iAdapt Internet rádió
10030314
www.auna-multimedia.com
Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
FIGYELMEZTETÉS • Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismertesse Önt a készülék működésével. Őrizze meg ezt a kézikönyvet annak érdekében, hogy bármikor elérhető legyen. • A termék megvásárlásával két év garancia jár a készülék helyes használata mellett. • Kérjük, hogy a készüléket kizárólag arra használja, amire tervezték. A készülék helytelen használata a készülék, vagy annak közelében lévő termékek károsodását eredményezheti. • A készülék átalakítása vagy módosítása veszélyezteti a termék biztonságát. Figyelem, sérülésveszély! Soha ne nyissa fel és ne szerelje a készüléket önkényesen! • A termékkel óvatosan kell bánni. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen lelökve, megütve vagy kis magasságból leejtve, mert ez által károsodhat. • A készüléket óvja bármilyen folyadéktól és extrém hőségtől. • Ügyeljen arra, hogy a készülékre ne essenek fémtárgyak. • A készülékre ne helyezzen nehéz tárgyakat. • A készüléket tisztítását kizárólag egy száraz ruhadarabbal végezze. • Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. • Használjon kizárólag a gyártó vagy egy szakember által ajánlott tartozékokat. A termékre a garancia nem vonatkozik idegenkezű beavatkozás esetén. Apró részek/a csomagolás tartalma (műanyag zacskó, karton, stb.) Ügyeljen az apró tárgyakra (pl. csavarokra és egyéb szerelési anyagra, memóriakártyákra) és főleg a csomagolás tartalmát tartsa távol a gyermekektől, hogy így elkerülje azok esetleges lenyelését. Ne engedje a gyermekeit a műanyag fóliával játszani. Fulladásveszély fenyegeti őket! A készülék szállítása Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. Ahhoz, hogy a szállítás közben a készülék megfelelően védve legyen, csomagolja a terméket az eredeti csomagolásba. A készülék külső részének a tisztítása A tisztításhoz ne használjon illékony folyadékot, például fertőtlenítő sprayt. Ha tisztítás közben erős nyomást fejleszt ki, a felület károsodhat. Gumi- vagy műanyag részek ne érintkezzenek a készülék felületével hosszabb ideig. Használjon egy száraz ruhadarabot.
2
MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 10030314 Hálózati feszültség DC 5.0V/1A (Tápegység 220-240V, 50-60Hz – tartalmazza a csomagolás. Hálózat
802.11b/g/n(WLAN) Kódolás: WEP, WPA, WPA2
Streaming UPnP, DLNA
Csatlakozások
Méretek
DC, 3,5 mm fejhallgató csatlakozó, 3,5 mm Line-Out
135 x 38 x 98 mm
A csomagolás tartalma A csomagolás tartalma Készülék, tápegység, távirányító, audio kábel, használati útmutató
3
ÁTTEKINTÉS
Kijelző
IR-érzékelő
3,5 mm Audio-kimenetel Itt csatlakoztassa a Sztereó, vagy más berendezését.
Fejhallgató csatlakoztató (3,5 mm) Tápegység csatlakoztató
Be/Ki kapcsoló I/O
Távirányító •
4
Az elemek kicserélésekor ügyeljen arra, hogy a mellékelt vagy vásárolt elemek (2x AAA Típusú elemek) behelyezésekor megfelelő legyen a polaritás (mint azt az elemtartó belső részében elhelyezkedő ábra mutatja).
1
Elnémítás
2
Ki/Bekapcsolás
3
Számgombok/Betűgombok
4
Kijelző sötétítés
5
Kedvencek
6
Nyíl gombok és OK gomb a
menüben való lapozáshoz 7
Időzítő beállítása/aktiválása
Kikapcsolás időzítő aktiválása/ beállítása 8
Hangerő +/-
9
Főmenü
Mód kiválasztása EQ-beállítás kiválasztása 10
Előző/ következő műsorszám
Lejátszás/szünet
5
ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS • Használja a mellékelt hálózati tápegységet, hogy a készüléket csatlakoztassa a fali aljzatba. • Kapcsolja be a készüléket a hátsó főkapcsolóval. Ez után nyomja meg a távirányítón a STANDBAY gombot, hogy a készüléket átállítsa készenléti üzemmódba. • A készülék az első bekapcsolás után elkezdi keresni az elérhető vezeték nélküli hálózatokat. A kijelzőn megjelenik a készülék állapotjelzése. Ezután a navigációs gomb segítségével választja ki a kijelző nyelvét és a hálózati konfigurációkat. A hálózati kapcsolatot azonnal beállíthatja, vagy később is beállíthatja. A navigációs gombok segítségével válassza ki a kívánt opciót. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. • Nyomja meg a STANDBAY gombot, hogy a készüléket készenléti üzemmódba helyezze. Az idő, dátum és aktivált riasztás továbbra is megjelenik a képernyőn.
MENÜ: ÁTTEKINTÉS Kapcsolja be a készüléket és nyomja meg a főmenü gombot, azután a nyíl billentyűk segítségével a főmenüből hívja elő az egyes menü pontokat. Készenléti üzemmód
Internet rádió/Médiaközpont/Információs központ/Beállítások
Fő menü:: Konfiguráció
<-->
Megjelenítési mód
<-->
Analóg/Digitális
Saját U médiám Hálózat
Adatok & Idő
Riasztó
Időzítő Nyelv
6
Vezeték nélküli hálózat/Kézi konfiguráció /A PwR bekapcsolása <--> után ellenőrizze a hálózatot. <-->
Dátum/Idő beállítása/Idő formátum/Dátum formátum
<-->
1 Riasztó (I/O) / 2 Riasztó (I/O) Alvás-ébresztő óra (I/O) / Ébresztő óra hangerőssége
Sötétítés funkció beállítása <-->
Kijelző
<-->
Energiatakarékos/On Szín/Monokróm
Energiatakarékosság Kikapcsolás időzítő Tompító/ütköző Időjárás
<-->
Helyi rádió beállítások <--> Lejátszás beállítása DLNA beállítás
Kijelzés készenléti állapotban/Hőfokot jelző egység/helyzet beazonosítása Ország/Város
<--> Off/Ismételjen meg mindent/1 Ismétlés/Keverés <-->
Átnevezés (AirMusic)
Equalizer Folytatás bekapcsolás alatt <-->
On/Off
Szoftver frissítése Gyári beállítások
Internet rádió
<-->
Média központ
<-->
Információ központ
<-->
Kedvencek / Rádió állomások/Zene / Helyi rádiók / Memória / Szerviz UPnP / Lejátszási lista / Lejátszási lista törlése Időjárás jelzése / Pénzügyi információk / Rendszer információk
7
Menüfunkciók • Kapcsolja be a készüléket és nyomja meg a főmenü gombot, majd a nyíl gombok segítségével a főmenüből hívja elő az egyes menüpontokat. • Itt találja az egyes menüfunkciók részletes leírását:
Internet rádió A készülék sikeres csatlakozása után bármelyik állomáshoz a kijelzőn megjelenik az átviteli sebesség és az átviteli formátum. Válassza ki a MODE gomb segítségével, vagy a főmenüből az INTERNET RÁDIÓ üzemmódot és azon belül a nyíl gombok segítségével az alábbi lehetőségek közül:
• Kedvenceim: A lista tartalmazza a kedvenc csatornáit, melynek terjedelme akár 250 állomás is lehet. Ahhoz, hogy hozzáadjon egy állomást, nyomja meg a készüléken a PRESET/BT beállítást, vagy a távirányítón található PRESET gombot. Egy bizonyos állomást nem lehetséges ismételten a kedvencek listájához adni. Nyomja meg a PRESET gombot a lista előhívásához. Haladjon végig a NAV gomb, vagy a nyíl gombok segítségével a listán. Nyomja meg a jobbra mutató nyíl gombot, hogy az aktuálisan kiválasztott állomáson belül előhívja az almenü listát. Ezen belül megjelennek a lehetséges opciók: Törlés, Áthelyezés, Átnevezés, Lejátszás és az Ébresztés beállítása. Rádióállomások/Zene: Az állomások a következő kategóriákba sorolhatók: Globális Top 20, Műfaj és Ország/ Helyszín. Nyissa meg az összes alkategóriákat és válassza ki a meghallgatni kívánt állomást. Nyomja meg a NAV/OK gombokat és a lejátszásra a SELECT-et. Minden kiválasztott (színes háttérrel megjelölt) állomáshoz tartozik egy almenü, amelyből a nyíl gomb (jobbra mutató) segítségével a következő lehetőségek közül szabadon választhat: • Hozzáad a kedvencekhez • Auto Scan • Lejátszás • Az ébresztő használata
Válassza az Auto Scan-t , hogy a mappában található összes meglévő állomás lefusson, mégpedig 30 másodperces intervallumokban. A SELECT megnyomásával állítsa le az állomások lefuttatását az éppen kívánt állomás fenntartásához. • Helyi állomások: Hozzáférés a hely rádióadókhoz. 8
• Utoljára hallgatott adó: Megjelenik az utolsó 10 meghallgatott adónak a listája. • Service: Keressen az Állomás kereső segítségével és a kulcsszavak megadásával egy rádióállomást, vagy az Állomás hozzáadása funkció segítségével adjon a Kedvencek listájához kívánt állomást.
Médiaközpont Válassza ki az USB/UPnP módot, vagy a visszajátszás listát a nyíl gombok/OK segítségével, vagy a MODE gombbal. • UPNP: Egy számítógép segítségével töltsön le audio adatokat, amelyek a hálózaton szabadon elérhetőek. Figyelem: Az UPnP-funkció használatához a Windows Media Player 11 verzióra, vagy Twonky Media softwar-re van szükség. A fájlmegosztás beállítását a hálózaton, vagy a mappabeállításokon keresztül a Media Player segítségével kell elvégezni. • Saját lejátszási lista: Hozzon létre saját lejátszási listát: A kiválasztott szám lejátszása alatt nyomja meg a Select-et és így adja hozzá a listához. Saját U médiám A mediaU szerver saját mediaU állomáslistájának a megjelenítése és lejátszása. Elsősorban állítsa be saját mediaU fiókját. A saját állomáslistája létrehozásához kövesse az alábbi lépéseket: • Látogassa meg a www.mediayou.net oldalt. • Nyisson meg egy fiókot, állítsa be tetszés szerint a felhasználónevét és jelszavát. Miután kapott egy megerősítő e-mailt, jelentkezzen be a rendszerbe. • A weboldalon regisztrálja rádió készülékét. Ehhez a készülék MAC-címére van szükség. Ez a Főmenüben->Információs központ->Rendszer információ->Vezeték nélküli információ részben található. • Az Umedia fiókon keresztül kezelheti a rádióállomásokat és a rádió ezekhez az állomásokhoz közvetlen hozzáférést szerez (miközben a felhasználónevet és a jelszavat nem <--> szükséges megadni).
Információs központ Kizárólag ha csatlakozik a hálózat és az internet.
A nyíl gombok/OK segítségével hívja elő a Főmenüből az Információs központot. • Időjárás Állítsa be helyzetét, hogy megjelenjen az időjárás előrejelzése a következő négy napra (Hátra/Előre a következő/előző nap). Készenléti állapotban az időjárás és az idő sorrendben jelenik meg. 9
Pénzügyi információk • Válassza ki az Önt érdeklő terméket a listából. A kapcsolódó információk majd automatikusan megjelennek. • Rendszer információk Kijelzi a szoftver verziót, MAC-címet, ID-t és IP-t -#
Beállítások Megjelenítési mód (Óra)
Készenléti idő kijelzés: Rádió óra / Internet rádió
Saját Umedia Állítsa be az Umedia szerverkapcsolatot • Rádióhálózat beállítás: A tartományban megtalált hálózatok listája. Válasszon a NAV/OK segítségével és adja meg a megfelelő jelszavat. • (WPS PBC) rádióhálózat: Ebben az üzemmódban nyomja meg 120 másodpercen belül a WPS gombot a routeren (hogy beazonosítsa magát). A rádió automatikusan csatlakozik hozzá. • Manuális konfiguráció: Hozza létre manuálisan a kapcsolatot a WiFi-vel a DHCP, IP és SSID megadásával. • A hálózat ellenőrzése a bekapcsoláskor: Abban a pillanatban aktiválódik, amikor a rádió bekapcsolásakor csatlakozik a beállított hálózathoz. Dátum • • •
és idő Dátum és idő beállítása Az időformátum beállítása (12 óra/24 óra) Dátumformátum beállítása (YYYY/MM/DD - DD/MM/YYYY - MM/DD/YYYY)
Ébresztő • 1 Ébresztő (be/ki/ismétlődés/idő/hang) • 2 Ébresztő (be/ki/ismétlődés/idő/hang) • Szundi ébresztőóra (ki/5 perc (Standard)/10 perc/20 perc/…/120 perc) • Az ébresztő csengetésének a hangereje Időzítő
Visszaszámláló időzítő (legfeljebb 99:59 perc)
Nyelv
Angol/Német/Spanyol/Francia/Portugál/Holland/Olasz/Orosz/Svéd/Norvég/ Dán/Magyar/Cseh/Szlovák/Lengyel/Török/Finn
Sötétítés funkció
Bekapcsolás / energiatakarékos üzemmód
Kijelző
Színes/monokróm
Energiagazdálkodás
Automatikusan kikapcsol miután…..
10
Kikapcsolás időzítő Sleep-Time beállítása Köztes memória A média streaming köztes memória beállítása. Időjárás Hely és hőmérséklet egység beállítása, Kijelzés a készenléti üzemmód aktiválásakor / deaktiválásakor Helyi adó Manuális vagy automatikus Város/Ország beállítása Visszajátszás
Lejátszási mód: Az összes ismétlése/egy ismétlése/véletlenszerű lejátszás (Media Center esetén) DLNA beállítás Átnevezés Equalizer Normál/dinamikus/Jazz/Rock/Filmzenék/Klasszikus/Pop/Hírek Folytatás bekapcsoláskor Aktiválja ezt a funkciót hogy a készülék automatikusan válassza ki a következő alkalommal történő bekapcsoláskor az utoljára hallgatott frekvenciát. Software frissítés Időnként ellenőrizze, hogy vannak-e új firmware verziók. Ebben az esetben a készülék ezeket letölti és telepíti. Gyári beállítások Ezzel a beállítással a készüléken visszaállnak a gyári beállítások. Figyelem: Az egyes beállítások és a tárolt állomások ez által elvesznek.
11
DLNA STREAMING ÉS APP-ELLENŐRZÉS Használja számítógépét média szerverként és a DLNA segítségével a rádión keresztül streamelje a médiatartalmakat. A médiafájlok átvitelét a következő támogatott formátumokban végezheti: MP3, WMA, WAV és AAC streaming. UPnP • Győződjön meg arról, hogy az Ön számítógépe azonos hálózathoz csatlakozott, mint a rádió készüléke. • Indítson el egy megfelelő média szervert az UPnP részére (például Windows Media Player 11 verziója). • Hozzon létre egy lejátszási listát és engedélyezze az UPnP szerver csatlakozását. • Kérjük olvassa el a szoftverben megjelent Súgó fájlt (például az F1 billentyű lenyomásával, hogy az UPnP-ről több információhoz jusson). • Okos telefon/Táblagép segítségével csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, töltsön le egy kiválasztott Streaming szoftvert a Google Play-ről, és adja hozzá a zenei fájlokat, amelyeket streamelni szeretne. DLNA Ezzel a módszerrel a DLNA támogatott készülékek is bevonhatók a zenébe. A DLNA-t támogatja a Windows 7-es vagy annak újabb verziója és a Windows Media Player 12-es vagy újabb verziója. • Először nyissa meg a Rendszer beállításokat > Hálózat és internet > Hálózati és megosztási központ > Média streaming és adja hozzá a rádiót. • Ezután indítsa el a Windows Media Player-t és engedélyezze a rádió távirányítóval való kezelését. Megjegyzések • Ha a streamelést okos telefon vagy táblagép segítségével végzi, tanácsos szabadon hozzáférhető android applikációt használni, mint a bubbleU-PnP vagy Twonky Beam. • A DLNA streamelés alatt a rádión kizárólag a hangerőt szabályozhatja, vagy a készenléti módot/Power-t kapcsolhatja. A többi funkció nem aktív. Szakítsa meg a DLNA csatlakozást a számítógéppel, okos telefonnal vagy táblagéppel.
12
Tájékoztatás az ártalmatlanításról Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Németország. Ez a termék megfelel az alábbi Európai irányelvekben foglaltaknak: 2011/65/EU 1999/05/EG
(RoHS) (R&TTE)
13
