IBM Spectrum Control változat gyorstelepítési kézikönyv IBM SC

IBM Spectrum Control változat 5.2.9

gyorstelepítési kézikönyv

IBM

SC27-6585-01

Megjegyzés: Ezen információk illetve a vonatkozó termék használata előtt olvassa el a “Nyilatkozatok” oldalszám: 29 részben található információkat.

Ez a kiadás az IBM Spectrum Control v5r2m8 változatára (termékszámok: 5725-F93, 5725-G33, 5725-Y23, 5725-Y24 és 5725-F92), valamint minden további kiadásra és módosításra vonatkozik, amíg ezt az új kiadások másképp nem jelzik. Ez a kiadás az SC27-6585-00 jelű kiadvány helyébe lép. © Szerzői jog IBM Corporation 2013, 2016. © Copyright IBM Corporation 2013, 2016.

A kézikönyvről Az Az IBM Spectrum Control az összetett és heterogén tárolókörnyezetek kezelésének központosításával, automatizálásával és egyszerűsítésével kezeli a tárolóinfrastruktúrát. Az útmutató alapján elvégezheti a termékek telepítését, valamint a telepítés és a konfigurálás előkészítését is.

Kiknek szól a kézikönyv? Ez a kiadvány rendszergazdáknak, illetve az IBM Spectrum Control terméket egyetlen kiszolgálóra telepítő felhasználóknak szól. Az adminisztrátoroknak és telepítőknek az alábbi témakörökben gyakorlottnak kell lenniük: v Általános szoftvertelepítési eljárások Microsoft Windows, IBM® AIX és Linux platformokon. v Tárolóhálózat (SAN) alapelvei v IBM Spectrum Control fogalmak v IBM DB2 Database for Linux, AIX és Windows v Egyszerű hálózatkezelési protokoll (SNMP) alapelvei

Kiadványok Az IBM Spectrum Control termékhez számos kiadvány áll rendelkezésre. IBM Tivoli Storage Productivity Center for Replication már nincs telepítve az IBM Spectrum Control alkalmazással. Ha a jelenlegi Tivoli Storage Productivity Center for Replication felhasználók az IBM Spectrum Control alkalmazásra frissítenek, akkor a Tivoli Storage Productivity Center for Replication továbbra is elérhető marad a számukra. A Tivoli Storage Productivity Center for Replication kiadványok korábbi változatai az IBM Knowledge Center oldalakon találhatók. A következő szakasz leírja, hogy ezek a kiadványok hogyan érhetők el online.

Online kiadványok elérése A termék és egyéb, kapcsolódó termékek kiadványai online módon érhetők el. Az IBM Spectrum Control és a kapcsolódó termékek telepítésével, konfigurálásával és eltávolításával kapcsolatos információk online is elérhetők. A kiadványok megtekintéséhez és letöltéséhez szükséges lépések leírása itt található: 1. táblázat:. Néhány termékhez rendelkezésre állnak lefordított dokumentumok is. 1. táblázat: Az IBM Spectrum Control és a kapcsolódó termékek kiadványainak helye Termék

Online hely

IBM Spectrum Control

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS5R93/ A navigációs panelen kattintson a kívánt IBM Spectrum Control kiadásra. Az IBM Spectrum Control kiadások PDF dokumentumainak beszerzéséhez kattintson rá az adott kiadásra, majd kattintson a Nyomtatható dokumentáció lehetőségre.

© Szerzői jog IBM 2013, 2016

iii

1. táblázat: Az IBM Spectrum Control és a kapcsolódó termékek kiadványainak helye (Folytatás) Termék

Online hely

IBM DB2 Database for Linux, UNIX és Windows

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG/welcome

Jazz for Service Management

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEKCU/welcome

IBM WebSphere Application Server Network Deployment

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEQTP/mapfiles/ product_welcome_was.html

Kiadványok letöltése Az IBM kiadványok elektronikus formátumban ingyenesen elérhetőek megtekintésre vagy letöltésre. Az IBM kiadványokat a következő helyről töltheti le: knowledgecenter/.

http://www.ibm.com/support/

IBM Spectrum Control kisegítő lehetőségei A kisegítő lehetőségek a fogyatékkal élő felhasználóknak (mozgáskorlátozottaknak, látáskárosultaknak) hivatottak az információtechnológiai termékek sikeres használatában segítséget nyújtani. Az IBM Spectrum Control kisegítő lehetőségeivel kapcsolatos információkért tekintse meg a termékdokumentációt: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/ com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_r_accessibility.html. Az IBM kisegítő lehetőségek iránti elkötelezettségéről az IBM Human Ability and Accessibility Center webhelyen olvashat, amely az alábbi címen érhető el: http://www.ibm.com/able/.

iv

IBM Spectrum Control: gyorstelepítési kézikönyv

1. fejezet Tervezés A következő szakaszok az IBM Spectrum Control környezet tervezéséhez nyújtanak segítséget, a termék telepítse előtt. Az IBM Spectrum Control mellett a termékkörnyezet az alábbi összetevőket tartalmazza: DB2

Az IBM Spectrum Control a tároló-erőforrásokkal kapcsolatban összegyűjtött információkat egy DB2 adatbázisban tárolja. A DB2 terméket az IBM Spectrum Control telepítése előtt kell telepíteni..

Cognos BI jelentéskészítés (elhagyható) A Cognos Business Intelligence egy választható eszköz, amellyel jelentéseket készíthet az IBM Spectrum Control által összegyűjtött adatokból. A Cognos BI nem szükséges jelentésinformációk előállításához. A tárolórendszerekkel kapcsolatos információkat közvetlenül az IBM Spectrum Control grafikus felhasználói felületen is előállíthatja és megtekintheti. A választható Cognos BI jelentéskészítő eszköz használatával előre meghatározott és egyéni jelentéseket futtathat, ütemezhet és szállíthat. Ezek a jelentések információkat tartalmaznak a tárolórendszerek, kapcsolók, szerkezetek, kiszolgálók, hypervisorok és belső erőforrásaik tárolókapacitásával, eszközeivel és teljesítményével kapcsolatban. A jelentéseket HTML, PDF és egyéb formátumokban hozhatja létre. A jelentéseket beállíthatja úgy, hogy a kimenetüket a helyi fájlrendszerekre mentse, illetve hogy elküldje e-mail mellékletként. Megjegyzés: Ha Cognos BI jelentések használatát tervezi, akkor telepítenie kell a Jazz for Service Management 1.1.0.3 és a Tivoli Common Reporting 3.1.0.2 termékeket.

Hardverkövetelmények Az IBM Spectrum Control kiszolgáló nagy mennyiségű memóriát, lemezterületet, hálózati sávszélességet és processzor erőforrást igényelhet. Sok esetben a kiszolgáló teljesítménye akkor a legjobb, ha egyazon rendszeren nincsenek telepítve más alkalmazások. Ezek az értékek az IBM Spectrum Control telepítésére vonatkozó általános ajánlások: Processzor Az ajánlott processzor értékek a következők: v Intel Xeon vagy nagyobb, legalább 4 processzoros, 2.5 GHz-es CPU-k (Windows és Linux) v IBM POWER5 vagy újabb, legalább 4 processzoros, 2.3 GHz-es CPU-k (AIX) Memória Legalább 8 GB RAM Lemezterület Az ajánlott lemezterület értékek a következők: v 15 GB (Windows és Linux) v 22 GB (AIX) Az IBM Spectrum Control hardver- és szoftverkövetelményeivel kapcsolatos legfrissebb információkért tekintse meg a támogatási mátrixot a következő címen: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21386446. © Szerzői jog IBM 2013, 2016

1

LDAP kiszolgálók szoftverkövetelményei A Windows, Linux és AIX operációs rendszereken rendelkezésre álló LDAP lerakatok használhatók az IBM Spectrum Control termékkel. Az IBM Spectrum Control telepítőprogram alapértelmezett hitelesítési konfigurációt alakít ki a WebSphere Application Server egyesített lerakatok szolgáltatása felhasználásával. A telepítés után adhat hozzá LDAP lerakatot ehhez a hitelesítési konfigurációhoz. A támogatott LDAP lerakatokkal kapcsolatos további információkat az alábbi WebSphere Application Server weboldalakon talál. A Támogatott szoftverek lapon kattintson az LDAP kiszolgálók lehetőségre. v Windows operációs rendszer esetén: http://www-969.ibm.com/software/reports/ compatibility/clarity-reports/report/html/ softwareReqsForProduct?deliverableId=1227216762841&osPlatform=Windows v AIX operációs rendszer esetén: http://www-969.ibm.com/software/reports/ compatibility/clarity-reports/report/html/ softwareReqsForProduct?deliverableId=1227216762841&osPlatform=AIX v Linux operációs rendszer esetén: http://www-969.ibm.com/software/reports/ compatibility/clarity-reports/report/html/ softwareReqsForProduct?deliverableId=1227216762841&osPlatform=Linux

Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting követelményei Ha Cognos Business Intelligence jelentések használatát tervezi, akkor telepítenie kell a Jazz for Service Management 1.1.0.3 és az IBM Tivoli Common Reporting 3.1.0.2 változatát. A Jazz for Service Management 1.1.0.3 változat és az IBM Tivoli Common Reporting 3.1.0.2 változat telepítési követelményeivel kapcsolatos további információkat a Jazz for Service Management részletes rendszerkövetelményei című dokumentumban talál a következő helyen: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038732. FIGYELEM: A Jazz for Service Management terméket az IBM Spectrum Control telepítőprogramból kell telepíteni. Az IBM Spectrum Control telepítésével kapcsolatos további információkat a következő helyen talál: “IBM Spectrum Control telepítése egykiszolgálós környezetben” oldalszám: 20.

2


2. fejezet DB2 telepítése Az IBM Spectrum Control telepítése előtt telepítenie kell lerakatként a DB2 terméket. A Linux, AIX és Windows rendszerekre telepíthető. Ellenőrizze, hogy a célkiszolgáló megfelel-e a DB2 előfeltételeinek. Az előfeltételek ellenőrzéséhez futtassa a DB2 db2prereqcheck parancsát a kiszolgálón. A DB2 10.5 változatát (6-os javítócsomaggal) az IBM Spectrum Control termékkel együtt szállítják és a jelen kézikönyvben található telepítési utasítások erre a változatra vonatkoznak. Bár az IBM Spectrum Control termékhez a DB2 10.5 változata (a 6-os javítócsomaggal) áll rendelkezésre, használhat másik, az IBM Spectrum Control által támogatott DB2 változatot is. Az IBM Spectrum Control termékkel használható DB2 változatok listáját a következő helyen találja:

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27047043#Databases.

DB2 telepítése Windows rendszeren A DB2 terméket telepítheti Windows operációs rendszert futtató kiszolgálókra.

DB2 telepítésének előkészítése Windows rendszeren Ha rendszergazda felhasználói azonosítóval rendelkezik, amelyet a DB2 és az IBM Spectrum Control telepítéséhez kíván használni, akkor ennek a felhasználói azonosítónak a DB2ADMNS és a Rendszergazdák csoport tagjának kell lennie. A DB2 telepítésekor a következő csoportok jönnek létre: v DB2ADMNS, amely az adminisztrátori jogosultsághoz hozzárendelt összes szükséges felhasználói jogot tartalmazza v DB2USERS, amely a DB2 felhasználókhoz hozzárendelt jogokat tartalmazza Azokat a felhasználókat, akiknek adminisztrátori jogosultságokra van szükségük, a DB2ADMNS csoporthoz, a DB2 felhasználókat pedig a DB2USERS csoporthoz rendelje hozzá. Amikor a felhasználói azonosítót bármelyik csoporthoz hozzárendeli, az azonosító az adott csoport összes jogát megkapja. Nem kell egyedileg felhasználói jogokat hozzárendelnie az egyes felhasználói azonosítókhoz. Fontos: A Windows Rendszergazda felhasználói azonosítójának nincs jogosultsága az IBM Spectrum Control adatbázis (TPCDB) létrehozására. A DB2 adminisztrátori felhasználói azonosítójának, amely az IBM Spectrum Control telepítésekor szükséges, DB2 adminisztrátori jogokkal kell rendelkeznie. Az IBM Spectrum Control telepítéséhez szükséges felhasználói azonosítónak a DB2ADMNS és a Rendszergazdák csoport tagjának kell lennie. A db2admin DB2 felhasználói azonosító, amely a DB2 telepítésekor jött létre, rendelkezik az IBM Spectrum Control termékhez szükséges jogosultsággal. Az érvényes DB2 felhasználói azonosítókkal és jelszavakkal kapcsolatos információkat a termékdokumentációban talál a következő címen: http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_10.1.0/ com.ibm.db2.luw.admin.dbobj.doc/doc/c0007248.html?lang=en. Amikor a Windows Rendszergazda felhasználói azonosítóját hozzárendeli a DB2ADMNS csoporthoz, ez a jogosultság akkor válik aktívvá, amikor a Rendszergazda felhasználói azonosító legközelebb bejelentkezik.


3

8.3 formátumú rövid fájlnevek Ha a DB2 olyan meghajtón kerül telepítésre, ahol a 8.3 formátumú fájlnevek tiltottak, és a DB2 telepítési könyvtár neve szóközöket tartalmaz, akkor a DB2 terméket újra kell telepíteni olyan meghajtóra, ahol a 8.3 formátumú fájlnevek engedélyezettek, vagy olyan könyvtárba, amelynek neve nem tartalmaz szóközöket. A meghajtó aktuális 8.3 fájlnév beállításainak ellenőrzéséhez futtassa az 'fsutil.exe behavior query disable8dot3' parancsot egy DB2 parancsablakból. A parancs futtatásakor az alábbi értékek jelennek meg: v 0 = 8.3 rövid fájlnevek létrehozása (alapértelmezés) v 1 = Ne hozzon létre 8.3 fájlneveket v 2 = 8.3 fájlnevek beállítása kötetenként v 3 = 8.3 fájlnevek letiltása minden köteten, kivéve a rendszerkötetet Az NtfsDisable8dot3NameCreation állapota a rendszerleíró adatbázisban 0, ami azt jelenti, hogy a 8.3 formátumú fájlnevek minden köteten engedélyezettek. Ha a 8.3 formátumú fájlneveket globálisan kívánja engedélyezni, akkor futtassa az fsutil.exe behavior set disable8dot3 0 parancsot.

DB2 telepítése Windows rendszeren A DB2 Windows rendszeren grafikus felhasználói felületű (GUI) telepítőprogram segítségével telepíthető. Megjegyzés: A Windows platformok a kizárólag IPv6 használatára beállított rendszereket nem támogatják. (a Windows IPv6 és IPv4 használatára van felkészítve.) DB2 telepítéséhez Windows operációs rendszerre tegye a következőket: 1. Jelentkezzen be azzal a felhasználói azonosítóval, amely a Windowson Rendszergazda jogosultsággal rendelkezik. 2. Helyezze be a DB2 termék DVD-jét a DVD-meghajtóba vagy használja a kibontott DB2 telepítőkészletet. A Windows Automatikus futtatás elindítja az indítópultot. Windows Automatikus futtatás használata esetén a telepítőprogramnak 15-30 másodpercen belül el kell indulnia. Ha a telepítőprogram nem indul el magától, tegye az alábbiak valamelyikét: v A DB2 beállítási oldal elindításához a parancssorból navigáljon a DVD-ROM\kiszolgáló_mappa vagy a kibontott_webes_képfájl\ kiszolgáló_mappa könyvtárhoz, és futtassa a setup.exe parancsot. v A Windows Intézőben nyissa meg a DVD-ROM\kiszolgáló_mappa vagy a kibontott_webes_képfájl\kiszolgáló_mappa könyvtárat és kattintson duplán a setup.exe fájlra. Ez előző lépésekben a kiszolgáló_mappa a DB2 telepítőprogram helye. 3. A DB2 telepítő indítópulton kattintson a Termék telepítése lehetőségre. 4. Kattintson az Új telepítés lehetőségre a DB2 Version 10.5 Fix Pack 6 Workgroup, Enterprise and Advanced Editions elemnél. 5. A DB2 telepítőprogram üdvözlő oldalán kattintson a Tovább gombra. 6. A Szoftverlicenc-szerződés oldalon tekintse át és fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Tovább gombra.

4


7. A Telepítés típusának kiválasztása oldalon kattintson a Tipikus lehetőségre, majd kattintson a Tovább gombra. 8. A Telepítés és/vagy válaszfájl létrehozásának kiválasztása oldalon válassza ki a DB2 Server Edition telepítése ezen a számítógépen, és a beállítások mentése egy válaszfájlba beállítást. 9. Adjon nevet a válaszfájlnak vagy fogadja el az alapértelmezett értéket, majd kattintson a Tovább gombra. 10. A Telepítési könyvtár kiválasztása oldalon adjon meg egy könyvtárat vagy fogadja el az alapértelmezést, majd kattintson a Tovább gombra. 11. Az IBM SSH kiszolgáló telepítési könyvtárának és indítási beállításának kiválasztása oldalon adjon meg egy könyvtárat vagy fogadja el az alapértelmezést, majd kattintson a Tovább gombra. 12. A DB2 Administration Server felhasználói információk beállítása oldalon adja meg a következő felhasználói információkat: a. Hagyja üresen a Tartomány mezőt. b. A Felhasználónév mezőbe írja be a használni kívánt DB2 felhasználói azonosítót, vagy fogadja el az alapértelmezést. c. A Jelszó mezőben írjon be egy jelszót, majd erősítse meg a jelszót úgy, hogy beírja újra a Jelszó megerősítése mezőben. 13. Válassza az Azonos fiók a többi DB2 szolgáltatáshoz is jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra. 14. A DB2 példányok beállítása oldalon kattintson a Tovább gombra. 15. Az Értesítések beállítása oldalon szüntesse meg a DB2 kiszolgáló beállítása értesítések küldésére jelölőnégyzet bejelölését, majd kattintson a Tovább gombra. 16. Az Operációs rendszer biztonság engedélyezése DB2 objektumokhoz oldalon fogadja el az alapértelmezéseket, majd kattintson a Tovább gombra. Az alapértelmezett beállítás az operációs rendszeri biztonsági szolgáltatások engedélyezése. Megjegyzés: Ha a DB2-t régebben már telepítette ezen a rendszeren, és már létezik DB2ADMS csoport, akkor a biztonsági oldalon a Tovább gombra kattintáskor a következő üzenet jelenik meg:

Figyelmeztetés A "DB2ADMS" csoportnév már létezik a rendszerben, és teljes hozzáférést kap a DB2 mappákhoz és objektumokhoz az operációs rendszeren keresztül. A telepítés folytatásához kattintson az OK gombra, ha pedig más nevet szeretne adni a csoport Mégse gombra.

17. A Fájlok másolásának megkezdése és válaszfájl létrehozása oldalon tekintse át az aktuális beállításokat, majd kattintson a Befejezés gombra. 18. A Telepítés kész oldalon tekintse át az információkat, majd kattintson a Tovább gombra. 19. A További termékek telepítése oldalon ne telepítsen további termékeket, hanem kattintson a Befejezés gombra. A telepítőprogram bezárul, és megnyílik a DB2 Első lépések felülete. 20. Indítsa újra a rendszert.

DB2 telepítése AIX és Linux rendszeren A DB2 root felhasználóként vagy nem-root felhasználóként telepíthető AIX és Linux operációs rendszereken. Ha a DB2 terméket nem-root felhasználóként kívánja telepíteni, akkor teljes körű sudo jogosultságokkal kell rendelkeznie a cél AIX vagy Linux kiszolgálón. 2. fejezet DB2 telepítése

5

DB2 telepítésének előkészítése AIX és Linux rendszeren A DB2 telepítése előtt nézze át az előfeltételeket.

Szükséges DB2 felhasználók A DB2 üzemeltetéséhez AIX és Linux operációs rendszereken a következő felhasználók szükségesek: a példánytulajdonos, az elkülönített felhasználó és a DB2 adminisztrációs kiszolgáló felhasználó. Ezek a felhasználók és csoportok a DB2 telepítésekor automatikusan létrejönnek. 2. táblázat: DB2 telepítőprogram alapértelmezett felhasználó- és csoportnevei Szükséges felhasználó

Alapértelmezett felhasználónév

Alapértelmezett csoportnév

példánytulajdonos

db2inst1

db2iadm1

Leírás A példánytulajdonos saját könyvtárában jön létre. Ez a felhasználói azonosító ellenőriz minden DB2 folyamatot és ez a tulajdonosa az összes olyan fájlrendszernek és eszköznek, amelyeket az ezen a példányon belül található adatbázisok használnak. A DB2 példánytulajdonos az a felhasználó, amelyet az IBM Spectrum Control telepítésekor ad meg.

6

elkülönített felhasználó

db2fenc1

db2fadm1

A felhasználói függvények (UDF) és tárolt eljárások DB2 adatbázis által használt címtéren kívüli futtatásához használják.

DB2 adminisztrációs kiszolgáló felhasználó

dasusr1

dasadm1

A DB2 adminisztrációs kiszolgáló futtatására használatos a rendszeren. A DB2 grafikus felhasználói felület eszközei ezt használják az adminisztrációs feladatok végrehajtásához. Ez a kiszolgáló nem tartalmaz adatbázisokat és minden számítógéphez csak egy adminisztrációs kiszolgáló létezik.


Megjegyzés: Az érvényes DB2 felhasználói azonosítókkal és jelszavakkal kapcsolatos információkat a termékdokumentációban talál a következő címen: http://www01.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_10.1.0/com.ibm.db2.luw.admin.dbobj.doc/ doc/c0007248.html?lang=en.

A grafikus telepítéshez X Window rendszer szükséges Az AIX vagy Linux kiszolgálón a DB2 DB2 telepítőprogram segítségével végzett telepítéséhez szükség van az X Window rendszerre.

Előfeltételek nem-root felhasználóként végzett telepítés esetén Ha a DB2 terméket nem-root felhasználóként kívánja telepíteni, akkor a telepítés megkezdése előtt végeztesse el rendszergazdájával az alábbi feladatokat a célkiszolgálón: v Ha a DB2 terméket AIX kiszolgálóra telepíti, akkor telepíteni kell a sudo-t a kiszolgálón. Az alapértelmezett AIX disztribúció nem tartalmaz sudo-t. A sudo telepítőcsomagot a következő helyen szerezheti be: http://www.ibm.com/systems/power/software/aix/ linux/toolbox/date.html. Keresse meg a sudo-verziószám elemet a Csomag oszlopban és kattintson az RPM lehetőségre a csomag letöltéséhez. v Győződjön meg róla, hogy a nem-root felhasználó teljes körű sudo jogosultsággal rendelkezik a kiszolgálón. v Győződjön meg róla, hogy az alábbi, a DB2 telepítőprogram segítségével végzett telepítését lehetővé tevő, követelmények teljesülnek: – A nem-root felhasználó képes használni az X Window rendszert a célkiszolgálón és az X Window rendszer DISPLAY környezeti változója megfelelően van beállítva a nem-root felhasználó számára. – A DISPLAY környezeti változó megmarad a sudo környezetben. – A root felhasználó hozzáfér a nem-root felhasználó által birtokolt X Window System képernyőhöz. Ezek a megjelenítési követelmények nem érvényesek, ha a DB2 terméket csendes módban telepíti. v Ha a DB2 terméket AIX kiszolgálón telepíti, akkor győződjön meg róla, hogy az ODMDIR környezeti változó értéke megmarad a sudo környezetben.

DB2 telepítése AIX és Linux rendszeren A DB2 root felhasználóként vagy nem-root felhasználóként telepíthető AIX és Linux operációs rendszereken a DB2 telepítőprogram használatával. A DB2 terméket UNIX, Linux és hasonló operációs rendszereken az alábbi lépések segítségével telepítheti. 1. Jelentkezzen be a célkiszolgálóra root felhasználóként vagy teljes sudo jogosultságokkal rendelkező nem-root felhasználóként. 2. Ha DVD lemezről telepít, akkor helyezze be a lemezt az optikai meghajtóba a kiszolgálón és építse fel a DVD fájlrendszert. Ha elektronikus telepítőkészletből telepít, akkor a megfelelő kibontási eszköz segítségével csomagolja ki a telepítőkészlet fájljait a Linux kiszolgálón. 3. A parancsértelmezőben váltson a DB2 telepítőprogram (db2setup) könyvtárába és adja ki az alábbi parancsok egyikét: Root felhasználó ./db2setup

Nem-root felhasználó 2. fejezet DB2 telepítése

7

sudo ./db2setup

4. A DB2 telepítő indítópulton kattintson a Termék telepítése lehetőségre. 5. Kattintson az Új telepítés lehetőségre a DB2 Version 10.5 Fix Pack 6 Workgroup, Enterprise and Advanced Editions elemnél. 6. A DB2 telepítőprogram üdvözlő oldalán kattintson a Tovább gombra. 7. A Szoftverlicenc-szerződés oldalon tekintse át és fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Tovább gombra. 8. A Telepítés típusának kiválasztása oldalon kattintson a Tipikus lehetőségre, majd kattintson a Tovább gombra. 9. A Telepítés és/vagy válaszfájl létrehozásának kiválasztása oldalon válassza ki a DB2 Server Edition telepítése ezen a számítógépen, és a beállítások mentése egy válaszfájlba beállítást. 10. Adjon nevet a válaszfájlnak vagy fogadja el az alapértelmezett értéket, és kattintson a Tovább gombra. 11. A Telepítési könyvtár kiválasztása oldalon adjon meg egy könyvtárat, vagy fogadja el az alapértelmezést, majd kattintson a Tovább gombra. 12. A DB2 Administration Server felhasználói információk beállítása oldalon kattintson az Új felhasználó lehetőségre, és adja meg az alábbi információkat: v Felhasználónév A DB2 felveszi a felhasználói azonosítót a dasadm1 csoportba, valamint ha a felhasználói azonosító még nem létezik, akkor a DB2 létrehozza azt. v Csoportnév v Jelszó v Saját könyvtár A DB2 adminisztrációs kiszolgáló felhasználó a DB2 adatbázis adminisztrációjához szükséges. 13. Válassza az Alapértelmezett UID használata és az Alapértelmezett GID használata lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 14. A DB2 példány beállítása oldalon válassza a DB2 példány létrehozása lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 15. A DB2 példány particionálási beállításainak megadása oldalon kattintson az Egypartíciós példány lehetőségre, majd kattintson a Tovább gombra. 16. A DB2 példány tulajdonos felhasználói információinak beállítása oldalon válassza az Új felhasználó lehetőséget, és adja meg az alábbi információkat: v Felhasználónév A DB2 felveszi a felhasználói azonosítót a db2iadm1 csoportba, valamint ha a felhasználói azonosító még nem létezik, akkor a DB2 létrehozza azt. v Csoportnév v Jelszó v Saját könyvtár A DB2 példánytulajdonos az a felhasználó, amelyet az IBM Spectrum Control telepítésekor ad meg. 17. Válassza az Alapértelmezett UID használata és az Alapértelmezett GID használata lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 18. Az Elkülönített felhasználó információinak beállítása oldalon válassza az Új felhasználó lehetőséget, és adja meg az alábbi információkat: v Felhasználónév

8


A DB2 felveszi a felhasználói azonosítót a db2fadm1 csoportba, valamint ha a felhasználói azonosító még nem létezik, akkor a DB2 létrehozza azt. v Csoportnév v Jelszó v Saját könyvtár A DB2 adatbázis által használt címtértől különálló felhasználói függvények és tárolt eljárások futtatásához az elkülönített felhasználó kerül felhasználásra. 19. Válassza az Alapértelmezett UID használata és az Alapértelmezett GID használata lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 20. Az Értesítések beállítása oldalon válassza a Most ne állítsa be a DB2 kiszolgálót az értesítések küldéséhez lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 21. A Fájlok másolásának megkezdése és válaszfájl létrehozása oldalon tekintse át az aktuális beállításokat, majd kattintson a Befejezés gombra. 22. A Telepítés sikeresen befejeződött oldalon tekintse át az információkat, majd kattintson a Befejezés gombra. Ha biztos szeretne lenni benne, hogy a DB2 elindul a kiszolgáló indulásakor, akkor futtassa a db2iauto parancsot. Root felhasználó DB2_telepítési_könyvtár/bin/db2iauto -on DB2_példány_neve

Nem-root felhasználó sudo DB2_telepítési_könyvtár/bin/db2iauto -on DB2_példány_neve

Ahol a DB2_telepítési_könyvtár a DB2 helye, a DB2_példány_neve pedig az a példány, amelyet a DB2 telepítésekor hozott létre. Az alapértelmezett példánynév a db2inst1.

DB2 telepítése AIX rendszeren a parancssor használatával A DB2 olyan operációs rendszereken, mint az AIX, parancsok használatával telepíthető. Győződjön meg róla, hogy: v Rendelkezik 2 - 3 GB szabad területtel a merevlemez-meghajtón a DB2 telepítési tar fájl és a kibontott fájlok számára. v Legalább 30 GB szabad területtel rendelkező fájlrendszert választott az IBM Spectrum Control lerakat számára. A DB2 telepítéséhez AIX operációs rendszeren a parancssor használatával tegye a következőket: 1. Jelentkezzen be root jogosultsággal rendelkező felhasználói azonosítóval. 2. Tegye a következők egyikét. v Ha nem DVD lemezt használ, akkor ugorjon a 5. lépésre és abból a könyvtárból dolgozzon, ahol a DB2 forrás telepítőprogram található. v DVD használata esetén hozza létre a /cdrom nevű beillesztési pontot a mkdir /cdrom parancs kiadásával. 3. Helyezze be a DB2 DVD-lemezt a DVD-meghajtóba, és illessze be a fájlrendszert a beillesztési pontra. AIX operációs rendszeren a crfs parancs segítségével adhatja hozzá a beillesztési pont bejegyzését a /etc/filesystems fájlhoz. 2. fejezet DB2 telepítése

9

4. Futtassa az alábbi parancsokat: /usr/sbin/crfs -v cdrfs -p ro -d’cd0’ -m’/cdrom’ -A’no’ mount /cdrom

A crfs parancsot csak egyszer szabad futtatni egy beillesztési pont esetén. A később behelyezett DVD-k esetén a mount és az umount használható, például: mount /cdrom és umount /cdrom. 5. Adja ki a cd /cdrom parancsot és váltson abba a könyvtárba, ahová beillesztette a DVD-ROM fájlrendszerét. 6. Telepítse a DB2 Manager alkalmazást. a. Hozza létre a DB2 telepítő tar fájlját és a kibontott fájlokat tároló ideiglenes könyvtárat (például db2temp). b. Másolja át vagy töltse le a DB2 telepítőt a db2temp könyvtárba. A fájl neve a letöltési vagy másolási helytől, illetve a hozzárendelt nyelvtől függően változik. c. Választható: Ha a DB2 telepítőfájl tömörített, akkor használja a megfelelő kibontó eszközt. Ha például a fájl neve v10.5fp6_aix64_server.tar.gz, akkor adja ki a gunzip v10.5fp6_aix64_server.tar.gz parancsot. A példában a v10.5fp6_aix64_server.tar.gz fájl jelenik meg a db2temp könyvtárban. d. Hozza létre a telepítési könyvtárat, például a következő parancs kiadásával: mkdir install. e. A cd install parancs kiadásával váltson az új telepítési könyvtárba. f. Bontsa ki a DB2 telepítőfájlt. Például, ha a telepítési fájl neve v10.5fp6_aix64_server.tar, akkor adja ki a tar xvf ../v10.5fp6_aix64_server.tar parancsot. g. Adja ki a cd /db2temp/installer/ese/disk1 parancsot és váltson a DB2 telepítőprogramot (db2_install) tartalmazó könyvtárba. h. A ./db2_install parancs kiadásával futtassa a parancssori telepítőprogramot. i. Válassza ki a DB2.ESE elemet. Megjelenik a Telepítés összegzése ablak, ami sikeres telepítést jelez. A DB2 a /opt/ibm/db2 könyvtárban van telepítve. 7. Hozza létre a DB2 termékkel használandó felhasználókat és csoportokat. a. Adja ki a következő parancsot: mkgroup id=999 db2iadm1. b. Adja ki a következő parancsot: mkgroup id=998 db2fadm1. c. Adja ki a következő parancsot: mkgroup id=997 dasadm1. d. Adja ki a következő parancsot: mkuser id=1004 pgrp=db2iadm1 groups=db2iadm1 home=/home/db2inst1 db2inst1. e. Adja ki a következő parancsot: mkuser id=1003 pgrp=db2fadm1 groups=db2fadm1 home=/home/db2fenc1 db2fenc1. f. Adja ki a következő parancsot: mkuser id=1002 pgrp=dasadm1 groups=dasadm1 home=/home/dasusr1 dasusr1. g. Ellenőrizze a könyvtárak tulajdonosait az ls -ld /home/db2inst1 parancs kiadásával. A könyvtár tulajdonjoga a következőképpen jelenik meg: v a /home/db2inst1 a db2iadm1 csoportot és a db2inst1 felhasználót jeleníti meg v a /home/db2fenc1 a db2fadm1 csoportot és a db2fenc1 felhasználót jeleníti meg v a /home/dasusr1 a dasadm1 csoportot és a dasusr1 felhasználót jeleníti meg Ha a könyvtár-tulajdonjog helytelen, akkor futtassa a következő parancsok közül a megfelelőt: chown -R db2inst1:db2iadm1 /home/db2inst1 chown -R db2fenc1:db2fadm1 /home/db2fenc1 chown -R dasusr1:dasadm1 /home/dasusr1

10


h. Adja ki a passwd db2inst1 jelszó parancsot, ahol a jelszó a DB2 példányhoz használni kívánt jelszót képviseli. i. Adja ki a következő parancsot: pwdadm -f NOCHECK db2inst1. j. Adja ki a passwd db2fenc1 jelszó parancsot, ahol a jelszó az elkülönített felhasználóhoz használni kívánt jelszót képviseli. k. Adja ki a következő parancsot: pwdadm -f NOCHECK db2fenc1. l. Adja ki a passwd dasusr1 jelszó parancsot, ahol a jelszó a DB2 adminisztrációs kiszolgáló (DAS) felhasználóhoz használni kívánt jelszót képviseli. m. Adja ki a következő parancsot: pwdadm -f NOCHECK dasusr1. n. Adja ki a következő parancsot: chgroup users=db2inst1,root db2iadm1. 8. Hozzon létre DB2 adminisztrációs kiszolgálót (DAS) és adja ki a /opt/db2/V10.5/instance/dascrt -u dasusr1 parancsot 9. Hozza létre a DB2 példányt: a. Adja ki a következő parancsot: /opt/db2/V10.5/instance/db2icrt -a server -u db2fenc1 db2inst1 b. Adja ki a következő parancsot: . /home/db2inst1/sqllib/db2profile. 10. Módosítsa az adatbázis-lerakatok alapértelmezett helyét. Alapértelmezésben ez a hely a /home/db2inst1. A /home általában nem elég nagy az adatbázis-lerakatok számára. 11. Az alapértelmezett hely módosításához: a. Adja ki a db2 update dbm cfg using DFTDBPATH új_larakat_útvonal IMMEDIATE parancsot, ahol az új_larakat_útvonal a lerakat helyét képviseli. b. A chown -R db2inst1:db2iadm1 új_larakat_útvonal parancs kiadásával rendeljen hozzá tulajdonjogot a db2inst1 könyvtárhoz és engedélyt mindenkihez a db2iadm1 csoportban (ugyanaz, mint a /home/db2inst1 tulajdonjoga). 12. Állítsa be a DB2 kommunikációt: a. Szerkessze a /etc/services könyvtárat, és ellenőrizze vagy adja hozzá a következő sort a fájl végéhez: db2c_db2inst1 50000/tcp b. Adja ki a következő parancsot: db2 update dbm cfg using svcename db2c_db2inst1. c. Adja ki a következő parancsot: db2set. A kimenet lehet például a következő: DB2COMM=tcpip. 13. Parancsablakból tesztelje a DB2 példányt; ehhez tegye a következőket: a. Adja ki a . /home/db2inst1/sqllib/db2profile parancsot a forráskörnyezet beállításához. b. A db2level parancs kiadásával kérdezze le a példánnyal a DB2-vel kapcsolatos információkat. c. A db2 create db test parancs kiadásával hozzon létre egy tesztadatbázist. d. A db2 list db directory parancs kiadásával listázza ki a példányhoz létrehozott összes adatbázis információit. e. A db2 connect to test user db2inst1 using jelszó kiadásával csatlakozzon a tesztadatbázishoz; a jelszó a 7. lépésben a DB2 példányhoz megadott jelszó. f. A tesztadatbázist a db2 disconnect test parancs kiadásával választhatja le. g. A tesztadatbázis megszüntetéséhez adja ki a db2 drop db test parancsot.

DB2 telepítése AIX 6.1 POWER7 rendszereken A DB2 telepíthető AIX 6.1 POWER7 rendszerekre. Le kell futtatnia az export JAVA_COMPILER=none parancsot a parancsablakból. Erre a parancsra az APAR IC63450 miatt van szükség. 2. fejezet DB2 telepítése

11

A DB2 telepítéséhez tegye a következőket: 1. Jelentkezzen be egy root jogosultsággal rendelkező felhasználói azonosítóval. 2. Tegye a következők egyikét. v Ha nem CD lemezt használ, akkor ugorjon a 5. lépésre és futtassa a db2setup parancsot abból a könyvtárból, ahol a DB2 forrás telepítőprogram található. v CD használata esetén hozza létre a /cdrom nevű beillesztési pontot a mkdir /cdrom parancs kiadásával. 3. Helyezze be a DB2 CD lemezt a CD-meghajtóba. AIX operációs rendszeren a crfs parancs segítségével adhatja hozzá a CD beillesztési pont bejegyzését a /etc/filesystems fájlhoz. 4. Illessze be a CD fájlrendszert a kívánt beillesztési pontra. 5. Futtassa a következő parancsokat: /usr/sbin/crfs -v cdrfs -p ro -d'cd0' -m'/cdrom' -A'no' mount /cdrom A crfs parancsot beillesztési pontonként csak egyszer kell futtatni. A később behelyezett CD-k esetén a mount és az umount használható, például: mount /cdrom és umount /cdrom. 6. Adja ki a cd /cdrom parancsot és váltson abba a könyvtárba, ahová beillesztette a CD fájlrendszerét. 7. Futtassa a következő parancsot a telepítőkészletről: ./db2_install

Adja meg a szükséges információkat. Megjegyzés: Ha a következő üzenet jelenik meg: WARNING: A minor error occurred while installing

akkor keressen hibákat a telepítési naplóban. Ha nem lát hibákat, akkor hagyja figyelmen kívül a figyelmeztető üzenetet. 8. Hozza létre a DB2 csoportokat, felhasználókat és példányokat. a. A DB2 csoportok esetében futtassa az alábbi parancsokat. mkgroup id=999 db2iadm1 mkgroup id=998 db2fadm1 mkgroup id=997 dasadm1

b. A DB2 felhasználók esetében futtassa az alábbi parancsokat. mkuser id=1004 pgrp=db2iadm1 groups=db2iadm1 home=/home/db2inst1 db2inst1 mkuser id=1003 pgrp=db2fadm1 groups=db2fadm1 home=/home/db2fenc1 db2fenc1 mkuser id=1002 pgrp=dasadm1 groups=dasadm1 home=/home/dasusr1 dasusr1

c. Állítsa be a db2inst1, db2fenc1 és dasusr1 felhasználók jelszavát a következő parancsok futtatásával: passwd db2inst1 passwd db2fenc1 passwd dasusr1

d. Az új jelszavak beállításához lehet, hogy egyszeri alkalommal be kell jelentkeznie a kezdeti jelszó módosításához. login db2inst1

Cserélje le a kezdeti jelszót az új jelszóra. Ismételje meg ezt a lépést a db2fenc1 és dasusr1 felhasználók esetében is. e. Hozza létre a db2inst1 példányt a következő parancs futtatásával: /opt/IBM/db2/V10.5/instance/db2icrt -a server -u db2fenc1 db2inst1

12


f. Hozza létre a dasusr1 példányt a következő parancs futtatásával: /opt/IBM/db2/V10.5/instance/dascrt dasusr1

9. Rendelje hozzá a DB2 példány kommunikációs portját a /etc/services fájlban. a. Olyan nevet válasszon, amely kapcsolódik a példánynévhez. b. Válasszon ki egy szabad portot (például 50000). Adja hozzá a következő sort a /etc/services fájlhoz: db2inst1c 50000/tcp

10. Állítsa be a kommunikációs portot a példány adatbázis-kezelőjének konfigurációjában: db2 update dbm cfg using SVCENAME db2inst1c

11. Engedélyezze a TCP/IP protokolt a példány számára: db2set DB2COMM=TCPIP

Megjegyzés: A DB2 telepítése után szerkessze a /etc/group fájlt és adja hozzá a root felhasználót a db2iadm1 csoporthoz. A db2iadm1 sor a /etc/group fájlban az alábbi sorhoz hasonlna néz ki: db2iadm1:x:102:root

2. fejezet DB2 telepítése

13

14


3. fejezet IBM Spectrum Control telepítése Az IBM Spectrum Control egykiszolgálós telepítésére az alábbi információk és utasítások vonatkoznak. Az IBM Spectrum Control többkiszolgálós környezetben végzett telepítésével kapcsolatos információkat a termékdokumentációban talál a következő címen: support/knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/ fqz0_r_installing_tpc_multiple_server.html.

http://www.ibm.com/

Az IBM Spectrum Control egykiszolgálós környezetben a következőképpen telepíthető: v A telepítőprogram segítségével Az IBM Spectrum Control telepítőprogram segítségével végzett telepítésével kapcsolatos további információkért lásd: “IBM Spectrum Control telepítése egykiszolgálós Windows környezetben” oldalszám: 20. v A parancssorból csendes módban Az IBM Spectrum Control csendes módban végzett telepítésével kapcsolatos információkat a termékdokumentációban talál a következő címen: http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/ fqz0_t_installing_tpc_silent_mode_single_server.html.

IBM Spectrum Control telepítése Az IBM Spectrum Control a telepítőprogram vagy csendes módban a parancssor használatával telepíthető. Az IBM Spectrum Control telepítése a konzol használatával nem támogatott.

Teljes képzésű hosztnevek Néhány rendszer esetén előfordulhat, hogy a rendszer egy rövid név (például server22) visszaadására van konfigurálva, a teljes képzésű hosztnév (mint például server22.myorg.mycompany.com) helyett. Az IBM Spectrum Control megköveteli a teljes képzésű hosztneveket, így a terméket egy olyan számítógépen kell telepítenie, amelynek van teljes képzésű hosztneve.

Telepítési módszerek Az IBM Spectrum Control a telepítőprogram vagy csendes módban a parancssor használatával telepíthető. Csendes módban egy válaszfájlban van megadva egy parancs az értékekkel. A telepítőprogram segítségével minimális felhasználói beavatkozással telepítheti az IBM Spectrum Control terméket. A csendes telepítést akkor használja, ha rendszere olyan terminált futtat, nem képes grafika megjelenítésére. Fontos: UNIX operációs rendszeren (például AIX vagy Linux) X Window rendszer támogatás szükséges a telepítőprogram grafikus felhasználói felületének (GUI) megjelenítéséhez.


15

Telepítőkészletek Az IBM Spectrum Control a következő összetevők telepítőfájljait biztosítja: DB2 v DB2 for Windows (64 bites) v DB2 for Linux (64 bites) v DB2 for AIX (64 bites) IBM Spectrum Control v IBM Spectrum Control for AIX v IBM Spectrum Control for Linux v IBM Spectrum Control for Windows Továbbá a következő választható ügynökök telepítőfájljai érhetők el az IBM Spectrum Control termékkel: v IBM Spectrum Control Tárolóerőforrás-ügynök for Windows v IBM Spectrum Control Tárolóerőforrás-ügynök for UNIX v IBM Spectrum Control Monitoring Agent for IBM Tivoli Monitoring on Windows v IBM Spectrum Control Monitoring Agent for IBM Tivoli Monitoring on UNIX Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting (elhagyható) v Jazz for Service Management 1.1.0.3 változat v Tivoli Common Reporting 3.1.0.1 változat v Tivoli Common Reporting 3.1.0.2 változat v IBM WebSphere Application Server 8.5.0.1 változat

A telepítőprogram indítása Az IBM Spectrum Control telepítőprogramok különféle módszerekkel és különféle operációs rendszereken indíthatók.

Telepítőprogram módszerei A telepítőprogram indításához az alábbi módszereket használhatja: Telepítőkészletek Elektronikus telepítőkészletek használata esetén ki kell választania a telepítőkészleteket és le kell azokat töltenie egy megfelelő lemezterülettel rendelkező helyre. Tárolóerőforrás-ügynök A helyi Tárolóerőforrás-ügynök telepítések futtatásához szükséges fájlokat tartalmazza. Annak a rendszernek a fájljait kell letöltenie, ahol az ügynökök el kívánja helyezni. v A Tárolóerőforrás-ügynök helye és operációs rendszeri fájlneve ugyanaz, mint az 1. lemez képfájlé. v A Tárolóerőforrás-ügynök képfájlja a DVD/data/sra/operációs_rendszer_neve könyvtárban található. Az alábbi táblázat a Tárolóerőforrás-ügynökök támogatott operációs rendszereit sorolja fel.

16


3. táblázat: Tárolóerőforrás-ügynökök operációs rendszere. Operációs rendszer

Operációs rendszer neve

Windows

windows

AIX

aix_power hp-ux_itanium

HP-UX Linux x86

linux_ix86

Linux for Power Systems Servers

linux_power

Linux s390

linux_s390

Oracle Solaris

solaris_spark

Fontos: v Ha olyan IBM Spectrum Control elektronikus telepítőkészleteket használ, amelyek a nevében szóközt tartalmazó könyvtárba lettek kibontva, akkor az IBM Spectrum Control nem megfelelően kerül telepítésre. Ha például a könyvtár neve a következő: – Windows operációs rendszereken: C:\Spectrum Control\disk1\TPC

– AIX és Linux operációs rendszereken: /temp/Spectrum Control/disk1/TPC

Az IBM Spectrum Control nem megfelelően kerül telepítésre. Ha eltávolítja a szóközöket és átnevezi a könyvtárat, például: – Windows operációs rendszereken: C:\SpectrumControl\disk1\TPC

– AIX és Linux operációs rendszereken: /temp/SpectrumControl/disk1/TPC

Akkor az IBM Spectrum Control telepítése sikeres lesz. v Ha Linux és AIX operációs rendszerekhez IBM Spectrum Control elektronikus telepítőkészleteket használ és telepítőkészleteket könyvtárba tölti le, akkor győződjön meg róla, hogy a mappanév végén nem található . karakter. Ha például a könyvtár neve: C:\SpectrumControl\disk1\TPC.

Ha átnevezi a mappát és a név végéről eltávolítja a . karaktert, például: C:\SpectrumControl\disk1\TPC.August3

Akkor az IBM Spectrum Control telepítése sikeres lesz. v Ha a Tárolóerőforrás-ügynököt AIX vagy Linux rendszereken telepíti, akkor a root felhasználónevet kell használnia.

Telepítőprogram indítása Windows operációs rendszeren Az IBM Spectrum Control telepítőprogram indításához elektronikus telepítőkészlet használatával, tegye a következőket: 1. Töltse le a telepítőkészletet egy könyvtárba. 2. Bontsa ki a telepítőkészlet fájljait. 3. A parancssorból adja ki a cd forrás_telepítési_könyvtár\TPC parancsot, majd a setup.bat parancsot. 3. fejezet IBM Spectrum Control telepítése

17

Az IBM Spectrum Control telepítőprogram indításához az 1. lemez feliratú DVD lemezről, tegye a következőket: 1. Nyissa meg a Windows Intézőt és váltson az IBM Spectrum Control DVD-meghajtóra vagy könyvtárba. 2. A Windows Intézőben váltson az IBM Spectrum Control DVD TPC könyvtárába. 3. Kattintson duplán a setup.bat fájlra.

Telepítőprogram indítása Linux operációs rendszeren Az IBM Spectrum Control telepítőprogram indításához az elektronikus telepítőkészletről (1. lemez), tegye a következőket: 1. A következő parancs kiadásával hozza létre a könyvtárat: mkdir /SpectrumControl

2. Töltse le a telepítőkészletet a SpectrumControl könyvtárba. 3. A következő parancs kiadásával bontsa ki a telepítőkészlet fájljait: tar -xzvf fájlnév.tar.gz

4. Győződjön meg róla, hogy az IBM Spectrum Control általános felhasználóként használni kívánt felhasználónév tagja a root és db2iadm1 csoportoknak. Ha a felhasználó nem tagja a csoportnak, akkor az alábbi példa parancsokban bemutatott módon adhatja hozzá a felhasználót a csoporthoz. A példákban szereplő felhasználónév a db2inst1. usermod -a -G root db2inst1 usermod -a -G db2iadm1 db2inst1

5. Navigáljon a /SpectrumControl/TPC könyvtárba a következő parancs kiadásával: cd /SpectrumControl/TPC

6. Állítsa be a parancsértelmező környezetet, hogy arra a példányra mutasson, ahol az adatbázis-lerakat telepítve van. Állítsa be a db2profile-t a kívánt példány forrásaként. Ha például a DB2 példány neve db2inst1, akkor a db2profile forráskénti beállításához adja ki a következő parancsot: . /home/db2inst1/sqllib/db2profile

Ne feledje: A . és a /home között szóköz található. 7. Indítsa el a telepítőprogramot a ./setup.bin parancsot kiadva ugyanabból a parancsértelmezőből, mint amit a 7. lépésben használt. Az IBM Spectrum Control telepítőprogram indításához az 1. lemez feliratú DVD lemezről, tegye a következőket: 1. A parancssorból a mkdir /cdrom parancs kiadásával hozza létre a beillesztési pontot. 2. Helyezze be a DVD-lemezt a DVD-meghajtóba. 3. Illessze be a DVD fájlrendszert a megfelelő beillesztési pontra. Ha például a /dev/cd0 nevű DVD meghajtóba szeretne DVD lemezt beilleszteni a /cdrom beillesztési ponton, akkor a következő parancsot adja ki: mount -o ro /dev/cdrom /cdrom

4. Adja ki a cd /cdrom parancsot annak a könyvtárnak az eléréséhez, ahová beillesztette a DVD fájlrendszerét. 5. Győződjön meg róla, hogy az IBM Spectrum Control általános felhasználóként használni kívánt felhasználónév tagja a root és db2iadm1 csoportoknak. Ha a felhasználó nem tagja a csoportnak, akkor az alábbi példa parancsokban bemutatott módon adhatja hozzá a felhasználót a csoporthoz. A példákban szereplő felhasználónév a db2inst1. usermod -a -G root db2inst1 usermod -a -G db2iadm1 db2inst1

6. Navigáljon a /cdrom/TPC könyvtárba a következő parancs kiadásával:

18


cd /cdrom/TPC


Ne feledje: A . és a /home között szóköz található. 8. Indítsa el a telepítőprogramot a ./setup.bin parancsot kiadva ugyanabból a parancsértelmezőből, mint amit a 7. lépésben használt. Ha a setup.bin parancs idő előtt kilép, mert az adathordozó (DVD) nem üzemkész, akkor futtassa ismét a ./setup.bin parancsot, amíg meg nem jelenik a telepítőprogram.

Telepítőprogram indítása AIX operációs rendszeren Az IBM Spectrum Control telepítőprogram indításához az elektronikus telepítőkészletről (1. lemez), tegye a következőket: 1. A következő parancs kiadásával hozza létre a könyvtárat: mkdir /SpectrumControl

2. Töltse le a telepítőkészletet a SpectrumControl könyvtárba. 3. A következő parancs kiadásával bontsa ki a telepítőkészlet fájljait: tar -xzvf fájlnév.tar.gz

4. Győződjön meg róla, hogy az IBM Spectrum Control általános felhasználóként használni kívánt felhasználónév tagja a system és db2iadm1 csoportoknak. Ha a felhasználó nem tagja a csoportnak, akkor az alábbi példa parancsokban bemutatott módon adhatja hozzá a felhasználót a csoporthoz. A példákban szereplő felhasználónév a db2inst1. usermod -G system db2inst1 usermod -G db2iadm1 db2inst1

5. Navigáljon a /SpectrumControl/TPC könyvtárba a következő parancs kiadásával: cd /SpectrumControl/TPC


Ne feledje: A . és a /home között szóköz található. 7. Indítsa el a telepítőprogramot a ./setup.bin parancsot kiadva ugyanabból a parancsértelmezőből, mint amit a 7. lépésben használt. Az IBM Spectrum Control telepítőprogram indításához az 1. lemez feliratú DVD lemezről, tegye a következőket: 1. Helyezze be a DVD-lemezt a DVD-meghajtóba, és illessze be a DVD fájlrendszert a kívánt beillesztési pontra. AIX operációs rendszeren a crfs parancs segítségével adhatja hozzá a beillesztési pont bejegyzését a /etc/filesystems fájlhoz. Adja ki a következő parancsokat: /usr/sbin/crfs -v cdrfs -p ro -d’cd0’ -m’/cdrom’ -A’no’ mount /cdrom

A crfs parancsot beillesztési pontonként csak egyszer kell futtatni. Ezután a mount és umount parancsokat használhatja a behelyezett DVD-lemezek esetében, például mount /cdrom és umount /cdrom.

3. fejezet IBM Spectrum Control telepítése

19

2. Adja ki a cd /cdrom parancsot annak a könyvtárnak az eléréséhez, ahová beillesztette a DVD fájlrendszerét. 3. Győződjön meg róla, hogy az IBM Spectrum Control általános felhasználóként használni kívánt felhasználónév tagja a system és db2iadm1 csoportoknak. Ha a felhasználó nem tagja a csoportnak, akkor az alábbi példa parancsokban bemutatott módon adhatja hozzá a felhasználót a csoporthoz. A példákban szereplő felhasználónév a db2inst1. usermod -G system db2inst1 usermod -G db2iadm1 db2inst1

4. Navigáljon a /cdrom/TPC könyvtárba a következő parancs kiadásával: cd /cdrom/TPC


Ne feledje: A . és a /home között szóköz található. 6. Indítsa el a telepítőprogramot a ./setup.bin parancsot kiadva ugyanabból a parancsértelmezőből, mint amit az 5. lépésben használt. Ha a setup.bin parancs idő előtt kilép, mert az adathordozó (DVD) nem üzemkész, akkor futtassa ismét a ./setup.bin parancsot, amíg meg nem jelenik a telepítőprogram.

IBM Spectrum Control telepítése egykiszolgálós környezetben Az IBM Spectrum Control telepítése egykiszolgálós környezetben olyan egyszerű folyamat, amelyet a legtöbb IBM Spectrum Control vásárló képes sikeresen elvégezni.

IBM Spectrum Control telepítése egykiszolgálós Windows környezetben Az IBM Spectrum Control terméket az IBM Spectrum Control telepítőprogram segítségével telepítheti. 1. Jelentkezzen be a célkiszolgálóra rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználóval. 2. Az IBM Spectrum Control telepítésekor a TPCDB adatbázis a DB2 DFTDBPATH változójában megadott helyen jön létre. Az aktuális DFTDBPATH érték megállapításához futtassa a következő parancsot DB2 CLI ablakban: get dbm cfg

Ha az adatbázist nem az alapértelmezett helyen kívánja telepíteni, akkor futtassa a következő parancsot DB2 CLI ablakban: update dbm cfg using DFTDBPATH path

ahol a path a DFTDBPATH változó új értéke. 3. Ha DVD lemezről telepít, akkor helyezze be a lemezt az optikai meghajtóba a kiszolgálón. Ha elektronikus telepítőkészletből telepít, akkor a megfelelő kibontási eszköz segítségével csomagolja ki a telepítőkészlet fájljait a kiszolgálón. Ha Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting telepítését tervezi, akkor győződjön meg róla, hogy az IBM Spectrum Control telepítőfájljai az egyik könyvtárban, a Jazz for Service Management és a Tivoli Common Reporting telepítőfájljai pedig egy másik könyvtárban vannak. 4. Nyisson egy parancsablakot és váltson abba a könyvtárba, ahol az IBM Spectrum Control telepítőfájljai találhatók és adja ki a következő parancsot:

20


setup.bat

5. Tekintse át az Üdvözöljük oldalt, és hozza meg a következő döntések egyikét: v Ha a Jazz for Service Management telepítve van a számítógépen, akkor az Üdvözöljük oldalon egy zöld pipa látható. A Tovább gombra kattintva léphet az IBM Spectrum Control telepítőprogram következő oldalára és telepítheti az IBM Spectrum Control terméket jelentésekkel. v Ha a Jazz for Service Management nincs telepítve a számítógépen, akkor az Üdvözöljük oldalon a Telepítés most gomb látható. v Ha a Jazz for Service Management terméket nem kívánja telepíteni a számítógépen, akkor a Tovább gombra kattintva léphet az IBM Spectrum Control telepítőprogram következő oldalára és telepítheti az IBM Spectrum Control terméket jelentések nélkül. 6. Ha a Jazz for Service Management nincs telepítve és telepíteni kívánja a számítógépen, akkor most telepítheti azt: a. Az Üdvözöljük oldalon kattintson a Telepítés most lehetőségre. b. A Jazz for Service Management telepítése oldalon tegye a következőket: 1) Adja meg az helyet, ahová a Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting telepítőfájlok kibontásra kerültek. Például: c:\temp\jazzinstall. 2) Portütközés esetén adjon meg egy új kezdőértéket egy 15 portos tartomány számára, majd a Port elérhetőség ellenőrzése hivatkozásra kattintva győződjön meg róla, hogy a porttartomány használható. 3) Kattintson a Telepítés most lehetőségre. Az IBM Spectrum Control telepítőprogram szünetel, és a Jazz for Service Management indítópult elindul. c. Amikor kilép a Jazz for Service Management indítópultból, az IBM Spectrum Control telepítőprogram Jazz for Service Management telepítése oldalára kerül vissza. Kattintson az OK gombra. d. Ha a Jazz for Service Management telepítése sikeres volt, akkor visszakerül az Üdvözöljük oldalra, ahol most zöld pipa látható. Ha a Jazz for Service Management telepítése nem volt sikeres, akkor ezt egy üzenet jelzi, és az alábbi két lehetőség egyikére kattinthat: v Telepítés most, ami ismét elindítja a Jazz for Service Management indítópultot. v Folytatás, amelynek hatására visszatér az Üdvözöljük oldalra. e. Az Üdvözlő lapon kattintson a Tovább gombra. f. A Telepítés helyének és típusának kiválasztása oldalon válassza ki az Egykiszolgálós elemet, majd kattintson a Tovább gombra. 7. Ha a Jazz for Service Management telepítése sikeres volt és a Tovább gombra kattintott az Üdvözöljük oldalon az IBM Spectrum Control telepítéséhez jelentésekkel, akkor a Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting beállítása oldalon adja meg az alábbi információkat, majd kattintson az OK gombra. v A Jazz for Service Management WebSphere profilba bejelentkezéskor használt felhasználónév. v A felhasználónévhez tartozó jelszó. v A Jazz for Service Management telepítési könyvtár elérési útja. Elindul a Jazz for Service Management. A Jazz for Service Management elindulása után szükség lehet bizonyos időre az összes összetevő (a Tivoli Common Reportingot is beleértve) elindulásához. Ha az IBM Spectrum Control telepítőprogram nem tud kommunikálni a Jazz for Service Management termékkel, kiválaszthatja az IBM Spectrum Control jelentések telepítése később jelölőnégyzetet, rákattinthat az OK gombra, és folytathatja az IBM Spectrum 3. fejezet IBM Spectrum Control telepítése

21

Control telepítését jelentések nélkül. Miután az IBM Spectrum Control terméket jelentések nélkül telepítette és elhárított minden Jazz for Service Management problémát, indítsa el ismét az IBM Spectrum Control telepítőprogramot az IBM Spectrum Control jelentések telepítéséhez. Fontos: Ha a Jazz for Service Management telepítése sikertelen volt és a Tovább gombra kattintott az Üdvözöljük oldalon az IBM Spectrum Control jelentések nélküli telepítéséhez, akkor a Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting beállítása oldal nem jelenik meg. 8. Az IBM Spectrum Control telepítéséhez kövesse a telepítőprogram utasításait. Ha az IBM Spectrum Control telepítési folyamat során hiba történt, akkor keressen a hibával kapcsolatos részleteket az IBM Spectrum Control telepítési naplófájljaiban.

IBM Spectrum Control telepítése egykiszolgálós AIX és Linux környezetekben Az IBM Spectrum Control root felhasználóként vagy nem-root felhasználóként telepíthető AIX és Linux operációs rendszereken az IBM Spectrum Control telepítőprogram használatával. Ha az IBM Spectrum Control terméket nem-root felhasználóként kívánja telepíteni, akkor teljes körű sudo jogosultságokkal kell rendelkeznie a cél AIX vagy Linux kiszolgálón. A telepítés megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy az X Window rendszer telepítve van az AIX vagy Linux kiszolgálón. Az IBM Spectrum Control telepítőprogram segítségével végzett telepítéséhez szükség van az X Window rendszerre. Ha az IBM Spectrum Control terméket nem-root felhasználóként kívánja telepíteni, akkor a telepítés megkezdése előtt végeztesse el rendszergazdájával az alábbi feladatokat a célkiszolgálón: v Ha az IBM Spectrum Control terméket AIX kiszolgálóra telepíti, akkor telepíteni kell a sudo-t a kiszolgálón. Az alapértelmezett AIX disztribúció nem tartalmaz sudo-t. A sudo telepítőcsomagot a következő helyen szerezheti be: http://www.ibm.com/systems/ power/software/aix/linux/toolbox/date.html. Keresse meg a sudo-verziószám elemet a Csomag oszlopban és kattintson az RPM lehetőségre a csomag letöltéséhez. v Győződjön meg róla, hogy a nem-root felhasználó teljes körű sudo jogosultsággal rendelkezik a kiszolgálón. v Ha a sudo környezet a kiszolgálón a secure_path beállítást használja, akkor győződjön meg róla, hogy a következő könyvtárak szerepelnek az IBM Spectrum Control terméket telepítő nem-root felhasználó secure_path értékében: – DB2_példánytulajdonos_saját_könyvtára/sqllib/bin (Példa: /home/db2inst1/sqllib/ bin) – DB2_példánytulajdonos_saját_könyvtára/sqllib/adm (Példa: /home/db2inst1/sqllib/adm) – DB2_példánytulajdonos_saját_könyvtára/sqllib/misc (Példa: /home/db2inst1/sqllib/misc) v Győződjön meg róla, hogy az alábbi, az IBM Spectrum Control telepítőprogram segítségével végzett telepítését lehetővé tevő, követelmények teljesülnek: – A nem-root felhasználó képes használni az X Window rendszert a célkiszolgálón és az X Window rendszer DISPLAY környezeti változója megfelelően van beállítva a nem-root felhasználó számára. – A DISPLAY környezeti változó megmarad a sudo környezetben.

22


– A root felhasználó hozzáfér a nem-root felhasználó által birtokolt X Window System képernyőhöz. Ezek a megjelenítési követelmények nem érvényesek, ha az IBM Spectrum Control terméket csendes módban telepíti. v Ha az IBM Spectrum Control terméket AIX kiszolgálón telepíti, akkor győződjön meg róla, hogy az ODMDIR környezeti változó értéke megmarad a sudo környezetben. Az IBM Spectrum Control telepítéséhez egykiszolgálós környezetben tegye a következőket: 1. Jelentkezzen be a célkiszolgálóra root felhasználóként vagy teljes sudo jogosultságokkal rendelkező nem-root felhasználóként. 2. Ha nem-root felhasználóként jelentkezett be, akkor futtassa a következő parancsot a parancsértelmezőből: sudo DB2_telepítési_könyvtár/cfg/db2ln

Például: sudo /opt/ibm/db2/V10.5/cfg/db2ln

3. Az IBM Spectrum Control telepítésekor a TPCDB adatbázis a DB2 DFTDBPATH változójában megadott helyen jön létre. Az aktuális DFTDBPATH érték megállapításához futtassa a következő parancsot DB2 CLI ablakban: get dbm cfg

Ha az adatbázist nem az alapértelmezett helyen kívánja telepíteni: a. Futtassa a következő parancsot DB2 CLI ablakban: update dbm cfg using DFTDBPATH path

ahol a path a DFTDBPATH változó új értéke. b. Futtassa a db2stop és db2start parancsokat a DB2 leállításához és újraindításához. 4. Ha DVD lemezről telepít, akkor helyezze be a lemezt az optikai meghajtóba a kiszolgálón és építse fel a DVD fájlrendszert. Ha elektronikus telepítőkészletből telepít, akkor a megfelelő kibontási eszköz segítségével csomagolja ki a telepítőkészlet fájljait a kiszolgálón. Ha Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting telepítését tervezi, akkor győződjön meg róla, hogy az IBM Spectrum Control telepítőfájljai az egyik könyvtárban, a Jazz for Service Management és a Tivoli Common Reporting telepítőfájljai pedig egy másik könyvtárban vannak. 5. A parancsértelmezőben állítsa be a db2profile DB2 felhasználói profilt a DB2 példánytulajdonos forrásaként. Például: . /home/db2inst1/sqllib/db2profile

6. Nyisson egy parancsablakot és váltson abba a könyvtárba, ahol az IBM Spectrum Control telepítőprogram setup.bin fájlja található, majd adja ki a következő parancsot: Root felhasználó ./setup.bin

Nem-root felhasználó sudo -E ./setup.bin

7. Tekintse át az Üdvözöljük oldalt, és hozza meg a következő döntések egyikét: v Ha a Jazz for Service Management telepítve van a számítógépen, akkor az Üdvözöljük oldalon egy zöld pipa látható. A Tovább gombra kattintva léphet az IBM Spectrum Control telepítőprogram következő oldalára és telepítheti az IBM Spectrum Control terméket jelentésekkel. v Ha a Jazz for Service Management nincs telepítve a számítógépen, akkor az Üdvözöljük oldalon a Telepítés most gomb látható. 3. fejezet IBM Spectrum Control telepítése

23

v Ha a Jazz for Service Management terméket nem kívánja telepíteni a számítógépen, akkor a Tovább gombra kattintva léphet az IBM Spectrum Control telepítőprogram következő oldalára és telepítheti az IBM Spectrum Control terméket jelentések nélkül. 8. Ha a Jazz for Service Management nincs telepítve és telepíteni kívánja a számítógépen, akkor most telepítheti azt: a. Az Üdvözöljük oldalon kattintson a Telepítés most lehetőségre. b. A Jazz for Service Management telepítése oldalon tegye a következőket: 1) Adja meg az helyet, ahová a Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting telepítőfájlok kibontásra kerültek. Például: /temp/jazzinstall. 2) Portütközés esetén adjon meg egy új kezdőértéket egy 15 portos tartomány számára, majd a Port elérhetőség ellenőrzése hivatkozásra kattintva győződjön meg róla, hogy a porttartomány használható. 3) Kattintson a Telepítés most lehetőségre. Az IBM Spectrum Control telepítőprogram szünetel, és a Jazz for Service Management indítópult elindul. c. Amikor kilép a Jazz for Service Management indítópultból, az IBM Spectrum Control telepítőprogram Jazz for Service Management telepítése oldalára kerül vissza. Kattintson az OK gombra. d. Ha a Jazz for Service Management telepítése sikeres volt, akkor visszakerül az Üdvözöljük oldalra, ahol most zöld pipa látható. Ha a Jazz for Service Management telepítése nem volt sikeres, akkor ezt egy üzenet jelzi, és az alábbi két lehetőség egyikére kattinthat: v Telepítés most, ami ismét elindítja a Jazz for Service Management indítópultot. v Folytatás, amelynek hatására visszatér az Üdvözöljük oldalra. e. Az Üdvözlő lapon kattintson a Tovább gombra. f. A Telepítés helyének és típusának kiválasztása oldalon válassza ki az Egykiszolgálós elemet, majd kattintson a Tovább gombra. 9. Ha a Jazz for Service Management telepítése sikeres volt és a Tovább gombra kattintott az Üdvözöljük oldalon az IBM Spectrum Control telepítéséhez jelentésekkel, akkor a Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting beállítása oldalon adja meg az alábbi információkat, majd kattintson az OK gombra. v A Jazz for Service Management WebSphere profilba bejelentkezéskor használt felhasználónév. v A felhasználónévhez tartozó jelszó. v A Jazz for Service Management telepítési könyvtár elérési útja. Elindul a Jazz for Service Management. A Jazz for Service Management elindulása után szükség lehet bizonyos időre az összes összetevő (a Tivoli Common Reportingot is beleértve) elindulásához. Ha az IBM Spectrum Control telepítőprogram nem tud kommunikálni a Jazz for Service Management termékkel, kiválaszthatja az IBM Spectrum Control jelentések telepítése később jelölőnégyzetet, rákattinthat az OK gombra, és folytathatja az IBM Spectrum Control telepítését jelentések nélkül. Miután az IBM Spectrum Control terméket jelentések nélkül telepítette és elhárított minden Jazz for Service Management problémát, indítsa el ismét az IBM Spectrum Control telepítőprogramot az IBM Spectrum Control jelentések telepítéséhez. Fontos: Ha a Jazz for Service Management telepítése sikertelen volt és a Tovább gombra kattintott az Üdvözöljük oldalon az IBM Spectrum Control jelentések nélküli telepítéséhez, akkor a Jazz for Service Management és Tivoli Common Reporting beállítása oldal nem jelenik meg.

24


10. Az IBM Spectrum Control telepítéséhez kövesse a telepítőprogram utasításait. Ha az IBM Spectrum Control telepítési folyamat során hiba történt, akkor keressen a hibával kapcsolatos részleteket az IBM Spectrum Control telepítési naplófájljaiban.

Telepítés ellenőrzése Az IBM Spectrum Control telepítése után az IBM Spectrum Control grafikus felhasználói felület elindításával ellenőrizheti a telepítés sikerességét. Az IBM Spectrum Control indítása előtt győződjön meg róla, hogy támogatott webböngészőt használ. A támogatott webböngészők listáját a következő helyen találja: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27047043#browser. 1. Windows operációs rendszeren futó kiszolgálón kattintson a Start > Programok > IBM Spectrum Control > Webes grafikus felület menüpontra egy böngésző megnyitásához és a cím kijavításához. Ha nem Windows operációs rendszert futtató kiszolgálón van, akkor indítson el egy webböngészőt, és írja be a következő címet a cím mezőbe: https://hosztnév:port/srm

Az előző címben az alábbi értékeket adja meg: hosztnév Az IBM Spectrum Control kiszolgáló. A hosztnevet IP címként vagy DNS névként adhatja meg. port Az IBM Spectrum Control portszáma. Az IBM Spectrum Control rendszerhez HTTPS protokollon keresztüli csatlakozás alapértelmezett portszáma a 9569. Azonban előfordulhat, hogy ez a portszám eltérő az adott telephelyen. Például a portszám eltérő lehet, ha a telepítés közben nem fogadta el az alapértelmezett porttartományt. Ha az alapértelmezett portszám nem működik, akkor az IBM Spectrum Control adminisztrátortól kérdezze meg a helyes portszámot. Előfordulhat, hogy a megadott címről átirányításra kerül egy másik címre és portra, amely biztonságos hozzáférést biztosít a HTTPS protokoll használatával. Ez az oldal az IBM Spectrum Control bejelentkezési oldal. 2. Az IBM Spectrum Control bejelentkezési oldalon írja be a felhasználónevét és jelszavát, majd kattintson a Bejelentkezés gombra. A webalapú IBM Spectrum Control grafikus felhasználói felület megnyílik a böngészőben. 3. Választható: Ha telepítette a Jazz for Service Management terméket, akkor kattintson a Cognos lehetőségre és egy menüpont kiválasztásával ellenőrizze, hogy a jelentéskészítési eszköz elérhető-e. A telepítés ellenőrzésére szolgáló további módszereket a termékdokumentációban talál a következő címen: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS5R93_5.2.9/ com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_t_verifying_installation.html.

Szoftver újratelepítése hiba esetén Telepítési hiba esetén a sikeresen telepített összetevőket nem kell eltávolítania. Az IBM Spectrum Control lehetőséget biztosít a telepítés részleges (vagy akár teljes) visszagörgetésére. A teljes visszagörgetés minden összetevőt (a sikeresen telepítetteket is) eltávolít, a részleges visszagörgetés pedig csak azokat az összetevőket távolítja el, amelyek telepítése sikertelen volt. A részleges visszagörgetés lehetőség segít a telepítési hibát okozó problémák 3. fejezet IBM Spectrum Control telepítése

25

megoldásában. A probléma megoldása után telepítheti a maradék összetevőket. Például, ha a Linux operációs rendszeren nem a megfelelő függvénytárak kerültek telepítésre és a telepítés leáll. Telepítheti a helyes függvénytárakat és folytathatja a telepítést. Ha az IBM Spectrum Control Windows operációs rendszeren telepíti és a Teljes visszagörgetés lehetőséget választja, akkor a visszagörgetés befejezése után újra kell indítania a kiszolgálót. Ha eredetileg a részleges visszagörgetést választotta, de úgy döntött, hogy teljes eltávolítást végez, akkor az IBM Spectrum Control újratelepítése előtt le kell futtatnia az eltávolítóprogramot. Az alábbi táblázat egy részleges visszagörgetés eredményeit mutatja be. Az összetevők abban a sorrendben vannak felsorolva, ahogy telepítésre kerültek. 4. táblázat: Részleges visszagörgetés eredményei Ha egy telepítési hiba történik az összetevő telepítésekor...

A részleges visszagörgetés eredményei...

IBM Spectrum Control közös fájlok és Java™ futási környezet

Nincs részleges visszagörgetés. A telepítőprogram egy teljes visszagörgetést hajt végre.

Adatbázis-lerakat

Az adatbázis lerakat eltávolításra kerül.

Adatkiszolgáló

Az Adatkiszolgáló eltávolításra kerül.

Beágyazott IBM WebSphere Application Server

A beágyazott WebSphere Application Server eltávolításra kerül.

WebSphere Application Server Liberty profil

A WebSphere Application Server Liberty profil eltávolításra kerül.

Riasztáskiszolgáló

A riasztáskiszolgáló eltávolítása sikerült.

Eszközkiszolgáló

Az Eszközkiszolgáló eltávolításra kerül.

Cognos BI jelentések

A Cognos Business Intelligence jelentések eltávolításra kerülnek.

IBM Spectrum Control grafikus felhasználói felület

Az IBM Spectrum Control grafikus felhasználói felület eltávolításra kerül.

CLI

A parancssori felület eltávolításra kerül.

Tárolóerőforrás-ügynök

A Tárolóerőforrás-ügynök eltávolításra kerül.

A telepítés utáni első lépések Az IBM Spectrum Control telepítése után be kell azt állítania a környezetében található erőforrások megfigyeléséhez. Az IBM Spectrum Control grafikus felület megnyitása A környezetében található IBM Spectrum Control beállításához nyissa meg a grafikus felületet. A grafikus felület indításával kapcsolatos további információkat a következő helyen talál: IBM Spectrum Control grafikus felhasználói felületek és CLI felületek megnyitása a következő helyen: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_t_windows_start_tpc_apps.html. Az IBM Spectrum Control terméket erőforrások megfigyeléséhez és kezeléséhez az alábbi feladatok végrehajtásával állíthatja be: Erőforrások hozzáadása a megfigyeléshez

26


A megfigyeléshez a következő erőforrásokat adhatja hozzá: v Tárolórendszerek és CIM ügynökök v Kiszolgálók v Hypervisorok v Kapcsolók v Szerkezetek v NetApp fájlkezelők Az adatok megtartásának beállítása az adatbázis-lerakatban Döntse el, hogy az IBM Spectrum Control meddig fogja a megfigyelt erőforrásokkal kapcsolatos adatokat tárolni. Riasztási értesítések beállítása a megfigyelt erőforrásokon észlelt szituációkhoz A tároló-erőforrások karbantartásának és felügyeletének elősegítéséhez fontos meghatározni, hogy mikor és hogyan kapjon riasztást a tárolókörnyezet feltételeiről. Számos feltétel aktiválhat riasztásokat. Az IBM Spectrum Control beállítható, hogy megvizsgálja az erőforrások adatait az Ön által megadott feltételek szempontjából. A termékhez hozzáférő felhasználók és a számukra elérhető funkciók meghatározása A felhasználók csoportjaihoz szerepeket hozzárendelve határozhatja meg, milyen funkciók érhetők el számukra az IBM Spectrum Control rendszerben. Ha a felhasználói azonosító grafikus felhasználói felületen, parancssori felületen vagy alkalmazás programozási felületen keresztül kerül hitelesítésre az IBM Spectrum Controlhez, akkor az operációs rendszer vagy LDAP csoport tagság határozza meg a felhasználó jogosultsági szintjét. Tárolóerőforrás-ügynökök telepítése adatszolgáltatások beállítása céljából A kiszolgálókra tárolóerőforrás-ügynököket telepítve engedélyezheti az adat- és irányelv-alapú felügyeleti funkciókat és figyelheti meg a kiszolgáló számára látható szerkezetekete. Erőforrások megfigyelése és kezelése Az IBM Spectrum Control grafikus felület megnyitása a tároló megfigyelése és kezelése céljából, amibe az alábbi feladatok tartoznak bele: v Az erőforrások állapotának megfigyelése v Az erőforrásokkal kapcsolatos kapacitás és eszköz információk megjelenítése v Az erőforrások teljesítményével kapcsolatos hibaelhárítási feladatok v Teljesítmény küszöbértékek és riasztások beállítása v Az erőforrások közötti viszonyok megjelenítése v Tároló optimalizálása v Konfigurálás a felhőhöz és tárolók létesítéséhez v Erőforrásokkal kapcsolatos részletes jelentések előállítása v A vSphere Web Client ügyfél használata a virtuális környezet kezeléséhez Az IBM Spectrum Control telepítési könyvtár eltávolítása az antivírus elemzésekből Az antivírus szoftverek által végzett elemzések további I/O írási műveleteket okoznak az IBM Spectrum Control és a kiszolgáló lemezmeghajtóin. Be lehet például állítani az antivírus szoftvert úgy, hogy minden írt és olvasott fájlt, rekordot és folyamatot elemezzen. Ebben a példában az elemzés a termék által használt naplókra, adatbázisrekord írási/olvasási műveletekre és Java folyamatokra terjed ki. Az antivírus szoftver végezhet továbbá az ezekhez az elemzésekhez tartozó írási műveleteket. Ezek a további műveletek hatással lehetnek a termék teljesítményére és láthatóak annak az operációs rendszernek a teljesítményfigyelő eszközeiben, ahol a termék

3. fejezet IBM Spectrum Control telepítése

27

telepítve van. Windows operációs rendszeren például a Megbízhatóság- és teljesítményfigyelő szokatlanul magas számú írási műveletet jelezhet az IBM Spectrum Control esetében. A teljesítmény növelése érdekében frissítse az antivírus szoftvert úgy, hogy az kivételként kezelje az IBM Spectrum Control telepítési könyvtárat. Kivétel létrehozásához tanulmányozza az antivírus szoftver dokumentációját. A feladatokkal, valamint az erőforrások IBM Spectrum Control segítségével végzett kezelésével és megfigyelésével kapcsolatos további információkért olvassa el a termékdokumentációt a következő címen: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ SS5R93_5.2.9/com.ibm.spectrum.sc.doc/fqz0_c_wg_managing_resources.html.

28


Nyilatkozatok Ezek az információk az Egyesült Államokban forgalmazott termékekre és szolgáltatásokra vonatkoznak. Ezt az anyagot az IBM más nyelveken is elérhetővé teheti. Azonban a termék vagy termékváltozat eléréséhez az adott nyelven, szükséges lehet, hogy rendelkezzen a termék vagy termékváltozat adott nyelvű példányával. Előfordulat, hogy más országokban az IBM nem teszi elérhetővé a dokumentumban ismertetett termékeket, szolgáltatásokat vagy összetevőket. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról az IBM helyi képviseletei szolgálnak felvilágosítással. Az IBM termékeire, programjaira vagy szolgáltatásaira vonatkozó utalások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak az adott IBM termék, program vagy szolgáltatás alkalmazható. Helyettük az IBM szellemi tulajdonjogát nem sértő bármilyen funkcionálisan egyenértékű termék, program, illetve szolgáltatás használható. Azonban a nem IBM termékek, programok, illetve szolgáltatások kiértékelésének, illetve működésük ellenőrzésének felelőssége a felhasználóra hárul. Az IBM rendelkezhet olyan szabadalmaztatott vagy szabadalmaztatás alatt álló alkalmazásokkal, amelyek a dokumentum tartalmára vonatkoznak. Jelen dokumentum nem biztosít semmiféle licencet a szabadalmak használatára. A licenckérelmeket írásban az alább címre küldheti: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Ha duplabyte-os karakterkészlet (DBCS) információkkal kapcsolatban van szüksége licencre, akkor lépjen kapcsolatban az országában az IBM szellemi tulajdon osztályával, vagy írjon a következő címre: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan, Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japan A következő bekezdés nem vonatkozik az Egyesült Királyságra, valamint azokra az országokra sem, amelyeknek jogi szabályozása ellentétes a bekezdés tartalmával: AZ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION A KIADVÁNYT "JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN", BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL ADJA KÖZRE, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A JOGSÉRTÉS KIZÁRÁSÁRA, A KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁT. Bizonyos államok nem engedélyezik egyes tranzakciók kifejezett vagy vélelmezett garanciáinak kizárását, így elképzelhető, hogy az előző bekezdés Önre nem vonatkozik. Jelen dokumentum tartalmazhat technikai, illetve szerkesztési hibákat. Az itt található információk bizonyos időnként módosításra kerülnek; a módosításokat a kiadvány új kiadásai tartalmazzák. Az IBM előzetes értesítés nélkül is bármikor javításokat és/vagy módosításokat hajthat végre a kiadványban ismertetett termékeken és/vagy programokon. © Szerzői jog IBM 2013, 2016

29

A kiadványban a nem IBM által üzemeltetett webhelyek megjelenése csak kényelmi célokat szolgál, és semmilyen módon nem jelenti ezen webhelyek előnyben részesítését másokhoz képest. Az ezen webhelyeken található anyagok nem a jelen IBM termékhez tartozó anyagok részei, és ezen webhelyeket kizárólag saját felelősségére használhatja. Az IBM a számára küldött információkat minden általa megfelelőnek tartott módon felhasználhatja és terjesztheti anélkül, hogy a felhasználó felé emiatt bármilyen kötelezettség terhelné. A programlicenc azon birtokosainak, akik információkat kívánnak szerezni a programról (i) a függetlenül létrehozott programok vagy más programok (beleértve ezt a programot is) közti információcseréhez, illetve (ii) a kicserélt információk kölcsönös használatához, fel kell venniük a kapcsolatot a következő címmel: IBM Corporation 2Z4A/101 11400 Burnet Road Austin, TX 78758 U.S.A Az ilyen információk bizonyos feltételek és kikötések mellett állnak rendelkezésre, ideértve azokat az eseteket is, amikor ez díjfizetéssel jár. Az IBM a dokumentumban tárgyalt licencprogramokat és a hozzájuk tartozó licenc anyagokat IBM Vásárlói megállapodás, IBM Nemzetközi programlicenc szerződés vagy a felek azonos tartalmú megállapodása alapján biztosítja. Az itt lévő teljesítményadatokat egy vezérelt környezet határozza meg. Ezért a más működési környezetekben elért eredmények jelentősen különbözhetnek. Elképzelhető, hogy néhány mérés fejlesztés alatt álló rendszereken történt, ezért nincs rá garancia, hogy a mérések általánosan rendelkezésre álló rendszereken is ugyanezek lesznek. Néhány mérés eredménye extrapolációs becslésből is származhat. A tényleges eredmények ettől különbözhetnek. A dokumentum felhasználóinak ellenőrizniük kell az adott környezethez alkalmazható adatokat. A nem IBM-termékekre vonatkozó információk a termékek szállítóitól, az általuk közzétett közleményekből vagy más, a nyilvánosság számára is elérhető forrásból származnak. Az IBM ezen termékeket nem ellenőrizte, így nem tudja igazolni a nem IBM-termékek teljesítménybeli pontosságát, kompatibilitását és az azokkal szemben támasztott egyéb igényeket. A nem IBM termékekkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon az adott termék szállítóihoz. Az információk között példaként napi üzleti tevékenységekhez kapcsolódó jelentések és adatok lehetnek. A valóságot a lehető legjobban megközelítő illusztráláshoz a példákban egyének, vállalatok, márkák és termékek nevei szerepelnek. Minden ilyen név a képzelet szüleménye, és valódi üzleti vállalkozások neveivel és címeivel való bármilyen hasonlóságuk teljes egészében a véletlen műve. COPYRIGHT LICENC: A könyv forrásnyelvi példaalkalmazás programokat tartalmaz, amelyek a programozási technikák bemutatására szolgálnak a különböző operációs rendszerekben. A példaprogramokat tetszőleges formában, az IBM-nek való díjfizetés nélkül másolhatja, módosíthatja és terjesztheti fejlesztési, használati, eladási vagy a példaprogram operációs rendszer alkalmazásprogram illesztőjének megfelelő alkalmazásprogram terjesztési céllal. Ezek a példák nem kerültek minden körülmények között tesztelésre. Az IBM így nem tudja garantálni a megbízhatóságukat, javíthatóságukat vagy a program funkcióit. A minta programokat "jelenlegi állapotukban", bármilyen fajta garancia nélkül biztosítjuk. Az IBM nem vállal felelősséget a mintaprogramok használatából fakadó esetleges károkért.

30


Az információk elektronikus formátumának megtekintésekor elképzelhető, hogy a fényképek és színes ábrák nem jelennek meg.

Adatvédelmi irányelvekkel kapcsolatos szempontok Az IBM szoftver termékek, beleértve a szoftvert, mint szolgáltatási megoldást (“Szoftverajánlatok”) cookie-kat vagy más technológiákat használhatnak termékhasználati információk gyűjtéshez a végfelhasználói élmény javítása, a végfelhasználóval folytatott interakció szabályozása, vagy egyéb célokból. A legtöbb esetben a Szoftverajánlatok nem gyűjtenek személyes azonosításra alkalmas adatokat. Néhány szoftverajánlat segíthet a személy szerint azonosítható információk összegyűjtésének lehetővé tételében. Ha ez a Szoftverajánlat cookie-kat használ személyes azonosításra alkalmas adatok gyűjtésére, akkor az ajánlatnak a cookie-k használatára vonatkozó információi az alábbiakban találhatók. Ez a szoftver termékajánlat nem használ cookie-t vagy más technológiát személyes azonosításra alkalmas információk gyűjtéséhez. Ha a Szoftverajánlat telepített konfigurációja lehetővé teszi Önnek, mint ügyfélnek a személyes azonosításra alkalmas adatok gyűjtését a végfelhasználóktól cookie-k és egyéb technológiák használatával, akkor érdemes jogi tanácsot kérnie az adatgyűjtésre vonatkozó törvényekről, beleértve az értesítésre és az engedélykérésre vonatkozó esetleges kötelezettségeket is. A különféle technológiák (a cookie-kat is beleértve) ilyen célra való felhasználásával kapcsolatos további információkat a következő helyeken talál: IBM online adatvédelmi tájékoztató - kivonat (http://www.ibm.com/privacy) és IBM online adatvédelmi tájékoztató (http://www.ibm.com/privacy/details), valamint a “Cookies, Web Beacons and Other Technologies” és az “IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement” részek a http://www.ibm.com/software/info/product-privacy webhelyen.

Védjegyek Az IBM, az IBM logó és az ibm.com az International Business Machines Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei a világ számos országában. Más termék- és szolgáltatásnevek az IBM vagy más vállalatok védjegyei lehetnek. Az IBM védjegyek aktuális listáját a "Copyright and trademark information" weboldalon találja: http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Az Intel, az Intel logó, az Intel Xeon és a Pentium az Intel Corporation vagy leányvállalatai védjegye, illetve bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Java és minden Java alapú védjegy és logó az Oracle és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Nyilatkozatok

31

32


Tárgymutató D DB2 telepítés AIX és Linux rendszeren 6 telepítés AIX rendszeren 7, 9, 11 telepítés előkészítése AIX és Linux rendszeren 6 telepítés előkészítése Windows rendszeren 3 telepítés Linux rendszeren 7 telepítés Windows rendszeren 4

telepítés (Folytatás) új telepítés 15 újratelepítés 25 teljes képzésű hosztnevek hosztnevek teljes képzésű hosztnevek szükségesek 15 kötelező 15

V védjegyek

31

H hardverkövetelmények

1

I, Í IBM Spectrum Control hardverkövetelmények telepítés 15

1

K kisegítő lehetőségek IBM Spectrum Control iv

L LDAP kiszolgálók szoftverkövetelmények 2

S SAN kötetvezérlő kiadványok iii

SZ szoftverkövetelmények LDAP kiszolgálók 2

T telepítés DB2 AIX POWER7 rendszereken 11 DB2 AIX rendszeren 7, 9 DB2 Linux rendszeren 7 DB2 Windows rendszeren 4 DB2, telepítés előkészítése AIX és Linux rendszeren 6 DB2, telepítés előkészítése Windows rendszeren 3 egykiszolgálós környezet 20 GUI 15 Jazz for Service Management 2 telepítés ellenőrzése 25 telepítőprogram indítása 16 © Szerzői jog IBM 2013, 2016

33

34


IBM®

Programszám: 5725-F92, 5725-F93, 5725-G33, 5725-Y23, 5725-Y24

Nyomtatva Dániában

SC27-6585-01

IBM Spectrum Control változat gyorstelepítési kézikönyv IBM SC

Recommend Documents