o, C \ -V X
& \ \
,
KUJIP002MBAU
#0/ Smlouva o realizaci projektu „Podpůrný sociální program pro osoby vracející se z výkonu trestu odnětí svobody"
Pj\ \
uzavřená na základě dohody smluvních stran nikoliv na úkor kterékoliv ze smluvních stran podle ustanovení § 269 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník")
I.
Smluvní strany Kraj Vysočina se sídlem: Jihlava, Žižkova 1882/57 zastoupený: MUDr. Jiřím Běhounkem, hejtmanem kraje IČO: 70890749 bankovní spojení: Volksbank CZ, a.s., Jihlava Č.Ú.: 4200160656/6800 (dále jen „objednatel") a
II.
Diecézní charita Brno se sídlem: Brno, tř. kpt. Jaroše 1928/9 IČO: 44990260 zastoupená: Ing. Mgr. Oldřichem Haičmanem, ředitelem organizace k podpisu smlouvy na základě plné moci pověřen: Mgr. Petr Jašek bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Třebíč č.ú.: 1520431319/0800 (dále jen „zhotovitel") I. Předmět a účel smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele, že pro objednatele zajistí službu specifikovanou v odst. 2 tohoto článku. 2. Službou se rozumí zajištění realizace projektu „Podpůrný sociální program pro osoby vracející se z výkonu trestu odnětí svobody" specifikované v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „projekt"). 3. Hlavní myšlenkou projektu je poskytnout účinnou pomoc a podporu osobám, které se vracejí z výkonu trestu odnětí svobody a mají trvalé bydliště v Kraji Vysočina (dále jen „klienti"). Smyslem projektu je překlenout společně s klienty kritické období přechodu z vězení do běžného života se všemi právy a povinnostmi tak, aby se jich co nejméně vrátilo z různých důvodů zpět do výkonu trestu odnětí svobody. Hlavním cílem je snížení nápadu trestné činnosti páchané recidivisty a zvýšení pocitu bezpečí občanů Kraje Vysočina. ČI. II Povinnosti smluvních stran 1. 2.
Zhotovitel se zavazuje provést službu za podmínek sjednaných dle této smlouvy. Objednatel se zavazuje za řádně a včas provedenou službu zaplatit cenu uvedenou v čl. IV. odst. 1 této smlouvy. Pokud bude služba vykazovat vady, je objednatel oprávněn požadovat přiměřenou slevu. Případné vady služeb je objednatel povinen
1
3.
4. 5.
6.
7.
8.
uplatnit u dodavatele písemně bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10 pracovních dnů od jejich zjištění. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech okolnostech důležitých pro řádné a včasné provedení služeb a poskytovat si součinnost nezbytnou pro řádné a včasné provedení služeb. Dodavatel je povinen objednatele neprodleně informovat o jakýchkoliv okolnostech, které mohou ohrozit provedení služby nebo způsobit zpoždění provedení služby. Vzhledem ke skutečnosti, že tato smlouva bude součástí realizace projektů realizovaných objednatelem, je dodavatel povinen plnit tyto povinnosti: • poskytnout objednateli na jeho písemnou žádost veškeré doklady související s realizací služby, které si mohou vyžádat kontrolní orgány; o poskytnout nezbytné informace týkající se plnění této smlouvy orgánům provádějícím audit nebo kontrolu projektu; ® uchovávat účetní dokumentaci po dobu 10 let od řádného a včasného ukončení služby dle této smlouvy. Zhotovitel se zavazuje vést o realizaci projektu (všech pracích, které s realizací souvisí) soupis provedených prací (průkaznou evidenci) a na vyžádání jej předat objednateli. Zhotovitel se zavazuje katamnesticky sledovat všechny klienty, s kterými v průběhu roku 2012 pracoval, po dobu následujících 12 měsíců od ukončení realizace projektu dle čl. III odst. 1 této smlouvy a o výsledcích sledování podat objednateli písemnou monitorovací zprávu nejpozději do 2 měsíců od uplynutí 12 měsíců od ukončení realizace projektu. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli veškeré písemné zprávy v anonymizované podobě tzn. bez osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších přepisů. III. Doba a místo plnění
1.
2.
Zhotovitel bude službu provádět ode dne podpisu smlouvy v termínech dohodnutých s objednatelem. Zhotovitel se zavazuje zrealizovat projekt dle časového harmonogramu, který je nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 1, nejpozději však do 31. 12. 2012. Zhotovitel se zavazuje doručit objednateli do 20. ledna 2013 písemnou zprávu o realizaci a vyúčtování projektu. Součástí zprávy bude hodnocení efektivity vynaložených prostředků a sil ve vztahu k praktickým dopadům projektu. Součástí vyúčtování budou originály faktur vystavených zhotovitelem po řádném provedení služby. Součástí zprávy bude dále na základě práce s klienty zhotovitelem zpracovaný popis faktorů, které mají vliv na recidivu trestné činnosti. IV. Cena a platební podmínky
1.
2.
Cena za službu je stanovena jako celková nejvýše přípustná na 998 944,38 Kč včetně DPH. Cena zahrnuje všechny položky nutné k řádnému splnění všech závazků zhotovitele dle této smlouvy, včetně veškerých nutných nákladů s tím spojených. Zhotoviteli nebudou hrazeny žádné další náklady, které mu v souvislosti s plněním této smlouvy vzniknou. Náklady na odměny koordinátorovi, sociálním pracovníkům, terapeutům a psychologům, supervizorovi jsou v souladu se zadávací dokumentací stanoveny v těchto finančních limitech: koordinátor max. 220 000 Kč včetně DPH celkem sociální pracovník max. 200 Kč včetně DPH na hodinu terapeut a psycholog max. 350 Kč včetně DPH na hodinu
2
3
4.
5.
6.
supervizor max. 500 Kč včetně DPH na hodinu bude provedena ve třech částech, a to: a) první dílčí platba ve výši 199 788,88 Kč včetně DPH, tj. 20% z celkové ceny bude provedena objednatelem na účet zhotovitele na základě vystaveného daňového dokladu se splatností 15 kalendářních dní, který zhotovitel vystaví do 10 dnů od podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami; b) druhá dílčí platba ve výši 399 577,75 Kč včetně DPH, tj. 40% z celkové ceny bude provedena objednatelem na účet zhotovitele na základě vystaveného daňového dokladu se splatností 15 kalendářních dnů, který zhotovitel vystaví ke dni 31. 7. 2012; c) třetí dílčí platba ve výši 399 577,75 Kč včetně DPH, tj. 40% z celkové ceny bude provedena objednatelem na účet zhotovitele na základě vystaveného daňového dokladu se splatností 15 kalendářních dní, který zhotovitel vystaví ke dni 31. 10. 2012. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu podle obecně závazných předpisů a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Pokud faktura nebude obsahovat předepsané náležitosti, je objednatel oprávněn vrátit fakturu zpět dodavateli s tím, že ode dne doručení opravené faktury běží nová lhůta splatnosti. Splatnost faktury činí 30 dnů ode dne jejího prokazatelného doručení objednateli. Smluvní strany sjednávají možnost jednostranného zvýšení ceny služby ze strany zhotovitele v průběhu jeho provádění, a to v případě zvýšení zákonné sazby DPH. Navýšení sjednané ceny musí odpovídat zvýšení hodnoty DPH v závislosti na zvýšení zákonné sazby DPH. Smluvní strany sjednávají možnost jednostranného snížení ceny služby ze strany objednatele v průběhu jeho provádění, a to v případě snížení zákonné sazby DPH. Snížení sjednané ceny musí odpovídat snížení hodnoty DPH v závislosti na snížení zákonné sazby DPH. Smluvní strany se dohodly, že v případě úpravy výše ceny dle tohoto ustanovení se nebude uzavírat dodatek ke smlouvě. Cena za službu bude objednatelem uhrazena bezhotovostním převodem na bankovní účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy. Objednatel se zavazuje uhradit fakturu ve lhůtě splatnosti. Dnem splnění platební povinnosti se rozumí den odeslání platby fakturované částky z účtu objednatele. Platba
V. Ochrana nehmotných statků 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7.
Tento článek smlouvy se uplatní tehdy, jestliže součástí díla bude nehmotný statek, jenž je předmětem úpravy zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon). Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli právo na jakékoliv v současnosti známé využití, zejména další zpracování a úpravu díla, jakož i nehmotných statků, které jsou v tomto díle zpracovány, včetně práva objednatele udělit dalším osobám podlicenci k využití díla včetně nehmotných statků v tomto dokumentu zpracovaných. Zhotovitel udílí objednateli výhradní licenci k užití díla. Objednatel je oprávněn dílo užít všemi způsoby. Za tímto účelem je objednatel oprávněn dílo dále zpracovávat. Objednatel je oprávněn udělit podlicenci k užití díla. Odměna za užití nehmotného statku je již zahrnuta do ceny za dílo. Licence je poskytnuta na dobu trvání majetkových práv k dílu. Objednatel není povinen licenci využít.
VI.
o
3
Ochrana osobních údajů 1.
2. 3. 4.
Tento článek smlouvy se uplatní tehdy, bude-li pro řádné provedení služby nutné, aby zhotovitel disponoval osobními údaji ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších přepisů (dále jen „ZOOÚ"). Zhotovitel má pro účely ochrany osobních údajů postavení správce ve smyslu ZOOÚ. Zhotovitel je oprávněn zpracovávat osobní údaje za účelem plnění této smlouvy. Zhotovitel je oprávněn zpracovávat osobní údaje v rozsahu nezbytně nutném pro plnění této smlouvy.
Čl. VII. Záruky zhotovitele (zpracovatele osobních údajů) o technickém a organizačním zabezpečení ochrany osobních údajů 1. Zhotovitel zajistí, aby jeho zaměstnanci byli v souladu s platnými právními předpisy vázáni povinností mlčenlivosti a poučeni o možných následcích pro případ porušení této povinnosti. 2. Zhotovitel učiní v souladu s platnými právními předpisy dostatečná organizační a technická opatření zabraňující přístupu neoprávněných osob k osobním údajům.. 3. Zhotovitel zajistí, aby písemností a jiné hmotné nosiče informací, které obsahují osobní údaje byly uchovávány pouze v uzamykatelných místnostech. 4. Zhotovitel zajistí, aby písemnosti a jiné hmotné nosiče informací, které obsahují citlivé údaje byly uchovávány v uzamykatelných skříních umístěných v uzamykatelných místnostech. 5. Zhotovitel zajistí, aby elektronické datové soubory obsahující osobní údaje byly uchovávány v paměti počítače pouze: a) je-li přístup k takovýmto souborům chráněn heslem b) je-li přístup k užívání počítače, v jehož paměti jsou tyto soubory umístěny, chráněn heslem. Vlil. Sankční ustanovení 1. V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury vystavené zhotovitelem v souladu s čl. IV odst. 2 této smlouvy je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z nezaplacené částky, a to za každý i započatý den prodlení. 2. V případě, že zhotovitel neprovede službu řádně a v termínu stanoveném v čl. III. odst. 1 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat na zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z ceny, a to za každý i započatý den prodlení až do okamžiku řádného provedení služby. V případě, že zhotovitel nedoručí písemné zprávy řádně a v termínu dle čl. III. odst. 2 a čl. II. odst. 7 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat na zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z ceny, a to za každý i započatý den prodlení až do okamžiku řádného doručení písemné zprávy. 3. Zaplacením úroku z prodlení není dotčen nárok na náhradu škody. IX. Trvání smlouvy a její ukončení 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 28. 2 .2014. 2. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran. 3. Objednatel může od této smlouvy odstoupit, pokud zhotovitel opakovaně neplní povinnosti stanovené mu obecně závaznými právními předpisy nebo touto smlouvou. Zhotovitel může od této smlouvy odstoupit, pokud objednatel nezaplatí cenu za řádně a včas provedené dílo v terminu uvedeném v čl. IV odst. 3 této smlouvy. Odstoupení
4
nabývá účinnosti dnem následujícím po dni prokazatelného doručení jeho písemného vyhotovení druhé smluvní straně. 4. Tuto smlouvu může kterákoliv ze smluvních stran vypovědět, a to i bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí jeden měsíc a začíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno druhé smluvní straně.
1.
2.
3.
4.
5. 6. 7. 8. 9. 10.
X. Závěrečná ustanovení Výběr zhotovitele byl proveden v souladu s Pravidly Rady Kraje Vysočina pro zadávání veřejných zakázek v podmínkách Kraje Vysočina a příspěvkových organizací zřizovaných Krajem Vysočina č. 06/12 ze dne 20. 3. 2012. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru objednatele zhotovitel výslovně prohlašuje, že je s touto skutečností obeznámen a souhlasí se zveřejněním smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel prohlašuje, že se před uzavřením smlouvy nedopustil v ^souvislosti se zadávacím řízením sám nebo prostřednictvím jiné osoby žádného jednání, jež by odporovalo zákonu nebo dobrým mravům nebo by zákon obcházelo, zejména že nenabízel žádné výhody osobám podílejícím se na zadání veřejné zakázky, na kterou s ním objednatel uzavřel smlouvu, a že se zejména ve vztahu k ostatním uchazečům nedopustil žádného jednání narušujícího hospodářskou soutěž. Objednatel má právo vypovědět tuto smlouvu v případě, že v souvislosti s plněním účelu této smlouvy dojde ke spáchání trestného činu. Výpovědní doba činí 3 dny a začíná běžet dnem následujícím po dni, kdy bylo písemné vyhotovení výpovědi doručeno zhotoviteli. Nedílnou součástí této smlouvy je Příloha č. 1 - Specifikace realizace projektu včetně časového harmonogramu. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno je určeno pro objednatele a jedno pro zhotovitele. Tuto smlouvu lze měnit pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Vztahy smluvních stran touto smlouvou blíže neupravené se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Smluvní strany po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že byla sepsána na základě pravdivých údajů, nebyla ujednána v tísni a za jinak jednoznačně nevýhodných podmínek.
V Jihlavě, dne
^.P.\.P«L.2012
Za objednatele
V Třebíči, dne Za zhotovitele
[X?
Charita!
Žižkova 57, SS7i3jihIavP
MUDr. Jiří Běhoiánelj hejtman krájej
^
DIECÉZNÍ CHARITA BRNO OBLASTNÍ CHARITA TŘEBÍČ
L. Pokorného 15, 674 01 Třebíč IČ: 44 99 02 60 DIČ: CZ44990260 /4
JgrTPetr Jašek "ředitel Oblastní Charity Třebíč
Příloha č. 1 - Specifikace realizace projektu včetně časového harmonogramu
1. Hlavní myšlenka projektu Poskytnout účinnou pomoc a podporu osobám, které se vrací z výkonu trestu odnětí svobody opakovaně a mají trvalé bydliště v Kraji Vysočina. Smyslem tohoto projektu bude překlenout společně s klientem kritické období přechodu z „chráněného prostředí" do běžného života se všemi právy a povinnostmi, následně se tak sníží četnost recidiv, alkoholismu a jiných forem sociální patologie. Právě období bezprostředně po návratu do běžného života je obdobím nejrizikovějším. Obdobím, kdy odhodlání propuštěných „začít jinak a lépe" naráží na celou řadu formálních i neformálních bariér, jež obvykle tato sociální skupina není schopna bez odborné pomoci a podpory zvládnout. Projekt pomůže klientovi se začleněním do běžných sociálních struktur. 2. Popis aktivit a metod práce: Jednotlivé činnosti projektu budou konkrétně probíhat v prostorách 5 organizací (Oblastní charita Třebíč, Oblastní charita Jihlava, Oblastní charita Žďár nad Sázavou, Oblastní charita Pelhřimov, Sociální firma Semitam Havlíčkův Brod). Nedílnou součástí bude i práce s klientem v terénu - asistenční služba. Z terapeutického hlediska se jeví jako nejvýhodnější zahájit vstup do programu uzavřením oboustranné dohody. Tato dohoda jednoznačně definuje práva a povinnosti obou stran, termíny a frekvence schůzek. Klient bude mít právo na anonymní vstup do programu - nízkoprahový princip práce. Harmonogram schůzek bude stanoven tak, aby podporoval klienta v samostatnosti a vlastní odpovědnosti. Každý klient bude mít svého garanta - správce případu, který bude prostředníkem mezi jednotlivými složkami postpenintenciální péče. Klientovi bude stanoven individuální plán péče a předpokládaná doba účasti v projektu. Po ukončení účasti klienta v programu bude katamnestické sledování klientů po dobu 12 měsíců. Klíčové faktory úspěšného začlenění propuštěných osob do společnosti: © motivace a vlastní odhodlání © ®
stabilní zaměstnání, ubytování a základní hmotné zajištění pevný a smysluplný denní řád
®
fungující pozitivní sociální vztahy
»
uspokojivý partnerský vztah
o
narození vlastních dětí
®
respektování a dodržování mravních, společenských a právních norem
©
vlastní podíl na vytváření společenských hodnot
Přímá práce s klienty vychází z individuálních potřeb klientů, zásad kontraktování a stanovení priorit. Metody práce: 0 písemné poradenství s klientem, který je ve výkonu trestu odnětí svobody • individuální poradenství s prvky terapie s klientem po výstupu z výkonu trestu odnětí svobody (face to face) a moderované besedy přímo ve věznicích s vězni, kteří mají trvalé bydliště v kraji Vysočina Pozornost bude věnována těmto okruhům: Asistence: aktivity „doprovázení" klienta při zajištění běžných životních potřeb ubytování, zaměstnání, sociální dávky, vyřízení osobních dokladů. Možnost terénní formy práce a asistence při náročnějších administrativních úkonech. Asistence v terénu je zároveň podporou klienta při zvládání stigmatizace v běžném společenském styku. Nácvik sebeobsluhy, hospodaření s rozpočtem, plánování. Vědomosti: snížení deficitu ve vzdělání a odborných a sociálních dovednostech v důsledku izolace během pobytu ve věznici. Zvyšování dovedností na PC, etechnologie, edukace zejména dle požadavků vykonávaného či plánovaného zaměstnání, zvyšování a posilování právního povědomí. Intervence: psychosociální pomoc při zvládání každodenních i mimořádných životních situací. Nekonfliktní životní styl musí klienta uspokojovat a bavit. Možnost individuální případové práce zaměřené na získávání náhledu na dřívější jednání, prevence recidivy - využívání prvků psychoterapie. Práce na poznání sebe sama jako základ pro kvalifikované rozhodování v různých životních situacích. Součástí programu je navázání kontaktů s rodinou, dětmi, případně výchova k odpovědnému přístupu k partnerství a rodičovství, posilování sebeúcty a odpovědnosti za vlastní život. Adaptace: přizpůsobení se běžné sociální realitě, nácvik dovedností v nových sociálních situacích v kontextu společenských změn. Změna neaktuálních a překonaných životních postojů. Snaha o přiměřenou aspirační úroveň a cesty k dosahování životních cílů. Začlenění klienta do neformálních komunitních struktur. Odpoutání: vypořádání se s vlastní minulostí, obnovení vztahů s rodinou, vytváření hodnotných přátelských vztahů, vyrovnání dluhů, omluva poškozeným, získání pravidelného finančního příjmu, stabilní bydlení, získání pokory a respektu k sobě samému i ostatním. Program akceptuje potřebu člověka vyrovnávat se
s vlastním svědomím jako formu psychohygieny umožňující oddělit minulé delikty od plánů do budoucna. Nabídka a možnost zprostředkování duchovních hodnot.
3. Možnosti vstupy klienta do projektu: o
vyhledání klienta před propuštěním z výkonu trestu (písemné oslovení, oslovení prostřednictvím besedy ve věznici)
© •
nakontaktování klientů pomocí besed, které se uskuteční přímo ve věznicích prostřednictvím Probační a mediační služby ČR vdaném okrese nebo kurátora pro dospělé (na jejich doporučení)
•
sami aktivně vstoupí do programu
4. Spolupracující subjekty: Věznice - depistáž klientů, kontakt před propuštěním, spolupráce s vězeňskou službou, možnost převzetí klienta ihned po propuštění z výkonu trestu PMS - předávání klientů s dohledem, spolupráce a péče při resocializaci klienta Odbor sociálních věcí MěÚ - výplaty sociálních dávek, koordinace péče o propuštěné, doplnění o terapeutickou složku kontaktu Úřady práce - přednostní zprostředkování zaměstnání pro klienty projektu, vytváření a obnova pracovních návyků Vzdělávací a rekvalifikační agentury a projekty v regionu AA - anonymní alkoholici - možnost pravidelných setkávání při ošetřování problému závislosti jakéhokoli druhu Organizace poskytující sociální služby v Kraji Vysočina - odkazy na návaznou sociální péči, asistenční služby
5. Indikátory projektu Besedy ve věznicích: Písemné poradenství: Poradenství face to face: Poradenství pro příbuzné a osoby blízké (práce s okruhem klienta) Metodika práce s cílovou skupinou + studie faktorů
25 akcí 50 osob 35 osob 20 osob
6. Předpokládaná úspěšnost: 30 % osob, které projdou projektem nezrecidivují v rámci 12 měsíců po propuštění výkonu trestu
7. Časový harmonogram projektu I. Fáze Červen-červenec - Pracovní setkání všech pracovníků projektu s odborným metodikem - Navázání spolupráce s PMS a kurátory jednotlivých oblastí - Informování věznic o začátku realizace projektu - Dohoda o realizaci besed ve věznicích a o písemném poradenství s klienty - Realizace písemného poradenství s klienty II. Fáze Červenec-listopad - Písemné poradenství s klienty - Realizace schůzek face to face s klienty, poradenství s prvky terapie - Spolupráce s rodinnými příslušníky klientů - Spolupráce s odborem sociálních věcí - koordinace péče o propuštěné klienty - Spolupráce s Úřady práce - vytváření a obnova pracovních návyků, zprostředkování zaměstnání - Spolupráce se vzdělávacími a rekvalifikačními agenturami - Tvorba metodiky projektu III. Fáze Listopad-prosinec - Vyhodnocení výstupů projektu z jednotlivých oblastí
