I tradiční svátek ovládl fotbal

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  19. června 2012  25/XX  www.ihorizont.cz

Pro kotlíkovou dotaci si přišlo 56 lidí

Před třineckou radnicí se i spalo TŘINEC / Zájemcům druhé vlny dotačního programu na výměnu kotlů se o víkendu otevřela kromě krajské pobočky v Ostravě i třinecká radnice. I když zde očekávaný nával nebyl tak velký, někteří si své první místo v řadě pojistili a k úřadu se vydali již v pátek večer. K tomu je donutily zkušenosti z únorové výzvy, kdy nekonečné fronty a nervózní lidé vyčkávali v mrazu před ostravským krajským úřadem i několik hodin. Na některé se ovšem ani nedostalo. Tehdy totiž

JEĎTE S NÁMI WWW.CESTOVKAHORIZONT.CZ

I tradiční svátek ovládl fotbal

žadatelé rozebrali 60 milionů určených na dotace během tří hodin. I proto se krajský úřad rozhodl, že zájemcům o druhou vlnu příspěvku na výměnu kotle umožní podat své žádosti i v Třinci. Možnosti získat dotaci na nový nízkoemisní automatický kotel na uhlí, biomasu, nebo kombinaci obou surovin využilo během víkendu 304 domkařů. V porovnání s minulou výzvou je zájem daleko menší. Tehdy totiž během tří hodin úřad zaevidoval 562 žádostí, z nichž nakonec podpořil 333.  pokračování na straně 2

Zastupitel zvedl ruku pro slevu. Byl ve střetu zájmů? TŘINEC / Zajímavý průběh by mohlo mít dnešní zasedání třineckých zastupitelů.

tedy osoba blízká, jak říká zákon. Takovéto zvýhodnění osoby blízké ale zakazuje zákon o obcích a před hlasováním by měl člen zastupitelstva oznámit, že by mohl být Starostka města Věra Palkovská se tove střetu zájmů a vyloučit se z něj. tiž chystá upozornit zastupitele, aby se „Zákon o obcích uvádí, že povinností při jednání o prodeji městských domů člena zastupitelstva je vyvarovat se střetu zájmů. Pokud by podíl zastupitele na vyvarovali možného střetu zájmů. Důvodem je hlasování zastupitele projednávání a rozhodování určité záleJana Ference (Coexistentia) při schvažitosti v orgánech obce mohl znamenat lování slevy z prodejní ceny obytného výhodu nebo škodu pro něj samotného nebo osobu blízkou, je povinen sdělit domu na Erbenově ulici. tuto skutečnost před zahájením jednání Na tom, že zvedl ruku pro slevu na miorgánu obce, který má danou záležitost nulém jednání zastupitelů, by nebylo nic projednávat,“ vysvětlil právník města zvláštního. Jenže právě v domě na Erbenově ulici, kterého se hlasování o dvacetiproRafał Zawadzki. A to Ferenc neudělal. 20120302_dooffy_envart_inzerce_104x66_5mm_spad.pdf 2.3.2012 16:25:01 centní slevě týkalo, bydlí Ferencův bratr,  pokračování na straně 2

SE ŠÁLAMI. K výměně fanouškovských šál došlo v pátek mezi starosty Těšínů během zahájení Svátku tří bratří. Po oficiálním přivítání si na mostě Družby sundali z krku řetězy s městskými insigniemi a ověnčili se navzájem národními šálami. Ani jeden z otců měst však „netrefil“ výsledek sobotního utkání mezi Českou republikou a Polskem. Zatímco Polák Mieczyslaw Szczurek tipoval výhru 0:1 nebo maximálně remízu 1:1 pro svou národní reprezentaci, Vít Slováček očekával 3:2 pro český tým. Svátku tří bratří počasí letos přálo. Největším magnetem se ukázal koncert legendární polské skupiny Perfekt na polském náměstí. To bylo zaplněné až po okraj fanoušky z obou stran hranice.  (RD) FOTO | BOLEK NIEDOBA

Zástupci měst chtějí bojovat za policisty JABLUNKOV, ČESKÝ TĚŠÍN / Krádeže jako na běžícím pásu, růst kriminality, a policistů je stále míň. Přesto vedení severomoravské policie mluví o zlepšující se situaci. Zástupcům Jablunkova a Českého Těšína se to nelíbí, a proto začali jednat. Zástupci Jablunkova požádají ředitele Policie České republiky, aby navýšil,

nebo minimálně udržel stav policistů sloužících na Jablunkovsku. Starosta

01

11

9 771213 342010

9 771213 342010 02

9 771213 342010

12 9 771213 342010

03 9 771213 342010

13 9 771213 342010

04 9 771213 342010

14 9 771213 342010

05 9 771213 342010

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

9 771213 342010 16

9 7712

25

15 9 771213 342010

06

Českého Těšína požaduje schůzku s vedením policie kvůli delegování zdejších policistů, kteří hlídkují v problémových lokalitách na Havířovsku. „Jablunkov je centrum spádové oblasti a nejvýchodnější město, stahují se nám sem lidé páchající delikty, dealeři drog. Policie selhává, počty příslušníků se snižují a starostové musí suplovat jejich práci,“ uvedl místostarosta Petr Gawlas. Podle něj jsou prohlášení severomoravského policejního ředitele o zlepšující se situaci nepravdivé a realita v terénu je jiná. Ve městě slouží 9 strážníků. „Osobně 21 bych jako optimální stav viděl 11, to nám ale rozpočet města nedovolí,“ vy9 771213 342010 světluje Gawlas. Za rok 2011 evidovala Městská policie v Jablunkově celkem 1158 událostí. Z toho bylo přijato2773 2 oznámení a strážníci řešili nebo zaevidovali 385 vlastních záznamů. Řešeno 9 771213 nebo postoupeno342010 bylo celkem 426 přestupků proti veřejnému pořádku, majetku a občanskému soužití. Dopravy 2 3se pak týkalo 463 přestupků. Ve srovnání s předcházejícími lety ve 9 771213 342010 většině sledovaných ukazatelů nedošlo k významnějšímu nárůstu kriminality, výjimku stanoví majetkové přestupky. 24  pokračování na straně 2

9 7712 26

STRANA 2

19. ČERVNA 2012

Pro kotlíkovou dotaci si přišlo 56 lidí

Před radnicí se i spalo pokračování ze strany 1 Během víkendu přišlo na třineckou radnici žádat o dotaci 56 zájemců. Očekávaná tlačenice zde nenastala. Někteří si ovšem svá přední místa ve frontě pojistili tím, že se před úřad vydali již po osmé hodině v pátek večer i se spacáky. V 8 hodin ráno se nedočkavým žadatelům otevřely třinecké přepážky a po půl hodině bylo na chodbách radnice prázdno. Mezi prvními desítkami zájemců o dotace byla i paní Kaletová z Karpentné. „Bydlíme v horách a nechceme více zatěžovat ovzduší kolem. Navíc nám kotel před nedávnem odešel, takže musíme pořídit nový,“ vysvětlila žadatelka, která si předběžně vybrala ekologické topení na černé uhlí a biomasu v hodnotě 80 tisíc. Pokud dotací získá, polovinu kotle pokryje právě příspěvek kraje. Majitelka domu ale musí kotel vyměnit již teď. Dotaci na něj dostane ovšem až za čtyři měsíce. Proto se také bojí, že peníze neuvidí. „Kdybychom dotaci nedostali, tak takový drahý kotel nekupujeme a vybereme jiný, který dotační program nepodporuje. Jenže teď ho

nerováno na základě webové aplikace na obou podacích místech.

Peníze na dotace ještě jsou

FRONTY. Někteří žadatelé o dotace ve frontě čekali celou noc. 

FOTO | KRAJSKÝ ÚŘAD V OSTRAVĚ

nutně potřebujeme. Nemůžeme tedy čekat, jestli nám dotaci uznají, což je pro mě risk,“ vysvětluje svou obavu. Úředníci ji ubezpečili, že pokud patřičně vyplní žádost a doloží fotografie starého kotle, o svou dotaci nepřijde. Záleží totiž i na pořadí žádosti. To je ge-

Šanci získat příspěvek na ekologičtější topení má celkově tisícovka obyvatel našeho kraje. Mezi ně se rozdělí 40 milionů korun. Oproti první výzvě je peněž sice dvakrát více, ale žadatelé mohou dostat maximálně 40tisícovou podporu. Přijímání žádostí potrvá do 31. 7. 2012, od pondělí 18. 6. ovšem opět jen na podatelně krajského úřadu v Ostravě. Termín přijímání žádostí ovšem může ovlivnit vyčerpání financí. S příspěvkem může ještě počítat dalších zhruba 700 žadatelů. Ti mohou své kotle měnit ode dne podání žádosti, a to až do 9 měsíců od kladného vyrozumění. Plánuje se také podzimní třetí vlna dotací, ve které bude zřejmě rozděleno dalších 40 milionů. Částku opět z poloviny podporuje kraj, druhou část tvoří finance Ministerstva životního prostředí.  PETRA MARTYNKOVÁ

Na mostě v Těšíně se pobili cizinci ČESKÝ TĚŠÍN / Kousek od hraničního mostu v Českém Těšíně se v sobotu v noci strhla pořádná mela. Do sebe se pustili Vietnamci s Poláky. K incidentu stačilo málo. Alkohol a pokus o legraci. Podle jednoho ze svědků skončila bitka zabodnutým nožem do jednoho

z účastníků. Toto však policie nepotvrdila. „Ošetřený na ambulanci byl pouze muž s tržnou ranou. Zasáhla ho kovová tyč,“ uvedl Jaroslav Kus z tiskového oddělení karvinské policie. Co se vlastně stalo? Skupinka alkoholem ovíněných Poláků šla večer po Hlavní třídě a všimla si, že majitelka obchodu s potravinami nechala otevřené zadní dveře od svého vozu.

„Uděláme si z ní legraci,“ řekli si asi muži a jeden z nich se do vozu posadil. To neměl dělat. Vietnamka zřejmě v domnění, že jí chce vůz ukrást, začala křičet na celé kolo. Odezva na sebe nenechala dlouho čekat. Na opilé srandisty vyběhlo několik Asiatů. Jeden z nich praštil nezvaného návštěvníka auta do týlu a začala mela.  (PST)

Motorkář srážku nepřežil ČESKÝ TĚŠÍN / Čtyřicetiletý motorkář nepřežil v Českém Těšíně srážku s automobilem. Nehoda se stala v sobotu před půl devátou večer. „Postižený byl po nehodě v bezvědomí. Selhaly mu všechny základní životní funkce. I když se ho přítomní

lidé pokoušeli oživit, v čemž následně pokračovali záchranáři za použití přístrojového vybavení a léků, muže se zachránit nepodařilo. Svým mnohočetným závažným zraněním podlehl,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (PST)

Řidiči, pozor na přepis aut TŘINEC / Pokud se připravujete k přepisu auta, neotálejte. Třinecký úřad totiž uzavře v prvním červencovém týdnu přepážky registrů vozidel. Ministerstvo dopravy se chystá spustit novou centrální databázi silničních vozů, proto je nutné zajistit bezpečný přesun citlivých dat, která jsou ve stávajícím registru. „Vzhledem k náročnosti této operace nebu-

de možno od 28. června až pátku 6. července na úřadech provádět změny do registru vozidel a registrovat nová auta. Nový systém bude plně v provozu od pondělí 9. července. Služba registrace vozidel tak bude veřejnosti nedostupná pouze ve třech úředních dnech,“ vysvětlila Šárka Szlaurová z třinecké radnice. Odstávka platí jen pro nový centrální registr vozidel. Provoz registru řidičů se nemění. (PM)

WWW.IHORIZONT.CZ V Třinci se představí menšiny TŘINEC / Pestrá směsice hudby a tanců ve spojení s vůní typických jídel jednotlivých národních menšin zaplní třinecké náměstí Svobody. Tradiční Přehlídka národnostních menšin se uskuteční v neděli 24. června. Kulinářský um můžete obdivovat již od 10. hodiny, hlavní program vypukne o tři hodiny později. „Příjemnou a přátelskou atmosféru navodí společně například Poláci, Slováci, Řekové či Romové, kteří představí návštěvníkům

svou typickou kulturu prostřednictvím písní a tanců v provedení svých tanečních souborů a hudebních skupin,“ uvádí Šárka Szlaurová z třinecké radnice. V letošním ročníku se představí polský folklorní soubor Ondraszki, děti z třinecké základní školy s polským jazykem vyučovacím, soubor písní a tanců Oldrzychowice, slovenský taneční soubor Čučoriedky nebo romská kapela či taneční soubor. Prázdninovou atmosféru navodí řecké melodie a k příjemné atmosféře přispěje také kapela Odnaha. (PM)

Zastupitel zvedl ruku pro slevu… Kostelík v Gutech otevře

pokračování ze strany 1 Tuto povinnost všem zastupitelům připomene třinecká starostka. „Situaci, která nastala, otevřu na dnešním zasedání zastupitelstva. Každý z jeho členů má povinnosti, které se musí plnit, jinak by to tady vypadalo jako v holubníku,“ dodala starostka.

Ferenc tvrdí, že je to nesmysl

Zastupitel se ale brání tím, že ke střetu zájmů nedošlo. „Já nemůžu za bratra. Že vystoupil, je jeho věc a v demokracii to je možné. Nechápu, o jaký střet zájmu může jít. Je to nesmysl. Slevu nežádal můj bratr jako fyzická osoba, ale tlumočil stanovisko za právnickou oso-

bu, a to za družstvo nájemníků, které muselo vzniknout, aby nájemníci mohli požádat o koupi bytů. O střet zájmů by šlo, kdyby všichni členové družstva byly osoby blízké,“ vysvětluje Ferenc, proč zvedl ruku pro slevu. „Rád si vyslechnu poučení od paní starostky,“ dodal.  PETRA MARTYNKOVÁ

Lidé: O osobní bezpečnost se nebojíme, ale hodně se krade

Zástupci měst chtějí bojovat ... pokračování ze strany 1 Obvodní oddělení Policie ČR v Jablunkově má 22 policistů. „Uvidíme, co přinese připravovaná nová systematizace příslušníků policie. Je zde totiž určité riziko, že by mohlo dojít ke snížení stavu, což by bylo těžko akceptovatelné. Už nyní na škrty v PČR města a obce mnohdy doplácejí ze svého, jednalo by se tak o další přesouvání problémů z beder státu na samosprávy,“ říká Gawlas a dodává, že policisté už nyní musejí značně omezovat například výjezdy služebními auty, protože jednoduše nemají na benzín. „V tomto ohledu oceňuji, že mají jablunkovští policisté k dispozici dvě nová služební horská kola,“ říká.

a v neposlední řadě i forma kapesních krádeží. Stejně jako u krádeží vloupáním jde i u krádeží prostých o pachatele příležitostné, ale často i o pachatele profesionální, mnohdy napojené na organizovaný zločin. „Stát nezvládá vznik vyloučených lokalit na Karvinsku, kam se sestěhovávají nepřizpůsobiví z celé republiky i Slovenska. Nelíbí se nám, že vedení Policie ČR posiluje tamní obvodní oddělení delegováním našich policistů. Čili tabulkově stavy ve městě naplněny máme, ale fakticky naši slouží například v Suché. Už jsme interpelovali na zastupitelstvu velitele obvodu, nyní budeme jednat výš,“ uvedl starosta Českého Těšína Vít Slováček.

Přibývá hlavně krádeží

Lidé: Státních je málo, městských je dost

V Českém Těšíně řešila vloni Policie ČR celkem 726 trestných činů, v roce 2010 jich bylo 595, ještě o rok dříve 696. Největší nárůst je v oblasti tzv. prostých krádeží. Ty jsou považovány za typickou formu pouliční kriminality. Krádeže prosté zahrnují nejčastěji odcizení věcí z aut, krádeže dvoustopých motorových vozidel, jízdních kol

Námi dotázaní obyvatelé nemají pocit, že by v Jablunkově bylo nyní nějak více nebezpečno. „Ve městě se nebojím, a to ani večer. Počet strážníků je dostatečný, jen bych od nich očekával větší aktivitu a snahu sjednat veřejný pořádek. Například parkování, zákazy vjezdu, stání na trávníku a podob-

ně. To jsou nejčastější zdejší nešvary. Na druhé straně státních policistů je na celé Jablunkovsko málo. Nejsou vidět, a tak přibylo krádeží, vloupaček,“ uvedl obyvatel Jablunkova Vladimír Hlinecký. O osobní bezpečnost se nebojí ani Petra Szotkowská. „Když slyším, co se děje jinde, že se přepadává i za dne, jsem ráda, že bydlím tady. Ale taky souhlasím s tím, že Jablunkovsko je na počet policistů rozlehlé. Hlavně v noci by měli být státní policisté častěji vidět v obcích. Krade se tam o sto šest, a to dříve nebývalo,“ doplnila žena. Zástupce velitele oddělení policie v Jablunkově René Byrtus sdělil, že trestných činů nepřibylo. Poslední tři roky jsou v průměru na stejných číslech. „Dříve nás bylo pětadvacet, nyní jsme v počtu jednadvacet a má nás prý zůstat asi osmnáct. Horší je však omezení financí na provoz, třeba na benzin. Toto je největší kámen úrazu. Utlumili jsme prevenci. Co se dá, objíždíme na kole. To znamená, že jakoukoliv snahu o pomoc od politiků samozřejmě vítáme,“ podotkl Byrtus. (DH, PST)

dveře. Bude se sloužit mše GUTY / Dřevěný kostelík v Gutech má za sebou první etapu rekonstrukce. Svou vizáž mění od října minulého roku, a proto jsou také jeho dveře farníkům uzavřeny. Malou výjimkou bude nadcházející neděle, kdy se koná děkovná mše.

Zvědavci se tedy mohou přijít podívat, jak rekonstrukce kostelíka pokračuje. Zatím úpravou prošel jeho plášť a šindel. Vyměněna byla věž, nebo alespoň části, jejichž náhradu odsouhlasili památkáři. „Rekonstrukce již byla nutná. Věž se nakláněla o 15 centimentrů. Po jejím rozebrání se zjistilo, že má prohnilé základy. Jejich požadovaná tloušťka je 50 centimetrů, ovšem v nejtenčím místě měly pouhých 15,“ vysvětlil farář Kazimierz Płachta, jakým způsobem se na kostelíku podepsal čas. K opravě této nejstarší památky na území města přispěly peníze z fondů Evropské unie, zčásti pomohlo také město Třinec a dary farností Ropice a Střítež, pod kterou kostelík spadá. Celkovou cenu rekonstrukce farnost určí až po jejím dokončení.

KOSTELÍK. První etapu rekonstrukce už má za sebou. Zelenou střechu nahradil nový plášť.  FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ I když je kostelík po dobu oprav uzavřen, veřejnost bude mít možnost do něj nahlédnout již tuto neděli. Děkovná mše s prosbou o šťastné dokončení opravy proběhne v 10 hodin. Po této mši návštěvu kostela opět znepřístupní práce dělníků. Je totiž potřeba dokončit další etapy stavby. Těmi jsou oplocení a úprava dlažby. „Poslední fází rekonstrukce je oprava vnitřku budovy. Ta bude velice náročná, zatím se pracuje na přípravách tohoto projektu,“ dodává farář. Slavnostní otevření kostelíka se plánuje na 21. října, tedy den, kdy kostel slaví výročí svého posvěcení. (PM)

Na koupališti bylo plno TŘINEC / I když letní koupaliště v Třinci bylo otevřeno již 1. června, až tento víkend ho mohli využít první návštěvníci. Důvodem bylo krásné slunečné počasí. „Koupaliště navštívilo kolem 700 dospělých a dětí,“ řekl ředitel STaRS Radek Procházka.  (SED)

STRANA 3

19. ČERVNA 2012

Lékaře si v nemocnicích v Třinci zatím nekoupíte TŘINEC / Třinečtí pacienti za výběr svého operatéra nebo porodníka zatím nezaplatí. Novinka ministerstva zdravotnictví, které tuto nadstandardní službu označuje jako metodický pokyn, platí od června. Mnozí s ní ale nesouhlasí. „Já se už tomu všemu, co tam ti nahoře vymyslí, směju. Teď jen vynalezli další způsob, jak zlegalizovat úplatky,“ nesouhlasí s návrhem Věra Skoczová, jedna z pacientek třinecké nemocnice. Podle ministerstva má ale novela úplatky naopak odstranit, navíc se díky vybraným penězům zkvalitní služby v nemocnicích. Podle doporučení, které je zatím pro nemocnice dobrovolné, si pacienti mohou zvolit konkrétního operující lékaře za 5000 korun a za troj-

násobek této částky dokonce i primáře oddělení. Polovina ze zaplacených peněz půjde lékaři, druhá část poslouží jako příspěvek nemocnicím.

Třinecké nemocnice změny nechystají Třinecké lékaře si ale prozatím nekoupíte. „V naší nemocnici o zavedení plateb za výběr lékaře zatím neuvažujeme,“ uvedla mluvčí Nemocnice Třinec Andrea Skřičková. I v další z třineckých nemocnic zůstala tato novinka bez odezvy. „Pokud by se ale ukázalo, že by pacienti měli o službu zájem, Nemocnice Podlesí pak bude nad tímto nadstandardem uvažovat,“ sdělila mluvčí Hana Szotkowská. Mnozí vyznavači této novely ji srovnávají s tzv. hotelovým nadstandardem, kdy si pacienti připlácejí za

jednolůžkový pokoj, což je už zcela běžné. Odpůrci ale metodický pokyn kritizují jako neústavní. Poukazují na Listinu základních lidských práv a svobod, která garantuje poskytování zdravotní péče bez další platby nad rámec zdravotního pojištění. Navíc navrhovaný postup vůbec nezaručuje, že si pacienti nebudou i nadále své operace pojišťovat dalšími podpultovými poplatky. Úřad ministerstva zdravotnictví si ale stojí za svým. „A co když nezaplatíme? Lékaři nás šoupnou na konec seznamu a operovat nás budou až kdovíkdy?“ ptají se pacienti Nemocnice Třinec. Úřad ve svém metodickém pokynu tvrdí, že nemocnice nesmí odmítnout pacienta z důvodu, že už jsou její lékaři zaměstnáni placenými operacemi.  (PM)

Stavba přírodu neohrozí, dozvěděli se lidé

Lanovka na Čantoryji má zelenou

V půlce bude mezistanice Kubík se také ptal, podle čeho se počítala výtěžnost lanovky a kdo bude při malé návštěvnosti hradit ztrátu. „Obec s napjatým rozpočtem? Co nahoru lidi přiláká? Chata na vrcholu je ve špatném stavu. Za sebe říkám projektu ne. Měli byste udělat referendum,“ konstatoval muž. Starosta uvedl, že vyjádřit se k záměru měli Nýdečtí spoustu času a mohli to udělat i dnes. „A situace na čantoryjské chatě se v poslední době zlepšila. Věřím, že při zvýšení návštěvnosti budou služby stále lepší. Neopomenutelný je fakt, že na Čantoryji se díky dráze dostanou i postižení lidé,“ poznamenal Konečný. Lanovka s převýšením 500 metrů bude dlouhá 2743 metrů a rozdělená asi v polovině mezistanicí na dvě sekce. Kdo bude chtít vystoupit, může k vrcholu pokračovat pěšky. Dráha bude končit poblíž chaty na Čantoryji. Návštěvníky nahoru vyvezou osmimístné kabinky rychlostí 5,5 m/s. Za hodinu by měly zvládnout dopravit až tisíc lidí. Počítá se celoročním denním provozem. „Javorový má návštěvnost okolo osmdesáti tisíc turistů ročně, Pustevny přes sto padesát tisíc, takže jsme vycházeli

ČESKÝ TĚŠÍN / V sobotu oslavila sté narozeniny paní Anna Adámková z Českého Těšína. Žena si pamatuje všechny zásadní milníky v historii regionu: Ještě nerozdělené město, války, muže, kteří odcházeli na frontu, ale i veselejší události. „Jako dítě jsem se spolužáky vítala Masaryka. Přijel vlakem, náměstí bylo narvané k prasknutí a hrála muzika,“ vzpomíná paní Adámková. Rodačka z Karviné se do města přistěhovala ještě jako dítě, s rodiči. Pracovala u nich v obchodě, kde se naučila kupeckému řemeslu. Měla tři děti a celý život

těžce pracovala. Během války manžela odvedli do německé armády, ale dezertoval a přeběhl k armádě generála Anderse, dokonce se zúčastnil legendárních a krvavých bojů o Monte Cassino. „Vrátil se velmi nemocný s tuberkulózou, zemřel o dva roky později. Zůstala jsems dětmi sama. Navíc jsme po roce 1948 přišli o obchod,“ dodává žena. Jubilantka sice už špatně chodí, ale velmi dobře jí to myslí. Je stále velmi aktivní, v domově pro seniory chodí do různých kroužků, každý den si s kamarádkami dá kávu. Je velmi veselá a je psychickou oporou mnohem mladším obyvatelům Domova pro seniory.  (RD) 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Film Trojmezí vyhrál cenu

NÝDEK / Zhruba třicítka obyvatel Nýdku se minulý týden na veřejném projednávání dozvěděla, že lanovka na Čantoryji přírodu neohrozí. Ministerstvo životního prostředí jí dalo na základě řady posudků a vyjádření znalců po čtyřech letech zelenou. Úřady by měly do konce července vydat ke stavbě konečné stanovisko. Přítomní lidé mohli na schůzce naposledy vznést připomínky. „Kdo bude poté majitelem lanové dráhy?“ ptal se například Petr Kubík z Nýdku. Starosta Jan Konečný mu odvětil, že samotná realizace projektu je ještě běh na dlouhou trať. Obec bude potřebovat spoustu milionů korun. Částečně se pokusí získat evropské dotace a částečně by využila peněz soukromého investora. Provoz by pak mohl ležet na bedrech akciové společnosti, v níž by byl Nýdek podílníkem. Na přípravu dokumentů už padly tři miliony korun, z čehož dva miliony tvořila dotace a milion korun přispěla obec.

Jako dítě vítala Masaryka

REGION / Cenu Pavla Kouteckého získala v konkurenci 90 snímků Klára Řezníčková za dokument Trojmezí o česko-polsko-slovenském klínu.

PROJEDNÁVÁNÍ. Diskutovat o lanovce přišla zhruba třicítka místních. Petr Kubík (stojící) ze stavby nadšený není a vnášel připomínky. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ z toho, že na Čantoryji by se mohlo vyvézt zhruba sto tisíc návštěvníků ročně,“ vysvětlil zpracovatel projektu Čestmír Krkoška. Místní se také zajímali o možnosti parkování. Obávají se, aby obec nebyla o víkendu zastavěná auty. „Na náměstí Nýdečtí o víkendu nestojí, protože je zpoplatněné, čili bude k dispozici návštěvníkům. Nově vznikne parkoviště naproti penzionu Ovečka a v plánu je i další, dohromady máme v záloze sto parkovacích míst,“ poznamenal Konečný.

Kola mají nahoru stopku Milan Šromek zase podotkl, že sice stavbě fandí, ale má strach z lumpů, kteří sjíždějí kopce, ať už na kole nebo na snowboardu mimo trasu lesem. „Převoz kol nebude na lanovce z preventivních důvodů možný. Lyže, běžky, a tím pádem i snowboardy, zakázané nejsou. Bohužel snowboardisté ničící porosty, to je problém všude. To nemáme jak ošetřit,“ uvedl znalec Tomáš Šikula, který chystal oponentní posudek. Zmínil také, že oproti větrným elektrárnám a jiným technologickým možnostem, je lanovka pro tuto oblast přijatelným řešením. Podmínkou stavby je také, že se na české straně Čantoryje nesmějí budovat sjezdovky. Projekt přišlo na veřejné projednávání podpořit několik starostů z okolních obcí. Všichni mu fandí. Nechyběl ani ředitel regionální rady regionu soudrž-

nosti Moravskoslezsko – úřadu vlády David Sventek. Na základě průzkumu sdělil, že Těšínské Slezsko zaznamenalo v loňském roce příliv turistů skoro o deset procent. Hodně jich bylo ze zahraničí.

Cena je udělována od roku 2007 pokračovatelům ve stopách jedné z nejvýraznějších osobností české dokumentaristiky, trpělivým pozorovatelům světa se schopností sdělit své pocity a postřehy filmem. Trojmezí vznikalo pět let, sleduje příběhy rázovitých starousedlíků v průběhu čtyř ročních období. Film zachycuje nejvýchodnější oblast České republiky, která ovlivnila historický vývoj i osudy místních lidí. Porota ocenila poetické vyprávění historie zapomenutého a svérázného kraje. Odehrává se na česko-polsko-slovenském pomezí ve vesnicích Hrčava, Bukovec a Jaworzynka.

„Dokument dobře využívá prostředků filmové řeči, poutavě líčí atmosféru pomalého zapomínání a mizení. Vzájemná rovnováha obrazu, hudby i tempa filmu umožňuje divákovi navázat s ojedinělým krajem téměř milostný vztah,“ uvedla za porotu Lenka Lovicarová. „Pro mě a celý štáb je to motivace pro další práci. Snad i známka toho, že to, co děláme, má smysl,“ uvedla režisérka Řezníčková. Mezi nominovanými snímky byly i Láska v hrobě Davida Vondráčka, Závod ke dnu Víta Janečka, Roxanne Veroniky Mikalové, Věra 68 Olgy Sommerové, Mein Kroj Martina Duška, Mrtvá trať Šimona Špidly, Pod sluncem tma Martina Marečka, Trafačka - Chrám svobody Saši Dlouhého s Romanem Vávrou a Soukromý vesmír Heleny Třeštíkové.  (RD)

Sventek: Pomůžeme sehnat peníze „Velké plus vidím v tom, že se u nás návštěvníci na rozdíl od druhé části Beskyd, zdržují déle. Průměr pobytu jsou čtyři dny, zde však až osm dnů. Nevozí si svačiny, využívají restaurací a míří za relaxací a sportem, k čemuž lanovka sedí. Projekt pomůže zaměstnanosti. Mohou vzniknout nové ubytovací kapacity, služby. Spolu se starosty vnímám lanovku jako prioritu turistického ruchu v regionu,“ doplnil Sventek. Jak Češi, tak Poláci se navíc na návštěvu sousední země dostanou plynule přes kopec. „V letech 2007 až 2014 jsme do projektů na rozvoj kraje investovali 1,5 miliardy z evropských peněz. Budeme se snažit, aby se našly i na budování lanovky,“ řekl ještě Sventek. V roce 2001 schválily lanovku Lesy ČR. Kromě pozemků soukromníků vede totiž hlavně lesem. Kvůli stavbě se pokácí dva tisíce smrků a šest set buků. Podzemní vody neohrozí. Jakmile úředníci vydají stanovisko, může Nýdek zahájit územní řízení a poté vyřizovat stavební povolení. Nejnáročnější práce, a to shánění peněz, ho však teprve čeká.  JANA PAŠTIKOVÁ

LETECKY Z OSTRAVY

Egypt – 25. 6., 11 dní, PP, od 9.790 Kč! Egypt – 25. 6., 11 dní, AI, od 10.990 Kč!

Chorvatsko – 27. 6., 8 dní, vlastní strava, od 6.990 Kč! Chotvatsko – 27. 6., 8 dní, PP, od 8.490 Kč!

Navštivte nás v 11. patře Hotelu Steel v úterý a ve čtvrtek od 8.30 do 15.00 hodin! CESTOVKA HORIZONT  www.cestovkahorizont.cz [email protected]  tel.: 608 33 22 86

STRANA 4

19. ČERVNA 2012

Šicí dílna dala práci ženám

DÍLNA. Ženy zde šijí převážně pracovní oděvy. JABLUNKOV / Od základů vybudovali manželé Ćmielovi v Jablunkově budovu, v níž nyní provozují šicí dílnu. Na začátku měsíce si nový objekt i pracoviště šiček prohlédli místní zastupitelé. „Dříve jsme působili v Mostech u Jablunkova, ale tamní prostory nám

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

TŘINEC / Člen ochranky vlakového nádraží oznámil ve večerních hodinách, že se ve vestibulu porvali čtyři muži. Strážníci na místě další fyzické potyčce zabránili, museli ale při tom použít i donucovací prostředky. Tři z mužů byli zraněni a hlídka proto přivolala sanitní vozidla a doprovázela rváče i na chirurgické oddělení nemocnice, aby zajistili bezpečnost lékařského personálu. Záležitost si k dalšímu šetření převzala státní policie.  (GH)

Chtěl jen do Vendryně, ale opilý

TŘINEC / Bdělému oku strážníka obsluhujícího kamerový systém neunikla skutečnost, že muž v podnapilém stavu nasedá do svého BMW a snaží se

Osobnosti převezmou cenu Jablunkova na jarmarku JABLUNKOV / V minulém čísle jsme stručně zmínili pět lidí, kteří získají letos cenu Jablunkovské jabko. Převezmou si ji na městském jarmarku. Z obyvateli navržených osmi osobností jsou to Valerie Vavřačová, Tadeusz Filipczyk, Karel Piegza, Gustav Beiger, Janusz Kiwak. Nyní jim věnujeme trochu větší počet řádků.

už přestávaly stačit. Proto jsme se rozhodli firmu přestěhovat do města a vybudovat pro ni důstojné zázemí. Šijeme hlavně pracovní oděvy, ale i ložní prádlo, povlečení, prostěradla,“ uvedla Terezie Ćmielová. Firma se z šesti původních zaměstnanců nyní rozrostla zhruba na třicet. Práci v ní našly ženy z celého Jablunkovska.  (PST)

černá kronika Porvali se na nádraží

Karlu Piezgovi bude udělena cena in memoriam

z místa odjet. Přivolaná hlídka městské policie jej však brzo dostihla a zabránila řidiči v další nebezpečné jízdě. Na dotaz strážníkům uvedl, že chtěl odjet pouze do hotelu ve Vendryni. Vzhledem ke skutečnostem přivolali strážníci na místo státní policii, která pak zjistila dechovou zkouškou nejen požití většího množství alkoholu, ale i přítomnost jiných psychotropních látek.  (GH)

Přihříval si jídlo a usnul

TŘINEC / Na služebně městské policie přijali ve večerních hodinách oznámení, že z jednoho bytu na sídlišti Sosna je cítit kouř. Na místo se neprodleně dostavili strážníci spolu s hasiči, kde zjistili, že nájemník bytu si přihříval jídlo a při tom usnul.  (GH)

KOSTEL. Za novou tvář kostela vděčí město faráři Kiwakovi. In memoriam dostává cenu Karel Piezga jako poděkování za pedagogickou a etnografickou činnost. Dlouhá léta působil jako pedagog v jablunkovské polské škole, byl spisovatel, sběratel lidových písní a slovesnosti Jablunkovska. Dokumentoval i válečné dějiny zdejších lidí a regionu. Za války byl vězněn v koncentračním táboře. Zároveň maloval zdejší krajinu a folklorní motivy. Byl spoluzakladatel festivalu Gorolski Święto. Faráři Januszi Kiwakovi vděčí město za nově zrekonstruovaný krásný kostel Božího Těla. A kdo kdy něco opravoval, rekonstruoval či přestavoval, určitě ví, že zvládnout vše kolem tak obrovské stavby, to chce pořádnou kuráž, úsilí a moře hodin času. Bývalý lesní správce Gustav Beiger, nyní v důchodu, se fotografování věnu-

je už přes pětačtyřicet let. Prezentoval se 13 samostatnými výstavami, stál u vzniku Fotoklubu Jablunkov před 25 lety a stále v něm působí. Byl i jeho předseda, nyní již několik let funguje jako kronikář, mluvčí a dopisovatel pro regionální tisk. V tomto roce oslaví 70. narozeniny. „Dlouho jsem používal analogovou techniku, až v poslední době jsem se začal učit s digitálními fotoaparáty,“ řekl nám před dvěma lety Beiger. I když má muž široký záběr, přece jen příroda a vše, co s ní souvisí, v jeho tvorbě vede. Například národní přírodní rezervaci Mionší navštěvuje od roku 1963. Tvrdí, že zde si uvědomuje konečnost života jedinců v nekonečném toku života přírody. „Nefotím zběsile, ani mnoho záběrů najednou. Spíše vyhledávám detaily a zajdu do Mionší častěji,“ dodává fotograf. Za propagaci folkloru, tradic a lidové kultury Jablunkovska si ocenění zaslouží známý lidový vypravěč a humorista, dlouholetý člen pěveckého sboru Gorol, dlouholetý organizátor a moderátor festivalu Gorolski Święto Tadeusz Filipczyk. V roce 2003 získal titul „Ślązak Roku“.

FOTOGRAF. Gustav Berger nejraději fotí přírodu. Uspořádal už řadu výstav.

ZVESELA. Vypravěč a humorista Filipczyk získal dříve i titul Ślązak Roku. Loni se cena Jablunkovské jabko udělovala poprvé. Je projevem uznání významným osobnostem a subjektům, jejichž činnost má zřetelný časový přesah a úzký vztah k městu a regionu, osobnostem a kolektivům, které se podílejí na kulturním a sportovním životě Jablunkova, přispívají k jeho propagaci a dobrému jménu doma i v zahraničí.  (PST) O Valerii Vavřačové píšeme také na straně 7.

NEJSTARŠÍ. Valerii Vavřačové by devadesátku nehádal nikdo. 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ,



HALINA SZCZOTKA

Olšovou neprojedete TŘINEC / Část Olšové ulice prochází v současné době rekonstrukcí. Řidiči kolem dřevomodelárny neprojedou do konce prázdnin. Zvolit musí objízdnou trasu po místních komunikacích. Objížďka ovšem s ohledem na složitost jejího vyznačení a malý dopravní význam této silnice není vyznačena. Z důvodu bezpečnosti tudy neprojedete ani na kole a i pěší budou muset zvolit jinou cestu. (PM)

Po lijáku zbyly na louce „deštníky“

DOLNÍ LOMNÁ / Nečekaná večeře. Hned následující den po deštích vystrčily hlavy. Ani se člověk nemusel moc namáhat a hledat. Tyto čtyři krásné kousky bedel jsem „nakoupila“ za půl kilometru chůze a jedno ohnutí zad. Dobrá cena, ne?  (PST) 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

STRANA 5

19. ČERVNA 2012

Farmářské trhy se konaly popáté

Jahody a klobásky byly hlavním trhákem akce TŘINEC / Bohatou nabídku regionálního zboží přinesly i páté Farmářské trhy toho roku. Třinečtí si je pochvalují. Nalákaly je zejména uzené laskominy i symbol začínajících prázdnin − jahody. Náměstí Svobody opět zaplnily domácí produkty. Nejvíce rušno bylo kolem stánků s řeznickými specialitami. „Zájem je zejména o skopové, klobásky a párečky ze 100 procent vepřového masa,“ uvedl řezník Karel Sikora. Sazenice už se prodaly a nyní je zájem o plody. Nechyběla proto zelenina všeho druhu a velkou pozornost přilákala také letní lahůdka v podobě jahod, které zde prodávající nabízeli za 45 korun za kilogram. Třinecké ke koupi vábila také vůně čerstvého pečiva nebo sušených bylin. „Nakupuju zde hlavně čerstvou zeleninu. Vím, že je kvalitní a vždycky z ní udělám skvělou zeleninovou polévku, kterou si vnuci budou pochvalovat. Dneska jsem ale neváhala a koupila pro ně i košík jahod,“ prozrazuje Marie Szkucziková. Trhů se vždy účastní zhruba 30 prodávajících. Poslední far-

BYSTŘICE / Přes dvaadvacet let řídila Irena Hlawiczková provoz na železniční trati v Bystřici. 28. června půjde odmávnout vlak naposled. Následující den přejde totiž tato stanice na dálkové řízení z Návsí a výpravčích nebude potřeba. „To víte, že se chce člověku plakat. Nadšení z toho nejsme. Obávám se, že změna bude na úkor bezpečnosti. Navíc, až se zavře pokladna o půl páté odpoledne, nikdo tady nebude. Ani zatím netušíme, jestli zůstane čekárna otevřená nebo ne,“ přemítala žena. Dodala, že ji pracovně zařadí pod jinou

složku v Českém Těšíně. Má tři roky do důchodu. „Ráda vzpomínám na dobu, kdy jsem na dráze začínala. Na stanicích bylo živo, veselo, super kolektiv, tak, jak je to patrné ve starých filmech. Teď se doslova odlidšťují,“ zmínila Hlawiczková. Jak uvedl Tomáš Drvota ze státní organizace Správa železniční dopravní cesty, v Bystřici opravdu dochází ke změně. Bude bez výpravčího. „Po dokončení současných stavebních prací v roce 2013 podobný osud čeká i stanici v Mostech u Jablunkov a postupem času s rozvojem centrálního dispečerského pracoviště v Přerově se i ostatní stanice v regionu zapojí do systému dálkového řízení,“ sdělil Drvota. (PST)

Bystřice bude bez kolon JAHODY. Symbol léta se prodával nejlépe.  mářské akce se ovšem kvůli špatnému počasí tolik nevyvedly, ale organizátorka Kateřina Szotkowská doufá, že následující trhy přilákají jak mnoho návštěvníků, tak i farmářů. „Bylo by fajn, kdyby se hlásili i drobní pěstitelé a zahrádkáři se svými pře-

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

bytky. Od toho tu trhy jsou, aby se nabízely místním místní potraviny,“ dodala Šárka Szlaurová z třinecké radnice. Trhy probíhají v dvoutýdenních intervalech. Další prezentace regionálních pochutin proběhne 29. června. (PM)

Auto srazilo dva cyklisty, jeden zemřel ROPICE, BOHUMÍN / Osobní automobil srazil minulé úterý dva cyklisty u nádraží v Ropici. Oba utrpěli vážná zranění, na místě nehody proto zasahoval i vrtulník. Muž transportovaný vrtulníkem následně zraněním podlehl, ani druhý však ještě nemá vyhráno.

NEŠTĚSTÍ. Mladý cyklista skončil pod koly náklaďáku. Nepřežil. FOTO | PČR

Nehoda se stala před desátou hodinou. Cyklisty byli dvaašedesátiletí muži. „První z pacientů utrpěl mnohočetná poranění, byl v bezvědomí a přímém ohrožení života. Lékař záchranné služby zjistil poranění dolních končetin, vyslovil podezření na poranění mozku a břicha,“ řekl mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. Cyklistu do nemocnice převážel vrtul-

ník, muž ovšem svým zraněním nakonec podlehl. U druhého z nich, který utrpěl devastující poranění hlavy, došlo po nehodě k selhání všech základních životních funkcí. Jeho srdeční činnost se podařilo obnovit přibližně po půl hodině. Pacientův stav ovšem zůstává kritický. Na nepozornost sedmačtyřicetiletého řidiče nákladního automobilu

zn. Iveco Eurocargo doplatil pak ve středu v Bohumíně šestnáctiletý cyklista. „Muž při odbočování ze Štefánikové na Příční ulici v Bohumíně nedal přednost jízdnímu kolu, které jelo ve stejném směru, a přední částí vozidla ho srazil. Mladík jel ve vyhrazeném jízdním pruhu pro cyklisty,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Mladý muž po střetu s vozidlem utrpěl zranění slučitelná se životem a na místě zemřel. Byla nařízena soudní pitva. „Rodině zemřelého jsme na místě poskytli první psychickou pomoc,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Komisař poté zahájil úkony trestního řízení zločinu usmrcení z nedbalosti. „V dalším šetření tragické nehody bude pokračovat služba kriminální policie a vyšetřování,“ doplnila Viačková. (PST)

Cestou na Filipku možná lidem splní přání Isidor

V horách roste nová zvonička

HRÁDEK / Když manželé Rychtárkovi před lety vedli chatu na Gírové a čekalo je nějaké vážné rozhodnutí, chodili si pro radu ke kapličce Panny Marie. Tehdy si řekli, že jednou takovou kapli nebo zvoničku postaví. A nyní si přání plní.

Prostě chtěli, aby v místě, kde spoustu let působí, po nich něco zůstalo. Zvonička roste u cesty na Filipku na louce v horách kousek od chaty Hrádek, kterou mají Anna a Jaroslav Rychtárkovi nyní v nájmu. Má zatím jen kamenný základ, na kterém bude dřevěná konstrukce. Do podzimu by měla být hotová. Jak manželé tvrdí, bez pomoci sousedů a obce, by však sen v realitu nepřevedli. Když obyvatelům okolních chalup sdělili, co připravují, odezvou jim bylo obrovské nadšení. Sousedé se s nimi pustili do díla.

Výpravčí zmizí ze stanic, v Bystřici už za osm dní

ZVONIČKA. Roste cestou na Filipku a na podzim by měla být hotová. 

FOTO | ROBERT BORSKI

„Obec Hrádek nám darovala kameny a bude se finančně podílet na zvonech.

Jednom větším, který bude součástí zvoničky, a druhém menším, který bude místo srdce v dřevěné bustě patrona zvoničky svatého Isidora, jemuž bude zasvěcena. Chtěli jsme, aby se po někom jmenovala. Svatý Isidor z Madridu je patronem například farmářů, zemědělců, lidí, pracujících v zemědělství a na poli, dělníků, skotu či dobré úrody,“ zmínil Jaroslav Rychtárek. Větší zvon bude odbíjet ráno, v poledne a večer. Na malý si budou moci kolemjdoucí kdykoliv zazvonit a něco si přát. Aby necinkal celý den, bude u něj vzkaz k zamyšlení. „Kdo jednou zazvoní, bude žít až do smrti.“ „Je nám jasné, že svépomocí bychom zvoničku nezvládli, proto nastoupí odborníci. Odhaduji, že stavba přijde zhruba na sto tisíc korun. Samozřejmě, že budeme rádi za každý příspěvek, ale rozhodli jsme se, že to necháme na dobrovolné úvaze každého,“ dodal Rychtárek.  (PST)

BYSTŘICE / Opravy obou bystřických křižovatek končí. V tomto týdnu nás čekají poslední dny dopravních omezení, poté už se řidiči mohou těšit na plynulou jízdu. Doufejme. Ve středu 20. června proběhne usazení kruhového objezdu na křižovatce u Slovnaftu, což si vyžádá poslední dopravní omezení. V tomto týdnu bude také zprovozněna semafory řízená Karpentská křižovatka a řidiči

si tak konečně oddechnou. Někteří řidiči ale soudí, že řešení křižovatek je na tak frekventované ulici nešťastné. „Podle mě kruhový objezd zbrzdí dopravu a semafory tím tuplem. Ale uvidíme, co ukáže praxe a jak budou řidiči spokojeni. Celou tuhle dopravní katastrofu může vyřešit jedině plánovaná přeložka,“ uvedl jeden s řidičů autobusů, který úsekem projíždí několikrát denně. Na tu si ovšem budeme muset počkat ještě pár let. Stavět by se mělo začít v květnu 2014. (PM)

KONEC. Dopravní komplikace skončí tento týden. 

FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

sms soutěž o 6 vstupenek na 6. ročník Masters of Tuning, který se koná Třinci v sobotu 23. června 2012. SOUTĚŽNÍ OTÁZKA:

Kde se koná letošní ročník Masters of Tuning? A) v Horní Líštné

B) u haly STaRS

Správnou odpověď zasílejte do čtvrtku 21. června 2012 do 24.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT TUNING, písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Každý z vylosovaných výherců obdrží jednu vstupenku. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou při vstupu na akci. Technickým provozovatelem sms služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné sms je 9 Kč.

s.r.o.

osvezující ceny tel: 558 558 558

www.intraweb.cz

STRANA 6

19. ČERVNA 2012

poznámka

Svatý Jan, nebo Valentýn? Lidové tradice reagují velmi citlivě na to, co se děje v přírodě, proto mezní čas, a ten připadá na letní slunovrat, je tak kulturně bohatý. Svatý Jan se slavil odedávna u všech Slovanů jako čas lásky a mládí a svědčí o tom i to, že si vypracoval celý komplex kulturních jevů, například v magii, tancích, písních, obyčejích apod. Celá rozkvetlá příroda, lesy, louky, pole, sady, se v tomto čase stává symbolem lásky a mládí. A Valentýn? Posuďte sami. Únor, sníh, mráz, zima a láska? Nic jiného, než umělá srdce a umělé I love you. Prostě jen a jen komerce, která s naší autentickou kulturou nemá nic společného. Je až zarážející, jak lehce podléháme lacinému importu a neumíme si vážit svého. Když chceme slavit lásku a přitom i něco vydělat, proč neumíme využít toho, co zde vyrůstalo přes staletí a stalo se i naším identifikačním znakem? Tuto otázku by si zejména měly položit školy. DANIEL KADŁUBIEC

Nafoukl bazén a skoro zemřel MOSTY U JABLUNKOVA / Třiatřicetiletého muže z Mostů u Jablunkova zasáhl v neděli elektrický proud. Postiženému se snažili poskytnout první pomoc členové rodiny, neboť mu selhaly životních funkce. Podle informací, které má záchranná služba k dispozici, k nehodě došlo při nafukování bazénu pomocí kompresoru. První přijeli záchranáři ze stanoviště

v Jablunkově. „Posádky navázaly na zahájenou laickou resuscitaci a dále se pokoušely o obnovení srdeční činnosti, a to i za použití defibrilačních výbojů. Jejich snaha byla nakonec úspěšná a krevní oběh se jim podařilo obnovit,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Záchranáři pacienta připojeného k přístrojově řízenému dýchaní a monitoru sledujícímu činnost srdce následně odvezli na anesteziologicko-resuscitačním oddělení nemocnice v Třinci. (PST)

Používáte klimatizaci? Vozíte v autě děti? Převážíte své čtyřnohé miláčky? Kouříte za jízdy?

Zkuste revoluční metodu čištění interiéru a klimatizace bez chemikálií, ozonem. Vyčistěte svůj vůz! Zbavte se všech bakterií, pachů a všech ostatních negativních vlivů ve vašem autě!

Co je ozonové čištění a jak funguje? Ozonové čištění je nejnovější a nejúčinnější technologie v oblasti dezinfekce nejen autoklimatizace. Ozon se řadí mezi nejsilnější dezinfekční oxidační činidla a jeho účinnost je známá, obzvláště ve zdravotnictví. Rychle a spolehlivě ničí velmi odolné druhy nebo formy patogenních mikroorganizmů (choroboplodných zárodků), bakterií, plísní, hub, kvasinek, řas a roztočů. Ozon má daleko větší dezinfekční účinky než chlór! Proto zapomeňte na karcinogenní chlór, který má daleko menší účinnost a nedokáže zničit některé patogeny jako OZON. Neexistuje žádný virus či bakterie odolávající ozonu. Ozon také reaguje s většinou škodlivých látek, které okysličením zabíjí, je tedy jednoznačně nejšetrnější k životnímu prostředí. Kromě ničení bakterii tato ozonová dezinfekce jako jediná účinně eliminuje i pachy jiného typu. Nežádoucí zápach u automobilů má celou řadu příčin. Např. jsou místa (větrací kanály, otvory, šachty) do kterých není snadné se při dezinfekci interiéru dostat s jakýmkoliv čistícím/dezinfekčním prostředkem. Ozon se však dostane všude!!! Nejčastějším zdrojem zápachu je klimatizační systém, protože kondenzát tohoto systému vytváří ideální prostředí pro růst bakterií, plísní, virů atd. uvnitř vozu. Nejdůležitější je, že bakterie a plísně způsobují spoustu zdravotních a dýchacích problémů nejen řidiči, ale především malým dětem a alergikům. Častým příkladem je také voda z tajícího sněhu, která se dostane pod koberečky a způsobí tvorbu plísní a bakterií, což je doprovázeno nežádoucím zápa-

chem. Ozonové čištění mimo jiné dokáže odstranit zvířecí zápach, zápach po rozlitém mléce, benzínu a nafty. Ozon zcela dezinfikuje ošetřovaný prostor, aniž by zanechal nějaký jedovatý chemický zbytek. Proto je ozon ideálním prostředkem pro odstraňování zápachu u automobilů. Různé sprejové deodoranty a levné visící prostředky typu „voničky“ neodstraní zápachy, pouze je maskují a překrývají příjemnějšími pachy. Hlavně však nezabíjejí a neodstraňují zdroje zápachů - patogenní mikroorganizmy, bakterie, plísně, houby, kvasinky, řasy, roztoče, ale i viry, jako tomu je u OZONU. Nevystavujte hlavně své děti těmto virům, plísním, bakteriím, protože jsou citlivější a snadněji mohou utrpět a nést dlouhodobější následky.

Přínos čištění ozonem pro zákazníka Klimatizace se zbaví škodlivých mikroorganizmů, plísní, nepříjemného zápachu a dráždivých účinků. Čištění ozonem je v současnosti nejúčinnější metoda zbavení zápachu v celém voze - sedadla, koberce, polstrování. Odstraňuje zápach kouře, zvířat, zbytků jídla, pití a také nafty, benzínu atd. Přijeďte si k nám vydezinfikovat interiér, vyčisti a doplnit klimatizaci svého vozu. Pokud potřebujete naplnit, opravit nebo jen dezinfikovat klimatizaci a interiér vašeho miláčka, objednejte se co nejdříve.

Na świyntego Jóna Rano na świyntego Jóna, skoro jeszcze za ćmy, ale już trochym za szara, miyndzy Bagiyńcym a Stożkym robiła sie wielko zorza i zapoliła całe niebo łod Czantoryje aż tam kansi daleko. Całe niebo gorzało i chmury sie rozgorzały, jakoby tam kansi był straszny łogiyń. Nie trwało dłógo a na Stożku, miyndzy smyrekowymi czuplami ukozała sie tako mało iskierka, a ta sie rozrosła do taki wielki łognistej zorze i tak sie rodził nowy dziyń, dziyń świyntego Jóna. Dziyń pełny łopowiadań, legynd, miłości, kiedy sie kóncził czas wiosynny, a zaczinoł letni. Ptoszki przestowały śpiywać a kukuczki kukać. Łod rana pastytrze już robili kurzawice. To zrobili na pasiónkach łogiyń a dali moc czetyny, aby sie kurziło. My paśli krowy na Pasiekach Fiedorowych na Dolnych Mostach i tóż my przedtym nazbiyrali i przigotowali gałynzie, czetyny, aby sie łod rana na świyntego Jóna niysły bałwany dymu ponad smyreki. A wedle na Pasiekach Pustarskich jinsi pastyrze też robili kurzawice. A my przi tym śpiywali a skokali przez tyn dym. A tam na Górnych Mostach, na Półgróniu, już z daleka było widać wielki taki słup dymu. Też tam robili tyn łogiyń. A co my śpiywali? Taki pastyrski pieśniczki, baji „Za górami torka, torka…“. Pamiyncym też łod dziecka staróm drzewiannóm chałupkym na brzegu Łoszetnice. Nazywali tam ludzie Do Starego Fiedora. To było na Dolnych Mostach. A nad dźwiyrzami w tej starej chałupce jego dziywczynta uplytły z rużi taki wielki winiec z krepowego papiyru a nazywali to wantelarzik. Dowały też lyski do szparów w ścianach chałupy, aby czarownice ło północy ni miały dostępu. Ale my dziecka styrkali też ty lyski do kóńcziny, do ziymiacziska, do zbożo, do masztale, do chlywów. Dalszim pieknym zwyczajym było, że mostarscy muzykanci chodzili wygrować Janóm. Janowie mieli przigotowanóm warzónkym i tak z muzykóm i warzónkóm łodprawiali to swoje świynto. A byli to muzykanci urodzóni.Growali z pamiynci. Ni mieli żodnych nutów. To byli Szkanderowie, nazywali jich Turczokami. Jozef groł na klarnecie, Rudolf na flecie a Jurek na flihornie. Kapelmajstrym był Jozef Michałek, a nazywali go Palarcziczkym. Był szanowany i widziany miyndzy sómsiadami. Człowiek stateczny. A jego mamym nazywali Perełkóm. Miała mały sklypek a sprzedowała tam kłobuki cukru. Jo jako chłapiec jech tam chodzywoł na tyn cukier. Ja, a wielkóm gospodym też miała, nazywali tam Do Michałkule. Tu były dycki wiesiela, na kierych growała Michałkowo kapela. A tyn Szkandera w tej flihorni dycki z tego wiesiela kreplików prziniós. Aji jo skosztowoł. Ty zabawy wiesielowe nazywali czakaczkami. Nie było też ale czakaczki,

FESTIVAL. Také letos se bude v Bystřici tuto sobotu konat Svatojánský festival. Na tradiční akci vystoupí soubory Bystrzyca, Gorole, Oldrzychowice, Zakopane a další.   ILUSTRAČNÍ FOTO | HALINA SZCZOTKA aby u Michałkule nie było rwaczki. Nie było wiesielo, aby sie nie pobili. Uni też growali w kościele, na jutrzni, na Zmartwychwstani we Wielkanoc. A na świyntego Jóna, jak jech już prawił, też chodzili grać. Kiejsi ludzie tego świyntego Jóna strasznie czcili i ani moc nie robili, bo sie boli grzmiónczki. Boli sie, że by sie jim tyn świynty Jón zymścił. To było taki ludowe świynto. Jedna legynda też mówi ło tym, że kansi w gorach, w głymbokich lasach, ło północy mioł zakwitnyć kwiat paproci, kiery mioł czarodziejskóm moc. Że to był taki talizman szczynścio i miłości. I u nas tu fakt paproć zakwito na świyntego Jóna. U mnie w zogrodzie też. To sóm taki biołe kwioteczka. A jeszcze jedno. Tam na Mostach kole świyntego Jóna dycki Cygóni sie przikludzili i tam byli ze trzi tydnie pod tymi smyreczkami kole sztreki. Jo jako mały chłapiec poczuwoł grać ty cygański pieśniczki. I chciołech być Cygónym, abych tak umioł grać. Tyn jedyn tak wzruszajónco groł, jak gdyby płakoł. Łopowiadało sie też, że na świyntego Jóna sie przesuszajóm diobelski pinióndze, ty skarby, a ty czarownice, ło kierych już była rzecz, łodbiyrały krowóm

mlyko, a drugim zaś go dowały. Mój kolega tu roz prziszeł do mnie a my mieli dwie krowy, a jałówkym. A ta jałówka sie łocieliła i prowie my jóm zaczyni dojić. I normalnie my dojili a łón ci prziszeł do tego chlywa, a powiedzioł: „Jej, jako ci pieknie stoji“. I łostatni roz my tóm jałówkym podojili. Tak prała nogami, tak kopała, że do tydnia my jóm musieli zawiyźć na szlachtym. I tymu my chodzili z tymi lyskami i styrkali do pól, wszyndzi, aby to czarowani łodegnać. Mój starek sóm szeł z tymi lyskami do ulów ku pszczołóm. To były strasznie szumne ty tradycyje. Szkoda, że ci młodzi na to teraz moc nie dbajóm. Jo sie urodził 12 maja 1921 w Jabónkowie, w Czyrnym, w taki małej drzewiannej chałupce, kany nazywali „Do Dłabocza“,a potym jech bywoł na Mostach. Tam przi kościele mie łucził Paździora kierownik, potym w Łómnej Stuligłowa, a religijym farorz Hanzliczek z Jabónkowa. Tyn dycki przijechał na kóniu, szkoła była łopłocóno zorymbami, tóż tam tego kónia doł paść. A potym zaś na nim jechoł spadki. A jak jech chodził do Jabónkowa, to tam był dyrektorym Paszek. A tu w Łómnej, kany bywóm, nazywajóm „Pod Jedle“.  LUDWIK JURZYKOWSKI

V Hrádku vítali nové občánky

PNEUCENTRUM PROFI s.r.o. Tel.: 558 329 923 Mob.: 776 766 766 ul. Frýdecká 277, Třinec

TO JE DĚTÍ! Jedenkrát ročně se zasedací místnost obecního úřadu v Hrádku zaplní novými občánky s dudlíky a plenkami. Tentokrát jich dorazilo 14. Devět z dětí se narodilo letos. Batolata uvítal mezi řádné obyvatele obce starosta Robert Borski a krátký kulturní program pro děti i rodiče připravili žáci české a polské školy. Mámy a tátové se poté zapsali do pamětní knihy. Společné foto na památku nemohlo chybět.  (PST) FOTO | PETRA BORSKÁ

STRANA 7

19. ČERVNA 2012

Oceněná 90letá Valerie Vavřačová žije v klášteře

I s chodítkem se dá tancovat, tvrdí seniorka JABLUNKOV / Stará paní se prochází po chodbě alžbětinského kláštera v Jablunkově. Oporou je jí tak zvané chodítko pro seniory. Ideální pomůcka na udržení rovnováhy, když už nohy neslouží, jak mají. Jenže pak se ženě mihne přes tvář šibalský úsměv. „Podívejte se, co s chodítkem ještě dokážu,“ pochlubí se devadesátiletá babička.

poznámka

Obdiv „mladým“ šedinám V posledním roce jsem měla tu čest blíže poznat v regionu tři lidi mezi osmdesáti a devadesáti lety. Ludvíka Jurzykowského z Dolní Lomné, Josefa Kajzara z Hrčavy a nově Valerii Vavřačovou z Jablunkova, která nyní od města dostane cenu Jablunkovské jabko. Před všemi třemi se patří smeknout. Za to, že i přes svůj vysoký věk, různé nemoci a handicapy jsou stále akční, bystří, zajímají se o dění kolem sebe a jsou pozitivně naladěni. Místo sledování telenovel a žehrání na nespravedlnost současné doby něco pěstují, chovají, tvoří či organizují. Čas s nimi strávený je pro novináře, na rozdíl od různých kauz a politických šarvátek, jako pohlazení na duši. Jejich postřehy, vědomosti či vyprávění klidně nahradí četbu zajímavé knížky, od které se člověk nechce odtrhnout. Tajně doufám, že pokud mi bude dopřáno mít na kontě víc než osm křížků a zdraví v mezích možností, nestanu se protivnou, ubrblanou, ufňukanou a línou babkou. Že mi tito lidé zůstanou ve vzpomínkách jako vzor.  JANA PAŠTIKOVÁ

Hasiči projedou regionem ČESKÝ TĚŠÍN / Již třikrát vyjeli členové Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska na propagační jízdu po krajích České republiky. Čtvrtá jízda bude mezinárodní za účasti polské a slovenské posádky a povede přes dva kraje Slezska a Moravy. V pátek 29. června se účastníci jízdy sejdou v Českém Těšíně. Od 13 do 15 hodin si všichni mohou prohlédnout ukázky vývoje hasičské techniky přímo

Zvesela se dá do klusu, párkrát poskočí z jedné nohy na druhou a pak říká: „I tancovat se s tím dá.“ A zatočí se dokolečka. Valerie Vavřačová patří k pěti osobnostem, které letos převezmou cenu Jablunkovské jabko. Je z nich nejstarší. Žije v malém pokojíčku v klášteře Alžbětinek, kam dříve chodila za Sbor pro občanské záležitosti města přávat jubilantům. Mnoho let pracovala v mateřské školce, pomáhala založit v Jablunkově klub důchodců a aktivně se podílela na jeho fungování. „Mívali jsme pravidelná setkání. Chlapi třeba hráli karty nebo šachy a my jsme vyšívaly a pletly. Hodně jsme s klubem cestovali po Česku, Polsku, Slovensku, horách, zámcích, divadlech, veletrzích a výstavách. Byly to dobré časy,“ říká Vavřačová.

usmívají. Panuje tam zvláštní pozitivní atmosféra, a tu kolem sebe šíří i tato stařenka. Na co nejraději vzpomíná, když se ohlédne zpátky? Na Hrčavu. „Po válce jsem tam dostala umístěnku a nakonec zůstala sedm let. Nevedly tam asfaltové cesty, ani elektřina, potraviny byly na lístky, voda se musela nosit od pramene přes rameno v putýnkách zvaných kluky, ale mně se právě takový život líbil. Byla jsem tajemnicí na obecním úřadě, požárnicí, knihovnicí, učila ve škole, prostě v jednom kole. Hlavně jsem ráda chodila do místního folklórního souboru. Jmenoval se Hrčava, a byl to takový předchůdce současných Jacků. Tam

Moje láska byla Hrčava Ani dnes však žena, lidově řečeno, na jednom místě moc neposedí. Čte, píše do městského zpravodaje, účastní se všech akcí, které pro důchodce v klášteře pořádají, anebo je ráda venku. V celém komplexu kláštera se všichni

jsem poznala manžela. Prostě nás k sobě do tance spárovali,“ podotýká důchodkyně.

Pamatují si na trable s „r“ Poznamená, že krásné vzpomínky má na babičku Jany Hlaváčové, která si také zamilovala Hrčavu a je na ní pochovaná. „Pomáhala nám plést nohavičky, které používají tanečníci a vůbec místním a souboru ze všech sil vycházela vstříc. Díky ní jsme třeba čtrnáct dní hostovali v Praze. S Janou Hlaváčovou jsem zůstávala v kontaktu i po smrti babičky. Na Hrčavu už nejezdila. Tvrdila, že si ji chce uchovat v paměti bez asfaltových cest takovou, jaká byla kdysi. Naposledy jsme si psaly loni. Je hodně nemocná,“ doplňuje Vavřačová. Tvrdí, že právě v této obci na konci světa se naučila pracovat s lidmi, s mládeží a s dětmi, což po odstěhování se do Jablunkova mnohokrát ocenila. „Maminka zůstala po smrti otce sama v rodinném domku a manžel to měl z města do práce v Třinci blíže. Ale po Hrčavě se mi dlouho stýskalo,“ konstatuje seniorka. Aby ušetřila maminkám čas, kromě své práce ve školce, tehdy ochotně objížděla i ostatní zařízení, aby děti trénovala jako logopedka. Na starosti mívala nějaký čas akci Besip. I v důchodě zaskakovala, když v mateřinkách potřebovali pomoci. „Poznala jsem tolik dětí a jejich rodičů, že když jsem na ulici, kdekdo se ke mně hlásí. Vy jste mě učila říkat r, připomínají mi někteří,“ uvádí devadesátiletá paní, která vychovala jednoho syna.  JANA PAŠTIKOVÁ

Pořádný výprask, první rande a osudový zlom – vzpomínáte si? JABLUNKOV / Nejstarší z oceněných v Jablunkovském jabku je devadesátiletá Valerie Vavřačová. Proto jsme tentokrát právě jí položili tři otázky ohledně výprasku, první lásky a osudového okamžiku v životě. @@ Dostala jste někdy pořádný výprask a za co? Na dveřích našeho domu stále visely důtky. Ale jen pro výstrahu. Párkrát jsem dostala od maminky herdu do zad zato, že jsem se nimrala v jídle. To býval můj častý problém. Jedla jsem málo a pomalu.

@@ Jaké bylo první rande? Ve škole, v sedmé třídě. Jmenoval se Petr. Pořád jsme po sobě pokukovali. Dodnes si na něj vzpomínám, ale ani na společnou procházku nedošlo. Na opravdové rande jsem šla až se svým budoucím manželem.

@@ Největší zlom ve vašem životě? Během posledních let jsem postupně opustila všechny svoje funkce a před třemi roky dům předala synovi a přestěhovala se sem do kláštera. Cítila jsem, že bez pomocné ruky sestřiček se už neobejdu. Pro mě asi největší změna v životě. Naštěstí je mi tady dobře. Vybrala jsem si pěkné a důstojné místo ke strávení podzimu života.  (PST) 

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

na náměstí, poté je naplánován vodní most u mostu Svobody, kde zahynuli polští hasiči v roce 1970, a od 16 hodin akce pokračuje na polském rynku. „Na hasičský prapor budou na jednotlivých místech připojovány stuhy a vloni jich bylo celkem 32. Samotný prapor bude pak následně uložen, jako ty předcházející, v hasičském muzeu v Přibyslavi. K jízdě se připojí i někteří dobrovolní hasiči z Českého Těšína a Těšína,“ uvedl majitel Hasičského muzea v Českém Těšíně Josef Jendřišák.  (DH)

Kola míří do Afriky ČESKÝ TĚŠÍN / Sedm kol přivezl minulý týden do Ostravy-Koblova pracovník českotěšínské radnice Ivan Beták, který má na starosti správu nalezených věcí. Dlouho mezi nimi ležely bicykly, k nimž se nikdo nehlásil. Když se dozvěděl o sbírce, navrhl radním věnovat je společnosti Kola pro Afriku. „Tento dar přiblíží školu sedmi gambijským dětem,“ říká její ředitel Roman Posolda, který chce první zásilku darovaných kol poslat do Gambie už na podzim. Děti v Gambii často chodí pěšky do školy vzdálené až deset kilometrů. Rodiče jim kolo koupit nemohou, je drahé. Opravy si vzali na starost propuštěni vězni a bezdomovci v bývalém vojenském

areálu v Ostravě-Koblově, kde pracují v rámci unikátního charitního projektu. „Máme v zemi několik sběrných míst. Za pouhých pět měsíců už se v nich sešlo asi 2500 kol. V Ostravě je teď začneme opravovat,“ říká Posolda. Nadace potřebuje jen kola se širokými plášti. Mohou být i nepojízdná, ale musí být opravitelná. Posolda žil naposledy s rodinoupřevážně v Anglii a mimo jiné aktivity se věnoval práci v organizaci Jole Rider, jejíž cílem bylo vybírat opotřebovaná kola a knihy od anglických dárců a poté je odesílat dětem do Gambie. Charitativní organizace Jole Rider odeslala do za 6 let přes 9000 kol. Posolda chce postupně vybudovat dle anglického vzoru sít charitních obchodů, který by projekt pomohly financovat.  (RD)

STRANA 8

19. ČERVNA 2012

řádková inzerce koupě „Koupím „   jakoukoli starší plastovou skluzavku pro děti do 600 Kč. Tel.: 737 560 863.

prodej „Prodám „   kvalitní koňský a kravský hnůj. Tel.: 736 520 539. „Prodám „   svatební šaty šité podle návrhu H. Havelkové na Miss World 06´. Velikost 36/38. Zdarma: kožich, 2 páry bot. Cena 7.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   nový stolek pod televizi, koupený na výstavě nábytku v Brně, luxusní, stylový kus! Moderní. Tel.: 732 282 681. „Prodám „   zeleno-béžový sportovní kočárek za 1.500 Kč. Tel.: 737 586 115. „Prodám „   stojanovou venkovní sprchu + ventil 3/4“ + nová hadice 1/2“ 20 metrů + dřevěná rohož za 960 Kč. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   skútr, tříkolka aku pro seniory, cena 14.000 Kč, dětská otočná židle černá 200 Kč, roh. PC stůl, obývací stěnu, gauč vhodný na chatu. Tel.: 604 912 883. „Prodám „   na Š 120 pravý blatník + pravý prah. Tel.: 732 282 681. „Prodám „   Babetu typ 210, vozík z barelem na 100 l + vozík na dřevo za 9.000 Kč. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   bubnovou sekačku i obráběcí pluh na kultivátor MS19. Tel.: 732 282 681. „Prodám „   stavební míchačku na 2 kolečka zachovalou. Dveře prosklené, 80 levé, vhodné na chatu. Cena dohodou. Tel.: 604 591 542. „Prodám „   mandl, délka válce 120 cm zachovalý. Dále bazén nafukovací průměr 3,6 m s filtrem. Oboje levně. Tel.: 604 591 542. „Prodám „   drtič a lis na ovoce na výrobu moštu. Dále ruční řezačku na kopřivy a pákový drtič kostí pro drůbež. Tel.: 604 591 542. „Prodám „   cihlu HELUZ broušenou 44 P10, asi 350 ks, nová originál zabalená na paletách, cena dohodou, levně. Tel.: 777 097 953. „Prodám „   sklolaminátovou jímku o obsahu 2000 l, původní cena 16.000 Kč, nyní za 8.000 Kč. Tel.: 731 853 961. „Prodám „   dětskou autosedačku (vajíčko) 0-13 kg zn. CAM. Cena 400 Kč. Tel.: 608 658 130. „Prodám „   přenosnou GPS navigaci Panasonic Strada pův. cena 12.000 nyní 2.500 Kč, Bližší informace po telefonu. Tel.: 773 132 592.

„Prodám „   dětskou šusťákovou soupravu (vel. 140 cm) za 90 Kč. Fotku můžu poslat na vaši emailovou adresu. Tel.: 720 111 307.

„Prodám „   na Folvarku prostornou dvojgaráž 53 m2, el. 230/400, voda/odpad, regály, stoly atd. cena dohodou Tel.: 773 132 592.

„Prodám „   dřevěného houpacího kohouta za 190 Kč. Tel.: 720 111 307.

„Prodám „   zděnou chatku se zahradou v Koňské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.:736 627 174.

„Prodám „   starý barevný CRT monitor (úhl. 40cm) i s klávesnicí, za 150 Kč. Tel.: 720 111 307. „Prodám „   DVD/RW vypalovací mechaniku značky LG, za 250 Kč. Tel.: 720 111 307. „Prodám „   silniční kolo Merida Road HFS906, vel. M, dural, před. vidl. a zadn. stavba carbon, kliky 53-39, kazeta 13-26. Tel.: 733 535 570.

auto-moto „„   Prodám Suzuki Swift, obs. 993 m 3, r. v. 2003, naj. 65.000km, bez koroze, spotřeba do 5 l, koupeno v ČR, serv. knížka. Cena 44.000 Kč. Tel.: 604 898 483. „Prodám „   Opel Vectra B 1,6,16v, r. v. 2001, 123 tkm. Stř. met, TZ, zám. zpát., denní svícení, 2. sada lit.kol, 58.000 Kč. Tel.: 602 251 246. „Prodám „   havarovanou Hondu Civic 1,3 16v r.v.1992. Bouraná zepředu, motor v pořádku. Na ND. Cena dohodou. Tel.: 734 470 669.

zvířectvo „Prodám „   štěňata bernardýnů bez PP. Odběr možný ihned. Fenka i pes. Jsou očkovaná a odčervená. Rodiče k vidění. Tel.: 605 820 610.

byty „Prodám „   byt, centrum u náměstí Č. Těšín, 1+1, OV, 48 m2, 950.000, podíl na půdních prostorech. Ne RK. Tel.: 736 627 174. „Prodáme „   zrenov. byt 3+1Třinec, 2 balkony, u Prioru. Cena 920.000 Kč. Rychl. koupě - sleva. Mob: 732 852 937. „Prodám „   DB v centru Č.T., cihla, vybavení+ spotřeb., novostavba, cena 890.000 Kč, rychl. jednání- sleva, tel.: 734 452 699.

nemovitosti „Prodám „   hrubou stavbu RD 80 m2 s pozemkem 767 m2 v Návsí včetně přípojek, komínu a střechy za 970.000 Kč. Tel.: 604 194 852. „Prodám „   stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňákov. Ne RK. Tel: 736 627 174.

„Potřebujete „   dárek pro manžela, překvapte ho členstvím v Beskydském golfovém klubu v Ropici. Tel.: 736 627 174.

„„   Prodám staveb. pozemek v klidné lokalitě 916 m2 v Mostech u ČT (U Antoníčka) Cena 220 Kč/m2. Tel.: 608 658 130.

„Prodám „   německý kočárek Teutonia Elegance, trojkombinace vč. doplňků. Pův. cena 20.000 Kč, nyní 5.000 Kč. Tel.: 736 627 171.

„Prodám „   stavební pozemek v Třinci část Nebory vhodný ke stavbě malého domku, chaty či jako zahrada, 772 m2. Tel.: 736 215 352.

„Prodám „   houpacího koně (plyšového) hýbe ústy, ocasem a řehtá, za 690 Kč. Tel.: 720 111 307. „„ „ LETNÍ ŠÍLE NST VÍ ! Prsaté ženské z Tvého regionu! Nevaž se a odvaž se napsat SMS ve tvaru 62PT a text na 909 15 36 „„ Dám ti vše! Dopřej mi trochu milování! Jsem starší Dana (67). Napiš mi SMS ve tvaru 90GK a text na 909 15 50 „„ Anna (36), ČT, doktorka! Vyšetřím Tě! Chceš!? Tak volej na tel.: 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 40 s kódem 80LG a textem!

Podnikatelka Lena 39, Opava. Mám úspěch, ale žádný sex! Změň to! Chci milence! Ozvi se 909 80 50 40 Kód BP68

„„ Výzva pro odvážné! Hledám gigola pro můj zarostlý klín! Našla jsem? Míla 67, NJ. Piš SMS ve tvaru 12EV a text na 909 15 36 „„ Kozatá Magda 29, Vítkov. Jsem měkoučká a toužím nejen po mazlení! Pojď si hrát! Vytoč 909 801 801 kód MF96 „„ Rozvedená Magda 31, Opava. Splň mi mé tajné představy! Zažijeme nepoznané! Napiš SMS ve tvaru 85TS a text na 909 15 50 „„ Svůdnice pro muže - panice! Brnkni mi na 844 844 034, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

pronájmy

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

„Nabízím „   k pronájmu garáž v Třinci mezi ul. Lidická a Lesní, suchá, prostorná, elektřina, cenu nabídněte. Tel.: 736 205 048.

PETARDA PRODUCTION a.s. ve spolupráci s Angelus Aureus o.p.s. uvádí 20. ročník hudebního festivalu

„Pronajmu „   velkou suchou garáž s el. na ul. Lidická, cena pronájmu 800 Kč/měs. Do budoucna možný odprodej. Tel.: 736 683 897.

zaměstnání „Hledám „   dívky pro nafocení aktů do kalendáře. Pro podrobnější informace pište na e-mail: [email protected] „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „www.PRACUJMEzDOMU.cz „  

služby

Třinec

fotbalový stadion Borek

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

jarek nohavica a přátelé arakain, argema, blue effect, citron, crystal viper, doga, dymytry, gate crasher, horkýže slíže, jackye, koblížc!, markéta konvičková, kreyson, legendy se vrací, mandrage, vladimír mišík & etc..., no name, root, rybičky 48, lešek semelka & S.L.S., jiří schmitzer, škwor, jaroslav uhlíř, unisono, visací zámek

„Chcete „   opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. www.mrozkova.com. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „Žaluzie, „   rolety, síta proti hmyzu, folie, izolační skla, shrnovací dveře a stěny, těsnění do drážky, čalounění. Tel.: 602 774 849. „Provádíme „   výškové práce, čištění a nátěry střech, montáž komínových lávek, instalace hrotů a sítí proti holubům, mytí oken, fasád, světlíků. Tel.: 608 887 768.

vstupenky 550 Kč (květen / červen) www.nocplnahvezd.cz

„Solární „   set s bojlerem, novinka 2012, cena od 8.900 Kč, koupelny na klíč, voda, topení, obklady, dlažby. Automatické kotle na uhlí a peletky. Kotlíková dotace II. Informace o dotacích na www.alioncz.eu, 558 326 300. Prodejna: Žižková 152, Třinec.

RÁDIOVÝ PORAD

558 651 075 608 732 908

„Provádíme: „   posouzení starého kotle, navržení nového, (dotovaného) moderního kotle, navržení nejvhodnějšího tepelného čerpadla, navržení úsporných opatření v topení, vše včetně dodávky a montáže. www.remer.cz, [email protected], 558 332 902.

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA

generální partner

AKCE -ZATEPLENÍ ZDARMA DO 15. 7. 2012

!!!!!!!!!! LETNÍ AKCE od 19.6.- 30.6.2012 !!!!!!!!!!!!!! elekronická cigareta EGO W 1100 mAh - 999 Kč sada 2ks cigaret +příslušenství elekronická cigareta EGO W 1300 mAh - 1499 Kč sada 2ks cigaret +příslušenství (1100 nebo 1300 mAh udává výkon dobíjecí baterie) Novinka - náplně e liquidy se zvýšenou kouřivostí 30 ml  Echomizer dual 139Kč Cartomizer e Go W 139Kč

229 Kč

Clearomizer C4 skleněný barevný 169 Kč Náhradní tank EGO T (již naplněn ) 25Kč

Prodejní místa Třinec OC Oceán Oldřichovice 869 Steblová s.r.o., 2.patro Bar Merido (směr stadion) Tyršova 1019 Bar Gorol (podloubí u 4. ZŠ ) ul.Jablunkovská Hospůdka u koksovny (pod nadjezdem) Restaurace u Bobka Nebory Restaurace Osůvky

8.00-13.00 tel.: 777 715 497 NONSTOP 8.00 - 22.00 hod 13.00 – 23.00 hod 11.00 –22.00 hod 14.00 –22.-00 hod

Prodejní místa Jablunkov Bar Galerie (u aut.st.) Nádražní 74 Bar Viktoria Tip (u aut.st.) Nádražní 74

NONSTOP 9.00 – 24.00

DŘEVOPRODEJ NÁVSÍ

tel. 558 339 705, www.translignumbm.cz

Akce na terasové oleje „„

Na období od 1.6. - 30.8.2012 jsme pro vás připravili slevu 10% na všechny odstíny speciálních terasových olejů OSMO „„ široký výběr teras ze sibiřského modřínu, tropických dřevin i kompozitních materálů podrobnosti o nabízených akcích a slevách naleznete na internetových stránkách www.translignumbm.cz

STRANA 9

19. ČERVNA 2012

Druhý festival přitáhl do Návsí kapely regionu

Hororový stan kromě soutěžních filmů nabídne poctu klasickému hororu Upír Nosferatu, od jehož premiéry letos uplynulo neuvěřitelných 90 let. Legendární němý film z roku 1921 se přitom natáčel z části na Slovensku a získal si nespočet žánrových imitací a poct. Teprve nedávno bylo ale zjištěno, jak dramatické natáčení bylo na Slovensku realizováno. Filmové přednášky zahrnou aktuální dění na světové hororové scéně, ale také poctu 70. létům, odkud čerpá inspiraci mimo jiné řada současných tvůrců, včetně soutěžních snímků Noci hororu.

Světová premiéra: Neusínej v Třinci V soutěži se utká velmi rozmanitá nabídka nejlepších současných, nedávno natočených filmů, včetně luxusní premiéry. Žhavou premiéru si na festivalu v půlnočních hodinách odbude nejnovější snímek „kopřivnického Tarantina“ Romana Vojkůvky Neusínej 2. Na prvním ročníku „velmi odporná porota“ Svastyk, Izzi a Big Boss přiřkla Vojkůvkově prvnímu snímku krváku Neusínej velmi pěkné druhé místo. Jak dalece se podaří mistrovi české nezávislé scény vyděsit velmi otrlé porotce? Kam až dojde jeho řezničina v reuploadu Neusínej 2? Uspějí jeho profesionální herci z Národního divadla moravskoslezského (Franta Strnad a Miroslav Rataj) a originální smysl pro děsuplné napětí? To vše si poprvé na světě vychutnají právě diváci Noci hororu! Vojkůvkům celovečerní majstrštyk Total Detox (pocta žánrové odnoži

DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN

ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ HADRIÁN Z ŘÍMSŮ Úterý 19. června v 10.00. Premiéra české scény

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

„„ LEGENDA O SOVÍCH STRÁŽCÍCH Neděle 24. června v 17.00. Pohádková neděle. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 35 Kč

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

„„ ŽELEZNÁ LADY Neděle 24. června v 17.00 a 19.30. Britský biografický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč TŘINEC

Řeznická škola Norberta Lichého

Hororové studio z Karviné nebo-li Horrorwatch Lukáše Bulavy a jeho přátel se postaralo o fenomenální začátek letošní české nezávislé hororové sezóny. Jejich téměř celovečerní opus Šest prstů v zeleném pojednává o šíleném vrahovi, který krutě zabíjí podle hudebního CD Fantomas. Zohaveným mrtvolám ucpává ústa plakáty na hororovou klasiku. Film natočený s velkou dávkou nefalšované fandovské chuti a touhy děsit, se odehrává v Karviné a kromě šokujících scén, atmosférické parodie a rozvětveného příběhu se nevyhýbá ani aktuální problematice nezaměstnanosti. Na snímku se navíc podílí místní metalová legenda Messalina (skladba Paura), která pro Lukášovy filmy skládá původní písně. Šest prstů v zeleném je kromě jiného opět poctou žánru 70. Let, zvláště italské kultovní scéně giallo filmů. Horrorwatch vyprodukovalo v krátké době zábavných krváků hned několik a tak se v soutěži objeví ještě jeden jejich kousek, tentokráte s nadpřirozenou tématikou: Amanda.

Tělesný horor nebo upíří klasika? Josef Choze Blažek, který v loňské soutěži zaujal svým temným hororem o dětech ztrácejících se v záhadném domě, bude tentokráte zastoupen starším snímkem Tělo, považovaným některými diváky za událost české exploatační scény. Tělo, jak jinak, zaútočí na divákovy nejtemnější pudy v celé filmové nahotě. Nezávislou hororovou scénu z Brna bude zastupovat vtipná miniatura A strange story – secondJosefova krev variující nestárnou upíří tématiku. Režisér Albert Loprais, známý také jako Al Gore, už podruhé konfrontuje svého typického antihrdinu se

Okamžiky umělecky náročně ztvárněného děsu se nevyhýbají ani reklamě. Talentovaný mladý režisér Miroslav Ondruš se letos proslavil celovečerním profesionálně natočeným debutem Vendeta. Ještě před tím, ale vypustil do světa filmové hrůzy morbidní postavu řezníka (fenomenální Norbert Lichý z Divadla Petra Bezruče), který nezná slitování, ani s gangstery. Kam až může dojít náruživost třídění v případě řeznické práce, mohou diváci obdivovat u jeho soutěžního snímku Třídilové.

Promluví Caligari? Vizuálně náročnou lahůdku v podobě černobílého expresionistického kraťasu bude reprezentovat jedinečná pocta němé kinematografii Podivná vražda pana Luciena v Le Café Interperie od nezávislého filmaře Tomáše Pustky. Experiment natočený na černobílou super 8 je tvůrci označen za „první mluvený expresionistický film“. Že by Kabinet dr. Caligariho v moderním uploadu!?

Zlo se opět zapotí „Velmi odporná porota“: internetový Svastyk, pornoherec Izzi a satanista Big Boss, bude mít, jak nabídka soutěžních fláků napovídá, hodně nelehký úkol vybrat opravdu ten nej nej nej hororový kousek. Ocelové srdce, vytržené z těla toho nejlepšího hororu a v krvavém pařátu, hlavní festivalová cena patří komu? Zatím nezbývá než věřit, že minimálně aspoň jeden z titulů jim zaručeně nabídne bezesnou noc, Noc hororu a skvělou kombinaci filmové zábavy a big beatu tak, jak si to užijí všichni, kdo jedinečnou přehlídku filmové hrůzy na Borku v Třinci 29. a 30. června navštíví.  (MJ)

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ HODNÝ SYN

„„ AVE ART V TŘINCI Grafika, plakát, plastika Do neděle 19. srpna v Galerii Na schodech

„„ VRÁSKY Z LÁSKY

Psychopati z Karviné

„„ STOPAMI TRESTNÍHO PRÁVA Do soboty 6. října

„„ ČESKÁ FILMOVÁ POHÁDKA Do úterý 30. října v Malé a Velké výstavní síni

Úterý 19. a středa 20. června v 17.30. Finské drama. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

světem nadpřirozených sil, tentokráte v prostředí všem důvěrně známém: lékařské ordinaci.

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ VRÁSKY Z LÁSKY

Úterý 19. června v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 75 Kč

hororu – giallu ze 70. let) byl loni diváckým hitem mimo soutěž při projekci v hororovém stanu.

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ DIKTÁTOR Středa 20. června v 19.30. Americká komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

ve skupině o postup do dalších bojů na mistrovství Evropy, do areálu přišlo přes tisíc návštěvníků, kteří mohli být s již druhým ročníkem S.T.S Fajer Cupu spokojeni. PAVEL ZUBEK

V PROMĚNÁCH STALETÍ Do pátku 5. října

BYSTŘICE

JABLUNKOV

dislavem Křížkem, slovenští Arzén nebo polští thrashmetaloví Horrorscope. Přestože tento večer česká fotbalová reprezentace hrála rozhodující zápas

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ HUKVALDY – HRAD A PANSTVÍ

KINO

KREYSON. Láďa Křížek stále umí a posluchači pod pódiem šíleli. FOTO | PAVEL ZUBEK

VÝSTAVY

Těšínské divadlo

Sobota 23. června v 17.00. Představení polské scény

Třinec čeká také noc hororu

TŘINEC / Horor, krev, napětí i sex, ale především dobrá zábava čeká na příznivce nezávislé filmové scény během Noci hororu v Třinci. Soutěžní přehlídka krátkometrážních snímků se opět uskuteční jako součást hudebního festivalu Noc plná hvězd.

více na www.ihorizont.cz

„„ ŻELAZNA KONSTRUKCJA

NÁVSÍ / V areálu nového fotbalového hřiště letos proběhl již druhý ročník sportovně-hudebního festivalu S.T.S Fajer Cup, který do Návsí přitáhl téměř všechny známější regionální hudební skupiny. Jejich členové si mezi sebou zahráli fotbalový turnaj a poté postupně odehráli i své koncerty. Nechyběli mezi nimi stálice R-E-T, S.T.S, Witch Hammer nebo třeba i Blaf. Fotbalový turnaj vyhráli mladí metalisté z mosteckého Witch Hammer, kteří ve finále porazili R-E-T. Třetí skončili domácí S.T.S. Festival byl pojat mezinárodně, a tak se turnaje zúčastnili i hasiči z polské Istebné. Ti také dovezli několik hasičský vozů a spolu s místním dobrovolným hasičským útvarem ukázali návštěvníkům nejmodernější vybavení jejich strojů. Také se starali o osvěžení dětí, kterým v tropickém dni, plnili přenosný bazén vodou nebo kropili návštěvníky vodní lázní. Místní hasiči pod vedením pánů Karcha a Konderla ze skupiny S.T.S byli hlavními organizátory, kteří za pomocí Visegrádských fondů mohli do Návsí přivézt i hvězdy česko-polsko-slovenského hudebního nebe, jakými jsou Kreyson s La-

program

Úterý 19. června ve 20.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč Filmový klub „„ NIC PROTI NIČEMU Středa 20. června ve 20.00. Česká černá komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80/100 Kč

„„ PAŘMENI Čtvrtek 21. až neděle 24. června v 17.30. Americká bláznivá komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč „„ LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL Čtvrtek 21. až neděle 24. června ve 20.00. Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

KULTURNÍ AKCE BYSTŘICE park PZKO

„„ MEZINÁRODNÍ SVATOJÁNSKÝ

FOLKLÓRNÍ FESTIVAL Sobota 23. června. Vystoupí soubory Bystrzyca, Gorole, Zakopane a další. Připraven jarmark, regionální kuchyně a zábava

MOSTY U JABLUNKOVA chata Zuzana

„„ XXIII. COUNTRY BÁL Sobota 23. června

„„ HABERMANNŮV MLÝN Pátek 22. června v 10.00. Film Juraje Herze. Mládež přístupný. Vstupné 70 Kč „„ MACH A ŠEBESTOVÁ

O PRÁZDNINÁCH Sobota 23. června v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

„„ PIRÁTI Sobota 23. a neděle 24. června v 15.30. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč „„ DONT STOP Pondělí 25. až středa 27. června v 17.30 a 20.00. Nový český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

Akce v regionu také na webu ihorizont.cz

STRANA 10

19. ČERVNA 2012

Svátek oslavili vaječinou DOLNÍ LOMNÁ / Zhruba 130 vajec padlo na vaječinu, na které si tradičně pochutnával v sobotu odpoledne dolnolomňanský klub seniorů. I když trochu se zpožděním - akce se konala na oslavu svátku seslání Ducha svatého. Babičky vajíčka dlouho míchaly ve velkém hrnci a ochucovaly škvarky přímo na klasické peci v muzeu. Důchodci se usadili na pódiu, které je chránilo před sluncem. K zábavě jim vyhrávala harmonika a do nálady pomáhala slivovice. „Z devadesáti procent jsou to domácí vajíčka. Každý donesl pár svých,“ poznamenal Milan Sikora. Jelikož se nyní na seniory z médií ohledně důchodů valí jedna špatná zpráva za druhou, zeptali jsme se, co je v poslední době rozesmálo. Odpověď byla jednoznačná. „Naši politici,“ řekli svorně Anna Sikorová, Aloisie Przybylová a Milan Sikora. Jen Pavel Sztokowský dodal: „Asi jsem se nejvíc musel zasmát včera sám sobě.

Kostýmy zapůjčilo Studio Barrandov Praha a jejich instalace probíhala dva dny. Všechny šaty se musely důkladně nažehlit a naaranžovat tak, aby se návštěvníci cítili jako v opravdové pohádce. „K vidění je téměř 40 kostýmů, celá dochovaná kolekce z Prince a Večernice a několik zástupných kostýmů z pohádek Legenda o lásce a Labakan. Některé z nich si mohou návštěvníci muzea dokonce i vyzkoušet,“ láká kurátorka výstavy Věra Krátká.

NEBORY / Společně se zastupiteli mohou lidé z Nebor probrat své aktuální problémy na středečním setkání 20. června. Mnozí z místních se chystají diskutovat o palčivém problému zvaném doprava. „Vyzýváme i další obyvatele Nebor, ať přijdou a radním přiblíží, jak nám auta nedovolí spát, ničí naše domy i nervy,“ vybízejí místní. Debata začíná v 16 hodin v Základní škole v Neborech. (PM)

LAST MINUTE - LETECKY Z OV Bulharsko (Kiten) 24.6. – 5.7. (11 dní) penzion Raj, cena 7 950 Kč! na osobu Řecko (Rhodos) 26.6. – 3.7. (8 dní) studia Faliraki, cena 8 950 Kč! na osobu hotel Kolymbia Sun*** all inclusive 14 950 Kč

Ceny jsou konečné – bez dalších poplatků. Garance nejnižších cen ! CK A-Z TOUR, bezpl. tel.: 800 944 933; [email protected]; www.ckaztour.cz

MŇAM. Na vaječinu se všichni těšili. Padlo na ni 130 vajec. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ Vypravil jsem se totiž na vaječinu od den dříve.“ Kde se vůbec vzal zvyk, kdy se po celé zemi setkávají v tomto období lidé, aby společně pod širým nebem rozklepli stovky skořápek a usmažili jejich ob-

sah? O významu smažení vaječiny v církevních knihách téměř žádný záznam není. Jelikož je vejce starým symbolem života, smažení vaječiny má zřejmě připomenout konec velikonočních svátků.  (PST)

Muzeum se proměnilo v pohádku TŘINEC / Třinecké muzeum je nyní plné pohádek. Návštěvníci si mohou zblízka prohlédnout nádherné róby Večernice či hrůzu nahánějící svršky mocného Mrakomora.

Radní podebatují v Neborech

Od doby, kdy se vystavované kostýmy objevily ve jmenovaných pohádkách, se šaty použily i v dalších projektech. Některé jsou ovšem natolik známé, například šaty Večernice, že si už v žádné další pohádce nezahrát nemohly. Návštěvníky muzea si mohou podivit nad tím, kolik kostýmů vystřídala během natáčení pohádky princezna Večernice či princ Velen. „Děti i dospělí se budou moci dozvědět více o tom, co obnáší scénická, kostýmní, rekvizitní nebo maskérská výprava, nebo co všechno předchází tomu, než se vůbec začne nějaký projekt natáčet,“ přibližuje třineckou expozici kurátorka. (PM)

VEČERNICE. Princezna předvede všechny své róby.



FOTO | PETRA MARTYNKOVÁ

STRANA 11

19. ČERVNA 2012

Včelaři slaví 140. výročí ČESKÝ TĚŠÍN / Stočtyřicetileté výročí založení „Związku Ogrodniczo-Pszcelarskiego“ v Těšíně si o víkendu připomenuli chovatelé sdružení v českotěšínském Českém svazu včelařů.

ORLOVÁ / Další z neobvyklých případů museli řešit ve čtvrtek večer profesionální hasiči – tentokrát v Orlové. Pomohli zhruba čtyřicetiletému hubenému muži od těžkého nákladu – místo koženého opasku si nedobrovolně navlékl litinový opasek, přesněji zhruba deset centimetrů silnou kanálovou vpusť. „Muži měl do kanálu v Orlové-Lutyni spadnout oblíbený mobilní telefon. Ten sice vytáhl, ale s ním nahoru putoval i kus kanálu jako velmi těžká obruč, s níž nešlo bez újmy na zdraví hnout,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. Na tísňovou linku zavolali jeho kamarádi. Hasiči se pokusili litinovou skruž sundat u obnaženého kanálu, ale bez úspěchu. „Proto postiženého převezli

Tento název nesla organizace do roku 1920, do rozdělení města. Lidé si mohli prohlédnout ukázky medobraní, výrobu svíček z přírodního vosku, výstavu včelařského nářadí, ukázku a ochutnávku medu, medového pečiva a medoviny, s možností nákupu včelích produktů. „Již v dávných dobách byla na Těšínsku věnována velká pozornost včelám a zužitkování jejích produktů. To dokazuje, jak veliký význam má včela v naší přírodě, nejenom v tom, že přináší včelaři med, ale především jako opylovatel,“ uvedl Stanislav Czudek.  (RD) 

Muž si udělal opasek z kanálu

OPASEK. Místo něj si muž nedobrovolně nasadil kanálovou vpusť. 

FOTO | HZS

i se skruží do nemocnice v Orlové,“ sdělil Kůdela. Zdravotníci nejdříve pomazali muže vazelínou. Dolů to však i přes nově uzpůsobenou „hladkou“ cestu opět nešlo. Pak hasiči vyzkoušeli jinou variantu. Vrchem přes hlavu - a povedlo se! Bez rozřezání kanálu.  (PST)

po naszymu

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Třinečtí rytíři bojovali na Hukvaldech Kasia z Jankym na gruńcie TŘINEC / Děti z třinecké knihovny dobyli hrad na Hukvaldech. Soutěž s názvem Ať žijí rytíři je naučila nejen bojovat, ale i zvládat mnohé další rytířské dovednosti. Společná akce třinecké knihovny a knihoven v kraji odstartovala již počátkem května. Děti se nejprve prostřednictvím kvízu naučily všechny nezbytnosti, bez kterých by se ve středověku jako rytíři neobešly. Na dalším z rytířských setkání sestrojily katapult. Ti nejaktivnější a nejúspěšnější soutěžící jeli reprezentovat třinecký knihovnický rod 13. června na hrad Hukvaldy, kde je čekalo středověké setkání s dalšími rytíři krajského původu. „Po příjezdu na Hukvaldy se děti převlékly do historických kostýmů a poté ve velkém průvodu, čítajícím 120 lidí, táhli na hrad. Přivítal je pán hradu v dobovém kostýmu a zástupci jednotlivých knihoven přednesli zdravici. Ta naše zněla: Třinečtí rytíři, k vítězství míří. Zdoláme překážky, nepoznáme poráž-

RYTÍŘI. I přes nepřízeň počasí bojovali za svůj rytířský rod s vervou.  FOTO | MĚSTSKÁ KNIHOVNA TŘINEC ky,“ uvedla Veronika Vardasová z třinecké městské knihovny. Rytíři soutěžili na Hukvaldech v deseti disciplínách. Mezi nimi byl hod oštěpem, poznávání erbů, odrážení

nožů, turnaje na koních, poznávání částí meče a různých zbraní a pravý rytířský souboj. Vítězem se nakonec stali rytíři sousedního království z Mostů u Jablunkova.  (PM)

PODÁVEJTE SOUKROMOU ŘÁDKOVOU INZERCI ZDARMA NA IHORIZONT.CZ Beran 20.3.-20.4. V zaměstnání bude nejlepší strategií vyčkávání, smlouvání a  předstírání nezájmu o nabídku konkurence,ikdyžvásopravduláká. ☎ 906 701 701

19. 6.–25. 6.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 701 701

Býk 20.4.-21.5. Nebudetesijisti,zdachcete setrvávat ve vztahu, kde nemůžete důvěřovatanisobě,anisvémupartnerovi.Zavírátesimožnosti. ☎ 906 701 701

Stareczka Zuzanka była nejstarszo z dwaności dziecek, zażyli straszliwóm biyde. Jakóm radość miała, jak jóm zebrali w jednej dziedzinie do słóżby do gazdy. Mógła sie najeść, roboty było moc, ale łóna sie niczego nieboła, była zwykło robić w polu, chlywie i dóma. Spała w małej kumórce z małym łokiynkym na starej pryczy, przikryto staróm dekóm. Ale była szczyńśliwo. Dziecka posiadały w niedziele na ławe pod lipóm a stareczka łopowiadała ło swojim biydnym życiu. Gazdowie, kaj słóżyła, mieli jedynóm cere Kasie. Dziywcze było ciche, gańbliwe, blade, jakby mu jeść niedowali. Nieśmiało chodzić miyndzy dziecka, boby mógło chycić jakómsi chorobe - prawiła jeja mama. W niedziele przi kościele słyszała gaździno, jak dziywczynta łopowiadały ło chłapcach z dziedziny. Naszo Kasia ku taki hołocie chodzić niebeje, muszym jóm chrónić. Kasi było piyńciadwacet, a żodnego synka niepoznała. Jeja mama zwielebiała dlo ni majóntek, ale łobyczejnego synka na gruńcie widzieć niechciała. Już łod rana łobchodzała pola, łónki, aby chaśnicy dobrze robili, aby uroda była bogato a do chałupy coby nieprziszła biyda. Kasia że chodzi jako błyndno łowca a je nieszczyńśliwo, to ji było fuk. Wiela nocy Kasia przepłakała, bo wszystki jeji rownioczki już były downo wydane i dzieciate. A łóna siedziała dóma, jadła i była tłósto jako beczka. Było ji to jedno.

Blíženci

21.5.-21.6. Budetenezvykletvůrčía podaří se vám vydělat díky dobrým obchodním kontaktům zajímavou částku.Potěšítopředevšímpartnera. ☎ 906 701 701

Rak

21.6.-23.7. Lev 23.7.-23.8. Panna 23.8.-23.9. VprácivásbudouvšichnipoRozhodnete se nyní stmelit Nebudevámvůbecvadittrávažovatzavýbornéprofesionály,tak- rodinuadovolnýchdnůzařadítevý- vitvícehodindomaaučitsesratožejentěžkobudeteodolávattomu, letydoblízkéhoivzdálenějšíhooko- lestmi.Vítepřece,jakmocjetodůlelí.Nadšeníbudedlouhodobé. žitéprojejichbudoucnost. abystesenevznášelipýchou. ☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Váhy 23.9.-23.10. Vprácisevámbudedařit,ale budetespíšepřemýšletnadpartnerstvímanaddětmi,abytoliknezlobily.Úspěchysejistědostaví.

Štír 23.10.-22.11. Vzaměstnánísevámvyplatí zvýšitpracovnítempo.Jetohohodně,cobysteměliještědohnat.Někdo zkolegůjevámvpatách.

Kozoroh 22.12.-20.1. Tentotýdenjevynikajícípro vytvářenínovýchpřátelství.Budete spokojení,pokudvedlesebebudete mítněkoho,kdojevtipný.

Vodnář 20.1.-19.2. Pokudjstečerstvězamilovaní,taksenemusítebáttoho,žebyto skončilo.Tatofázebudetrvatještě dlouhoaužijetesijioba.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Střelec

22.11.-22.12. Vašenámahasevámfinančně vrátí,ačtomožnánečekáte.Vyplatí sevámdělatvšechnyvěcinastoprocentapomáhatostatním. ☎ 906 701 701

Ryby

19.2.-20.3. Uvědomíte si, že na každé kriticképoznámce,kterouobdržíte, jetrochapravdyaževásnavícmůže posunoutzasevícekupředu. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

W niedziele z tatami siadała do kolasy i jechali na kozani do kościoła. Dziedziński plotkory klebeciły i śmioły sie, jak Kasino mama wylózła z kolasy i dziwała sie dokoła, wiela ludzi jich łoglóndo. Była jyny kość a skura, bo nigdy porzóndnie niepojadła. Było to śmiyszne - cera szumno, a mama jyny kość a skura. Jyny Janek z dziedziny znoł Kasine ciyrpiyni. Był ło dwa roki łod ni starszy. Synek był poczciwy, szykowny, z rodziny kowola. Żył z tatóm, kiery mioł kuźnie, małóm chałupke i gazdówke . Syna łod malutka wychowowoł sóm, bo po jego urodzyniu mama umrziła. Kasia sie już w szkole moc Jankowi podobała jako ciche, szykowne, modrołoki dziywcze, kiere sie uśmiychało a w licach miało malutki dziurki. Ale stało sie roz tak. Kasino matka jednego dnia uległa i było trzeja ku ni zawołać doktora. Łojciec Kasie chodził z loskóm, tóż do dziedziny posłali jóm. Szła lasym, przez pole i kole kapliczki. I tu naroz widzi, jak Janek kosi trowe. Jak dozdrził Kasie, pumału sie łod radości rozpłakoł. Ta mu wszystko łopowiedziała, że mama uległa i boji sie o nióm. Pan doktór mamie doł jakisi prószki i kozoł ji spoczywać. Wszystko sie dobrz e ułożyło. Mama wyzdrowiała a do roka było wiesieli, młodzi dostali grunt, a starzi sie kludzili na wymowe. Kasia czakała małe i to był poczóntek wielkigo szczyńścio młodych.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Gabriel 

numerolog

MÁTE DLUHY? Povím vám, kdy se s nimi konečně vypořádáte! Zavolejte mi na tel.: 906 701 701

Alma 

kartářka

Gita 

astroložka

Bohunka 

astroložka

ZKLAMALI JSTE SE? Co bude dál? Nahlédněte se mnou do své budoucnosti! Tel.: 906 701 701 CHCETE HO OKOUZLIT? Nevíte, jak na to? S mou pomocí jeho srdce získáte! Tel.: 906 701 701

NEVĚRA! Je to znamení, že si nejste souzeni? Citlivě odpovím, zavolejte mi! Tel.: 906 701 701

STRANA 12

19. ČERVNA 2012

Modrá je dobrá. A co u slimáka? HRÁDEK / Modrá je dobrá, řekl by Ondřej Hejma ze Žlutého psa. A hodí se i pro slimáka rozhodla se příroda. Jeden takový plž z čeledi slimákovitých se plazil v lesích nad Hrádkem. Přiznám se, že jsem na něho nevěřícně zírala a stejně tak ostatní, kterým jsem ukázala snímek. Co je zač, jsme zjistili až z Wikipedie. Jmenuje se modranka karpatská. Natažená měří 120 až160 a smrštěná do 90 milimetrů. Dospělí jedinci jsou obvykle modře zbarvení. Spektrum vybarvení se však pohybuje od fialové přes sytě modrou až k azurové či tyrkysové. Jedná se o velmi vzácný druh, jehož výskyt je omezen na vlhké prostředí karpatských listnatých a smíšených lesů. Z úkrytů vylézá za deštivého počasí. Zbarvení údajně není dáno pigmentem, ale lomem světla.  (PST)

jmeniny 25. týden Svátek má:

Pranostika týdne:

úterý 19.6. 2012 Leoš středa 20.6. 2012 Květa čtvrtek 21.6. 2012 Alois pátek 22.6. 2012 Pavla sobota 23.6. 2012 Zdeňka neděle 24.6. 2012 Jan pondělí 25.6. 2012 Ivan

Na svatého Jána otvírá se k létu brána.

Citát týdne: „Upřímný přítel je ten, kdo tě napomene, kdo ti řekne pravdu do očí; toho si važ! “  Božena Němcová

Přísloví (keltské): „Co nejlepšího může člověk mít? Vyrovnaný, spravedlivý a moudrý život žít.“

navždy nás opustili

SLIMÁK. Tento plž nelezl pod plotem čerstvě natřeným modrou barvou, zajímavý „ohoz“ mu dala do vínku příroda. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Za přetížený kamion padnou pokuty

Ing. Otmar Heczko

60 let

Návsí

Edvard Hojdysz

63 let

Třinec

REGION / Řidič kamionu s polskou registrační značkou značně přestřelil. Místo 48 tun, což je povolená váha nákladu včetně soupravy, došli v jeho případě policisté po součtu hmotností jednotlivých náprav k celkové váze 170 tun. Jen samotný náklad vážil 96 tun.

Milada Kuliková

92 let

Jablunkov

Zdeňka Látalová

83 let

Třinec

Anna Lechovičová

83 let

Hnojník

Antonín Liga

67 let

Český Těšín

Milan Lysek

64 let

Mosty u Jablunkova

Helena Matuszková

47 let

Řeka

František Myška

97 let

Třinec

Stanislav Podleśný

62 let

Třinec

Ladislav Svatoš

53 let

Třinec

Gertruda Szotkowská

85 let

Mosty u Jablunkova

BLÁZNOVSTVÍ. Místo 48 tun měl kamion 170 tun.

Šestačtyřicetiletý cizinec navíc neměl žádné z nutných povolení pro převoz nadrozměrného nákladu, například pro přejezdy mostů. „Abychom mohli celou soupravu zvážit, požádali jsme o pomoc pracovníky Centra služeb pro silniční dopravu, kteří přivezli mobilní váhu. Teprve poté, kdy byly mobilní váhy policie a centra spojeny, mohli všichni zúčastnění přistoupit k vážení,“ popsala složitost případu

FOTO | PČR

mluvčí krajské policie Daniela Vlčková. Přestupek policisté vyřešili na místě uložením blokové pokuty v maximální zákonem dané výši. Jelikož řidič vozidla svým jednáním bezprostředně ohrožoval provoz na pozemních komunikacích, budou policisté oznamovat přestupek na odbor dopravy příslušného městského úřadu. Ve správním

řízení hrozí řidiči zákaz řízení všech motorových vozidel od šesti měsíců do jednoho roku a pokuta od 5 do 10 tisíc korun. Aby se řidič nevyhýbal správnímu řízení, uložili mu policisté v souladu se zákonem o silničním provozu kauci. „Postihu se však nevyhne ani provozovatel vozidla. Také jemu policisté uložili kauci v maximální možné výši. Bude sloužit jako záruka, že se dopravce dostaví ke správnímu řízení. Tomu hrozí pokuta až sto tisíc korun. Další sankce, a to až půl milionu korun mu hrozí za to, že přepravoval zboží bez povolení ke zvláštnímu užívání pozemní komunikace,“ vysvětlila Vlčková. Aby mohl kamion s nákladem pokračovat v cestě, musel si dopravce vyřídit všechna povolení potřebná pro přesun nadrozměrného nákladu. Navíc při hmotnosti nad 150 tun potřeboval i policejní doprovod.  (PST)

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

koupání BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 386 200 Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00.

CUELA. Mladá kříženka bígla, nalezena 10. června v Neborech. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759 Pondělí až pátek od 12.00 do 20.00. Sobota a neděle od 9.30 do 20.00.

Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.00.

Krytý bazén, tel.: 558 958 041

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

TIMÍK. Mladý kříženec labradora, zvyklý v bytě, chytrý a poslušný.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30.

ČESKÝ TĚŠÍN

NELLY. Dvouletá kříženka, bázlivá a nedůvěřivá, přilne k novému majiteli.

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 19.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00.

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

TŘINEC Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 8.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Letní koupaliště Pod Javorovým Pondělí až neděle od 10.00 do 19.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

19. ČERVNA 2012

Jeho stavební firma stavěla nejvýznamnější budovy ve městě, zájem o její služby byl i za hranicemi Těšínska

Stavitel Kametz přispěl k rozvoji Těšína TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN / V příštím roce uběhne už devadesát let od smrti významného německého architekta a stavitele Ludvíka Kametze. Stavební společnost, kterou založil, patřila na Těšínsku k nejvýznamnějším a její dělníci realizovali zakázky dokonce v rumunské Resitě.

KAMETZOVA LÁVKA. Dřevěné lávce, která od konce 19. století usnadňovala spojení mezi pravobřežní a levobřežní části města, Těšíňané začali říkat Kametzova lávka. 

FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

Architekt a stavitel Ludvík Kametz se narodil v roce 1848 v Těšíně. Jeho otec Ignác Kametz byl řezbář a kameník. Studoval v Opavě a ve Vídni. V roce 1888 založil v Těšíně stavební firmu a brzy se mu podařilo získat řadu významných zakázek. Tak se během několika let z jeho firmy stal jeden z nejvýznamnějších stavitelských podniků na Těšínsku.

Lukrativní zakázky Těšínská Střelecká společnost si v roce 1882 nechala postavit novou budovu střelnice. Vyrostla na levém břehu Olzy, dnes slouží jako Kulturní a společenské středisko. Stavební práce provedla firma Friedricha Fuldy z Těšína. Časem vyvstala potřeba budovu rozšířit, toho se v roce 1890 ujal Kametz, když před tím sám vypracoval potřebný projekt, kterému střelnice vděčí mimo jiné za vznik kupole. Ve sborníku Státního okresního archivu v Přerově z roku 2006 se uvádí, že když představitelé města uvažovali na konci 19. století o stavbě nového mostu přes řeku Bečvu, Kametz jim v roce 1892

nabídl vlastní projekt železné mostní konstrukce. Přerovští však jeho návrh zamítli. Počátky známého dřevěného kostelíku sv. Mikuláše v Nýdku sahají do 16. století. V průběhu let zchátral natolik, že v roce 1894 bylo třeba provést komplexní rekonstrukci, kterou místní svěřili právě staviteli z města nad Olzou. Nebyl to ale jediný jeho počin v této podhorské obci. O devět let později se nýdečtí evangelíci obrátili na Kametze, aby jim postavil svatostánek. Objekt v tehdy populárním neorománském slohu byl hotov o rok později a v roce 1968 rozšířen. V části Hluchová pak dělníci z jeho firmy postavili most. V roce 1895 jeho dělníci postavili na pravém břehu Olzy nová těšínská kasárna. Impozantní komplex budov na svazích Malého Javorového nesl jméno posledního habsburského knížete na Těšíně Bedřicha Rakousko - Těšínského. Když se o několik let později díky snaze evangelického duchovního a politika Teodora Karla Haaseho začala vyrůstat v pravobřežním Těšíně nemocnice, Kametzovi dělníci stavěli některé její části. Postavili také sirotčinec poblíž kasáren. Dne 9. července 1899 se konalo posvěcení nově postaveného evangelického kostela v Třinci. Velkou zásluhu na jeho výstavbě měl známý těšínský pastor Jan Pindór, stavební práce provedla firma Kametz. Když 2. října 1899 vypukl ničivý požár v Goleszově, který zničil až třiašedesát obytných a hospodářských budov, Kametzovi dělníci pomáhali hasičům při hašení a sám stavitel poskytl finanční dar na pomoc lidem, které oheň připravil o majetek.

Na počátku dvacátého století Na přelomu 19. a 20. století se podílel na výstavbě cementárny v Goleszově. Řada budov kdysi významného závodu je v současné době už zbořena. Za zmínku stojí, že v dobách druhé světové války ho němečtí nacisté využívali jako pobočku koncentračního tábora Osvětim – Brzezinka. Při těžbě kamene tam v nelidských podmínkách museli pracovat vězni z mnoha evropských zemí. Mnoho z nich při tom zahynulo. Počátkem dvacátého století stavitelovi dělní-

ci postavili na náměstí v Těšíně poštu, na místě zbořeného kláštera církevního řádu alžbětinek. Na dnešní Pražské ulici pak několik bytových domů. V roce 1903 následovala stavba Jubilejního mostu císaře Františka Josefa I., na místě nynějšího mostu Svobody. Mostní konstrukce byla dána k užívání u příležitosti 55. výročí vlády tohoto panovníka. Noviny Gwiazdka Cieszyńska z 31. prosince 1904 zveřejnily zprávu, že správce cihelny těšínského stavitele Ludvíka Kametze Fridolín Gauer nutí dělníky pracovat v neděli a během církevních svátků. Ti byli tímto přístupem pobouřeni a žádali svého chlebodárce, aby sjednal nápravu s odůvodněním, že v okolních cihelnách v nedělní den kromě topičů v pecích nikdo nepracuje. Jak nakonec spor skončil, se v novinách nepíše. V roce 1905 firma Kametz ukončila stavbu secesní radnice v Jablunkově, kde také postavila železniční most. V letech 1908 až 1910 pak negotický katolický kostel v obci Grodziec nedaleko Bielska. Těšínský kníže Bedřich věnoval na stavbu pět tisíc korun. Podle Sborníku Státního okresního archivu ve Frýdku–Místku z roku 2007 v letech 1910 až 1911 stavitel vypracoval plány a provedl přestavbu katolického kostela sv. Kateřiny ve Vendryni. Kametz se však nebránil ani menším zakázkám. Jeho služeb coby architekta využil například úředník Košicko-bohumínské dráhy Artur Wečeřa, jež si v roce 1911 podle jeho projektu postavil vilu na rohu Karvinské a Komorní ulice v levobřežní části Těšína. Stojí dodnes, avšak v poněkud změněné podobě. V roce 1912 zedníci z firmy Kametz přestavěli evangelický svatostánek ve městě Jaworze. V tomtéž roce provedli výstavbu hotelu U hnědého jelena podle návrhu renomovaného vídeňského architekta Kiliána Köhlera na místě původního menšího ubytovacího zařízení a sousedního domu rodiny Seemanů. Jak se podařilo zjistit Anetě Zlámalové, v roce 1913 těšínského stavitele požádalo německé Frýdecké stavební společenstvo, aby vypracoval návrh úřednického a obytného domu. Projekt na stavbu dvoupodlažní budovy

vyhotovil 17. května téhož roku. Další frýdecký dům, který vděčí za vznik Kametzovi, stojí na Jiráskově ulici. Aneta Zlámalová zaznamenala tyto skutečnosti loni ve své magisterské diplomové práci Architektura a urbanismus Frýdku-Místku v letech 1900 – 1943. V roce 1914 Kametzovi dělníci vystavěli katolický kostel v Goleszově. Tento výčet však není zdaleka konečný.

Kametzova lávka

REPREZENTATIVNÍ

Stavitel bydlel v levobřežní části města, zpočátku ve vile na dnešní Dvořákově ulici, která se zachovala do současnosti, avšak ztratila už původní vzhled. V jejím přízemí se nyní nachází vinotéka. Podle serveru slaskie.fotopolska.eu v roce 1909 se majitelem domu stal Adolf Jonas. Kametz si mezitím vystavěl novou reprezentativní vilu na nynější Moskevské ulici, která přetrvala do dnešní doby v takřka nezměněné podobě a slouží jako polská mateřská škola. Na levém břehu Olzy stávala také jeho cihelna. Protože se jeho kancelář nacházela na pravém břehu, postavil na konci Moskevské ulice, která se tehdy jmenovala Ilichova, dřevěnou lávku přes Olzu, pro niž se mezi Těšíňany vžilo pojmenování Kametzova lávka. Obyvatelům města sloužila blíže neurčenou dobu. Během druhé světové války řeku na tomto místě přemosťoval ženijní most, který zničila povodeň v roce 1956. Nový můstek vznikl v 1970 a sloužil potřebám malého pohraničního styku. Když byl 13. prosince 1981 vyhlášen v Polsku válečný stav, můstek byl v následujícím roce odstraněn. Není ale vyloučeno, že v budoucnu tam s pomocí peněz z Evropské unie vznikne nová lávka, jako je tomu u Sikorova parku. O překlenutí Olzy právě na tomto místě se uvažuje už od roku 2003. Minimálně v letech 1909 až 1920 Ludvík Kametz byl radním Těšína. Po rozpadu Rakousko-Uherska a rozdělení Těšína v roce 1920 firma utrpěla značné ztráty, avšak díky vytrvalosti a neúnavné práci Kametzova syna Ludvíka, který mezitím rodinnou firmu převzal, se podařilo krizi překonat. Sám Kametz senior zemřel 25. července 1923 v Českém Těšíně ve věku pětase-

Bývalá Kametzova vila z konce 19. století na nynější Moskevské ulici v Českém Těšíně si téměř zachovala svou původní podobu. V současné době slouží jako mateřská škola pro polské děti.



OBYDLÍ.

FOTO | ČESLAV GAMROT

dmdesáti let. V následujícím roce se Kametz junior, který měl svou kancelář na dnešní Božkově ulici, podílel na stavbě Bezručovy školy v Třinci, v roce 1926 pak započal stavební práce na Těšínských jatkách v Českém Těšíně a ve třicátých letech měl svůj díl i na stavbě českotěšínské nemocnice. Tak jako jeho otec, ani on se nebránil výstavbě bytových domů, vil a jednogeneračních rodinných domků a hospodářských budov. Následovaly další zakázky, a tak v roce 1938 firma mohla hrdě oslavit padesáté výročí svého vzniku. Během půlstoletí existence stihla postavit kromě již zmíněných objektů také průmyslové závody v Częstochové, hutní závody v Krompaších na východním Slovensku a v rumunské Resitě a ještě mnoho dalších objektů.  ČESLAV GAMROT

SVATOSTÁNEK. Evangelický kostel v Třinci z roku 1899 postavila firma těšínského architekta a stavitele Kametze. V současné době prochází rekonstrukcí.   FOTO | ČESLAV GAMROT

stalo se v minulém století Padl v Karpatech Syn ředitele školy v Horní Líštné, akademický malíř Karel Rakus, padl 1. března 1915 jako jednoroční dobrovolník během bojů v Karpatech, kde byl také pohřben. Úřední oznámení o jeho smrti však jeho rodina obdržela teprve v červnu 1916.

Vražda ruského zajatce V jedné z továren ve Fryštátě se v červnu 1916 stala vražda. O život přišel ruský vojenský zajatec Kirpičev, který tam pracoval jako dělník. Tělo s proraženou lebkou našli jeho spolupracovníci v tovární hale. Hned vedle mrtvoly ležela zakrvácená ocelová tyč, která posloužila jako vražedný nástroj. Místním četníkům se už na druhý den podařilo vypátrat a zajistit dva dělníky, kteří měli mord na svědomí. Jeden z nich, dvaadvacetiletý Karel Waszek, měl už za sebou šestiměsíční pobyt ve vězení kvůli krádežím, kterých se v továrně dopouštěl, a navíc se netěšil dobré pověsti kvůli své agresivní povaze. Vraždy Rusa se dopustili kvůli dívce, o kterou měli oba i jejich oběť zájem.

Krádež prasat Dvě prasata ukradli v červnu 1916 neznámí lumpové panu Harokovi z Hra-

diště. Způsobili mu škodu za dvě stě deset tehdejších korun.

Nebezpečná hračka Ruční granát našel v červnu 1916 v obecním lese ve Frýdku jeden chlapec ze sousední Dobré. Vzal si ho domů, kde se ho pokusil ze zvědavosti otevřít pomocí kamene. Nastala exploze a hoch utrpěl vážná zranění a musel být převezen do nemocnice v Těšíně.

Vězni vzali roha Dva vězni z vězení v Těšíně, Alois Aujezdský ze Zábřehu na Moravě a Bruno Štefek ze Šternberku, pracovali delší dobu jako výpomoc v hospodářství bratrů Skazikových v Mostech u Těšína. V červnu 1916 však utekli. Bylo po nich vyhlášeno pátrání.

ŽELEZNIČNÍ NEŠTĚŠTÍ. Vykolejení nákladního vlaku vyjíždějícího v roce 1913 z nádraží v Těšíně směrem na Bohumín u Nádražní ulice. Snímek zachycuje také trolejové sloupy a koleje tramvaje, která jezdila v Těšíně v letech 1911 až 1921.  FOTO | KOLEJCIESZYN.PL dvacetiletý Pavel Kowal z Jaworza. Po lumpovi bylo vyhlášeno pátrání.

Zloděj u Milosrdných bratří

Blesk zabil krávy

Zloděj, který se koncem května 1916 vloupal do kanceláře nemocnice církevního řádu Milosrdných bratří v Těšíně, ukradl tisíc dvě stě tehdejších korun. Většina této částky byla určena k úhradě cla za léky dovážené ze zahraničí. Již počátkem června se zásluhou policejního agenta Mokrého podařilo zjistit darebákovou totožnost. Byl to jedna-

Když se 26. června 1916 strhla nad Těšínem a jeho okolím, blesk uhodil do chléva rolníka Halfara v obci Gumna. Zabil přitom pět krav, další dvě se podařilo zachránit.

Šedesátiny těšínského knížete Poslední těšínský kníže Bedřich Rakousko – Těšínský se 4. června 1916 dožil

šedesáti let. Významné životní jubileum posledního držitele Těšínského knížectví a vrchního velitele rakousko – uherské armády bylo pro Těšíňany důvodem k oslavám, které před těšínským zámkem zahájil zpěvem hymny mužský pěvecký sbor. Poté následoval projev tehdejšího starosty Těšína Aloise Gamrotha, akci zpestřilo také společné vystoupení všech těšínských pěveckých sborů a pěveckých spolků. Nechyběly ani děti ze všech místních škol a mládež, městští zastupitelé, zástupci různých úřadů, spolků a organizací i obyčejní obyvatelé města, kteří se také dostavili v hojném počtu. Nakonec se všichni vydali v průvodu po nynější Hlavní třídě k dnešnímu mostu Svobody. Tam slavnost oficiálně skončila.

Nová těšínská kněžna? Menší rozruch vzbudila v červnu 1937 zpráva o nové těšínské kněžně. Jednalo se o Irenu, bývalou manželku arcivévody Albrechta, jediného, v roce 1936 zesnulého syna posledního těšínského knížete Bedřicha Rakousko – Těšínského. Titul jí udělil soudce Matay v Budapešti, krátce po jejím rozvodu s Albrechtem, tedy téměř dvacet let po rozpadu Rakouska-

-Uherska. Tehdejší polský i český tisk rozhodnutí maďarského soudu, který rozhodl o udělení knížecího titulu podle města, které se nenacházelo v Maďarsku, hodnotil jako neoprávněné a navíc velmi netaktní. Arcivévoda Albrecht zemřel v roce 1955 v argentinském Buenos Aires.

Vojenský koncert Koncert vojenské hudby 31. pluku střelců se konal 6. června 1917 v sále polského Národního domu v Těšíně. Polovina příjmu ze vstupného byla věnována fondu vdov a sirotků po padlých vojácích ze zmíněného pluku na bojištích první světové války

Antisemitští barbaři Neznámí antisemitští vandalové vnikli v červnu 1917 do židovské synagogy v Bohumíně. Nic neukradli, pouze zcela zdemolovali vnitřní zařízení. Způsobili škodu přesahující pět tisíc tehdejších korun.

Požár lesa Plameny zachvátily 21. června 1917 les u Istebné. Oheň zničil více než pět hektarů stromového porostu.  ČESLAV GAMROT

STRANA 14

19. ČERVNA 2012

Nižší fotbalové soutěže dospěly do konce, sezona 2011 – 2012 už patří minulosti

Jablunkovský Spartak se zachránil KRAJSKÝ PŘEBOR

Lamoš. Trenér Jochymek ho postavil na hrot a gólman se mu odvděčil dvěma zásahy. V prvním dějství si naběhl na centr A. Kluse, dostal se mezi dva protihráče a vystřelil, po změně stran si poradil s přihrávkou Kušniráka. Lamošovi se nabízely i další příležitosti, ty už však nevyužil. Činil se také druhý brankář Hnojníku M. Klus, který zneškodnil samostatný nájezd. BRANKY: Lamoš 2. Poločas: 1:0. HNOJNÍK: M. Klus – T. Jantoš – Glac, A. Klus M. Stryja – P. Jantoš, Gančarčík, Kušnirák, Hlávka – T. Jaworek, M. Lamoš (85. Moráň). Trenér: M. Jochymek.

ČESKÝ TĚŠÍN – PETŘKOVICE 3:0 Hráči Českého Těšína sice přišli o postup do divize, ale výhrou nad Petřkovicemi si zajistili celkové druhé místo a zároveň se vítězně rozloučili s odcházejícím trenérem Damkem. Ostravané se dostali do jedné šance, jejich střela se svezla po břevně. Tempo hry od začátku až do konce udávali domácí, kteří si vytvořili příležitostí na dva zápasy. Zužitkovali jen tři – Siegl po faulu na pronikajícího Sporysze proměnil nařízenou penaltu, Opic využil Przyczkův centr a po nahrávce stejného hráče se radoval také Mendrok. BRANKY: Siegl z pen., Opic, Mendrok. Poločas: 2:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Kormanec, Šlavka, Buzek, Sporysz – Przyczko, I. Kantor, Siegl, Hradečný (30. Mendrok) – Opic (65. Šmahaj), Zabelka (46. Groš). Trenér: Damek.

I. A TŘÍDA SMILOVICE – PETŘVALD 4:3 Nejlepší tým jara Smilovičtí přestříleli a s trenérem Smatanou, který míří do Českého Těšína, se rozloučili třemi body. První dějství nabídlo kuriózní branky – hosté si srazili do sítě Bolkův centr a následně využili dvou hrubek brankáře Bašandy. Zaváhal také jeho nástupce Kreželok, který Petřvaldu nechtěně pomohl ke třetímu gólu. V té době už po trávníku pobíhal Cupek, který krátce před tím vyrovnal a vzápětí svému mužstvu zajistil vítězství. Nejprve prostřelil gólmana a poté si vynutil faul, po němž z penalty nezaváhal Ganczarczyk. Desítka se zahrávala už v první půli, ale faulovaný Hromada ji nevyužil. BRANKY: Cupek 2, vlastní. Ganczarczyk z pen. Poločas: 1:2. SMILOVICE: Bašanda (46. Kreželok) – Pojkluda – Bolf, Dytko, Bolek – Balvar (76. Hradil) Topiarz, Baron, Hromada – Opluštil (46. Cupek), Ganczarczyk. Trenér: Smatana. BYSTŘICE – STARÉ MĚSTO 4:2 Své jarní záchranářské tažení Bystřičtí korunovali vítězstvím a posunem na konečné osmé místo. Hosté v úvodním dějství nedali tři gólovky, za což je stihnul trest z kopačky Nogy, jehož našel Očadlík. Noga udeřil i po pauze, kdy obral o míč stopera a zavěsil. U třetí

DOHRÁNO. Bystřice se záložníkem Jakubem Švrtňou v sestavě (uprostřed) si v posledním utkání sezony poradila se Starým Městem. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

branky asistoval Baumanovi a pak sledoval, jak si s odraženým míčem poradil Staniek. Mezitím se po zaváháních bystřické defenzívy dvakrát trefili Staroměstští. BRANKY: Noga 2, Bauman, Staniek. Poločas: 1:0. BYSTŘICE: Kunák – Bauman (60. Drong) – J. Rusz (55. Blažek), Šinal, Hadrava – Očadlík, Štvrtňa, M. Samek (73. Gaszczyk), Sniegoň – Staniek, Noga. Trenér: Vavřač.

I. B TŘÍDA HRÁDEK – VENDRYNĚ 1:6 Domácí, kteří v úvodním dějství spálili pár šancí, se dočkali čestného úspěchu díky Pawlikovi, jenž za stavu 0:6 lobem z půlky zaskočil Csikána. Hostující brankář sledoval kanonádu svých spoluhráčů – Stoszek těžil ze špatné komunikace hrádeckých zadáků a po pauze zase z přihrávky Repaského, který se mu revanšoval za gólovou asistenci z první půle. Poté stříleli útočníci – Kajfosz dal tvrdou ránou čtvrtý gól a střídající Ploszek těžící z pobídek Walka a Brody pátou a šestou branku. Skórovat mohl také Gurecký, ale bran-

kář J. Pav jeho penaltu za faul na Kajfosze vystihl. BRANKY: Pawlik – Stoszek 2, Ploszek 2, Repaský, Kajfosz. Poločas: 0:2. HRÁDEK: J. Pav (60. Holub) – Duda – L. Kluz, Pszczolka, O. Franek – Szlauer, M. Pav, Turoň (75. Pawlik), Janeczko (75. Byrtus) – Riečičiar, Szuscik. Trenér: S. Franek. VENDRYNĚ: Csikán – Walek, Bačík, Mikula, Kohut – Symerský (46. Ploszek), Broda, repaský, Gurecký (65. Bilko) – Stsozekl (60. Chwawstek), Kajfosz. Trenér: Černek. DOBRATICE – OLDŘICHOVICE 8:1 V okleštěné sestavě hrající Oldřichovice zakončily své účinkování v I. b třídě vysokou porážkou na půdě nováčka soutěže. Po pár minutách hry, kdy zprava centrující Bonacina našel centrem mladého Raszku, jenž vyrovnal na 1:1, debaklu nic nenasvědčovalo. Dobratice ovšem ještě do poločasu dvěma brankami strhly vedení na svou stranu a ve druhém dějství dorazily oslabeného protivníka dalšími pěti zásahy. BRANKA: Raszka. Poločas: 3:1.

OLDŘICHOVICE: Namyslo – Vlachovič – Liberda, Martin Sikora – Hanke – Bonacina, Huťka, Niemiec, Kotas – Trombik, J. Raszka (56. Mrózek). Trenér: R. Turoň. DOLNÍ DATYNĚ – MOSTY 4:2 Nekompletní Mosty se v první části utkání soustředily na důslednou obranu a rychlé protiútoky. S. Kufa jeden z nich nevyužil, ale T. Stoszek po brejku dorazil do sítě svou předchozí střelu do tyče a Kolář po sólu chladnokrevně pokořil brankáře. Ve druhém dějství se na hře hostů neblaze projevila absence pěti hráčů základní jedcenáctky. Nejlepší jarní celek soutěže zásluhou hattricku Sukače zvrátil nepříznivý výsledek a dovedl duel s oslabeným protivníkem do vítězného konce. BRANKY: T. Stoszek, Kolář. Poločas: 0:2. MOSTY: Jopek – D. Nieslanik, Šafařík, Bažant, Turek – Lukosz, Czepczor, T. Nieslanik, S. Kufa – Kolář, T. Stoszek. Trenér: S. Kluz. HNOJNÍK – DOBRÁ 2:0 Hnojníčtí zakončili sezonu vítězstvím, o něž se nejvíce zasloužil brankář

Damek se chystá k moři a na ryby ČESKÝ TĚŠÍN / Druhý celek krajského přeboru, tým FC IRP Český Těšín, po sezoně opouští dlouholetý trenér mužstva Dalibor Damek. Jeho nástupcem se stane dosavadní kouč Smilovic Pavel Smatana. @@ Zápas proti Petřkovicím byl skutečně vaším posledním v roli trenéra Českého Těšína? Ano, měl takový slavnostní nádech. Rozloučil jsem se s klukama, kteří mi kromě zaslouženého vítězství předali ještě jeden dárek. Po třech letech u mužstva končím. @@ Jak je hodnotíte z pozice odcházejícího trenéra? Byly úspěšné z padesáti procent. Dvakrát jsme usilovali o postup do divize, jednou jsme skončili druzí za Jakubčovicemi, podruhé za béčkem Karviné. Pokud by se nám podařilo

postoupit, mé dojmy by byly příznivější a odchod ještě veselejší. Můžu říct, že jako trenér jsem ze sebe vydal úplně všechno. @@ Odcházíte kvůli prohranému boji o postup do divize? Ne, to není ten důvod. Rozhodl jsem se skončit už dříve, bez ohledu na to, jestli bychom postoupili, nebo ne. Vedly mě k tomu pracovní a rodinné důvody. Čtyři roky jsme s rodinou nebyli nikde na dovolené, takže letos už na ní konečně pojedeme. @@ Chystáte se někam k moři? Možná, ale neřeknu. To je překvapení, pro moje ženské, manželku a dvě dcery. Fotbal přináší spoustu stresu a vypětí, potřebuji si na nějaký čas dát pauzu a vyčistit si hlavu. Třeba někde na rybách. Pak začnu chodit po zápasech a vyhlížet si mladé talentované fotbalisty.

@@ V  příští sezoně nikde trénovat nebudete? S největší pravděpodobností ne. Několik nabídek jsem už odřekl, nějakou zajímavou bych možná zvážil. Nemám na mysli finanční stránku, mám dobré zaměstnání, kvůli penězům netrénuji. Možná by mě zviklala nabídka klubu, který by usiloval o postup do vyšší soutěže. @@ V tom případě jste mohl pokračovat v Českém Těšíně, ne? Kluci potřebují novou injekci a motivaci, aby u nich nastalo další zlepšení. Vážím si toho, že jsem je mohl vést. Jsem už ale okoukaný. Vždycky je snadnější vyměnit jednoho trenéra než dvacet fotbalistů. Věřím, že pod mým nástupcem Pavlem Smatanou se výkonnostně posunou dál. @@ Například do třetiligového Třince?

Na přípravu tam jde Martin Sporysz. Díky svému vzornému přístupu, píli a pracovitosti si šancí zaslouží, na vyšší soutěž nepochybně má. Když jsem si ho v zimě vyhlédl (Sporysz hrál na podzim I. A třídu za Bystřici – pozn. red.), řada lidí se mi divila, proč ho beru do Těšína. Martin se však předvedl ve velmi dobrém světle a pokud nepoleví, může to někam dotáhnout. S podobnými typy fotbalistů, jako je on, pracuji velmi rád.  (BA)

JABLUNKOV – SEDLIŠTĚ 1:1 Spartak se proti favoritovi dostal do celé řady gólovek, ale Zbončák, Kukuczka, Szotkowski, A. Kluz je nevyužili. Jak se k tomu správně postavit, jim ukázal M. Kluz, který po centru Sikory nejprve nastřelil brankáře, ale napodruhé už nezaváhal. Dobře hrajícím hostům stačily na vyrovnání dvě příležitosti – jednu zneškodnil brankář Pindor, druhou, které předcházela hrubá chyba defenzívy, vyústila ve vyrovnávající gól. Jelikož předposlední Těrlicko prohrálo na trávníku Dolní Lutyně, Jablunkov I. b třídu uhájil. BRANKA: M. Kluz. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Pindor – Buchta, Marek Sikora, M. Klus, Zowada – Świerczek, Zbončák, Čečotka (61. Rea), Jan Martynek – Ant. Kluz (85. Kukuczka), Szotkowski (75. Jaroslav Martynek). Trenér: Gomola. NÝDEK – DOUBRAVA 4:1 Hráči Nýdku měli utkání od začátku až do konce ve své moci. Zásluhou tref Tlacháče (střelou podél gólmana otevřel skóre), Spratka (prosmýkl se mezi třemi protihráči a zavěsil), Farugy (po nedovoleném zákroku na Přibylu proměnil penaltu) a A. Kantora (jeho diagonální střela zapadla ke vzdálenější tyči) si vypracovali uklidňující čtyřbrankový náskok. Hosté se dočkali čestného úspěchu, kterým pokazili čisté konto brankáři J. Kantorovi. BRANKY: Tlacháč, Spratek, Faruga z pen., A. Kantor. Poločas: 2:0. NÝDEK: J. Kantor – Cienciala, Babilon, Mikulka, J. Raszka – L. Sikora, Faruga, Mazurek, Spratek – A. Kantor (46. Přibyla), Tlacháč (80. Wrzecionko). Trenér: Kuczynski.

STRANA 15

19. ČERVNA 2012

Jedním z nových hráčů v kádru hokejových Ocelářů je obránce Lukáš Galvas ze Zlína

Posila vyhlíží svůj první titul. Dočká se? TŘINEC / Fandí Sigmě Olomouc, občas si dá pivo, nemá rád Mladou Boleslav, těší se na derby s Vítkovicemi a jednou by si rád zahrál se svým synem – to a mnoho dalšího o sobě prostřednictvím offline rozhovoru na oficiálních webových stránkách klubu prozradil třineckým příznivcům 33letý obránce Lukáš Galvas, jedna z letních posil hokejových Ocelářů. Jak se zrodilo Galvasovo angažmá v týmu předloňského vicemistra? „Měl jsem i další nabídky, ale rozhodl jsem se pro Třinec. Cítil jsem, že jeho zájem je velký, a to nakonec rozhodlo. Bavil jsem se s Pavlem Markem, řekl mi svou představu, co bude očekávat. Jednání bylo velice korektní,“ pochvaloval si zkušený zadák. Na první mistrovský titul bývalý hráč Zlína ještě stále čeká. Pohár se mu vyhnul, Valaši ho získali v sezoně, kdy působil v Karlových Varech. „Zatím jsem nebyl nikdy mistrem extraligy a doufám, že se někdy dočkám. Rád bych se toho dočkal v Třinci. V prvé řadě si chci v mužstvu vydobýt svou pozici a pomoci mu k dobrým výkonům. Naší prioritou je postup do play-off,“ zdůraznil zkušený bek. Fanoušky také zajímalo, jak se Galvasovi u podhůří Javorového vrchu líbí. „Většinu času trávím na zimáku, takže město a jeho okolí jsem ještě důkladně neprozkoumal. Určitě to ale napravím,“ slíbil hokejista a vylíčil své první dojmy v Třinci: „Hned při vjezdu

do města jsou vidět železárny, což je poněkud zvláštní pocit. Když jsem sem přijel poprvé, koukal jsem na továrnu a říkal si, že je tady trošku víc komínů. Je ovšem fajn, že člověk může celé město projít pěšky křížem krážem.“

Nemá rád Boleslav Další otázky příznivců se týkaly neoblíbených týmů a protihráčů. Který celek Galvas zrovna nemusí, proti kterému útočníkovi se mu nehraje dobře? „Příliš nemám rád Mladou Boleslav, nikdy jsem se tam necítil moc dobře. Boleslav už naštěstí v extralize nebude. Naopak docela rád hraji proti Vítkovicím, což je pro mě vždy prestižní zápas. Nejlépe se mi vždy hrálo na domácím hřišti. Doufám, že to tak bude pokračovat i v Třinci,“ řekl Galvas a přešel k neoblíbeným soupeřům: „Obecně se mi hraje špatně na ty hráče, kteří když jsou ve třetině, tak to smrdí gólem. Hůře se brání rychlí hráči a střelci, třeba Petr Ton. Tomu nelze dát mnoho prostoru, protože chyby trestá.“ Fandové Ocelářů chtěli vědět, koho ze svých nových spoluhráčů Galvas zná z předchozího působiště. „Z extraligy znám skoro všechny kluky, ale společné angažmá jsem prožil snad jen s Radkem Bonkem ve Zlíně. Ve Vítkovicích jsem pro změnu potkával Vencu Varaďu,“ připomněl Galvas a prozradil, že kromě zisku českého titulu nosí v hlavě ještě jedno přání: „Mám jeden sen. Rád bych si někdy zahrál v jednom týmu se svým synem, kterému bude třináct let. Jásám kráčím ve stopách staršího bratra, který rovněž hrával hokej. V mládí

POSILA. Od nové sezony bude Lukáš Galvas hrát extraligu za Třinec.  jsem obdivoval i některé hráče z NHL. Mými oblíbenci byli například Rob Blake a Kasparaitis,“ vyznala se nová tvář mezi Oceláři.

Pivo si dá jen občas Spousta fanouškovských dotazů se netýkala výhradně hokeje. Patří mezi ně Galvasův vztah k alkoholu. „Když mě bolí v krku, dám si panáka slivovi-

FOTO | MARIAN JEŽOWICZ

ce, pomáhá to. Jinak ale preferuji pivo. Jako profesionální sportovec si ho dopřeji jen občas, piji opravdu střídmě. Nečekejte, že mě před zápasem potkáte někde v hospodě,“ vzkázal Galvas fanouškům. Řeč přišla rovněž na fotbal a zvířata. „Fandím Sigmě Olomouc, ale bedlivě sleduji i výsledky mužstva ve své rodné vísce u Opavy. Letos postoupili do

okresního přeboru. Já pocházím od Opavy, manželka od Olomouce, takže po konci kariéry zůstaneme v tomto regionu,“ prozradil odchovanec Vítkovic a s úsměvem dodal: „Když jdu s dětmi do zoo, říkám jim, že mám rád slony. Psa ani kočku doma nemáme. Děti mě přemlouvají, abychom si pořídili psa, ale zatím se to nestalo.“  (RED)

mistr se na ledě Werk arény představí v úterý 7. srpna od 17.00 hodin. V půlce srpna se Oceláři zúčastní tradičního turnaje Rona Cup v Trenčíně.

bronzovou medaili třinecký vzpěrač Radek Pavlosek. V hale Olympu Praha dostal nad hlavu 120 kg v trhu a 150 kg v nadhozu. Vzhledem k tomu, že jeden z jeho přemožitelů byl cizincem, Pavlosek se stal vicemistrem ČR. Na šampionátu startoval rovněž jeho oddílový kolega Luboš Jochymek, který díky 95 kg v trhu a 120 v nadhozu skončil na celkovém sedmém místě, přičemž mezi českými vzpěrači byl šestý. Z květnového mistrovství republiky do 20 a 23 let se vzpěrači TJ TŽ Třinec vrátili se čtyřmi cennými kovy.

fakta & výsledky ATLETIKA Třinecký atlet Stanislav Sajdok se stal vicemistrem ČR na dráze v trojskoku. Na víkendovém šampionátu ve Vyškově doskočil do dálky 15,34 m. Za vítězným Martinem Vachatou z pražské Dukly zaostal o 12 centimetrů. Dominice Horniakové, druhé zástupkyni atletického oddílu z Třince, se mistrovství nevydařilo. Ve finále trojskoku byla diskvalifikována.

BĚH Výsledky závodníků oddílu 1. Běžecký Jablunkov – Memoriál Josefa Gabčíka v Žilině – 2. místa: Miluše Bieleszová 2, Lucie Szotkowská, 4. místo: Miroslav Kluz 4, 14. místa: Kamil Lubojacki, Josef Bielesz. Běh mezi náměstími ve Frýdku-Místku – 1. místa: Vendula Lubojacká,

Kateřina Supiková, Marek Sikora, 2. místo: Lucie Szotkowská, Markétka Sikorová, 3. místo: Denisa Sikorová, 4. místa: Iva Štefková, Romana Samcová, 5. místa: Ivana Lubojacká, Marek Czeczotka, 6. místa: Michaela Šimurdová, Jan Lubojacki, 7. místo: Kamil Sikora, Mariusz Supik, 8. Adéla Lubojacká, Kamil Lubojacki. Kysucký maraton – 5. místo: Miroslav Kluz (2:48.25 – ve své kategorii 2. místo). Půlmaraton – 2. místo: Lucie Szotkowská (1:37.00), 5. místo: Miluše Bieleszová (1:42.10), 22. místo: Josef Bielesz (1:35.53), 23. Kamil Lubojacki (1:35.54).

GOLF Na hřišti v Čeladné, které bylo v předešlých letech dějištěm European Tour, počátkem června odstartoval letošní ročník

extraligy golfových družstev. Hráči Beskydského golfového klubu chtěli v úvodních třech kolech dokázat, že loňský titul vicemistra nezískali náhodou, družstvo žen se snažilo vylepšit šestou příčku. Muži svým průběžným čtvrtým místem po třech hracích dnech potvrdili, že se řadí mezi přední špičkové české celky. V Sokolově, kde se uskuteční následující tři kola, se pokusí uhájit čtvrtou pozici zaručující výhodu domácího prostředí ve čtvrtfinále play-off. Golfistky beskydského klubu vstoupily do sezony pátou příčkou. Tu však v dalších dvou hracích dnech neudržely a klesly až na sedmé místo. Mužské extralize dominuje GC Erpet Praha, nejlepším ženským týmem je oddíl GC Austerlitz.

HÁZENÁ V domácím duelu proti Novému Jičínu přerušili třetiligoví házenkáři Třince sérii několika porážek. Potřebné vítězství urvali a i díky autorovi devíti branek Dudkovi. Přesně tolik jich v předchozím utkání nasázel rovněž Špok, ale jeho trefy na bodový zisk ve Valašském Meziříčí nakonec nestačily. VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ – TŘINEC 28:22 (13:8) TŘINEC: Doucha – Buzek 1, Bystrianský 2, Klepacz, Kurzok 5, Mokroš 3, Rzyman 1, Špok 9, Zamarski 1. Trenér: Balwar. TŘINEC – NOVÝ JIČÍN 28:25 (15:12) TŘINEC: Doucha – Adámek 3, Bystrianský 6, Dudek 9, Klepacz, Kobielusz, Kovač 1, Rzyman 5, Torač 4, Zamarski. Trenér: Balwar.

HOKEJ UTKÁNÍ. K prvnímu přípravnému zápasu hokejisté Třince nastoupí počátkem srpna. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Cyklus přípravných utkání zahájí hokejisté extraligového Třince domácím střetnutím s Košicemi. Slovenský vice-

KARATE Koncem května se v Českém Těšíně pod záštitou Středoevropského poháru v karate uskutečnil Pohár mladých nadějí. Turnaje, který se konal poprvé, se zúčastnilo 148 mladých závodníků ve věku od 6 – 15 let z pěti slovenských, dvou polských a deseti moravskoslezských oddílů. Závodilo se v kata (boj proti imaginárnímu nepříteli) a v kumite (vzájemné souboje – na hlavu bez kontaktu, na břicho poloviční kontakt). Českotěšínští karatisté závodící pod hlavičkou DDM Český Těšín si početné konkurenci vedli solidně. Adéla Kelnerová získala stříbro (kata), Andrea Švrčková bronz (kat. do 7 let), Rostislav Puk zlato a David Badinka bronz (kat. 14 – 16 let).

MODERNÍ PĚTIBOJ Moderní pětibojař SC Bystřice Martin Bilko se poprvé ve své kariéře dočkal nominace na evropský šampionát juniorů. Svěřenec trenéra Iva Konvičky zaplatil nováčkovskou daň, když ve skupině obsadil dvacátou příčku. Po průměrném šermu zaplaval osobní rekord a před kombinovanou disciplínou figuroval na sedmnácté, postupové pozici. Přísná kritéria snesl rovněž Bilkův běžecký výkon, ovšem nepovedená střelba jej odsunula na konečné dvacáté, druhé nepostupové místo. Do finále postoupil jen Jan Kuf z Dukly Praha, který nakonec získal stříbro.

VZPÍRÁNÍ Na mezinárodním mistrovství republiky mužů a žen v Praze získal

FOTBAL Fotbalisté Bukovce se radují ze záchrany v okresním přeboru. K udržení soutěže jim pomohlo vítězství 4:3 na hřišti Nebor. Bukovec (24 bodů) dostihl béčko Frýdlantu, s nímž má lepší vzájemné zápasy. Do okresní soutěže sestupují fotbalisté Návsí, kteří v okresním přeboru skončili poslední. Výsledky: Nebory – Bukovec 3:4, Písek – Václavovice 6:0, Návsí – Palkovice 1:2. Okresní soutěž: Smilovice „B“ – Milíkov 5:3, Staříč „B“ – Oldřichovice „B“ 4:4.  (BA)

STRANA 16

19. ČERVNA 2012

Fotbalisté Třince zahájili včera letní přípravu na nový ročník třetí ligy

Novou tváří je Motyčka z Karviné TŘINEC / Včera dopoledne, pouhý den po skončení Moravskoslezské fotbalové ligy (MSFL), s přípravou na tuto soutěž začali hráči Fotbalu Třinec, kteří po šesti letech sestoupili z druhé ligy. Trenér Třince Miroslav Kouřil s šéfem klubu Karlem Kulou přivítali na úvodním srazu většinu členů neúspěšného týmu, který koncem května spadl do třetí ligy. Chyběli Petr Nekuda a Igor Súkenník, kterým skončilo hostování z Olomouce, respektive ze Žižkova. S třineckým týmem se nepřipravuje ani útočník Martin Surynek. Oslovily jej Opava, Brno a Jihlava, ale mladý fotbalista upřednostnil Viktorii Žižkov, kde bude tento týden trénovat. „Jedinou novou tváří prozatím je obránce Martin Motyčka z Karviné. Další posily jsou v jednání, na jejich příchodu intenzivně pracujeme. V hledáčku máme fotbalisty z třetí ligy, která však skončila až o tomto víkendu,“ objasnil ředitel Fotbalu Třinec Karel Kula. Generální a sportovní ředitel v jedné osobě nabídl fotbalistům před nástupem na třítýdenní dovolenou nižší smlouvy, jenomže většina z nich jeho návrh nepřijala. Proto v tuto chvíli ještě netuší, jakou bude mít třinecký kádr konečnou podobu. Velmi bude záležet na konečném stanovisku stávajících hráčů, zda budou mít zájem v Třinci

NÁVRAT? Druhá liga je támhle, tímto směrem musíme jít, ukazuje trenér Třince Miroslav Kouřil.  pokračovat, dále na výkonech fotbalistů vracejících se z hostování a v neposlední řadě také na tom, koho se Třinci podaří získat. „V otázce složení mužstva ještě nemáme zdaleka jasno, proto jsme s přípravou na novou sezonu začali mnohem dříve než konkurenční celky. Hráčům

Svátek: Do Smilovic zavítají Baník a Trnava SMILOVICE / Ve Smilovicích se kope I. A třída. Ve čtvrtek od 17.30 hodin si to na zdejším fotbalovém hřišti rozdají prvoligové celky ostravského Baníku a trnavského Spartaku. Zatímco pro oba účastníky nejvyšších soutěží u nás i na Slovensku bude střetnutí pouze jedním z několika přípravných duelů před začátkem sezony, pro místní Tělovýchovnou jednotu TJ Smilovice hlavním bodem oslav 60 let od jejího vzniku. „Původně jsme jubileum chtěli oslavit přátelským utkáním našeho týmu s Baníkem Ostrava. Vzhledem k tomu, že Baník má svůj kalendář přípravných utkání doslova nabitý, takže nebyl schopen najít volný termín, nabídl nám, že na našem hřišti odehraje své první přípravné střetnutí proti Spartaku Trnava,“ vysvětlil Radek Procházka, předseda fotbalového

oddílu TJ Smilovice a dodal: „Tato myšlenka mě napadla při vzpomínce na mé působení v Německu, kde jsem si jako fotbalista regionálního celku zahrál proti slavné Borusii Dortmund. Byl to skvělý zážitek, nejenom pro nás, ale i pro celé město, hráli jsme před třemi tisícovkami diváků.“ Fotbalisté Smilovic, čtvrtého celku I. A třídy, podobnou příležitost mít nebudou. Místo nich hráče Baníku vyzve slovenský vicemistr – Spartak Trnava, který ve Smilovicích zahájí přípravu na Evropskou fotbalovou ligu, do níž se probojoval. „Očekáváme vysokou návštěvu a pohledný fotbal se spoustou branek, šancí i osobních soubojů. Naše hřiště, které má o něco menší rozměry, k nim aktéry určitě donutí,“ odhadl Procházka. Slavnostní odpoledne zahájí předzápas mladších žáků, který bude mít výkop v 15.30 hodin.  (BA)

Kdo získá Mosteckou věž? Tuto sobotu pořádá šachový oddíl TJ Sokol Mosty u Jablunkova 11. ročník turnaje v rapid šachu Mostecká věž. Hrát se bude 9 kol švýcarským systémem 2 x 15 minut v kategoriích registrovaní, neregistrovaní a mládež (1997 a mladší). Startovné činí 100 Kč, pro mládež a seniory nad 60 let 50 Kč, předem nepřihlášení zaplatí 150 Kč. Prezentace bude probíhat v Sokolovně v den turnaje od 8.00 do 9.15 hodin. Přihlášky zasílejte do 22. června na adresu: Pavel Kantor, Mosty u Jablunkova 944, 739 98, tel.: 724 227 238, email: [email protected]. Bližší informace na www.sachymosty.webnode.cz.

u nás běží smlouvy až do 30. června. Žádný zájemce o jejich služby se mi prozatím neozval, takže jejich budoucnost budeme teprve řešit,“ naznačil Kula.

Maroši zatím zůstá „Z divizních Petrovic se nám vrátili Jakub Koper s Martinem Vlacho-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

vičem, z Českého Těšína pak Patrik Siegl, Filip Klepek, Ondřej Buzek a Martin Sporysz. Vzhledem k tomu, že nižší soutěže skončily teprve o víkendu, hráčům jsme dopřáli, stejně jako skupince dorostenců, která se zapojí do přípravy později, čas na nezbytný odpočinek. S tréninkem za-

čnou až počátkem července. Všichni dostanou dostatek prostoru k tomu, aby přesvědčili trenéra o svých kvalitách,“ pokračoval Kula. S třineckým týmem se připravuje také záložník Maroši, jenž před nedávnem neuspěl na testech ve slovenské Senici. První přípravné utkání třinečtí fotbalisté sehrají příští sobotu s Dolním Kubínem na jeho hřišti. V nadcházejícím ročníku budou usilovat o návrat do druhé ligy, ve které je nahradil vítěz MSFL – 1. HFK Olomouc. Hned za ním skončil Frýdek-Místek, který bude v novém ročníku jedním z největších soupeřů Třince v boji o postup do druhé ligy. „První mistrovský zápas sehrajeme kolem desátého srpna, naše příprava bude osmitýdenní. Čeká nás série přípravných utkání včetně pohárového střetnutí. Začneme zeširoka, podstoupíme fyzické testy, vybereme vhodné hráče a najdeme kvalitní posily, o něž se bude tým opírat. Jednoduše řečeno budeme pracovat tak, abychom byli co nejlépe připraveni na první mistrovský zápas,“ řekl trenér Třince Miroslav Kouřil a dodal: „Chceme se pohybovat v popředí třetí ligy, do čtvrtého pátého místa. Uvidíme, jak se to nakonec vytříbí. Naše ambice budou odvislé od toho, jaké mužstvo se nám podaří sestavit. Potřebujeme vyspravit osu týmu, jenomže dostat kvalitního fotbalistu do třetí ligy není snadné.“  ROMAN BASELIDES

Výsledky dorosteneckých týmů Fotbalu Třinec: Vyškov – Třinec U19 2:1 (1:1), branka: Machala. Třinec U17 – Jihlava 2:6 (0:1), branky: Martynek, Heřmánek. Třinec U16 – Jihlava 1:1 (1:1), branka: Kufa. Třinecké družstvo U 19 skončilo v moravské dorostenecké lize s 34 body desáté, družstvo U 17 obsadilo ve stejné soutěži s 12 body patnáctou příčku a družstvo U 16 s 19 body třináctou pozici.

V Třinci proběhne bikrosová liga TŘINEC / Bikrosový areál v Třinci bude o víkendu dějištěm pátého a šestého závodu Moravské ligy v bikrosu. Na startu obou závodů nebudou scházet závodníci hostitelského oddílu TJ BMX Třinec. Moravská liga je seriálem dvanácti závodů. V Třinci dospěje do své poloviny, předtím se závodilo ve Studence

a v Hranicích. Další kola dlouhodobé soutěže se uskuteční v Opavě, Vyškově, Uničově, Jeseníku, znovu ve Vyškově a v Mikovicích u Uherského Hradiště. Sobotního i nedělního závodu, které vypuknou kolem 11.30 hodin, se mohou zúčastnit rovněž neregistrovaní jezdci, pro něž bude vyčleněna samostatná kategorie (budou zařazeni do skupin podle věku) se samostatným hodnocením. Hlavními aktéry dvoudíl-

ného sportovního zápolení ovšem bude stovka registrovaných jezdců z takřka dvaceti oddílů z tuzemska a Slovenska. Oddíl TJ BMX Třinec by měl mít osmičlenné zastoupení, na start by se měli postavit Iveta Wantuloková (do 6 let), Michaela Wantuloková (9 – 10 let), Matyáš Funiok (7 – 8 let), Matěj Fabisz (9 – 10 let), Ondřej Ostruszka, David Kantor, Daniel Havela (13 – 14 let) a Adam Březina (17plus).  (BA)

Surynek míří na Žižkov

NA ODCHODU. Martin Surynek (v bílo-červeném), 21letý útočník fotbalového Třince, má nakročeno do týmu žižkovské Viktorie, která se na jaře poroučela z nejvyšší soutěže. Surynek je odchovancem Sparty Brno (loni hrála divizi), odkud do Třince přišel před dvěma lety po skončení dorosteneckého věku. Za Třinec odehrál 40 druholigových zápasů, vstřelil v nich čtyři branky. Po sezoně o něho začaly usilovat Opava, Jihlava, Brno, on však dal přednost Žižkovu. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Petra Martynková, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426