültség
2 4
404 361 330
Műszaki adatok
Névleges teljesítmény
12
20~65
Sorszám
ELEM
1
Belépő vízvezeték
2
Kilépő vízvezeték
3
Szűrő
4
Felső burkolat
5
Vezérlődoboz
6
Lemezes hőcserélő
7
Nyomásérzékelő
8
Biztonsági szelep
9
Kompresszor
24
/ 25
Beltéri doboz a MONOBLOC 3ø egységhez
THERMA V :]dl
ja\gZgr A beltéri doboz része egy elektromos tartalék fűtőegység és egy vízszivattyú A hagyományos MONOBLOC rendszer része a kültéri egységben elhelyezett tartalék fűtőegység és egy vízszivattyú. Az LG három fázisú MONOBLOC rendszerében a szivattyú a beltéri dobozba kerül, így a víz nem fagyhat bele. Az elektromos tartalékfűtési egységgel szükség esetén kiegészítő hőenergiát is elő tud állítani.
Műszaki adatok Kültéri egység
CHN1426. NK1
CHN1436. NK1
CHN1429. NK1
CHN1439. NK1 3ø / 380-415V / 50Hz
3ø / 220V / 50Hz
3ø / 380-415V / 50Hz
3ø / 220V / 50Hz
Kw
6
6
9
9
Max. teljesítményfelvétel
W
205
205
205
205
Max. nyomómagasság
m
7
7
7
7
(l/min)
15
15
15
15
mm
490 x 850 x 315
490 x 850 x 315
490 x 850 x 315
490 x 850 x 315
kg
38
38
38
38
Vízcsatlakozások belépő/kilépő
mm
25 / 25
25 / 25
25 / 25
25 / 25
Biztonsági szelep Maximális túlnyomás
Bar
3
3
3
3
Elektromos fűtőegység Tápfeszültség
ø/V/Hz
Teljesítmény Vízszivattyú
Minimális térfogatáram Méretek
Szél. x mag. x mély.
Tömeg
BELTÉRI DOBOZ *',
474
Sorszám 9 7
848
6
5
8
10
13
ELEM
1
Belépő vízvezeték
2
Kilépő vízvezeték
3
Vezérlőpanel
4
Vízszivattyú
5
Biztonsági szelep
6
Hőkapcsoló
7
Vezérlődoboz
8
Nyomásérzékelő
9
Szellőzőnyílás
10
Elektromos fűtőegység
11
Szűrő
12
Elzárószelep
13
Mozgató fogantyú
4 3
1
2
12
12
39
66
11
,) 266
100
.,%(
474
I D E Á L I S
LG hőszivattyúk 2011
F Ű T É S I
M E G O L D Á S
26
/ 27
THERMA V Használati melegvíz tartály
HASZNÁLATI MELEGVÍZ TARTÁLY – EGY HŐCSERÉLŐVEL LGRTV200E
198 LITER
LGRTV300E
287 LITER
HASZNÁLATI MELEGVÍZ TARTÁLY – EGY HŐCSERÉLŐVEL LGRTV200E
LGRTV300E
l mm mm kg
198 580 1230 45 Rozsdamentes acél Epoxi festés Fehér NC
287 580 1680 59 Rozsdamentes acél Epoxi festés Fehér NC
kW ºC
3 60 ~ 90
3 60 ~ 90
ºC
Egylépcsős LDX 2101 – Rozsdamentes acél 80
Egylépcsős LDX 2101 – Rozsdamentes acél 80
mm mm
25 25
25 25
mm mm
22 22
22 22
ø/V/Hz
1ø/220-240V 50Hz
1ø/220-240V 50Hz
PHLTA
PHLTA
LGRTV200VE
LGRTV300VE
l mm mm kg
198 580 1230 50 Rozsdamentes acél Epoxi festés Fehér NC
287 580 1680 64 Rozsdamentes acél Epoxi festés Fehér NC
kW ºC
3 60 ~ 90
3 60 ~ 90
ºC
Egylépcsős LDX 2101 – Rozsdamentes acél 80 (hőszivattyúval)
Egylépcsős LDX 2101 – Rozsdamentes acél 80 (hőszivattyúval)
mm mm
25 25
25 25
mm mm
22 22
22 22
ø/V/Hz
1ø/220-240V 50Hz
1ø/220-240V 50Hz
PHLTA
PHLTA
HASZNÁLATI MELEGVÍZ TARTÁLY ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Víztérfogat Átmérő Magasság Nettó tömeg Tartály – Anyagok Külső burkolat – Anyagok Szín – Fehér RAL A TARTALÉK ELEKTROMOS FŰTŐEGYSÉG JELLEMZŐI Kiegészítő elektromos fűtőegység Szabályozható termosztát A HŐCSERÉLŐ JELLEMZŐI Hőcserélő típusa Hőcserélő – Anyagok Maximális vízhőmérséklet HIDRAULIKUS CSATLAKOZTATÁSOK – HŐSZIVATTYÚ THERMA V bemenetek THERMA V kimenetek HIDRAULIKUS CSATLAKOZÁSOK – HASZNÁLATI MELEGVÍZ Ivóvíz bemenet Melegvíz kimenet ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS Tápfeszültség
HASZNÁLATI MELEGVÍZ TARTÁLY – KÉT HŐCSERÉLŐVEL LGRTV200VE
198 LITER
LGRTV300VE
287 LITER
KÖTELEZŐEN VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK Szerelőkészlet a használati melegvíz tartályhoz
HASZNÁLATI MELEGVÍZ TARTÁLY – KÉT HŐCSERÉLŐVEL HASZNÁLATI MELEGVÍZ TARTÁLY ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Víztérfogat Átmérő Magasság Nettó tömeg Tartály – Anyagok Külső burkolat – Anyagok Szín – Fehér RAL A TARTALÉK ELEKTROMOS FŰTŐEGYSÉG JELLEMZŐI A tartalék elektromos fűtőegység jellemzői Szabályozható termosztát A HŐCSERÉLŐ JELLEMZŐI Hőcserélő típusa Hőcserélő – Anyagok Maximális vízhőmérséklet HIDRAULIKUS CSATLAKOZTATÁSOK – HŐSZIVATTYÚ THERMA V bemenetek THERMA V kimenetek HIDRAULIKUS CSATLAKOZÁSOK – HASZNÁLATI MELEGVÍZ Ivóvíz bemenet Melegvíz kimenet ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS Tápfeszültség
NAPKOLLEKTOR A KÉT HŐCSERÉLŐS HMV-TARTÁLYHOZ A mégjobb teljesítmény és a maximális enegriahatékonyság céljából a THERMA V hőszivattyúk kombinálhatóak napkollektorokkal egy közös rendszerben.
KÖTELEZŐEN VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK Szerelőkészlet a használati melegvíz tartályhoz
LG hőszivattyúk 2011
28
/ 29
Øb
hd]l]ckgcgd\Yde]_gd\~kY
1. alkalmazás
3. alkalmazás
> Monovalens működés > Funkciók:
> Monovalens működés > Funkciók:
GX[c]êkj8cXZjfep_édijbc\kêiX[`}kfifb ?Xjqe}cXk`d\c\^mq1?éjq`mXkkp"b`\^jqké\c\bkifdfj]êkjêkXik}cp
GX[c]êkj
Hőérzékelő Biztonsági termosztát Szabályzó Szabályzó termosztát
Vezérlő
Vízszivattyú
Hőérzékelő
Visszacsapó szelep
Elektromos fűtőegység
Elzárószelep
Biztonsági termosztát
Motoros 3 járatú szelep
Vízszivattyú
Túlnyomásvédő szelep
Visszacsapó szelep
Motoros 2 járatú szelep
Elzárószelep
Bypass szelep
Motoros 2 járatú szelep
Átfejtő tartály
Átfejtő tartály
Tágulási tartály
Tágulási tartály
2. alkalmazás
4. alkalmazás
> Monovalens működés > Funkciók:
> Monovalens működés > Funkciók:
GX[c]êkj8cXZjfep_édijbc\kêiX[`}kfifb ?Xjqe}cXk`d\c\^mq1?éjq`mXkkp"b`\^jqké\c\bkifdfj]êkjêkXik}cp"eXgbfcc\bkfi
8cXZjfep_édijbc\kêiX[`}kfifb
Hőérzékelő Biztonsági termosztát
LG hőszivattyúk 2011
Szabályzó
Hőérzékelő
Elektromos fűtőegység
Elektromos fűtőegység
Vízszivattyú
Biztonsági termosztát
Visszacsapó szelep
Vízszivattyú
Elzárószelep
Visszacsapó szelep
Motoros 2 járatú szelep
Elzárószelep
Motoros 3 járatú szelep
Bypass szelep
Túlnyomásvédő szelep
Motoros 2 járatú szelep
Bypass szelep
Túlnyomásvédő szelep
Átfejtő tartály
Átfejtő tartály
Tágulási tartály
Tágulási tartály
Figyelmeztetés:
Figyelmeztetés:
A bemutatott vázlatok pusztán iránymutatásnak tekintendők, semmiképpen nem helyettesítik egy rendszer pontos épületgépészeti megtervezését. Az LG nem vállal felelősséget semmilyen a fenti figyelmeztetésfigyelmen kívül hagyásából eredő kárért.
A bemutatott vázlatok pusztán iránymutatásnak tekintendők, semmiképpen nem helyettesítik egy rendszer pontos épületgépészeti megtervezését. Az LG nem vállal felelősséget semmilyen a fenti figyelmeztetésfigyelmen kívül hagyásából eredő kárért.
30
/ 31
1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 3/a. Tel.: (+36-1) 455-60-60 Fax: (+36-1) 216-30-74 http://www.lge.hu http://mk.lgeaircon.com http://lgacademy.csx.hu
A katalógusban szereplő műszaki adatok, dizájn és funkciók előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A folyamatos termékfejlesztés érdekében az LG fenntartja a termékjellemzők előzetes bejelentés nélkül történő megváltoztatásának jogát. © LG Electronics Inc.
LG Electronics Magyar Kft.
EU-CA110