iü. évfolyam 219. szám

I * * r k e s z t ö s é £ Kárász-utca 9. TeteSaaszára: 3 C 5 . Egyes száai i r a 10 Elér.

ELŐFIZETÉSI ÁR SZEGEDEN egész évre . K 24-— félévre . . K 12-— negyedévre K 6'— egy hónapra K 2•—

Szeged, 1914.

a

Berlinből jelenti tudósítónk: A főhadiszállásról késő este az a távirat érkezett, hogy a németek az orstenburgi csatában hetvenezer oroszt fogtak el. Az oroszok tüzérségét megsemmisítették. A párisi Havas-ügynökség jelenti: A mai napon újból német léghajók jelentek meg a francia főváros felett és két bombát dobtak le. A kár jelentéktelen. A Budapesti Tudósító jelenti, hogy a belga királyné családjával együtt Londonba menekült Antverpenböl.

K i a d ó h i v a t a l Kárász-atca Telefonszám: 81. Egyes szám ára 10 Bllér.

9, ^

Szerda, szeptember 2.

iü. évfolyam 219. szám.

LEGÚJABB. Budapest, szeptember 1. Bukaresti lapok jelentése szerint Tisza István gróf miniszterelnök gróf Czernin Ottokár bukaresti osztrák-magyar követhez a következő táviratot intézte: Örömömre szolgál, hogy megerősíthetem azt a hirt, miszerint Magyarország öszszes román nyelvű lakossága hazafias lelkesedéssel vesz részt abban a küzdelemben, amelyet délkeleti Európa rendjének, civilizációjának és szabadságának érdekében folytatunk. A mi románjaink nem maradnak senki mögött sem abban a hazafias felbuzdulásban, amely a monarchia összes népeit a trón és a megtámadott haza védelmében egyesítik. A tartalékosok lelkesedéssel sietnek ezredeikhez, mondenki: gyermekek, aggastyánok teljesitik a haza iránti kötelességüket. A hűségnyilatkozatok, a testvéresedés jelenetei egymást érik, a nemzetiségi mozgalmak legmarkánsabb vezetőinek, a többi között Vajda és Vlád uraknak részvételével. A nagy igazság, melyet én egy negyedszázad óta hirdetek, a magyar és román fajnak érdekközössége nyilvánul meg világosan a jelenlegi dicsőséges és termékeny válság alatt, a mindennapi élet minden kicsinyessége és helytelensége eltűnik a közös ellenség által felvetett nagy problémák előtt, a fegyverekben való testvériességböi is ki fog sarjadzani a vállvetett békés munkálkodásban való testvériesség. A közös küzdelem és a közös dicsőség olyan helyzetnek fogja szilárd alapját megalakítani, a mely egyaránt megfelel a magyar állani sziikségszerü követelményeinek és a román nemzetiség jogos óhajának. Szükséges e kijelentésem, hogy én a magam részéről mindent el fogok követni a valóban nemes cél elérésére. Tisza István gróf. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.)

ELŐFIZETÉSI ÁR VIDÉKEN egész évre . K 28-— félévre . . K14.— negyedévre K 7-— egy hónapra K 2-40

Egy hete, hogy vívják csapataink az orosszal a döntő harcokat. Hogy még meddig tart ez a világ eddigi legnagyobb csatája, nem tudni. Az eddig étkezett jelentések megnyugtatóak. A sorok között olvasni kell és lehet s amit kiolvasunk belőlük, megnyugvás és biztatás. Az elismerés a mi csapataink bravúrjának és kitartásának szól, mintha a győzelmet jelentené be, annak a megállapítása pedig, hogy az ellenség hatalmas túlerővel vonult fel, csak fokozhatja a bizalmat és az elkövetkező győzelem fölött való lelkesedést. Ez a helyzet és ebben a helyzetben megint csak nem mondhatunk mást, mint hogy minden józan és becsületes embernek egyetlen kötelessége van: várni. Egyre több bizalommal, teljes nyugalommal, megerősödött hittel, de várni. Minden nap minden órája meghozhatja az ujjongó örömek ragyogó hírét, hogy győztünk.

A német trónörökös hadserege folytatja dönyomulását a Maas telié és a z azon tul fekvő vidékn, miután Moutmedy erőd parancsnokát, az erőd helyőrségével egy kirohanásuk alkalmával elfogta. Az erőd elesett. A bajor trónörököls é s Heeringen tábornok hadserege folytatja harcait a francia Lotharingiában. (A miniszterelnökség sajtóosztálya.)

S o r o z a t o s német g y ő z e l m e k Franciaországban.

Neues Wiener Journal berlini tudósítója szerint Kiewben egy ukrainista diák rálőtt Bobrinszki grófra, aki könnyen megsebesült. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.)

Cambria járási székhely és másodrangú vár Nord francia départementben az Escait (Schelde) partján a St.-Quentin csatorna végében. Lakosainak száma 25,000. Saint-Quentin az ugyanily nevű járásnak székhelye Aisne francia départementben, 38 kilométernyire Laontól, a Somme jobb partján. Lakóinak száma 50,000. P á r i s i k ö r ü l z á r t á k a németek.

A Reichspost adja a hirt, hogy Paris észak felöli elzárása befejezett tény. A teljes francia debaele immár elkerülhetetlen. (A miniszterelnökség sajtóosztálya.) MERÉNYLET BOBRINSZKI GRÓF ELLEN.

Berlin, szeptember 1. (Érkezett hajnali 3 óra 10 perckor.) A nagy főhadiszállásról jelentik tegnapi kelettel hivataNémetek bevonultak K o n g ó b a . losan: Kinek tábornok hadserege Cambrai A mai napon az a rendkívül nagyjelenvidéken gyönge francia haderőknek oldalj töségü távirat érkezett Rotterdamból, hogy támadását egy hadtesttel visszaverte. Büa német katonák bevonultak a belga Konlow tábornok hadserege St.-Quentiin melgóba. lett teljesen megverte a túlerőben levő Afrikának úgyszólván egyik legértékefrancia hadsereget, miután előzőleg már sebb és óriási területet elfoglaló vidéke Konelőnyomulása közben elfogott egy angol gó. Minden jel szerint egész Kongó rövidegyalogos zászlóaljat. sen német kézre kerül. Hausen tábornok hadserege Rethel O r o s z segítség S z e r b i á n a k . közelében Aisne felé szorította vissza az ellenséget. A sajtófőhadiszállásról jelentik, hogy A württembergi herceg hadserege a az oroszok a Dunán a szerbeknek egyre Maaison való átkelés további folyamatában hadiszert szállítanak. Ez az orosz segítség előcsapataival nekirontott az ellenségnek, közdről érinti Románia semlegességét és későb'b azonban nagyobb ellenséges had- beleütközik abba a föladatba, amelynek erő ellentámadására csapataink egy része betartását Románia magára vállalta, tudkényszerült visszatérni' a Maas innenső niillik hogy őrködni fog, nehogy bármely partjára. Később a hadsereg ismét átkelt a állam megtörje az alsó Dunán a semlefog Maas folyón és most Oisne felé nyomul. gességet, — igy Románia intézkedni és megakadályozza az ilyen uton folyó A Lesayvelles erődöt e sereg előnyomuláorosz segítséget. sa közben bevette.

kolakönyvek is írószerek

legelőnyösebben szerezhetők be

V Á R N A Y L. lm- 9s m Ódon tankönyvek feláron. kxs9kt]

BÉLMAGYARORSZÁG

2

te

Szeged, 1914. szeptember 2.

északi nagy csata

Bécs, szeptember 1. A lapok haditudósítójának a hadisajtó sajtószállásról érkezett jelentései egyértelrniileg egyeznek abban, hogy az osztrák és magyar csapatok offenzívája északon tartós heves harcok közben egyre előrehalad s mind az előrehaladásban, inind a kiterjedésben lényegesen megegyezett. Az északi harcvonalon küszöbön áll a döntés. A keleti harcvonalon a helyzet változatlan, de kedvező e milliók által küzdött harcban. Az érkezett jelentések indokolttá teszik azt a feltevést, hogy az osztrák-magyar csapatok azt a taktikát követik, amelyet a német vezérkar Franciaországgal szemben sikerrel alkalmazott. A keleti hadsereg állásai következtében erősen tartja magát az ellenség nagy túlsúlyával szemben. A küszöbön álló nagy döntést illetőleg, általános a kedvező kimenetel reménye. Az eddigi eredmények a zseniális vezetésen kívül tisztjeink és katonáink leírhatatlan halálmegvetésének köszönhetők. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) M i volt az o r o s z h a d s e r e g feladata ?

Az orosz hadsereg taktikája az volt, hogy Lemfeerg fölött keleti vonalon, egész Bukovina és Románia határáig lépjen a legerősebb offenzívába és ugy hódítsa meg Bukovinát és Galíciát. A terv szerint ezen a ponton kellett ellenünk támadni: a lehető legnagyobb távolságban a német-orosz határtól. hogy igy lehetőleg egyedül a monarchia hadseregével kerüljenek szembe. Az oroszok azt hitték, hogy a mi seregeink Galicia nyugati részéből, sőt Sziléziából fognak fölvonuini Oroszlengyelországba és arra számítottak, hogy Lemberg fölött és Bukovina irányában csak mérsékelt erejű magyar hadsereg fogja védeni a határokat. A mi hadvezetőségünk bölcsesége, okos előrelátása és nagyszerű értesülései azonban azt eredményezték, hogy keresztül huzhassuk az orosz számítást és teljes erővel szállhassunk szemközt az alattomos orosz offenzívával. így történt az oroszok előnyomulása Sokaitól Tarnopolig, sőt onnan délkeletre Bukovina felől, de igy esett, hogy e támadás ellen fölvonult a mi haderőnk csaknem teljes erejével és ennek köszönhető, hogy a páratlanul hosszú csatában verni tudjuk az orosz offenzivát. Hogy a támadást balszárnyunk vezeti és a centrum és a jobbszárny csak lassan készíti elő az előnyomulást, annak is meg van a maga egyszerű magyarázata. A balszárny teremtheti meg legkönnyebben az együttműködés kapcsolatát a mi hős katonáink és a német hadsereg között, mely föltartózhatatlanul és diadalmasan nyomul előre az egész orosz határon, maga előtt űzve a tönkrevert öt orosz hadtestet, melynek francia álmok szerint az lett volna a föladata, hogy Berlint foglalja el. VILMOS CSÁSZÁR ANGOL KATONAI MÉLTÓSÁGA. A Budapesti Tudósítónak jelentik Berlinből. hogy a német császár lemondott az angol katonai méltóságáról.

Bécs, szeptember 1. A Neue Freie Presse haditudósítója jelenti, hogy tegnap Lembergben csak négy órán át hallatszottak az ágyulövések. Ebből azt kell következtethetni, hogy a harcvonal Lembergtöl eltolatott. (Miniszterelnökség sajtóosztálya.) Berlinből jelentik: Hidenburg tábornok hadseregének már bejelentett győzelme sokkal nagyobb jelentőségű, mint aminőnek eleinte látszott, dacára annak, hogy Neidenburg fölött ujabb ellenséges haderők léptek fel, az ellenség teljes vereséget szenvedett. Három hadtest megsemmisült és 60,000 ember, ezek között két tábornok esett német fogságba. Csapataink sok ágyút és tábori jelvényt zsákmányoltak. A ínég Kelet-Poroszországban időző ellenséges csapatok megkezdték a visszavonulást. Von Stein föhadiszállásmester. (Közli: a miniszterelnökség sajtóosztálya.) Neidenburg járási székhely Kőnigsberg porosz kerületben, 6 kilométernyire az orosz határtól, vasút mellett, 4221 lakossal.

mii üzleti Mim m

ion

Anglia üzleti háborút viv. Anglia üzletből csinálja a háborút. A háborút azzal a kifogássál üzente meg Nagylbrittáriia kétszínű külügyi államtitkára, Grey, hogy meg kell védelmezni Belgiumot. E tiszteletreméltó szándék mögött önző üzleti érdekék lesik élődték, Anglia nem Belgiumot akarta megvédelmezni, 'hanem félelmetes •konkurrensét, Németországot szeretné legyőzve látni. A zavarosban akar 'halászni. Biztos jelei vannak ennék. Alig indították meg a háborúit, az angol kereskedelemügyi minisztériumban egy uj osztályt rendeztek be. Ennék az ® föladata, hogy beszerzi a kolóniákból a német áruk mintáit és kiállítja iázzál a célzattal, hogy az angol cégék utána csinálják m a j d a német készítményeket. A kereskedelemügyi miniszter pedig egy köriratot intézett a keresikedővilághoz és figyelmeztette őket, hogy a mai kedvező konjunktúrákat használják ki. Ez Anglia! Anglia szégyenletes politikáját legjobban elárulja az, amit megbízható newyortei értesítések jelentenek legújabban. Anglia megtiltotta kereskedőinek, hogy német kereskedőkkel üzleteket kössenek, tovább. ment. megtiltotta, hogy . minden olyan külföldi firmával, amelynek német részvényesei vannak, vagy csak egy német részvényese is van, bármilyen üzleti összeköttetést létesítsenek. Igy kalkulál: Németország tengeri kereskedölme e pillanatban teljesen le van kötve. A németek nem tudnak semmit exportálni. Ki kell használni a 'kedvező konjunlkiiurát. Most van az egyetlen alkalom arra, hogy a brittek megszerezhessék azt az óriási kereskedő tábort, amely a világforgalomban a németeknek áll rendelkezésére. Hiszen tudnivaló, hogy németország ma már csaknem túlhaladta Anglia külkereskedelmi forgalmát, a németek kereskedelmileg ép oly győzedelmesen haladnak előre, mint hadaikkal az európai harcterületen.

Anglia abban reménykedik, hogy a hosszú háború alatt sikerül megszereznie Németországnak egész kereskedelmi forgalmát, hiszen egyedül áll a világpiacon. Ezért menlt bele a háborúba, ez volt erkölcsi alapja a háborújának. De rosszul számított. Négy hete áll a háború és Nómetszág máris oly eredményeket mutat föl a monarchiával együtt, hogy Anglia biztos lehet abban, hogy számításait elvesztette. AZ ANGOLOK MEGSZÁLLOTTÁK OSTENDÉT. Bécsből jelentik: Mint a Fremdenblatt közli, az angolok megszállották Ostendét. Annál inkább megszánhatták az angolok az észak-belga kikötőt és tengeri fürdőt, mert hisz senki nem védte. ELSÜLYESZTETT ANGOL HADIHAJÓ. A Zeit-nek jelentik Berlinből: Szanfranciskó mellett egy német cirkáló elsülyesztett egy angol hadihajót. A r o m á n o k a t üldözik országnan.

Orosz-

Bukarestből jelentik: Itteni politikai körökben nagyon fél vannak háborodva azon, hagy a románokat Oroszországban üldözik. A pétervári román követ m á r felvilágosítást is kért az orosz kormánytól a román alattvalóknak Oroszországból és különösképen Besszarábiából való kitiltása miatt. Igen sóik románt kémkedés gyanúja miatt elfogtak, többet agyon is lőttek. Az orosz kormány hivatkozással a még folyamatban levő vizsgálatra, a föívilágositások megadását későbbre halasztotta. A román követ azt az utasítást 'kapta kormányától, hogy igen erélyesen lépjen föl a pétervári kormánynál. MINDENÉRT A FRANCIÁK ÉS BELGÁK FELELŐSEK. Berlinből jelentik: Német kormánykörökben az a fölfogás, hogy Franciaországnak és Belgiumnak kell felelnie azokért a károkért is, melyeket szövetségesei, Anglia és Oroszország okoztak. NEM MŰKÖDIK AZ ESKÜDTBÍRÓSÁG. Bécsből táviratozza tudósítónk, hogy őfelsége az osztrák esküdtbiróságokat beszüntette. Minden jel szerint nemcsak Ausztriában, de Magyarországon is érvénybe lép erre nézve az uralkodói intézkedés. A NÉMETEK MEGSZÁLLTÁK BELCHENT. A MagyarTávirati Iroda jelenti: A németek megszállották Belekent és ágyúzzák üéraromert. 'Miilhausiennel szemben, közel a német határhoz a Fekete-erdőnek második legmagasabb csúcsa Belcheti, 1415 méter magas. Rajta fontos francia erődítmények vannak. í b b b b b b b s b b s b b b e s s

Férfiak és nők, kik h a j l a n d ó k lapot árusitani, n a p i 2 - 3 ó r a i foglalkozással, naponta 4 - 5 koronát kereshetnek.

•tflUiiiiiMMlll

üc'lllll

IIMIUUU

III

J t

h b & 0 0 s s 0 b s e 0 h e e s &

Szeged, 1914. szeptember 2.

GBGMiAGYAiBOBSZAg

3

akiket arra az időre még szerződés füz hozzá. A szinészegy-esület ósdi szabályai nem intézkednek arról, hogy -mi történjék, ha például három hónap miulva megszűnik a háború, de hihetőleg intézkedni fognak: -Szeged közgyűlése és hatósága. Egyébk-én-t is helytelenítjük, hogy AlA szegedi mozgalom egyébként — hi- mássy ur igy -megfutott a küzdések -elől. Tudhetőleg mindig szélesebb keretekben — nánk hivatkozni igazgatókra, aki-k atyai mófolytatódik, a vezetés és irányítás munkája don gondoskodnak a mai nehéz viszonyok az eddigi jelek szerint jó kezekben van. között tagjaikról. A színház távolról s-e szükségleti cikk és csöppet -sincs kedvünk mulatTöbb oldalról érkezett már hozzánk kérdés ni. De vann-ak alkalmi darabok, lehet íratni az iránt, hogy a város miért nem vesz részt ilyeneket — most- tessék nemzeti missziót nagyobb összeggel az adakozók sorában. A teljesíteni. Sok mindent lehetett volna tenni, kérdés indokoltnak és fölötte aktuálisnak de az igazgató igy jobbnak találta. És ha ne-m látszott. Utánajártunk tehát a dolognak és -maradt volna kenyér nélkül annyi- sok színész igazán -nem törődnénk vele. De most a szolimegtudtuk, daritásának annyi fényes -tanújelét adó társadalmat kérnünk kelt,"juttasson sok irányhogy Szeged az állami segélyezés ban- -lekötött figyelméből és gondoskodásából megkezdése és a társadalmi támogatás valamicskét a szegedi színészet ügyének és lebonyolítása, illetve esetleges kimerü- katonáinak is. lése esetén százezer koronával fog a B a a a a a a a B a a a a a a a a a B a B a B B B a a B a B B a a a a B a a a B a a a a a a a a B a a hadbavonultak családtagjainak segélyezésére állani.

Szeged százezer koronás ísegélye a hadbavonultak (Saját tudósitórtktól.) 'ÁMalm éjs társadalom a hazafias lelkesedés tartós felbuzdulásával és komoly körültekintésével követnek el mindent, hogy enyhítsék azokat a csapásokat, amelyeket a ránk kényszeritett háború zúdíthat egyesekre és megelőzzék a nyomort, amely a hadbavonultak munkaerejének a gazdasági életből való kivonása nyomán támad. Ismeretesek azok az országos és helyi akciók, amelyek ennek a nagy célnak szolgálatában megindultak és még keletkezőben vannak. Keddi számunkban tüzetesen foglalkoztunk a szegedi gyűjtések eredményével, amelyről kedvező Ítéletet annak ellenére sem mondhattunk, hogy a társadalom most sokoldalulag van igénybe véve és a részvét meg a lelkesedés nagyon sokokat olyankor is késztet adakozásra, a mikor senkisem látja és ők maguk sem várják. A jótékonysági mozgalmakat kezében összpontosító központi bizottság ülésén többször hangzottak el fölszólalások, amelyek oda tendáltak, hogy takarékoskodjunk a pénzzel, talán várni is kellene a segélyezéssel, jön a tél: a minden nyomorok és szegénység réme, a segélyezéssel sokan viszsza is élhetnek. Rámutattunk már ezeknek az érveléseknek a tarthatatlanságára. A tél bizony közeledik. De mit csináljon az első hóesésig az az asszony, aki három gyermekével maradt itthon kenyér nélkül, a férje, a fivére háborúban? Visszaélések a legalaposabb körültekintés és ellenőrzés mellett is lesznek. Jól vigyázzunk, ne alázzuk a porig a szűkölködőt és el ne utasítsunk valakit, aki kenyeret kér, mert a nyomornak hiénái is támadnak.

A szegedi színészet és a háború. (Saját tudósítónktól.) Ki az ördög törődik most a színházakkal? — gondolhatják nagyon sokan, olvasván e •szerény és tanulságos sorok fölé irt elmet. Pedig a 'színházakkal is törődni kell, akármilyen iát-piát. Tudjuk, hogy véreink százezrével harcolnak, fáradtnak a csata-tereken. Tudjuk, hogy az itthonmaradottak sokasága lesi lázas érdeklődéssel a harctéri híreket. Tudjuk, hogy a hadba vonultak nyomán a nyomornak sok könyoyét kell felszántanunk. De azt is tudjuk, Ihogiy a háború, ha nem is közvetlen, de közvetett oka annak, 'hogy a szegedi színház tagjai tegnap egytől-egyig kenyér nélkül maradtak. A szegedi színház tagjai — kettő kivételével — e z t a levelet kapták Almássy Endre igazgatótól: Igen tisztelt művész ur! Ismeretes ö n előtt is nemcsak országunk, de az egész világrész helyzete. Őszinte sajnálattal és fájó érzéssel tudatom, hogy a Ivábor-u s az ennek nyomán- előállott „vis major" miatt a köztünk levő szerződést — annak idevágó pontja értelmében — még inkább a dolgok természeténél fogva — fel-bontottnak jelentem ki. Amennyiben önnek szándéka és körülményei ugy hozzák -magukkal, hogy — midőn színjátszásról tsmét komolyan lehet beszélni-tervezni — velem óhajt együtt működni: az adott viszonyok és akkor megállapítandó módok és lehetőségek szerint — készsé-

családtagjainak.

A terv impozánsnak látszott és bár forrásunk hitelességéhez a legkisebb kétség sem férhet, B o k o r Pál polgármester-helyetteshez fordultunk, hogy a tervezett segélyezés ügyében részletesebb felvilágosítást kérjünk tőle. A következőket volt szíves mondani: — Nagy méretekben indult meg a társadalom akciója. Az állam minden személyt 62 fillérrel fog segélyezni. Amig ezek a nagyarányú akciók le nem bonyolódnak, addig a város nem vesz részt a segélyezésben. Akkor előrukkol. Kombináljon most már ki-ki tetszése szerint. E nyilatkozat és az itt előadottak után is egy nagyon fontos: a társadalmi segélyezésnek nem szabad ellankadnia. Es hisszük, hogy a város is tudni fogja kötelességét, ha sor kerül rá. gesen kezdek önnel a rom-o-k eltakarításához. Én, résen leszek s mihelyt remény 'lehet rá — szívesen kezdeményezem, hogy kenyeret kereshessünk. Előleg hátraléka:.. Szives üdvözlettel Almássy Endre igazgató. Kérem a címét velem állandóa-n közölni Szeged színház címén. Szabó Károly titkár. A két kivétel — Békefi Lajos és Hettai Jenő — a következő 'levelet kapták: Igen -tisztelt művész -ur! Ismeretes ön előtt is -nemcsak országunk, -de az egész világrész helyzete. Tudatom. ihogy a háború s az ennek nyomán előállott „vis major" -miatt a köztünk levő szerződést — annak idevágó pontja értelmében — még inkább a dolgok -természeténél fogva — íelbontottnak jelentem ki. Tisztelettel Almássy Endre igazgató. Anélkül, hogy ez alika-lomimal azoknak az okoknak kutatásába kezdenénk, a-melyek Almássy Endrét arra kényszeritették, hogy két, egymástól ennyire eltérő szövegezéssel adja tagjainak tudtára az örömhírt, hogy állás és kenyér nélkül -maradtak, le kell szögeznünk a következő véleményünket. Minden szerződésnek van etikai háttere. Enélkül,- tessék összetépni minden darab papírt, amelyre szerződő felek szerződésüket leirni készülnek. Igaz, hogy a színészek szerződésében benne van, Ihogy háború esetére felbomlik. De ez semmi esetre se adhatja az igazgatónak azt a jogot. — ha egyéb szerződésbontó ok nincs — hogy a háború u-tán való időre is megszabadul mi igyekezzék olyan tagjaitól.

A polgárőrség felállítása és szervezete.

Hétfőn kezdi meg a polgárőrség működését. (Saját tudósítónktól.) Somogyi Szilveszter dr. főkapitány már befejezte a polgárőrség szervezésére irányuló előmunkálatokat. A polgárőrség 30 emberből fog egyelőre állani és már hétfőn megkezdi működését, a mely az alábbi keretek között mozog: A hadbavonult rendőrlegénység pótlásául a város tanácsa polgárőrséget létesít a város belterületén a közbiztonság fentartása céljából. Ezt a közgyűlésnek utólag bejelenti. A polgárőrség létszámát egyelőre .30 főben állapítja meg. E szolgálat ellátása elvileg díjtalan, de aki a polgárőrök közül arra igényt tart, utólagos részletekben a rendőrfőkapitány által láttamozott nyugtára 45 koronáig terjedhető költség megtérítést kap a város pénztárából. E költség aránylagos része hetenkint is kifizethető. A polgárőrség feladata a rendőrlegénység mellett a város közbiztonságának fentartása. A rendőrfőkapitánynak van alárendelve, kinek parancsait teljesíteni tartozik. Jelvénye a város színeiből álló karszalag. Minden polgárőr a rendőrfőkapitány által kiállított arcképes igazolványt kap. Fegyvert — a tolonckiséret és egyéb szükséges alkalom kivételével — nem visel. Polgárőrnek felvehető minden 24—50 év közötti feddhetlen előéletű, ép testű férfi, magyar honos. A felvétel után egy heti kiképzésben részesül, mely után a rendőrfőkapitány előtt vizsgát tesz. E vizsga sikeres kiállása után a polgármester előtt a rendőri esküvel egyenlő jelentőségű fogadalmat tesz s ettől kezdve közhivatalnoknak tekintendő és szolgálatra beosztható. A polgárőrség a rendőrlaktanyákban helyeztetik el és a következő rendőr-szolgálatra alkalmaztatik: 1. Járőr- és mozgóörszein szolgálat. E szolgálatok alatt különösen figyelemmel kell lennie a hadiállapot által megkívánt minden körülményre, igy pl. a velünk hadban álló nemzetiségek vagy államok honosait éber figyelemmel kiséri,- vájjon azok nem teljesitenek-e kémszolgálatot, nem viseltetnek-e hűtlenséggel irántunk. E mellett őrködik a közbiztonság tekintetében a rendőrök részére megállapított szolgálati és gyakorlati szabályok ide vonatkozó részében meghatározott minden irányban. 2. Felügyeleti szolgálat. Ide tartozik a telefon-ügyeleti, laktanya-ügyeleti, piac-feliigyeleti és más hasonló szolgálat, ugy amint az a rendőri szolgálati utasitásban foglaltatik. 3. Nyomozó-szolgálat. A nyomozó-szolgalatnak különösen a megfigyelő része az, amelyre a polgárőrnek különös éber figyel-

4

DÉLMAGYARORSZÁG

met kell forditani. A háborút tapasztalás szerint kisérni szokott rendbontó tények nem azonnal, hanem rendszerint íokozatosan keletkeznek és éber megfigyeléssel a veszélynek elejét lehet venni. Ilyenek az éhező emberek mozgolódásai. Az ilyeneket fel kell világosítani, hogy hol kapnak segélyt (népkonyhák, a társadalmi segitő bizottság, jótékony egyesületek, végső sorban a város). Idegen alattvalók megfigyelése, nincsenek-e titkos összejöveteleik stb. A közegészségügy. A háború, ha hosszabban tart, ragályos betegségek tovahurcolásával jár (kolera, pestis, tifusz stb.), különös figyelem fordítandó tehát a tisztaságra. Az oltott mész legolcsóbb fertőtlenítőszer, (minden házban legyen készenlétben oltott mész. A háború őrültjei, akiknek ha ön vagy közveszélyesek, elhelyezéséről a rendőrségnek kell gondoskodnia. Hamis leverő hirek terjesztése, élelmiszer-uzsora stb., stb. mind olyan tények, melyek, a város polgáraira hátrányosan hatnak s ezek kellő megfigyelés által a baj kezdetén még sikerrel orvosolhatók. Bünügyekben csak a halaszthatatlanul sürgős teendőket szabad teljesíteni s erről a rendőrség bűnügyi osztályát kell azonnal értesíteni, mely osztály a továbbiakat ellátja. A polgárőr e szolgálatból bármikor kárpótlás nélkül elbocsájtható. Részletes oktatást a rendőrtiszthelyettes ad.

1870 és 1914 Katonai

becslések.

E g y német szakembertől. (Saját tudósítónktól.) Azt kérdezzük, vájjon a német birodalom! Franciaország ellen szárazföldani mostan kedvezőtlenebb viszonyok között iharcolwe, mint 1870-ben? Erről szó sem lehet. Franciaországnak 1870-ben 38 millió lakosa volt, Németországnak pedig 38 és fél millió. A lakosság számla tehát mindkét részről meglehetősen egyforma volt. Franciaországnak most 39 millió lakosa van, Németországnak pedig 67 millió. Ha a német birod'alom Franciaország ellen 39 millió lakos számarányának megfelélő hadsereget küld, a többi országok ellen, marad1 még neki 28 millió lakos, számarányának megfelelő hadiereje. Ebből 5 millió lakosra eső haderőt Belgium és az esetleges angol partraszállási kísérletek ellen fordíthat. És igy Oroszország ellen marad még 23 millió lakosnak megfelelő katonasága. Miután Aüsztría-Magyarországnak 55 millió lakosa van, Oroszországgal szemben összesen 78 millió lakos számarányának megfelelő haderő áll. És ez elég is lehet. A német birodalomnak tehát, annak ellenére, hogy két oldalon küzd, egyáltalán nem kell fukarkodni Franciaországgal szemben a csapatokkal. Tegyük föl, hogy a mostani német-francia háborúban, ép ugy, mint 1870ben, 39 millió lakos számarányának megfelelő hadsereg küzd; 39 millió lakos hadseregével. Ebben az esetben a német brod'alomnak 1870el szemben mindenekelőtt az a nagy előnye van, hogy Elzász-Lotharingiá, északi részét, amelyet akkor rettenetes vér áldozatok árán tudott 'megszerezni, most már nemi kell elfoglalnia. A weisenburgi, wörthi, saarbrückeni, Mars-Fa-Tour-i, Sain-Priívat-Gravolette-i csatákat most már nem kel! megvívnia. Nem kell elfoglalnia Strassburgot és Metzet. Ugyanaz az Elzász-Lotharingia, amely 1870ben annyi emberéletbe került a német hadseregnek, most már elsőrangú segélyforrása. Vendéglőben KÁVÉHÁZBAN FOszerkereskedésben Cscmeggflzlctben

Szeged, 1914. szeptember 2\

Amig 1870-ben Páris légvonalban 400 kilométernyire volt a német határtól, ez a távolság most csak 260 kilométer. 1870-el szemben tehát 140 kilométerrel közelebb. Az utóbbi háborúban, Németország egyáltalán nem fenyegette Franciaországot Belgium' felől. Mivel mostan a németek előnyomulása Belgiumból bizonyos, meg kell említenünk, hogy a belga határtól Parisig légvonalban csak 170 kilométer a távolság. Bizonyos, hogy Franciaország 1871. óta a német birodalom mentén alakult határát és a belga határt is várakkal és erődökkel rakta meg. Az erődök azonban többnyire elavultak. Nagyon, kérdéses, vájjon sokáig ellent tudnak-e állni a jelenkor magaslatán álló nehéz tüzérség ágyúinak. Ami pedig a sok várat illeti, ezek — engedjék meg a kifejezést — kétélű fegyverek. Védelmükre százezrekre van szükség, akiket el kell voniniok a tulajdonképeni csatáktól, amelyek miimidiig a döntök. Ha pedig egy vár elesik, az ellenségre nézve még többet jelent, mint egy megnyert ütközet, mert nemcsak a várőrséget keriti hatalmába', minden fölszerelésével együtt, hanem védőpontot nyer, amely a további működésben nagyon sokban előnyére szolgálhat. Magától értetődik, hogy a francia várés erődvonalak áttörése sok áldozatba fog kerülni. De ha nem lesznek sokkal jelentősebbek ezek a veszteségek, mint az 1870. augusztuSabelii csaták, ártókor! a mostani birodalmi tartomány északi1 részét ímeg kellett szerezniük, ugy .tisztán katonai szempontból véve, nem sokat jelentenek, mert a németeknek ezúttal nem kell meghóditanioik Elszász-Lothar,ingiát. Már most hasonlítsuk össze a mostani német hadsereget az 1870-ikivel. 1870-ben a német gyalogság fegyverei sókkal alatta állottak a franciának. A poroszok puskái kevésbé voltak teljesitőképesek, mint a franciáké. A bajor gyalogság is egész nyomorúságos puskákkal volt fölszerleve. Eredetileg, elöltöltő puskák voltaik, amelyeket hátultöltővé alaki toltak át. A kezelése meglehetősen komplikált volt, ami, merev ujjakkal nagyon nehezen meni. A német tüzérség fölfegyverzése mindenesetre jobb volt, mint a franciáké. 1870-ben a német hadseregnél még nem volt meg a mostani feszes, egységes szervezet. A délnémet és az északnémet csiaipatok között nagyon sok különbség volt, ami zavarólag hatott az együttműködésben. A délnémet hadseregben sok olyan, tiszt volt, akik katonailag nem voltak eléggé iskolázottak. A mikor 1866-ban Délnémetországban nagy volt az inség, nagyon sokan tisztek lettek, a kik katonai tudásuk szerint tulajdonképen nem voltak arra valók. Ami: a, mostani francia hadsereg szervezetét és belső viszonyait illeti, valószinüleg nem olyan hiányosaik, mint 1870-ben. De minden jelenség szerint a francia tisztikar nem oiyan egységes és nincsen olyan szoros kapcsolatban egymással, mint a német, mert elválasztják őket a köztársasági ési a monarchista nézetek. Nincsen kizárva, hogy ez az állapot a háborúban Franciaországra nézve kedvezőtlen, módon fog megnyilvánulni. Ugy látszik, hogy a háborúra való előkészületeket sem tették meg Franciaországban olyan alapossággal, mint a német birodalomban. Különböző esetekből arra lehet következtetni, hogy Franciaországban a katonák ellátásáról és jólétéről nem gondóskodnak olyan jól, mint Németországban. Kétségtelenül olyan jelenségek mutatkoztak, amelyek arra a következtetésre jogosítanak, hogy a francia hadsereg

szervezete és belső állapota nem áll a német' hadsereg magaslatán. De azért óvakodnunk kell attól, hogy lebecsüljük a francia hadsereget, mert az ilyesmi 'ép a háborúban borzalmasan' megbosszulná magát. Az orosz hadsereggel szemben a német hadseregnek mindenekelőtt az a iniagy előnye, hogy a német nép iskoláztatása jelentősen fölülmúlja az oroszét. Azok az idők ellmulfak, amikor a katonának csak oda kellett vágnia. Ma a katonának is .gondolkoznia, mérlegelnie keli, röviden, önállónak kell! lennie, önálló azonban csak akkor lehet, iha, a jó iskoláztatás gondoskodott arról, hogy szellemileg föl fogja azt, amire a kaszárnyában' tanították. Az ilyen, ember a háborúban olyan esetekben, is, amikor a fölebbvaló utasítása hiányzik, tudni fogja, hogy körülbelül mit kell tennie. Analfabétákat azonbani legfölebb csak katonailag idomítani lehet. Ha azonban a háborúban magukra maradnak, nem kapnak utasításokat, rendszerint vagy semmit sem tesznek,, vagy pedig kétségbeesnek és, nagyon könynyen ostobaságokat cselekszenek. A helyzet nyugodt mérlegelése alapján tehát azt állithatjuk, hogy a német birodalom jövője egyáltalán nincsen veszedelemben. OROSZ TISZT AZ OROSZOKRÓL. Bécsből jelentik: A Wojenig Szbornik, tekintélyes orosz katonai szaklap, nemrégen egy nagyrangu orosz tiszt tollából az orosz ' hadgyakorlatok bírálatát közölte. A mostanában különösen érdekes fejtegetés főbb pontjai a következők: — Lustaságunk öregebb, mint mi magunk és nálunk egyáltalában nem látni törekvést ujitásra Alighogy bejelentenek egy hadgyakorlatot, valamennyi résztvevő, a vezetőtől az utolsó katonáig csak arra gondol, hogyan lehetne a gyakorlatot a leggyorsabban befejezni. Azért mindenki arra törekszik, hogy a harc lefolyását és az azt követő tanácskozást lehetőleg megrövidítse. Ennek következtében a harcot megfontolatlanul és gyorsan vezetik és a tanácskozás nem meríti ki a tárgyat. Emellett nagyon is sokat törődnek a gazdasági: résszel. Igy megtörténik, hogy különböző csapatok az ellenfél szállására vonulnak be, mert ezek a szállások jobbak és hogy az előőrsök nem ott állanak, ahol felállították őket A gyalogsági tüzet nem irányítják megfelelően és a döntő bírákat, akik erre figyelmeztetnek, kinevetik. A tüzérség feladatát megoldottnak tekinti, ha elfoglalta kijelölt helyét és néhányat lőtt. Azzal sem törődik, hogy érintkezésben legyen a gyalogsággal. A cikk irója elpanaszolja továbbá, hogy az egyes csapatrészek nem cserélik ki egymással az ellenség mozdulatairól és erősségéről tett tapasztalataikat és nem gondoskodnak arról, hogy ezeket a tapasztalatokat a följebbvalók is megtudják. A municiós készlet kielégítése elégtelen s rossz az egészségügyi szolgálat. •Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

LACHER

JÓZSEF

bőröndös é s finom bőrdiszmfivek készítője

HáPász-uiia 12.

SZEGED,

ISÜOlB-Ufia 14.

Prófétával szemben. — Brauswetter órással szemben. Szegeden é s a délvidéken hiánytpótló, teljesen modern berendezésű böröndüzlet és műhely. Raktáron saját készítésű, valamint külföldi utazócikkek és bőrdiszmüárú-kütönlegességek. Javítások é s rendelések elfogadtatnak.

Telefon: 12—59. •<>. Telefon: 12—59

MINDENÜTT KÉRJEN HATÁROZOTTAN

w

SZT. ISTVÁN; d U p l < ] f T i a l á t a S Ö r f .

3Z

ÓVAKODJÉK • UTÁNZATOKTÓL 11

HIREK oooo

Futás az Óceánon. (Saját 'tudósítónktól.) Az északnémet •Ll-oyd „Kronprinzessin 'Gecibe" nevű hajója Neyw-orkból Brémába való visszautaztában a háború kitörésekor szerencsésen megmenekült az ellenségtől. A gőzös francia és angol bankok részére 10.6 millió dollárt hozott aranyban, 3.4 millió dollárt ezüstben, amikor julius utolsó keddjén: Newyorkot ellhagyta, hogy 1200 utassal Plymou-tihan és Gh-erbourgon át Brémába hajózzon. Az utazásról az augusztus 5-én megjelent „Newyorker Staatszeitung" a következő leírást közli: AJialatt pénteken (julius 31-én) a: hajón levő utasok két napi utazásra a plym-outhoni kikötőtől egy hevenyében; rendezett! bálion ugráltak, az utasok egyike hirtelen észrevette, hogy a hold, amely eddig .a hajó jobboldalán világított, egyszerre csak a hajó baloldalára került. Palack kapitány valamennyi férfiutast az első osztály dohányzószobájába kéretett és a következő -kijelentést tette: „Uraim! A hajó dróttalan táviratokat fogott föl, amelyek szerimt Németország és Franciaország között kitört a háború és most visszaittazunk Amerikába. Elég szenünk van, hogy odajuthassunk és remélem, ihogy ellenséges hajó nem fog el bennünket." Némileg ideges, 'kételkedő nevetés-, taps, káromkodás, tiltakozás és még több gratuláció fogadta a kapitány "kijelentését. A lámpákat eloltották és az egész hajót vitorlavászonnal 'borították be és még az éjszaka folyamán szorgalmas matrózkezek feketére festették a gőzös négy sárga kéményét, ugy •hogy a hajó messziből hasonló volt a „White Star Li-ne" valamelyik hajóóriásához. A 46.46 nyugati szélesség és 30.21 északi hosszúsági fokon voltunk, amikor a visszautazást megkezdtük. Ezután egy négy napos futás kezdődött az Atlanti-oceánon, amikor gőzösünk az amerikai partok mentén biztosságba jutott.

Flaubert és a háború. Amikor 1870-ben a porosz-francia háború kitört, Flaubert Gusztáv, ez a nagy francia szellem, Normamdiában tartózkodott, a Rouen melletti Croiset egyik falusi lakában. Ellentétben a franciák többségével, Flaubert megőrizte pártatlan ítéletét;. -George Sand-hoz intézett levelei bizonyítják tisztes érzéseit. A politikai' események a népeket akkor ép olyan váratlanul lepték meg, mint mostari'. Még kevés nappal a háború kitörése előtt Flaubert azt irta barátnőjének, hogy Edmond de Goncourt látogatását várja, akivel szoros barátságot tartott fenn. Ebben a levélben, mely a háború kitörése előtt az utolsó volt, ezt írja: Ép most olvastam újra Goethének Eckermannal folytatott beszélgetéseit. Ez aztán ember, ez a Goethe! Bekövetkezett a hadüzenet. Paris csőcseléke tüntetett a parlament előtt. Á Berlin! Ez volt a jelszó. És Flaubert ezt irta George Sandmak: — Földieim butasága visszataszitólag hat rám. Az emberek barbársága szivemet kimondhatatlan szomorúsággal1 tölti el. Ennek a hamis lelkesedésnek láttára, mely nem alapszik igaz ideákon, meg szeretnék halni, csakhogv ne lássam többé. — Hát megint itt vannak a tömegháboruk napjai? Attól tartok! A borzasztó öldöklés számára, mely most kezdődni fog, még •kellő ürügy sincsen. A verekedés kedvéért verekednek. A békekongresszusra most nem

a

DFFILMAGYAILQRSZAG

Szeged, 1914. szeptember 2.

Ez idő alatt Polack kapitány nem mozdult el a parancsnoki hitírói1. Egy csoport pénzember, aki a hajón volt, meg akarta venni- a gőzöst, hogy azután amerikai zászló alatt folytathassák utukat Európa felé. Polack kapitány azonban szárazon kijelentette, bo-gy az északnómet Lloydtól vannak utasításai és csak ezek szerint fog cselekedni. Megkísérelték dróttalan táviratok elküldését, de a derék kapitány kijelentette, hogy erről még csak szó sem lehet, mert különben elárulnák a hajó pozícióját. „Melyik amerikai kikötőt kísérli meg elérni? — kérdezték. A kapitány egy váll vonással1 felelt: „A legközelebbitr Tovább folyt a vad hajsza és az ujfundiandi partok mentén sürü köd támadt. Anélkül, hogy sebességét csökkentette volna, a „Kronprinzessin" keresztültörtetett a ködön, anélkül, hogy ködikiirtjét megszólaltatta volna. Az utasok egy küldöttségének, amely a ködben teljes erővel való utazás ellen tiltakozott, a kapitány kijelentette: „Pontosan tudom, -mit cselekszek és kész vagyok a felelőssé get viselni. Egyébként- kevés okuk van- az aggodalomra, -mert olyan' uton haladunk, a melyen egyébként nem szoktak hajók járni." A ,kronprinzessin Cecil ie" augusztus 3-án. elérte a Bar Harbort Maine-államban és így ezzel biztosságba jutott. Adakozzunk a Vörös Kereszt Egyesületnek ! Segitsük

a

hadbavonultak

családjait

és az elesettek hozzátartozóit!

— Az Unióban akadt magyar képviselók. A Politikai Hiradó jelenti, hogy Barabás Béla, Héderváry Lehel, fíuza Barna, akik a kitört háború miatt nem jöhettek haza Európába, Pittsburgban segítő egyesületet alakítottak, katonáink hátramaradóttjai részére. hallgat senki. A civiliázáció elhagyott minket. Igaza van Hobbes-nek: Homo homini lupus! Olvasta, hogy egy képviselő azt indítványozta a kaimarában, hogv a bajor nagyhercegséget fosztogatni kell? O, bár ne volnék itt s élnék inkább a beduinok között! A háború folyamán egymást követték a megdöbbentő, felháborodó levelek. Néhányat közülök itt adunk: 1870. augusztus 30. Mintha minden fekete volna körülöttem. Hát ilyen; a természet embere! Mi dicsérjük az előhaladást, a felvilágosodást, a tömegeik egészséges eszét és a francia nép szelídséget! Aki ma a békét hirdetné, azt menten megölnék! A tömeggyilkolások itt fognak kezdődni. Lehet, hogy egy század múlva az emberek millióit egyetlenegy csatában fogják legyilkolni A kelet küzdeni fog a nyugat ellen, az újvilág az óvilág ellen! Végtelenül bosszant, hogy annyira akarják az általános jogú választást. Ha mi ahelyett, hogy az alsóbb osztályokat felvilágosítottuk, a felsőbbeket kioktattuk volna, akkor sohasem lett volna lehetséges, hogy Keratny képviselő ur a kamarában Baden fosztogatását indítványozza! A nyomorúság már jelentkezik. Minden ember szorongattatva érzi magát. Pedig nagyon is •hozzá voltunk szokva a nyugalomhoz, a jóléthez és a kényelemhez. Az anyagi dolgok kiszívták -minden életerőnket. Hozzá kell megint szoknunk, hogy ne csüggjünk többé életünkön', szerencsén ken, pénzünkön/ semmin sem: Megint azokká kell lennünk, amiik nagy-

- Tanítók a bevonult katonák családjáért. A Csongrádi sugáruti1 elemi iskola tanítótestülete is kiveszi a részét a bevonult' katonák hátrahagyott családjainak a segítéséből Azonkívül, hogy a testület minden tagja minden ily irányú mozgalomban tevékeny részt vesz, gyűjtéseket folytat, napközi otthonokban működik közre, még nagy lelkesedéssel egyhangúlag ajánlotta fel minden testületi •tag tanítói fizetésének egy százalékát e célra a háború egész tartamára. — Katonáink segítése. A Szegedi Nőipari és Háziipari Egyesület Hadsegitö Bizottsága már megkezdte áldásos működését. Az első felhívásra már egy egész kis raktárra való fehérnemű és téli ruhanemű gyűlt össze a belváros1 óvóiskola nagytermében levő műhelybe, ahol szorgos mői.kezek már készítik a hósapkákat, kéz- és n-yakvédőket és más hasznos téli holmit, ami megvédje vitéz katonáinkat a zord tél keserves szenvedéseitől. A mai napon következő adományok érkeztek a műhely részére: Zsótér Sarolta 10 K, Csík Mária 6 K, továbbá; Zsótér Sarolta egy nagy utazó plaid, 1 körgallér. 1 hósapka. Csík Mária 1 vég vászon. Holtzer S. és fiai 45 méter fianeli és barcihet, Orkonyi Edéné 18 drb fehérnemű, Hoffmann ignácné 12 drb fehérnemű, Szabóné Balázs Mária 1 vánkos toll és 24 drb különféle fehérnemű, Osztermann. Mária 6 lepedő, 15 drb vászonholmi és 2 darab szappan. N. N. 11 pár téli harisnya, P. 29 drb fehérnemű, Marikofszky Ilona 1 vég tenniszflanelil A bizottság tekintettel- az óriásií és alig fedezhető katonai; fehérnemű-szükségletre, kéri a közönség további szíves- adakozását. Az adományok a belvárosi ovódába özvegy Székely Gábornéhoz küldendők, ki minden adományról részletes kimutatásban számol el. — Kórházzá alakitják az ipartestület helyiségeit is. A szegedi Vörös Kereszt tgyelet kedden délután a városháza bizottsági -termében ülést tartott. Az ütésen az egyesület főtitkára Szmollény Nándor bejelentette, hogy apáink voltak, des personnes légéres gazeuses. Azelőtt az egész életet éhezve töltötték ei. Valami hasonló van a láthatáron- támadóban. Croisét, szerda, 1870., Hétfőn Párisba utaztam és szerdán megint visszajöttem-. Csak most ismerem valójában a párisiakat. Micsoda butaság! Micsoda bizonytalanság! Micsoda beképzeltség! Roszszul leszek, h a honfitársaimra nézek. Ez a •nép megérdemli, hogy megfenyítsék és attól tartok, hogy ebben része is lesz. Képtelen vagyok, ihogy valamit olvassak vagy írjak! Mint sok -mások: ülök és várom a híreket. Ha anyám nem élne, magam már nem lennék itt! 1870 . . . szombat. Beleestünk az örvénybe! Talán még a gyalázatos -béke sem lesz lehetséges. A győztes németek el akarják pusztítani Parist Ez az ő álmuk ...Ide hozott minket az az őrület, hogy az igazságot mindig el akartuk rejteni. 'Most mi leszünk a második Lengyelország. A második Spanyolország állapotába kerülünk. Később azonban Poroszország is abba a veszedelembe kerül hogy Oroszország elnyeli . . . 1870. okt. 11., kedd. . . . Micsoda nyomor! Ma 271 szegény volt ajtóm előtt és mindegyik kapott valamit. Mi lesz télen? A poroszok csak tizenkét órá-

V a s á r n a p délelőtt a m a q y . k i r . katona

Tisztelettel

ZENEKARA

honvéd-

HANGVERSENYEZ.

Horváth Ferenc,

vendéglős.

6

az ipartestület átengedi helyiségeit a Vöröskeresztnek, hogy azt kórházzá alakítsa át. 100 ágyat állítanak ;föl s rövidesen megnyitják az ujabban érkező sebesültek részére. A megalakított kórházbizottság elnökei: tettek: lovag Worzikovszky Károlyné, Nónay Dezsőmé, Vészits Lászlóné, Horváth Lajosné, Polgár Lászlóné. — A teherforgalom. Az államvasutak vonalain megindul a teherforgalom rendes lebonyolítása. A (mozgósítási forgalom alól fölszabadult vonalakon a teheráru-szállitások igen nagy arányban folynak. A tüzelőanyag hiányától való félelem most' már teljesen indokolatlan. Augusztus 24-tőI 29-ig Szegedre 1800 métermázsa tüzelőfa és 1420 köbméter szén érkezett. Azért csak ennyi, mert a kereskedők ennyit rendeltek. A szegedi üzletvezetőség vonalain a forgalom megindulása Óta 81,200 métermázsa gabonát szállítottak. Elszállításra vár még 314 kocsi rakomány. ~ Megváltozott a menetrend. A Szegedről—Aradra induló vonatok menetrendje szeptember elsejétől kezdődőleg a következőkép változott meg: Indul: Szegedről Aradra (éjjel) 3 óra 6 perckor, délelőtt 10 óra 35 (motor), délután 3 óra 17 és 5 óra 6 perckor. — Érkezik: 9 óra 31 (személyvonat), délután 3.40 (motor), délben 12 órakor és reggel 7.53 (motor). A Szegedről Budapestre és Temes•várra induló összes vonatok menetrendije, még a régi marad. — Kenyérkereset a nőknek. A D.M. K.E. elnöksége közhírré teszi, hogy szegedi női háziipar telepén (Béke-utca 2. szám) állandó foglalkozást és tisztes kenyérkeresetet biztosit a háborúba vonultak itthonmaradt nyira állanak Rouentól és mi rend, parancsnoksúg, fegyelem nélkül állunk! A közelgő Loire-sereggel áltatnak minket, fjot áll ez a •sereg? Tud róla valamit? Páris éhezik és nem kap segítséget. A köztársaság őrültségei még a császárság hóbortjait is 'túlszárnyalják. Mit jelent ez a tétlenség? Kedélyemet óriási gyász •tölti be .Érzem, hogy közeledik a latin viág vége. 1870 szombat este. Kegyed azt kérdezi: de ha győzünk? Egy ilyen hipotézis ellent mond a világtörténelem eseményeinek. Hol olvasta ön, hogy a dél leverte a delet? A latin- faj kihalóban van. Franciaország követni fogja Spanyolország és Itália sorsát . . Dieppe, 1871., márc. 11. Az egész világ követni fogja a poroszok példáját és az egész világ katona lesz. Oroszországnak most -négy millió katonája van. Egész Európa hamarosan egyenruhában lesz és ha valaha boszut akarnánk állani leveretesünk miatt, nagyon is vadul fog velünk szemben viselkedni. Pedig bizonyos, hogy Franciaországban a jövőben nem fog a lelkeken -más gondolat uralkodni, mint az, hogy Németországon boszut kell állani. Franciaország minden kormánya, bármelyik pánthoz tartozzék is, csak addig fogja magát tarthatni, ameddig erre a boszuvágyó szenvedélyre spekulál. Ezentúl -miniden igyekezetünk a tömeggyilkolás felé fog irányulni. Ez lesz ezentúl Franciaország vágya, ideálja! Ó, -bárha egy békés ország napja alatt végezhetném be életemet! Gusztáv Flaubert 1880-ban halt meg. A francia revánsot nem érte meg, de nem is óhajtotta. Jövendölése, hogy Franciaországban csak oly minisztérium létezhetik, mely a revánsot hirdeti, beteljesedett.

DfiLMAGYAKOBSZAG női családtagjainak vagy kereset nélkül álló oly nőknek, akik a fehérnemű varrásban jártasak, vagy azt megtanulni óhajtják. Akik már jártasak az ilyen munkában, állandóan nyerhetnek olyan fehérnemű varrást, amit otthon végezhetnek, akik a fehérnemű varrásban gyakorlatlanok, azt rövid tanfolyamon néhány nap alatt megtanulhatják. Jelentkezhetni N a g y Ida úrhölgynél a DMKE női háziipar telepének vezetőjénél. Békeutca 2., ahol minden felvilágosítást is nyerhetni. — Már Bismarck megmondta. A mostani háborús helyzet Bismarck több kijel-enítésé-t oly feltűnő módon igazol-ta, hogy azok szinte jóslatszerűen hatnak. Még 1895-ben történt, hogy Bismarck és Sybe[, a kiváló német történetíró közt szóba került a különféle népek mozgalmainak és -törekvéseinek kérdése. Sybel utalt a-z emberiségnek eredettől való, nyugat felé irányuló törekvésére s -mindjárt hangsúlyozta, hogy a szláv népek előnyoimul-ásánalk meggátlására, kétféle mód' közt -kell választan,iok a germánoknak: vagy kiűzik és megsemmisítik a szlávokai, vagy lakhelyüket áthelyezik Európa legnyugotibb részeire. Sybel fejtegetésére valaki a társaságban azt a megjegyzést tette, hogy a német nép a védekezés -egyik -módjáboiz sem folyamodihatik, mert akkor kulturális hivatásáról kellene előbb lemondania.

Szeged, 1914. szeptember 2. Nagybritanniát Ázsiában szorongathassa? A -mi flottánk err-e a célra gyenge, hadseregünk pedig messze kiesik ia lőtávolbál. Nagybritan;nia! E hatalom politikája egy szóban csúcsosodik ki-: materializmus! Nagybritannia gazdasági téren legveszedelmesebb elle-n-ség-e Németországnak. Győzhetetlennek -tartja imagát és azt biszi, ho-gy nincs- -szüksége -Németország segítségére. Nagybrita-nnia- minket nem tart egyenrangú hatalomnak és csak bizonyos föltételek mellett lenne hajlandó v-el-ünk szövetséget kötni, amire pedig mi nem vagyunk kaphatók. A jövő inkább Amerika felé hivja fel ügyelmünket, amellyel közös érdekünk van Nagybritánniával szemben s mely közös érdek minket még egyesíteni fog valaha ! Abban a szövetségben-, amelyet mii kötünk, kell, hogy mi legyünk az erősebb fél.

— Egy repülőgép kalandja a francia határon. A Brandenburger Zeitung legutóbbi száma egy hadi pilóta levelét közli, amelyben a következő érdekes részletek vannak. Legutóbb szombaton este parancsot kaptam, liogy hajnalban repülőgépemmel ellenséges területre menjek. A feladat a következő volt: Az ezred területéről egy francia váron keresztül francia földre kellett repülnöm, hogy az ellenség védelmi vonalát kikutassam és onnan visszatérjek. Az ut hoszsza körülbelül 300 kilométer. Másnap reggel első kakaskukorékoláskor kigördült a repülőgépem a város piacára, ahonnan azonnal nyugati irányba szálltam. Fél óra inulva már 1200 méter magasságban voltam és egyene— Ifjú ember. —' felelt meg Sybel — sen a francia határ felé mentem, amikor kími, németek, örökös harcban állunk a föld sérőm, A. főhadnagy figyelmessé lett apró minden népével. Szakadatlanul tart a népek kis füstfelhőkre, amelyek utunkat kisérték. vándorlása ezen. a bolygón, -mely vándorlás- Azonnal tisztában voltam, hogy az ellensénak csak erőszakkal tehet időközönként gátat ges tüzérség igyekszik utunkat megakadávetni. Hogyha például a kinaiakat nem kerí- lyozni és ezért 2000 méter magasságba tené körül ama bizonyos f a l talán bizony már emelkedtem. A tüzelés azonban nem szűnt az oroszok helyén laknának. Ázsia az -embe- meg. De mivel a lövések iránya többé már riség kiapadhatatlan forrása. Itt az ideje, nem az én utamat kisérték, hanem állandóan •hogy imi is tovább menjünk, mert -helyet kell egy más ponton értek célt: körülnéztünk és észrevettük, hogy három ellenséges aeropengednünk az előre törekvő 'népeknek. lán üldöz bennünket. De ezek csakhamar Erre a válaszra viszont azt az észrevé- eltűntek a szemünk előtt. Később hallottuk, telt tett-e valaki, hogy a németek helyzetvál- hogy tüzérségünk két ellenséges repülőgétoztatása egyedül a franciák rovására -történ- pet lelőtt. Az egyik pilótának mindkét kezét hetik, ami pedig lehetetlen, mert hiszen- Né- leszakította a löveg. Háromszoros hurráhmetország épen most készül testvéresülésre a val repültük át az ellenséges határt, amig az franciákkal. 1870—71-iki háborúból ismert csatatereken Most azután beleszólt a vitába Bismarck szálltunk keresztül, ahonnan minden akadály nélkül tovább mehettünk. Itt észrevetis. — A németek, — mondotta a vaskancel- tük, hogy délről nagy csapattestek húzódiár — sohasem lehetnek testvérei a franciák- nak északkelet felé. Megkerültük a teriiletet nak, még pedig a; két nép faj-beli különböző- és a Maas folyó mentén akartunk haladni, de ségeinél fogva. Franciaországgal leg-fölebb ettől kezdve csaknem szakadatlanul lövölmű-barátságban élhetünk. A háború önként döztek ránk. Láttam többek között egy gyaáll elő, a kormányok és népek akarata nélkül. logos századot, amely a városon haladt keresztül és hirtelen megállt és igyekezett Ugy keletkezik, mint ahogy a kráter kitörése bennünket tüzeléssel letériteni. Némán és készül s mikor már szinte a levegőben van: egykedvűen figyeltem gépemet és vártam, akkor l-e kell vezetni! A szó szoros -értelmé- liogy mi következik. Ekkor hirtelen gyönge ben vezetni kell, mert az a háború, melynek rázkódást vettem észre gépemen, ez volt az nincs vezetése: vesztett háború! Gondoljon- egész. Amint később megállapítottam, az csak a harmincéves háborúra. egyik szárny négy lyukat kapott a gyalogArra a kérdésre, vájjon az egyszerűség ság tüzelése alatt. De anélkül, hogy irányt kedvéért Németország m-iért nem köt szövet- változtattam volna, tovább haladtam. Há-. séget Oroszországgal vagy Nagyibritanniával, rom és fél órai ut után leereszkedtünk a igy felelt ni-eg Bismarck: csapataink előtt és automobilon siettem a ahol jelentésemet — Ami ma -még tehetetlen, holnap már hadtestparancsnokhoz, (megvalósulhat. A világ szin-padán folyton élőszóval elmondottam. változnak a viszonyok. Mi okon lépne velünk szövetségre Oroszország? Talán azért, hogy — Aki eltitkolja a sebét. A „Temesvári Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Hirlap" irja: Mint a méhek a köpüből: ugy rajzottak ki az egyik vonatból a katonák. A perronon megállott egyikük, körülnézett s mikor megpillantott egy vörös keresztes civil embert, odasietett hozzá: — Ugy-e kérem, az ur orvos? — Igen. 24.— kor. egy évre . — Szeretnék valamit bizalmasan mon12.- * félévre dani. 6.- „ negyedévre — Mondja. 2-* egyhónapra — De méltóztassék valahová bejönni, ahol doktor ur meg is vizsgálhat. Az orvos nem tudta mire vélni a dolgot, de azért bevezette a katonát az egyik egy évre 28.— kor. vasúti irofD' '<•>' ' 'gbe. Ott a katona stó félévre 14., nélkül zuobonyát, ingét s oldalán 7.. egy bekötött sebre mutatott. Az orvos le-

Délmagyarország

előfizetési ára Szegeden;

Vidéken:

Szeged. 1914. szeptember 2. vette a kötést, megnézte a sebet s újra bekötözte. — Na. hamarosan meg fog gyógyulni. — Igazán? Köszönöm a biztatást doktor ur! Az örvendező katona újból felöltözött s el akart távozni. — Mondja, — szól hozzá az orvos, — miért nem jelentkezett katonaorvosnál? — A sebet eddig titkoltam, — felelte a katona, — s az orvos urat csak megnyugtatásomra kérdeztem meg. A tábori orvosnál azért nem jelentkeztem, mert félteim hogy betesz a spitálba és nem mehetek a csatába. Ez a történet pedig hiteles. Az orvos, aki elmondta: öerenday Sándor dr.

DÉLMAGYAÍTORSZÁG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ~

KORZÓ MOZI

A D. M. K. E.

Igazgató: VAS SÁNDOR. Telefon: 11—85. szám.

intézete &

Szerdán

és

0

csütörtökön

hirdet

Az ajánlatok 1914. évi szeptember

hó

3-ikáig

m nyújtandók be. 0 0 5 Ü 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ® [

A

Ungár

Őfelsége I. Ferencz József és II. Vilmos császárról.

Benő

szállító Szeged, Jókai-utca 1. sz.

Bútorszállításokat

ben és

|* Schulter •

Az összes harcterek legjobb és legáttekinthetőbb térképei legolcsóbb áron

raktár

•:

József

fodrász és borbéig

•

Elfogad mindennemű hajmunkát jutányos árban. Bérletfiókok havi 50 fillérért vendégeknek rendelkezésére állanak.

% •

S z e g e d , Kálvária-utca 2 . (Dáni-utca s a r o k . ) X

^ • •

X

>30000000000000000

szájpadlás nélkül. Az általam készitett rágásra kitűnően használható a valódi fogaktól fel nem ismerhető, az eredeti fogakat teljesenpótolják. Készítek továbbá arany koronákat és levehető arany hidakat jutányos árak mellett. Vidékiek __ » 12 óra alatt lesznek kielégítve

B a r t a Agosto n

M

fogtechnikus

SZEGED, KIGYO-UTCA 1. SZ.

m

TELEFON 1 3 6 4 .

0000000000000000®! ^mmmSmSSSSmSM a

cipfcz ís orthopfd

|

SZEGED, Jókai-utca.

"q"

Mérték utáni megrendelések a legjobb anyagból, kizárólagosan a láb fekvése szerint jutányosán készülnek. — A vadász urak figyelmét felhívom vízhatlan cipőimre és csizmáimra.

S m

«%

Várnay L.

hely-

helyiségben eszközöl

| Vénig Gyula

hibhhbb«bbhbha«anabbbaaaaai

a 0 0 0 5

vidékre, berak-

tároza t szaraz

Telefon 34.

borzalmai

könyvkeresekdésében (Kárász-utca 9 ) .

pályázatot

szükségletének fedezésére.

(Saját tudósítónktól.) Még komolyabb, országos tekintélyű lapok is hozták a Times alapján a hint, hogy Oroszország az elten Link folyó háború céljaira harminc millió lo-vat szerzett be. Ez a hir a gondolkodás; nélküli ollózásnak egyik -légekliatánsabb példája .Mert eltekintve attól, hogy Oroszország egész lóállománya, 'beleszámítva ebbe még a leghitványabb gebéket is, azokat tehát, amelyek hadi célokra- egyáltalán nem alkalmasak, alig haladja meg a husz milliót, csak arra kell gondolnunk, körülbelül hány millió katona d r á m a 3 felvonásban. szállhatott ellenünk hadiba és mindjárt -kiviláglik, micsoda nagyzás! hóbortba esett a- legjelentékenyebb angol hírlap, a Times, mikor harminc -millió orosz lovat von-ulta-t fel ellenünk és Németország elten. Még ha azokat is mind beleszámítjuk az orosz lóálHományba, akiket a Ti-m-esnek sikerült tóvá ten-n-ie, még akkor is messze járunk a harminc milliótól. Bocsánat a magyar sajtó azo-n részétől, mely szintén felült a Timesnek. Husz évvel ezelőtt az orosz hadsereg hadi létszáma kettő és fél millió volt. Feltéve, de m-eg nem engedve, hogy az utóbbi husz év alatt az oroszok hadi létszáma megduplázódott, akkor ez öt milliót jelent. Mit kezdene ez az öt millió ember harminc millió lóval? Bár igaza voln-a a Timesnek és a fenti arán-y értelmében minden orosz 'h&sabeasasskiffleszbgaibbbaihbiga&^afóai katonára, a gyalogosokra is hitt ló jutna átlag fcjenkint, mert akkor annyit keltene az orosz Eredeti felvétetek katonáknak a lovaikkal baj-lódni-ok, hogy másra, például a katonáinkra való lövöldözésre, egyáltalán nem jutna idejük.

Felelős szerkesztő: Pásztor József, Kiadótulajdonos: Várnay L.

0 0 0 0 0 0 0 0 0

nevelő-

liszt, kengér és sütemény

Hj

Harminc millió ló.

Nyilvánvaló azonban, hogy az orosz gyalogosokat bizonyára nem lovasitották jobban, -mint a m-i gyalogságunkat s igy magától válik nevetségessé a Tim-esnek a — sajtóhibája, melyet egyes magyar lapok siettek gondolkodás nélkül átvenni. Ellenben tény, hogy husz évvel ezelőtt Oroszországnak háborúban való lólétszáma 105.000 volt. Mondjuk most van- még egyszer annyi, hol van az még a harminc milliótól? Ho-i? Éljünk aktuális 'hasonlattal: legalább is annyira, mint a francia hadsereg — Berlintől.

0

V

I ¥

¥

|

¥

í

v

A Délmagyarorszóg telefonjai

000000000000000B0:

Szerkesztőség Kiadóhivatal

305. 81.

DÉLMAGYARORSZÁG i s s a ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

Eíáruslíúiielii: Fslísfesas-uíiz lí. (Szlusssy-fiásban) • GüüSgflümyo Kilója 1 0 fül. . Száz Siló uÉíeinél 0 8 flll. i, Kilója. 08flll.

Egész Kotslua aiiraliblíhirü

sílellblfelimrilfetk1

ápho hirü et ések,

Legjobb h a j f e s t ö az országosa*) elismert Leinzinger-féle Ara 2 korona, Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárába Szegden, Széc.henyi-tér 520 Gyomorbajosok

di-

csérik a Leiuzinger-féle gyomorcsepp jó hatását. Üvegje 80 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged.

Izzad valamely t e s t r é s z e ? Ugy használja a dr.Leinnzinger-féle kipróbált szert. Üvegje (50 fillérért kapható Leinzinger gyógyszertárában Szeged Széchenyi-tér. 520

D É N E S KÁROLY

SZABÓ OROSZLÁN-U. és BAJZA-U. SAROK (Poützer-ház.)

ellen

igazgatóságátóB. • Szeged

szab. kir.

értesiti

a

nyelviskolában olasz nyelvű

közönséget,

hogy

a Margit-crénxe zsírtalan, ártalmatlan, rögtön szépit. Ara 1 kor.

, '

A Földes-féle Margit-szappan pár nap alatt lemossa a szeplőket, májfoltokat és megszüntet minden bőrbajt. — Ára 70 fillér. = = = = = = Kapható m i n d e n g y ó g y s z e r t á r b a n , d r c g u e r i á b a n és i l l a t s z e r k e r e s k e d é s b e n

FÖLDES KELEMEN gyógyszertára ARADOK.

most igen alaposan kell védekeznünk, mert kolera, vörheny, kanyaró, typhus, himlő és egyéb r a g á l y o s betegségek f o k o z o t t a b b erővel léphetnek fel, miért is szükséges, hogy minden háztartásban egy megbizhatő fertőtlenítő szer kéznél legyen. A jelenkor legjobb fertőtlenítő szere a

11 1 1

Szegeden kapható:

=

=

B e n t s l k Lajos, G e r l e Ferenc, Leinzinger Gyula, Franki Antal, Franko Antal, Meák Gyula, Vajda Imre é s T á r s a drg.,
Hl

Kiskundorozsmán kapható:

iZABÓ LÁSZLÓ

ü3

gyógyszerésznél.

®®®®®®®aa®®®®®®®®

a

német, angol, francia és kezdő és haladó kurzusai

megnyílnak. Tekintettel

arra, hogy sok iskolában

a rendes tanitás m é g tanuló

" ARGIT-

város felügyelete

szeptember hó első napjaiban okvetlenül

a

A VILÁGHÍRŰ F Ö L D E S - F É L E

6 k o r o n á s r e n d e l é s e k e t b é r m e n t v e küld

alatt álló nyelviskola igazgatósága tisztelettel

Csodás hatású arcszépitő és finomító

F á j ó s fogára vegyen mielőbb a híres Leinzinger-féla f o g c s e p p b ő l üvegje 50 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi tér.

R a g á l y o k

Szeged szab. kir. város felügyelete alatt álló nyelviskola

Szeged, 1914. szeptember 2,

bizonytalan s igy

ifjúságnak alkalmat

hogy a nyelvek

tanulásával

ad

arra,

szagtalan, nem mérgező, olcsó és eredeti üvegekben 8 0 fillérért minden gyógyszertárban és drogériában kapható. Hatása gyors és biztos, miért is az összes orvosok betegágyak fertőtlenítésére, antiseptikus kötözéseknél (sebekre és daganatokra), kéz- és arcmosásra és ragályok elhárítására, nőknek altesti irrigacióra, stb. mindenkor ajánlják.

Auer-fény világítási- és jókarbantartási vállalat.

Szeged, Kosuth Lajos-sugárut 1. szám. Csillárok, gázfőzök és mindennemű gázfelszere:: lési cikkek raktára ::

Telefon: 488.

hasznosan

Telefon: 468.

töltse el idejét. Beiratások (nyelvtanitónői kurzusokra

is) n a p o n k é n t

és

tanitói

délelőtt 9-től

este 7 óráig.

finom, gyenge pipereszappan 1 százalék lysoformot tartalmaz és antiseptikus hatású. Alkalmazható a legkényesebb bőrre, még csecsemőknél is; szépíti, megpuhítja és illatossá teszi a bőrt. Egy kísérlet és Ön a jövőben kizárólag ezen szappant fogja használni. Darabja 1 korona.

mmmmmmmmmmmmmmmmm SZABOTT ÁRAK !

k

VERSENYARUHAZ

erősen antiseptikus hatású szájvíz. Szájbüzt rögtön és nyomtalanul eltüntet és a fogakat konzerválja. Használandó továbbá orvosi utasítás szerint toroklobnál, gégebántalmaknál és nátha esetén gurgulázásra. Néhány csép elegendő egy fél pohár vizbe.

Alkalmi vételek!

Eredeti üvegjeK1'60

h Ref rmatus palota — Eözfürdövel szemben. h o ca < N Ifi Vászon blousok K 1.50 Hímzett női ingek Cloth női kötények Mosó pongyolák Női fodros nadrágok Női cloth alsók

< k h h o

a

m N ifi

„

1.96 1.96 3.50 1.96 1.96

ETTAMINOK,SZÁDAK, CREPEK, KARTONOK. VÁSZNAK. NŐI SZÖVETEK H Í M Z É S E K . KEZTVÜK, H A R I S N Y Á K ÉS SOK EZER MÁS

CZIKKEK

bámulatos olcsó árban lesznek elárusítva. SZABOTT ÁRAK !

Délmagyarországi fióktelep SZEGED, Kctancn-tft. I1L Telefon 833.

TOMDnf9TfUK AVILÁG2T!

Az összes lysoform-készitmények kaphatók minden gyógyszertárban, drogériában és ujabban a jobb füszerkereskedésekben is. Kívánatra bárkinek ingyen és bérmentve megküldjük az Egészség és fertőtlenítés cimü érdekes könyvet. Ahol Lysoform nem volna kapható, oda közvetlen is küldünk 6 korona előzetes beküldése esetén 3 üveg Lysoformot, 2 darab szappant és 1 üveg szájvizet. r

u e o u u auápa, Ú J P E S T E N .

Sokszorosítások,

másolások,

irógépjavitások.

Amerikai kellékraktár. Állaadó gépíró tanfolyam.

NYOMATOTT VARNAY L. KÖNYVNYOMDÁJÁBAN. SZEGEDEN, KÁRÁSZ-UTCA 9.