SMLOUVA O ODVÁDĚNÍ ODPADNÍCH VOD č. ….….. (dále jen smlouva) kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku, v souladu s ustanovením § 8 odst. 6 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákona o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů, uzavřeli
Obec Vodochody - vlastník infrastruktury Průběžná 50, 250 69 Vodochody IČ: 0024099 Bankovní spojení: ČS, a.s., č.ú. 429063389/0800 Zastoupená Ing. Jiřím Burešem, starostou obce (dále jen provozovatel) a Jméno, příjmení, titul /název právnické osoby : …………………………….. Identifikace: datum narození/IČ:…………………… DIČ:………………………. Zápis v obchodním rejstříku………………………. Adresa : ………………………………. Stát : ……………………………. Obec : ……………………………….. Část obce :……………….. Dodací pošta:………………… PSČ :…………. Ulice :…………………………… Čp:………………… Telefon :…………………………….. E-mail :…………………………………. ID datové schránky :………………………………………….. Zastoupený :……………………………………………………………… Kontaktní osoba :………………………. Telefon :………… E-mail :………………… (dále jen odběratel)
1. Úvodní ustanovení V případě zastoupení třetí osobou zůstává odběratel plně zodpovědný za závazky ze smlouvy a ručí provozovateli za závazky této třetí osoby vzniklé v souvislosti s touto smlouvou. Pro účely této smlouvy vystupuje třetí osoba vůči provozovateli jako odběratel.
Tato Smlouva se uzavírá v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů a vyhlášky č. 428/2001 Sb. kterou se provádí zákon o vodovodech a kanalizacích pro vlastní potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
2. Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je úprava vztahů, práv a povinností mezi odběratelem a provozovatelem při odvádění odpadních vod kanalizací pro veřejnou potřebu. Předmětem plnění je odvádění odpadní vody z kanalizační přípojky odběratele do kanalizace. Odběr tj. odvádění odpadní vody je splněn vtokem odpadní vody z kanalizační přípojky odběratele do kanalizace. Kanalizací mohou být odváděny odpadní vody jen v míře znečištění a v množství stanoveném v kanalizačním řádu. Odběratel je povinen místě a rozsahu stanoveném kanalizačním řádem kontrolovat míru znečištění vypouštěných odpadních vod do kanalizace. 1
Provozovatel je oprávněn k odběru kontrolních vzorků odpadních vod vypouštěných do kanalizace. Odběratel uhradí dodavateli jednoznačně prokázané zvýšené náklady vynaložené na opatření vyvolaná překročením kanalizačním řádem stanovené koncentrační a bilanční hodnoty znečištění vypouštěných odpadních vod, nebo vypouštěním látek, které nejsou odpadními vodami nebo jejichž vniknutí do kanalizace musí být zabráněno, jakož i na opatření ke zjištění této skutečnosti. Závazky vzniklé ze Smlouvy přecházejí na právního nástupce provozovatele.
3. Místo plnění Pozemek nebo stavba (nemovitost) připojená na kanalizaci tj. Parcelní číslo: Číslo popisné: Adresa plnění: Počáteční stav vodoměru ................. při uzavření Smlouvy:
4. Množství a měření odváděné vody Počet trvale připojených osob (EO) na pozemku nebo stavbě připojené na kanalizaci: …..EO Množství odváděné odpadní vody do kanalizace Smluvní strany se dohodly, že není–li množství odpadních vod měřeno, pak se stanoví: a) odečtem z vodoměru, pokud odběratel odebírá vodu pouze z vodovodu, b) odečtem z vodoměru vodovodní přípojky a vodoměru z jiného zdroje, pokud odběratel odebírá vodu jak z vodoměru, tak i z jiného měřitelného zdroje, c) není-li prováděno měření množství vypouštěných odpadních vod do kanalizace ani měření odebrané vody, určí se množství vypouštěných odpadních vod podle směrných čísel roční spotřeby vody uvedených v příloze č. 12 vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Jestliže odběratel vodu dodanou vodovodem zčásti spotřebuje bez vypouštění do kanalizace a toto množství je prokazatelně větší než 30 m 3 za rok, odečte se toto množství od množství stanoveného podle písmene a) a b). Provozovatel a odběratel se dohodli na způsobu stanovení množství dle a) – dle b) - dle c) Takto zjištěné množství odpadních vod je podkladem pro vyúčtování stočného. Kanalizace obce je ukončena čistírnou odpadních vod, proto se smluvní strany dohodly, že není dovoleno, aby odběratel vypouštěl do kanalizace odpadní vody přes septik ani přes žumpu.
2
5. Limity znečištění odpadních vod 5.1 Kvalita odpadních vod vypouštěných do kanalizace musí odpovídat platným obecně závazným předpisům a platnému kanalizačnímu řádu obce Vodochody zejména pokud jde o dodržení nejvyšší přípustné míry znečištění, jejíž limit je stanoven v kanalizačním řádu. Odpadní vody, které k dodržení nejvyšší míry znečištění podle kanalizačního řádu vyžadují předchozí čištění, může odběratel vypouštět do kanalizace jen přes čistící zařízení nebo s povolením příslušného vodoprávního úřadu. Povolení může být uděleno jen tehdy, bude-li zajištěno vyčištění na požadovanou míru znečištění. 5.2 Je přísně zakázáno vypouštět do veřejné kanalizace odpady z chovu hospodářského zvířectva, tuky či oleje, nebo rostlinné zbytky z dřezových drtičů. 5.3 Je přísně zakázáno odvádět do kanalizace dešťové vody z pozemků, drenáže, vody z bazénů či jezírek a čisté vody studniční. 5.4 Dále je zakázáno odvádět odpadní vody z garáží, veškeré splachy z čištění či opravy vozidel a zpevněných ploch. 5.5 Do kanalizace nesmí být napojeny vody ze stávajících bezodtokých jímek (žump) či septiků. Je přísně zakázáno vést potrubí přípojky skrze tato zařízení, pokud nebudou zrušena.
6. Práva a povinnosti odběratele 6.1 Odběratel je povinen před uzavřením smlouvy poskytnout provozovateli potřebnou technickou dokumentaci zařízení v souvislosti s odváděním odpadních vod. Odběratel je povinen do patnácti dnů hlásit všechny technické, účetní, daňové, evidenční, majetkové a právní změny v souvislosti se Smlouvou. 6.2 Odběratel je povinen dbát právních předpisů a technických norem vydaných k zajištění správné funkce kanalizace a řídit se při zajišťování funkce kanalizace pokyny provozovatele. V případě, že technický stav odběratelova zařízení neodpovídá technickým normám je odběratel povinen tyto závady bezprostředně odstranit na vlastní náklady. 6.3 Odběratel je povinen v případě pochybností o správné funkci svého zařízení strpět technickou kontrolu odvodňovacího systému. Tuto kontrolu provede osoba určená provozovatelem. 6.4 Odběratel je povinen nahradit provozovateli škody vzniklé neoprávněným vypouštěním odpadních vod a rovněž tak s tím související případné sankce vyměřené provozovateli kontrolním orgánem. 6.5. Odběratel je povinen pro potřebu vyúčtování stočného předložit: a) v případě výpočtu množství odpadních vod podle bodu 4. písm. a) originál vyúčtování odběru vody od dodavatele b) v případě výpočtu množství odpadních vod podle bodu 4. písm. b) originál vyúčtování odběru vody od dodavatele a odečet s fotografií vodoměru z jiného zdroje.
7. Práva a povinnosti provozovatele 7.1 Provozovatel je oprávněn přerušit nebo omezit odvádění odpadních vod bez předchozího upozornění jen v případech živelné pohromy, při havárii kanalizace nebo při možném ohrožení zdraví lidí nebo majetku. 7.2 Provozovatel je oprávněn přerušit nebo omezit odvádění odpadních vod do doby, než pomine důvod přerušení nebo omezení, a) při provádění plánovaných oprav, udržovacích a revizních pracích, 3
b) nevyhovuje-li zařízení odběratele technickým požadavkům, c) neumožní-li odběratel provozovateli, po jeho opakované výzvě, přístup k přípojce kanalizace, d) bylo-li zjištěno neoprávněné připojení kanalizační přípojky, e) neodstraní-li odběratel závady zjištěné na kanalizační přípojce, nebo vnitřní kanalizaci zjištěné provozovatelem ve lhůtě jím stanovené, která nesmí být kratší než 3 dny f) při prokázání neoprávněného vypouštění odpadních vod g) v případě prodlení odběratele s placením sjednaného způsobu úhrady stočného po dobu delší než 30 dnů. 7.3 Přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod podle odstavce 7.2 je provozovatel povinen oznámit odběrateli v případě přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod podle písm. b) až g) alespoň tři dny předem, - podle písm. a) alespoň 15 dnů předem současně s oznámením doby trvání provádění plánovaných oprav, udržovacích nebo servisních prací. 7.4 V případě přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod podle odstavce 7.1 a 7.2 písm. a) je provozovatel oprávněn stanovit podmínky tohoto přerušení nebo omezení a je povinen zajistit náhradní odvádění odpadních vod v mezích technických možností a místních podmínek. 7.5 Provozovatel je povinen neprodleně odstranit příčinu přerušení nebo omezení odvádění odpadních vod podle odstavce 7.1 a 7.2 písm. a) a bezodkladně obnovit odvádění odpadních vod. V případě, že k přerušení nebo odvádění odpadních vod došlo podle odstavce 7.2písm. b) až g) hradí náklady s tím spojené odběratel.
8. Neoprávněné vypouštění odpadních vod do kanalizace Neoprávněným je vypouštění odpadních vod do kanalizace je vypouštění a) bez uzavřené písemné smlouvy o odvádění odpadních vod nebo v rozporu s ní, b) v rozporu s podmínkami stanovenými pro odběratele kanalizačním řádem, nebo c) přes měřicí zařízení neschválené provozovatelem nebo přes měřicí zařízení, které v důsledku zásahu odběratele množství vypuštěných odpadních vod nezaznamenává nebo zaznamenává množství menší, než je množství skutečné.
9. Stanovení ceny stočného a způsob jejího vyhlášení. 9.1 Cena stočného je cenou věcně usměrňovanou dle ust. § 6 zák. čís. 526/1990 Sb. o cenách, ve znění pozdějších předpisů. Seznam věcně usměrňovaných cen je každoročně zveřejňován v Cenovém věstníku ministerstva financí. Provozovatel je povinen při stanovení ceny stočného vycházet z obecně závazných platných cenových předpisů. 9.2 Obec Vodochody stanovuje stočné v jednosložkové formě. 9.3 Cenu stočného stanoví zastupitelstvo obce Vodochody zpravidla na období jednoho roku a její výše je uvedena v platném ceníku provozovatele – obchodních podmínkách, který je k dispozici v sídle provozovatele, na úřední desce obce a na jeho internetových stránkách. Na žádost odběratele bude platný ceník včetně výpočtu stočného za 1 m 3 předložen. 9.4 U nemovitostí, kde náklady na elektrickou energii nutnou pro provoz čerpací šachty hradí provozovatel (obec Vodochody) bude odběratelům, kteří z těchto nemovitostí vypouštějí odpadní vody povýšena cena stočného o náklady na takto spotřebovanou energii. Náklady na spotřebovanou energii budou účtovány 1x za rok, vždy po vyúčtování spotřebované energie od dodavatele energie. 9.5 Provozovatel je povinen každou změnu ceny stočného vhodným způsobem zveřejnit. 9.6 Právo na stočné vzniká okamžikem vtoku odpadních vod do kanalizace. 4
9.7 Pokud není při změně ceny proveden kontrolní odpočet, stanoví se množství vypouštěné odpadní vody poměrným způsobem na část za starou a novou cenu z denního průměru za dané období při následujícím fakturačním odečtu.
10. Způsob fakturace a plateb 10.1 Úhrada stočného je prováděna měsíčně zálohami, které jsou stanoveny pro množství odpadní vody odpovídající 1/12 množství vody odebrané dle předchozího ročního vyúčtování. Záloha je splatná do konce příslušného měsíce. Vyúčtování stočného je prováděno 1 x ročně. Množství fakturované odváděné odpadní vody se stanoví dle odstavce 4 této Smlouvy. 10.2 Platby budou prováděny: - bezhotovostním převodem na účet provozovatel, č. ú. 429063389/0800 Variabilní symbol = číslo faktury - v hotovosti v pokladně dodavatele 10.3 V případě úhrady faktury po dni splatnosti je provozovatel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý den prodlení. Dnem úhrady je den připsání úhrady na účet provozovatele.
11. Doba plnění, změny a ukončení smluvního vztahu 11.1 Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu této Smlouvy oběma smluvními stranami. 11.2 Pokud odběratel hodlá ukončit smlouvu, zejména v důsledku převodu nemovitosti na nového vlastníka, přičemž odvádění odpadních vod by mělo pokračovat, je povinen se spolu s novým vlastníkem nemovitosti dostavit k provozovateli za účelem ukončení této smlouvy a uzavření smlouvy s novým odběratelem. Přitom předloží konečný stav vodoměru k datu změny odběratele, jakož i doklady prokazující změnu v osobě vlastníka nemovitosti. 11.3 Není-li řádně ukončená Smlouva ke dni ukončení odvádění odpadních vod je odběratel povinen zaplatit stočné až do dne uzavření smlouvy s novým odběratelem, nebo do dne přerušení odvádění odpadních vod. 11.4 Ukončení odvádění odpadních vod oznámí odběratel provozovateli písemně nejméně 15 dní předem a umožní dodavateli v tomto termínu přístup k měřícímu zařízení. Smluvní vztah trvá až do ukončení smlouvy nebo převedení odvádění odpadních vod na jiného odběratele. Další odvádění odpadních vod bez souhlasu provozovatele je porušením Smlouvy. 11.5 Ukončení Smlouvy nebo převod na jiného odběratele se zpětnou platností lze provést jen s písemným souhlasem provozovatele. 11.6 Platnost Smlouvy uzavřené na dobu neurčitou skončí dohodou obou smluvních stran nebo výpovědí po uplynutí výpovědní lhůty. Výpovědní lhůta se sjednává v délce jednoho měsíce a začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně, nebo dle vzájemné dohody obou smluvních stran.
5
12. Smluvní pokuty 12.1 Za neoprávněné vypouštění odpadních vod do kanalizace dle bodu č. 8 zaplatí odběratel provozovateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každý druh neoprávněného vypouštění a každý zjištěný případ (i opakovaný) zvlášť. 12.2 Odběratel zaplatí dodavateli pokutu 5 000 Kč, jestliže a) neumožní oprávněnému pracovníkovi provozovatele v dohodnutém termínu přístup k měřícímu zařízení, prověření jeho stavu a řádný odečet. Za dohodnutý termín se považuje termín sjednaný mezi odběratelem a provozovatelem, popř. termín oznámený provozovatelem písemně v dostatečném časovém předstihu ( nejméně 14 kalendářních dnů předem). b) neoprávněně manipuluje zařízením provozovatele nebo vlastníka kanalizace.
13. Závěrečná ustanovení 13.1 Provozovatel informuje odběratele v souladu s § 11 zák. č. 101/2000 Sb., že shromažďuje a zpracovává jeho osobní údaje, které odběratel uvedl v této smlouvě. Odběratel dává tímto v souladu s § 5 zák.. č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů provozovateli jako správci údajů souhlas shromažďovat v rozsahu nutném pro tuto Smlouvu a její zpracování a uchování pro účely naplnění práv a povinností z této Smlouvy, jakož i k vedení agendy o odvádění odpadních vod v souladu se zákonem č. 274/2001 Sb., a to po celou dobu platnosti Smlouvy a dále po dobu nutnou pro její uchování v souladu s příslušnými právními předpisy. 13.2 Odběratel souhlasí s tím, aby si provozovatel v případě zjišťování množství vypouštěné odpadní vody dle odstavce 4 této Smlouvy, zajišťoval data o spotřebě vody z údajů od dodavatele. 13.3 Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Pravost a původnost své vůle potvrzují smluvní strany svými podpisy. 13.4. Práva a povinnosti touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. 13.5 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou kopiích s platností originálu
Ve Vodochodech dne
Ve Vodochodech dne
………………………………….. provozovatel
…………………………………. odběratel
6
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ Jméno příjmení, titul (název): Trvalé bydliště (sídlo): Adresa pro doručování: IČ/ dat. narození: DIČ: Zapsaná v obchodním rejstříku: Zastoupená:
Svým podpisem stvrzuji, že soukromá část přípojky neprochází bezodtokou jímkou (žumpou) či septikem a nejsou do ní připojeny dešťové, či drenážní vody. Dále prohlašuji, že vodu kterou odvádím do kanalizační přípojky: a) neodebírám z jiného zdroje než od dodavatele z vodovodní přípojky, b) odebírám od dodavatele z vodovodní přípojky a rovněž z jiného zdroje s osazeným měřidlem, c) odebírám z vodovodní přípojky a rovněž z jiného zdroje bez osazeného měřidla, d) odebírám z jiného zdroje s osazeným měřidlem, e) odebírám z jiného zdroje bez osazeného měřidla.
Ve Vodochodech dne:
…………………………….. odběratel
7
