I ŠKOLKA VE STROMOŘADÍ UŽ SVÍTÍ BARVAMI

číslo 10 • říjen 2013 • ročník XI

www.dobrany.cz

zdarma do všech domácností

I ŠKOLKA VE STROMOŘADÍ UŽ SVÍTÍ BARVAMI

Navzdory tomu, že v průběhu rekonstrukce zkrachovala dodavatelská firma Thermia Bau, se podařilo zajistit dokončení prostor nutných k zahájení školního roku včas. Školka se šedi zbavila, starostovi, který byl na stavbě ke konci téměř denně, šediny naopak přibyly. Dětem na fasádě ani uvnitř to ale při křepčení nevadí.

Město Dobřany zve veřejnost na veřejné projednání návrhu nového územního plánu města Dobřany, které se koná ve čtvrtek dne 21. listopadu 2013 od 16.00 hodin v prostorách víceúčelového kulturního zařízení Káčko. Seznámit se s návrhem územního plánu bude možné od 18. října 2013 na internetových stránkách města Dobřany (www.dobrany.cz) nebo na stavebním odboru Městského úřadu Dobřany, Náměstí T.G.M. 1.

SLOUPEK / ZPRÁVY Z RADNICE Vážené Dobřaňačky, vážení Dobřaňáci, s příchodem podzimu pozorujeme na sobě i okolí výraznou změnu nálady, po slunci, koupání, zralých plodech a dalších letních kratochvílích si volky nevolky musíme zvykat na teplejší ústroj, těžší obuv, rychlejší otáčení koleček na měřičích spotřeby. Málokdo to nese libě, většině popadnou koutky níže a cítíme se i vypadáme o poznání smutněji. Díváme se na sebe, čímž si utvrzujeme, že chmury jsou na místě. Říjen je zkrátka zasmušilý už ze své přírodní podstaty, my lidé si ho navíc dokážeme ještě připepřit. Před pětasedmdesáti lety prý byl říjen obzvlášť vypečený, chladný a nevlídný a spoustu Dobřaňáků navíc donutil příchod nacistických vojsk ke stěhování. K činnosti, která je ukrutným nepohodlím v mírových časech, masový úprk z ní činí svízel budící soucit i po tak dlouhé době. Z bezpečí dnešní doby se o tom přemýšlí přece jen lehčeji, bylo by hezké otisknout vzpomínky těch, které toto kolo mlýna dějin drtilo. Ještě jsou mezi námi a prosím je, moc je prosím, aby si našli chvilku a své pocity nám přiblížili. Omletá fráze, že kdo nezná dějiny, bude je muset opakovat, má pravdivé jádro, tudíž je třeba její poselství ctít, zejména když jsme s událostmi spřízněni místem a sousedy. Ze všech smutných výročí tohoto století, která si letos připomínáme, je tohle to nejvýznamnější, je tatínkem dubnového náletu a dědečkem červnové měnové reformy i pradědem sovětské invaze... Připomínáme si i další půlkulatiny, 95 let jsme republikou, i tato událost byla v našem městě pozdvižením, část obyvatelstva se na ni nedívala v dobrém, německý kronikář ji nepopisoval se zalíbením, někteří historikové vnímají rozpad říše Habsburků jako příčinu nejničivější války, ale jednou jsou to narozeniny státu, ve kterém žijeme, tak je máme ctít. Letos budeme mít příležitost oslavit toto výročí opravdu stylově, splníme si svou základní občanskou povinnost a nedal bych ruku do ohně za to, že zrovna tohle nás rozveselí. Nabídka vypadá bohatě a pestře, nemohu se ale zbavit dojmu, že je to jako povinný nákup v hračkářství. Lákavě to vypadá, je to však skoro samý aušus z Číny, bez vztahu k čemukoliv, bez kouzla, bez ryzosti, bez nápadu, bez účelu... Něco se z toho ale se sebezapřením vybrat musí, jinak si hoši a děvčata z těch pěkných pražských paláců nebudou mít s čím hrát. Ne ne, tak zlé to není, ale to víte, říjen! Martin Sobotka

strana 2

MĚSTO SE ÚČINNĚJI BRÁNÍ PROTI NEPLATIČŮM NÁJEMNÉHO V poštovních schránkách našla zhruba desítka nájemníků v minulém půlroce dopis vyzývající je k vyklizení bytu, jelikož jim kvůli neplacení vypršela platnost nájemní smlouvy. Zdánlivě jde o blesk z čistého nebe, ve skutečnosti jde o vyvrcholení činnosti, která začala před třemi lety. Díky lepšímu sladění postupů mezi městem, správcovskou firmou a advokátní kanceláří se podařilo vyřešit řadu pohledávek smírně. U některých muselo, bohužel, proběhnout celé smutné kolečko vedoucí až k násilnému vyklizení bytu. Jeden takový úkon nás čeká právě na přelomu října a listopadu. Město musí pečovat o svůj majetek a nájem z bytových domů představuje zásadní část zdrojů pro jejich údržbu a opravy. Přijde vám to možná jako nepoměr, deset výzev k vyklizení a jedno soudní vystěhování. Mezi oběma kroky je totiž dlouhý časový úsek. Obvykle to probíhá takto: 1. Zjištění dluhu Správcovská firma pošle upomínku, pokud dlužník reaguje, zaplatí uvedenou částku a začne řádně hradit nájem, je vše v pořádku, pokud ne, propadá o řádek níže. V případě tří dlužných nájmů totiž přebírá vymáhání advokátní kancelář, která částku k úhradě zvyšuje o paušální náklady. 2. Vymáhání advokátem Město předá pohledávku dále advokátní kanceláři, která dá dlužníkovi ještě několik levnějších šancí (např. splátkový kalendář, který ale schvaluje rada nebo zastupitelstvo města). Je však třeba upozornit, že se zde již počítá poplatek z prodlení vycházející z počtu dnů po splatnosti nájmu. Ten může poměrně rychle překročit samotnou výši dluhu. Pokud dlužník svou situaci řádně neřeší, putuje žaloba k soudu. Nárůst původního dluhu je vzhledem k nutným nákladům a poplatkům z prodlení astronomický. Pravomocně odsouzený dluh lze vymáhat exekutorem, což se opět prodražuje. 3. Výzva k vyklizení bytu Pokud dlužník neplatí a nereaguje na žádné výzvy, zanikne mu platnost nájemní smlouvy, poté je vyzván k tomu, aby byt vyklidil. V tomto momentu řada z nich teprve začíná problém řešit a má dokonce šanci v bytě zůstat, pokud zaplatí vše v pořádku, může si navíc požádat o prominutí části poplatků z prodlení (maximálně polovinu, záleží na každém konkrétním případu a zejména vůli dlužníka). Záměrem města není lidi zbytečně ničit, ale vymoci právo a své peníze. Dluh z nájmu a peníze, které město vydalo na vymáhání, se musí vždy zaplatit v plné výši!

4. Soudní vystěhování bytu Bohužel se najdou tací, kteří nemají snahu o adekvátní reakci, tady nastupuje nejsmutnější a nejdražší nástroj, žaloba na vyklizení bytu. Důkazy města tu vždy obstojí, tudíž cesta na ulici je v tomto případě přímá a nelze z ní uhnout. Město a jeho partneři mají s takovým dlužníkem, který dojde až za bod 4, práci na desítky měsíců, soudní postupy a pravidla jsou zkrátka taková, šancí vzpamatovat se dává město dostatek, podle některých zastupitelů až příliš. Každopádně, kdo nechá situaci dojít tak daleko, nemůže mít pocit, že by si za problém s bydlením nemohl sám. Do problémů se může dostat každý, důležité je, aby začal vše řešit včas. Vyhne se „drahým exekutorům“ i ostudě. V poslední době si někteří dlužníci myslí, že za ně dluhy na nájemném vyřeší insolvence, varujeme důrazně, že tomu tak není. Jsou postupy, které takové lsti brání. Navíc již přiznané právo na oddlužení může být v případě vymáhání dlužného nájemného soudem v pětileté ochranné lhůtě zase zrušeno. I takový případ se v Dobřanech řeší. Vymáhání je práce smutná, vyžívat se v ní může jen nelida, na druhou stranu je potřeba podotknout, že v Dobřanech nenajdeme mezi dlužníky mnoho skutečně nemajetných či jinak slabých jedinců. Drtivou většinu dlužníků na nájemném tvoří lidé, kteří vlastní přinejmenším zánovní osobní vůz a mají příjmy na to, aby mohli platit nájem. Velmi často se například otevřeně chlubí nákupem zbytečností včetně kožichu (sic!), ale při jednáních s městem naopak argumentují svou tíživou sociální situací. Za řadou dluhů je pocit, že dlužit městu se může, že je to levnější než úvěr, že nájem se platí až z toho, co zbude po nákupu luxusní módy. Není to tak! Mezi dlužníky jsou i výjimky, lidé, kteří se snaží vše řešit až do roztrhání těla. Většinou jsou to ti, které strhl k dluhům partner či příbuzní, boj takových lidí je úctyhodný a často se ukáže velká síla charakteru. Zároveň se sluší poděkovat většině nájemníků, kteří řádně platí za bydlení. Opravdu si toho vážíme, věřte, že práce s dlužníky je nejen složitá, ale dusí zúčastněné řadou nepříjemných pocitů, děsivým údivem nad lhaním, vytáčením, nezodpovědností. Pro řádné nájemníky je dobrou zprávou to, že peníze získané vymáháním dluhů jdou na opravy bytů. Martin Sobotka pověřený koordinací města a jeho smluvních partnerů v bytové oblasti

15X100 „ZNAMENÁ STAVBA CYKLOSTEZKY PŘÍNOS PRO DOBŘANY? PROČ?“ Viktor Zlocha Na podobnou otázku se dá odpovědět jedině kladně ANO. Jste pro celosvětový mír? ANO. Jste pro zvyšování platů? ANO. Podstatné ale je, za jakou cenu. Podíváte-li se do plánovaného rozpočtu města na rok 2014 a 2015, uvidíte, že na cyklostezku se plánují výdaje v rozsahu 10 milionů korun. Na opravy komunikací uvnitř města, tedy rozbitých chodníků a silnic, po kterých chodíme a jezdíme každý den, pouze 5 milionů. Můj názor je, že by to mělo být opačně: Více investic uvnitř města. A to jsem vášnivý cyklista.

Josef Šefl Určitě ano. Nabízí se odpověď - zviditelnění, ekonomický efekt, ale z mého pohledu bude největší přínos pro samotné Dobřaňáky, jelikož poměrně hodně jich jezdí nejen na kolech, ale i na in-line bruslích apod. (což je perfektní). A zde bude nejen bezpečná, ale i velmi kvalitní trasa a již bude záležet jen na nich, zda pojedou třeba do Vstiše nebo až do Regensburgu. Takže čím dříve, tím lépe.

Dagmar Terelmešová Cyklostezka je určitě významným přínosem pro město Dobřany i okolní obce. Znamená nejen větší množství turistů v regionu a s tím související rozvoj služeb, ale také zlepšení podmínek pro rekreační cyklistiku našich občanů.

Michal Šašek Bezpochyby. Pokud se podaří vybudovat kvalitní cyklostezku až na území sousedního Německa, bude to mimořádná příležitost pro dobřanské živnostníky. Mám na mysli jak ty stávající, tak i ty, pro které bude cyklostezka novým impulsem k podnikání. Na příkladu Rakouska nebo Švýcarska je patrné, že zde bude mnoho příležitostí k podnikání (opravna kol, ubytování, občerstvení). Město a jeho obyvatelé by se v blízké budoucnosti měli zamyslet také nad tím, jak udržet návštěvníky cyklostezky přímo v našem městě. Můžeme zapůsobit například vymyšlením jedinečných kuriozit a následnou propagací i mimo náš region.

Marek Sýkora Pokud se nám podaří dohodnout se všemi vlastníky pozemků (děkuji jim, že mají zájem se s námi začít o majetkoprávním vypořádání bavit) a cyklostezku se nám podaří vybudovat, znamená přínos prakticky pro všechny. Především pro Dobřaňáky na využití volného času a aktivního odpočinku (kolo, brusle či jen tak pěšky), nebo například pro bezpečnou dopravu na kole do Plzně (třeba do práce). Navíc výrazně zatraktivní město jako takové, např. pro cykloturisty, kteří naše město budou moci navštívit, využijí a doufám, že i rozšíří nabízené služby ve městě. Tento projekt bude výrazným počinem pro další rozvoj našeho krásného města.

Lenka Tomanová Vybudování cyklostezky s asfaltovým povrchem, která povede mimo silnice, v příjemném prostředí řeky Radbuzy (tedy bez kopečků☺), bude ideální a bezpečné místo pro trávení volného času rodin s malými dětmi a mládeže – na kole, bruslích, s kočárkem či jen tak. A protože cyklostezku budou využívat i cyklisté - dálkaři, budou se chtít cestou někde ubytovat, dobře najíst, něco vidět, zažít, koupit..., zastaví se u nás.

Martin Sobotka Kdysi se takhle lidé bavili o železnici, kde se nebezpečí železného oře vyhnuli, zažili úpadek. Územní plán města, program rozvoje města i volební program, za který jsem zvolen, chce vytěžit z naší příhodné polohy co nejvíce. Být oblíbeným rekreačním cílem. Výletníci na kolech jsou už dnes vítaným obohacením kupní síly ve městě, takže cyklostezka vylepšuje podmínky pro něco, co už se teď vyplácí. Otevře další možnosti. Okruh kolem města? Cykloprůtah městem? Návrat oddílu cyklistiky? A tak dále. Uvidíme, až se podaří dokončit tento nutný první krok.

Jan Smola Cyklostezka může do Dobřan přivést nové návštěvníky, kteří by jinak naše město míjeli. Dalším přínosem je odklon cyklistů ze silnic, čímž se zvyšuje bezpečnost jejich i ostatních účastníků silničního provozu.

strana 3

15X100 / CO SE DĚJE „ZNAMENÁ STAVBA CYKLOSTEZKY PŘÍNOS PRO DOBŘANY? PROČ?“ Ladislav Terelmeš Myslím si, že ano. Já nejsem velký cyklista, ale kolo je stále populárnější. Proto má cyklostezka obrovský význam nejen pro Dobřany. Je důležitá i z hlediska bezpečnosti na silnici. Někteří cyklisté jsou totiž na silnicích dost nebezpeční a ohrožují nejen sebe, ale i motoristy.

Pavel Sloup Rozhodně ano. Využití – sport, relaxace nebo cesta do zaměstnání. Bude to příjemná záležitost využívaná nejen obyvateli Dobřan, ale určitě i širokého okolí. Navíc zatraktivní ještě více naše město. V každém případě je to velký projekt, který nebude jednoduché zrealizovat. Doufám, že se vše podaří.

Jan Vozár Nová cyklostezka určitě rozšíří nabídku sportovních a volnočasových aktivit pro naše občany (cyklistika, jízda na koni, in-line bruslení). Stane se bezpečným místem pro cestování jednotlivců či rodin s dětmi, do města zavítá více turistů. Líbí se mi také, že se jedná o celkovou koncepci velké cyklotrasy.

3. POUŤ NA KAMÍNKU v sobotu 12. 10. 2013 Program: 8.00 - 10.00 Za ptactvem v parku (odchyt ptactva do sítí, kroužkování s výkladem, sraz u kaple; p. Pajsker)

10.00 - 11.30 Lesní pedagogika (co vše lze v lese zažít a vidět - pro děti a rodiče, sraz u kaple; p. Sekáč)

12.00 - 15.00 Výstavka bonsají (u kaple; p. Krákora a dobřanští pěstitelé)

13.00 - 15.00 Dětská pouť na Kamínku (různá herní a soutěžní stanoviště pro malé a menší děti kolem kaple)

15.00 S písničkou nad pivovarem (pěvecké vystoupení dobřanských Bábinek ze ZUŠ J. S. Bacha, u kaple) Bude zajištěno komerční občerstvení od 12.00 do 16.00 hod.

Akce je finančně podpořena městem Dobřany. Jednotlivé aktivity organizačně zajišťují např.: Město Dobřany, O.s. Budulínek, ČSOP (ochránci přírody), indiánská kultura, Junák, Klub vojenské historie, MěKS, MS (myslivci), Vendula Urbancová, ZŠ, ZUŠ...

strana 4

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA PODĚKOVÁNÍ Obyvatelé pečovatelského domu Loudů děkují za pěkně strávený podvečer s dechovou hudbou Chodovarka. Ta vystoupila v atriu našeho domu v rámci festivalu Radbuza fest 2013. Děkujeme starostovi Marku Sýkorovi, místostarostce Dagmar Terelmešové, panu řediteli Janu Vozárovi, vedoucí pečovatelského domu paní Honzíkové a celému týmu pracovníků za pohoštění, vstřícnost a soutěžení o nejlepší štúdl. Akce se nám velmi líbila a věříme, že se bude i v příštích letech opakovat. Blanka Ulrichová

Dne 27. 10. 2013 uplyne 10 let od chvíle, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, bratr, švagr a strýc,

pan Pavel Rejthar. Stále vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Manželka, dcery a ostatní příbuzní.

Dny plynou jak tiché řeky proud, jen vzpomínka v srdci trvá a nedá zapomenout. Dne 4. 10. 2013 uplynul smutný rok, kdy náhle odešel dlouholetý předseda zahrádkářů,

pan Stanislav Malán, zaměstnanec ČD Plzeň. Stále vzpomínají dobřanští zahrádkáři, dcery Pavla a Stanislava s rodinami, Bobina Malánová a přátelé.

Je to již 3 roky, kdy 3. 10. 2010 ve věku 64 let zemřel jednatel a pracovitý člen zahrádkářů,

pan Jaroslav Havel. Neužil si ani zasloužený odpočinek v důchodu.

V měsíci srpnu oslavila 91. narozeniny paní Emilie Vakešová a 90. narozeniny pan Vladimír Fink. V měsíci září oslavila 93. narozeniny paní Františka Peterová a 90. narozeniny pan Jan Ondrášek. Za Sbor pro občanské záležitosti města Dobřany přejeme do dalších let hodně zdraví a spokojenosti.

Vzpomínají dobřanští zahrádkáři, manželka Drahuška, dcery Martina a Jaroslava s rodinami.

strana 5

ROZHOVOR S MISTREM REPUBLIKY JIŘÍM KRAFFEREM (vom) Velké úspěchy ve volejbalu zaznamenává během posledních tří let sedmnáctiletý Jirka Kraffer. Během prázdnin přidal ke svým dosavadním sportovním výsledkům 1. cenu v mistrovství České republiky v plážovém volejbale, vítězství na šampionátu CEV Continental Cup v Haagu a umístění v první desítce na mistrovství Evropy v Bělorusku. Kdy a jak jsi vlastně se sportem začínal? V šesti letech jsem začal hrát fotbal v Dobřanech u pana Václava Lecjakse, v tomto období jsem zkoušel hrát i tenis u paní Aleny Boudové a badminton u ing. Dardy v Dobřanech. V letech 2007 – 2009 jsem hrál fotbal za Slávii Vejprnice a zkoušel své první volejbalové krůčky v oddílu TJ Dobřany, který má ve městě dlouhou tradici. Zde hrají i oba moji rodiče. Volejbal ti zkrátka, jak se říká, přirostl k srdci? Se šestkovým volejbalem jsem začal v září 2009 v oddíle USK Plzeň, kde jsem hrál do roku 2011. Následně jsem dostal několik nabídek na přestup do jiných volejbalových oddílů, kterými byly: ČZU Praha, Kocouři Příbram a Jihostroj České Budějovice. Rozhodl jsem se pro Jihostroj České Budějovice, kde hraju Extraligu kadetů a juniorů. V sezóně 2012/2013 jsme s tímto týmem v Extralize kadetů získali bronzovou medaili. Jak se v úvodu zmiňuji, vyhrál jsi spolu se svým kamarádem Jakubem Jarošíkem z Klatov mistrovství republiky v beach volejbale a následně jste se umístili v první desítce na mistovství Evropy. Měl jsi před soutěžemi s tímto sportem nějaké zkušenosti? Beach volejbal je pro mě jen rekreační záležitost, věnuji se mu po skončení šestkové sezóny. Je to pro mě velmi příjemné zpestření. Už před lety jsem absolvoval žákovské mistrovství republiky, na kterém jsme smolně skončili na čtvrtém místě. Beach volejbal se dá hrát i přes zimu (většinou v nafukovacích halách). Letos jsem absolvoval halové mistrovství do třiadvaceti let s Vojtou Šebkem, který nás následně připravoval a trénoval, před mistrovstvím republiky U18. Mohl bys čtenářům ve stručnosti vysvětlit, čím se od sebe liší plážový volejbal a šestkový volejbal? Rozdíl mezi šestkovým a plážovým volejbalem je veliký. Ten hlavní je počet hráčů na obou stranách a také povrch,

strana 6

na kterém se hraje. V beach volejbale proti sobě stojí dva hráči na každé straně, v šestkovém volejbale, jak už název říká, stojí proti sobě šest hráčů na každé straně. Co je pro tebe náročnější - volejbal nebo beach volejbal? Pro mě je určitě náročnější beach volejbal, a to jak po fyzické, tak i psychické stránce. Pohyb v písku je daleko náročnější než pohyb po pevné zemi. V šestkovém volejbale je možné, že během několika výměn se nemusíte dotknout balonu, ale u beache máte jistotu, že v každé výměně budete muset hrát, a to může být velmi psychicky i fyzicky náročné, hlavně ve chvílích, kdy se vám nedaří. Jinak řečeno, nemáte se kde „schovat“ a nikdo jiný vám nemůže pomoct. Na jaké pozici ve dvojici hraješ? V beach volejbale je většinou dvojice rozdělena na blokaře a polaře a já jsem zastával roli blokaře. Musím ale uznat, že v porovnání se špičkovými dvojicemi nám chybělo pár desítek centimetrů výšky, abychom jim mohli být rovnocennými protihráči☺ Na který z dosavadních sportovních úspěchů jsi ještě pyšný? Asi nejvíce si cením, již zmiňovaného titulu mistra republiky, jelikož toto vítězství nikdo nečekal (ani my ne). Začali jsme se na tuto akci připravovat až tři dny před jejím začátkem a jeli jsme tam se záměrem dobře si zahrát. A to ještě musím dodat, že jsme se s Kubou nikdy neviděli vzájemně hrát, takže i to, že jsme se dali dohromady, byl slepý risk. Kromě výše zmiňovaných úspěchů je to 4. místo letní Olympijské hry žactva, 5. místo v Českém poháru žactva 1. místo v beach volejbale MČR středních škol.

Kromě jiného to bylo individuální ocenění „nejlépe přihrávající hráč“ Českého poháru 2011/2012 a MČR žactva v sezóně 2011/2012. Kde všude jsi kromě ČR hrál? S volejbalem jsem navštívil několik zemí - Maďarsko, Belgii, Itálii a účastnil se několika mezinárodních utkání, např. s výběry Polska, Slovenska, Maďarska, Belgie, Itálie a Brazílie. Když hraješ v zahraničí, máš možnost poznat i památky, kulturu navštívené země? Bohužel příležitostí k poznávání památek a kultury v cizině je velmi málo. Většinou si musíme vystačit s tím, co vidíme na cestě mezi hotelem a halou☺ Máš nějaký sportovní zážitek, na který rád vzpomínáš? Nemůžu si zrovna vzpomenout na jediný zážitek, který bych vyzvedl, ale většinou každá příležitost dobře si zahrát je pro mě příjemným zážitkem, a to bez ohledu, jestli je to v extralize, v reprezentaci nebo s rodiči v Džungli v Dobřanech☺ Říká se, že mladí lidé málo sportují. Jaký je tvůj názor? S tímto naprosto souhlasím. Když se rozhlédnu mezi svými vrstevníky, tak se většina z nich nevěnuje žádnému sportu - ani rekreačně. Je to vidět i na tom, že ve všech klubech napříč sporty ubývá dětí v základnách. Kdybys měl volejbal zařadit na žebříček oblíbenosti mezi veřejností, kde by byl umístěn? Volejbal zrovna nepatří mezi nejpopulárnější sporty, ale mám štěstí, že jej můžu hrát zrovna v Budějovicích, kde mají lidi tento sport rádi a chodí na něj.

KULTURA plesu, když má člověk vedle sebe toho největšího losera z celé školy! To poslední platí zejména pro případ, že máte nadpřirozené schopnosti jako Mary.

KNIHY PRO DĚTI Tetzner Annika: Červená stuha Červená stuha je soubor tří povídek, v nichž autorka zprostředkovává vlastní zkušenost malého dítěte v terezínském ghettu. Příběhy viděné dětskýma očima a vyprávěné dětským jazykem jsou určeny především malým čtenářům, ale působivý text osloví i dospělé. Vedle obrazů hladu, strachu, smutku tu stojí zážitky blízkosti, radosti a malých vítězství. Meyer Stephenie: Prokletý maturiťák Když se holka chystá na maturitní ples, je s tím pokaždé spousta starostí. Musí sehnat šaty a boty, aby byla co nejhezčí, nebo aspoň co nejoriginálnější. Musí zajít ke kadeřníkovi a vymyslet parádní účes. A nakonec je nutné sehnat to, s čím je obvykle největší problém – správného kluka. Ono totiž nejde být hvězdou

Vaníček Jiří: Informatika pro 1. stupeň základní školy První česká učebnice informatiky pro 1. stupeň základních škol. V jednotlivých kapitolách žáci kreslí obrázky, píšou a upravují texty, učí se ukládat svoji práci, prohlížet internet a komunikovat e-mailem. KNIHY PRO DOSPĚLÉ Follett Ken: Pád titánů První část monumentální historické ságy století, v níž bestsellerista Ken Follett (Pilíře země, Na věky věků) poutavým, jímavým a zároveň napínavým způsobem mapuje fiktivní osudy několika rodin v různých částech světa, jež byly dramaticky poznamenány moderními dějinami. Pád titánů přivádí na scénu příslušníky britské a německé aristokracie, velšské horníky, ruské dělníky i americké demokraty či zbohatlíky, aby několikrát propojil jejich životní cesty

a vložil jim do nich zásadní překážku – první světovou válku. Erskinová Barbara: Řeka osudu Ken a Zoe se odstěhují z rušného Londýna do poklidného Suffolku, do míst, kde se řeka Deben vlévá do moře, aby se Ken mohl oddávat své vášni, jachtaření. Zoe, povoláním galeristka, odchodem na venkov nadšená není, zvlášť když ji od prvního dne, kdy se přistěhují do starobylé zrekonstruované stodoly, začne zneklidňovat pocit, že v domě je kromě nich ještě někdo. V mlze nad řekou občas vídá připlouvat vikingskou válečnou loď a slýchá hlasy, zvuky vesel, pleskot plachty za hlubokého bezvětří… Brynz Pavel: Tátologie aneb Rady pro začínající tatínky, kteří nechtějí brzy skončit Tátologie je sbírka dobrých rad v povídkové formě. Tatínkům poskytuje zásadní rady v situacích, které jsou pro otce netypické a nikdo jim s nimi nepomůže. Tuto knihu doporučuje Liga otevřených mužů.

OZNÁMENÍ O ZNOVUOTEVŘENÍ GYNEKOLOGICKOPORODNICKÉHO ODDĚLENÍ Vážení občané, vážení pacienti, oznamujeme Vám, že k 30. září 2013 bude ukončena plánovaná rekonstrukce na našem gynekologicko-porodnickém oddělení. Od 1. října 2013 od 6:00 hodin bude ve Stodské nemocnici, a.s. znovu otevřeno gynekologicko-porodnické oddělení včetně operačních sálů gynekologie a porodnice. Od výše uvedeného termínu jsme opět připraveni Vám poskytnout na gynekologicko-porodnickém oddělení náležitou zdravotní a ošetřovatelskou péči. S pozdravem prim. MUDr. Roman Tytl pověřen vedením Stodské nemocnice, a.s.

strana 7

KULTURA OHLÉDNUTÍ ZA LETOŠNÍ DOBŘANSKOU 50 A POHÁDKOVÝM LESEM V sobotu 21. září jsme jako pořadatelé splnili svůj úkol uvedený v celostátním kalendáři turistických pochodů a uspořádali jsme již 31 ročník Dobřanské padesátky. Počasí, ač to tak ráno na startu nevypadalo, pochodníkům přálo aspoň v tom, že celý den nespadla z nebe ani kapka deště. Ve dvoře restaurace Modrá hvězda se vydalo na trasy dlouhé od 8 do 42 km celkem 188 turistů, z toho 137 pěších a v sedlech horských či silničních kol 51 cyklistů. Za zmínku stojí počet účastníků – obyvatel Dobřan, kterých bylo pouze 49, zbytek se rekrutoval z přespolních z nejrůznějších koutů naší republiky. Přivítali jsme účastníky z Aše, Písku, Teplic, Hustopečí, z Berouna atd. Nejdále to měl k nám turista z Frýdku – Místku. I před ním klobouk dolů! Potěšilo by nás, kdyby byl poměr obrácený a Dobřanští se k nám přidávali více a více a ne naopak. Co vy na to?

není špatné počasí, jen špatně oblečený turista. I přesto byla účast slušná a my můžeme jen doufat, že tradice tohoto pochodu zůstane zachována a vy nám příště prokážete svojí účastí přízeň a zároveň uděláte aspoň trošku něco pro zdraví vaše i vašich dětí. Těšíme se na vás na příštím ročníku! Za dobřanské turisty a jménem všech pořadatelů ing. Jaroslava Marková

DĚTI BEZPEČNĚ – INTEGROVANÝ ZÁCHRANNÝ SYSTÉM PRO DĚTI Mám velkou radost, že se nám po několikaleté pauze podařilo společně opět uspořádat dětmi velmi oblíbenou akci Děti bezpečně. Děkuji všem složkám Integrovaného záchranného systému, které věnovaly svůj čas přípravě tohoto pěkného dopoledne. Pro děti i jejich rodiče bylo velmi poučné a doufám, že přispělo k větší bezpečnosti a zodpovědnému chování dětí například při docházce do školy. Na konci prázdnin je potřeba děti trošku zklidnit a připomenout jim možná rizika. Připraven byl velmi bohatý program včetně ukázek sebeobrany, výcviku služebních psů, poskytování první pomoci. Nechyběly ani komentované ukázky veškeré v současnosti používané techniky. Děti se mohly například posadit do opravdového policejního auta. Po celou dobu probíhala i preventivně výchovná akce BESIP. Diváky velmi zaujala ukázka společné práce hasičů a záchranné služby ihned po havárii vozidla, která vypadala jako opravdová. Mgr. Simona Sýkorová, ředitelka MěKS Dobřany Foto: Šárka Králová

Nesmím zapomenout ani na druhý významný pochod dne, konaný zároveň s Padesátkou a tím byl Pohádkový les. Na trasu kolem Dobřan protkanou pohádkovými bytostmi s překonáváním nejrůznějších překážek a plněním zajímavých úkolů se vydalo celkem 568 registrovaných účastníků, z toho bylo 297 ratolestí v doprovodu 271 dospělých. Netušíme, co stojí za tímto poklesem oproti letům minulým, ale můžeme se jen domnívat, že nejspíš obava z nevyzpytatelného počasí, které předtím vládlo. To je bohužel to, co nikdo neovlivní, ale nedá mi, abych zde nepřipomněla známé turistické pravidlo, že

strana 8

RADBUZA FEST Vážení přátelé, ve dnech 6. a 7. září 2013 se uskutečnil jubilejní 10. ročník Radbuza festu, od letošního roku s podtitulem „Míry Bukovjana“. Akce se konala v rámci oslav 770. výročí založení města Dobřany. V pátek se představily čtyři skvělé západočeské kapely - Mouřenec, Vizír, Coda a Zvláštňý škola. Ač každá formace představuje odlišný styl, všechny předvedly excelentní výkony a jen dokázaly, že se u nás na západě bigbít hrát umí. Trochu se počítalo s tím, že páteční večer bude tak trochu zahřívací, ale chyba lávky. Krásný večer přivítal na náměstí opravdu davy lidí a všichni se báječně bavili. To pravé festivalové nadšení ale přesto vypuklo ve velkém zejména v sobotu. Ve 14:00 zaplnily náměstí zejména děti se svými rodiči. Celé dvě hodiny si všichni náramně užívali soutěže, hry a písničky, které si pro ně připravila opravdu skvělá dvojice Lahoda – Dubnička. Od 17:00 probíhal také v domě s pečovatelskou službou program pro seniory, a tak se na tamním nádvoří zpívalo a tančilo s výbornou dechovkou Chodovarka.

To hlavní se ale odehrávalo na náměstí T.G.M., kde byl v 16:00 odstartován maratón devíti kapel, které ukázaly, jak to umí před skvělým dobřanským publikem rozbalit. Trošku nevděčnou zahajovací roli výborně zvládla formace Dr. Marcy, po ní následovala smršť nejznámějších songů skupiny Beatles v podání kapely Brouci Band, poté vystoupili s vlastními skladbami Head Down. Po nich se vzpomínalo na zesnulého organizátora všech předešlých ročníků Radbuza festu, Míru Bukovjana, kdy zaplněné náměstí zpívalo spolu s kapelou Potíže, ve které přes dvacet let působil. O tom, že je královnou amerického country rocku, nás přesvědčila Šárka Rezková s kapelou Paul McCountry Band. Poté už nastala opravdová revivalová paráda, kterou odstartovala brněnská formace Deep Purple revival, následoval Ozzy Osbourne revival, naprosto úžasní Uriah Heep revival Karlovy Vary a celý festival zakončila se svou show kapela KISS revival. Dovolte mi, prosím, poděkovat na tomto místě zejména všem sponzorům, bez kterých by se festival nikdy nemohl uskutečnit. Věřím, že spojení

jejich jmen s Radbuza festem přináší jim samotným vážnost a prestiž, neboť význam festivalu rok od roku roste, a to nejen v rámci regionu, a podpoří jej i v letech následujících. Za podporu v nelehké době Vám patří obrovský dík. Je potřeba jistě poděkovat také vedení města Dobřany za pomoc a výraznou podporu festivalu. Dovolte mi poděkovat všem návštěvníkům festivalu za to, že přišli opravdu v rekordním počtu, i za to, jakou vytvořili po oba dva dny skvělou atmosféru. Velký dík Vám patří také za to, že jsme po celou dobu nemuseli řešit nějaké závažnější incidenty. Chovali jste se prostě slušně, a to se konstatuje opravdu velmi dobře. Dovolte mi poděkovat také všem vystupujícím kapelám a moderátorovi za profesionální přístup a skvělé výkony, celému organizačnímu týmu, že se vše báječně zvládlo, a také všem, kteří zajišťovali dobré jídlo a pití. Moc děkuji také bráchovi, který nám tam nahoře zařídil neuvěřitelné počasí. Děkuji Vám všem a věřte mi, že brzy začnou přípravy na další ročník Radbuza festu Míry Bukovjana. S úctou Roman Bukovjan

strana 9

KULTURA V DOBŘANECH VZNIKNE „MÍSTO PRO KAŽDÉHO“

V parku v Dobřanech, který se nachází pod vlakovým nádražím a v současné době je bez jakéhokoliv využití, vznikne díky nízkoprahovému Klubu Echo pro děti a mládež „Místo pro každého“. Vedoucí Klubu Bc. Adéla Kulhánková uvádí: „Chceme ve městě vytvořit veřejné místo, které by sloužilo pro jeho obyvatele a návštěvníky bez rozdílu věku, kde by se mohli scházet, odpočívat i aktivně trávit volný čas, kde by se cítili dobře a rádi by se tam vraceli.“ Do parku proto budou umístěny nové lavičky a stoly k posezení, betonový stůl na stolní tenis anebo ruské kuželky. Díky programu Think Big proběhnou během října tohoto roku v parku pod nádražím tři netradiční akce pro veřejnost, během kterých si budou moci příchozí vyzkoušet veškeré vybavení parku a zahrát si nejrůznější deskové hry, které budou určeny pro všechny věkové skupiny, proto jsou srdečně zváni rodiče s malými dětmi, stejně tak jako senioři. Slavnostní otevření nově upraveného parku proběhne 6. 10. 2013 od 14:00 do 17:00, další dvě akce budou uskutečněny 9. 10. 2013 a 14. 10. 2013, vždy od 14:00 do 17:00. Během akcí bude veřejnosti představen nejen vlastní projekt Klubu Echo, ale veškeré aktivity by měly pomoci zlepšení komunikace napříč generacemi ve městě. Po jejich skončení bude vybavení parku darováno městu Dobřany a sportovní vybavení včetně deskových her nízkoprahovému Klubu Echo, kde budou mít další využití pro děti a mládež. Projekt „Místo pro každého“ se uskuteční za podpory programu Think Big, který realizuje Nadace Telefónica ve spolupráci s Nadací rozvoje občanské společnosti, jimž tímto děkujeme. Více se o jednotlivých akcích a realizaci projektu dozvíte na www.o2thinkbig.cz/projekty/detail/3944?show=all a www.diakoniezapad.cz, anebo na facebookovém profilu Klubu Echo. Nezapomeňte také sledovat plakáty na vývěsních plochách v Dobřanech.

Informace o Klubu Echo Klub Echo pro děti a mládež doprovází a podporuje děti a mládež v Dobřanech při řešení obtížných i každodenních situací a zvyšuje jejich šance uspět v dalším životě. Z celé řady cílů Klubu a jeho pracovníků je třeba zmínit snahu předcházet vzniku rizikového chování, případně minimalizovat jeho dopady prostřednictvím preventivních činností anebo poskytovat zázemí a motivaci ke smysluplnému trávení volného času a realizaci vlastních aktivit. Klub Echo je určen pro děti a mládež ve věku 11 až 20 let a najdete ho to na adrese Nám. T. G. Masaryka 282, 334 41 Dobřany.

Soubory ZUŠ během měsíce září nezahálely. Keltská skupina zahrála na vernisáži v galerii Evropského domu v Plzni - Irská diaspory se zástupcem irského velvyslanectví panem Thomasem Bellewem. Akce se konala u příležitosti irského předsednictví.

strana 10

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE

ZAČÍNÁME

Lidový soubor Vozembach se zúčastnil folklórních festivalů v Rokycanech a Mariánských Lázních (na fotce). Vystoupil i v rámci Dne otevřených dveří Stacionáře pro osoby s postižením v Soběkurech.

PODĚKOVÁNÍ DOS ROZMARÝN Milý Rozmarýne, chtěli bychom všem členům divadelního spolku vyjádřit vřelý dík za velkorysý finanční dar, který byl poskytnut Základní škole v Dobřanech na výchovně vzdělávací činnosti s dětmi ze speciálních tříd při Psychiatrické nemocnici v Dobřanech. Finanční prostředky jsme využili k nákupu pomůcek, s jejichž pomocí můžeme děti zaujmout a pozitivně ovlivňovat. Jedná se např. o psychomotorické padáky, žonglérské potřeby, taneční podložku, twister, míče, rytmické nástroje, didaktické deskové hry, puzzle, výtvarné potřeby (viz. foto). Děkujeme, že se o nás zajímáte a podporujete naši činnost! Bohuslava Havránková,. DiS. vychovatelka ZŠ - školní družiny při speciálních třídách PN Dobřany

Tak se jmenovala akce, kterou pro své kamarády připravily oddíly Delfíňata a Delfíni odpoledne 12. září v okolí kluboven v kasárnách. Stanoviště jako chytání kachniček, hod šipkami na cíl, střelba s pomocí hokejky a balonku na bránu, překážková dráha, puzzle, omalovánky a stolní hry či závěrečná výroba náramku z pěnové gumy si nakonec vyzkoušely děti samy. Připravily i odměny a čekaly, zda mezi ně přijdou noví kamarádi mimo těch, kteří přišli hned na první schůzku. Stejně jako v loňském roce ale ani letos akci nepřálo počasí. No co naplat, děti byly sice trochu zklamané, ale sladké odměny jim byly útěchou. Snad to příští rok vyjde. V nejbližších dnech je čeká účast a pomoc při Drakiádě a Večer se světýlky, tedy lampionový průvod. Ale co hlavně? No přece schůzky… Za Pionýr K. Mašátová

strana 11

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE ZAHRÁDKÁŘSKÉ RADY A ZAJÍMAVOSTI Říjen je pravým rájem pro ovocnáře. Často býváme dotazováni, ve kterém ovoci je nejvíce vitaminu C. Je známo, že hodně ho obsahují šípky a černý rybíz, ale ještě více je ho v drobnoplodých aktinidiích (kiwi), a to až 20 g v jednom kilogramu plodů. I u nás se tomuto ovoci dobře daří. Zkuste je pěstovat.

se 16 většími bobulemi. Zraje ke konci července. Na podzimní výsadbu si včas připravte dobrý kompost. Pokračujeme seznamem drobného ovoce, které by nemělo chybět na vaší zahrádce: 1 keř (2 stromky) rybíz černý, 1 keř (2 stromky) rybíz červený, 3 až 5 keřů borůvka, 3 až 6 keřů brusinka, 1 až 2 keře angrešt (odrůdy vzdorující padlí – kupř. Prima, Karmen) 10 sazenic maliník, 1 sazenice ostružiník, 4 až 8 keřů vinná réva, 1+1 keře maloplodé kiwi, 1+1 rakytník. Mahónie je stále zelený keř, jehož výhony s tvrdými listy se hojně používají do hřbitovních vazeb. Stanoviště pro rostlinu volíme spíše stinné a bez nároků na kvalitní půdu. V předjaří rostlinu seřízneme na 5 až 8 cm dlouhé čípky

s dobře vyvinutými pupeny a současně vyřežeme staré výhony. Takto zmlazený keř v létě obroste dobře olistěnými výhony, které pak vytvoří zelený podklad pro dušičkovou kytici či věnec.

Mnoho radosti z dobré úrody přeje Český zahrádkářský svaz

RYBÁŘI

Významným zdrojem vitaminu C pro nás Středoevropany jsou však především jablka, neboť je i při nižším obsahu konzumujeme velkou část roku.

V říjnu sklízíme a sušíme vlašské ořechy. Je to dobře skladovatelné ovoce, které má své specifické užití a obsahuje prvky, které se nám starají o zlepšování paměti. Při špatném počasí v průběhu roku pozorujeme, že vlašské ořechy černají. Nejčastější příčinou je bakteriální skvrnitost. Choroba přes rubinu proniká do jader plodů, která se tak znehodnocují. Napadány jsou i listy. Ochrana spočívá v aplikaci měďnatých přípravků (Champion, Kuprikol) před kvetením. U vysokých stromů postřikujeme spodní větve, kde se nemoc vyskytuje nejvíce. Pokud máte staré keře červeného rybízu, je výhodné vysadit novou velkoplodou odrůdu. Jednou z moderních je Moravan. Keř dosahuje výšky 1,5 metru, hrozen je středně dlouhý v průměru

strana 12

Musím konstatovat, že ani prázdninové měsíce nebyly po stránce rybolovu úspěšnější. Jako kdyby se ryby někam odstěhovaly. Protože jsem v době sucha neměl žížaly, zkoušel jsem to několikrát v noci na mrtvou a přes den na živou rybku, ale bezúspěšně. Nejvíc mě zklamalo, že jsem od 16. června do začátku září nechytil ani malou štiku, dokonce jsem neměl ani záběr a ani jsem neviděl štiku zalovit. Pravda je, že jsem po neúspěších již tak často nechodil. Většina mých známých si rovněž stěžovala. Údajně nějaké úspěchy měli rybáři nad Vodním Újezdem, v době oprav jezu prý tam chytali pěkné kapry. Až začátkem září se mi povedlo chytit první štiku, když jsem zkoušel na ocásek candáta. Měla 52 cm, ale zželelo se mi jí, a tak jsem ji pustil zpátky. O něco lépe dopadl pan Josef Mašat, který na žížalu ulovil sumce 80 cm. Po prázdninách opět zahájil činnost dětský rybářský kroužek. Z důvodu nejistého počasí jsme se sešli v rybářské klubovně u plápolajícího krbu. Na první schůzku se dostavilo 13 dětí, z toho bylo 7 nových, mezi nimi i dvě děvčata. Děti mohly obdivovat vypreparovanou hlavu sumce, kterého v loňském roce ulovil na nádrži Nové Mlýny náš člen p. Jaromír Lev. Sumec měřil 185 cm a vážil 48 kg. Pro začátek jsme na dvoře trénovali nahazování a hod na terč, potom jsme se ale vrátili zase zpátky do tepla ke krbu a prohlíželi jsme si obrázky ryb. Na příští schůzce jsme dětem slíbili možnost zachytat si na Horní Kotynce. Na poslední výborové schůzi se upřesnily termíny výlovů. V sobotu 12. října se bude lovit rybník Dolní Kotynka a Vysoká. Kdo si ten den udělá procházku k rybníku, uvidí práci rybářů a v kádích pak různé druhy ryb. Vladislav Šefl

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE

 !
 Michal Sedláček, Jan Maceček - housle | Ondřej Martinovský - viola | Karel Chudý - violoncello





  


  
 

Program: Johannes Brahms Smyčcový kvartet B-dur op.67 Vivace Andante Agitato Poco allegretto con variazioni Leoš Janáček Smyčcový kvartet č.2 „Listy milostné“ Andante Adagio Moderato Allegro

strana 13

PŘÍPRAVA NOVÉ CYKLOSTEZKY NA ÚZEMÍ NAŠEHO MĚSTA Dobřany a další obce a města až po Holýšov už brzy spojí dálnice s Plzní, Prahou a Regensburgem. Půjde ovšem o dálnici cyklistickou – o mezinárodní cyklotrasu CT3. Třiceti kilometry své délky povede územím Mikroregionu Radbuza. Její základní kámen nebo spíše základní lavičku vídáte už od začátku září na náměstí u kašny.

Cyklostezka CT3 jako jedna z hlavních os mezinárodní cyklistické dopravy ve střední Evropě figuruje v koncepcích ČR a SRN, ale i spolkové země Bavorsko či Plzeňského a Středočeského kraje. Všechny regiony, kudy již hotové úseky procházejí, ji ale realizovaly jen jako dopravní značení vedoucí po silnicích. Mikroregion Radbuza se s využitím podpory Plzeňského kraje se snaží vybudovat samostatnou cyklostezku s vyloučením aut. Chybět by neměla ani odpočívadla, koše, informační systém a další vybavení. Stezka bude kromě cyklistů k dispozici i bruslařům, maminkám s kočárky a dalším. Upravený terén vedle poslouží vyznavačům pohledu na svět z koňského hřbetu. Trasa cyklostezky je navržena tak, aby co nejvíc kopírovala tok řeky Radbuzy. To ji činí fyzicky nenáročnou a zároveň uklidňující a velmi atraktivní. Trasa cyklostezky vedoucí v těsné blízkosti řeky má svá specifika, jimž je třeba přizpůsobit její technické řešení. Je navržen originální způsob její realizace: do terénu nivních luk při Radbuze bude osazen souvislý řetězec betonových prefabrikátů tvaru U, které budou obsahovat štěrkové vrstvy a finální asfaltový povrch. Toto řešení je finančně úsporné a navíc zaručuje odolnost trasy v místech, kde se může při povodních rozlévat voda z řeky Radbuzy. Projekt je nyní ve fázi územního řízení a bude třeba zahájit jednání s vlastníky pozemků, po nichž trasa vede. I proto se na náměstích čtyř největších měst Mikroregionu, Dobřan, Stodu, Holýšova a Chotěšova, objevily informační lavičky vytvoření z prefabrikovaných dílců budoucí cyklostezky. Jejich posláním je informovat o cyklostezce širokou veřejnost. Více informací o cyklostezce najdete na www.cyklostezka-ppr.cz. Zde také mohou lidé projektu vyjádřit svoji podporu.

strana 16

CYKLOSTEZKY ZLEPŠUJÍ NÁLADU A SPOJUJÍ LIDI Na přelomu prázdnin a nového školního roku se na náměstích v Dobřanech, Chotěšově, Holýšově a Stodě objevily zvláštní lavičky. Jde o část připravované cyklotrasy, která spojí tato města s Plzní, Prahou a Regensburgem. Jejím patronem je známý televizní moderátor Michal Jančařík.

Stal ses patronem nové cyklostezky, protože točíš televizní Cyklotoulky. Vzpomeneš si na své první kolo a cyklistické začátky? Bylo mi pět let a osedlal jsem tátovu bílou skládačku. Byla na mě logicky velká a pedály měla značně sešlapané, takže ke karambolu nebylo daleko. Sjížděl jsem neohroženě jako malý velký frajer nějaké schody, noha se smekla a sletěl jsem rovnou na středovou tyč. A jak si jistě pamatuješ, skládačka měla uprostřed ten velký šroub… Tak tenhle zážitek si pamatuju opravdu výrazně. Nicméně dobře to dopadlo. Dneska máme dvě krásné holčičky, všechno je v pořádku. Ani na kolo jsem, jak vidíš, nezanevřel. Jakou nejnáročnější túru jsi na kole zvládnul? Asi nejvíc jsem toho za jeden den sjezdil po Šumavě. Tam když dá člověk něco přes stovku, už je to docela porce. Nicméně do cykloprůvodce Šumavou, který vyšel koncem září, jsem zařadil výlety spíš méně náročné. Tak 60 až 70 kilometrů na den, aby člověk něco zažil, ale neuštval se při tom. Učíš na kole i své dcery? Určitě. Třeba ty výlety v cykloprůvodci koncipuju zpravidla tak, aby byly „jetelné“ i pro rodiny, vždyť je to paráda prožít den

na kole takhle pospolu. Děti mají zase úplně jiné vidění okolí a je radost s nimi na kole být. I když těch dvacet kilo navíc je do kopce fuška, stojí to za to. Zase pak v hospůdce lépe chutná. Těšíš se, až s nimi vyjedeš na novou cyklostezku podél Radbuzy? Těším se jak na Vánoce. Možná víc, protože ty bývají obvykle každý rok, ale otevření takové cyklostezky se povede jen jednou za pár let. Navíc je to v mém kraji, takže se těším opravdu hodně. Moje zkušenost z Cyklotoulek je taková, že když se podaří někde otevřít takhle významný a dlouhý úsek, region to obrovsky zvedne. Najednou se lidi vyrojí, prohání se po stezce zdaleka nejen na kole, jsou samý úsměv a dobrá nálada. Tahle věc je prostě jednoznačně prospěšná. Spojuje lidi a to není fráze, ale prostý fakt. Vždyť uvidíte. Co jim po trase budeš chtít ukázat? Máme s panem starostou Sýkorou z Dobřan v plánu spoustu výjezdů už během budování v příštích dvou letech. Bude to pochopitelně veřejné a budeme moc rádi, když se k nám lidi připojí. Ukážeme jim, co a kde se staví, stavět bude a proč. Po hotové cyklostezce jezdíme všichni pořád, ale po rozpracované, to bude novum a zajímavá zkušenost i pro mne. Při natáčení Cyklotoulek už jsi poznal spoustu různých cyklostezek i míst. Jak podle tebe vypadá ideální cyklostezka? Tak za prvé – musí být bezpečná, to znamená především přehledná a koncipovaná tak, aby předcházela krizovým střetům – retardéry, rozšiřující pruhy, práce s terénem a podobně, to je na delší rozbor. Za druhé musí vytvářet prostor a možnosti pro sekundární infrastrukturu – občerstvení, stálé safety pointy, ideálně i servisy a půjčovny kol. V obojím má myslím „naše“stezka potenciál. Ještě než bude cyklostezka hotová, chystají se různé cyklohrátky a cykloakce. Na co se nejvíc těšíš? Určitě na lidi. Slyšel jsem, že pan starosta chystá výjezd s místní školou a též se sdružením Budulínek, to bude rozhodně třešínka na dortu. Jsi coby patron cyklostezky a moderátor počasí schopen zařídit, aby na cyklostezce bylo vždycky pěkné počasí? Pokud bude cyklostezka udělaná perfektně, bude na ní hezky za každého počasí. Ing. Markéta Čekanová

SPORT DŘEVORUBECKÝ TALENT Z DOBŘAN

TJ SNACK DOBŘANY – HOKEJBAL Dobřanští Šneci vstoupili do nové sezóny 2013-14. Ještě než nastíníme nějakou vizi, pak bychom chtěli zmínit naše celoklubové vyhlášení na dobřanském náměstí během ROCK FESTU (Radbuza), které posloužilo k ocenění šnečích mladších dorostenců za zisk nedávného titulu MISTRŮ REPUBLIKY, ale také k 20.výročí založení našeho oddílu. Všichni v klubu si této akce považujeme a za uskutečnění patří dík městu Dobřany a hlavně pak starostovi p. Marku Sýkorovi. Nicméně zpět k plánům do nastávající sezóny. Prioritní snahou bude vychovávat nové hokejbalové naděje a nadále čeřit vodu (řečeno ve sportovním slangu) v republikových soutěžích ve všech kategoriích. Od mládeže počínaje a muži konče. Svoji regionální soutěž bude hrát i přípravka, tj. kluci ročníku narození 2003 a mladší. Zastoupení budeme letos mít mezi mladšími i staršími žáky. Oba žákovské týmy budou hrát mistrovství ČR ve skupině Západ. Naši nejstarší ,,mladíci“, loňští MISTŘI ČR v kategorii mladšího dorostu, se posunuli o patro výše a budou reprezento-

vat město Dobřany v extralize staršího dorostu. Poslední šnečí zastoupení budeme mít mezi muži v 1.NÁRODNÍ HOKEJBALOVÉ LIZE. V tomto týmu budou startovat po vzoru z loňska z převážné většiny dorostenci, kteří tak budou opět působit na dvou ,,frontách“. Zde se pokusíme zaměřit na navýšení jejich sportovní kvality, ostatně to bude naše snaha a hlavní náplň pro všechny naše kategorie. O chod jednotlivých týmů se postarají kluboví trenéři: Petr Chvojka – hlavní trenér mužů. Jan Matoušek, Bohuslav Havránek, Richard Vild a Václav Šlehofer – trenéři mládeže. Miroslav Vísner – hlavní vedoucí v klubu. Jaroslav Voler – klubový kustod. V tomto složení realizačních týmů bychom měli letos reprezentovat náš hokejbalový klub. Vzhledem k tomu, že soutěže jsou již rozehrané, ale stále ještě na svém začátku či startu, hodnocení a výsledky přineseme v příštím vydání Listů. Václav Šlehofer TJ Snack Dobřany

Eurojack, největší dřevorubecký závod v Evropě, se koná již 34 let. Tyto závody vznikly začátkem 20. století v Kanadě v dřevorubeckých kempech. V posledních 20 letech se mohutně rozšířily do Evropy a před 10 lety získaly svou dnešní podobu – daly vzniknout evropskému seriálu Eurojack, sportu pro nejtvrdší soutěžní dřevorubce současnosti. Vrcholoví sportovci předvádějí velkolepé a napínavé disciplíny, jako jsou přesekávání kmenů, řezání velkými ručními pilami, řezání upravenými motorovými pilami, házení sekerou, stromolezení a jiné. Umění sportovců není jen o síle a vytrvalosti, ale zejména o technice, přesnosti a soustředění. Při závodech Eurojack je k vidění neobyčejné náčiní, jako jsou speciální ruční pily z Ameriky a Nového Zélandu, závodní sekery z Nového Zélandu a Austrálie nebo speciálně postavené a upravené silné motorové pily Powersaw, které mají až 70 koní. Toto vše zaručuje pro publikum napínavou podívanou. Seriál Eurojack se skládá z 5 závodů, které se konají v Rakousku, Německu, Švýcarsku, Švédsku, Francii a České republice.

Eurojack usiluje o posílení národní organizace se zaměřením na rozvoj mládeže v tomto sportu. Poprvé v letošním roce zavedli v Eurojacku hodnocení juniroské kategorie do 18 let (U18). Není nikdo v současné době, kdo by porazil talentovaného Jana Kamíra z Dobřan v této kategorii. Vyhrál všechny závody v juniorské kategorii a celkově se umístil v Evropě na 1. místě. Zejména mladí sportovci z Německého Schuttertalu tvoří pozoruhodný tým. Mario Enz a Max. Fehrenbacher obsadili celkově druhé a třetí místo. Hlavní Prezident Eurojacku Alfred Fehrebacher je velice spokojen a vidí optimisticky budoucnost mládeže v tomto sportu. Jan Kamír st.

strana 17

SPORT BRADA CUP 2013 V sobotu 7. září 2013 se ve sportovním areálu Džungle konal již sedmý ročník volejbalového turnaje smíšených družstev s názvem BRADA CUP 2013. Předpověď počasí slibovala již několik dní předem opravdovou lahůdku v podobě slunečna, bezvětří a 25°C. Předpověď se bezezbytku naplnila a my měli před sebou báječný den. Na turnaj bylo přihlášeno 10 družstev, která byla rozlosována do dvou skupin po pěti družstvech. Po krátkém nástupu se rozehrála úvodní utkání, po nichž bylo zcela patrné, že letošní ročník bude po volejbalové stránce a kvalitě velice ,,našlapaný´´. K vidění byla velmi bojovná a dramatická utkání. Zejména pak ve skupině A, kde o prvenství bojovala družstva Ptáčci (družstvo vedené naším dorosteneckým reprezentantem ČR, J. Krafferem ml.) a družstvo domácích - TJ Dobřany. Jejich vzájemné utkání bylo skutečnou reklamou na volejbal, a kdo toto utkání sledoval, zaručeně nelitoval. Vzájemná konfrontace vyšla těsně lépe pro Ptáčky, ale jelikož ti zaváhali v posledním utkání s Bulhary, z prvenství ve skupině se radovali Dobřanští. Ve skupině B si pro prvenství a postup do semifinále vcelku s přehledem dokráčela družstva Motáci a Amoleta. V semifinále se tedy utkala družstva TJ Dobřany a Motáci, ve druhém semifinále pak družstva Ptáčci a Amoleta. Zatímco Ptáčci prošli semifinále bez sebemenších problémů, Dobřanští se na postup pořádně nadřeli. Možná i to byla jedna z příčin celkem

Vítězné družstvo Ptáčci

strana 18

jednoznačného finále. I přes nasazení naší čerstvé nahrávačky Václavky probíhalo finále zcela pod taktovkou Ptáčků, kteří zaslouženě dokráčeli pro vítězství a celkové prvenství v turnaji. Letošní BRADA CUP se nebojíme hodnotit jako zcela nejvydařenější ze všech předchozích ročníků. Vzhledem k zájmu ostatních družstev a skutečnosti, že jsme letos poprvé museli družstva z důvodu kapacity odříkat, je vidět, že BRADA CUP kráčí správnou cestou. To vše i za pomoci města Dobřany, které BRADA CUP opět podpořilo svým Grantovým dotačním titulem, za což mu jménem nás všech patří veliké DÍKY. Za TJ Dobřany – oddíl volejbalu Marek Lohr Celkové pořadí turnaje: 1. Ptáčci 6. 2. TJ Dobřany 7. 3. Amoleta 8. 4. Motáci 9. 5. Bulhaři 10.

HCSD Jarošov Zbůch Náplava Holýšov

JÓGA v Dobřanech pokračuje

každé pondělí od 19.30 hod a středa od 17.00 hod (změna!!) v tělocvičně ZŠ 1. stupně, Školní ul.

Přihlášky před lekcí. Kurzovné na půl roku (800,- Kč), platba na místě. Podložky s sebou. Začít se dá v každém věku. Buďme fit! Informace: [email protected], tel.: 732 365 042 po 14. hod

SPORT LETNÍ KUŽELKÁŘSKÉ SOUSTŘEDĚNÍ

Loňská sezóna mladých kuželkářů a kuželkářek byla hodně náročná, avšak velice úspěšná. Největším naším úspěchem bylo vítězství Valerie Fišerové v celorepublikovém poháru mladých nadějí. Valerie se celý rok držela na prvním místě a své vítězství završila ve finálovém turnaji v Olomouci. K tomuto triumfu se nám povedlo vybojovat titul „Nejúspěšnější mládežnický oddíl“. Tento titul získalo družstvo, kterému se do olomouckého finále povedlo probojovat s největší základnou mladých nadějí. Za tento triumf byli oceněni trenéři mládeže Martin Provazník, Josef Fišer ml. a Radek Kneř. Po tomto úspěchu si ceníme rovněž vítězství Michaely Provazníkové, která se stala nejlepší hráčkou poháru mladých nadějí Plzeňského kraje. Svou první sezónu si odbyla i dvě družstva dorostu. Děvčatům z áčka se povedlo po velkém boji uhrát krásné druhé místo v dlouhodobé části a béčku se povedlo vyhrát finálový turnaj. Výsledky nám udělaly velikou radost, avšak nás zavazují do sezóny následující. S přípravou na novou sezónu jsme tedy začali o něco dříve. V období 22. – 26. července 2013 jsme absolvovali první kuželkářské soustředění. Zaměřili jsme se na techniku hry a fyzickou kondici. Soustředění bylo zároveň i odměnou a prostředkem ke stmelení už tak dobré party. Jak soustředění viděla jedna z hráček Sabina Homrová, se dočtete v následujících řádcích. Pondělí 22. 7. začalo všem lidem obvykle stejně, někdo musel do práce, jiný ne. Pro nás bylo toto datum

už velmi očekávané. Jeli jsme totiž na soustředění do Rosic, což je kousek od Brna. A navíc jsme jeli vlakem. No super. Začalo to úžasně. Proč si ale nesednout do kupé, kterému jde otevřít okno jen do necelé půlky a ještě navíc se to okno zavíralo samo. Všichni jsme seděli v tom největším hicu ve vlaku místo na koupališti a vařili jsme se ve vlastní šťávě. Po 7 hodinách ve vlaku jsme uviděli nápis Rosice. Konečně na místě! Po krátké procházce a nekonečných schodech jsme přišli k fotbalovému hřišti, kde jsme byli ubytováni na 4 noci. Po malém stěhovacím manévru jsme šli na večeři. Pak jsme měli volno, a tak někteří šli navazovat kontakty s fotbalisty z Bratislavy. Po rychlém seznámení jsme si s fotbalisty zahráli společně ragby. Po snídani jako každý den byla revize úklidových dovedností. Pak následovala tréninková příprava a šli jsme hrát kuželky. Každý den jsme hráli od 9 do 12 hodin. Po dobrém jídle jsme jeli dvakrát na koupaliště ve Zbýšově. Hráli jsme také několikrát házenou, prostě jsme se nikdy nenudili. Středeční večer patřil Radkově kytaře a skládání maturity kapitána Poka. Nikdo ji nesložil na první pokus, ale kdo chtěl, tak se nedal a složil ji následně. Poslední večer jsme se sešli společně s fotbalisty na koupališti pod hotelem, kde jsme opékali buřty a skládali česko-slovenské básničky. Trenér slovenských fotbalistů se po dvou sklenkách piva nechal slyšet, že jsou kuželky lehké a co vlastně trénujeme? Na tuto hlášku

jsme trenéra vyzvali na přátelský zápas na 60 hodů. Výzvou pro trenéra bylo, že když porazí jediného našeho hráče, tak se stává vítězem. V pátek na posledním tréninku si vybraní hráči zahráli proti velkým řečem trenéra fotbalistů Doda 60 hodů. K zápasu jsme postavili jednu mladší žačku (Míšu Provazníkovou), starší žačku (Týnu Kvačovou) a mladšího žáka (Honzu Ransdorfa). Dodo nedokázal porazit ani jednu věkovou kategorii a musel se smířit s prohrou. Dodo však předvedl svůj talent a na 60 HS porazil 210 kuželek, což není na poprvé vůbec málo!!! Ostatní fotbalisté si také vyzkoušeli zahrát, ale bylo vidět, že by měli zůstat raději u fotbalu, který jim jde skvěle. Po posledním obědě jsme se rozloučili s hotelem a novými kamarády ze Slovenska a vydali se směrem na nádraží. S blížícím se odjezdem jsme se rozloučili i s kluky z Duchcova a vydali jsme se na cestu zpět. Tam na nás už netrpělivě čekali rodiče. Na závěr bych chtěla za všechny poděkovat trenérům: Martinu Provazníkovi, Radku Kneřovi a Honzovi Endrštovi za přípravu soustředění a za pevné nervy, které jsme jim často cuchali. Děkujeme a věříme, že příští rok si soustředko zase zopakujeme. Děkujeme městu Dobřany za finanční pomoc formou grantu.

PRACOVNÍ DOBA OPRAVNY OBUVI A VÝROBY KLÍČŮ ŘÍJEN 2013 14 - 17

PO

7. 10.

ÚT

8. 10.

ČT

10. 10.

14 - 17

PO

14. 10.

14 - 17

ST

16. 10.

PÁ

18. 10.

ÚT

22. 10.

ČT

24. 10.

ÚT

29. 10.

9 - 12

9 - 12 14 - 17 9 - 12 14 - 17 9 - 12

Výrobu klíčů mimo pracovní dobu lze domluvit na tel.: 773 478 883.

strana 19

SPORT MLADŠÍ PŘÍPRAVKA DOBŘANSKÉHO FOTBALU ZVÍTĚZILA NA TURNAJI V LOSINÉ Dne 21. září se mladší přípravka fotbalu za TJ Dobřany účastnila turnaje v Losiné. Utkalo se v něm celkem 8 družstev. Kluci byli úžasní, porazili všech 7 družstev. Předávání zlatých medailí a poháru se neobešlo bez velké radosti všech hráčů. Za nejlepšího brankáře převzal pohár Jindřich Homr, který chytal, a to výborně, za Dobřany.

Výhry proběhly postupně v zápasech: D-Nepomuk (2:1), D-Žákava (2:0), DChotěšov (3:2), D-Kasejovice (2:0), DLosiná (1:0), D-Vstiš (3:1), D-Chlumčany (3:0) Přesné pořadí bylo: 1. Dobřany (plných 21bodů) 2. Nepomuk 3. Žákava 4. Chotěšov 5. Kasejovice 6. Losiná 7. Vstiš 8. Chlumčany

Góly dali: Tomáš Bošek (1), Matěj Hájek (1), David Bäuml (1), Josef Šneberger (1), Martin Brant (2), Jindřich Homr (2), David Brant (8). Výsledky okresního přeboru TJ Dobřany: Starší přípravka sk. A prozatím 3. místo: zápasy D-Chotěšov (3:7), Vstiš-D (3:9), Chlumčany-D (5:2). Žáci prozatím 5. místo (6 bodů). Zápasy proběhly v pořadí D-Štěnovice (0:8), Záhoří-D (0:8) a D-Chlumčany 2:0. Dominika Bošková

strana 20

DOBŘANŠTÍ FUTSALISTÉ V neděli 8. září 2013 FC Jokers odehráli první zápas již své šesté sezony v plzeňské městské soutěži ve futsalu. Zápas se konal jako vždy na plzeňském Rapidu. Pro letošní rok vykročili „Jokeři“ správnou nohou a mohou se pyšnit připsanými třemi body. Členové FC Jokers byli spokojení, kladně to hodnotil i zakladatel dobřanského týmu Jan Podzimek. Doufáme, že i nadále se bude dařit. Na hřišti se objevili převážně hráči z Dobřan, ale i kmenoví hráči z Plzně a blízkého okolí. Do 4. A třídy pro letošní sezonu je přihlášeno 9 týmů, se

kterými se FC Jokers utkájí o postup do třídy vyšší. Více informací ohledně tohoto sportu a výsledků můžete nalézt na stránkách Asociace plzeňského futsalu. Alex Podhorský

SPORT CYKLOVÝLET NA ŠUMAVU V sobotu 14. 9. 2013 se sešlo na nádraží v Dobřanech 12 příznivců cykloturistiky. Cílem byl šumavský Špičák. Počasí nám přálo, a tak ani výluka a cesta autobusem z Nýrska do Železné Rudy nikomu na náladě nic neubrala. Naopak jsme na ní vydělali. Autobus s našimi stroji zastavil na Špičáckém sedle a my nemuseli hned na začátku náročné etapy šlapat kopec z nádraží. Etapa ze Špičáckého sedla při řece Úhlavě do Dobřan mohla začít. Vyrazili jsme do šumavských hvozdů s velkým elánem. Po zastávce na Černém jezeře jsme pokračovali až k Nýrské přehradě. Tam byla první svačinka a spravoval se první defekt. Následoval sjezd do Nýrska a Janovic nad Úhlavou. Tam byl lehký oběd (kuřecí vývar) a na doplnění tekutin plzeňský Gambrinus. Ten dodává cyklistům sílu. Cesta pokračovala okolo Klatov do Švihova. V bistru U Lišků pak další posilující nápoj z Plzně a hurá do poslední části naší sobotní etapy. Do Dobřan jsme přijeli přesně v 17.00 hod., akorát na začátek mistrovského utkání extraligy staršího dorostu. Sobota pro nás byla tedy ryze sportovní. Dík za dobrý nápad patří Josefu Polívkovi, který s ním přišel, a pak všem, kteří se zúčastnili. Tak zas někdy na jaře a klidně i ve větším počtu. Josef Hájek

Na problémy nejste sami Otevírací doba poradny v Dobřanech Středa: 9.00 – 12.00, 13.00 – 15.45 Čtvrtek: 9.00 – 12.00, 13.00 – 15.45 Náměstí T. G. M. 5, Dobřany Kontakty: tel.: 777 944 563 www.opplzen.cz e-mail: [email protected] Občanská poradna Plzeň poskytuje: Občanská poradna poskytuje rady, informace a pomoc všem, kteří se na ni obrátí. Usiluje o to, aby občané netrpěli neznalostí svých práv a povinností, neznalostí dostupných služeb nebo neschopností vyjádřit své potřeby či hájit své oprávněné zájmy. Podílí se na činnosti AOP a společně upozorňují příslušné státní a místní orgány na nedostatky legislativy a na neřešené problémy občanů ve snaze ovlivnit vývoj politiky a sociálních služeb. Naše služby jsou bezplatné, nezávislé, nestranné a diskrétní. Poradenství poskytujeme zejména v těchto oblastech: □ bydlení □ rodina a mezilidské vztahy □ občanskoprávní vztahy □ majetkoprávní vztahy □ pracovně-právní vztahy □ systém sociálních dávek a pomoci □ finanční problematika □ ochrana spotřebitele □ sociální a zdravotní pojištění □ správní řízení (jednání s úřady)

strana 21

TIPY NA VÝLET TURISTÉ VÁS ZVOU

8. října Z VALCHY DO ČERNIC Odjedeme z Dobřan vlakem v 7,28 hod. na Valchu. Půjdeme po žluté tz. kolem vodní nádrže, přes Borský park, Tyršův most, přejdeme lávku do Hradiště, Bručné a Černic. Stavíme se v pivovaru a odjedeme zpět trolejbusem a vlakem do Dobřan. Délka vycházky 10 km. Vedoucí Jindra Šmatlák. 12. října K PRAMENŮM RADBUZY Odjedeme z Dobřan vlakem v 7,28 hod. /z Plzně 8,09 hod., ze Staňkova v 9,11/ do Mašovic. Půjdeme polní cestou a silnicí do Polžic, Srbů, Vítání a Tasnovic, kde jsou zbytky tvrze, hradiště a kostel sv. Vavřince u Štítar. Dále půjdeme do Svržna, odkud jede vlak ve 13,55 a v 15,11 hod., pro ty, co si trasu zkrátí, ostatní dojdou do Újezda sv. Kříže, k Černému rybníku a do Bělé nad Radbuzou. Délka vycházky 20 km, zkrácená 15 km. Odjezd zpět v 15,29 a 18,29 hod. Vedoucí Sváťa Leitl. 15. října Z PŇOVAN PŘES ULICI DO PLEŠNICE Odjedeme z Dobřan vlakem v 7,28 hod. do Pňovan /z Plzně 8,35 hod./. Půjdeme na Nový Dvůr a po cyklostezce č. 37 do Pňovan, Jezné a Úlice, kde je zámek, který zhlédneme. Odjedeme z Plešnice, která je již nedaleko, v 15,05 hod. Délka vycházky 11 km. Vedoucí Jindra Šmatlák. 19. října Z HOLOUBKOVA PŘES BRNO DO PŘÍVĚTIC Odjedeme z Dobřan vlakem v 7,28 hod. do Holoubkova /z Plzně v 8,32 hod./. Půjdeme po červené tz. do Těškova a dále pak na hřebenovku Radeč – východ, kde přejdeme na zelenou tz. Vrchol hřebenovky - Brno 718 m a Radeč 721 m nv. Dále přejdeme na žlutou tz, která nás dovede k samotě Na Kramařské, a červená tz. do Přívětic a Bezděkova na vlak. Odjezd ve 14,47 a 16,47 hod. Délka vycházky 16 km. Vedoucí Luboš Kučera.

strana 22

22. října ZE SRBŮ KOLEM ÚSLAVY DO BLOVIC Odjedeme vlakem z Dobřan v 7,28 hod. do Srbů /z Plzně v 8,08 hod./. Půjdeme po zelené tz. na Bukovou horu, Velkou skálu, Vlčice a do Blovic na vlak, odjezd ve 14,22 a v 15,22 hod. Délka vycházky 12 km. Vedoucí Jindra Šmatlák. 26. října Z CHLUMČAN PŘES VYSOKOU DO DOBŘAN Odjedeme z Dobřan vlakem v 8,29 do Chlumčan. Půjdeme kolem rybníka Šavlice do Horní Lukavice a Hradčan. Dále kolem kóty 516 m nv. Vysoká, k Červenému kříži a přes dálniční přivaděč do Dobřan. Cestou se podíváme po houbách. Délka vycházky 15 km. Vedoucí Karel Bohmann. 29. října Z KAZNĚJOVA DO HORNÍ BŘÍZY Odjedeme z Dobřan vlakem v 7,28 hod. do Horní Břízy /z Plzně v 8,18 hod./. Půjdeme po zelené tz. ke křižovatce U Mezníku a dále po červené do Horní Břízy. Délka vycházky 9 km. Vedoucí Jindra Šmatlák. 2. listopadu Z NÝRSKA PŘES HODOUSICE, BLATA A OPÁLKU DO BĚŠIN Odjedeme z Dobřan vlakem v 7, 17 hod. do Nýrska. Půjdeme přes Hodousice, Blata, Opálku do Strážova. Dále lesní cestou do Javoříčka, k samotě U Soušků, do Kozí a Běšin, odkud odjedeme ve 14,19, nebo v 15,35 hod. vlakem domů. Délka vycházky 15 km. Vedoucí Karel Bohmann.

TIP NA VÝLET Rozhledna Bolfánek u Chudenic Bolfánek - rozhledna na vrchu Žďár (583 m.n.m.) nedaleko městečka Chudenice. Měří 45 m, má celkem 138 schodů a poskytuje nádherný výhled na široké okolí – Šumavu, Český les i Radyni u Plzně. Za velmi dobré viditelnosti jsou (prý) vidět i Alpy. Na místě rozhledny stávala původně kaplička postavená na paměť Svatého Wolfganga. Podle pověsti zde v nedaleké jeskyni pod skálou přenocoval řezenský biskup Wolfgang, když cestoval z Prahy ze svěcení prvního českého biskupa Dětmara v r. 973. V letech 1722-1725 zde byl Františkem Josefem Černínem postaven velký poutní barokní kostel podle návrhu černínského architekta Maxmiliána Kaňky. Kostel po uzavření v roce 1785 chátral a v roce 1810 byl až na kostelní věž zbořen. Základy kostela však jdou dodnes vidět nedaleko věže. Věž byla v roce 1845 zvýšena na 45 metrů, změněna do současné podoby (inspirací byla údajně Černá věž v Klatovech) a upravena jako rozhledna. U paty věže je vstup do kapličky, kde je možné sestoupit po schodech až ke skále, na které je postavena. Kámen má údajně léčivé účinky. Jedna z pověstí praví, že pokud se prasklina v jeho hmotě zvětší natolik, že jím projde těhotná žena, otevře se cesta pro pekelné síly. V říjnu a listopadu otevřeno v sobotu, neděli a o svátcích od 13:00 do 16:00 hodin, vstupné dospělí - 30 Kč, děti od 6 – 15 let, důchodci od 65 let, ZTP, ZTP/P, studenti - 20 Kč, děti do 6 let – zdarma. Doporučuji návštěvu rozhledny spojit s návštěvou Americké zahrady, Kvapilova jezírka, zámku Lázeň a městečka Chudenice. /jar/

5. listopadu PLZEŇSKÉ PAMĚTIHODNOSTI Odjedeme z Dobřan vlakem do Plzně v 8,41 hod. Navštívíme muzeum, pomník zakladatele Škodovky, Františkánský klášter. Vedoucí Jindra Šmatlák. 9. listopadu ZAMYKÁNÍ ČESKÉ STUDÁNKY Akci pořádá KČT odbor Domažlice. Délka vycházky 12 km, start v České Kubici po příjezdu vlaku. Odjedeme vlakem z Dobřan v 6,41 hod./ R./ do České Kubice /z Plzně 7,05 hod/. Vedoucí Luboš Kučera. Přijďte se s námi projít přírodou. Jdeme za každého počasí. Případné změny v plánu zveřejníme ve vývěsní skříňce. Těší se na Vás vedoucí vycházek.

www.otisk.org

INZERCE

strana 23

0DUHN½HQâĄHN 352o '2b72+2-'8" Jako místopředseda TOP 09 vím, že jedině politická strana se může v parlamentním systému skutečně podílet na výkonu moci. Strany jsou nakonec přes všechny komplikace odpovědnější, stabilnější a o tolik čitelnější než různá náladová uskupení a elitářská hnutí. Proto jsem obdivovatelem a velkým zastáncem parlamentní demokracie. Vím dobře, kam vede pohrdání parlamentní demokracií a ústavností. Jednotlivec ve své příležitosti nikdy nezklame – dejme mu trochu nekontrolované moci a uzurpuje si ji vždy víc, než jsme si mysleli. Vím to, protože jsem demokratické způsoby vládnutí studoval jako obor a  dnes na  univerzitě učím své studenty být velmi dobrými pozorovateli takových tendencí. Vím, co znamená řídit státní záležitosti. Podílel jsem se šest let s veškerou odpovědností na řízení státu jako náměstek ministra spravedlnosti a následně jako první náměstek ministra zdravotnictví. Chce to vybroušenou kombinaci politické předvídavosti, manažerských dovedností a  selského rozumu. To vše musí být podpořeno nemalým nasazením mým a zejména mých blízkých. Kandiduji proto, abych svoji znalost a praktickou zkušenost nasadil jednoznačně ve prospěch naší země, která bude zásadně bránit svobody a práva svých občanů, ale nebude je uplácet nesmyslnou péčí a populistickými sliby.  PhDr. Marek Ženíšek, Ph.D. lídr kandidátky TOP 09 Plzeňský kraj

1$'d9$7 1$320x5<1(%2 3¢,-…7.92/%d0" Rozhodněte 25. a 26. října

9…0(.$0-'(0( strana 24

strana 25

INZERCE KADEŘNICTVÍ A MODELÁŽ NEHTŮ Mostecká 15 Dobřany Hana Hostková

Markéta Petrželková

- dámské, pánské, dětské - italská vlasová kosmetika

- nehtová modeláž (350 Kč) - doplnění nehtů (300 Kč)

pracovní doba: pondělí–pátek objednávky na tel. č.: 602 249 941 (kadeřnictví) 603 575 819 (modeláž nehtů)

NOVĚ OTEVŘENÁ PRODEJNA PONOŽKY VOXX A PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ (prádlo, kapesníky, turecké záclony)

Jindřiška Vávrová Náměstí T.G.M., Dobřany (bývalý stánkový prodej)

již 22 let jsme tu pro Vás

AUTOSERVIS Jindřich Plajner Lipová 826 Dobřany 334 41 tel. 777 146 125 e-mail: [email protected]

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Autoservis ∙ Pneuservis ∙ Karosárna ∙ Výkup a prodej vozidel ∙ Odtahová služba

► Prodám garáž v Hornické ulici. Tel.: 731 885 671 ► Prodám zachovalou stěnu sestavenou ze skříněk Univerzál (jako studentský nebo dětský pokoj), délka 3 m, výška 2 m. Cena dohodou. Tel.: 604 997 781 ► Učitelka českého jazyka nabízí doučování tohoto předmětu (100 Kč/hodinu). Tel.: 777 991 272, 724 238 429

Vydalo Městské kulturní středisko Dobřany, IČ 712 09 336 Redakce: Městské kulturní středisko Dobřany, telefon: 739 643 219 E-mail: [email protected] Typografie: Kalous & Skřivan Předseda redakce: Bc. Martin Sobotka Odpovědná redaktorka: Lenka Šašková

► Prodám zděnou rodinnou hrobku na hřbitově v Dobřanech. Cena dohodou. Tel. 377 981 463, 607 202 732 ► Hledáme spolehlivou paní na hlídání 3letého chlapečka v Dobřanech, po-pá na 2 - 3 hod denně. Odměna dohodou. Tel.: 777 291 584

strana 26

Vychází 1x za měsíc v nákladu 2 700 ks. Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu zaslaných textů. Registrováno: MK ČR E12353 facebook.com/DobranskeListy

INFORMAČNÍ PŘEHLED Městský úřad Dobřany

středa

7:30 - 12:00

náměstí T.G.M. 1

pátek

7:30 - 11:00

13:00 - 18:00

Otevírací doba:

kontakt (ústředna): 377 195 831 Úřední dny:

Česká pošta

Oddělení pro děti

pondělí

8:00 - 12:00

13:00 - 18:00

úterý

8:00 - 12:00

13:00 - 17:00

pondělí

7:15 - 18:00

pondělí

12:00 - 17:00

středa

8:00 - 12:00

13:00 - 18:00

středa

7:15 - 17:00

úterý, čtvrtek

12:00 - 15:00

čtvrtek

8:00 - 12:00

13:00 - 17:00

12:00 - 18:00

pátek

8:00 - 12:00

13:00 - 17:00

sobota

8:00 - 10:00

středa

9:00 - 11:00

Ostatní dny: úterý, čtvrtek

8:00 - 14:30

Internet pro veřejnost

pátek

8:00 - 13:00

pondělí, středa

Policie ČR - obvodní oddělení Dobřany

8:00 - 17:00

úterý

8:00 - 11:00

12:00 - 15:00

Lipová 456

Městské kulturní a informační středisko Dobřanská galerie Cestovní agentura Kostel sv. Víta

čtvrtek

Triumfa s.r.o.

Městská policie Plzeň - odloučené pracoviště Dobřany

náměstí T.G.M. 5

Správa bytového a nebytového fondu města Dobřany

Tyršova 78

kontakt: 377 972 725, 377 972 480

Zákaznické centrum Dobřany

kontakt: 721 506 330

e-mail: [email protected], [email protected]

náměstí T.G.M. 282

Otevírací doba: pondělí - pátek

9:00 - 12:15

kontakt: 974 326 720

12:00 - 15:00

pátek

8:00 - 11:00

kontakt: 377 972 582, 725 230 021

Dopravní inspektorát Policie ČR

e-mail: [email protected]

Slovanská alej 26, Plzeň kontakt: 974 324 630

13:00 - 16:00 Provozní doba:

Nabízíme:

pondělí a středa

8:00 - 12:00

- faxové služby, kopírovací služby

čtvrtek

8:00 - 12:00

12:30 - 17:00

Vodovody a kanalizace – provozovatel ČEVAK, a. s. Zákaznická linka: 844 844 870

- kroužková vazba, laminace - internet pro veřejnost, pronájem jednacího sálu

Odpadové hospodářství města Dobřany

- prodej zájezdů smluvních CK

www.odpady-dobrany.cz

Sběrný dvůr Dobřany

Nepřetržitá havarijní služba: 800 120 112

ČEZ

Kino - divadlo - kongresový sál Káčko

Plzeňská ul.

Zákaznická linka: 840 840 840

Sokolovská 1011

Provozní doba:

Poruchová linka: 840 850 860

kontakt: 739 643 219

pondělí

e-mail: [email protected], www.kacko.cz

středa

9:00 - 13:00

14:00 - 18:00

pátek

9:00 - 13:00

14:00 - 18:00

NONSTOP zákaznická linka: 840 11 33 55

neděle

9:00 - 13:00

14:00 - 18:00

Pohotovost plyn: 1239

Provozní doba kanceláře: pondělí - čtvrtek

9:00 - 12:30

13:00 - 16:00

pátek

9:00 - 12:30

13:00 - 15:00

14:00 - 18:00

RWE

Česká spořitelna

Městský úřad Stod

Otevírací doba:

kontakt: 379 209 421 - občanské průkazy

Městská knihovna

pondělí

8:30 - 12:30

Stromořadí 439

úterý

8:30 - 12:30

kontakt: 377 972 942

středa

e-mail:

čtvrtek

[email protected] - dětské oddělení

pátek

13:30 - 17:00

kontakt: 379 209 422 - cestovní doklady

8:30 - 12:30

13:30 - 17:00

Úřední hodiny:

8:30 - 12:30

13:30 - 15:00

pondělí

7:00 - 17:00

8:30 - 12:30

13:30 - 16:00

středa

7:00 - 17:00

[email protected] - oddělení pro dospělé,

(polední pauza 11:30 - 12:00)

region

Komerční banka

[email protected] - oddělení pro dospělé

Otevírací doba: pondělí

8:30 - 12:00

13:00 - 17:00

Svatovítská lékárna

Výpůjční doba

úterý

8:30 - 12:00

13:00 - 16:30

Sokolovská 967

Oddělení pro dospělé

středa

8:30 - 12:00

13:00 - 17:00

pondělí

7:30 - 12:00

13:00 - 17:00

čtvrtek

8:30 - 12:00

13:00 - 16:30

Otevírací doba:

úterý

7:30 - 11:00

13:00 - 15:00

pátek

8:30 - 12:00

13:00 - 16:30

pondělí - pátek

8.00 - 17.00

KINO – DIVADLO – KONGRESOVÝ SÁL KÁČKO JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM 6. 10. v 15.00 hodin a 11. 10. v 17.00 hodin (Španělsko, animovaný, 90 min, přístupný, dabing, režie: Manuel Sicilia) Justin je ze středověku a chce se stát rytířem. Táta by z něj měl radši právníka, a tak se Justin potají vyplíží z domu a vydá se za dobrodružstvím. Na cestě potká odvážnou a stejně tak krásnou dívku Taliu, velmi potrhlého kouzelníka nebo krokodýla Gustava, který se pro změnu rozhodl být drakem. A hned u svého prvního rytířského úkolu se Justin docela zapotí, protože zachránit království, to není úplně učebnicová brnkačka na rozcvičení. Vstupné: 100 Kč

Vlasta (D. Morávková), která vycítila příležitost zaplnit místo po Vilmě. Pepan je však zcela zaneprázdněn novou budoucností – stal se starostou Kameňákova.

mi, hladovými tacodýly nebo krevetími opičkami! Flint bude mít s kamarády spoustu práce uvést vše zase na pravou míru...

Vstupné: 110 Kč

Vstupné: 100 Kč / 135 Kč (3D)

LETADLA

GRAVITACE 3D

13. 10. v 15.00 hodin

20. 10. v 18.00 hodin

(USA, animovaný, 92 min, přístupný, dabing, režie: Klay Hall) Prášek, práškovací letoun s velkým srdcem a rychlými křídly, sní o tom, že se zúčastní nejúžasnějšího leteckého závodu kolem světa. V cestě mu stojí jen několik poněkud větších problémů - Prášek není tak docela stavěný pro závody a kromě toho má tak trochu strach z výšek.

(USA, sci-fi thriller, 91 min, přístupný, titulky, režie: Alfonso Cuarón) Doktorka Ryan Stone (Sandra Bullock), skvělá lékařka – inženýrka je na své první vesmírné misi. Veterán Matt Kowalsky (George Clooney) velí svému poslednímu letu před odchodem do důchodu. Jenže během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničená a Stone a Kowalsky zůstanou ve vesmíru sami, odkázáni jeden na druhého a směřujíce dál do temného vesmíru. Vstupné: 130 Kč

Vstupné: 100 Kč

MORTAL INSTRUMENTS: MĚSTO Z KOSTÍ 6. 10. v 18.00 hodin (USA, akční/dobrodružný/drama, 130 min, přístupný od 12 let, titulky, režie: Harald Zwart) Clary (Lily Collins) žije obyčejný život patnáctileté holky, než odhalí jedno děsivé tajemství. Že v našem světě se skrývá ještě jeden. Svět plný démonů a lovců stínů, napůl andělů a napůl lidí, kteří vedou odvěkou a nelítostnou válku se zlem a před démony nás chrání. Ještě hrozivější tajemství je, že ona sama je potomkem vyvoVstupné: 100 Kč lených strážců.

REVIVAL 16. 10. ve 20.00 hodin (ČR, komedie, 116 min, přístupný od 12 let, režie: Alice Nellis) Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek a Marián Geišberg hrají kamarády, jejichž rocková skupina se rozpadla v roce 1972 a kteří se rozhodli pokusit o její velkolepý comeback. Vstupné: 100 Kč

ROZBITÝ SVĚT 23. 10. ve 20.00 hodin

POZICE DÍTĚTE

18. 10. v 17.00 hodin a 19. 10. ve 20.00 hodin

9. 10. ve 20.00 hodin (Rumunsko, drama, 112 min, do 15 let nevhodný, titulky, režie: Calin Peter Netzer) Jednoho studeného večera uprostřed března se Barbu řítí ulicemi a překračuje povolenou rychlost. Vzápětí srazí malé dítě a chlapec krátce po nehodě umírá. Viníka čeká trest odnětí svobody od tří do patnácti let. Tehdy vstupuje na scénu Barbuho matka Cornelia, rozhodnutá zasáhnout a pomoci svému synovi vyhnout se vězení. Film hned po své mezinárodní premiéře získal Zlatého medvěda a Cenu FIPRESCI na MFF Berlín 2013.

(ČR, komedie, 102 min, přístupný od 12 let, režie: Jiří Menzel) Operní soubor na malém městě se rozhodne uvést Mozartova Dona Giovanniho. Režisér Vítek (Jan Hartl) tvrdí, že nemá operu rád a že se všechny velké kusy obejdou bez inteligentního děje. Přesto pro chystané představení pozve z Ameriky slavného zpěváka Jakuba, který v místním divadle kdysi začínal. Dva Donšajni v jednom městě, jejich minulé i současné avantýry, ženy s vášní pro život a svébytná vedoucí dětského souboru s tváří Libuše Šafránkové.

(VB, drama, 90 min, přístupný od 12 let, titulky, režie: Rufus Norris) Skunk je 11 let, je diabetička a je dost cool. Letní prázdniny právě začaly a její dny jsou plné bezstarostných nadějí. Pak ale pan Oswald, hnusný chlápek, který žije přes ulici, zbije Ricka, milého, ale labilního kluka odvedle, a Skunk začne ztrácet svou nevinnost takovou rychlostí a takovým způsobem, že se jí to vymyká z rukou. Její domov, její okolí i její škola se stávají místy zrady, kde se šťastné jistoty dětství začnou ztrácet před pochybnostmi plnými strachu, a složitý, rozbitý svět naplňuje její budoucnost. Skunk hledá záchranu na tom posledním místě, které jí zbývá a kde ví, že ji může najít – v nevysloveném přátelství s milým, zraněným Rickem – a upadne do zmatku, který jí nečekaně a vesele znovu nabídne možnost volby. Nejlepší britský nezávislý film roku 2012 a vítěz letošního Febiofestu.

Vstupné: 90 Kč

Vstupné: 100 Kč

Vstupné: 90 Kč

DONŠAJNI

RIVALOVÉ

CARRIE

PŘÍBĚH KMOTRA

11. 10. ve 20.00 hodin

18. 10. ve 20.00 hodin

26. 10. ve 20.00 hodin a 27. 10. v 18.00 hodin

(USA, akční/drama/životopisný, 123 min, do 12 let nevhodný, titulky, režie: Ron Howard) O sedmdesátých letech minulého století se mluví jako o zlaté éře Formule 1. Právě do tohoto období zasazuje Ron Howard svůj nový snímek Rivalové. Sleduje v něm skutečný příběh dvou brilantních řidičů a odvěkých rivalů, Nikiho Laudy (Daniel Brühl) a Jamese Hunta (Chris Hemsworth), a to jak v jejich profesním, tak v osobním Vstupné: 120 Kč životě.

(USA, horor, přístupný od 15 let, titulky, režie: Kimberly Peirce) Adaptace předlohy Stephena Kinga se vrací na plátna kin. I tentokrát je hlavní hrdinkou uzavřená a introvertní dívka, jejíž matka bere náboženství možná až příliš vážně a spolužáci nemají pochopení pro její osobitý styl. Nikdo však netuší, že v jejím nitru se ukrývá ďábelská a smrtící síla, která jen čeká na tu poslední kapku, aby mohla vyplavat na povrch a rozpoutat peklo.

(ČR, akční, 99 min, přístupný od 12 let, režie: Petr Nikolaev) Příběh Kmotra (Ondřej Vetchý) je inspirován bestsellerem Jaroslava Kmenty „Kmotr Mrázek“. Vypráví o vzestupu a pádu člověka, který se od kšeftu s digitálními hodinkami vypracoval až na pozici šedé eminence české politiky. Vstupné: 120 Kč

Vstupné: 100 Kč

KAMEŇÁK 4 12. 10. ve 20.00 hodin a 13. 10. v 18.00 hodin 25. 10. ve 20.00 hodin a 26. 10. v 17.00 hodin (ČR, komedie, 88 min, přístupný od 15 let, režie: Ján Novák) Po letech se v plné parádě představují oblíbení hrdinové městečka Kameňákov. Pepanovi (V. Vydra) odjela žena Vilma do Austrálie za jejich dcerou a Pepan se synem Pepíkem tak žijí v ryze mužské domácnosti, kde není navařeno a vyžehleno a kde vybuchují vajíčka v mikrovlnné troubě. Kolem Pepana usilovně krouží učitelka

ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 19. 10. v 17.00 hodin a 20. 10. v 15.00 hodin 25. 10. v 17.00 hodin (3D) (USA, animovaný, 96 min, přístupný, dabing, režie: Cody Cameron a Kris Pearn) Po katastrofální potravinové bouři v prvním filmu byl vynálezce Flint a jeho přátelé nuceni opustit město. Tentokrát Flint ke svému úžasu zjistí, že jeho zařízení stále pracuje a vytváří neuvěřitelné tvory - cosi jako živoucí jídlo. Pojďte se seznámit s čipernýmí okurka-

OGGY A ŠKODÍCI 27. 10. v 15.00 hodin (Francie, animovaný, 80 min, přístupný, dabing, režie: Olivier Jean-Marie) Celých 80 minut záškodnictví Oggyho a jeho zlomyslných nepřátel můžete vidět na velkém plátně.

Vstupné: 90 Kč

Předprodej vstupenek v MěKS Dobřany (pondělí - pátek 9.00 - 12.15 a 13.00 - 16.00) nebo v Káčku vždy 1 hodinu před začátkem promítání. Rezervace: > online rezervační systém na www.kacko.cz