I. Věci kolem nás Şeyler Nejprve si pečlivě prostudujte slovíčka. anahtar klíč kalem pero şişe lahev kitap kniha top míč saksı květináč fincan šálek kibrit zápalka mektup dopis sabun mýdlo koltuk křeslo tarak hřeben e-posta e-mail tabak talíř çiçek květina kedi kočka oda pokoj buzdolabı lednička pencere okno kaşık lžička çatal vidlička armut hruška
para peníze bardak sklenice gazete noviny ekmek chléb hap pilulka halı koberec pilav pilaf (jídlo na způsob rizota) kutu krabice pul poštovní známka kağıt [kijɘt] papír cep telefonu mobilní telefon gözlük brýle çanta taška çakmak zapalovač köpek pes ev dům ütü žehlička çamaşır makinesi pračka kapı dveře bıçak nůž elma jablko güneş gözlüğü [güneš gözlyjy] sluneční brýle KDE NAKUPUJEME
manav zelinář, zelinářství kasap řezník, řeznictví eczane lékárna fırın pekař, pekařství pastane cukrárna lokanta restaurace
bakkal hokynář, smíšené zboží çiçekçi květinář, květinářství postane pošta market obchod se smíšeným zbožím dükkan obchod
Tip. Pokud si nejste jisti výslovností některého slova, zkuste stránku Forvo.com.
Cvičení 1. Co kdo prodává? Spojte slova z levého a pravého sloupce. 1. bakkal 2. pastane 3. eczane 4. kasap 5. manav 6. lokanta 7. postane 8. fırıncı 9. çiçekçi 10. market
a. et b. pul c. baklava d. yoğurt e. hap f. soğan g. ekmek h. pilav i. kibrit j. çiçek
slovíčka: et maso, yoğurt [jóurt] jogurt, soğan [sóan] cibule 2. Popletené dvojice Spojte slova, která k sobě významově patří. 1. elma 2. bıçak 3. köpek 4. tarak 5. bahçe 6. pencere 7. gün
a. saç b. armut c. kapı d. kedi e. gece f. çatal g. çiçek
slovíčka: güneş slunce, bahçe zahrada, gün den, saç vlasy, gece noc 3. Popletené řady Vyberte v každém řádku jedno slovo, které k ostatním významově nepatří. 1. ev – oda – süt – pencere 2. çatal – anahtar – kaşık – bıçak 3. ekmek – peynir – süt – gazete 4. tren – sınıf – öğretmen –öğrenci 5. kağıt – gazete – kitap – ütü 6. insan – köpek – kedi – at 7. postane – bakkal – kasap – manav 8. gemi – uçak – koltuk – tren 9. postane – hastane – mutfak – dükkan
slovíčka: peynir sýr, süt mléko, tren vlak, sınıf třída, öğretmen [öjretmen] učitel, öğrenci [öjrendži] žák, insan člověk, at kůň, gemi loď, uçak letadlo, hastane nemocnice, mutfak kuchyně
Co je to? Bu ne? Co je to? Bu bir araba. To je auto. Şu ne? Co je tamto? Şu bir otobüs. To je autobus. O ne? Co je tamto? (vzdálenější) O bir tren. To je vlak. 4. Věci kolem nás Přiřaďte k obrázkům tato slova. diş fırçası (a) tarak (b) havlu (c) sabun (d) pencere (e) kapı (f) çiçek (g) mantar (h) 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
slovíčka: diş fırçası zubní kartáček, havlu ručník, mantar houba 5. Kolem nás Rozhlédněte se nyní kolem sebe. Které věci, které právě vidíte, již umíte říct?
MNOŽNÉ ČÍSLO PODSTATNÉHO JMÉNA Množné číslo tvoříme přidáním přípony –ler nebo –lar. Obsahuje-li poslední slabika slova a, o, u, ı , připojíme ke slovu –lar. Obsahuje-li poslední slabika e, i, ö, ü, připojíme –ler. anahtar → anahtarlar klíče gazete → gazeteler noviny kitap → kitaplar knihy kalem → kalemler pera kutu → kutular krabice kibrit → kibritler zápalky kapı → kapılar dveře pencere → pencereler okna 6. Množné číslo Utvořte množné číslo těchto podstatných jmen. kitap
kapı
pencere
gazete
anahtar
çiçek
ev
araba
saksı
tarak
kalem
bardak
top
çanta
mektup
halı
muzluk
fincan
havlu
diş
yastık
limon
slovíčka: araba auto, muzluk kohoutek, yastık polštář, diş zub, limon citron 7. Co je co? Spojte slova z levého sloupce se správným překladem v pravém sloupci. a. tašky b. hřebeny c. žehličky d. klíče e. domy f. knihy g. květiny
1. anahtarlar 2. kitaplar 3. evler 4. çantalar 5. taraklar 6. çiçekler 7. ütüler
8. Jeden nebo víc? Doplňte číslovku bir (jeden, jedna) tam, kde je to možné. kalem kediler fincan anahtar ütüler ekmekler kibrit
insanlar bardaklar el ev evler kutu köpek SLOVA SLOŽENÁ
V turečtině jsou velmi běžná dvouslovná slovní spojení tohoto typu: Türk kahvesi turecká káva, doğum günü narozeniny, futbol topu fotbalový míč, cep telefonu mobilní telefon apod. Označujeme je jako slova složená. Podívejte se nyní na druhé slovo v každém spojení. Možná jste si všimli, že jeho tvar se liší od tvaru, který jste se naučili. Vyžaduje totiž tzv. příponu určitého tvaru. Tato přípona má čtyři varianty podle samohláskové harmonie, a to -ı, -i, -ü, -u. poslední slabika obsahuje a nebo ı → přípona je –ı poslední slabika obsahuje o nebo u → přípona je –u poslední slabika obsahuje e nebo i → přípona je –i poslední slabika obsahuje ö nebo ü → přípona je –ü Končí-li slovo na samohlásku (kahve káva), vkládame mezi slovo a příponu -s- (Türk kahvesi). Končí-li slovo na –k, -ç, -p, tyto hlásky se mění na –ğ, -c, -b (kaşık lžíce, çay kaşığı čajová lžička).
9. Slova složená I Doplňte příponu ve správném tvaru. 1. dil okul
2. el çanta
3. telefon numara
4. Van göl
5. futbol top
6. iş telefon
7. güneş gözlüğ
8. Boğaz köprü
slovíčka: dil jazyk, okul škola, el ruka, numara číslo, göl jezero, iş práce, Boğaz [bóaz] Bospor, köprü most 10. Slova složená II Spojte slova z pravého a levého sloupce tak, aby vzniklo ustálené slovní spojení (tj. slovo složené). Pokuste se odhadnout význam. a. gözlüğü b. odası c. telefonu d. losyonu e. kağıdı f. numarası g. fırçası h. masası
1. tuvalet 2. diş 3. cep 4. yatak 5. güneş 6. çalışma 7. tıraş 8. telefon
NÁPOVĚDA: mobilní telefon, sluneční brýle, ložnice, kartáček na zuby, voda po holení, telefonní číslo, toaletní papír, pracovní stůl
11. Co máme doma Označte křížkem, které z uvedených předmětů máte doma. □ cep telefonu
□ diş fırçası
□ futbol topu
□ güneş gözlüğü
□ el çantası
□ tuvalet kağıdı
□ çalışma masası
□ buzdolabı
□ çay kaşığı
□ tıraş losyonu
□ yatak odası
□ çamaşır makinesi
□ saç fırçası
□ Türk kahvesi
□ okul çantası
12. Rychlý dotazník Z uvedené dvojice vyberte tu věc, které obvykle dáte přednost. 1. □ çay
□ kahve
2. □ kitap
□ gazete
3. □ elma
□ et
4. □ kibrit
□ çakmak
5. □ köpek
□ kedi
6. □ e-posta
□ mektup
7. □ araba
□ tren
8. □ televizyon
□ gazete
Na závěr si ověřte, zda jste si dobře zapamatovali nové výrazy. Toto cvičení nenajdete v klíči. Správnost si můžete snadno ověřit sami pomocí seznamu slov na začátku této kapitoly. anahtar bıçak çakmak çanta çatal cep telefonu ekmek gazete gözlük halı kağıt kapı kaşık kibrit kitap koltuk kutu mektup para pencere sabun tarak top
