www.idealstandard.com
Ideal Standard Ceraplus
Ideal Standard
body Bij Ideal Standard ligt
&
mind
creativiteit aan de basis van het ontwikkelen van nieuwe
badkamerideeën. Als toonaangevend Europees merk stellen we ons tot doel je badkamer
persoonlijke leefruimte op maat. Duurzaam en exclusief, uitgewerkt volgens drie filosofieën : design, functionaliteit en innovatie. Ideal Standard weerspiegelt je persoonlijke welzijn. We creëren een om te vormen tot een
universum waar zowel je lichaam als geest dag na dag plezier aan beleven. Ontdek onze baanbrekende oplossingen die volledig tegemoet komen aan jouw verlangens. Om deze belofte visueel kracht bij te zetten, lanceert Ideal Standard een nieuw logo. De nieuwe
zachte, maar gracieuze rondingen geven uiting aan de moderne
elegantie waar Ideal Standard voor staat. Het huidige logo zal nog enige tijd te zien zijn op onze collecties, maar geleidelijk aan zal het vervangen worden door het nieuwe. Je mag er zeker van zijn dat Ideal Standard en haar producten meer dan ooit jouw welzijn zullen vormgeven.
Chez Ideal Standard, nous estimons que la créativité est le détonateur de l’évolution permanente de votre salle de bains. En tant que numéro un du marché européen, Ideal Standard a pour vocation de créer un
espace vivant qui vous ressemble vraiment. Durable et conforme à 3 notions essentielles : le design, la fonctionnalité et l’innovation. Ideal Standard est le reflet du bien-être personnalisé. L’esprit et le matériau rivés sur la création d’une atmosphère dans laquelle l’esprit et le corps baignent dans un plaisir sans cesse renouvelé, jour après jour. Profitez des nouvelles solutions sans précédent qui englobent vos désirs. Présentation du nouveau logo de la marque Ideal Standard. Nous changeons l’apparence et le sens de notre logo, en optant pour une forme douce et élégante, en vue de transmettre une sensation de raffinement dans l’air du temps. Notre signature actuelle restera visible pendant quelque temps sur les collections Ideal Standard jusqu’à être progressivement remplacée par le nouveau logo. Vous pouvez être sûr que notre marque et nos produits vous faciliteront et amélioreront plus que jamais votre vie. Ideal Standard
Extra cachet voor alle badkamers Cachet supplémentaire pour toutes les salles de bains CeraPlus voelt zich overal thuis en is geschikt voor elegante badkamers, maar ook voor voetbalstadia, hotels en ziekenhuizen. Hoge eisen aan materiaal, vorm en functionaliteit maken CeraPlus tot een product dat op betrouwbare wijze overal kan worden toegepast. Op de volgende pagina’s vindt u een overzicht van CeraPlus en alle nodige informatie die u bij de keuze van de juiste kraan kan helpen. La ligne CeraPlus est à l’aise partout et convient non seulement aux salles de bains élégantes mais aussi aux stades de football, hôtels ou salles d’opération. CeraPlus satisfait à des exigences particulièrement élevées en matière de matériau, forme et fonctionnalité. Les produits de cette ligne peuvent dès lors être utilisés n’importe où, en toute sécurité! Aux pages suivantes, vous découvrirez un aperçu de CeraPlus ainsi que toutes les informations susceptibles de vous aider à choisir le robinet adéquat.
Design Extra cachet voor elke ruimte Design Cachet supplémentaire pour chaque pièce Het al veelvuldig bekroonde Artefakt designteam van Tomas Fiegl en Achim Pohl ontwikkelde een helder geformuleerde designcode voor de CeraPlus-kranen. Functionele aspecten zoals ergonomie en hygiëne drukken een duidelijke stempel op de vormen van de gehele kranenlijn. De kranen kunnen daardoor optimaal in de architectuur van private en publieke ruimtes worden geïntegreerd en voldoen aan alle denkbare eisen. Réunis dans l’équipe de design Artefakt, Tomas Fiegl et Achim Pohl ont déjà été couronnés à plusieurs reprises et mis au point un code de design particulièrement clair pour les robinets CeraPlus. Les aspects fonctionnels comme l’ergonomie et l’hygiène déterminent en grande partie les formes de la ligne de robinetterie dans sa totalité. Les robinets peuvent dès lors être intégrés de façon optimale dans les espaces privés et publics. Par ailleurs, ils satisfont à toutes les exigences requises.
Om in te spelen op de vele planningseisen is de kranenlijn uit modules opgebouwd die onderdeel uitmaken van een intelligent designsysteem. Met CeraPlus kunnen uw projecten derhalve optimaal gerealiseerd én individueel worden aangepast. Afin de répondre aux nombreuses conditions de planning, la ligne de robinetterie se décline en plusieurs modules faisant partie d’un système de design intelligent. CeraPlus vous permet donc de réaliser vos projets de façon optimale et de les adapter individuellement.
Ideal Standard
ceraplus
Functionaliteit Extra cachet voor de hoogste eisen Fonctionnalité Cachet supplémentaire pour les exigences les plus élevées
Zowel thuis als op de werkvloer gelden strikte voorschriften en normen waaraan kranen moeten voldoen. CeraPlus werd volgens die normen en eisen ontwikkeld. De kranenlijn beantwoordt daarmee aan de eisen die Ideal Standard aan de hygiëne, veiligheid en zuinigheid van alle kranen stelt. Dans le domaine privé ainsi que dans les entreprises, on a édicté des prescriptions et normes auxquelles les robinets vont devoir satisfaire. La ligne CeraPlus a donc été mise au point dans le respect de ces normes et exigences. La ligne de robinetterie satisfait par conséquent aux exigences posées par Ideal Standard en matière d’hygiène, de sécurité et d’économie.
Hygiëne. Dankzij het ronde, makkelijk te onderhouden design van de CeraPluskranen wordt een opeenhoping van waterresten en ziekteverwekkers in hoge mate vermeden. Laminaire straalregelaars, het automatisch spoelen bij elektronische kranen en een thermische desinfectering voorkomen de concentratie van legionellabacteriën en gaan daarmee een eventuele verspreiding van de zogenaamde veteranenziekte tegen. Een thermische desinfectering en afsluitbare S-aansluitingen maken een eenvoudige reiniging mogelijk en gelden bij de meeste kranen als standaard.
Hygiène. Dotés d’un design arrondi et d’entretien facile, les robinets CeraPlus évitent dans une grande mesure l’accumulation de restes d’eau et d’agents pathogènes. Des brise-jet laminaires, le rinçage automatique des robinets électroniques ainsi que la désinfection thermique évitent la concentration de bactéries Legionella et empêchent par conséquent une éventuelle propagation de la légionellose. Une désinfection thermique et des raccords en S verrouillables permettent un nettoyage aisé et sont disponibles de série sur la majorité des robinets.
Veiligheid. Het ontwikkelen van een gebruiksvriendelijke en vooral veilige kraan was een van de prioriteiten bij het ontwerp van de CeraPlus kranen. De 7-traps temperatuurbegrenzer van de speciale kranen voorkomt verbranding van de handen bij het aanraken van de kraan. Thermostaten garanderen deze bescherming zelfs bij een hapering in de koudwatertoevoer. Bij een mogelijke blokkering worden de sensoren automatisch uitgeschakeld zodat de kraan niet beschadigd kan worden.
Sécurité. Lors de la mise au point de la ligne CeraPlus, la priorité a été accordée à la sécurité des humains et des biens. Le limiteur de température à 7 niveaux des robinets spéciaux évite les brûlures. Les thermostats garantissent cette protection même si un problème surgit au niveau de l’arrivée d’eau froide. En cas de blocage, la déconnexion automatique des senseurs assure une protection contre le vandalisme. Des brise-jet résistant aux actes de vandalisme ainsi que de nombreux autres éléments intégrés vous aident à garantir la sécurité de vos biens.
Zuinigheid. Een efficiënt watermanagement is met het oog op spaarzaamheid en milieu noodzakelijk. Per persoon en jaar kan met de standaard uitgevoerde 50%-volumestop van de speciale kranen maar liefst 4.000 liter water worden bespaard. Elektronische kranen zijn echter alleen gedurende het daadwerkelijke gebruik werkzaam. De prima functionerende CeraPlus thermostaten maken het afstellen van de gewenste watertemperatuur overbodig en zorgen zo voor een maximale efficiëntie. Danzij het stevige en robuuste ontwerp van de CeraPlus kranen worden onderhouds- en herstellingskosten tot een minimum beperkt.
Economie. Une gestion efficace de l’eau s’avère indispensable en termes d’économie et de respect de l’environnement. Le bouton stop volume 50% disponible de série sur les robinets spéciaux permet d’économiser pas moins de 4.000 litres d’eau par personne et par an. Les robinets électroniques ne sont actifs que pendant la durée d’utilisation effective. Champions en matière d’exactitude, les thermostats CeraPlus rendent totalement superflu le réglage de la température souhaitée et garantissent dès lors une efficacité maximale. Le design robuste et anti-vandalisme de tous les robinets CeraPlus permet de limiter les frais d’entretien ainsi que les dysfonctionnements. Ideal Standard
Uitgekiende techniek – extra cachet in detail Technique ingénieuse – cachet supplémentaire en détail
Hendelbevestiging I Fixation du levier
Oppervlak I Surface
Cartouchetechniek I Mécanisme à cartouche
Straalregelaar I Brise-jet
Centreerafdichting I Fermeture centrée
Flexibele slangen I Tuyaux flexibles
1.
2.
1. 50%-volumestop. Le bouton stop volume 50%. 2. Instelbare temperatuurcontrole. Un contrôle intégré de la température de l’eau chaude. 3. Dankzij een ingestelde zwaaihoek van 120° tot 125° is de eenhendelmengkraan zeer makkelijk in gebruik. Réglé sur un angle de pivotement de 120° à 125°, le mitigeur à levier simple offre une facilité d’utilisation encore plus élevée.
Ideal Standard
3.
Hendelbevestiging Alle modellen van de CeraPlus kranenlijn beschikken over een hoogwaardige en duurzame metalen greephendelbevestiging. Oppervlak De kwalitatief uitstekende oppervlakken worden volgens een hoogwaardig galvanisch procédé vervaardigd. Ze zijn bijzonder robuust en onderhoudsvriendelijk. Aan alle voorschriften in het kader van milieubescherming wordt bij de productie voldaan – meer dan wettelijk gezien nodig is. Cartouchetechniek De kranen van de CeraPlus lijn voldoen aan de meest uiteenlopende eisen. Derhalve worden verschillende types cartouches in de kranen gebruikt. Deze cartouches beantwoorden meer dan voldoende aan de actuele eisen en normen. Bij een intensieve duurzaamheidstest (meer dan 500.000 bewegingen) overtroffen de 47 mm cartouches van het CeraPlus design de gestelde norm maar liefst zevenvoudig. Bovendien beschikken bijna alle
cartouches over een effectief systeem tegen verbranding dankzij de geïntegreerde thermostaattechnologie of een mechanisch instelbare temperatuurcontrole. Extra mogelijkheden om water te besparen zoals de 50%-volumestop beschermen het milieu en garanderen een maximale zuinigheid. Ingesteld op een zwaaihoek van 120° is de eenhendelmengkraan zeer gebruiksvriendelijk.
functioneert als een natuurlijke bron. Het moedwillig verwijderen van de straalregelaar wordt verhinderd omdat demontage enkel kan met een speciale NEOPERL®-sleutel.
Straalregelaar Kranen van de CeraPlus lijn minimaliseren her risico op de verspreiding van de veteranenziekte dankzij aërosolarme laminaire straalregelaars. Deze produceren een waterstroom zonder wervelingen die tevens parallel verloopt zodat geen lucht wordt aangezogen en het ontstaan van aërosolen tot een minimum wordt gereduceerd. Daardoor zijn laminaire straalregelaars met name geschikt voor de medische sector en op locaties waar hygiëne een belangrijke rol speelt. De aërosolarme waterstraal is bovendien kristalhelder en
Flexibele slangen De bij de CeraPlus kranenlijn gebruikte aansluitslangen weerstaan een eventueel verhoogde waterdruk, zijn temperatuurbestendig en bieden op deze wijze meer veiligheid. Hun flexibiliteit en knikvastheid maken een snelle en veilige montage mogelijk terwijl het doorgaans gladde oppervlak een hygiënisch onderhoud vergemakkelijkt. Bovendien voldoen alle slangen aan de eisen in het kader van de drinkwaterverordeningen. In CeraPlus kranen worden uitsluitend NEOFLEX®-MLT- en NEOFLEX®-SPXslangen van de firma NEOPERL® gebruikt.
Centreerafdichting De gecentreerde afdichtingen voor wastafel- en bidetmodellen van CeraPlus vergemakkelijken het uitlijnen van de kranen op het montagevlak en een optimale afdichting van het kraangat.
Inbouwtechniek De inbouwvarianten van de CeraPlus kranenlijn kenmerken zich door een hoge functionaliteit en veiligheid. De inbouwmodules beveiligen de afdichting tegen binnendringend water. De geringe inbouwdiepte (57 mm) van de speciale kranen en de CeraPlus kranen is de laagste in zijn klasse.
ceraplus
Alle extra’s op een rij
Easy-Fix bevestigingssysteem De eenhendelwastafelmodellen van de CeraPlus kranenlijn worden met behulp van het reeds vele malen beproefde Easy-Fix bevestigingssysteem gemonteerd. In combinatie met de centreerafdichting garandeert het systeem een optimale en veilige fixatie op het keramiek. Alle opbouwmodellen kunnen zowel met reguliere als met afsluitbare Saansluitingen worden besteld. Alle S-aansluitingen zijn geluidsdempend en worden door designschuifrozetten afgedekt.
Une foule d’extras Fixation du levier Tous les modèles de la ligne de robinetterie CeraPlus possèdent une fixation de levier qualitative et résistante en métal. Afin de garantir une sécurité supplémentaire. Surface D’excellente qualité, les surfaces sont fabriquées lors d’un procédé de galvanisation hautement qualitatif. Elles sont extrêmement robustes et d’entretien facile. Lors de la production, toutes les prescriptions en matière de protection environnementale sont respectées – davantage même que la loi ne le prévoit. Mécanisme à cartouche Les robinets de la ligne CeraPlus satisfont aux exigences les plus diverses. A cet effet, différentes cartouches réglées sont utilisées dans les robinets. Ces cartouches dépassent amplement les exigences des normes actuelles. Les cartouches clic 47 mm utilisées dans la ligne CeraPlus design et soumises à un test de durabilité intensif (plus de 500.000 cycles d’ouvertures !) dépassent de 7 fois la norme imposée.
Par ailleurs, la majorité des cartouches possèdent un système efficace contre les brûlures grâce à la technologie thermostatique intégrée ou à un contrôle réglable de la température de l’eau chaude. Des possibilités supplémentaires d’économie d’eau comme le bouton stop volume 50%, permettent de protéger l’environnement et garantissent une économie maximale. Réglé sur un angle de pivotement de 120°, le mitigeur à levier simple offre une facilité d’utilisation encore plus élevée. Brise-jet Les robinets de la ligne CeraPlus minimalisent le risque de propagation de la légionellose grâce à des brise-jet laminaires avec faible taux d’aérosols. Ils produisent un flux d’eau qui coule parallèlement sans tourbillons. Dès lors, il n’y a pas d’aspiration d’air et la survenue d’aérosols est réduite au strict minimum. Les brise-jet laminaires conviennent donc notamment dans les environnements cliniques et aux endroits où l’hygiène est extrêmement importante. Le jet d’eau à faible taux d’aérosols est en outre limpide
comme le cristal et fonctionne comme une source naturelle. Le démontage du brise-jet ne peut s’effectuer qu’au moyen d’une clé NEOPERL® spéciale, ce qui évite tout acte de malveillance. Fermeture centrée Les joints d’étanchéité centrés pour les modèles de lavabos et bidets de la ligne CeraPlus facilitent l’alignement des robinets sur le plan de montage et l’ étanchéité optimal du robinet. Tuyaux flexibles Les tuyaux de raccordement utilisés pour la ligne de robinetterie CeraPlus résistent à une éventuelle pression trop élevée de l’eau ainsi qu’à la température. Par conséquent, ils offrent une plus grande sécurité. Leur flexibilité et leur faible torsion permettent un montage rapide et sûr. La surface généralement lisse facilite quant à elle un entretien hygiénique. Par ailleurs, tous les tuyaux satisfont aux exigences dans le cadre de l’ordonnance sur l’eau potable. Seuls des tuyaux NEOFLEX®MLT- et NEOFLEX®-SPX de la société NEOPERL® sont utilisés dans les robinets CeraPlus.
Easy-Fix-bevestigingssysteem Système de fixation Easy-Fix
Ideal Standard
De CeraPlus categorieën De juiste kraan voor elke toepassing Les catégories CeraPlus Le robinet adéquat pour chaque application Dankzij het grote assortiment CeraPlus kranen hebt u een overvloedige keuze aan modellen, welk project u ook voor ogen hebt. Ontdek alle CeraPlus categorieën voor eender welk project. La gamme étendue de la ligne de robinetterie CeraPlus offre une foule de possibilités lors de la réalisation de vos projets. Découvrez toutes les catégories CeraPlus et trouvez la solution adéquate pour chaque projet.
De CeraPlus categorieën in een notendop Les catégories CeraPlus en bref Universele kranen I Robinets universels Veiligheidskranen I Robinets de sécurité Thermostaatkranen I Robinets thermostatiques Elektronische kranen I Robinets électroniques Zelfsluitende kranen I Robinets à coupure automatique Ceraplus Design
Ideal Standard
Ideal Standard
Categorieënoverzichtceraplusaperçu des catégories
Universele kranen I Robinets universels Uitvoeringen en versies* I Exécutions et versions* Wastafelmengkranen
Robinets pour lavabo
7
Wandmengkranen
Robinets muraux, pour lavabo
4
Fonteinkraan
Robinet pour lave-mains
1
Bidetkaan
Robinet pour bidets
1
Opbouwkranen
Robinets à poser
2
Inbouwkranen
Robinets à encastrer
2
Urinoirkranen
Robinets pour urinoirs
* Details m.b.t. het assortiment vindt u op blz. 20 en verder. * Les détails concernant l’assortiment sont repris aux pages 20 et suivantes. 10
Ideal Standard
universele kranenceraplusrobinets universels
De veelzijdige universele kranen Les robinets universels polyvalence Universele kranen zijn dé klassiekers onder de kranen. Het ruime assortiment maakt een toepassing in de meest verschillende omstandigheden mogelijk. De 50%-volumestop zorgt voor een precieze controle van het waterverbruik want de watertoevoer bedraagt bij de bediening van de hendel tot aan de click 50%. Pas voorbij het weerstandspunt kan het volume tot 100% worden verhoogd. De warmwatertemperatuurcontrole begrenst op mechanische wijze de watertemperatuur. Door het afstellen van een in de cartouche geïntegreerde kunststofring kan het zwenkbereik van de hendel in 7 temperatuurstanden worden gewijzigd. Hun hoge levensduur maakt de universele kranen tot een betrouwbare en economisch zuinige partner voor de meest verschillende projecten. Les robinets universels sont LES classiques parmi les robinets. Leur gamme étendue permet une application dans les conditions les plus diverses. Le bouton stop volume 50% garantit un contrôle individuel de la consommation d’eau. En effet, l’arrivée d’eau est limitée à 50% lors de l’utilisation du levier jusqu’au clic. Le volume peut toutefois être augmenté jusqu’à 100% en dépassant la résistance. Le contrôle de la température d’eau chaude limite mécaniquement la température de l’eau. En réglant un anneau en caoutchouc intégré dans la cartouche, l’angle de pivotement du levier peut être modifié en 7 positions. Grâce à leur durée de vie élevée, les robinets universels représentent un partenaire fiable et économique pour la majorité des différents projets.
+
Functionaliteit I Fonctionnalité De eenhendelbediening van de kranen voldoet aan de hoogste ergonomische eisen die vandaag de dag worden gesteld en zorgt voor een uiterst gemakkelijke bediening. La commande à levier simple des robinets satisfait aux exigences ergonomiques les plus élevées imposées à l’heure actuelle. De plus, elle garantit une utilisation facile et agréable.
Ideal Standard
11
De efficiënte veiligheidskranen – sluiting over koud Les robinets de sécurité efficaces – fermeture sur l’eau froide De veiligheidskranen van de CeraPlus lijn zijn het ultiem voorbeeld van een geslaagde combinatie van functionaliteit, zuinigheid en veiligheid. Ze gaan uitsluitend bij koudwatertoevoer open en voorkomen zo verbranding aan de handen. Door de hendel tegen de wijzers van de klok in te draaien wordt de temperatuur verhoogd. Dit zorgt voor een laag energieverbruik. Door het sluiten van de kraan “over koud”, is de behuizing van de kraan eveneens koud waardoor de kans op legionellabesmetting sterk verkleint. Tevens kan de temperatuur in 7 standen mechanisch begrensd worden. Les robinets de sécurité de la ligne CeraPlus sont l’exemple-même du mariage réussi entre fonctionnalité, économie et sécurité. Ils ne s’ouvrent qu’en cas d’arrivée d’eau froide ce qui offre une protection particulière contre les brûlures. En tournant le levier dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, on augmente la température d’eau. La garantie d’une faible consommation d’eau et d’énergie. La température peut être bloquée mécaniquement en 7 positions. Suite à la fermeture sur l’eau froide le corps du robinet devient froid et le risque de legionelose est réduit.
12
Ideal Standard
veiligheidskranenceraplusrobinets de sécurité Veiligheidskranen I Robinets de securité Uitvoeringen en versies* I Exécutions et versions*
+
Functionaliteit I Fonctionnalité De ergonomisch gevormde en bijzonder lange greephendel is in klinieken en zorginstellingen onmisbaar en maakt bovendien gebruik door mindervaliden mogelijk. Le levier aux formes ergonomiques et particulièrement long est indispensable dans les cliniques et institutions de soins. Par ailleurs, il peut ainsi être utilisé par les personnes à mobilité reduite.
Wastafelmengkranen
Robinets pour lavabo
4
Wandmengkranen
Robinets muraux
10
Fonteinkraan
Robinets pour lave-mains
Bidetkranen
Robinets pour bidets
Opbouwkranen
Robinets à poser
Inbouwkranen
Robinets à encastrer
Urinoirkranen
Robinets pour urinoirs
* Details m.b.t. het assortiment vindt u op pagina 20 en verder. * Les détails concernant l’assortiment sont repris aux pages 20 et suivantes.
+
Design Een elegant en tijdloos design maakt thermostaatkranen tot een onmisbaar onderdeel in elke badkamer. Dotés d’un design élégant et intemporel, les robinets thermostatiques sont une pièce indispensable dans la salle de bains.
Thermostaatkranen I Robinets thermostatique Uitvoeringen en versies* I Exécutions et versions*
Wastafelmengkranen
Robinets pour lavabo
2
Wandmengkranen
Robinet muraux
1
Fonteinkraan
Robinets pour lave-mains
Bidetkranen
Robinets pour bidets
Opbouwkranen
Robinets à poser
4
Inbouwkranen
Robinet à encastrer
1
Urinoirkranen
Robinets pour urinoirs
* Details m.b.t. het assortiment vindt u op pagina 20 en verder. * Les détails concernant l’assortiment sont repris aux pages 20 et suivantes. 14
Ideal Standard
Thermostaatkranen zijn de beste oplossingom op een veilige en betrouwbare manier te genieten van stromend water met een vooraf ingestelde temperatuur. Thermostaatkranen bieden een groter comfort en een maximale bescherming tegen verbranding. Al jarenlang hanteert Ideal Standard de “cool body”-techniek in haar thermostaten. Hierdoor wordt de temperatuur van de thermostaat op mengwatertemperatuur gehouden. Dat voorkomt eventuele verbranding bij aanraking van de kraan. Tegelijkertijd wordt het waterverbruik gereduceerd omdat het langdurig instellen van de gewenste temperatuur niet nodig is. Les robinets thermostatiques représentent la meilleure solution pour l’obtention fiable et sans danger d’eau courante à une température prédéterminée. Les robinets thermostatiques offrent un confort plus élevé et une protection maximale contre les brûlures. Depuis des années, Ideal Standard utilise le système « COOL BODY » dans la ligne des thermostats qui empêchent le risque de brûlures. Le corps du thermostat reste sur la température installée. Ceci empêche la brûlure quant on touche le robinet. Par la même occasion, la consommation d’eau est considérablement réduite étant donné qu’il ne faut plus consacrer de temps au réglage de la température souhaitée.
+
thermostaatkranenceraplusrobinets thermostatiques
De comfortabele thermostaatkranen Les robinets thermostatiques confortables
Functionaliteit Fonctionnalité Mechanische temperatuurvergrendeling voorkomt verbranding. Om legionella te voorkomen wordt de kraan met behulp van een speciale sleutel gespoeld (zie foto). Le blocage mécanique empêche le risque de brûlures. Pour le rinçage contre un dépôt de légionellose éventuelle une clef spéciale est utilisée. (voir photo).
Ideal Standard
15
Elektronische kranen I Robinets electroniques Uitvoeringen en versies* I Exécutions et versions*
Wastafelmengkranen
Robinets pour lavabo
8
Wandmengkranen
Robinets muraux
3
Fonteinkraan
Robinets pour lave-mains
Bidetkranen
Robinets pour bidets
Opbouwkranen
Robinets à poser
Inbouwkranen
Robinet à encastrer
1
Urinoirkranen
Robinet pour urinoirs
1
+
* Details m.b.t. het assortiment vindt u op pagina 20 en verder. * Les détails concernant l’assortiment sont repris aux pages 20 et suivantes.
Design Het strakke design maakt deze kranen zeer gegeerd bij de inrichting van exclusieve horecazaken Avec leur design épuré, les robinets conviennent à merveille pour l’aménagement d’horeca exclusive.
De “No-Touch“-technologie van de elektronische kranen maakt het mogelijk de handen te wassen zonder de kraan aan te raken en zorgt zo voor een maximum aan hygiëne, comfort en zuinigheid. Optische sensoren zorgen enkel voor watertoevoer als dat echt nodig is. De elektronische kranen zijn bijzonder functioneel en passen bij elke in de handel aangeboden wastafel. Plan uw projecten zoals u gewend bent – bouwkundige wijzigingen en aanpassingen zijn niet nodig. La fameuse technologie „No-Touch“ des robinets électroniques permet de se laver les mains sans toucher le robinet ce qui garantit un maximum d’hygiène, de confort et d’économie. Des senseurs optiques contrôlent automatiquement la prise d’eau et n’amènent l’eau que si c’est réellement nécessaire. Les robinets électroniques sont particulièrement fonctionnels et s’adaptent à chaque vasque ordinaire disponible dans le commerce. Planifiez vos projets comme vous en avez l’habitude. Il n’est pas nécessaire d’apporter des changements ou adaptations d’ordre architectural.
+
elektronische kranenceraplusrobinets électroniques
De intelligente elektronische kranen Les robinets électroniques intelligents
Functionaliteit I Fonctionnalité Alle elektronische kranen beschikken over een automatische zelfspoelfunctie die een stagnering van het water en daarmee ook de vorming van legionellabacteriën tegengaat als de kraan gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Tous les robinets électroniques possèdent une fonction d’auto- rinçage automatique qui évite la stagnation de l’eau et donc également la formation de bactéries légionellose. La fonction est activée si le robinet n’est pas utilisé pendant une longue durée.
Ideal Standard
17
De robuuste zelfsluitende kranen Les robinets à coupure automatique robustes
Zelfsluitende kranen combineren een hoge belastbaarheid met een gering waterverbruik. De waterstroom kan individueel worden ingesteld op 5 tot 35 seconden. Deze maximale zuinigheid is niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor uw portemonnee. Vandalisme wordt door de uiterst bestendige materialen bijna onmogelijk waardoor onderhoudskosten tot een minimum worden beperkt. Les robinets à coupure automatique combinent une résistance à la pression élevée avec une faible consommation d’eau. Le flux d’eau peut être réglé individuellement entre 5 et 35 secondes. La ligne de robinetterie atteint donc une économie maximale et permet en outre aux utilisateurs et exploitants de gérer de façon écologique l’arrivée d’eau. Grâce aux matériaux extrêmement résistants, le vandalisme est quasiment exclu. Les frais d’entretien sont donc considérablement réduits.
+
Functionaliteit I Functionnalité Zelfsluitende kranen zijn geschikt voor mindervaliden, verbruiken minder water, weerstaan zware druk en zijn in een koud- en mengwateruitvoering verkrijgbaar. Les robinets à coupure automatique conviennent pour les personnes à mobilité réduite, consomment peu d’eau, sont résistants à la pression et sont disponibles avec arrivée d’eau froide seulement ou en version mitigeur.
Zelfsluitende kranen I Robinets a coupure automatique Uitvoeringen en versies* I Exécutions et versions*
Wastafelmengkranen Robinets pour lavabo
3
Wandmengkranen
Robinets muraux
Fonteinkraan
Robinets pour lave-mains
Bidetkranen
Robinets pour bidets
Opbouwkranen
Robinets à poser
4
Inbouwkranen
Robinets à encastrer
2
Urinoirkranen
Robinets pour urinoirs
* Details m.b.t. het assortiment vindt u op pagina 20 en verder. * Les détails concernant l’assortiment sont repris aux pages 20 et suivantes. 18
Ideal Standard
zelfsluitende kranenceraplusrobinets à coupure automatique
De elegante CeraPlus designkranen Les robinets design élégants CeraPlus Het elegante uiterlijk van de CeraPlus kranenlijn maakt een veelvoudige toepassing zowel in de privésfeer als in de horeca mogelijk. Door de geïntegreerde volumestop kan het energie- en waterverbruik wel met 50% worden gereduceerd. Terwijl de heetwatertemperatuurcontrole een ingebouwde bescherming tegen verbranding biedt, garandeert de hoogwaardige uitvoering in metaal een lange levensduur van de kranen. Kies voor CeraPlus om aan de hoge eisen van uw klanten op het gebied van vorm en functie te voldoen.
L’aspect élégant de la ligne de robinetterie CeraPlus permet une application multiple, aussi bien dans les habitations privées que le secteur horeca. Grâce au bouton stop volume intégré, la consommation d’eau et d’énergie peut être réduite de 50%. Le contrôle de température d’eau chaude offre une protection intégrée contre les brûlures. L’exécution en métal de qualité supérieure garantit quant à elle une longue durée de vie des robinets. Optez pour CeraPlus afin de satisfaire aux exigences élevées de vos clients en matière de forme et de fonction.
Verkrijgbare uitvoeringen en aantallen* Wastafelkranen
1
Robinets pour lavabo
1
Wand-wastafelkranen
x
Robinets muraux, pour lavabo
x
Kranen voor staande montage
x
Robinets pour montage droit
x
Bidetkranen
1
Robinets pour bidets
1
Opbouwkranen
2
Robinets à poser
2
Inbouwkranen
2
Robinets à encastrer
2
Urinoirkranen
x
Robinets pour urinoirs
x
* Details m.b.t. het assortiment vindt u op pagina 22 en verder.
20
Ideal Standard
Exécutions et quantités disponibles*
* Les détails concernant l’assortiment sont repris aux pages 22 et suivantes.
ceraplusdesign
+
Design De gewijzigde plaatsing van de koud/warmaanduiding verleent de kraan een elegant en modern uiterlijk. Le positionnement modifié de l’indication chaud/froid confère au robinet un aspect élégant et moderne.
+
Functionaliteit Functionnalité De afgeronde, zachte vormen maken de CeraPlus designkranen bijzonder gemakkelijk in onderhoud en hygiënisch. Avec leurs formes arrondies et douces, les robinets design CeraPlus sont particulièrement faciles à entretenir et hygiéniques.
Ideal Standard
21
CeraPlus productoverzicht − meer cachet voor uw project. Aperçu des produits CeraPlus − donnez une touche supplémentaire à votre projet.
Het heldere design, de hoge functionaliteit en de innovatieve techniek maken CeraPlus kranen in principe voor elke locatie geschikt. De gekleurde hokjes laten enkel en alleen de gebruiksdoeleinden zien die door Ideal Standard worden aangeraden.
Universele kranen I Robinets universels
Avec leurs lignes épurées, leur grande fonctionnalité et leur technique novatrice, les robinets CeraPlus sont en principe appropriés pour tous les emplacements. Les petites cases colorées ont pour unique objectif d’indiquer les utilisations recommandées par Ideal Standard, notamment.
22
Ideal Standard
Kantoorgebouwen I Espaces de bureau Horeca I Horeca Universiteiten en scholen I Etablissements universitaires et scolaires Sport- en recreatie-accomodaties I Etablissements sportifs et récréatifs Ziekenhuizen en bejaardenhuizen I Hôpitaux et maisons de repos Woonomgevingen voor gehandicapten I Etablissements pour personnes handicapées Fabrieksgebouwen I Bâtiments d’usine
1-hendel-wastafel-mengkraan, Artikel B8201AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar NEOPERL®-MLT-aansluitslangen zonder waste G 1¼, metalen 90 mm greephendel met permanente rood/ blauwaanduiding
Robinet lavabo monocommande Article B8201AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol Raccordements flexibles MLT NEOPERL® sans vidage G 1¼, levier métallique 90 mm avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel--wastafel-mengkraan, Artikel B8202AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-MLT-aansluitslangen met waste G 1¼, metalen 90 mm greephendel met permanente rood/blauwaanduiding
Robinet lavabo monocommande Article B8202AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, Raccordements flexibles MLT NEOPERL® avec vidage G 1¼, levier métallique 90 mm avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-wastafel-mengkraan, Artikel B8204AA NEOPERL®-cascade-straalregelaar, NEOPERL®- SPX-aansluitslangen met waste G 1¼, metalen 90 mm greephendel met permanente rood/blauw-aanduiding
Robinet lavabo monocommande Article B8204AA Brise-jet à filetage Cascade NEOPERL®, raccordements flexibles SPX NEOPERL® avec vidage G 1¼, levier métallique 90mm avec indication permanente rouge/bleu
productoverzichtceraplusaperçu des produits
Universele kranen I Robinets universels
1-hendel-wastafel-mengkraan verhoogd Artikel B8211AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straal- regelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen zonder waste G 1¼, metalen 120 mm hendel met permanente rood/blauwmarkering
Robinet lavabo monocommande Grande, Article B8211AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, Raccordements flexibles SPX NEOPERL® sans vidage G 1¼, levier métallique 120 mm avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-wastafel-mengkraan verhoogd Artikel B8212AA Antidiefstal NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®- SPX-aansluitslangen, met waste G 1¼, metalen 120 mm hendel met permanente rood/blauwmarkering
Robinet lavabo monocommande réchaussé Article B8212AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® avec vidage G 1¼, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-wastafel-mengkraan verhoogd Artikel B8213AA Antidiefstal NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®- SPX-aansluitslangen, metalen 120 mm hendel met permanente rood/blauwmarkering
Robinet lavabo monocommande réchaussé Article B8213AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® levier métallique 120 mm, avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-wastafel-mengkraan verhoogd Artikel B8214AA Antidiefstal NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®- SPX-aansluitslangen, met waste G 1¼, metalen 120 mm hendel met permanente rood/blauwmarkering
Robinet lavabo monocommande réchaussé Grande ND, Article B8214AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® avec vidage G 1¼, levier métallique 120 mm avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-wand-mengkraan, Artikel B8215AA, B8312AA Drievoudig verstelbare onderuitloop 150 mm (gefixeerd, niet gefixeerd, +/- 45° gefixeerd), Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, schuifrozetten en afsluitbare (B8215AA)/niet afsluitbare S-aansluitingen (B8312AA), metalen 120 mm hendel met permanente rood/blauwaanduiding Robinet lavabo mural monocommande Article B8215AA, B8312AA Bec déverseur triple réglable 150 mm (fixe, non fixe, fixe à +/- 45°), brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, rosaces coulissantes et raccords en S verrouillables (B8215AA)/non verrouillables (B8312AA), levier métallique 120 mm avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-wand-mengkraan, Artikel B8216AA, B8313AA Drievoudig verstelbare onderuitloop 250 mm (gefixeerd, niet gefixeerd, +/-45° gefixeerd), Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straal-regelaar, schuifrozetten en afsluitbare (B8216AA)/niet afsluitbare S-aansluitingen (B8313AA), metalen 120 mm hendel met permanente rood/blauwaanduiding Robinet lavabo mural monocommande Article B8216AA, B8313AA Bec déverseur triple réglable 250 mm (fixe, non fixe, fixe à +/- 45°), brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, rosaces coulissantes et raccords en S verrouillables (B8216AA)/non verrouillables (B8313AA), levier métallique 120 mm avec indication permanente rouge/bleu
lage druk uitvoering/version basse pression Ideal Standard
23
Universele kranen I Robinets universels
Fonteinkraan Artikel B8217AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®straalregelaar, zonder waste G 1¼
Robinet lave-mains ¼ de tour Article B8217AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, sans vidage G 1¼
1-hendel-bidetkraan Artikel B8206AA Draaibare laminaire NEOPERL®straalregelaar, NEOPERL®-SPXaansluitslangen met waste G 1¼, metalen 90 mm greephendel met permanente rood/blauwaanduiding
Robinet bidet monocommande Article B8206AA Brise-jet NEOPERL® laminaire et rotule, raccordements flexibles SPX NEOPERL® avec vidage G 1¼, levier métallique 90 mm avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-douchekraan AP Artikel B8207AA Met terugslagklep, metalen 90 mm hendel met permanente rood/blauwaanduiding Robinet douche monocommande Article B8207AA Avec clapet de retenue, coupure automatique DVGW, levier métallique 90 mm avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-douchekraan voor wandinbouw Artikel B8209AA Opbouwdeel, metalen hendel met permanente rood/blauw aanduiding Montage alleen in combinatie met A2650NU (inbouwdeel) Robinet douche monocommande pour montage encastré (Set apparent) Article B8209AA Kit 2 pour le montage, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu, Montage uniquement en combinaison avec A2650NU
1-hendel-badkraan AP Artikel B8208AA Met terugslagklep , metalen 90 mm greephendel met permanente rood/blauwaanduiding Robinet baignoire monocommande AP Article B8208AA Avec clapet de retenue, levier métallique 90 mm avec indication permanente rouge/bleu
1-hendel-badkraan voor wandinbouw Artikel B8210AA Opbouwdeel, metalen 90 mm hendel met permanente rood/blauwmarkering Montage alleen in combinatie met A2650NU (inbouwdeel) Robinet baignoire monocommande pour montage encastré (Set apparent) Article B8210AA Kit 2 pour le montage, levier métallique 90 mm avec indication permanente rouge/bleu. Montage uniquement en combinaison avec A2650NU.
24
Ideal Standard
Robinet monocommande pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8218AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® Avec vidage G 1¼ et cartouche anti-torsion levier métallique 120 mm avec indication permanente rouge/bleu
Wastafelmengkraan (veilige sluiting over koud) Artikel B8220AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®- SPX-aansluitslangen zonder waste G 1¼ en torsieveilige cartouche, metalen hendel 120 mm met permanente rood/blauwaanduiding
Robinet monocommande pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8220AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® Sans vidage G 1¼ et cartouche anti-torsion, levier métallique 120 mm avec indication permanente rouge/bleu
Wastafelmengkraan (veilige sluiting over koud) Artikel B8219AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen met waste G 1¼ en torsieveilige cartouche, metalen hendel 180 mm met permanente rood/blauwaanduiding
Wastafelmengkraan (veilige sluiting over koud) Artikel B8221AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen zonder waste G 1¼ en torsieveilige cartouche, metalen hendel 180 mm met permanente rood/blauwaanduiding
productoverzichtceraplusaperçu des produits
Universele kranen I Robinets universels
Wastafelmengkraan (veilige sluiting over koud) Artikel B8218AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®SPX-aansluitslangen met waste G 1¼ en torsieveilige cartouche, metalen hendel 120 mm met permanente rood/blauwaanduiding
Robinet monocommande pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8219AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® Avec vidage G 1¼ et cartouche antitorsion, levier métallique 180 mm avec indication permanente rouge/bleu
Robinet monocommande pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8221AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® Sans vidage G 1¼ et cartouche anti-torsion, levier métallique 180 mm avec indication permanente rouge/bleu
Wastafelmengkraan (veilige sluiting over koud) Artikel B8222AA, B8314AA Met drievoudig verstelbare onderuitloop 150 mm (gefixeerd, niet gefixeerd, +/-45° gefixeerd), Antidiefstal laminaire NEOPERL®- straalregelaar, schuifrozetten, afsluitbare (B8222AA)/ niet afsluitbare (B8314AA) S-aansluitingen en torsieveilige cartouche, metalen hendel 180 mm met permanente rood/blauwaanduiding Robinet mural monocommande CeraPlus pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8222AA, B8314AA Bec déverseur triple réglable 150 mm (fixe, non fixe, fixe à +/-45°), brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, rosaces coulissantes, raccords en S verrouillables (B8222AA)/ non verrouillables (B8314AA) cartouche anti-torsion, levier métallique 180 mm avec indication permanente rouge/bleu B8222AA
B8314AA
Wastafelmengkraan (veilige sluiting over koud) Artikel B8223AA, B8315AA Met drievoudig verstelbare onderuitloop 150 mm (gefixeerd, niet gefixeerd, +/-45° gefixeerd), Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, schuifrozetten, afsluitbare (B8223AA)/niet afsluitbare (B8315AA) S-aansluitingen en torsieveilige cartouche, metalen hendel 230 mm met permanente rood/blauwaanduiding Robinet mural monocommande CeraPlus pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8223AA, B8315AA Bec déverseur triple réglable 150 mm (fixe, non fixe, fixe à +/- 45°), brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, rosaces coulissantes, raccords en S verrouillables (B8223AA)/non verrouillables (B8315AA), cartouche anti-torsion, levier métallique 230 mm avec indication permanente rouge/bleu B8223AA
B8315AA
Ideal Standard
25
Veiligheidskranen I Robinets de sécurité
Wandmengkraan (veilige sluiting over koud) Artikel B8224AA, B8316AA Met drievoudig verstelbare onderuitloop 200 mm (gefixeerd, niet gefixeerd, +/-45° gefixeerd), Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, schuifrozetten, afsluitbare (B8224AA)/niet afsluitbare (B8316AA) S-aansluitingen en torsieveilige cartouche, metalen hendel 180 mm met permanente rood/ blauwaanduiding Robinet mural monocommande pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8224AA, B8316AA Bec déverseur triple réglable 200 mm (fixe, non fixe,fixe à +/-45°), brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol,rosaces coulissantes, raccords en S verrouillables (B8224AA)/non verrouillables (B8316AA) et cartouche anti-torsion, levier métallique 180 mm avec indication permanente rouge/bleu
B8224AA
B8316AA
Wandmengkraan, (veilige sluiting over koud) Artikel B8225AA, B8317AA Met drievoudig verstelbare onderuitloop 200 mm (gefixeerd, niet gefixeerd, +/-45° gefixeerd), Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, schuifrozetten, afsluitbare (B8225AA)/niet afsluitbare (B8317AA) S-aansluitingen en torsieveilige cartouche, metalen hendel 230 mm met permanente rood/blauwaanduiding Robinet de sécurité mural monocommande pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8225AA, B8317AA Bec déverseur triple réglable 200 mm (fixe, non fixe, fixe à +/-45°), brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, rosaces coulissantes, raccords en S verrouillables (B8225AA)/non verrouillables (B8317AA) et cartouche anti-torsion, levier métallique 230 mm avec indication permanente rouge/bleu
B8225AA
B8317AA
Wandmengkraan, (veilige sluiting over koud) Artikel B8226AA, B8318AA Met drievoudig verstelbare onderuitloop 250 mm (gefixeerd, niet gefixeerd, +/-45° gefixeerd), Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, schuifrozetten, afsluitbare (B8226AA)/niet afsluitbare (B8318AA) S-aansluitingen en torsieveilige cartouche, metalen hendel 230 mm met permanente rood/blauwaanduiding
Thermostaatkranen I Robinets thermostatiques
Robinet de sécurité mural monocommande pour lavabo (fermeture sur l’eau froide) Article B8226AA, B8318AA Bec déverseur triple réglable 250 mm (fixe, non fixe, fixe à +/-45°), brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, rosaces coulissantes, raccords en S verrouillables (B8226AA)/ non verrouillables (B8318AA) et cartouche anti-torsion, levier métallique 230 mm avec indication permanente rouge/bleu
B8226AA
B8318AA
Wastafelthermostaat, (veilige sluiting over koud) Artikel A4091AA, A4092AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen zonder (A4091AA)/met (A4092AA) waste G 1¼ en thermostatisch geregelde torsieveilige cartouche, metalen hendel met permanente rood/ blauw-aanduiding Robinet thermostatique monocommande (fermeture sur l’eau froide) Article A4091AA, A4092AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® sans (A4091AA)/avec (A4092AA) vidage G 1¼ et cartouche anti-torsion à réglage thermostatique, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu
A4091AA
A4092AA
Wandthermostaat, (veilige sluiting over koud) Artikel A4162AA Met vaste onderuitloop, Antidiefstal laminaire NEOPERL®- straalregelaar, schuifrozetten, afsluitbare S-aansluitingen en thermostatisch geregelde torsieveilige cartouche, metalen hendel met permanente rood/blauwaanduiding Robinet thermostatique mural monocommande (fermeture sur l’eau froide) Article A4162AA Avec bec déverseur fixe, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, rosaces coulissantes, raccords en S verrouillables et cartouche anti-torsion à réglage thermostatique, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu Douchethermostaat, G ½, (inclusief mechanische temperatuurbegrenzer) Artikel A4088AA, A4093AA Met terugslagklep, schuifrozetten, afsluitbare (A4088AA)/niet afsluitbare (A4093AA) S-aansluitingen, geschikt voor thermische desinfectering, metalen hendels met permanente rood/blauwaanduiding en deblokkeringssleutel Robinet thermostatique pour douche, ½, Article A4088AA, A4093AA Avec clapet de retenue, coupure automatique DVGW, rosaces coulissantes, raccords en S verrouillables (A4088AA)/non verrouillables (A4093AA), approprié pour une désinfection thermique, leviers métalliques avec indication permanente rouge/bleu
26
Ideal Standard
A4088AA
A4093AA
Robinet thermostatique pour douche, montage encastré (fermeture sur l‘eau froide) Article A4090AA Partie apparente et à encastrer pour montage avec pièces design visibles et set encastré, cartouche anti-torsion à réglage thermostatique, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu
Badthermostaat, G ½, (inclusief mechanische temperatuurbegrenzer) Artikel A4089AA, A4094AA Met terugslagklep en omstelling, Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, schuifrozetten, afsluitbare (A4089AA)/ niet afsluitbare (A4094AA) S-aansluitingen, geschikt voor thermische desinfectering, metalen hendels met permanente rood/blauwaanduiding en deblokkeringssleutel Robinet thermostatique pour baignoire, G ½, Article A4089AA, A4094AA Avec clapet de retenue et inverseur, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, rosaces coulissantes, raccords en S verrouillables (A4089AA)/non verrouillables (A4094AA), approprié pour une désinfection thermique, leviers métalliques avec indication permanente rouge/bleu
A4089AA
A4094AA
Elektronische wastafelmengkraan Artikel A4151AA Zonder menging, met geïntegreerde elektronica, geschikt voor werking op batterij, kraanuitloop, Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen, zonder waste G 1¼
productoverzichtceraplusaperçu
Thermostaatkranen I Robinets thermostatiques Elektronische kranen I Robinets électroniques
Douchethermostaat voor wandinbouw (sluiting over koud) Artikel A4090AA Zowel op- als inbouwdeel, voor montage met alle zichtbare designdelen en inbouwpakket, thermostatisch geregelde torsieveilige cartouche, metalen hendel met permanente rood/blauwaanduiding
Robinet lavabo électronique Article A4151AA Sans mélange, avec système électronique intégré, adéquat pour fonctionnement sur pile, bec déverseur, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® sans vidage G 1¼
Elektronische wastafelmengkraan Artikel A4152AA Met menging, en geïntegreerde elektronica, geschikt voor werking op batterij, kraanuitloop, Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen, zonder waste G 1¼ Robinet lavabo électronique Article A4152AA Mitigeur avec système électronique intégré, adéquat pour fonctionnement sur pile, bec déverseur, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL®, sans vidage G 1¼
Elektronische wastafelkraan Artikel A4153AA Zonder menging, met geïntegreerde elektronica, geschikt voor netaansluiting, kraanuitloop, antidiefstal laminaire Neoperl®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen, zonder waste G 1¼ Robinet lavabo électronique Article A4153AA Sans mélange, avec système électronique intégré, adéquat pour branchement sur le secteur, bec déverseur, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL®, sans vidage G 1¼
Elektronische wastafelmengkraan Artikel A4154AA Met menging, en geïntegreerde elektronica, geschikt voor netaansluiting, kraanuitloop, antidiefstal laminaire Neoperl®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen, zonder waste G 1¼ Robinet lavabo électronique Article A4154AA Mitigeur avec système électronique intégré, adéquat pour branchement sur le secteur, bec déverseur, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® , sans vidage G 1¼
Ideal Standard
27
Elektronische kranen I Robinets électroniques
Elektronische wastafelkraan, Artikel A4155AA Met menging, externe elektronica, vaste kraanuitloop, Antidiefstal laminaire NEOPERL®straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen , zonder waste G 1¼, montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3810NU (werking op batterij), A3811NU (netaansluiting), A3812NU (multi-box voor dubbele wastafelinrichting alleen in combinatie met A3811NU)! Robinet lavabo électronique, Article A4155AA Mitigeur système électronique externe, bec déverseur fixe, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® , sans vidage G 1¼, montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3810NU (fonctionnement sur pile), A3811NU (raccordement au secteur), A3812NU (multi-box pour lavabos doubles uniquement en combinaison avec A3811NU) ! Elektronische wastafelmengkraan, Artikel A4156AA Met menging, externe elektronica, vaste kraanuitloop, Antidiefstal laminaire NEOPERL®straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen , zonder waste G 1¼, montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3810NU (werking op batterij), A3811NU (netaansluiting), A3812NU (multi-box voor dubbele wastafelinrichting alleen in combinatie met A3811NU)! Robinet lavabo électronique, Article A4156AA Mitigeur système électronique externe, bec déverseur fixe, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® , sans vidage G 1¼, montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3810NU (fonctionnement sur pile), A3811NU (raccordement au secteur), A3812NU (multi-box pour lavabos doubles uniquement en combinaison avec A3811NU) ! Elektronische wastafelmengkraan verhoogd, Artikel A4157AA Met menging, externe elektronica, vaste kraanuitloop,Antidiefstal laminaire NEOPERL®straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen , zonder waste G 1¼, montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3810NU (werking op batterij), A3811NU (netaansluiting), A3812NU (multi-box voor dubbele wastafelinrichting alleen in combinatie met A3811NU)! Robinet lavabo électronique réhaussé, Article A4157AA Mitigeur système électronique externe, bec déverseur fixe, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® , sans vidage G 1¼, montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3810NU (fonctionnement sur pile), A3811NU (raccordement au secteur), A3812NU (multi-box pour lavabos doubles uniquement en combinaison avec A3811NU) ! Elektronische wastafelkraan, extra hoog, Artikel A4158AA Met menging, externe elektronica, vaste kraanuitloop, Antidiefstal laminaire NEOPERL®- straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen , zonder waste G 1¼, montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3810NU (werking op batterij), A3811NU (netaansluiting), A3812NU (multi-box voor dubbele wastafelinrichting alleen in combinatie met A3811NU)! Robinet lavabo électronique, super réhaussé Article A4158AA Mitigeur système électronique externe, bec déverseur fixe, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® , sans vidage G 1¼, montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3810NU (fonctionnement sur pile), A3811NU (raccordement au secteur), A3812NU (multi-box pour lavabos doubles uniquement en combinaison avec A3811NU) ! Elektronische wandmengkraan, Artikel A4159AA Zonder menging, externe elektronica, kraanuitloop, Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3807NU (werking op batterij), A3808NU (netaansluiting), A3809NU (Multi-box voor dubbele wastafelinrichtingen in combinatie met A3808NU)! Ook leverbaar in combinatie met A3813NU (thermostatische voormenging)! Robinet lavabo mural électronique, Article A4159AA Sans mélange, système électronique externe, bec déverseur, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3807NU (fonctionnement sur pile), A3808NU (raccordement au secteur), A3809NU (multi-box pour lavabos doubles en combinaison avec A3808NU) ! Egalement disponible en combinaison avec A3813NU (prémélange thermostatique)! Elektronische wandmengkraan, Artikel A4160AA Zonder menging, externe elektronica, kraanuitloop 150 mm, Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar en aparte sensor. Montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3807NU (werking op batterij), A3808NU (netaansluiting), A3809NU (multi-box voor dubbele wastafelinrichting in combinatie met A3808NU)! Ook leverbaar in combinatie met A3813NU (thermostatische voormenging)! Robinet lavabo mural électronique, Article A4160AA Sans mélange, système électronique externe, bec déverseur 150 mm, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol et capteur séparé. Montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3807NU (fonctionnement sur pile), A3808NU (raccordement au secteur), A3809NU (multi-box pour lavabos doubles en combinaison avec A3808NU) ! Egalement disponible en combinaison avec A3813NU (prémélange thermostatique)!
28
Ideal Standard
productoverzichtceraplusaperçu
Elektronische kranen I Robinets électroniques
Elektronische wandmengkraan, Artikel A4161AA Zonder menging, met externe elektronica, kraanuitloop 230 mm,Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar en aparte sensor. Montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3807NU (werking op batterij), A3808NU (netaansluiting), A3809NU (multi-box voor dubbele wastafelinrichtingen in combinatie met A3808NU)! Ook leverbaar in combinatie met A3813NU (thermostatische voormenging)! Robinet lavabo mural électronique, Article A4161AA Sans mélange, avec système électronique externe, bec déverseur 230 mm, brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol et capteur séparé. Montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3807NU (fonctionnement sur pile), A3808NU (raccordement au secteur), A3809NU (multi-box pour lavabos doubles en combinaison avec A3808NU) ! Egalement disponible en combinaison avec A3813NU (prémélange thermostatique) ! Elektronische douchekraan voor wandinbouw Artikel A4167AA Zonder menging, met externe elektronica. Montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3807NU (werking op batterij), A3808NU (netaansluiting), A3809NU (multi-box voor dubbele douche-inrichtingen in combinatie met A3808NU)! Robinet douche électronique pour montage mural Article A4167AA Sans mélange, avec système électronique externe. Montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3807NU (fonctionnement sur pile), A3808NU (raccordement au secteur), A3809NU (multi-box pour lavabos doubles en combinaison avec A3808NU) ! Elektronische urinoirkraan voor wandinbouw Artikel A3732XJ Zonder menging, met externe elektronica. Montage alleen in combinatie met elektronische aansluitbox A3794NU (werking op batterij), A3795NU (netaansluiting), A3796NU (multi-box voor meerdere urinoirs in combinatie met A3795NU)!
Zelfsluitende kranen I Robinets à coupure automatique
Robinet urinoir électronique pour montage mural Article A3732XJ Sans mélange, avec système électronique externe. Montage uniquement en combinaison avec un boîtier de raccordement électronique A3794NU (fonctionnement sur pile), A3795NU (raccordement au secteur), A3796NU (multi-box pour plusieurs urinoirs en combinaison avec A3795NU) !
Zelfsluitende wastafelmengkraan Artikel B8295AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen, zonder waste G 1¼, metalen hendel met permanente rood/blauwaanduiding Tijdsinstelling van de waterstroom: 5 - 35 sec. Mitigeur lavabo à coupure automatique Article B8295AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL®, Sans vidage G 1¼, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu Programmation de la durée du flux d‘eau: 5 - 35 sec.
Zelfsluitende wastafelkraan zonder menging Artikel B8296AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen zonder waste G 1¼, metalen hendel met permanente rood/blauwaanduiding Tijdsinstelling van de waterstroom: 5 - 35 sec. Robinet lavabo à fermeture automatique sans mélange Article B8296AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® sans vidage G 1¼, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu Programmation de la durée du flux d‘eau: 5 - 35 sec.
Zelfsluitende fonteinkraan Artikel B8301AA Antidiefstal laminaire NEOPERL®-straalregelaar, NEOPERL®-SPX-aansluitslangen , zonder waste G 1¼, metalen hendel met permanente rood/blauwaanduiding Tijdsinstelling van de waterstroom: 5 - 35 sec. Robinet lavabo Piccolo à coupure automatique sans mélange Article B8301AA Brise-jet NEOPERL® laminaire anti-vol, raccordements flexibles SPX NEOPERL® sans vidage G 1¼, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu Programmation de la durée du flux d‘eau: 5 - 35 sec.
Ideal Standard
29
Zelfsluitende kranen I Robinets à coupure automatique
Zelfsluitende douchemengkraan Artikel B8297AA, B8319AA terugslagklep, afsluitbare (B8297AA)/ niet afsluitbare (B8319AA) S-aansluitingen en schuifrozetten, metalen hendel met permanente rood/blauwaanduiding Tijdsinstelling van de waterstroom: 5 - 35 sec. Mitigeur douche à coupure automatique Article B8297AA, B8319AA Coupure automatique DVGW, clapet de retenue, raccords en S verrouillables (B8297AA)/non verrouillables (B8319AA) et rosaces coulissantes, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu Programmation de la durée du flux d‘eau: 5 - 35 sec.
Zelfsluitende douchemengkraan voor wandinbouw Artikel B8299AA Zowel op- als inbouwdeel, voor montage met alle zichtbare designdelen en inbouwpakket, metalen hendel met permanente rood/blauwaanduiding Tijdsinstelling van de waterstroom: 5 - 35 sec. Mitigeur douche à coupure automatique pour montage encastré Article B8299AA Kit 1 + 2, pour montage avec pièces design visibles et set encastré , levier métallique avec indication permanente rouge/bleu Programmation de la durée du flux d‘eau: 5 - 35 sec. .
Zelfsluitende douchekraan zonder menging voor wandinbouw Artikel B8300AA Zowel op- als inbouwdeel, voor montage van alle zichtbare designdelen en inbouwdeel, metalen hendel met permanente aanduiding (grijs) Tijdsinstelling van de waterstroom: 5 - 35 sec.
CeraPlus Design
Robinet douche à fermeture automatique sans mélange, pour montage encastré Article B8300AA Kit 1 + 2, pour montage avec pièces design visibles et set encastré, levier métallique avec indication permanente (gris) Programmation de la durée du flux d‘eau: 5 - 35 sec.
1-hendel-wastafelmengkraan Artikel B8361AA NEOPERL cascade straalregelaar, met NEOPERL SPX flexibele slangen, Met waste G ¼ Robinet lavabo monocommande Article B8361AA Brise-jet à filetage cascade NEOPERL, raccordements flexibles SPX Neoperl, Avec vidage G 1/4
1-hendel-bidetmengkraan Artikel B8354AA Draaibare NEOPERL-cascade straalregelaar, met NEOPERL SPX flexibele slangen, Met waste G ¼ Robinet bidet monocommande Article B8354AA Brise-jet à filetage cascade et rotule NEOPERL, raccordements flexibles SPX Neoperl, Avec vidage G 1/4
30
Ideal Standard
B8297AA
B8319AA
B8298AA
B8320AA
Zelfsluitende douchemengkraan Artikel B8298AA, B8320AA Met ¾-G-afvoer naar boven, terugslagklep, afsluitbare (B8298AA)/ niet afsluitbare (B8320AA) S-aansluitingen en schuifrozetten, metalen hendel met permanente rood/blauwaanduiding Tijdsinstelling van de waterstroom: 5 - 35 sec. Mitigeur douche à fermeture automatique Article B8298AA, B8320AA Avec écoulement G ¾ vers le haut, coupure automatique, clapet de retenue, raccords S verrouillables (B8298AA)/ non verrouillables (B8320AA), rosaces coulissantes, levier métallique avec indication permanente rouge/bleu Programmation de la durée du flux d‘eau: 5 - 35 sec.
productoverzichtceraplusaperçu des produits
CeraPlus Design
1-hendel-douchemengkraan Artikel B8355AA Met terugslagklep inclusief S-koppeling en rozetten Mitigeur douche monocommande Article B8355AA Avec clapet anti-retour incl. raccords S et rosaces
1-hendel-douchemengkraan voor inbouw Artikel B8357AA Opbouwdeel metalen hendel en afdekplaat Montage alleen in combinatie met A2650NU (inbouwdeel apart bestellen) Mitigeur douche monocommande à encastrer Set de finition commande métallique et rosaces. Montage uniquement en combinaison avec A2650NU (partie encastrée à commander séparément)
1-hendel-badmengkraan Artikel B8356AA Met terugslagklep inclusief S-koppeling, rozetten en automatische omstelling Mitigeur bain monocommande Article B8356AA Avec clapet anti retour incl. raccords S et rosaces, avec inverseur automatique
1-hendel-badmengkraan voor inbouw Artikel B8358AA Opbouwdeel metalen hendel en afdekplaat, en omstelling Montage alleen in combinatie met A2650NU (inbouwdeel apart bestellen) Mitigeur bain monocommande à encastrer Article B8358AA Set de finition commande métallique et rosaces, avec inverseur Montage uniquement en combinaison avec A2650NU (partie encastrée à commander séparément)
Ideal Standard
31
Nederland L.J. Costerstraat 30 Postbus 7 5900 AA Venlo Tel. 077 355 08 08 Fax 077 354 21 86 E-mail:
[email protected] www.idealstandard.nl
Omwille van druktechnische redenen kunnen de kleuren op de afzonderlijke afbeeldingen afwijken. Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen aan de constructie, de afmetingen en het ontwerp. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten. Pour des raisons d’impression, des coloris différents peuvent apparaître sur certaines illustrations. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de construction, de dimensions et de design. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs d’impression.
Ideal Standard Belgium Petrus Bayensstraat 70 B-1702 Groot-Bijgaarden Tel. +32 (0)2 481 09 30 Fax +32 (0)2 463 36 32 E-mail:
[email protected] www.idealstandard.be
Ideal Standard
33
