Noordstra, lepie Van: Verzonden: Aan: Onderwerp: Bijlagen:
Regine Opper
dinsdag 27 mei 2014 14:26 Statengriffie provinsje Fryslân Uitnodiging EDR-Raad en INTERREG V-infobijeenkomst 04 uitnodiging PS.doc; einladung-interreg.pdf; 150605 Lageplan Forum Alte Werftpdf; 04 Agenda Tagesordnung Politiker.doc; 02 Antwoordformulier.doc -
Hierbij ontvangt u een uitnodiging en bijlagen met het verzoek om deze stukken door te sturen naar de statenleden. Geachte dames en heren, Bijgaand stuur ik u de uitnodigung voor de vergadering EDR-Raad en de INTERREG V-infobijeenkomst op 5 juli 2014 in Papenburg.
.l!’t
1 it truiidI ichen ( grü[’cii
ii iIL///I!I(4.
Regine Opper &n;. t),?Ihil/ I?,’
Ems Dollari Region
iI. 3 1 (0)597 521 510 Fa\ +31 (0) 597 522511
edriedr.eu ww.ccjr.ii
E1)R: Ilundcrpiort 14, 6)3 (‘J 1-ad Nicu\c.%ci1ans
1
EDR Aan de leden van Provinciale Staten van de Provincie Drenthe, Groningen en Fryslân
Eems Dollard Regio Postbus 43 9693 ZG Bad Nieuweschans tel.:0597—521818 fax: 0597—522511 [email protected] www.edr.eu
U201 /1 4IKGIRO
Bad Nieuweschans, 26 mei 2014
Ems Dollart Region Postfach 1202 26828 Bunde Tel.: 0031 597521510 Fax: 0031 597 522511 [email protected] www.edr.eu
Betreft: Uitnodiging vergadering EDR-Raad op 5 juni 2014 Geachte dames en heren, Namens het Dagelijks Bestuur nodigen wij u hierbij graag uit voor de 34e vergadering van de EDR-Raad van het openbaar lichaam EEMS DOLLARD REGIO, op donderdag, 5 juni 2014 om 10.00 uur in het Forum Alte Werft, Olmühlenweg 9, 26871 Papenburg, Tel. Nr. 04961 -9200 Wij nodigen u tevens uit voor de infobijeenkomst over INTERREG V, die in aansluiting op de raadsvergadering plaatsvindt. Raadpleeg hiervoor het speciale programma. We zijn bijzonder verheugd dat mevrouw Birgit Honé, Staatssecretaris voor Europese en Regionale Landsontwikkeling, en de heer Ard van der Tuuk, gedeputeerde van de Provincie Drenthe en voorzitter van de stuurgroep INTERREG/EDR te gast zijn. U krijgt de gelegenheid om de Landesgartenschau, aansluitend aan de lunch te bezoeken. De agenda is bijgevoegd. Via het aanmeldingsformulier, of telefonisch: 0597-521818 kunt u ons doorgeven of u aan de vergadering, de infobijeenkomst over INTERREG V, lunch en bezoek Landesgartenschau deelneemt. We verheugen ons op uw komst op 5 juni! Met vriendelijke groet,
Bernhard Bramlage Voorzitter
Karel Groen Directeur
Eems Dollard Regio NEDERLANDS-DUITS OPENBAAR LICHAAM Rabobank Zuid en Oost Groningen 36.83.04.620 IBAN: NL47RA000368304620 BIC: RABONL2U
Ems Dollart Region DEUTSCH-NIEDERLANDISCHER ZWECKVERBAND Bank: Sparkasee Leer Wittmund Nr. 512962 (BLZ 285 500 00) BAN: DE51 2855 00000000512962 BIC: BRLADE21LER
Grensoverschrijdende samenwerking Neder/and-Niedersachsen in het INTERHEG Vprogramma Grenzübergreifende Zusammenarbeit Niedersachsen-Niederlande im INTERREG V-Programm Forum Alte Werft (Ölmühlenweg 9, 26871 Papenburg) 5 juni 2014 / 5. Juni 2014 11.00 uur: Welkom
11.00 Uhr: Begrü1ung
vanaf LLIO uur: Gespreksronde met INTERREG—projectpartn ers
ah 11.10 Uhr: Taikrunde mit
vanaf 11.30 uur: Bijdrage van de gasten
ah 11.30 Uhr: Vortrge
,,Kansen en uitdagingen in het Europese structuurbeleid Regionaal beleid in INTERREG VI’ Birgit Honé, Staatssekretürin für Europa und Regionale Landesentwicklung, Niedersüchsische Staatskanzlei
,,Chancen und Herausforderungen in der Europaischen Strukturpolitik Regionalpolitik in INTERREG V” Birgit Honé, Staatssekretrin für Europa und Regionale Landesentwicklung, Niedersachsische Staatskanzlei
,,Het Noorden Strategie en speerpunten in INTERREG V” Ard van der Tuuk, gedeputeerde van de Provincie Drenthe en voorzitter van de Stuurgroep INTERREG/EDR
,,Der Norden Strategie und Schwerpunkte in INTERREG V” Ard van der Tuuk, Deputierter der Provinz Drenthe und Vorsitzender des Lenkungsausschusses INTERREG/EDR
vanaf 12.15 uur: Gespreksronde politiek en regio
ab 1.15 Uhr: Taikrunde
12.45 uur: Woord van dank en sluiting
12.45 Uhr: Abschluss
vanaf 13.00 uur: Gezamenlijke lunch
ab 13.00 Uhr: Gemeinsamer Mittagsimbiss
vanaf 14.00 uur: Rondleiding over de
ah 14.00 Uhr: Rundgang über die
Lan desgartenschau
Land esga rte n sch a u
1 NTERREG-Projektpartnern
—
—
—
—
en
Politik und Region
provin ciej)renthe
provi ii sj e frysln provincie frys1.n
Niedersâchsische Staatskanzlei
INTERREG Grenzreglonen gestalten Europa -
Minislerin ron Ecnnornin
EDR
Europsscher Fonds kin Regionale Entwicklung der EuropEischen Union
INTERREG Grensregios bouwen aan Europa -
Europees Fonds voo. Regionale Ontwikkeling van de Europese Unie
INTERREG -
FORUM ALTE WERFT
RI
HOTEL ALTE
Meyer Werft
Hafen Süd
von B 401 Oldenburg /
So finden Sie uns in Papenburg
Cloppenburg
-
Parken
Hotel Br/Jckenturm
j
—
/
Haupleingang Hotel
j
—
N
‘
/
/
Landesgartenschau
Biergarlen
-——-.
Graf Goelzen
Hotel -Hafenturrn -
Hotel Nauptturrn
•
Schrrtrboden
--.
—
\ --‘
Sarikhttraum
/
[Stadihalle mit Buhne
Landesgartenschau
CJ
-c
js
t’,
Eingang Kleines Theater Kleines Theater
Kesselschmiede
Lricn 1
1 —
Parken
VERGADERING EDR-RAAD
SITZUNG EDR-RAT
DATUM: 5 JUNI 2014
DATUM: 5. JUNI 2014
AGENDA / Tagesordnung
voor de 34e vergadering van de EDR-Raad op 5juni2014, 10.00 tot 11.00 uur in Papenburg für die 34. Sitzung des EDR-Rates am 5. Juni2014 von 10.00 bis 11.00 Uhr in Papenburg 1.
Begroeting, opening en vaststelling aantal stemgerechtigde leden / Eröffnung und Feststellen der Beschlussfâhigkeit
2.
Goedkeuren en vaststellen van het verslag van de
33e
vergadering van de EDR-Raad
d.d. 4 december 2013 in Haren (Ems) / Genehmigung des Protokolls der 33. Sitzung des EDR-Rates vom 4. Dezember 2013 in Haren (Ems) 3.
Verslag van de voorzitter / Bericht des Vorsitzenden
4.
Toetreding Landkreis Vechta / Beitrittsantrag Landkreis Vechta
5.
a. Jaarrekening 2013 / Jahresabschluss 2013 b. Verslag van de financiële controlecommissie / Protokoll der Prüfung des Rechnungsprüfungsausschusses c. Verlening van décharge van het Dagelijks Bestuur / Entlastung des Vorstands
6.
Schluss
ANTWOORDFORMULIER Voor de 34e vergadering van de EDR-Raad op donderdag 5juni 2014 om 10.00 uur in Papenburg
Naam:
Instellig:
E -mail adres:
Telefoon nummer:
O zal aanwezig zijn op de
o
e 34
vergadering van de EDR-Raad.
zal deelnemen aan de Info-bijeenkomst INTERREG V.
O zal deelnemen aan de lunch.
O zal deelnemen aan het bezoek van de Landesgartenschau.
O zal niet aanwezig zijn op de 34e vergadering van de EDR-Raad (s.v.p. aankruisen aan welke delen van het programma u zult deelnemen)
Datum
Handtekening
Wilt u dit formulier s.v.p. faxen: 0597 522511
of zenden aan:
/
EEMS DOLLARD REGIO Postbus 43 9693 ZG Bad Nieuweschans
E-mail: [email protected]
