1-ső évfolyam. , 5 :
; ^ ^ ___ •
is is «.
-'1892. május 1.
- •
8. szám.'
Ü IW .
iö o t r e u ii
A Kolozsvárt létesített 1848— 4 9 . orsz. ereklye-muzeum, a bácsmegyei, brassói, budapesti,, csongrádmegyei, gömörmegyei, kolozsvári, maros-vásárhelyi, szabolcsinegyei, szentesi, tordai, torontálmegyei, török-becsei honvéd-egyletek S; a kolozsvári márczius 15. állandó ' bizottság’ hivatalos közlönye. -■ ■ ■ :
SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG:
Inezédy Sámuel nyug. ezredes elnök, Szigethy Miklós, ezredes, Végh Bertalan ezredes alelnökök, Berde Mózes, Esterházy MigueL gr., Fináli Henrik dr.y Gámán Zsigmond, Gyarmathy Miklós, Hu szár Sándor báró, Kőváry László, Martin Lajos dr., Sárkány Ferenez, Szász GerÖ, Szabó Sámuel,. Tamásy János. - ‘
.
SZ ER K ESZ T E TT E ÉS Ö SSZEÁ LLÍTO TTA :
T C U b Z K Ö ‘
..... .
'
-•
I S T V Á J V ,
• az ereklye-muzeum őre.
1
.■■■■’ .
■
■
■-
■ ' . ■: : ■ ■
•■
. MUNKATÁRSAK: t
.
B á n ífi-H u n y ad ró l: Gyarm athy Zsigmond, Gyarm athy Zsigmondné..; . ; r i; . , - J i : ■ B rassó b ó l : Baráczy Sándor, K oós Ferenez. _ B u d a p e strő l: Benedek Elek, Bethlen Miklós gr. id., D egré Alajos,. Gelich R ichárd,- H egedűs István dr., Helfy Ignácz, H entaller . Lajos, Horváth Boldizsár, Irányi Dániel, Jakab Elek,1Jókai Mór, Károlyi G ábor gr., K reith Béla gr., Pulszky Ferenez, . Szász R óbert, Szinnyey József id., T isza László, T orm a Károly. .' . • D e é srő l: K ádár József. t s - i . K ézd i-V ásárh ely rő l: Balogh Vendel d r. - K o lo zsv árró l: Bartha Miklós, Benel Ferenez, C sernátoni G yula'dr., D eáky Albert, Ferenczy Zoltán dr., Gyalui Farkas, H egyesy Vilmos, H óry Béla, Jékey Aladár, M agyary'M ihály, íS éb esi Samu, V eress Endre.’ ^ ^ ■ - . , : L o so n c z ró l: K ováts Sándor. M aro s-V ásárh ely rő l: Im reh Sándor. / ’ N a g y b á n y á ró l: Teleky Sándor gr. __ . . . , N ag y -S ajó ró l: Sebestyén József. N yíregyházáról v K rúdy Gyula. , _ S z a m o s u jv á rró l: Mártonffy L ajos dr. , , S ep si-S z e n tg y ö rg y rö l: Vdrkonyi Endre. S zékely-U dvarhelyről: U grón Gábor, V ajda Emil dr. T o rd á ró l: Borbély György. “ ! V íz a k n á ró l: Szentkatolnai Bakk E ndre. ■ .: ■ - í \ ;
S zerk e sztő sé g és kiadóhíuatal, houá a la p o t illető minden küldem ény in té z e n d ő : Kolozsuárt, h o sszu -u teza 3. szá m , '
(Kolozsváriak előfizethetnek s hirdetéseket is adhatnak fel a kihordónál).
Megjelenik minden
A r a negTsreclé-vre 3L frt. ,
í-
h ó 1-én é s 15-én,
SZ'ü.lföld.r©
a.
fr t 2 5 ls:r.
A lap az első szám tól kezdve m egrendelhető.
TARTALOM: 1848— 40. orsz. ereklye-muzeum, K -tóI
Okmánytár:
. . . . . .
s
Oldal 7;í ;
■,
- %' Csorey naplója. III. Komáromi várban. Közli : V á r k o n y i 'Endre. ^1ío§sul1i L ajte'ereck ö iSteíe1SzalK 8 8 $ - # távhoz, — Bem levele Jlarosyásáihelj betételecol 78— 74
Tárczá: *•
JTn
>v
3
';, í;
A szabadság eszméi 1048-bíín. ' 'a székelyek fővárosában.’ - K özli. M i l l á i t - a ‘Elek ev. réf. pap.-^-,'ünio dal.j . ' 1848. márcz. 15. U r h á z y G y ö r g y t ő l ; ^ Honfi.dal. 75— 76
- Honvéd-egyletet köréből:
'
--
,
A magyar országos honvédsegély^o egylet alapszabályai
‘ .Halálozások:
*
'
1
'
76
Losonezi b áró Bánffy László. — AdódL és dinnyeberki Bozó 1 , . Manó. .— Dr. Magosa Károly - Szabados Jó zsef. — Zalay Ferenez. — .Zseránszky József ;?*.'■ ;< -7 8
Szemle:
.
• Jan k u s az oláh forradalm árok
■Irodalom:
. ■. , .
, .
79;
...
. ,
■
Ifjú Évek. . Kossuth Lajos ■nevenapján. s — „Paphónvédek \ Albuma* . . . . . . . . . . 1 Adományok az 1818—49. orsz. ereklye-muz.-nak. . . K reith Béla gr. adomanya ...........................
79
M-■>; ■ú -,1 8*0-1
Különfélék: ' Társas-estélyek. — Honvédek árczkcpei. -í- Ivlapka1 tábor- ■. nők naplója. — 48-as honvedek névkonyve. »; Szabadságharczi , emlékek kiállítása. — Teleky ■ Sándor gróf mogmentője.. Damjanich levele Vá sárh ely iéh ez. Bánííy Miklós gr. megmenekülése1
80
Kiadóhivatali üzenetek, • : A márczius 15-iki eszm ék szobrára a ; Nemzeti dalt tartalmazó márczius 15-iki'számok 20 példányáért újabban befizettek: nagybányai Kaszinó 2 forint 12 kr. Kássa Lajos Abony 2 frt 10 kr. Sklubics István Besenyő, Zalaegerszeg 1 frt 20 kr. A pénz a múlt számban ,-nyugtázott összegekkel együtt a kolozsvári kereskedelmi bankban .az 1261. sz.
könyvecskében „Márczius 15-iki eszmék szobrára" ezim alatt kezeltetik. - 1 í ^ A kik ínég az összeget be nem- küldötték,.! azok szíveskedjenek e hó 15-ig beküldeni, hogy az Összeg : nyugtázható s a pénz a márcz. 1 ö-iki bizottságnak át adható legyen. Á z el netn kelt p éld á n yo k 6 k rjá v a l, eset leg m h j sse rin t értékesítendők A mái'ez, 1 5. lapokból 150 példány, tömeges meg
rendelés. esetén, példányonként 6 krjával eladható. Isko lák részére az eredeti betűkkel külön lenyomatott „Nem zeti Dal“ 100 példánya 75 krért a kiadóhivataltól, a pénz előzetes beküldése .mellett megszerezhető. ' ' Lapunk első száma a megjelenés első hetében el fogyott. , A későbbi előfizetőknek már- nem volt megklild, hető. A-szerkesztőség elhatározta, hogy e számot : újból nyomatja s.ra későbbi előfizetőknek megküldi. Ez 'azon b a n nem volt eddig teljesíthető azért, mert nap nap után még ma is folyton jelentkeznek új előfizetők, a kiknek száma felől eddig tájékozást szerezni nem lehetett. E hó folyamán azonban kinyomatja a szei’kesztőség az : első számot s az meg fog küldetni mindazoknak,, a kik: azt meg nem kaptás. . . -. . . . E második: kiadásban előnyös, az első kiadástól el térő-változások' lesznek. A K o s s u t h -kép Kossuthnak ' A m e r i k á b a n t ö r t é n t szereplése alkalmával vett fény kép után készül. E kép Európában kevéssé ismeretes és a szerkesztőség nemrégiben kapta. A T isza L . kép, fény kép után iautotipiai kliséről- lesz bemutatva. A szöveg is átdolgozást nyer. A kik az 1-ső szám e második kiadá-* sát birni-óhajtják, ha már az 1 -ső szám részükre annak .idején; megküldetett, e hó 15-ig 20 kr. beküldése mélvlett a kiadóhivataltól megszerezhetik.: Mai szám unk képet azért nem közöl; mert a szer kesztőség részére idejében megrendelt képmetszvénye a lap zártáig nem érkezett meg. Több kiszedett érdekes közlemény, szerkesztői üzenet stb. a jövő számra maradt.
Ő ST.A. <3-Y G Á B O R Központi szállodája,étterme és bávéháza ■ K O L O Z SV Á R T , .y
’ Mérsékelt szo a Bánffy-palota mellett, a város
ba-árak. Minden szobában árjegy
központján, 30 . ! utczára nviló szo
zék. Tisztaság és •pontos szolgálat ra kiváló gond
ba a legmoder nebb,' egészen új berendezéssel, ki látással a főtérre, , a goth székesegyházra és há rom főutezára. Telephon öszszeköttetés. T á r sas- és magánkocsi-kozlekedés minden vonathoz.
_ _ _^ '
3 3 3 5 3 3-3 3
-Aíf ^
"Sí 'i1l\ V V - '
M
van fordítva. Ká véház, nyári és - téli étkező helyi, ségek. Nagy dísz terem, mely bá lok, tá rs a s étke zések, felolvasá sok és hangverse nyek tartására alkalmas. Utazóknak a legkényelmesebb lakás. . - 8
V .
7—
MAGYAR-
F R A N C Z IA
Biztositó Részvény-Társaság Budapesten. A társaság élén állanak: ci) I g a z g a t ó s á g . E lnök: B e n ie z e i é s m i c s in y e i B e n ic z k y F e r e n c z ur ő Nagym éltósága, valóságos belső titkos tanácsos, stb., Budapesten. ‘ D r. B a s e h G y u la ur, ügyvéd, B udapesten B á r ó B o u r g o in g O ttó ur, a k. k. O esterreichische Landerbank és az A lpine M ontangesellschaft választ mányi tagja, a Bihari h. é.' vasút és a V inkovce-B rckai vasút igazgatósági tagja stb., Bécsben. G r ó f B r o u v il le R e n é ur, nagybirtokos, Párisban. D r. C h o r in F e r e n c z ur, ügyvéd, orsz. képviselő, a Salgó-Tarjáni kőszénbánya r. t., a Kisujszállás-dévaványa gyom ai h. é. vasút és a Máramarosi sóvasut r. t. elnöke, az I. magyar vegyipar: részvény-társaság igazg. tagja stb., Budapesten. H a t v a n i D e u t s c h S á n d o r ur, a »D eutsch lg. és fia« ezég főnöke, Budapest főváros képviselő testületének tagja, a Budapesti kereskedelm i és iparkamara tagja, a P esti hazai első takarékpénztár-egyesület és a Nagy-Surányi ezukorgyár és finomító r. t. igazgatója, a Magyar kereskedelm i részvénytársaság igazgatósági tagja stb., Budapesten. K u b in y i Á r p á d ur, orsz. képviselő, cs. és kir. kamarás, a Magyar jelzálog-hitelbank felügyelő-bizottságának tagja stb., Budapesten. ' K o h n e r Á g o s t o n ur, a » K ohner A d o lf fiai« ezég főnöke, Budapest főváros képviselő testületének tagja, a M agyar kereskedelm i részvénytársaság, a Pannónia gőzmalom, a Nagy-Surányi ezukorgyár és finomító r. t., a Felsőmagyarországi bánya- és kohóm ű r. t., az ..Első magyar kénsav- és műtrágyagyár r. t., a G ölniczvölgyi vasút r. t., a Budapesti városi vasút, a Szegedi kenderfonógyár r. t. igazgatója, a Szegedi szeszgyár és finomító r. t. elnöke stb., Budapesten. D r. R o s e n b e r g G y u la ur, ügyvéd, orsz. képviselő, földbirtokos, az »Adria* magy. kir. tengerhajózási r. t. igazgatója, a Szatmár-Nagybányái vasút igazgatósági tagja, Budapesten. S t r a s s e r S á n d o r ur, a »Strasser és K önig« ezég főnöke, a Budapesti áru-és értéktőzsde tanácsának tagja, az I. magyar kenderfonógyár r. t. igazgatósági tagja, Budapesten. S z o k o ly G y u la ur, földbirtokos, a K isbirtokosok orsz. földhitelintézetének vezérigazgatója, a CsáktornyaZágrábi vasút, a Mátrai vasút, az Alföld-Fium ei vasút igazgatósági tagja, a V inkovce-Brckai vasút alelnöke, a L loyd magyar visszbiztositó társaság igazg. tagja, a Magyar ipar- és kereskedelm i bank felügyelő bizottságának elnöke, a Budapest-Pécsi vasút felügyelőbizottságának . elnöke, az I. magyar iparbank felügyelő-bizottságának elnöke stb., Budapesten. d e S c h r e ib e r K á r o ly ur, Párisban. D r. T a fle r Pál ur, ügyvéd, az A llgem eine österr. Transport-Gesellschaft választmányi tagja, Bécsben, W a p le r K á r o ly ur, Párisban. . . . . . .
b) F e lü g y e lő - b iz o tts á g . B o h n A lb e r t ur, Párisban. D r. D a ln o k y B é la ur, ügyvéd, Budapesten. . K o p p é ly G é z a ur, földbirtokos, "több nem es rend lovagja, a Magyar bortermelők országos szövetkezete, a Magyar kir. központi m intapincze és a Hatvani takarékpénztár igazgatósági tagja, a Fegyvergyár részvénytársaság és a »Pallas« könyvnyom da r. t., felügyelő-bizottsági tagja stb., Budapesten. L u b ic h E m il ur, a Budapesti kereskedelm i akadém ia tanára, a Magyar földhitelintézet főpénz tárnok a, Budapesten. . . . , . . . . - . D r. R o b it s e k J ó z s e f ur, ügyvéd, földbirtokos, Budapesten. . ,. •■ D r, W e l l i s z V ilm o s ur,. ügyvéd, Budapesten.
c) I g a z g a t ó i d . Ferenchich Vilmos ur. Vas Emil Ferencz ur,
B u d a p e s t é n . '<1.8'tíát f p r i l i s h a v á b a n .
T. ez.
.
T is z te le tte l v an szerencsénk Czimmel; m int tá rsa s á g u n k n a g y ra b e c s ü lt felével tá r s a sá g u n k n a k -a. f, évi április 16-án ta rto tt rendes k ö zg y ű lése elé terje sz tett és ez által jó v á h a g y o tt m érleg, valam int a kö zg y ű lés h a tá ro z a ta értelm ében m utatkozó v a g y o n á llá sá t k ö v e t kezőkben. k ö z ö ln i::
:
1. R é s z v é n y t ő k e
. .
..........
......................... ..........
2.. T ő k e t a r t a l é k — — — ................. 3. K á r t a r t a l é k o k
..........
5. K i s o r s o l á s i a l a p ...
...
—
.........- „
................... .
» 87
»
4 8 0 .3 8 3
» 93
»
• 4 ,6 6 3 .3 1 4
» 65
»
3 4 .0 0 0
» , --
»
2 3 .3 1 3
» ---. ».
...
—
...
8. N y e r e s é g 1 8 9 r . é v b e n
1 5 1 .6 8 7 ...
..
6. T i s z t v i s e l ő k n y u g d í j a l a p j a 7. Ó v a d é k
..........
... ... ..........
4. D í j t a r t a l é k o k : .........
1 , 5 0 0 . 0 0 0 frt — kr.
... ...
-...............................
9. K é t e s k ö v e t e l é s e k t a r t a l é k a -
—
1 0 0 .8 0 0
» ---
»■
6 5 .0 0 3
» •—
»
3 2 .3 4 0
» Ol
»
7 , 0 4 6 . 6 9 1 frt 4 6 kr.
A tá rsa sá g ezen v a g y o n a k ö v etk ez ő k ép en v an b efek tetv e és elhelyezve: I. É r t é k p a p í r o k . 392.900 14.000 129.100
1/1. 1/IV .
1/VI.
4% m a g y a r a ra n y já ra d é k ........................ ír t 4°/o o sz trá k
»
..................
5% m a g y a r p a p irjá ra d é k
»
...
109‘25 '> - 101 "70
.105.000. l/III.
5% o sztrá k
»
... .................. »
11.1."800
||y '
4 2/jo eg y e sü lt
»
107 0 0 0 —
100.Ó00
l/l.
é ’/a°/o re g a le kölcsönkötvény
107‘1Q 4 2 0 . 7 9 5 frt 9 0 kr. 1 5 .2 9 5
»
—
»
1 3 1 .2 9 4
» 70
»
102'25 1 0 7 . 3 6 2
» 50
»
» 80
»
*
92-60
... ... ... »
97-.—
9 7 .0 0 0
»—
»
»
91‘50
9 1 .4 0 8
»5 0
»
lcötv. I. »
121'—
2 4 4 .4 2 0
»—
»
• 99.900 . 1/Y. : 4% adóm . m agy. földteherm ent. kö tv .
1 0 3 .5 2 6
202.000
1/1V.
6 % m agy. északkeleti elsőbbs
102.000
1/IV .
5°/°
»
»
»
»
II. »
100-50
1 0 2 .5 1 0 ' » —
»
174.800
1/III.
5"/, 1
»
g ácsországi
»
»
I. »
100'50
1 7 5 .6 7 4
»—
»
1/1.
5%
»
»
»
»
»
»
17.400
.
II.
»
100-50
1 7 .4 8 7
—
Á tvitel 1 , 5 0 6 . 7 7 4 frt 4 0 kr,
Kolozsvár, 1892. május 1.
I. évfolyam.
8. szám.
1848-49. TÖRTÉNELMI LÁPOK. ..
__
.
_
..
Hirdetések a kiadóhivatalban vétetnek fél.
jl11
ii
Felelős szerkesztő: i _ ______r __
K U S Z K Ó IS T V Á N ,
I
j
nyékaz ereklye-muz. őre czimére küldendők.
az ereklye-muzeum Őre.
Szerkesztőséi,/ és kiadóhivatal: K olozsvár, h o ssz u -u tc z a 3. sz.
Előfizetési d ija k: '/ 4 évre 1 ír t, ,!i év re 2 frt, egy év re 4 frt.
1848— 49. orsz. ereklye-muzeum. Kolozsvár, április 26.
(K.) F eb ru árb an egy éve múlt, hogy Kolozs váron az ereklye-m uzeum eszm éjét m egpendítet ték a márcz. 15. állandó bizottság m. é. második gyűlésén. Azóta nem csak a gondolat • érlelődött, h a nem az ige testté vallott, a m ennyiben nagy szám ú igen becses ereklye, kézirat s tárg y gyűlt össze, a mik nem csak a rra vannak hivatva, hogy a történelm ünkben legnevezetesebb időnek egyes históriai eseményeit dokum entálják, hanem ébrentartói egyszersm ind a későbbi nem zedék ben a szabadság, eg 3renlőség és testvériség esz m éiért küzdött jeleseink iránti kegyeletnek. Az ereklye-m uzeum nak az a terve, hogy vidéki köröket alakítson, hogy akczióba vonjon országszerte minél többeket a nagy napok em lékeinek összegyűjtésére irányuló m unkájánál, a megoldás stádium ában áll. Sok szépet és jót rem élünk ettől az akcziótól főleg azért, m ert m int a tapasztalat m utatta, számos tárgy és sok igen becses emlék kallódik el nap nap után, mik között igen sok van olyan, a mi történelm i becscsel bir, a mi világot vet egy s más eddig hom ályban levő esem ényre. Hiszen falvakon m a is m ég találni m ester gerendákon becses és értékes kéziratokat, röp tében született leveleket, harcztéri utasításokat. Ládák fenekén, padlásokon, sőt paraszt házaknál eczetes korsók dugójául összegyűrt papirosban is akadtak olyan iratra, a melyek a küzdelem zűrzavarában elkallódtak s a melyek nevezetes részleteket világítanak meg. Az önvédelmi harczban tevékeny részt vett s ma m ár az élet alkonyán levő férfiak őrizeté ben szintén számos adatok vannak. Őrzik jóhiszemüleg abban a tudatban, hogy haláluk után illetékes kezekbe kerülnek azok. Ámde m egtör ténik, mint m egtörtént m ár ezer meg ezer eset ben, hogy a tulajdonos véletlen elhunytával a h átram aradottak nem fektetnek súlyt a félszáza don át őrzött s m egsárgult iratokra s m int va lami értéktelen dolgot megsem misítik. Az ereklye-m uzeum igazgatósága minden hó 15-én gyűlést ta rt ügyei elintézésére és m ost
Á1 „ . , . , ,, , , .. , A lan szellem i es am m n t részét részéi iLleto kazla A lapszellemiés anyagi illetőközlemé-
Kéziratok nem adatnak vissza.
tervbe vette egy társaság azt, hogy minden hó napban ennek a napnak estéjén társas összejöve telt rendezzenek, a melyen a nagy napok törté nelmi adatai iránt érdeklődők minél számosabban megjelenhessenek s a melyen a városok és vidé kek férfiai köréből minél többet vonjanak akczióba. " Mi örömmel üdvözöljük ezt a tervet s hiszszük, hogy az ügyre nézve kedvező eredménye leend.
Okmánytár. Cserey naplója. Eredetije a sepsi-szent-györgyi székely muzeumban. — Közli: Várkonyi Endre. — (Vége).
111. K o m á ro m i várban'.
Madarász József; id. Fekete Antal, ó-zólyomi fő bíró ; Loderer János, zólyommegyei csendbiztos; Tóth János, torontáli m érnök; Knothy Ödön, torontáli nép jegyző; Gál János,-százados; Grászmann János, hadnagy volt az 51. sorezredben; Jovanovits M iklós; Wöber Jó zsef; Szántó Lajos, kapitány volt a 11-ik számú lovas ezredben; Kiss György, százados a 76-ik Jionvéd zászló aljnál ; Székely Elek (Erdélyből), testőr százados; Jákobi Sándor, segédpap; Lakatos, pap; Szentiványi Ö dön; Beznáky, őrnagy a 10-ik huszárezredben; Beniczky Lajos; Eötvös M ihály; Palkovics K ároly; K u n K o c s á r d , (az ez redes úr magyarázatul czeruzával utánna irta : gr. Kun G othard); F iáth István; Szely László; Fiuk Ferencz; Nagy, főszázados, táborkari tiszt. Ezzel végződik a honvéd foglyok névsora, mely összesen 380 nevet tartalm az és pedig az aradi fogság ban 310, az olmücziben 46, a komáromiban 24-et. É r dekes és tanulságos névsor ez minden időre. A magyar tisztek egy része osztrák szolgálatból jött át, nevét az osztrák ármádia hivatalos stílusában irja le ; egy része eredeti német, hogy még magyar betűkkel sem tudja ne vét megörökíteni; van köztük olasz, lengyel, rácz, sőt 2 görög, de azért valamennyien egy szivvel-lélekkel küz döttek, m ajd ' szenvedtek a szent eszm éért: a magyar szabadságért! A mi ezután következik, az egy kis reflexió a múl takra! Az irása mutatja, hogy Cserey ezredes ezt akkor irta bele, mielőtt múzeumunknak ajándékozta, m ert be tűi reszketeg kézre vallanak, az 50-es évek egyenes sorai 40 év után czik-czakkos képpé változtak. Kár, hogy e reflexió nem hamarább íródott meg, m ert mindenesetre hivebb, teljesebb képet tá rt volna elénk a magyar foglyok életéből.
74
1848—49.
TÖ RTÉNELM I L A P O K .
1892. május 1.
voltam. Hogy mi okozhatta azt, hogy 18 nappal később • „1852-ben a komáromi várfogságra Prágából hoz tak tizennyolczat. Ezek között a legidősebb 28 éves volt, küldetett le Becsből megkegyelmeztetésem okirata, azt én a többiek 16 évtől felfelé 26 évig. Azon időben a ko nem tudom, de azt a komáromi várparancsnokság sem máromi vár parancsnoka volt: Simunich cs. k. altábor tudta. nagy — igen emberileg bánik a foglyokkal, résztvevő „A harczok árja lejárt, Megszűnt a vérpatak, szivü ember. De áll a magyar haza Térparancsnoksági ezredes Bozich, kitűnő becsüle Éktelen, tépetten. tes ember. Térparancsnoksági alezredes Bulátovics ma A merre látunk, a szem sir, A sziv öröm telen.“ gyarfaló horvát. A komáromi fogságom ideje alatt egy szobában E vers a napló utolsó lapján czeruzával is le van lak tam : Lukács Dénes, tüzér ezredessel; Benyiczki Lajos, irva s onnan másolta ide az ezredes úr. Vájjon a saját honvéd ezredessel; K ürthy István, ezredessel; Szentiványi, szerzéménye-e, nem tudom, de mindenesetre a várfogság liptómegyei főispánnal; Csertán Sándor, zalamegyei föld- költészetéből került ki, melynek nem egy példányát őrzi birtokos- és Szorád János, h. őrnagygyal. (E 2 utóbbi a Székely Nemzeti Muzeum, melyből alkalom adtán köz neve nincs az autogrammok közt). Továbbá: gróf Kun lök mutatványt. A harczedzett katonából a börtön méla Gothárd, Fiáth István, Nyáry Pál együtt laktak egy kis csendjében költő lett, a költészet világában keresett gileádi szobában. balzsamot honfiúi szivének keservére s ha m ást nem, jó Az olmiitzi várba szállíttattam Aradról 1850-ik barátaikat lepték meg névnapukon költeményeikkel! évben. Olmützben szobatársaim : Rapaich Dániel, ezredes; Ez Cserey naplója egész terjedelmében. Igényte Máriássy János, e z r.; Paulovich József, e z r.; Dobai Jó len, m ert csak egy derék honvéd emlékének volt szánva, zsef, e z r.; Abrahámy Károly, e z r.; Czillich Károly, ezr. de az idő okmány-értékűvé tette, mely mindenkor hiteles Az olmützi erősség várparancsnokát 2 óv leforgása alatt forrásul fog szolgálni 380 honvéd nevéhez s muzeumunk egyszer sem láttu k ; a fia elesett Erdélyben, mint cs k. híven őrzendi minden időre lelkesítő például arra, hogy főhadnagy. A térparancsnok, egy cs. k. alezredesnek, nem a legmagasztosabb eszme, m elyért a katona szivéből lel voltunk kedvelt vendégei. A stabsprofosz kitűnő jó em kesedhetik, mindenkor a szabadságé leszen! berünk volt, ő adott nekünk 6 krajczárért ebédet. Az osztrák császár nagylelkű volt irányunkba, 01mützba- hozzánk küldötte D ahlen nevű felzeugm eistert, a ki egyenként megkérdezett bennünket': „van-e panaszunk Szabó József, törvényszéki levéltárnok Kossuth Lajos a bánásmód és az élelmezés végett?" Csak az élelmezés alábbi sajátkezű iratát tette le az ereklye-m uzeum nak: megváltoztatását kérelmeztük, m ert a bennünket élelmező Szabó Gusztáv úr -volt Honvéd Tüzér Hadnagy, profosz hat krajczárért nem adhat tisztességes ebédet. később Főhadnagy, ’s végül Százados a külföldön alakí Dahlen visszament Becsbe és ő felsége elrendelte, hogy tott Magyar Légiókban: számkivetéséböl a Hazába viszaz élelmezést a városból hozathatjuk, továbbá, hogy min szatérni magát elhatározván: őt úgy saját tudomásom, den volt cs. k. fogolytisztről a rablánez levétessék. Éljen. mint volt Parancsnokainak kedvező nyilatkozatai alapján, Az olmützi várból leszállittattam a komáromi vár m int a Magyar szabadság egyik határozott bajnokát, bá fogságba.' Egy őrmester, egy káplár, egy őrvezető és hat tor katonát, jó hazafit, és tehetséges egyént mindazok közlegény fedezete alatt — nem félhettem, hogy útközbe nak, kikhez sorsának előmozdítása végett forduland, szi kiraboltatom — megszökni se tudtam volna, de nem is ves részvétébe ’s jóakaró pártfogásába ajánlom. Kelt akartam — Komáromban a legszivélyesebben fogadtat Turinban, Olaszországban Junius 23-án 1867. K ossuth L a jo s , tam — később onnan szabadultam ki. Nőmnek, a ki Komáromban lakott, mindennap sza bad bejövetele volt hozzám a várba, úgy gyermekeimnek is. Wöber József, Grássmann József, Cserey Ignácz volt osztrák tisztek egy napon kegyelm eztelek a császár által. Azon lapot, a W iener Zeitungot, melyben neveink a megkegyelmezettek között voltak, nagy örömmel hozta el nekem a térparancsnok: Bozich ezredes és jó barátom s gratulált — én megköszöntem a jó h i r t ;, de ezen nap nak estvéli 11 óra táján szobánkba belép a börtönőr s Lukács Dénes tüzér ezredes fogoly ágyához lépve azt súgja: „a ma megérkezett bécsi hírlapok közül csak a W iener Zeitung irja, hogy Csereynek megkegyelmeztetett, a többi hírlapban csak Wöber és Grassmann nevük van félje gyezve, de a Cserey neve egyikbe sincs megemlítve." A / én ágyam a Lukács ezredes ágyától egy spanyolfal által volt elrekesztve, nem is aludtam s igy a suttogást m eghallottam ; azt mondám a profosznak: „elég az, ha csak egy hírlap említi fel nevemet." De 3-ad napra meg érkezett a várparancsnoksághoz Grassmann J. és Wöber József megkegyelmeztetése, a Csereyéről szó sem tétetett abba. Csak 18 nap eltelte után staffetai úton küldetett meg, hogy Csereynek is megkegyelmeztetett; estvéli 11 órakor jö tt hozzánk a térparancsnok Bozich ezredes és m ondá: „rögtön haza m ehetsz"; felkeltem, felöltöztem, haza mentem nőm és gyermekeim karjai közé, boldog
Magyarország volt kormányzója.
Bem levele M arosvásárhely bevételéről. Bem generálisnak sajátkezű levele az alábbi, melyet Beöthy Ödön kormánybiztoshoz intézett. Maga a levél német, de magyarul van czimezve, idegen kézírással, a következőkép : „Felső erdélyi tábor fővezéri parancsnok. Beöthy Ödön erdélyországi telyhatalmu kormánybiztos úrnak. Hivatalból. Sür göny által, Kolozsváron." A szöveg fordítása igy hangzik: Orsz. Kormánybiztos ú r ! Van szerencsém önnek tudomására hozni, hogy tegnap Marosvásárhelyet elfoglaltam és ma Segesvár felé egy had osztályt küldök. A székelyek minden oldalon özönlenek hoz zánk; győzelmünk nemsokára meg- és nagy leend. Tóth al ezredes azt a parancsot kapta, hogy nyomuljon Felvinczig s ott várja 'be parancsaimat. Marosvásárhely, 1849. január 14. • Bem tábornok, m. p. Az érdekes relikviát annak tulajdonosa, Dániel László aradmegyei levéltárnok a székely nemzeti muzeumnak aján dékozta.
1892. májas 1.
1848— 49.
T
efzméi
Á
R
TÖRTÉNELM I
LAPOK.
C Z A.
75
hogy hosszas időn még az utczán fütyörésző suszterpubokf i fzabad^ág 1848-ban. . nak is ez volt kedvencz éneke. , ■ — A székelyek fővárosában. — És itt közbevetve el nem hallgathatok egy eseményt, M.-Vásárhelyen járván, a régi ismerős helyek, utczák mely az akkori ifjúság hazafias érzelmeit behatóan jellemzi. felújították régi emlékeimet s eszembe juttaták a 48-as idők M.-Vásárhelynek 1848-ban egy Lázár nevű, archipecsovics átélt élményeit. főbírája — polgármestere volt. Ez jó korán neszét vette az Rövid visszaemlékezésemmel czélora az, hogy meg- ifjúság szándékának. Meg lehet a királyi táblabirák miatt, mentsem_a. végképpen!, elfeledéstó'l ezt a két szép dallamot, vagy az ifjuságtóli féltében, nem gátolta ugyan meg a fák melyeknek főleg egyike az „Unió dal" páratlan szépségű, lyás-menetet, de annak más hangulatot adandó: a jó öreg zengzetes s a hogy a zsurnalisták irni szokták: fülbe mászó Péterfi József ref. esperest beugratta s megcselekedtette vele s egészen magyaros ritmikával van irva.* P'zeket fáklyafény élete legnagyobb bűnét: „Yész vagy derű bármit hozzon" mellett dalolva, jártuk össze mi 1848. márczius végén M.- czimü költeménye megírását, melylyel eddigi népszerűségét Vásárhely utczáit, meg-megállva, dictiozva egy-egy hirhedtebb az ifjúság előtt teljesen elvesztette s „pecsovics“-nak declapatrióta háza előtt. Hogy ez nem márczius 15-én volt, azt ráltatott. A költemény több ezer példányban kinyomattatott, tisztán tudom, de idejét pontosan nem birom meghatározni: szétosztattatott s a collegiumi harmóniának megrendelték, circa márczius utolsó napjain lehetett. hogy a „Boldogok kit a barátság" czimü bordal dallamára A Petőfi „Talpra magyar“-jának szövege még nem tanulja és énekelje el. A főpróbára a professorok, sőt maga jutott volt kezünkbe, de a Francziaországból indult szabad Péterfi esperes is a nagy auditóriumba feljött. eszmék fuvalma a szél szárnyain áthatott a Királyhágó bér A költemény sok szétszórt példányaiból talán vagy egy ezem s á m.-vásárhelyi ifjúság — a haza jövő reményei, a M.-Vásárhelyt fel lesz található, én csak az első strófájára királyi táblai ifjúság, a ref. collegium diákjai — fogékony emlékszem, mely igy szólt: „Vész vagy derű, bármit hozzon, keblében szendergő tüzet lángra lobbantották. A tantermek Mi magyarok esküszünk: Osztrák ház és Ferdinándhoz, Ha gyüléshelyekké váltak, hol a tüzes nyelvű apostolok buzdító, lálig hivek leszünk!" . . . Majd ha fagy! Mintha összebe lelkesítő szónoklatokat tartottak. A mi irigységünk, de egy szélt volna az összes harmónia — most, annyi idők folytán szersmind büszkeségünk tárgyai, a kardcsörtető cancellisták is esküt merek rá tenni, hogy egyetlen egy szó összebeszélés voltak a vezetők s ezek közül főleg kivált a már akkor köl nem volt — rögtön travestáltuk a költeményt s fortissimo, tői hírben álló: Urházy György; ő volt az ifjúságnak veze teljes tüdővel vágtuk ki: „Osztrák ház és Ferdinándhoz . . . tője, szóvivője, ő indítványozta a nagy lelkesedéssel fogadott Soha hivek, nem leszünk!" A hallgatóság óriási hahotája: fáklyás-menetet. „éljen a harmónia!" kiáltása volt a jutalma az egyhangú Urházy erre az alkalomra irta az ide mellékelt „Unió ..hazafias travestatiónak. Az áldott emlékű Szász Pista taná dal"-t, „Itt a zászló kezeinkben !“ A királyi tábla és colle runk köpenyegének mind az ezer galléra ég felé állott ijed gium ifjúsága egyesített dalárdát alakított, lehettünk vagy tében s oda szólt Péterfihez: „menjünk, itt megkaptad a 60-an, melynek vezetését, betanítását Szatmári Laczi és Nagy bírálatot!" Akkor még nem tudtuk, hogy mi az az „abzug", de Imre nevű cancellisták vállalták magukra. Hogy ki dallamositotta meg Urházy költeményét, azt nem tudom, de igen igen azt, hogy mi a „megégetés". Pár perez alatt a collegiumban kiosztott s a nyomdában még feltalálható összes azt, hogy 24 óra alatt mindkét dallam be volt tanulva. „Osztrák ház és Ferdinánd"-os példányok a nagy curiára A fáklyás-menet a vár alatti gr. Bethlen Sándor-féle voltak összehordva, hol füst- és hamuvá váltak s világuk háztól — hol akkor egy tabulae assesor lakott — indult ' ki. Elindulásunk előtt szép leányok mindenikünket maguk mellett lelkesülve énekeltük: „Érted élünk, halunk hazánk!* készitette cocárdákkal láttak el. Mai napig is őrzöm az enyé Már akkor előérzetünk volt, hogy „meghalni a hazáért mily met, melyet akkor Horácz ódái közé a következő léczke jel dicső!" — az akkori fiatalságnak legalább is felerésze ré zőéül tettem volt be s ott érintetlenül megmaradt addig, mig szesült a bekövetkezett csatákban e dicsőségben! De folytassuk a fáklyás-menetet! a forradalom lezajlása után én is hazakerültem. M.-Vásárhely nem hiában fekszik a Mezőség szélén; Első megállásunk, az ünnepély tulajdonképpi kezdete, azon időben is hires volt járdát és flasztert nem ismerő sá a piaczi Bodor-kútnál volt. Itt Urházy egy kis nemzeti zász ros utczáiról; e menet alkalmával akár úszhattunk volna a lót véve kezébe, a kút állványára felállt s nagy lelkesedéssel és tűzzel szavalta el szép költeményét: „Itt a zászló ke nagy sár-locs-pocsban. A collegiumból a kisebb gyermekeket, zeinkben" s dalárdánk az elszavalás' után rögtön rá is zen- habár hármonisták voltak is, ki nem eresztették. Én és Kiss ditette a dallamát. Soha ének akkora hatást nem tett, ak Károly — jelenleg agyagfalvi ref. pap, kinek szívessége foly kora tetszésben nem részesült. Az egybegyült ezernyi ember tán küldöm a mellékelt két dal hangjegyeit — az egész tömeg a zengzetes, szép, induló menetű dallamot az első collegiumban a legszebb és legerősebb primtenor hanggal hallásra felfogta, velünk együtt dalolta s annyira falkapta, rendelkeztünk; kettőnk hangja ki vált az egész hármoniából, kedvenczei is voltunk a vénebb diákoknak, de még inkább * A két dal szövegét közöljük. Alkalomadtán a* kottákata isvargák és csizmadiáknak, kiket temetések alkalmával sok szor megríkattunk énekeinkkel. Mi képeztük ketten a da bemutatjuk. Szerk.
76
1848— 49.
lárda kicsinyeit; a 17 évet mindketten rég oldalba rugtuk ugyan, de hangunk még nem volt „megcsattanva11 s mellünket és tüdőnket kivéve, még gyermekek voltunk. Nem így csizmáink! Azok a hosszú diligentiát nagyon is érezték s nem csak a sáros utczai „Pius uram", de még a „Csiri“ foltozó kezeiből is kivénültek. Azon vettük észre magunkat, hogy csizmáinknak csak szára van, talpja csak volt: ott ma radt a feneketlen sárban! ilyen állapotunkban szökni akar tünk. De mit ér a harmónia prim tenor nélkül? Egy Yajna Sándor nevű cancelista észre vette szándékunkat, két izmos hún utódot csípett elő, felpakolt hajdu-hátra s igy fázó láb bal ugyan, de lehető kényelemben fúvtuk tovább: „Három szinü zászlónk alatt lesz vagy szabadság, vagy halál!" . . . Beh jó, hogy akkor nem ismerték a diphteritist! A kúttól első stácziónk volt gr. Lázár Dénes; ezt egy cancelista megdictiózta s a válaszul szolgáló dictió helyett nővéré, gr. Lázár Eszter szórt alá szalag- és virágcsokrokat. Ezt követte a székelyek Kossuthja: Berzenczei László, ki lejött a tisztelgő fiatalság közé, kik vállukra kapták s onnan, behunyva szemeit, tartott egy olyan Demosthénesi gyújtó ha tású szónoklatot, hogy egy félóráig tartott rá az „Éljen!“ Utánna Antal Imre következett, ki szintén szépen beszélt a fiatalsághoz. így jártuk végig az utczákat, dalolva, a kiválóbb egyéneket házaiknál megéljenezve. Az utolsó szónoklat a ki rályi táblánál hangzott el, a fáklyákat máglyára hányták, hol azok lassanként elhamvadtak — kialudtak. így aludt ki sokaknak azon ifjak közül is életük a szabadságharcz folyama alatt, kik e fáklyás-menetben részt vettek! Midőn a sors — a haza — úgy kívánta, midőn a zászló a_ vérmezőben á llt: egy sem volt, „ki gyávaságban félre állt" volna! Az óriási küzdelemben sokan — igen sokan találták meg a hálált, hamvaik felelegyedtek a földdel, hogy abban a szabadság, egyenlőség, testvériesség virágai annál szebben nyíljanak!
Föl mindnyájan, tettre készen Álljon minden férfi kar, Hogy ha tán a sors kívánja És ha más nem jó t akar. Föl mindnyájan, hogy ha zászlónk Majd a vérmezőben áll, Három szin zászló ala tt lesz: Vagy szabadság, vagy h a lá l!
Honfi dal. É rte d élünk, halunk hazánk, . A kár nyugszol csendes béke ölében. Bízva nézhetsz szép jövendőd elébe. Gyermekid a nyugalomban el nem pnhnlnak, Sőt az erény útján verset futni indulnak. A kár fenyegetó'dző felhők dörögve borongjanak is te feletted, Ne félj h az á m ! Lesznek a kik harczoljanak éretted. Lesznek a kik harczoljanak és m eghaljanak é re tte d ! Oh lesznek a kik m eghaljanak éretted.
H o n v éd -eg y letek köréből. A magyar országos honvédsegélyzö egylet alap szabályai. Az egylet ezime és ezélj a. 1. §. Az egylet czime: „ O rszá g o s h onvédsegélyzö Egylet". A z egylet czélja : Az
1848— 49. évi hadjáratban rokkanttá lett, vagyontalan és munkaképtelen honvédek és az ekkor elesett, vagy rokkantságuk következtében később elhalt honvédek vagyontalan és munkaképtelen özvegyeinek segélyezése. Czélja továbbá azon honvédeknek vagy özvegyek nek és árváknak, a kik nyugdíjazásra minősítve nincse nek, de baleset, hosszabb betegeskedés, vagy m ás várat lan esemény által rögtöni segélyezésre szorultak, egyszer s m indenkorra segélyt nyújtani.
'
Magyar-Yalkó, 1892. márcz. 6 . M ih á ltz E lek,
m.-valkói ref. pap.
1892. májas 1.
TÖ RTÉNELM I L A P O K .
Szervezet. 2. §. Az Egyletnek tagja lehet mindenki, ki a ki tűzött czél eléréséhez bármily összeggel járul.
Az Egylet ügyeit intézi: Unió dal. 1848. márczius 15. — Urházi Györgytől. — I t t a zászló kezeinkben, E gy kívánat le n g e ti: Legyen egy a két hazából S vész igy meg nem döntheti. Hogyha egyért fog h évülni
Millió
szív
dobbanás,
Egybe forrunk, mint a szikla S úgy dicsőbb nép lesz-e más ? Legyen hát egy a magyar nép, Mind egyenlő, mind szabad. Senki köztünk rabbilincsen Soha többé nem marad. Föl mindnyájan, nemzet egység Három Bzin zászlója int, Hol van a ki gyávaságban Félre álljon majd megint ?
3. §. a) közgyűlés , melyben szavazattal bir m inden oly tag, ki egyszer s m indenkorra legalább 50 frt tőkét alapított, vagy tiz év tartam ára évenként magát 5 frt lefizetésére kötelezi. b) a felü g yelő b izottság , mely az elnökből, alelnökből és nyolez tagból áll. Az elnököt, alelnököt és négy tagot a közgyűlés általános szavazat-többséggel választja meg; két tagot a korm ány nevez ki az 1848— 49. évi honvédek sorából; két tagot pedig az országos honvédegylet központi bi zo ttsá g a választ. 4. §. A közgyűlést ren d szerin t évenként egyszer B u d a p esten 15 nappal előzetesen az elnök, illetőleg alelnök hírlapok útján hivja össze. 5. §. A közgyűlés határozatképességére h úsz tag jelenléte kívántatik meg. 6 . §. A fe lü g y e lő b izottság ügyrendjét maga álla pítja meg, mely a m. kir. miniszterelnök jóváhagyása után lép életbe. 7. §. A felügyeleti bizottság az Egylet végrehajtó közege, mely az alapszabályok értelmében kezeli az Egy let vagyonát és hajtja végre a közgyűlés határozatait.
1892. május 1.
1848— 49.
TÖ RTÉNELM I
7-7-
LAPO K.
8 . §. A segédszemélyzet tagjainak számát, munka- • 20. §. Segélyezések. körét és fizetését a felügyelő bizottság határozza meg. N egyedévi segélyben ré szesíth ető k : orvosok, á lla to r 9. §. A felügyelő bizottság a julius hó 1-től augusz vosok, élelmezési tisztek, ha kétségtelenül bebizonyítják, tus hó 15-éig terjedő idő kivételével, rendszerint ha hogy működő hadcsapatoknál voltak beosztva és ha vonként két ülést tart. Szükség esetében azonban az egyébként a 19. §-ban körülirt feltételek náluk is ,feri' elnök vagy alelnök rendkívüli ülést hívhat össze. forognak. 10 . §. Érvényes határozat hozatalára az elnökön R en d k ívü li 5 0 f r t o t m eghaladó segély csak rendkí vagy alelnökön kivül a felügyelő bizottság három tagjá vüli figyelmet érdemlő esetekben nyújtható és esetrőlnak jelenléte kívántatik meg. esetre a m. kir. miniszterelnöknek bejelentendő és annak 11. §. Az elnök, alelnök és a felügyelő bizottság előzetes hozzájárulása kikérendő. ■ . • tagjai díj nélkül működnek. Segély esetenként azon 1848— 49. évi honvédeknek vagy özvegyeknek és árváknak adható, a kik a nyug , Az alaptőke beszerzése és kezelése. díjazásra minősítve még nincsenek, de baleset, hosszabb 12. §. A z E g y le t alaptőkéjét k é p e z i: a) azon pénz betégeskedés vagy más váratlan esemény által ,a rögtöni összeg, mely önkéntes adományokból gyűlt össze, b) azon segélyezésre szorultak. 21. §. Tem etkezési költségre segélyt nyújt az Egylet pénzösszeg, melyet az országgyűlés .évenként az 1848— 1848—49. évi honvédeknek és azok özvegyeinek haláluk ‘ 49. évi honvédek segélyezésére szavaz meg. Az a) alatti pénzösszeg kamatai és az országgyűlés esetén; úgyszintén ád ezeknek egyes esetekben utazási által megszavazott pénzösszeg képezi azon forrást, mely segélyt, ha a szándékolt utazás szükséges voltát kellőleg okadatolják. ből az 1-ső §-ban körülirt honvédek segélyeztetnek. • És pedig tem etkezési seg élyt: közvitéznek és altiszt 13. §. A z E g y le t czélja ira e lfo g a d ta tn a k : a) egy szer s m indenkorra készpénzben, vagy bármi más érték nek 15 frtig, főtisztnek 25 frtig, törzstisztnek 40 frtig. U ta zá si költségre: közvitéznek és altisztnek 2 frtig, ben befizetett tőkék, b) időhöz kötött évi járadékok. 14. §. Száz forintnyi, vagy annál nagyobb tőkeösz- főtisztnek 5 frtig, törzstisztnek 10 frtig. 22. §. A jogosultak élethossziglan, vagy addig ré szegek, ha betáblázás által vagy egyéb módon kellőleg biztosíttatnak évi 6 % -os fizetés mellett — az aláírónál szesülnek segélyben, mig bármi úton vagyonhoz vagy meghagyatnak. oly jövedelemforráshoz nem jutnak, melynek folytán a 15. §. Az aláírások és befizetések hírlapok útján további segélyezés megszűnik. fognak hirdet tetni és nyugtatványoztatni. 23. §. A 19—20. §§-okban m eghatározott segélye 16. §. A készpénzben vagy értékpapírokban befi zendők közül azok, kik a cs. és kir. hadseregben maguk, zetett tőkevagyon a magyar állam által biztosított kam a illetőleg férjük tiszti állása után Ő Felsége kegyelméből ellátást nyernek, "csak annyiban tarthatnak igényt az tozó-papírokba helyeztetik el. A tökevagyonnak csakis jövedelme és az évi ado Egylet segélyezésére, a mennyiben azon ellátás nem fe lelne meg azon összegnek, mely az Egylet által a velük, mányok fordíthatók a kitűzött czélra. illetőleg férjükkel a honvédségnél egy, rangban állottak De ha a szükség parancsolná, a tőkéből is lehet nak az Egylet által nyujtatik. a segélyezést előlegként teljesíteni. Ily tőkeapasztáshoz 24. §. Az előbbi §. alkalmazandó m indazokra, a azonban m indenkor a m. kir. miniszterelnök előleges en kik bármely más alapból nyernek segélyezést. gedélye szükséges. ■' 25. §. Ha a segélyezendők száma annyira megfogy, A tőke felhasználásából eredő hiány az évi jöve hogy az Egylet egész jövedelme a jelen alapszabályok delemből helyrepótolandó. értelmében többé nem vétetnék igénybe, vagy ha az Egy 17. §. Az Egylet vagyonát a magy. földhitelintézet let pénzereje oly m agasra emelkedik, hogy az 1. §-ban kezeli, mely az Egyleti pénztár által teljesítendő fizeté felsorolt segélyezések után az Egylet jövedelméből még sekre szükséges összegeket a felügyelő bizottság elnöké fele sle g ek is m aradnának fel, csak oly vagyontalan és nek a m. kir. miniszterelnök által jóváhagyott utalvá munkaképtelen honvédek segélyezésére fordítandók, kik nem az 1848—49. évi hadjárat alatt, de a zu tá n lettek nyozására, ennek rendelkezésére bocsátja. 18. §. A z 1 8 4 8 —4 9 . évi honvédek segélyezése tö r m unkaképtelenekké. A még ezen felül netalán fenmaradó összegekről a tén h etik: a) nyugdíjazás, b) negyedévenkénti segélyezés, c) rendkívüli 50 frtot meghaladó segély, d) egyszer s 31. §-ban kitett czél szem előtt tartásával a felügyelő bi zottság előterjesztése folytán a közgyűlés határoz. m indenkorra adandó segély alakjában. 26. §. A felügyelő bizottság évenként költségvetést 19. §. N y u g d íja za n d ó az, a ki bebizonyítja, hogy készít s azt jóváhagyás végett a m. kir. miniszterelnök 1848— 49-ben honvéd v o lt ; ha a) a hadjárat alatt meg höz terjeszti. Ugyan e bizottság évenként kim utatást és sebesülése által keresetképtelenné vált, v a g y a 65 éves rendes szám adást készít, melyet az állami számvevőszék életkort túlhaladta, vagy a 65 éves életkor elérése előtt is szem e vilá g á t elvesztette, vagy nyomorék. Ezen kellé
keken felül: b) h a vagyontalan. A z özvegyek , kik bizonyítják: a) hogy elhalálozott férjük 1848—49. évi honvéd volt, b) hogy 1849. évi augusztus hó 31. napja, ha péterváradi kapitulans 1849. évi szeptember bó 20 . napja, ha komáromi kapitulans 1849. évi október hó 3. napja előtt ment férjhez, c) hogy férjét haláláig nem hagyta el, d) hogy vagyontalan és e) hogy keresetképtelen. É v i n yu g d íj-já ra n d ó sá g : 1. ezredes 441 frt, 2. al ezredes 357 frt, 3. őrnagy 315 frt, 4. százados 264 frt, 5. főhadnagy 242 frt, 6 . hadnagy 237 frt, 7. őrmester1 64 frt, 8 . tizedes 28 frt, 9. közvitéz 18 frt.
á tv izsg á lá sa u tán a közgyűlés elé terjeszt.
27. §. Az évenkénti bevételekről és kiadásokról szóló kim utatásokat egy e czélra kiküldött bizottság vizs gálja át, mely bizottság egyszersmind a rovancsolást is teljesiti. 28. §. Az évi eredmény a közgyűlés után a h iva talos lap ú tjá n teendő közzé.
29. §. Az Egylet pecsétje: Magyarország czimere ezen körirattal: „ O rszágos h o n véd seg élyző . E gylet'1.
Az Egylet tartama. 30. §. Az Egylet jelen szabályok értelmében mind addig folytatja működését, mig kitűzött czéljának meg felelő segélyt igénylők létezni fognak.
1848—49.
78
TÖ RTÉNELM I
31. §. Ha m ár segélyezésért egy éven át egy jogo sult sem jelentkezik; egy e czélra különösen összehívott közgyűlés határozat ilag kimondja, hogy mindazok, kik a jelen szabályok értelmében segélyre jogos igényt .tar tanak, a hivatalos lapban megjelenendő harmadszori hir detés napjától egy év alatt az országos honvédsegélyzö Egylet felügyelő bizottságánál élőszóval vagy írásban je lentkezzenek. Ha ezen egy év lefolyása alatt többé egy jogosult sem jelentkezik; közgyűlés hívandó össze, mely a leszá m olást a felügyelő bizottság kötelességévé teszi. A leszámolás teljesítése után egy rendkívüli köz gyűlés hivandó össze, mely az egylet felosztását szava zattöbbséggel határozatilag ‘kimondja és ezen határozatát a hivatalos lapban három izben közzéteszi. 32. §. Az előbbi szakaszban, a jelen alapszabályok illető §§-aira hivatkozással a közgyűlés határnapja 15 n a p p a l élőbb h írla p o k ú tjá n kih irdeten dő. Ezen közgyű lésen csak azok, vagy azoknak törvényes utódai bírnak szavazattal, kik legalább 50 frt tőkét alapítottak. 33. §. Ötven forintnál nagyobb alapítvány után minden további száz forint egy-egy szavazatra jogosít. 34. §. Ezen közgyűlésen az alapítók, vagy törvé nyes utódaik szavazataikat m eghatalmazott által is gya korolhatják. Érvényes határozathozatalra húsz tag jelen léte szükséges. 35. §. Ha bármely közgyűlés az előbb meghatáro zott feltételek meg nem tartá sa folytán nem volt hatá rozatképes, 15 nap múlva új közgyűlés lesz tartandó, mely tekintet nélkül a jelenlevők szám ára, szavazattöbb séggel végérvényesen határoz. 36. §. Ha az utolsó közgyűlés jogérvényes és kel lőleg kihirdetett határozattal az egylet feloszlását ki m ondja; az egylet fenmaradt egész vagyona a m. kir. honvédség czéljaira lesz fordítandó. 37. §. Az Egylethez benyújtandó kérvények és azok mellékletei bélyegmentesek. 38. §. Ezen alapszabályok a m. kir. belügyminisz tériumnak láttam ozás végett bemutatandók. Kelt Budapesten, 1890. évi márczius hó 26-án ta r tott közgyűléséből. T orn yos Istvá n , H a r k á n y i F rig ye s , egyleti jegyző. az egylet elnöke. 37306/V— 10. szám. ' L átta a m agyar királyi Belügyminiszter. Budapesten, 1890. évi julius hó 5-én. Gr. Szapáry, s. k. 83130/V— 10. szám ú belügyminiszteri rendelet. A nyugdíjazásra jogosított 1848—49. évi honvédtisztek öz.vegyei a férjeiket viselt rangjuk u tá n megillető nyugdíjnak csakis a felében részesittessenek. Az egylethez benyújtott kérvények csakis azon esetben vé tetnek érdemleges tárgyalás alá, h a ahhoz a szükséges bélyegtelen okmányok, u. m .: 1. honvéd-egylet által kiállított honv. igazolvány, 2. keresztlevél, 3. orvosi bizonyítvány, 4. adókönyv, — ennek nem létében — a m i az elöljáróság áltál igazolandó — adómentességi bi zonylat — mellékelve vannak. Az özvegyek által benyújtott kérvényekhez a fent elősorolt okmányokon kivül még az esketési bizonyitvány is csatolandó. Tornyos István s. k., Gr. Szapáry s. k., H arkányi Frigyes s. k. egyleti jegyző, miniszterelnök mint belügyminiszter.
ECaláloaásolc. Honvéd egyleteket, munkatársainkat s lapunk ba rátait kérjük: a halálozásokról szíveskedjenek egy-egy rövid tudósítást írni s a gyászjelentést az ereklye-muzeum számára esetről esetre beküldeni, L oson czi báró B á n ffy L á szló , 1848— 49-es honvéd főhadnagy, a nagy-ilondai já rá s főszolgabírója N.-Ilondán,
LAPOK.
1892. május 1.
1892. évi április hó 22-én d. u. 3j i 4 órakor rövid szen vedés után, életének 65-ik évében elhunyt. Gyászolják: özv. Losonczi báró Bánffy Lászlóné, szül. Komjátszegi Dénes Juliánná, mint neje. Losonczi báró Bánffy Sarolta, Losonczi báró Bánffy Gyula, Losonczi báró Bánffy Béla, m int gyermekei. Losonczi báró Bánffy Klára, férj. Bog dán Józsefné, m int testvére. Bogdán József, mint sógora. Az elhunyt bizonyos körülményeknél fogva meg volt aka dályozva abban, hogy honvéd lehessen. Ez akadályok daczára a Piski csata előtt belépett a 11. zászlóaljba. A Piski csatában elszántan küzdött mindaddig, a mig jobb kezét átlőtték, a mi m iatt azt le* kellett vágni. Az elhunyt testvére volt a hires báró Bánffy János ezredesnek, a ki Bem alatt nevezetes szolgálatokat tett. Adódi és dinnyeberki Bozó M anó meghalt Pozsony ban 74 éves korában. Bozó császári katonatiszt volt a Budapesten állomásozó Thurszky-ezredben, m ikor a ka tonatisztek megkapták Batthyány Lajos gróf m iniszterelnök felhívását, hogy lépjenek át a honvédseregbe. Bozó át is lépett s m int századost az első honvédzászlóaljhoz osztották be. A szabadságharczban tevékeny részt vett, nevezetesen Péterváradnál, később pedig Komáromban, hol a térparancsnokságnál működött s m int alezredes kapitulált. Jó ideig visszavonulva élt Komárommegye Csúz községében, majd később Pozsonyba jött lakni, hol katonaképzö intézetet alapított., mely ma is áll. Mint ka tonai iró is dolgozott. Temetése nagy részvét mellett április 12-én volt. D r. M agoss K á r o ly 1848— 49. honvéd tűzmester, BánffyrHunyad járási és városi orvos, m. kir. államvas úti orvos, Kolozsmegye biz. tagja stb. folyó év ápril hó 25-én, délután 3 órakor hosszas szenvedés után, tevé keny életének 63-ik, boldog házasságának 25-ik évében elhunyt. Az elhunytat gyászolják: neje szül. Nemessányi Bóza, leányai: Jolán és Irén. Dr. Magoss úgy is, mint orvos és úgy is, mint a közélet férfia, páratlan odaadás sal felelt meg mindig a maga elé tűzött feladatnak. Mun kásságánál, jó szivénél fogva, a hol csak megfordult, minden körben tisztelték és szerették. Nyugodjék békével. S zabados József, a közélet egy érdemes veteránja, a régi idők tisztes alakja, pécskai esperes-plébános, csanádegyházmegyei tiszteletbeli kanonok, április 22-én 74 éves korában, hosszú, kínos betegség után elhunyt. Sza bados József fiatal korában a szabadságharcznak is ré szese volt s ő is azon ifjú papok közé állott, kik a papi palástot egy időre honvéd-egyenruhával cserélték fel, hogy végig küzdjék a nemzet dicsőséges küzdelmeit. A szabadságharcz leveretése után ismét egész lélekkel papi hivatásához tért vissza s az egyház, a humanizmus és népoktatás ügyének szentelte életét. Sok része volt az ő odaadó m unkásságának Pécska város kulturális emelke désében. Többek között a gyönyörű új katholikus tem plomnak, a város főékességének építésére is Szabados esperes tette meg az első lépést. Z a la y Ferencz, a 17-ik honvéd-zászlóalj volt 1848— 49-ki századosa, jelenben m. kir. államügyész, a hontmegyei kir. törvényszéknél beosztva, kitűnő katona s jó hű bajtárs, jobblétre szenderült. Z se r á n szk y J ó z s e f kereskedő és 1848—49-iki Vilm os-huszár folyó évi április 5-én, m unkás élete 65-ik és boldog házasságának 44-ik évében, hosszas szenvedés u tán esteli V2H órakor Nagybányán meghalt. Tem etése ápr. 7-én volt. Az elhunytat gyászolják: özv. Zseránszky Józsefné szül. Szabó Erzsébet, neje. Zseránszky Lujza férj. Placsintár Gusztávné, Zseránszky Jolán férj. özv. lovag Oelberg Oszkárné, Zseránszky Kornélia férj. Im ets Gyuláné, Zseránszky Jenő, gyermekei. Placsintár Gusz
1892. május 1.
1848—49.
TÖRTÉNELM I
táv, Imets Gyula, vejei. Placsintár Géza, Erzsiké, János. Mariska és Emil; Oelberg Jolánka; Imets Mariska, Adél és Róza, unokái. ;
Szemle. Janku s az oláh forradalmárok. Egy tárgyilagos Ítélet jelent meg az „Ungaria-* ez. oláh lap f. é. febr. számában Janku forradalmi tetteiről. Egyedül Janku volt, mint a czikkiró Papp A. E. irja, az oláh forradalmárok közül az, a ki egy magasztosabb politi-. kai eszméért küzdött. Ő az egyetlen, ki nem anyagi ha szonlesésből, nem bosszújának kielégítéséért fogott fegyvert. Janku azonban nem volt elég erélyes, környezete befolyásolta s a benne helyezett remény meghiúsult, mert ő, egyike volt a zon oláh vezérférfiakn ak, k ik a m a g y a ro k a t ó h a jto ttá k segíteni A u sztria ellenében. Nem volt vérengző, az egy
abrudbányai véres esetet is- kényszerűségből tette. Humánu sabb : volt valamennyi társánál; mutatja ezt az is, hogy téve déseiben is megőrizte rokonszenvét a magyarság iránt. Janku nem volt elfogulva a magyar szabadelvű eszmékkel szemben. Mindaz, a mi Janku emlékirataiban van, nem felel meg a valóságnak, azt nem Janku irta, hanem egy Maiorescu nevű ámitó, azért, hogy a bécsi kormánytól minél több kedvez ményben részesüljön, úgy mint Axente is. Janku megvetette az osztrák alamizsnát, „nem azért fogott ő fegyvert" szokta volt mondani. A czikk magyar fordításban is megjelent az „Ellenzék" tárczájában.
Irodalom ig .) Egy fiatal poéta : Farkas Sándor, „ I fjú évek “ czim alatt egy vaskos kötetet adott ki. A kötetben foglalt költeményeknek egy hatod részét teszik ki azok a versek, melyeket „ E m lékezet “ czimü fejezetben a nagy napokról irt. E költemények cziroei ezek: „ M árcziu s tizen ötödikére „K o ssu th L a jo s n eve n a p já n “, „M á rcziu s Id u sá n „ K ossu th a hősök s í r j á n á l „Széchenyi em lékezete “, „A vé rta n u k á lm a a. Kossuth nevenapján történt megemléke zésről szóló 12 strófás verséből 8 -at ime itt bemutatunk.
Kossuth Lajos nevenapján. K ossuth Lajos nevenapján Emeljetek kalapot, Dicsőbb nevet a magyarnak A terem tő nem a d o tt! Szent ez a név, aki hordja, É rtü n k hányszor érte s e b ! . . . Mennél több sárt dobnak reá, — A nnál tisztább, fényesebb. Hányszor hangzott a hazában Ez a nagy név szerteszét, A mikor a magyar nemzet Rabbilincsét törte szét. Mikor uj fény jö tt egünkre, Melyet sötét éj tak art, S a szabadság, k ardot fogni Szólította a m agyart I Ti tudnátok megmondani, A kik akkor éltetek, Hogy ez a n év: Kossuth Lajos, Mily csodát te tt véletek! / Mi is tudjuk, hogyne tudnók? Nincs feledve még a múlt, Hogy e ,n é v re minden igaz Honflsziv hő lángra gyűlt I
>
LAPOK.
79
Ti honvédek I Nagy csatáknak Feledhetlen hősei, K iknek hírét a dicsőség Hiven fogja őrzeni I Nem e névvel jött-e az a Lelkesítő ,.Izenet“, Mely örökre él a dalban, Mely előre vezetett?! 0 azok a híres harezot, 0 , azok a nagy csaták, Hol a hősök a hazáért Szívok vérét áldozák! A sok fényes győzedelmek, Miket nem ér sohse folt, S mindenik a te neveddel Kossuth Lajos, — összeforrt! H ajh! Hogy e név, e dicső név Idegenbe künn ragyog, S idehaza csak bámuljuk, M int egy fényes csillagot 1 Volna ifthon az a csillag, Tündökölne itt nekünk, Megifjodna sugarától Szivünk, vérünk, é le tü n k ! . . . Mig egy csepp vér lesz szivünkben, A mig áll itt ez a hon, Ősi, fényben, ragyogásban ■ Élve büszkén, szabadon: A magyar nép im ádsága, Miatyánkja lesz neved, Mely erőt ad megkezdeni A jövő évezredet. Jöjjetek el ünnepelni E napon mind — jöjjetek, A szabadság lángsugára Hogy ragyogjon k ö z tete k ! Dicsőbb nevet magyar nemzet Neked az ég nem adott, — Kossuth Lajos nevenapján Emeljetek kalapot!
A kötetben foglalt mindenik költeményben van poezis és hangulat. A kötet végén levő 5 prózai dolgozatban pedig eleven, jóizü humor. Bennünket a 48—49-es idők „Emlékezet" czimü feje zete érdekel s bár nem példátlan dolog, hogy poétáink ma is lelkesedéssel karolják fel a nagy napokról szóló emlékeket s ezekből igaz gyöngyöket fűznek kiadott költeményeik soro zatába, ez a példa hova-tovább mind kevesebb követésre talál s épen azért az elismerés adójával adózunk Farkas Sándornak, ki az elődök nyomdokait nem csak formában, hanem szívben és lélekben is követi. „ P a p h o n v é d e k A lb u m á ra " hirdet előfizetést Amb rus József plébános Kisoroszon, Torontálmegyében. Az al bum az 1848—49. szabadságharezban részt vett rom. és g. k. papság cselekményeit fogja tartalmazni. A lapunk zártakor vett felhívás igen érdekesen mondja el, mily tömegesen vet tek részt a papok a szabadságharcz mindenik ütközetében. A „Paphonvédek Albuma1' több önálló kötetre fog terjedni. Jelenleg az első kötetre hirdet előfizetést, mely csak akkor fog megjelenni, ha elegendő előfizető jelentkezik, miért is kéqi az előfizetőket, szíveskedjenek május végéig okvetlenül je lentkezni, mert a könyv csak ekkor fog sajtó alá adatni. A „Paphonvédek Albuma" nyolezadrét alakban, finom papíron s díszes kiállításban fog megjelenni s 18— 20 ívre terjed. Előfizetési ára 1 frt 60 kr. Az előfizetési pénz vagy meg rendelés Kisorosz, Torontálmegye, Ambrus József plébánoshoz intézendő.
1848—49.
80
Adományok a z 1 8 4 8 —49. o rsz . e re k ly e -in u z e u m n a k . K reith B é la gr.; ki, mint lapunk 6 . számában nyug
táztuk, olajfestményii és több művészi nyomású képet kül dött az ereklye-muzeumnak, újabban ismét mai postával gaz dag, ajándékkal lepte meg az ereklye-muzeumot. E szép ado mány 10— 10 drb. művészi kivitelű kép. E mellképek 60— 70 cm. nagyságúak. Ez ötven darab kép ábrázolja: 0 Fel ségét, Kossuth Lajost, Vajda Jánost, Leó pápát és Tisza Kálmánt, utóbbit díszmagyar ruhában. A nagy értékű ado mányt a nemes gr. BécsbóT (Theresien-gasse 2.) küldette le, mint tiszteletpéldányokat. Az ereklye-muzeum igazgatósága az adományokért ez úton is hálás köszönetét nyilvánítja.
K
I t j L
Ö
l s r F É
L
É
j E
1892. május 1.
TÖRTÉNELM I L A P O K .
S : .
T á r s a s - e s té ly e k . Az orsz. erekíye-muzeummal s a „Történelmi Lapok “-k a r kapcsolatos dolgok feletti köz vetlen eszmecsere létesítése tekintetéből havonként egy szer társas-estélyek fognak ezentúl rendeztetni. Ez es télyek nyári időben Kolozsvárt az „Újvilág" czimü helyi ség pavilonjában, kedvezőtlen idő esetén pedig a helyiség külön term ében fognak m egtartatni. Ez összejövetelek m inden hó 15 -én este V28 óra k o r kezdődnek. E társas összejövetelekre az 1848—49-es honvédeket s a „Törté nelmi Lapok" valamennyi barátját tisztelettel meghívja a rendező bizottság.
F e n te b b i meghívó kapcsában felemlítjük, hogy ez állandó összejöveteleken vidéki vendégeket is szívesen lát a rendező bizottság. Az összejöveteleknek az 1848— 49-es idők történelmi részleteinek, ereklyéinek összegyűj tése és az ezekkel kapcsolatos teendők felosztása s az ez ügyben való hazafias m unkára újabb és újabb erők megnyerése felett való beszélgetés lesz a tárgya. A kö zelebbi értekezleten az ereklye-muzeum őre bemutat több újonnan beérkezett ereklyét s bem utatja az eddig begyült honvéd-arczképeket. Az ereklye-muzeum részére vi léki, körök alakításának gyakorlati módozatai is megbeszéltetnek. H o n v é d e k a rc z k é p e i ismét igen szép számmal érkeztek be az erekly'e-muzeumba. A Kolozsvárt lakó honvédek nagyrésze már lefényképeztette magát. A kiknek képei még nem érkeztek be, azok {elhivatnak, hogy szíveskedjenek minél előbb magukat lefényképeztetni a Dunky-fivéreknél s a képhez a honvéd-egyleti elnök által láttam ozott életrajzi adatokat csatolni az ereklye-muzeum számára. Az ehhez szükséges nyomtatvány akár a honvéd-egyletnél, ak á r az ereklye-muzeum őrénél rendelkezésre áll Vidéki honvédek Kolozs várra bejövetelük alkalmával szintén levétethetik magukat Dunkyfivérek műtermében. E ezég, mely a kolozsvári igazolt honvédek képeit művészi kivitelben teljesen díjtalanul készítette el az ereklyemuzeumnak,- vidéki honvédek arczképeit is elkészíti s a levétel költségeit nem számítja tel, csupán a nagyon mérsékelt utánrende lési árt.
K la p k a t á b o r n o k n a p ló ja . Losonczy Nagy Ká roly nagybecskereki adótárnok szerkesztőségünknek a következőket irja: „Van szerencsém felajánlani a követ kező, s hazánk 4 8 —49-iki történetére s eseményeire vonatkozó nagy fontosságú kéziratot, mely a maga ne mében un icu m ; mivel ehez hasonló napló tudtommal egyetlen m agyar hadtest hadműveleteiről sem m aradt fenn. Az eredeti kézirat teljes czime következő: „ Operation s J o u r n a l “ dér unter den Befehlen des Generalen Klapka vereiniglen 7-en und 8 -en Armee Corps. — Angefangen den 1-ten Juni 1849 Geführt durch den Chef des Generalstabs-major Szillányi. “ A napló 14. (nagy kékes papírra irt) diósgyőri ivre terjed. Kezdődik, 1849. junius 1-ével s végződik 1849. szept. 14-én. Tartalmazza az ezen idő alatti hadi működéseket napról-napra, a dispo- f
sitiók, relatiók, az operatiok ré-zletesen közölve s leírva vannak e naplóban. A táborkar, a működő s vezénylő törzs- és főtisztek, a zászlóaljak számok szerint idézve s megnevezve vannak. Nagyon érdekes, s a történelemre nézve nagy fontosságú irat ez. A napló németül van írva, de igy is érdekes. A napló eddig nem látott napvilágot. E mű mint beküldő irja, a kiadást m egérdemelné; tér képpel s a szereplő nagy emberek arczképével illusztrált kiadása kelendőséget is biztosítana irodalmi viszonyaink közt. E kéziratot a birtokosa a m uzeum nak óhajija aján dékozni. 4 8 -a s h o n v é d e k n é v k ö n y v e . Krivácsy József 48 as honvédezredes, mint Budapestről értesítenek, felhivást intéz az öreg honvédekhez s azok családjaihoz, hogy a még életben levő vagy elhunyt szabadságharezosok nevét hozzá (Budapest, I. kér. palota-u. 12.) beküldjék uj teljes honvéd névkönyv összeállítása végett. S z a b a d s á g h a r c z i e m lé k e k k iá llítá s a . Az 1848— 49-iki szabadságharczi emlékek kiállítása — m int a fő városból irják — nehány nap múlva újra megnyílik. T e le k y S á n d o r g r ó f in e g m e n tö je . Aradon a napokban halt el egy derék nemes szivü uriasszo n y : özv. V á sá rh e lyi Albertné sz. Brüneck Judith, a ki a szabadságharcz utáni szomorú napok alatt rendkívül érdekes módon mentette meg Teleky Sándor grófot. Ugyanis Teleky Sándor ekkor megszorult Aradon s nem volt kilátása menekülésre, s ekkor talált mentő angyalra Vásárhelyiné személyében. Vásárhelyiné test vér bátyja: Brüneck Károly egyike volt az aradmegyei konzervatív párt legelőkelőbb embereinek, ki mint ilyen, a szabad ságharcz befejezése után a kormánynál nagy befolyással és tekintélylyel b írt: Vásárhelyiné tehat kieszelte, hogy bátyja kocsiján fogja kiszabadítani a városból, ü gy is történt. A szökés sikerült, mert senkinek sem jutott eszébe a kormány ismert hive jól ismert kocsijában keresni a forradalmi menekülőt. — A megboldogult úrnő ismeretségben állt Damjanich-csal is. — Igen érdekes a következő levél, melyet Damjanich az aradi vár börtö néből intézett Vásárhelyinéhez. A levél következőleg hangzik: „Mélyen tisztelt nagyságos asszonyom! Hogy boldog talanságom egész súlyát érezzem, anyánk ma Temesvárra ment. Nem lehet, nem szabad Emiliát (Damjanich felesége) egyedül tudnom s ezért kegyedhez fordulok kérésemmel jó nagyságos asszonyom, hogy szegényt, addig, mig anyja távol van, házánál tartsa. Nemes gyöngéd szive kezeskedik nekem, hogy nagyságod a szerencsétlen nőnek teljes gondját viselendi. Csak azt az egyet kérem, őt magára nem hagyni. Az ég áldása kisérje önt, jó nagyságos asszonyom élte pályáján, s fogadja tőlem köszönetemet s nagyrabecsülésemet mindazért, mit nekem s az én szegény szerencsétlen Emíliámnak tett jót. Az én sorsom borzasztó — de reméltem, azt mint fér fiú fogom elviselni. Mindnyájuknak egy utolsó Isten hozzád! Arad, október öt. 1849. A nagyságodat nagyrabecsülő Damjanich." Az elhunyt mintegy tizenöt éve Budapesten élt, meghitt barátságban a nagy vértanú özvegyével, Dam janich Jánosnéval. B ánfty M iklós gróf főpohárnokról azt olvassuk, hogy az 1848. év majdnem végzetessé vált rája nézve: Alsófehérben, hol főispán volt, Mihálczfalvára ment, a rom ánok garázdálkodásának véget vélni. Midőn a láza dókkal érintkezett, azok egyike háta mögé került, orvul ráem elte a gyilkot, s m ár leszúrja, ha egy székely ka tona észre nem veszi s meg nem akadályozza a me rényletet,
---------------
Közművelődés irodalmi és münyomdai részvénytársaság Kolozsvárt.
1 , 5 0 0 . 7 7 4 frt 4 0 kr.
Á th o za t
»
—
»
1 9 1 .7 5 4
»
—
»
114'—
1 1 4 .0 0 0
»
—
101 -—
4 0 .4 0 0
»
—
»
»
100 —
7 .4 0 0
»
—
».
1 5 4 .9 6 0
»
—
»
m agy. n y u g o ti elsőbbs. k ö tv é n y I. frt
iOO'öO
1 5 4 .5 0 9
»
100 50
158.800
1/IV.
5%
190.800
1/IV .
5% 5%
** »
* * k eleti v asú ti k ö tv én y a ra n y
»
5%
»
földhitelintézet zálo g lev elei...
»
• » k isb irto k o so k
40.000
1/ 1. l/V .
7.400
1/IV
149.000
l/V .
100.000
7.000 111.000
l/V . l/V .
70.000
472% . » 5Va0/o' * 5%
>:
» »
»
—
»
1 0 4 --
»
»
101-25
7 .0 8 7
» »
»
100 -—
1 1 1 .0 0 0
»
—
»
»
9975
6 9 .8 2 5
»
—
»
»
98-75
9 8 .7 5 0
»
— —
»
» 50
l/V .
4V ,% 472%
» *
* je lz á lo g b a n k
100.000
l/V.
4 7a°/o
»
egyes, b p e st főv. tkp. zálogl.
30.000
1/V I
4%
»
jelzálogb. n y er. köles. k ötv.
»
114-50
3 4 .3 5 0
»
345.900
l/II.
5% pesti m. k eresk . b a n k záloglevelei
»
101 *—
3 4 9 .3 5 9
»
166.000
l/II.
47a % » 4 7 2% »
»
99 75
1 6 5 .5 8 5
»
—
»
»
101 -—
7 0 .7 0 0
»
—
»
4 7 2% m - orsz. közp. ta k p . z á lo g le v e i...
»
98-75
1 4 8 .1 2 5
»
—
»
7 á drb I. m a g y a r ált. bizt. társ. részv.
» 3060-—
1 .5 3 0
»
—
»
» 1000 '—
2 .0 0 0
»
—
»
»
1 .0 0 0
»
—
»
» 73
»
70.000 . 1/IV 150.000 500
» »
» »
» »
» k ö zségkötv.
2.000
2
»
k rem sth ali v a sú t
»
»
1.000
2
»
szam osvölgyi v a sú t részv. ... ..
500’—
A fenti é rté k p a p íro k u tá n az év v é g é ig esedékes k a m a to k
---
-
-
4 5 .1 9 1
» »
3 , 2 7 4 . 3 6 0 frt 6 3 k r. É rté k p a p íro k m int óvadék
.........
II. T á rs a s á g u n k házai B u d ap esten
—
»
» 82
»
4 7 9 .7 7 4
» 75
»
1 5 6 .2 0 6
» 51
»
3 5 9 .2 1 2
» 99
»
7 2 2 .9 7 4
» 32
»
3 4 1 .7 5 1
» 24
»
3 8 .7 3 9
» 20 » ----
»
4 0 .0 0 0
»
—
»
2 4 9 .8 0 0
»
—
»
1 0 0 .8 0 0
»
(M ária V aléria-utcza 14, D e ák
F eren cz-utcza 3) és B écsb en (R u d o lfsp latz 13) le jelzálo gkölcsön ez in g a tla n o k ra
frt 1,500.000'—
_j_ ... ...
»
396.928-18 1 , 1 0 3 . 0 7 1
III. P én zk észletek a központi p é n z tá rb a n és b an k in téz etek n él
..........
IV . V áltó k V. K ö lcsö n ö k életbiztosítási k ö tv é n y e k r e ...............: ... V I, K ö v e te lé sek : a) V e zérü g y n ö k sé g ek n él
telése k
k inlevő
pénzkészletek és
díjköve-
. . . . .
b) B iztositó és m ás intézeteknél
.........................
le biztositó és m ás intézetek ellenkövetelése
frt 702.783-49 » 361.032-25
c) K ü lö n fé lé k n él
V II. A z életo sztály késő b b i é v e k re vonatkozó szerzési k ö ltség ei...
1 8 0 .0 0 0
»
V i l i . B erendezés, p énzszekrények, stb. a k ö zp o n tb an és a képviselőség ek n él IX . S aját ré szv én y e k
.
.................
Ö sszesen az elől k i m u ta to tt......... 7 , 0 4 6 . 6 9 1 frt 4 6 k r.
Társaságunk évi díjbevételei utolsó mérlegünk szerint 5 , 1 7 5 . 5 0 0 frt I S kr. A tá rc z á n k b a n levő k éső b b i év ek b en esedékes d íjv áltó k 7 , 5 5 4 . 2 0 1 frt 7 6 krt k é p viselnek.
Az életbiztosítási iizict állaga 1891. év végével L S jT T S .S IM frt 0 3
tort te tt k i b iz
to síto tt tő k éb en és b izto síto tt járad ék o k b an .
T ársaság u n k á lta l fennállása óta te lje síte tt k á rté ríté se k
54,020.900
frt 67 krra rúgnak. A z itt fe lso ro lt a d a to k teljes m értékben igazolják, h o g y tá rsa sá g u n k , üzletének terje delm ét és á leg jo b b b izto síté k o k k al fedezett tartalékainak magasságát tek in tv e, llazai intézeteink k ö zö tt m ásodik h ely en áll és m éltán m egérdem li n ag y b écsü bizalm át és b á tra k v a g y u n k tá r s a s á g u n k a t 'to v á b b r a is szives jó in d u la tá b a ajánlani, m aradván
■
teljes tisztelettel
Mag'yar-Franczia Biztosító Részvény-Társaság
A Pesti LloyrUtársutat könyvnyoin-’Aja.
KIS HIRDETÉSEK. I .Minden szó petittel szedve 1‘/a kr! Vastag betűkkel 3 kr,? Név, lakás, kiírható. A hirdetés ;díja’' a)! kiadóhivatalnak. előro, be-i küldendő V ' J v-.^1 ■ J r> •;>. -• í- ' M űkedvelői fé n y k é p é s z e tb e n g y a k o r l a ti o k t a t á s t nyer-? lie tn i előnyös fe lté te le k ' m ellett.' K o lo z sv á rt, T re n c sin : té r lő.'í sz. a. B udai Ig n á c z h á z n á l. É r te k e z h e tn i d. u. ii—•> ó rá ig , le
KWALD LIPOT
m
JEL m
• az Aussigi palaczkgyár -
í L e g k itű n ő b b e n le h e t étkezni Kolozsvárt: a Benigni-palotá í bán levő vendéglőben a Vasiíid .jMdletti: A legjobb minőségű borok.t . kitűnő'Bock és fehér sör: Minden; héten zene-estély. Pontos kiszól-? gálás. Kulón terem társaságok re z é re . ÍA; helyiség >tulajdonosa : ar jó liiríi D obos J ó z s e f ryundd^los' ‘ ~ ‘ •£'■ .------------- -- ----------------—
—
- ------------------------------------------.—
•—
A le g k itű n ő b b s z e r k e z e tű .íalí és .zseb órak, nagy válasz tékban szemüvegek vásárolhatok:; vagy Vidékiek, részéről megrendel hetők Kolozsvárt, Ilid utcza D iin k y Iié la .és T á r s a uzleteben. 8
>’
i '
'.PORCZELLÁN, KŐEDÉNY* TÜKÖR, _ ;' ■• ARANYLECZ
1
m
i ü
és mindennemű lámpa nagy raktára,
É p ü le t- és m ü la k a lo s mnnkálcat *elvállal,- vidéki bármily nagy megrendelést gonddal, szakertelprimel, "íovid idő ala tt .teljesít Kolozsvárt, Belszén-utczá,. B ernjén Á g o sto n lakatos inestcr. 4
HAZAI ÉS CSEHORSZÁGI ■
1
ű r i r u h á k a t á legújabb divat szerint jutányos . árban,- gyor san elkészít, javításokat is teljesít Kolozsvárt, boltorda-utcza,-M atsk á s y J . szabó m ester., • r, 1 1 ’r 5 x H á z v ezetö n ő n e k ajánlkozik egy jó családbeli; nyugdíjas intelligens özvegy, ki. leányai neveltetése végett Kolozsvárt óhajtana1 letelepedni. Egy szoba és konyhából álló lakásért, fűtésért öreg pá-f rok. gondozását vagy betegápolást szívesen teljesítene:-Megkeresések özv. B á th o ry G á b o rn é h o z ;Z a la tn á rá ntózendők.; Bővebb felvi-' lágositást ad a kiadóhivatal ia. G -
: .
231
" táblaüveg,-
J — .--
M
*7 ■ (5—
'
Ablaküvegezések helyt és vidéken.
i .r d e t é s e k ,
■ Kolozsvárit, - Belmagyar-utcza f i k ’ szám.
í
\WP5«5
55
rp
ö n m ű k ö d ő . Ijötőn élk ü li
v á szo n -ro léta
ablak
red ő n y t jv a g y p k b á to r ajánlani .b e c se s fig y e l m ü k b e,
á
m e ly
red őn yt
se h o l - s e m ; k e ll
■; m e g k ö tn i és m é g is o tt áll m e g az a b la k o n , ; lat hol akarják, a
200 c tm .
h osszú 1 10 ctm . széles. F e lte v é sse l és g é . p ezettel e g y ü t t ................................. _. T o v á b b á : K ö tő v e l
5 frt.
felszerelt- v á szo n
1 10 centim ., , sz é le s, fe lte v é sse l
. 2 frt 80 kr. A függöny tartó sság á ért és jóságáért felelősséget vállalok h a t éven keresztül, b árm in em ű .. ro m lást saját k ö ltség em m el. fedezek. ' ’' ,^' e g y ü tt
A n . é. k ö z ö n s é g sziv es p á rtfo g á sá t kérve*; m aradok . ' í í : !:
;>
; v kiváló tisztelettel
?
E R N E SZ T JÓZSEF. •12 ••6-*.-
■' A „KÖZlUyELÖDfiS": ”
IRODALMI és MŰNYOMDÁI .^
. -RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ;
, KOLOZSVÁRT (fióküzlet BRASSÓBAN) \*
^
•
>
szives figyelmebe ajánlja a'modera graphikai követelményeknek megfelelően berendezett«
rolo
szin és n a g y sá g k ü lö n b s é g 'n é lk ü l 226 ctm . és
WWSSSÖ-.AWVS>.£3 ~
fe le m e lé se • k ö u n y ü sz e r r e l;
történ ik . A le g n a g y o b b fü g g ö n y
.m a g a s
I
, s ‘valamint
. BELGIAI SOLINTÁBLÁK. ,
a melyek a lap irányával nem í ellenkéznek, a szerkesztő-bizottság megállapodása folytán, korlátolt számban felvétetnek, a lappal óssze nem függő színes boríték hátsó, lapjára, s esetleg külön hirdetést mellékletre. ■ > s - A hirdetési' d ija k ' a következők: 1 egész **/i r -cm:, nagyság gu. oldal.4 5 , frt. Fél oldal .8 frt - Egy negyed-oldal, 4 frt. Egy. nyol.-í czad oldal 2 Irt 50 kr. Többszöri hirdetésnél 'árkedvezmény.
- Első' erdélyi;
\
E R D É L Y I F Ő R A K T Á R A ..
(Kolozsvárt, Kisbuza^utczá 11 . sz.)
rr Vidéki m égrendelések áz ablak felm érése szerint pontosan" eszközöl tetnek. ' V
KÖNYVFTOMDÍJÁT' , 'mely újabban a legdíszesebb betűkkel szaporittatott s igy a legkényesebb^ igényeket is Melegítheti, s. .. \
könyomdája ; lithoíjRaphiája • melyben a-legjelesebb erők s'ta legkitűnőbb ;gépek 'vannak alkalmazva, a'fővárosi és" külföldi nagyobb-mííintézetek- méltó verseny,, társa.
; ,wÁrái határozottak, olcsók. ■í;Vidéki/;megrendeléseket pontosan (teljesít.,
Kéretik, kérdezősködéseknól és rendeléseknél ■az <',1848-^49. Tört. Lapokra* hivatkozni.
05 N 3
■ c< 2.
C;
• C.
.
=*? O ■; o * N
Co
-
f i - CT: 4■ CD CD . :• .s t Ooo . • t -i W ■ CS ' CS> CCi * H . CJi : 6S5' ■ £ t c n> , ■ ■>&»:£< -ts» O Q ; © C i ■■■•■' ■ P •^ 5 $ t > .:: e * x ts. O. 5■ es- Ptr.-s - e-t•.:■■ <Ü C ~ n > 5 ‘f U * ■ : ^ ^
v
..
c: --
•. í ; >'
. «>
-£
- Ní:
^
' o - . ■;•-• '•‘25^ Cö ' - ‘
;B7 .W .
02 «-k tü ■.-•ss
.
Cb
I S 03 5*3
NO
-< CD
s-# ;
■<S
' CO, : CS.
as
Co’
t-*
<3 7
•
- e“+--
; .i s CS
' S5 •:.>!
o
N
-7T
■§
o
.<5>- 2>
Co
®
tsi
§• §■*
CD- • O :
■ CO.
2
.■"<S>. • .-'O i
* r'
O::- o>'~
33: Ó 0Q-C3 *<}■
c /* B -3
: -«a •v
■w* ,02
Hid-uteza 24. sz. a.. legjutányosabb és a. legnagyobb; választékban'kaphatók : mindenféle szövetek, angol, frariczia gyapjú ruha-szövetek csikós és koczkás mintákban. Loden és ijiindenneraü .színes és fehér barcbentek, mindennemű kendők, asztalnem űéig: segesvári szőtte sek, oxfovdok, csipkék, kész feliérnemiiek stb. . '
• 'i
'
i
•••
; Legolcsóbb foi-rás
Főtéren Orbán József
ajánd ékokb ól
kávéháza mellett, br. Jősikaházban Jegjutányosabbán kap h ató :
gyermekjátékban,
Marburgi czipők gyárid raktára. Posztó férfi- és fm -kalapok; úgy szintén f li. sapkák. Férfi ingek és nyakkendők. G alanteria, Norinbergi áruk. Gyermekjátékok, illatszerek. Bőröndök,; sétapál* • czák. . j ’
Egy eszéki
„Budapesti Bazár" ezég’!
Legnagyobb választék -
GALANTER1A és
loÍisi?áii Fiók-üzlet DEÉSEN, '
tévedés kikerülése: végett meg jegyzem :
Tüzes, Karácsony-házban, !
legnagyobb
és legjutányosabb forrás :
M arburgi czipők gyári ra k tá ra ; úgyszintén Norinbergi, .rövid áru, gyerm ekjátékok, kalap, fehérnemű és rőfös divatáruk-
30 kr. ... V^. 'Egy fél rúd
ESZÉKI SZAPPAN 20 kr.
Bodor-ház, belmagyar-utcza 3. sz. Legjutányosabb fo r rá s :: G yerm ekjátékokban, norinbergi, rövidáru, czipők, kalapok, sap kák, ingek, nyakkendők és ha risnyák. ' '
