Ibrani 1 Salam doa 1 Setelah sudah Allah berfirman pada zaman dahulu kala kepada segala nenek mojang kita dengan lidah nabi-nabi beberapa kali dan atas berbagai-bagai peri, 2 maka berfirmanlah Ia pula pada achirnja kepada kita didalam Anaknja, jang ditetapkannja mendjadi waris segala sesuatu, olehnja djuga didjadikannja sekalian alam. 3 Maka Ialah mendjadi tjahaja kemuliaan Allah dan zat Allah jang kelihatan, serta Ia menanggung segala sesuatu dengan firman kuasanja; dan setelah Ia membuat persutjian segala dosa, maka duduklah Ia disebelah kanan Jang Mahabesar didalam ketinggian; 4 maka Ia mendjadi sebegitu mulia daripada segala malaekat, sebagaimana nama jang diperolehnja mendjadi waris terlebih indah daripada malaekat itu. Keristus terlebih mulia daripada malaekat 5 Karena malaekat manakah dari antara segala malaekat itu jang pernah difirmankannja: Engkaulah Anakku, hari inilah Aku memperanakkan Dikau? dan lagi: Aku ini akan mendjadi Bapa kepadanja, dan Iapun mendjadi Anak kepadaku? 6 Dan lagi, apabila Anak sulung itu dibawanja kedunia, lalu Ia berfirman: Hendaklah segala malaekat Allah menjembah Dia. 7 Maka akan hal segala malaekat itu demikian katanja: Ia mendjadikan segala malaekatnja angin, dan pesuruhnja njala api; 8 tetapi akan hal Anak itu firmannja: Arasjmu, ja Allah, ada selama-lamanja; dan tongkat keadilan jaitulah tongkat keradjaanmu. 9 Engkau mengasihi kebenaran dan membentji kedjahatan; itulah sebabnja Engkau diurapi terlebih daripada segala tolanmu oleh Allah, Tuhanmu, dengan minjak alamat kesukaan. 10 Dan lagi: Engkaulah, ja Tuhan, jang pada mulanja membubuh alas bumi ini, dan langit itupun perbuatan tanganmu; 11 maka sekaliannja itu akan binasa, tetapi Engkaulah jang kekal; sekaliannja itu akan mendjadi buruk seperti kain badju, 12 dan seperti selimut Engkau akan menggulung dia, dan seperti suatu kain badju sekaliannja itu berubah; tetapi Engkaulah, jang tiada berubah, dan tahunmu tiada berkesudahan. 13 Kepada malaekat manakah ada pernah Ia berfirman: Duduklah Engkau disebelah kananku, sehingga Aku menaklukkan segala musuhmu mendjadi alas kakimu? 14 Bukankah sekaliannja itu roh jang berchidmat kepada Allah, jang diutuskan karena melajani manusia jang akan mewarisi keselamatan?
Ibrani 2 Nasehat supaja taat kepada Indjil
1 Sebab itu patutlah kita terlebih lagi ingat akan segala perkara jang sudah kedengaran itu, supaja djangan kita boleh hanjut. 2 Karena djikalau firman jang difirmankan Allah dengan lidah malaekatnja itu sudah njata tetap, dan tiap-tiap kesalahan dan durhaka itu ada balasannja dengan adil, 3 bagaimanakah dapat kita terlepas djikalau kita ini melalaikan keselamatan jang sebegitu besar? jang mulamula diberitakan Tuhan, lalu disungguhkan kepada kita oleh segala orang jang sudah mendengarnja; 4 maka Allahpun telah mensahkan mereka itu dengan tanda adjaib, dan mudjizat dan berbagai-bagai kuasa, dan dengan hal mengaruniakan Rohu’lkudus menurut kehendaknja sendiri. Tuhan Jesus diturunkan lebih rendah daripada malaekat supaja boleh menjelamatkan manusia 5 Karena bukannja kepada malaekat ditaklukkannja dunia jang akan datang itu, jang kita katakan halnja. 6 Tetapi ada seorang jang menjatakan didalam suatu nas, katanja: Apatah manusia sehingga Engkau ingat akan dia, atau anak manusia sehingga Engkau melawat dia? 7 Seketika lamanja Engkau mendjadikan dia sedikit rendah daripada malaekat; Engkau mengenakan makota kepadanja dengan kemuliaan dan kehormatan (dan Engkau menetapkan dia mendjadi kepala atas segala perbuatan tanganmu); 8 maka segala sesuatu sudah Engkau taklukkan kebawah kakinja. Adapun didalam hal segala sesuatu jang ditaklukkan kepadanja itu, maka suatupun tidak berketjuali, jang tiada takluk kepadanja. Tetapi sekarang ini belum djuga kita lihat sekaliannja itu tertakluk kepadanja. 9 Tetapi kita menengok Dia jang seketika lamanja telah didjadikan sedikit rendah daripada segala malaekat itu, jaitu Jesus, jang dikenakan makota kemuliaan dan kehormatan, oleh sebab sengsara mautnja, sehingga dengan anugerah Allah Ia merasai mati karena segala manusia. 10 Karena sudah patut kepada Allah, jang karenanja dan olehnja djuga ada segala sesuatu, supaja Ia, jang membawa beberapa banjak anak kepada kemuliaan, menjempurnakan Pengandjur keselamatan mereka itu dengan banjak sengsara. 11 Karena jang menguduskan dan jang dikuduskan itupun sekaliannja daripada Satu djuga asalnja; maka itulah sebabnja Ia tiada malu mengaku mereka itu saudara, 12 jaitu firmannja: Aku akan memberitakan namamu kepada saudara-saudaraku, dan diantara sidang djemaat Aku akan memudji Engkau dengan njanjian. 13 Dan lagi: Aku ini akan menaruh harap kepadanja. Dan lagi pula: Tengok, Aku inilah dengan anak-anak jang dikaruniakan Allah kepadaku. 14 Sebab itu, sedang anak-anak itu sama-sama ada berdaging dan berdarah, maka Iapun demikian djuga keadaannja, supaja dengan maut itu ditiadakannja dia, jang memegang kuasa maut, jaitu Iblis. 15 Dan supaja dilepaskannja seberapa banjak orang jang oleh sebab takut akan maut itu tertawan seumur hidupnja didalam perhambaan. 16 Karena dengan sesungguhnja bukannja malaekat jang ditolongnja, melainkan keturunan Ibrahim jang ditolongnja itu.
17 Dari sebab itu haruslah Ia dirupakan sama dengan saudara-saudaranja itu didalam segala perkara, supaja didalam ibadat kepada Allah Ia mendjadi Imam Besar jang berkasihan dan setiawan, akan mengadakan perdamaian karena segala dosa kaum itu. 18 Sedangkan Ia sendiri telah merasa sengsara tatkala terkena tjoba, dapatlah Ia menolong orang jang terkena tjoba itu.
Ibrani 3 Keristus lebih mulia daripada Musa 1 Maka dari sebab itu, hai saudara-saudaraku jang sutji, jang beroleh sama bahagian didalam panggilan surga, amat-amatilah Rasul lagi Imam Besar jang telah kita akui, jaitu Jesus, 2 jang setiawan kepada jang menetapkan Dia, seperti Musapun didalam segenap isi rumah Allah itu. 3 Karena Ia telah dibilangkan berlajak menerima lebih kemuliaan daripada Musa, seumpama orang jang telah mendirikan rumah beroleh lebih kemuliaan daripada rumah itu. 4 Karena tiap-tiap rumah itu dibangunkan oleh orang; tetapi jang membangunkan segala sesuatu, ialah Allah. 5 Adapun Musa itu setiawan didalam segenap isi rumah Allah seperti hamba, akan menjatakan segala perkara jang akan difirmankan kelak, 6 tetapi Keristus itu sebagaimana seorang anak berkuasa atas isi rumah Allah; maka kita inilah isi rumahnja itu, asal kita tetap didalam iman dan harap, jang mendjadi kemegahan kita, hingga kepada kesudahannja. Nasehat supaja djangan undur daripada Keristus 7 Sebab itu seperti firman Rohu’lkudus itu, "Pada hari ini, djikalau kamu mendengar suaranja, 8 djanganlah kamu mengeraskan hatimu seperti pada masa Penggusaran, pada hari pentjobaan dipadang belantara itu, 9 ditempat segala nenek mojangmu mentjobai dengan mengudji Aku, dan sudah nampak segala perbuatanku empat puluh tahun lamanja. 10 Itulah sebabnja Aku murka akan orang zaman ini, serta berfirman: Bahwa hati mereka itu selalu sesat, tetapi mereka itu tiada mengenal segala djalanku; 11 sebab itu Aku telah bersumpah dengan murkaku: Bahwa sekali-kali tiada mereka itu akan masuk perhentianku." 12 Ingatlah baik-baik, hai saudara-saudaraku, djangan seorangpun daripada kamu berhati djahat dengan tiada beriman sehingga berpaling daripada Allah jang hidup itu; 13 melainkan bernasehat-nasehatlah sama sendirimu tiap-tiap hari, selagi disebut orang "Hari ini"; supaja djangan seorangpun daripada kamu mendjadi keras hati dengan tipu daja dosa. 14 Karena kita telah beroleh bahagian didalam Keristus, asal kita berpaut kepada harap jang mulamula itu, hingga kepada kesudahannja;
15 sedangkan sudah tersurat: Pada hari ini, djikalau kamu mendengar suaranja, djanganlah kamu mengeraskan hatimu seperti pada masa Penggusaran. 16 Karena siapakah orang jang, meskipun mendengar, menggusari Allah? Bukankah orang-orang jang sudah keluar dari Mesir dengan pimpinan Musa? 17 Siapakah jang sudah dimurkanja empat puluh tahun lamanja itu? Bukankah orangorang jang sudah berbuat dosa sehingga bergelimpang majatnja dipadang belantara itu? 18 Dan siapakah jang disumpahkannja bahwa sekali-kali tiada mereka itu akan masuk perhentiannja? Bukankah segala orang jang durhaka itu? 19 Maka tampaklah kepada kita bahwa tiada boleh mereka itu masuk sebab tiada beriman.
Ibrani 4 Sjarat masuk kedalam perhentian jang didjandjikan Allah 1 Sebab itu, sedang ada lagi tinggal perdjandjian dari hal masuk perhentiannja itu, maka hendaklah kita takut supaja djangan kelak njata barang seorang daripada kamu tertinggal dibelakang. 2 Karena kabar kesukaan sudah diberitakan kepada kita, sama seperti kepada mereka itu djuga; tetapi berita jang kedengaran itu tiada mendatangkan faedah kepada mereka itu, sebab tiada disertai oleh iman bagi orang jang mendengar itu. 3 Karena kita jang sudah beriman ini masuk perhentian itu, sebagaimana jang Ia telah berfirman, "Seperti Aku telah bersumpah dengan murkaku: Bahwa sekali-kali tiada mereka itu akan masuk perhentianku" walaupun segala perbuatan itu sudah lengkap daripada masa kedjadian dunia. 4 Karena ada suatu nas jang telah difirmankannja dari hal hari jang ketudjuh demikian ini: Maka berhentilah Allah pada hari jang ketudjuh daripada segala perbuatannja; 5 dan lagi, disini pula: Bahwa sekali-kali tiada mereka itu akan masuk perhentianku. 6 Oleh sebab itu sedangkan ada tinggal setengah orang jang akan masuk perhentian itu, dan orang jang kepadanja kabar kesukaan sudah diberitakan terlebih dahulu itu tiada masuk sebab durhaka, 7 maka lagi sekali ditentukannja suatu hari, jaitu: "Hari ini", dengan firmannja didalam kitab Daud kemudian berselang beberapa lama, seperti jang telah tersebut dahulu itu: Bahwa pada hari ini, djikalau kamu mendengar suaranja, djanganlah kamu mengeraskan hatimu. 8 Karena djikalau Jusak sudah membawa mereka itu masuk kedalam perhentian, nistjaja tiadalah Allah menjebutkan hari jang lain kemudian daripada itu. 9 Djikalau begitu, tetaplah suatu Masa Perhentian bagi kaum Allah. 10 Karena orang jang sudah masuk kedalam perhentiannja itu telah berhenti sendiri daripada pekerdjaannja, sama seperti sudah diperbuat Allah. 11 Sebab itu, hendaklah kita mengusahakan diri masuk kedalam perhentian itu, supaja djangan seorangpun djatuh, seperti teladan durhaka itu.
12 Karena firman Allah itu hidup dan berkuasa, dan lebih tadjam daripada pedang bermata dua, dan makan dalam sehingga mentjeraikan njawa dan roh, serta sendi dan sumsum, dan tahu menjelidik segala ingatan dan niat hati. 13 Maka tiada suatu machlukpun jang tersamar kepadanja, melainkan njata dan terbuka segala sesuatu kepada pemandangan Allah, jang harus kita memberi djawab kepadanja. Keristus, Anak Allah, Imam Mahabesar dan kekal 14 Sedangkan ada kepada kita seorang Imam Mahabesar, jang sudah melintas segala langit, jaitu Jesus, Anak Allah, maka hendaklah kita memegang pengakuan itu. 15 Karena kita tidak ada Imam Besar jang tiada menaruh belas kasihan akan segala kelemahan kita, melainkan jang sudah terkena tjoba didalam segala perkara sama seperti kita, dan lagi tiada berdosa. 16 Sebab itu, biarlah kita menghampiri tachta anugerah Allah dengan keluasan hati, supaja kita beroleh rahmat, dan dapat anugerah mendjadi pertolongan pada masanja.
Ibrani 5 1 Karena tiap-tiap imam besar jang dipilih dari antara manusia, ialah ditetapkan karena manusia didalam hal beribadat kepada Allah, supaja ia mempersembahkan persembahan dan korban karena dosa-dosa orang; 2 dan jang boleh menahan sabar akan orang jang djahil dan jang sesat, sebab ia sendiripun diliputi dengan kelemahan; 3 maka dari sebab itu wadjiblah ia mempersembahkan korban karena dosa, bukan sahadja karena kaum itu, melainkan djuga karena dirinja sendiri. 4 Seorangpun tiada mentjari kemuliaan itu bagi dirinja sendiri, melainkan djikalau ia dipanggil oleh Allah, seperti Harun. 5 Demikian djuga Keristus tiada menuntut hak kemuliaan Imam Besar, melainkan Ia jang telah berfirman kepadanja: 6 sebagaimana Ia djuga berfirman didalam nas jang lain: Bahwa Engkaulah mendjadi Imam selama-lamanja, menurut peraturan Malkisedik. 7 Maka Iapun, tatkala didalam keadaan manusia, sudah mempersembahkan doa dan permintaan kepada Jang Berkuasa menjelamatkan Dia daripada maut, dengan teriak jang kuat, dan dengan air matanja, maka doanja dikabulkan dari sebab ketakutannja akan Allah; 8 sungguhpun Ia Anak, tetapi sudahlah Ia beladjar taat dengan segala sesuatu jang dirasainja itu, 9 maka setelah Ia disempurnakan, baharulah Ia mendjadi pohon selamat jang kekal bagi segala orang jang bertaat kepadanja, 10 serta Ia digelar oleh Allah Imam Besar, menurut peraturan Malkisedik. Nasehat kepada orang jang lalai supaja mentjari marifat jang tinggi 11 Adapun dari halnja itu banjak jang hendak kita katakan, tetapi susah akan menerangkan dia, sebab sudah berat pendengaranmu.
12 Djikalau ditimbang lamanja, patut kamu mendjadi guru, tetapi wadjib pula orang mengadjarkan kepadamu segala perkara alif-ba-ta dari firman Allah; maka kamu telah mendjadi seperti jang wadjib mendapat air susu, dan bukannja makanan jang biasa. 13 Karena masing-masing jang menjusu itu, tiada paham akan perkataan dari hal hakekat, sebab ia kanak-kanak. 14 Tetapi makanan jang biasa itulah bagi orang akil balig, jaitu kepada orang jang oleh sebab biasa menggunakan akalnja, dapat membedakan baik dan djahat.
Ibrani 6 1 Sebab itu baiklah kita berhenti daripada menerangkan pengadjaran Keristus jang mulamula itu, langsungkanlah kepada kesempurnaan: Djanganlah lagi kita membubuh alas, jaitu dengan pengadjaran hal tobat daripada perbuatan jang membawa kepada mati, dan iman kepada Allah, 2 dan pengadjaran dari hal baptisan, dan dari hal meletakkan tangan atas orang, dan dari hal orang mati bangkit pula, dan hukuman jang kekal. 3 Demikianlah kita berbuat kelak, djikalau diizinkan Allah. 4 Karena orang-orang, jang sekali sudah diterangkan hatinja, dan sudah merasa-rasa karunia jang dari surga itu, dan sudah sama beroleh bahagian daripada Rohu’lkudus, 5 dan jang sudah masuk hati firman Allah jang baik itu, beserta dengan segala kuat kuasa zaman jang akan datang, 6 lalu berpaling, masakan orang itu dibaharukan balik kepada tobat, oleh sebab mereka itu sendiri sudah menjalibkan Anak Allah, serta diberi malu dengan njatanjata. 7 Karena tanah, jang mengisap air hudjan jang kerapkali turun keatasnja itu dan mengeluarkan sajur-sajuran berguna bagi orang jang karenanja orang berusaha itu, beroleh berkat daripada Allah. 8 Tetapi djikalau tanah itu mengeluarkan semak duri dan onak, terbuanglah ia dan berdekat dengan laknat, maka kesudahannja akan terbakar. 9 Walaupun kami berkata demikian, tetapi dari hal kamu, hai kekasihku, kami menaruh jakin akan perkara-perkara jang lebih baik dan jang menudju kepada selamat. 10 Karena bukannja Allah tiada adil, sehingga Ia lupa akan perbuatanmu dan kasihmu jang sudah kamu tundjukkan terhadap namanja didalam hal kamu sudah melajani orangorang sutji itu dan sekarang inipun melajan. 11 Inilah kehendak kami supaja kamu masing-masing menundjukkan usaha jang serupa itu djuga sehingga berpaut kepada pengharapan dengan jakin hingga kepada kesudahan, 12 supaja djangan kamu djadi lalai, melainkan djadi penurut teladan orang-orang jang mewarisi segala perdjandjian Allah dari sebab iman dan sabarnja. Pengharapan atas perdjandjian Allah 13 Karena tatkala Allah berdjandji kepada Ibrahim, sedang tiada dapat Ia bersumpah demi Jang terlebih besar, maka bersumpahlah Ia demi dirinja, 14 sambil berfirman: Dengan sesungguhnja Aku akan memberkati engkau dengan sebesar-besar berkat, dan memperbanjakkan engkau berganda-ganda.
15 Demikianlah setelah sudah ia menanti dengan sabar, maka diperolehnjalah perdjandjian itu. 16 Karena manusia bersumpah demi jang terlebih besar daripada dirinja, dan sumpah itulah menjungguhkan perkaranja, sehingga menjudahkan segala perbantahannja. 17 Oleh jang demikian, sebab Allah teramat sangat hendak menjatakan kepada segala waris perdjandjian itu ketetapan maksudnja, maka diselitkannja dengan suatu sumpah, 18 supaja dengan sebab dua perkara jang tetap itu jang didalamnja mustahil bagi Allah berdusta, kita akan beroleh hati jang kuat, jaitu kita ini jang mentjari perlindungan, hendak mentjapai pengharapan jang terletak dihadapan kita, 19 jang ada kepada kita seperti sauh djiwa tetap dan teguh, jang masuk kedalam sekali dibelakang tirai, 20 ditempat Jesus sudah masuk mendjadi Pengandjur karena kita, jang mendjadi Imam Besar selama-lamanja menurut peraturan Malkisedik.
Ibrani 7 Malkisedek bajang-bajang Tuhan Jesus. Imam Besar jang sempurna dan kekal 1 Adapun Malkisedik itu, jaitu radja di-Salem dan imam Allah taala, jang sudah berdjumpa dengan Ibrahim tatkala Ibrahim kembali daripada menewaskan radja-radja, lalu diberkatinja Ibrahim, 2 kepadanjalah djuga Ibrahim sudah memberi bahagian sepuluh esa. Makna Malkisedik itu djikalau diterdjemahkan, pertama-tama artinja radja keadilan, kemudian pula radja di-Salem, jaitu radja damai: 3 Jang tiada berbapa, dan tiada beribu, dan tiada bersilsilah, dan tiada berawal atau berkesudahan hidupnja, melainkan ia diserupakan dengan Anak Allah, maka kekallah ia Imam selama-lamanja. 4 Perhatikanlah olehmu betapa besarnja orang itu jang kepadanja Ibrahim, nenek mojang kita, sudah memberi sepuluh esa daripada segala rampasannja. 5 Segala orang daripada benih Lewi jang menerima djawatan imam itu beroleh hukum mengambil hasil didalam sepuluh esa daripada kaum itu menurut seperti hukum Taurat, jaitu daripada saudara-saudara mereka itu, walaupun mereka itu sudah terpantjar daripada pinggang Ibrahim, 6 tetapi Malkisedik, jang tiada terhisab keturunannja dari antara mereka itu, sudah mengambil hasil didalam sepuluh esa daripada Ibrahim, serta memberkati dia, jang beroleh segala perdjandjian itu. 7 Tetapi sekali-kali tiada dapat dibantahi bahwa orang jang kurang itu diberkati oleh orang jang lebih. 8 Maka disini jang menerima hasil didalam sepuluh esa itu orang jang akan fana, tetapi disana ada seorang jang disaksikan bahwa ia kekal. 9 Maka boleh dikatakan bahwa dengan djalan Ibrahim itu Lewi jang menerima hasil sepuluh esa itupun sudah membajar sepuluh esa itu, 10 karena ia lagi didalam pinggang bapanja tatkala Malkisedik berdjumpa dengan dia.
11 Sebab itu djikalau kesempurnaan itu sudah ditjapai dengan sebab imamat daripada suku bangsa Lewi (karena dengan alasan itulah kaum itu menerima hukum Taurat), maka apakah gunanja seorang imam jang lain terbit menurut peraturan Malkisedik, dan jang bukan terhisab menurut peraturan Harun? 12 Karena djikalau imamat itu bertukar, tak dapat tiada hukum Taurat itupun bertukar djuga. 13 Karena segala perkara itu telah dikatakan dari hal seorang jang terhisab kepada lain suku bangsa, maka daripada suku bangsa itu seorangpun belum membuat pekerdjaan ditempat korban itu. 14 Karena sudah njata bahwa Tuhan kita terpantjar daripada suku bangsa Jehuda, maka dari hal suku bangsa itu suatupun tiada dikatakan oleh Musa tentang hal imam-imam. 15 Maka amatlah sangat njatanja djikalau menurut seperti teladan Malkisedik itu bangkit seorang imam lain, 16 jang telah didjadikan bukannja menurut Taurat daripada hukum keturunan, melainkan menurut kuasa hidup jang tiada berkebinasaan. 17 Karena dari halnja itu sudah disaksikan: Bahwa Engkaulah Imam selama-lamanja menurut peraturan Malkisedik. 18 Dengan jang demikian hukum jang dahulu itu dibatalkan dari sebab lemah dan tiada berguna, 19 (karena hukum Taurat itu sudah membawa satupun tiada kepada kesempurnaan), tetapi hal itu mendatangkan suatu pengharapan jang lebih baik, jang olehnja itu kita menghampiri Allah. 20 Dan lagi sebagaimana Jesus bukan mendjadi Imam Besar dengan tiada mengangkat sumpah (karena mereka itu sudah mendjadi imam dengan tiada sumpah, 21 tetapi Ia ini dengan diangkatkan sumpah oleh Dia jang berfirman kepadanja: Tuhan sudah bersumpah, dan tiada akan menjesal, Engkaulah Imam selama-lamanja.) 22 Demikian djuga Ia mendjadi pengaku atas perdjandjian jang terlebih baik. 23 Dan banjaklah mereka itu telah didjadikan imam oleh sebab maut menggendalakan mereka itu tinggal tetap; 24 tetapi Ia ini, sebab Ia kekal selama-lamanja, ada berimamat jang tiada berpindah kepada orang lain. 25 Oleh sebab itulah Ia berkuasa djuga menjelamatkan dengan sempurnanja segala orang jang menghampiri Allah oleh sebab Dia, sedangkan Ia hidup senantiasa memohonkan sjafaat karena mereka itu. Tuhan Jesus, Imam Besar jang mustahak bagi manusia 26 Karena patutlah bagi kita seorang Imam Besar jang demikian itu, jaitu kudus, tiada bersalah, tiada bernadjis, diasingkan daripada orang-orang berdosa, dan ditinggikan daripada segala langit, 27 jang tak usah, sebagaimana segala imam besar, sehari-hari mempersembahkan beberapa korban, dahulu karena dosa-dosanja sendiri, kemudian karena dosa-dosa kaum itu. Karena ini Ia sudah berbuat sekali sahadja bagi sekalian tatkala Ia mempersembahkan dirinja sendiri.
28 Karena Taurat itu menetapkan orang jang lemah mendjadi imam besar, tetapi perkataan sumpah jang kemudian daripada Taurat itu menetapkan seorang Anak, jang sudah djadi sempurna selama-lamanja.
Ibrani 8 Tuhan Jesus, Imam Besar jang disurga 1 Adapun didalam segala perkara jang kami katakan demikian itu, inilah jang terutama: Bahwa kita ada seorang Imam Besar jang demikian itu, jang duduk disebelah kanan arasj Jang Mahabesar disurga, 2 jaitu pelajan ditempat jang kudus dan dikemah jang benar, jang didirikan oleh Tuhan, bukannja oleh manusia. 3 Karena tiap-tiap imam besar ditetapkan bagi mempersembahkan persembahan dan korban, maka dari sebab itu wadjiblah Imam Besar itu ada padanja barang sesuatu jang dipersembahkannja. 4 Djikalau sekiranja Ia diatas bumi ini, tiada sekali-kali Ia mendjadi Imam, oleh sebab sudah ada orang jang mempersembahkan persembahan menurut hukum Taurat itu, 5 jang melakukan peraturan ibadat kepada suatu peta dan bajang segala perkara jang disurga, sebagaimana Musa telah difirmankan Allah tatkala ia tengah hendak membuat kemah itu, jaitu firmannja: Perhatikanlah supaja engkau membuat sekaliannja itu menurut teladan jang ditundjukkan kepadamu digunung itu. 6 Tetapi sekarang ini Jesus telah beroleh suatu djawatan jang terlebih utama, karena Ia mendjadi pengantara suatu perdjandjian jang terlebih utama, jang ditetapkan atas segala djandji jang terlebih utama. 7 Karena djikalau sungguh perdjandjian jang pertama itu tiada bertjela, nistjaja tiada akan ditjari sebab bagi jang kedua. 8 Karena Ia menjalahkan mereka itu dengan firmannja, "Ingatlah, harinja akan datang kelak, firman Tuhan, Aku akan mengadakan Perdjandjian Baharu kepada segala isi rumah Israil dan segala isi rumah Jehuda; 9 bukannja menurut seperti perdjandjian jang sudah Aku buat dengan segala nenek mojang mereka itu, pada hari tatkala Aku memegang tangannja memimpin mereka itu keluar dari negeri Mesir; karena tiada mereka itu tetap kepada Perdjandjianku itu, dan tiadalah Aku mengindahkan mereka itu, firman Tuhan. 10 Karena inilah Perdjandjian jang hendak Kudjandjikan kepada segala isi rumah Israil kemudian daripada masa itu, firman Tuhan; maka Aku akan memasukkan hukumhukumku kedalam ingatan mereka itu, dan didalam hati mereka itu djuga akan Kusuratkan itu, dan Aku akan mendjadi Tuhan kepada mereka itu, dan mereka itu akan mendjadi kaum kepadaku. 11 Dan tiada lagi masing-masingnja akan mengadjar orang senegerinja, dan masingmasing akan saudara-saudaranja, mengatakan: Kenallah Tuhan! Karena sekaliannja akan mengenal Aku, ketjil dan besar; 12 karena Aku akan berpengasihan atas kesalahannja, dan dosa-dosanja itupun akan Kuluputkan daripada ingatanku."
13 Dengan menjebutkan perkataan "Perdjandjian Baharu" itu, Ia telah mengatakan jang pertama itu lama; adapun barang jang mendjadi lama dan sudah tua itu hampir akan lenjap.
Ibrani 9 Peraturan korban jang lama dibatalkan oleh peraturan korban jang baharu 1 Adapun perdjandjian jang pertama itu ada padanja sjarat-sjarat kebaktian dan tempat jang kudus didunia ini. 2 Karena kemah sudah tersedia, bahagian jang didepannja itu, maka didalamnja ada kaki dian dan medja dan roti persembahan, jang dinamakan tempat kudus. 3 Dan dibalik tirai jang kedua itulah kemah jang dinamakan mahakudus; 4 didalamnja itu ada perukupan emas, dan peti perdjandjian jang bersalut kelilingnja dengan emas, didalamnja itu ada bokor emas jang berisi manna, dan tongkat Harun jang sudah bertunas, dan kedua loh batu perdjandjian; 5 dan diatasnja itu kedua Karub kemuliaan jang menaungi tutupan peti perdjandjian itu; tetapi dari segala perkara itu sekarang tiada dapat dikatakan satu-satu. 6 Setelah lengkap segala perkara jang demikian itu, maka masuklah segala imam berulang-ulang kedalam bahagian kemah jang didepannja itu menjempurnakan ibadat; 7 tetapi kedalam bahagian kemah jang kedua itu hanjalah imam besar sahadja masuk setahun sekali, bukannja dengan tiada membawakan darah, jang dipersembahkannja karena dirinja sendiri dan karena kesalahan kaum itu. 8 Dengan jang demikian Rohu’lkudus menjatakan, bahwa djalan ketempat jang mahakudus itu belum lagi terbuka selagi bahagian kemah jang didepan itu ada terdiri, 9 jang mendjadi suatu perumpamaan masa sekarang ini, menurut sebagaimana jang dipersembahkan beberapa persembahan dan korban, jang tiada dapat membuat orang, jang melakukan ibadat itu, sempurna tentang perasaan, 10 sedang perkara itu beserta dengan makanan dan minuman dan berbagai-bagai basuhan itu hanja hukum-hukum tjara lahir sahadja, jang ditanggungkan atas orang hingga kepada masa segala sesuatu akan disempurnakan kelak. 11 Tetapi tatkala Keristus tiba mendjadi Imam Besar jang pohon segala kebadjikan jang akan datang kelak, maka dengan menerusi kemah jang lebih besar dan lebih sempurna, jang bukannja diperbuat dengan tangan, artinja jang bukannja daripada alam ini, 12 dan bukannja dengan membawa darah kambing djantan dan anak lembu, melainkan darahnja sendiri, masuklah Ia sekali bagi sekalian kedalam tempat kudus, serta mengerdjakan suatu penebusan jang kekal. 13 Karena djikalau darah kambing djantan dan darah lembu djantan dan abu anak lembu betina dipertjikkan kepada orang jang bernadjis itu menguduskan mereka itu bagi menjutjikan tubuh pada lahirnja, 14 istimewa pula darah Keristus, jang oleh Roh jang kekal itu sudah mempersembahkan dirinja sendiri dengan tiada bertjatjat tjela kepada Allah itu, menjutjikan kita pada batinnja daripada perbuatan jang membawa mati, supaja kamu beribadat kepada Allah jang hidup itu.
15 Maka itulah sebabnja Ia mendjadi pengantara suatu Perdjandjian jang baharu, supaja orang jang dipanggil itu boleh memegang djandji dari hal menerima warisan jang kekal, tatkala berlaku suatu kematian bagi menebus kesalahan orang jang termasuk perdjandjian jang lama itu. 16 Karena djikalau ada wasiat, wadjib ada kematian orang jang mewasiatkan itu. 17 Karena wasiat berdjalan kuasanja didalam hal orang-orang mati; karena selagi hidup orang jang berwasiat itu, maka wasiat itu sekali-kali tidak berdjalan kuasanja. 18 Dari sebab itu perdjandjian jang pertama itupun ditahbiskan dengan darah. 19 Karena adalah Musa, setelah segala penjuruhan itu habis dikatakannja kepada segenap kaum itu, menurut seperti hukum Taurat, lalu diambilnja darah anak-anak lembu dan darah kambing djantan itu, serta air, dan benang bulu merah, dan zufa, sambil memertjik baik kitab itu baik segenap kaum itu, 20 serta berkata: Inilah darah perdjandjian jang difirmankan Allah bagi kamu. 21 Dan kemah itupun dengan sekalian perkakas ibadat itu dipertjiknja serupa itu djuga dengan darah. 22 Bahkan, menurut hukum Taurat hampir-hampir sekalian perkara disutjikan dengan darah, dan lain daripada menumpahkan darah tiadalah ada ampun. Tuhan Jesus, Imam Besar jang mempersembahkan Diri, sekali bagi sekalian 23 Sebab itu, wadjiblah bahwa peta-peta segala perkara jang disurga itu disutjikan dengan jang demikian tetapi segala perkara jang samawi itu djuga disutjikan dengan korban jang terlebih baik daripada sekaliannja itu. 24 Karena Keristus itu sudah masuk bukannja kedalam tempat kudus perbuatan tangan, jang hanja mendjadi suatu teladan tempat kudus jang sebenarnja itu; melainkan kedalam surga jang benar, maksudnja sekarang Ia menghadap hadirat Allah karena kita. 25 Bukannja supaja Ia mempersembahkan dirinja kerapkali, seperti imam besar pada tiap-tiap tahun masuk kedalam tempat kudus dengan darah jang bukan darahnja sendiri. 26 Karena djikalau begitu tak dapat tiada kerapkali Ia merasai sengsara daripada masa dunia ini didjadikan. Tetapi sekarang ini, pada achir zaman, Ia sekali djuga sudah mendjadi njata akan melenjapkan dosa dengan keadaan mengorbankan dirinja sendiri. 27 Sedangkan manusia telah tentu satu kali akan mati, dan kemudian daripada itu datang hukuman, 28 demikianlah djuga Keristus, sesudah satu kali dipersembahkan akan menanggung dosa orang banjak, maka pada kali jang kedua kelak, dengan tiada menanggung dosa, Ia akan kelihatan kepada segala orang jang menantikan Dia, akan menjelamatkan mereka itu.
Ibrani 10 1 Karena sedangkan Taurat itu hanja menundjukkan bajang-bajang segala berkat jang akan datang itu, bukannja zat jang sungguh segala perkara itu, maka ia itu dengan korban itu djuga, jang senantiasa dipersembahkan oleh imam-imam tiap-tiap tahun, sekali-kali tiada dapat menjempurnakan orang-orang jang menghampiri itu.
2 Djikalau dapat, bukankah korban itu tiada dipersembahkan lagi? Sebab orang jang melakukan ibadat, djikalau sekali sudah disutjikan, tiadalah lagi berasa dosa pada hatinja. 3 Tetapi didalam hal segala korban itu tiap-tiap tahun dibangkitkan suatu ingatan akan dosa-dosa; 4 karena mustahillah darah lembu kambing itu boleh menghapuskan dosa. 5 Maka itulah sebabnja tatkala Keristus itu masuk kedalam dunia katanja, "Bahwa korban dan persembahan tiada Engkau kehendaki, tetapi Engkau sudah menjediakan bagiku suatu tubuh; 6 maka korban bakaran, dan korban karena dosa tiada Engkau berkenan, 7 lalu kataku: Lihatlah, Aku sudah tiba (maka didalam kitab jang bergulung sudah tersurat dari halku) hendak melakukan kehendakmu, ja Allah." 8 Setelah sudah Ia mengatakan jang diatas itu, jaitu, "Korban dan persembahan dan korban bakaran dan korban karena dosa tiada Engkau kehendaki dan tiada Engkau berkenan" (jang dipersembahkan menurut hukum Taurat); 9 kemudian katanja pula, "Lihatlah, Aku sudah tiba hendak melakukan kehendakku." Maka jang pertama itu ditolakkannja, supaja ditetapkannja jang kedua. 10 Dengan kehendaknja itu, kita sudah disutjikan oleh korban tubuh Keristus sekali sahadja bagi sekalian. 11 Maka tiap-tiap imam berdirilah sehari-hari didalam berbuat ibadat, dan kerapkali mempersembahkan korban itu djuga, jang sekali-kali tiada dapat menghapuskan dosa; 12 tetapi Ia, sesudah mempersembahkan satu korban karena segala dosa, lalu duduklah disebelah kanan Allah selama-lamanja. 13 Daripada masa itulah Ia menantikan segala musuhnja didjadikan alas kakinja, 14 karena dengan satu persembahan Ia telah menjempurnakan segala orang, jang disutjikan itu, selama-lamanja. 15 Maka Rohu’lkuduspun menjatakan hal itu kepada kita, karena setelah Ia berfirman: 16 Inilah perdjandjian jang hendak Kuperbuat dengan mereka itu kemudian daripada masa itu, kata firman Tuhan: Maka Aku memasukkan hukum-hukumku kedalam hati mereka itu, dan menjuratkan dia kedalam ingatan mereka itu; 17 dan segala dosa dan kesalahan mereka itu akan Kuluputkan daripada ingatanku. 18 Tetapi dimana ada ampun, disitu tiada perlu lagi korban karena dosa. Nasehat supaja bertekun didalam iman, pengharapan dan kasih 19 Sebab itu, hai saudara-saudaraku, sedang hati kita sudah berani hendak masuk kedalam tempat kudus dari sebab darah Jesus, 20 dengan djalan jang baharu dan hidup, jang dibukakannja bagi kita menerusi tirai, jaitu tubuhnja; 21 dan sedang kita ada seorang Imam jang Mulia, jang berkuasa atas isi Rumah Allah; 22 maka biarlah kita menghampiri Dia dengan hati jang tulus dan dengan sepenuh-penuh iman, sedang hati kita terpertjik sehingga sutji daripada perasaan hati jang djahat, dan tubuh kita dibasuh dengan air jang bersih,
23 maka biarlah kita berpegang tetap atas pengakuan harap kita dengan tiada menaruh bimbang, karena Jang berdjandji itu setia, 24 dan biarlah kita hirau-menghiraukan sama sendiri akan membangkitkan kasih dan perbuatan jang baik. 25 Djanganlah kita undur daripada berhimpun bersama-sama, sebagaimana biasa setengah orang berbuat, melainkan bernasehat-nasehatlah sama sendiri, maka itupun makin lebih, sebab kamu lihat Hari itu telah hampir. 26 Karena djikalau kita berbuat dosa dengan sengadja kemudian daripada kita telah beroleh pengenalan akan jang benar itu, maka tidak ada lagi korban karena dosa, 27 melainkan ada dahsjat orang menantikan hukuman itu, dan ada suatu hangat api jang akan melulur segala jang melawan. 28 Adapun orang jang menolakkan hukum Musa itu, mati dibunuh dengan tiada dikasihani, atas kesaksian dua tiga orang saksi; 29 kamu pikirlah, betapa berat lagi siksa jang patut dikenakan atas orang jang sudah melanjakkan Anak Allah itu, dan jang membilangkan nadjis darah perdjandjian jang dalamnja Ia dikuduskan itu, dan jang mengolok-olokkan Roh pohon anugerah itu. 30 Karena kita mengenal Dia jang sudah berfirman: Kepada Akulah ada pembalasan, Aku ini akan membalaskan. Dan lagi pula: Tuhan jang akan menghakimkan kaumnja. 31 Maka dahsjatlah djikalau djatuh ketangan Allah jang hidup itu. 32 Tetapi ingatlah akan masa jang dahulu itu, tatkala hatimu sudah diterangkan, lalu kamu menderita azab sengsara dengan perlawanan jang amat sangat; 33 dan separuhnja kamu mendjadi suatu tamasja orang dengan segala nista atau aniaja, dan separuhnja terbabit dengan orang jang terkena seperti jang demikian itu. 34 Karena kamu sudah menundjukkan kasihan atas orang jang terpendjara, dan dengan rela djuga kamu kabulkan milikmu mendjadi rampasan, sebab mengetahui bahwa kamu sendiri ada milik jang terlebih baik, lagi kekal. 35 Sebab itu djanganlah kamu menghilangkan harap pertjajamu jang mendatangkan pahala jang besar. 36 Karena tekun jang wadjib bagimu, supaja setelah sudah melakukan kehendak Allah, kamu boleh memegang perdjandjian itu. 37 Karena hanja seketika sahadja lamanja maka Tuhan jang datang itu akan tiba kelak dengan tiada berlambatan. 38 Tetapi orangku jang benar akan hidup oleh sebab iman; dan djikalau ia undur, maka Rohku tiada berkenan akan dia. 39 Tetapi kita ini bukannja orang jang undur sehingga binasa, melainkan orang jang beriman sehingga selamat djiwa.
Ibrani 11 Beberapa teladan dari hal iman datuk nenek 1 Adapun iman itulah pertjaja jang sungguh akan hal perkara-perkara jang diharapkan, dan kejakinan akan hal perkara-perkara jang tiada kelihatan. 2 Karena didalam hal iman segala datuk nenek itu sudah terpudji.
3 Dengan iman kita mengetahui bahwa semesta alam ini sudah djadi oleh firman Allah, sehingga barang jang kelihatan bukannja didjadikan daripada barang jang kelihatan. 4 Dari sebab iman djuga Habel sudah mempersembahkan kepada Allah suatu korban jang terlebih indah daripada persembahan Kain, dan sebab imannja itu sudah disaksikan bahwa ia orang jang benar, sebab Allah menjaksikan didalam hal persembahannja; dan oleh sebab imannja ia berkata-kata lagi, walaupun ia sudah mati. 5 Maka dari sebab iman djuga Henoch sudah digaibkan, supaja djangan ia merasai mati; dan ia tiada didjumpai orang, sebab Allah sudah mengambil dia; karena sebelum ia digaibkan itu sudah ada kesaksian tentang dia, bahwa ia diperkenankan Allah. 6 Djikalau tiada beriman, mustahil diperkenan Allah; karena orang jang menghampiri Allah itu, wadjiblah ia jakin bahwa Allah ada, dan lagi bahwa Ialah pemberi pahala kepada segala orang jang mentjari Dia. 7 Dari sebab iman djuga Nuh mempersediakan sebuah bahtera akan menjelamatkan seisi rumahnja dengan berasa takut tatkala ia difirmankan Allah dari hal perkara-perkara jang belum kelihatan; maka menurut imannja itu ia menjalahkan isi dunia ini, serta mewarisi kebenaran jang menurut iman itu. 8 Dari sebab iman djuga Ibrahim menurut tatkala ia dipanggil, sehingga ia keluar pergi kepada suatu tempat, jang ia akan menerima mendjadi warisan; lalu keluarlah ia dengan tiada mengetahui kemana hendak pergi. 9 Dari sebab iman djuga ia telah menumpang ditanah jang didjandjikan seperti ditanah orang, maka duduklah ia didalam kemah, demikian djuga Ishak dan Jakub, jang sama waris dengan dia didalam perdjandjian itu djuga, 10 karena ia berharap akan negeri jang beralas itu, jang dibangunkan dan didjadikan oleh Allah. 11 Dari sebab iman djuga Sarah sendiri sudah beroleh chasiat mengandung, walaupun sangat landjut umurnja daripada masa mengandung, oleh sebab ia jakin bahwa setialah Ia jang sudah berdjandji itu. 12 Sebab itu djuga daripada seorang, jang sama seperti mati, sudah terpantjar beberapa banjak orang jang seperti bintang dilangit dan seperti pasir dipantai laut jang tiada tepermanai banjaknja. 13 Didalam iman djuga sekaliannja itu sudah mati dengan tiada sempat menerima perdjandjian itu, tetapi menurut imannja tampak sekaliannja itu serta menjambut dari djauh, sambil mengaku dirinja orang dagang dan penumpang didalam dunia ini. 14 Karena orang jang berkata demikian itu menjatakan bahwa negeri sendiri jang ditjarinja. 15 Dan djikalau sungguh mereka itu sudah ingat akan negeri jang dari mana mereka itu datang, maka tak dapat tiada mereka itu sudah ada kesempatan akan kembali. 16 Tetapi jang sebenarnja mereka itu ingin akan sebuah negeri jang lebih baik, jaitu jang samawi; itulah sebabnja Allah tiada berasa malu akan mereka itu, disebutkan Tuhan mereka itu, karena Ia sudah menjediakan sebuah negeri bagi mereka itu. 17 Dari sebab iman djuga Ibrahim itu, tatkala diudji, mempersembahkan Ishak, dan ia, jang sudah menjambut segala perdjandjian itu, tiada segan mengorbankan anaknja jang tunggal, 18 walaupun kepadanja sudah difirmankan demikian: Bahwa daripada Ishak benihmu tersebut.
19 Karena ia memikirkan bahwa Allah berkuasa membangkitkan orang-orang walaupun daripada mati; maka daripada misalan itulah ia sudah mendapat dia balik. 20 Dari sebab iman djuga Ishak sudah memberkati Jakub dan Esaf berhubung dengan perkara-perkara jang akan datang. 21 Dari sebab iman djuga Jakub, tatkala tengah hendak mati, memberkati tiap-tiap anak Jusuf, maka sembahjanglah ia sambil bersandar kepada kepala tongkatnja. 22 Dari sebab iman djuga Jusuf, tatkala hampir sampai adjalnja, mengatakan dari hal bani Israil akan keluar, serta berpesan dari hal tulang-tulangnja. 23 Dari sebab iman djuga Musa, setelah lahir, disembunjikan oleh ibu bapanja tiga bulan lamanja, sebab mereka itu tampak bahwa kanak-kanak itu elok rupanja, maka tiadalah mereka itu takut akan titah radja. 24 Dari sebab iman djuga Musa enggan dikatakan anak puteri Firaun tatkala ia sudah besar; 25 maka relalah ia teraniaja bersama-sama dengan kaum Allah daripada menjukakan kesukaan jang berdosa seketika lamanja; 26 karena pada pemandangannja ketjelaan dari hal Keristus itu lebih besar harganja daripada segala kekajaan Mesir, sebab ia memandang kepada pahala. 27 Dari sebab iman djuga ia meninggalkan tanah Mesir dengan tiada takut akan murka radja itu, karena tetaplah ia seolah-olah ia nampak Jang tiada kelihatan. 28 Dari sebab iman djuga ia menentukan Pasah, dan adat memertjikkan darah, supaja malakulmaut djangan menjentuh segala anak sulung bani Israil. 29 Dari sebab iman djuga mereka itu melalui laut Kolzom, seperti tanah daratan; maka orang Mesir jang mentjoba berbuat demikian sudah tenggelam. 30 Dari sebab iman djuga roboh tembok negeri Jericho, setelah sudah dikelilingi tudjuh hari lamanja. 31 Dari sebab iman djuga Rahab, perempuan sundal itu, tiada terkena binasa beserta dengan orang durhaka itu, oleh sebab sudah menjambut orang jang mengintai itu dengan sedjahteranja. 32 Dan apakah lagi jang hendak kukatakan? Karena waktuku suntuk djikalau aku mentjeriterakan hal Gideon, dan Barak, dan Simson, dan Jepta, dan Daud, dan Semuel, dan segala nabi itu, 33 maka dari sebab iman djuga mereka itu sudah menewaskan beberapa keradjaan, melakukan perbuatan jang benar, beroleh segala perdjandjian, menutup mulut singa, 34 memadamkan kuasa api, melepaskan diri daripada mata pedang, dan daripada lemah sudah mendjadi kuat, dan makin gagah didalam peperangan, dan mengundurkan segala bala tentara musuh sehingga lari. 35 Maka ada beberapa perempuan mendapat balik orangnja hidup daripada mati; jang lain disengsarakan, maka tiada mereka itu mau menerima kelepasannja, supaja memperoleh kebangkitan jang lebih baik; 36 maka orang lain pula terkena pentjobaan dengan olok-olok dan sesah, dan lagi belenggu dan pendjara; 37 dan diradjam, dan digergadji, dan ditjobai, dan mati dibunuh dengan pedang, mengembara dengan berpakaiankan kulit domba dan kulit kambing, maka berkekurangan mereka itu, dan dianiajakan dan disiksakan,
38 (sebenarnja tiada lajak isi dunia ini akan mereka itu), maka mereka itu mengembara dipadang belantara dan segala gunung, dan gua dan lubang-lubang tanah. 39 Maka sekalian orang itu, walaupun sudah terpudji oleh sebab imannja, tetapi barang jang didjandji itu mereka itu tiada dapat. 40 Karena Allah sudah menjediakan barang jang terlebih baik bagi kita, maksudnja supaja djangan mereka itu djadi sempurna dengan tiada kita.
Ibrani 12 Nasehat supaja bertekun dengan sabar didalam iman 1 Oleh sebab itu, sedangkan kita dilingkungi dengan sebegitu banjak orang jang menjaksikan seperti awan rupanja, maka hendaklah kita membuangkan tiap-tiap pikulan jang berat, dan dosa jang mudah mendjerat kita, dan biarlah kita berlari dengan tekun didalam perlombaan jang diwadjibkan bagi kita, 2 serta memandang kepada Jesus, jang mengadakan dan menjempurnakan iman. Maka Iapun, karena kesukaan jang menanti Dia sudah menderita sengsara salib dengan tiada mengindahkan malunja, lalu duduk disebelah kanan arasj Allah. 3 Oleh sebab itu timbangkanlah Dia, jang sudah menderitakan segala perkataan orang berdosa jang mengatas melawan Dia, supaja djangan kamu djemu dengan tawar hatimu. 4 Maka kamu belum lagi melawan sehingga berdarah didalam hal berlawan dengan dosa, 5 dan kamu sudah lupa akan nasehat jang mengingatkan kamu seperti mengingatkan anak-anak, katanja: Hai anakku, djanganlah engkau meringankan adjaran Tuhan, dan djangan tawar hati apabila engkau terkena hukumannja; 6 karena orang jang dikasihi oleh Tuhan itu diadjarinja, dan tiap-tiap anak jang diterimanja itu dipukulnja. 7 Adapun barang jang kamu deritakan itu mendjadi pengadjaran bagimu; maka Allah melakukan keatas kamu serupa dilakukannja keatas anak-anaknja; karena anak siapakah gerangan jang tiada diadjari oleh bapanja? 8 Tetapi djikalau kamu tiada diadjari, padahal semua orang mendapat bahagian itu, maka kamu anak haram, bukannja anak halal. 9 Dan lagi kita sudah ada bapa darah daging jang mengadjar kita, serta kita sudah memberi hormat kepadanja; bukankah terlebih patut kita menaklukkan diri kepada Bapa segala roh itu sehingga beroleh hidup? 10 Karena mereka itu dengan sesungguhnja sudah mengadjar kita didalam sedikit masa sebagaimana jang tampak baik kepada mereka itu; tetapi Tuhan mengadjar bagi faedah kita, supaja kita beroleh bahagian didalam kekudusannja. 11 Adapun segala adjaran bagi sementara ini belum mendatangkan sukatjita, melainkan duka tjita; tetapi kemudian kelak dikeluarkannja kebenaran akan buahnja, jang mendatangkan sentosa kepada orang jang mahir dengan adjaran itu. 12 Sebab itu angkatkanlah tangan jang lesu, dan lutut jang tepok; 13 dan ratakanlah djalan kakimu, supaja jang timpang itu djangan terpeletjok, melainkan biarlah sembuh.
14 Tuntutlah olehmu perdamaian dengan orang sekalian, dan lagi kesutjian, maka dengan tiada kesutjian itu tiadalah seorangpun dapat memandang Tuhan. 15 Tengokkanlah baik-baik, supaja djangan barang seorang tiada mendapat anugerah Allah, dan djangan barang sesuatu akar jang pahit tumbuh dan mengadakan kesusahan, sehingga orang banjak itu dinadjiskannja; 16 dan djangan barang seorang berkendak, atau mendjadi orang fasik, seperti Esaf, jang menukarkan hak mendjadi anak sulung itu sebab sedikit makanan. 17 Karena sudah kamu ketahui bahwa kemudian daripada itu, tatkala ia hendak mentjapai pusaka berkat itu, ia ditolakkan, karena tiada ia mendapat kesempatan bertobat, walaupun hal itu ditjarinja dengan air matanja. Perbedaan berkat Perdjandjian Lama dengan Perdjandjian Baharu 18 Karena bukannja kamu datang kesebuah gunung jang tiada boleh disentuh, dan jang menjala apinja, dan kepada keadaan kelam kabut, dan gelap, dan angin ribut, 19 dan kepada bunji nafiri, dan suara firman, sehingga orang jang mendengar itu sudah memohonkan djangan diturunkan firman lagi. 20 Karena mereka itu tiada tertahan menanggung bunji firman itu: Bahwa djikalau seekor binatang sekalipun menjentuh gunung itu, akan diradjam; 21 maka sebegitu dahsjat penglihatan itu, sehingga Musa berkata: Aku menggeletar dengan ketakutan. 22 Tetapi kamu sudah datang kegunung Sion, dan kenegeri Allah jang hidup, jaitu Jeruzalem jang disurga, dan kepada perhimpunan berlaksa-laksa malaekat, 23 dan kepada sidang djemaat segala anak sulung jang sudah tersurat namanja disurga, dan kepada Allah, Hakim bagi orang sekalian, dan kepada segala roh orang jang benar jang sudah djadi sempurna, 24 dan kepada Jesus, Pengantara Perdjandjian jang Baharu itu, dan kepada darah jang dipertjikkan, jang mengatakan perkara-perkara jang lebih baik daripada darah Habel. 25 Ingatlah baik-baik, djangan kamu tolak Dia jang berfirman itu. Karena djikalau orang, jang sudah menolak Dia jang berfirman didunia ini, tiada dapat melepaskan diri, apatah lagi kita ini djikalau kita berpaling daripada Dia, jang berfirman dari surga. 26 Tatkala itu suaranja menggerakkan bumi itu, tetapi sekarang Ia telah berdjandji sambil berfirman: Bahwa lagi sekali kelak Aku ini akan mengguntjangkan bukan sahadja bumi ini melainkan langit djuga. 27 Adapun perkataan "Lagi sekali" itu menundjukkan perubahan segala perkara jang bergerak, jaitu barang jang didjadikan, sehingga jang tiada bergerak itu tinggal. 28 Sebab itu, sedangkan kita menerima keradjaan jang tiada bergerak, baiklah kita bersjukur, maka dengan djalan itu dapat kita berbuat ibadat jang berkenan kepada Allah dengan hormat dan takut; 29 karena Tuhan kita itu seumpama api jang menghanguskan.
Ibrani 13 Sjarat melakukan kehidupan jang sutji berkasih-kasihan dengan saudara
1 Biarlah tetap kasihmu kepada saudara-saudara. 2 Djanganlah kamu lupa akan memberi tumpangan kepada orang, karena dengan perbuatan jang demikian orang sudah memberi tumpangan kepada malaekat dengan tiada setahunja. 3 Ingatlah akan orang jang terbelenggu, seolah-olah kamu jang terbelenggu sertanja, dan akan orang jang terkena aniaja, seolah-olah tubuhmupun terkena aniaja. 4 Hendaklah hal nikah itu diindahkan diantara orang sekalian, dan tempat tidur djangan djadi nadjis; karena orang berkendak dan orang berzinah akan disiksakan Allah kelak. 5 Lepaskanlah dirimu daripada kasih akan uang, dan padakanlah dengan barang jang ada padamu; karena Tuhan sendiri sudah berfirman: Bahwa sekali-kali tiada Aku akan membiarkan engkau, dan sekali-kali tiada Aku meninggalkan engkau, 6 sehingga dengan jakin kita dapat berkata: Bahwa Tuhanlah Penolong aku, tiadalah aku takut kelak. Apakah gerangan manusia boleh buat keatasku? Nasehat supaja bertaat kepada Tuhan Jesus 7 Ingatlah akan orang-orang jang mendjadi pemimpinmu, jaitu orang jang sudah menjatakan firman Allah kepadamu, dan dengan memperhatikan achir kehidupannja, ikutlah teladan imannja. 8 Adapun Jesus Keristus itu tiada berubah, baik kelemarin, baik hari ini, dan selamalamanja. 9 Djanganlah kamu disesatkan oleh berbagai-bagai pengadjaran bidaah; karena jang sebenarnja baiklah hati kita diteguhkan dengan anugerah Allah, bukannja dengan segala makanan, jang tiada memberi faedah kepada orang jang telah melakukan hal itu. 10 Maka kita ada suatu tempat korban, dan segala orang jang melakukan ibadat dikemah itu tiada berhak makan makanan daripada tempat korban itu. 11 Karena segala bangkai binatang jang darahnja dibawa masuk kedalam tempat kudus oleh imam besar itu karena dosa, dihanguskan diluar tempat segala kemah. 12 Sebab itulah Jesuspun, supaja dapat menguduskan kaum itu dengan darahnja sendiri, sudah menderita sengsara diluar pintu gerbang. 13 Dengan hal jang demikian biarlah kita keluar menghadap Dia diluar tempat segala kemah itu, serta menanggung ketjelaannja. 14 Karena disini kita tiada mempunjai sebuah negeri jang kekal, melainkan kita tjari negeri jang akan datang. 15 Sebab itu dengan djalan Jesus itu hendaklah kita senantiasa mempersembahkan kepada Allah korban pudji-pudjian, jaitu buah-buahan bibir mulut jang mengaku namanja. 16 Dan djangan kamu lalai daripada berbuat kebadjikan serta menundjukkan murah hati, karena korban jang sedemikian itulah Allah sangat berkenan. Nasehat supaja bertaat kepada orang jang mendjadi pemimpin, dan mendoakan orang 17 Turutlah orang jang mendjadi pemimpinmu, dan tunduklah kepadanja; karena mereka itu memeliharakan djiwamu, seperti orang jang memberi penjahutan, supaja
mereka itu melakukan perbuatan itu dengan sukatjitanja, bukan dengan duka tjita; karena jang demikian itu tiada berfaedah kepadamu. 18 Doakanlah kami, karena kami jakin bahwa kami menaruh perasaan hati jang baik hendak melakukan diri kami didalam segala perkara dengan sepatutnja. 19 Aku mintalah kamu mendoakan berlebih-lebih, supaja dengan segeranja aku dikembalikan kepadamu. Salam doa dan achir kalam 20 Maka Allah, pohon sedjahtera itu, jang telah membawa Gembala domba jang besar itu kembali dari antara orang-orang mati, jaitu Tuhan kita Jesus, dengan darah Perdjandjian jang kekal itu, 21 Ialah kiranja mendjadikan kamu sempurna didalam segala perkara jang baik, supaja kamu melakukan kehendaknja; dan Ia djuga mengadakan didalam kita barang jang berkenan kepadanja oleh sebab Jesus Keristus. Baginjalah kemuliaan selama-lamanja! Amin. 22 Tetapi aku mintalah kamu, hai saudara-saudaraku, tahanlah kiranja bunji nasehatku itu, karena telah kusuratkan kepadamu dengan ringkasnja. 23 Ketahuilah olehmu bahwa Timotius, saudara kita, sudah lepas; dengan dialah, djikalau segera ia tiba, aku akan datang berdjumpa kamu. 24 Salam kepada sekalian orang jang mendjadi pemimpin kamu, dan kepada segala orang sutji. Maka orang jang dari negeri Italiapun berkirim salam kepadamu. 25 Adalah kiranja anugerah Allah menjertai kamu sekalian.
