HYDRO
1. oldal, 12 összes
HYDRO Hydro – Hydro BA Hydro BR – Hydro DAC Hydro L – Hydro Plus
Olajhidraulikus motor használati utasítás és alkatrész lista
Műszaki adatok Táp Motor Névleges teljesítmény Áramfelvétel Nyomóerő Max. olajnyomás Védettségi szint Egymás utáni ciklusok száma Dugattyú átmérője Zajszint Hő védelem Működési hőmérséklet Kondenzátor Olaj Lökethossz
230Vac (50HZ) 1400/g/min 250W 1,2A 3200N (~320 kg) 30bar IP55 intenzív használat Ø 20mm > 70 dB (a) 150°C -20°C/+70°C 10µF AGIP ARNICA 270mm, (Hydro Plus 390mm)
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
2. oldal, 12 összes
Típus kiválasztása TÍPUS Szárny max. Szárny max. Hasznos Pumpa Dugattyú Blokkolás súlya (kg) hossza (m) löket (mm) (l) sebessége (cm/s) típus 300 3 270 1 1,3 Hydro J Hydro 300 1,8 270 1 1,3 Y BA Hydro 300 1,8 270 1 1,3 Z BC Hydro 300 1,8 270 1 1,3 YZ BAC Hydro 500 4 270 0,75 1 J L Hydro 500 5 390 0,75 1 J Plus Jelmagyarázat: J = nem önzáró; Y = önzáró nyitásban, nem önzáró zárásban; Z = nem önzáró nyitásban, önzáró zárásban; YZ = önzáró Jegyzet: 1,8m-nél hosszabb szárnyak esetén tanácsos az elektromos zár felszerelése az önzáró típusoknál is. A zárási lassítás szériatulajdonság mindegyik típusnál.
Méretek
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
3. oldal, 12 összes
2. ábra
*Tájékoztató jellegű nyitási idő, lassítás nélkül
Ütköző nyitásban
Ütköző zárásban
3. ábra
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
4. oldal, 12 összes
FONTOS! Tolja ki teljesen a rudat, majd engedje vissza kb. 10mm-t mielőtt rögzíti az „S” konzolt a szárnyhoz.
6. ábra
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO Forgassa el a kis lapocskát a kulcsos kapcsoló hozzáféréséhez
5. oldal, 12 összes
1: Fordítsa el óramutató járásával ellentétes irányba, így kioldja az automatikát, és kézzel mozgathatja a szárnyat 2: Forgassa el óramutató járásával megegyező irányba az automatikus működés visszaállításához
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
6. oldal, 12 összes
11. ábra
Csatlakoztatások:
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
7. oldal, 12 összes
Olajcsere
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
8. oldal, 12 összes
1. Hydro motor 2. Fotocellák 3. Kulcsos kapcsoló, vagy digitális tasztatúra 4. Villogó 5. Antenna 6. Vezérlés 7. Elektromos zár
FONTOS: Az elektromos zár felszerelése nélkülözhetetlen a nem önzáró blokkolású modelleknél, vagy az 1,8 m-nél hosszabb szárnyaknál.
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
9. oldal, 12 összes
Általános információk: Az olaj hidraulikus motor szárnyas kapukhoz különböző variációkban létezik: HYDRO nem önzáró – elektromos zár szükséges HYDRO BA hidraulikus blokkolás nyitásban – elektromos zár szükséges HYDRO BC hidraulikus blokkolás zárásban HYDRO BAC hidraulikus blokkolással nyitásban és zárásban HYDRO L lassú verzió – elektromos zár szükséges HYDRO PLUS lassú verzió nagyobb lökettel – elektromos zár szükséges A „Hydro BC” és „Hydro BAC” típusok nyitásban hidraulikus blokkolásúak nem szükséges elektromos zár, garantálva a szárny mechanikus blokkolását, amikor a motor nincs működésben. A nyitási hidraulikus blokkolás nélküli típusoknál (Hydro – Hydro BA – Hydro L – Hydro Plus) mindig szükség van elektromos zárra a szárny mechanikus blokkolásához. Mindegyik motor, zárási fázisban szabályozható hidraulikus lassítással van ellátva. A motor jó működéséhez az automatizálni kívánt kapunak a következő jellemzőknek kell megfelelnie: -jó stabilitás és szilárdság, -a pántok nem lötyöghetnek, könnyen és szabályosan kell a szárnynak mozogniuk -zárt állapotban a szárnyaknak teljes magasságukban pontosan kell illeszkedniük. Abban az esetben, ha még nem lennének, nyitásban és zárásban mechanikai ütközőket kell felszerelni (ld. 3. ábra), függetlenül a felszerelt motor típusától. A mechanikai ütköző főképp zárásban nélkülözhetetlen. Felszerelés 1-Rögzítse a megfelelő magasságban a motort. Tartsa szem előtt, hogy a motor alján szellőzőnyílás van, amin kivételes esetekben esetleg vizet/havat „hordhat” a motor belsejébe. Ezen okból kifolyólag nem tanácsos a motort a talaj közelébe felszerelni. 2-Hegessze vagy rögzítse a P lemezt a felszerelési méreteknek (2. ábra) és a felszerelési ábrának (5. ábra) megfelelően. -csavarja vissza a V csavarokat és a C fedőt -illessze a P lapot a P lemezre az ábrán látható módon -rögzítse az egészet az R csavarral és a D anyával -csavarja vissza a záró Vs csavart az Rs tömítéssel Tartsa figyelembe a 2. ábra táblázatában szereplő méreteket, a lemez hosszát csak szükség esetén módosítsa. A méretek betartása nélkülözhetetlen a motor jó működéséhez. A táblázat alapján tartsa figyelembe: A szárny 90º-os nyitásához: A+B-nek egyenlőnek kell lennie a motor löketével A szárny 90º-nál nagyobb nyitásához A+B-nek kisebbnek kell lennie a motor löketénél
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
10. oldal, 12 összes
A méretkülönbségeket 40mm-ben belül tartsa. A nagyobb különbségek szabálytalanná teszik a szárny működését. Az A és B méretek csökkenésével növekszik a szárny sebessége. 3-Oldjaja ki a motort 4-Tolja ki teljesen a rudat és engedje vissza kb. 10mm-t. Blokkolja le a motort. Fontos, hogy hagyjon egy 10mm-nyi biztonsági extra löketet mind zárásban, mind nyitásban. A felszerelési táblázatokban és a műszaki adatokban szereplő hasznos löket már csökkentve van ezzel a 20mm-rel. 5-Tartsa tökéletesen vízszintesen a motort, jelölje meg a konzol rögzítési pontját a szárnyon. 6-Oldjaja ki a motort, győződjön meg arról, hogy kézzel mozgatva a szárny könnyen, teljesen mozog és megáll a mechanikai ütközőknél, és hogy a szárny mozgása szabályos és nincs súrlódás. 7-Rögzítse véglegesen a konzolt. A légző lyuk mellett van egy vak lyuk, ahova be lehet csavarni a csavart és a tömítést a későbbi használatokhoz. Amint kiveszi a csavart az első ciklusoknál lehetséges, hogy olaj folyik ki. Ez normális és nem vezet semmilyen rossz működéshez. Áramszünet, vagy hiba esetén a kézi működéshez a következőképpen járjon el: Hidraulikus blokkolású típusok (Hydro BA – Hydro BC – Hydro BAC): • A motorral kapott megfelelő kulccsal nyissa ki a kis fedelet (7. ábra) • Forgassa el a csapot óramutató járásával ellenkező irányba az automatika kioldásához. (8. ábra) • Most ki lehet nyitni/be lehet csukni kézzel a szárnyat. • Az automatikus működés visszaállításához tekerje vissza óramutató járásával megegyező irányba. • Zárja vissza kulccsal a fedelet. Hidraulikus blokkolás nélküli motorok (Hydro – Hydro L – Hydro Plus): Ezeknél a típusoknál, mivel nem önzáróak, egyszerűen csak az elektromos zárat kell kiakasztani, miután a szárny kézzel mozgatható. Óvatosan lökje a szárnyat és kísérje azt az egész út során. A mozgást megkönnyítheti a kioldási csap meglazítása. A motor fel van szerelve egy nyomásérzékelő (by-pass) szeleppel az erő csökkentéséhez, ha a szárny akadályba ütközne. Amint elkerül az akadály a szárny alól, a szárny folytatja útját a vezérlésen beállított munkaidőnek megfelelően. • Nyissa ki a fedelet, és egy 6mm-es kulccsal végezze el az erő beállítását (9. ábra) • Két szelepet talál, az egyik szabályozza a nyitási erőt (Open), a másik pedig a zárásit (Close). • A szelepet + irányba eltekerve növeli az erőt, - irányba eltekerve csökkenti azt. Mindegyik motor rendelkezik zárási fázisban lassítási szabályozás lehetőséggel, hogy a szárny lassabban mozogjon a ciklus utolsó másodperceiben. A lassítás szabályozása a megfelelő szelep állításával történik (10. ábra) Használjon egy 3mm-es kulcsot: -óramutató járásával ellenkező irányban csavarja el a szelepet a lassítási sebesség növeléséhez OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
11. oldal, 12 összes
-óramutató járásával megegyező irányban csavarja el a szelepet a lassítási sebesség csökkentéséhez. Teljesen kicsavarva a szelepet kiiktatja a lassítási funkciót. Soha ne erőltesse a szabályozó szelepet. Amint elvégezte a lassítás szabályozását, vissza lehet helyezni a fedelet (11. ábra). Figyeljen az ürítő lyukra, aminek midig a föld felé kell lennie. A motor vezetékkel kerül eladásra (12. ábra) a vezérléshez történő csatlakozáshoz vegye figyelembe a vezérlés leírásait és ábráit. A vezeték megvédéséhez használjon 12mm-es spirál védőcsövet a megfelelő összeillesztéseknél. Kötelező a védőföldelést kialakítani. Minden olaj hidraulikus motornál megfelelő időközönként el kell végezni az olajszint mérést. A cseréhez elegendő, miután elvette a berendezésről a tápot, ha kicsavarja a két csavart, amelyek rögzítik a kapocssort, ami egyben a tartály kupakja is. Az olajszint nem haladhatja meg a 13. ábrán látható jelet. Kizárólag AGIP ARNICA olajt használjon.
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
HYDRO
12. oldal, 12 összes
OVERGATE Kft. H-1131 Budapest, Rokolya u. 1-13. (Bejárat a Béke út felől) Tel: + 36 1-320-3826, Fax: +36-1-349-1107, E-mail:
[email protected]
