Humor en Onbegrip Bij de Smulpaap en aanverwante verkooppunten
“What we‟ve got here is failure to communicate” (Guns n‟ Roses 1991)
Derde herziene druk
Dr_Flash Utrecht, oktober 2000
#1:
”Ik ben de weg kwijt!” -“Kijk eens onder je voeten…..” #2: ”Ik heb er al een paar keer een gulden en een kwartje ingedaan, maar er komt niks uit!” -“Hoeveel moet er in dan?” “Ja logisch: ƒ2,75!” Gaan we hierop in? Naah…..
#3: “Mag ik van U zo‟n botterhammeke mee een saucieske?” #4:”Mag ik van U zo‟n knijpijsje?” #5: “Doe mij zo‟n likding.” Klanten 4 en 5 bedoelen hetzelfde.
#6:
#7: “Is het hier ook weleens niet druk?” -“Ja hoor, zo half december is hier vrij weinig te doen.” Dan is het park namelijk gesloten.
#8: “Heeft u voor mij een vast kwartje?” -“Nee helaas, vandaag alleen vloeibare kwartjes.” Ik wil wel even in de diepvries kijken…
#9 (wil met een oud briefje van ƒ25,= betalen): -“Het spijt me meneer, maar die biljetten zijn niet meer geldig.” “Kan niet. Ik heppem net uit de automaat getrokken.” Yeah sure. En de frikandellenkast werkt alleen op gouden dukaten uit 1702 zeker?
#10: “Vijf Opal Fruits aardbei en een witte Magnum alstublieft.” -“ƒ15,50 alstublieft.” (geeft ƒ15,=) “Zo klopt het toch hè?” -“Nee er moet nog 50 cent bij.” “Echt waar?” -“Echt waar.” “Ja je zegt het maar hoor!” “O dan moet er nog 500 piek bij!” #11: Calippo Cola Calippo Sinas (Rest van de ijskaart) “Hebben jullie geen sinas-calippo‟s?” -“Hebben jullie geen oogjes?” #12: “Mag ik een buske gas?” Mevrouw wenst een blikje bronwater. En niet een koolzuurcilinder…
#13: “Meneer de automaat van de kroketten doet het niet.” -“Dat moet u even aan de andere kant melden. Ik ga daar niet over.” “Ja dat begrijp ik, maar hij doet het niet.” -“Ja dat begrijp ik, maar dat moet u aan de andere kant melden.” (etc.)
#14: “Waar is een telefoon?” -“Dan gaat u hier linksaf en….” “Nee daar niet!” Ja wie werkt hier nou?
#15: -“Mensen, u kunt ook bij de andere kassa friet bestellen!” “Nee dat kan niet, daar ben ik net geweest!” Hij komt net van het snoepwinkeltje. Daar kun je inderdaad geen friet bestellen.
#16: “Ik gooi er net ƒ2,75 in en ik trek een leeg vakje open!” En dat kom je ook nog tegen mij zeggen. Hoe dom kun je zijn?
#17: “Kan ik hier friet bestellen?” -“Ja hoor. Ik maak een bonnetje voor u, en dat kunt u dan aan de andere kant van de oranje hekjes afgeven.” “O, laat dan maar zitten.” #18: “Vijf pakskes fritten alstublief. En heef-u misschien een plank?” -“Een plank?” “Ja om de frittekes op te zetten.” De technologische revolutie heeft in België nog niet tot het verschijnsel “dienblad” geleid zeker?
#19: “Waar kunnen we een handje friet krijgen?” -“Meneer, we serveren de friet sinds kort in bakjes.” #20: “Kan je je eige hier ook ergens sanitair ontspannen?” #21: “Hebt u ook zoute popcorn?” -“Ja hoor mevrouw, ik heb zoete en zoute popcorn.” “O doe dan maar zoete.” #22: “Ik heb er net 2 guldens in gedouwd maar nou krijg ik het kwartje er niet in!” Nee dat is te groot zeker?
#23: “Twee frietekes astublief.” -“Met mayonaise?” “Nee in Belgisch geld.” #24: “Mag ik een frietje met rode ketchup?” Sorry, vandaag alleen blauwe ketchup.
#25: “Ken jij effe wissele met kwartjes voor de automaat?” -“Ja hoor, asjeblieft.” “En ken ik dan gelijk een goelaskr‟ket betale? Ja waarom kom je dan wisselen?
#26: “Drei mal Pommes.” -“Mit Mayonaise?” “No. Sonder.” Zullen we even drie regels lang dezelfde taal spreken, ja?
#27: “Vier gehaktballen met mosterd!” -“Meneer gehaktstaven liggen in de automaat.” “O. Speklappen ook?” Het is hier geen slagerij hoor.
#28: “Hoeveel is dat in Bels geld?” Zou je niet eerst eens zeggen wat je hebben wilt?
#29: “Moet ik hier de friet betalen?” -“Friet wel ja.” “Mooi. Twee gehaktstaven.” Hallo?
#30: “Wat kost een frietje zonder?” -“ƒ2,50 meneer.” “O dan heb ik niet genoeg geld.” Hij dacht serieus dat ik ƒ52,= zei.
#31: “Een frietje met en een goulashkroket.” -“Goulashkroketten liggen in de automaat meneer.” “O, doe dan maar 2 friet met.” #32: “Ik zou in die vakjes moeten zitten maar ik heb geen klein geld.”
#33: “Guldens moet ik hebben! Hollandse toch hè?” Ja waar moet ik Belgische guldens vandaan halen dan?
#34: “Een cola.” -“Eentje?” “Ja eentje ja.” -“ƒ3,= alstublieft.” “Nee ik moet er twee hebben.” Daarom vraag ik ook om bevestiging hè?
#35: “Geven jullie personeelskorting?” -“Nee.” “Doe dan maar vijf losse guldens.” Wou je daar personeelskorting op?
#36: “Hebben jullie frisdrank hier?” -“Frisdrank kunt u aan de andere kant van de oranje hekjes kopen.” “Mooi. Vijf cola en een sinas.” #37: “Ken jij effe een meier wisselen?” -“Allemaal stuivers?” “Ja‟s goed.” #38: “Die automaat, accepteert die ook stukken van ƒ2,=?” Laat maar es wat zien dan.
#39: “Meneer zo‟n lange hamburger, wat kosten die?” Ik dacht altijd dat zo‟n ding gewoon “frikandel” heette…..
#40: “Hallo kan ik wisselen?” -“Dat weet ik niet. IK kan het wel, als je dat wilt.” #41: “Ik ben net ƒ2,25 kwijtgeraakt in die automaat. Kan dat?” Ja dat zie je toch zelf gebeuren?
#42: “Zweimal Pommes rot-weiss und „ne Fleischrolle.” -“Fleischrollen gibt‟s hier nur am Automaten.” “Ach so. Dann nehm‟ich einmal Spezial und eine mit Mayo.” Alsof je frietbestelling afhankelijk is van de herkomst der frikandellen.
#43: “Friet met twee.” -“Pardon?” “Twee friet met.” #44: ”Die automaten, wat kosten die?” -“Die zijn niet te koop.” #45: “Twee frikandellen met.” -“Frikandellen liggen in de automaat meneer.” “Mayonaise ook?” -“Nee dat kunt u er later hier bij kopen.” “O. Doe dan maar vier frikandellen.” Kijken wie dit het langste volhoudt? Dat ga ik winnen namelijk.
#46: “Een frietje speciaal, maar zonder satésaus.” Dat is dan ƒ3,50, maar zonder tientjes.
#47: “Heb je ook kleine frietjes?” -“Ik heb maar één maat mevrouw.” “Doe dan maar twee kleintjes met ketchup.” #48 (Een aardige variant hierop): “Je hebt maar één maat frietjes hè? -“Dat klopt mevrouw.” “Mooi. Doe maar een kleintje met mayo en een grote zonder.” #49 (dit is één van mijn all-time favourites): “hmmblmmbl..” -“Wat zegt u?” “FRI-KAN-DEL!” -“Die liggen in de AU-TO-MAAT!”
#50: “Een frikandel met piccalilly.” -“Frikandellen liggen in de automaat.” “O. Doe dan maar een frikandel zonder.” #51: “Hebt u wat losgeld voor mij?” Zulke vriendelijke ontvoerders zie je niet vaak…..
#52: “Een frietje zatte saus.” #53: “Doe mij een frietje mayon.” Waar zullen we zo‟n woord eens afbreken?
#54: “Zeven frietjes met alstublieft.” -“Wilt u er misschien een dienblaadje bij?” “Nee gewoon mayonaise zeg ik toch?” #55: “Een frietje speciaal met ketchup.” -“De speciaalsaus zit al door elkaar en dat is met curry.” “O. Doe dan maar dubbel mayonaise en uien.” -“We hebben geen losse uien want de speciaalsaus zit al door elkaar.” Als er wel losse uien geweest waren, was friet speciaal met ketchup ook geen probleem geweest.
#56: “Een frietje zonder teveel met.” Gewoon „klein beetje mayonaise‟ is misschien net iets handiger.
#57: “Ik moet friet bestellen bij de kassa maar de kassa is dicht!” -“Zal ik hem even openmaken?” “Graag!” -(Knop „lade open‟) “Zo! Kassa is open!” Ik sta zeker friet te scheppen als er niet betaald kan worden. Dit is de Efteling hoor.
#58: “Verkopen jullie ook rauwe bamihappen?” Moet je ook nog een zak aardappels hebben?
#59: “Zeg „t maar!” Hallo? Dat is mijn tekst hoor.
#60: “Moet je de kroketten hier alleen trekken?” -“Je kan ze ook opeten.” Heb je duwen al eens geprobeerd?
#61: “Twee hotdogs.” -“Mosterd en ketchup erbij?” “Nee. Curry.” -“Curry hebben we niet. Alleen ketchup.” “O. Dan maar ketchup.” -“Op de tweede ook alleen ketchup?” “Nee. Curry.” Ja wat zeg ik nou net??!!
#62: “Een zak popcorn alstublieft.” -“Zoute of zoete popcorn?” “Hebt u ook zure?” #63: “Verkopen jullie ook champignon-ijs?” Lijkt je dat lekker dan?
#64: “Hebben jullie ook ijs?” -“Ja hoor, een hele kaart vol.” “Mooi. Doe maar 3 ijsjes.” Dat is dan twaalf geld.
#65: “Kan ik hier wisselen tegen kleine guldens?” #66: “Jullie verkopen geen sigaretten hè?” -“Nee helaas.” “Dat dacht ik al.”
#67: “Mayonaise en satésaus, is dat hetzelfde?” -“Mayonaise is geel, satésaus is bruin.” #68: “Een hotdog speciaal.” -(?? Nou ja bekijk het maar) ”Mosterd of ketchup erbij?” “Nee mayonaise en curry.” Als ik dat had gehad, had ik wel gevraagd of je dat erbij wilde, niet?
#69: “Jullie hebben hier sigaretten hè?” -“Alleen nog maar Caballero mevrouw.” “O shit daar zitten geen filters in hè?” -“Nee inderdaad.” “Doe dan maar een buil zware Drum met vloei.” Gelukkig zitten daar wel filters in…..
#70: “Mag ik twee knaaks van u?” -“Vijf gulden-en alstublieft.” #71: “Een hotdog alsjeblieft.” -“Wat wilt u erbij: mosterd of ketchup?” “Fristi!” #72: “Wat zijn dit voor ballen?” -“Dat zijn stuiterballen.” “En stuiteren die ook?” #73: “Heeft u ook regenjassen?” -“Ja hoor mevrouw. Welke maat wilt u? Kind of volwassene?” “Doe maar volwassene want het is voor een kindje.” #74: “Ja ik wil zo‟n rieten mand! Wat kosten die?” -“Die verkopen we niet, die hoort bij het meubilair.” “Hoezo verkopen wij niet?? Hij staat toch in de winkel?!” Pak voor mij die toonbank maar in dan.
#75: “Friet pesjaal!” -“Heb ik niet. Wel mayonaise en ketchup.” “O doe da maar dan.” -“ƒ3,50 asjeblieft” (geeft 5 gulden) “Hee doeter guldes bij hè!” Nee ik was net 150 losse centen aan het aftellen, nou goed?
#76: “Ik gooi net ƒ2,50 in die automaat, trek het luikje open, laat de frikandel erin liggen en doe het luikje weer dicht want ik wil twee frikandellen.” Ja ik geef het op. Jij bent dommer.
#77: “Een frietje met slagroom!” -“Mayonaise bedoelt u?” “Ja dat zeg ik!” #78: “Een frietje met.” -“ƒ3,= alstublieft.” (klant betaalt, ik geef wisselgeld terug) -“…en de bon voor de friet, alstublieft.” “Ik heb de bon niet nodig.” Wedden?
#79: “Hoe laat sluit dit winkeltje?” -“Om zes uur mevrouw.” “Vanavond?” Nee morgenochtend, wat denk jij dan?
#80: “Mag ik twee kip met mayonaise?” Hallo? Dit is een friettent. Geen pluimveefokkerij.
#81: “Twee friet saté alsjeblieft.” -“ƒ7,= alsjeblieft.” (klant betaalt met een tientje) “Doeter munten bij!”
#82: -“…en de vijfjes kunt u wisselen in de wisselautomaat.” “Hangt die er dan?” Nee ik loop maar wat voor me uit te kletsen, nou goed?
#83: “Vijf cola” -“Meneer frisdrank verkopen we aan de andere balie. Deze balie is alleen voor friet.” “Alleen friet hiero?” -“Dat klopt. Alleen friet.” “Mooi. Doe maar een broodje kipcorn.” #84: “Hebben jullie verschil tussen grote en kleine frietjes?” -“Nee hoor! Bij ons zijn de grote frietjes net zo groot als de kleine!” #85: “Ik wil de Pardoesmuziek!” -“Dat kan. Op een CD of op een bandje?” “Wat is het verschil?” #86: “Wilt u „t prijsje eraf halen?” -“Is het een kadootje?” “Nee hoor het is voor mezelf.” Maar je bent nog te belazerd om zelf even te gaan pulken?
#87: “Hebben jullie ook Efteling-condooms?” -“Meneer dit is een kinderpark.” #88: “Meneer, asjeblief, verkoopt u ook plattelanden?” Mevrouw is Belg zeker? Dacht ik wel. Wij verkopen alleen wereldsteden.
#89: “Twee friet.” -“Met mayonaise?” “Ja ik zeg toch twee?” Ja dat lijkt wel op elkaar, da‟s waar…
#90: “Een kleintje met, een kleintje saté en twee grote met.” -“Mevrouw, ik heb maar 1 maat.” “Doe dan maar 2 met en 2 saté.” #91: “Ik wil een kroket maar ik pas niet in de automaat!” Nee en als je kroketten blijft eten zul je d‟r nooit inpassen.
#92: “Wat voor soorten friet hebben jullie hier allemaal?” -“Nou, eh…. Friet van aardappelen. Dan houdt het eigenlijk wel weer op.” #93: “Kan ik hier ook met Nederlands geld betalen?” -“Nee dat kan alleen in België.” #94 (ook genomineerd voor de Gouden Frikandel): “Een frietje saté maar zonder zout.” -“ƒ3,50 alstublieft. En dat van dat zout moet u even tegen mijn collega zeggen die u de friet geeft.”
#95: “Hoe duur is een frietje zonder?” -“ƒ2,50 mevrouw.” “Een frietje ZONDER.” -“TWEE GULDEN VIJFTIG MEVROUW.” “Hè?” Ja of je worst lust. Die liggen trouwens in de automaat.
#96: “Een patat met kruidenmayonaise.” #97:
“JA IK MOET EEN P‟TATJE HEBBE!!!” Jij moet gewoon je gemak houden.
#98: “Een friet saté.” -“ƒ3,50 alstublieft.” “Hè?! Hoeveul?!” -“ƒ3,50” “Alstublieft zeggen we dan hè?!!” Hier krijg je dus moordneigingen van.
#99: “Zes friet met.” -“Dan moet u eerst even bij de kassa een bonnetje halen meneer.” “O juist ja. Doe dan maar 4 met en 2 met ketchup.” #100: “Twee oranjesap en een fanta mee beskes.” #101: “Kundu ƒ50,= wisselen? Twee briefkes van 20 en de rest kleingeld.” -“Dat wordt lastig mevrouw. Ik heb geen briefjes van 20.” “Amaai, moet dan alles in kleingeld?” #102: “Drie friet met en één saté.” -“ƒ12,50 alstublieft.” “Vier friet wordt dat dan hè?” O bedankt. Ja ik kan niet zo goed rekenen.
#103: “Twee friet: één met patat en één zonder patat.”
#104: “Drie friet met.” -“Drie met?” “Ja.” -“ƒ9,= alstublieft.” “Nee.” -“Jawel.” #105: “Twee Spa.” -“Rood of blauw?” “TWEE-HEE!!” #106 wil een frietje speciaal. Hij gaat naar de kassa, krijgt een bonnetje, levert dat in en krijgt een frietje speciaal. Let op: de speciaalsaus zit al door elkaar geklutst. Dan ontspint zich de navolgende verkwikkelijke dialoog:
“Wat is dit?” -“Een frietje speciaal.” “Wat is dit?” -“Mayonaise, uitjes en curry door elkaar.” “Ik wil het apart.” -“Helaas meneer, dat gaat niet.” “Ik wil friet met mayonaise, uitjes en curry.” -“Ja dat is dit ook.” “Bij mij is een frietje speciaal een frietje met mayonaise, uitjes en curry.” -“Ja dat is dit ook.” “Nee dit is één of ander smerig papje. Ik wil friet speciaal.” -“Meneer dit is friet speciaal.” “Ik wil het apart.” -“Meneer dat gaat helaas niet. Het spijt me.” “Nou dan wil ik m‟n geld terug.” -“Meneer aan restitutie kunnen we helaas niet beginnen.” “Ik heb betaald voor een friet speciaal…..” -“Precies. En ik geef u dus een friet speciaal.” “Ik wil het apart.” -“U kunt friet met mayonaise en curry apart krijgen, maar dan zonder uitjes.” “Nou dat moet dan maar.” Ik tap voor de arme stakker een frietje mayo/curry en de curry zit er net op.
“Ik wil mayonaise en ketchup.” -“Geen curry? Ook goed.” “Nou krijg ik een kwartje terug hè?! Want ik heb ƒ3,= betaald voor een frietje speciaal en ik krijg een frietje met mayo en ketchup en dat is ƒ2,75!”
#107: “Ikke moet frietjes!” -“Ikke moet centjes!” #108: “Twee friet. Mag ik er één in Hollands geld en één in Nederlands geld afrekenen?” #109: “Twee patatjes.” -“Met mayonaise?” “Ja natuurlijk wat is dat nou voor een vraag?!” -“ƒ5,50 alstublieft.” “Nou ik vind het wel een oneerlijke ruil hoor!” #110: “Is er hier in het park ook een McDonald‟s?” #111: “Zes friet met.” -“Wilt u er een dienblad bij?” “Nee dank je. Ik heb handen.” Nou dan zoek je het zelf maar uit.
#112: “Hebt u ook losse zakjes mayonaise?” -“Nee ze liggen allemaal aan de ketting vandaag.” #113: “Eén frietje met, één met mayonaise en één met frietsaus.” #114: “How much is a hot-dog?” -“Four guilders 25 sir.” “Je kan ook gewoon normaal praten hoor.” Ja dat moet JIJ nodig zeggen.
#115: “Vier frietjes met alstublieft. En hebt u er ook lepeltjes bij?” Mevrouw, u bestelt friet. Geen soep.
#116: “Een frietje dubbel mayonaise maar doe maar zonder zout.” -(?? Okee dan….) “Ja ziet u, ik heb het aan m‟n hart.” #117: “Een frietje zonder en een friet saté.” -“ƒ6,= alstublieft.” “Hè??!! Is friet altijd 3 gulde, ongeacht wat ik erop wil hebben??!” Hoor je mij dat zeggen dan?
#118: -“…en de vijfjes kunt u wisselen in de wisselautomaat.” “Ja dat begrijp ik, maar kunnen daar ook vijfjes in?” #119: “Een frikandel met mayonaise, hoe doe ik dat?” Heel eenvoudig. Je slacht eerst een paard, dan een varken, dan een koe, dan een kip (met 23 nevenoplossingen voor de volgorde), daar maak je een papje van. In het vet smijten, mayo erbij, klaar.
#120: “Meneer, ƒ2,25, hoeveel is dat in Belgisch geld?” -“Dat is 45 Bfr mevrouw.” “Ja dat dacht ik al ja. Ik heb dus net 45 frank in de automaat gestoken en hij gaat niet open!” #121: “Ik wil een frikandel!” zusje:”Maar je bent toch vegetarisch?” “Ja maar ik lus wel een frikandel!!” #122: “Meneer wat kost een frietje met?” -“ƒ3,= mevrouw.” “En zonder zout?” Ja dat zal het verschil wel maken hè?
#123: (Heeft een bon voor een frietje met) “Mag ik er ook iets anders op?” -“Tuurlijk! Wat wilt u erop?” (Wijst de ketchup aan) ”Doe mij dat maar.” Dus de beste kerel krijgt een frietje ketchup. Erg logisch allemaal.
“Gatver dat is ketchup! Dat lus ik niet!” #124: “Een frietje met, met satésaus.” -“Met satésaus en mayonaise?” “Nee alleen satésaus.” #125: “Een frietje zonder, met ketchup.” #126: “Mag ik van u een pakje Caballero‟s met mondstuk?” #127: “Drie friet met graag.” -“ƒ9,= alstublieft.” “O dan doe maar drie patat met mayonaise.” Ja dat zal wel wat uitmaken hè?
#128: “Een frietje curry.” -“Curry hebben we niet. Wel tomatenketchup.” “O da‟s toch hetzelfde.” Een aardige variant hierop:
#129: “Een frietje ketchup.” -“ƒ3,= alstublieft.” “Is dat curry of tomatenketchup?” -“Tomatenketchup mevrouw.” “O doe dan maar met mayonaise.” #130: (Geeft een gulden om te wisselen) “Mag ik van u vijf één-vierde stukken?” Ten eerste heten die dingen al een paar dagen “kwartjes” en ten tweede is de koers inmiddels gedaald tot 4 kwartjes per gulden. Om nog maar te zwijgen van het fenomeen “wisselautomaat‟.
#131: “Een friet speciaal.” -“Speciaal heb ik niet. Ik heb alleen mayonaise en ketchup.” “Nee doe maar mayonaise en curry.” Jij bent zeker de slimste thuis?
#132 (weer een variant op de vorige): “Een friet speciaal.” -“Speciaal heb ik niet. Ik heb alleen mayonaise en ketchup.” “Nee doe maar gewoon zonder uien dan.” #133: “Ik geef u ƒ26,=, want ik moet ƒ6,= betalen en dan krijg ik een briefje van ƒ20,= terug.” #134: -“….en de vijfjes kunt u verder wisselen in de wisselautomaat.” “Wisselt die dan?” Nee er komt muziek uit, wat dan?
#135: “Een pakje tabak met blaadjes.” #136: “Een pakske papierekes.” Mevrouw bedoelt vloeitjes.
#137: “Een rode kaneelzuurstok graag.” Straks ga je me ook nog vertellen dat je daarvan de dropsmaak wilt hebben zeker?
#138: “Twee suikerstangen.” Ik denk bij stangen altijd aan iets van ijzer, maar dat zal wel aan mij liggen dan.
#139: “Meneer is dat wit-zwart?” -“Ik ken het als zwart-wit, maar vooruit.” Waarom noemen we dat niet gewoon „grijs‟?
#140: “De kinderen willen graag zo‟n container met snoepjes.” Men wil een doosje Tic-Tac.
#141: “Ik wil graag een stuk noga.” -“Een reep of een ruit?” “Doe maar een ruit. Is er nog verschil in kleur?” -“Nou dat maakt niks uit. Alleen de verpakking.” “Doe dan maar een rooie.” #142: “Mag ik extra zout bij de friet?” -“Ja hoor, alstublieft.” “Nee dat is fijn zout. Ik moet grof zout hebben.” #143: “Wat voor blikkies hebbu zonder prik?” -“Ik heb chocomel, fristi, appelsap en spa blauw.” “Mooi. Doe maar suderans.” #144: “Twee frikandellen alstublieft.” -“Die moet u uit de automaat halen meneer.” “Moet ik daar iets in stoppen?” Nee die luikjes gaan vanzelf open en de frikandellen rollen zo je mond in zeker.
#145: “Twee gehaktballen.” -“Gehaktstaven liggen in de automaat meneer.” “Nee die lus ik nie!!” #146: "Er liggen geen kroketten meer in de muur!!" -"Dan komen ze er zo aan, meneer." “Maar dat zijn toch niet van die microgolf-kroketto's??!" (klant 147 komt bij de Smulpaap.)
#147: "Mevrouw, weet u hier ergens een friettent in de buurt van de speeltuin?" #148: "Verkoopt u ook hamburgers met het vrijheidsbeeld van Amerika erop?" #149: "Mag ik een hottokkie droog?"
#150: "Mag ik van u één kale knakworst?" #151: "Allé manne, kan ik hier de zaak niet overnemen?" #152: "Drie friet met graag." kind:"Ik wil Freak-saus!!!" "Mag dat ook?" -"Ja hoor meneer, dat kost toch hetzelfde." kind:"FREAK-SAUS!!! FREAK-SAUS!!!" "Nee je krijgt mayonaise." #153: "Een frietje oorlog en een hot dog neutraal." die hot dog is zeker tegen een schuldgevoel?
#154: "Meneer, vier kwartjes is toch een gulden?" -"Dat klopt." "Ja dat dacht ik ook, maar ik stop net vier kwartjes in de wisselautomaat, maar, alles wat eruit komt, géén gulden!" #155: "Meneer ik stop net een rijksdaalder en 5 dubbeltjes in de automaat van de bamihapjes, maar mijn dubbeltjes rollen niet terug!" waarom stop je ze er dan in?
#156: "Een biertje alstublieft." -"Gewoon bier of alcoholvrij?" “Alcoholvrij denk ik maar hè?" -"Ik heb ook gewoon bier hoor." "Ja maar, verkòpen jullie dat ook?" nee dat staat er maar voor de sier zeker.
#157:
"Een biertje alstublieft." -"Gewoon bier of alcoholvrij?" “Alcoholvrij dan maar." -"Ik heb ook gewoon bier hoor." “Mag dat ook hier opgedronken worden dan?" nee dat is alleen voor op de terugweg achter het stuur, nou goed?
#158: "Mevrouw, die wisselautomaat, wisselt die automatisch?" #159: "Mevrouw, waar kan ik hier wiet kopen?" wiet? nee hoor, wij hebben alleen heroïne en cocaïne.
#160: "Mevrouw, mag iek van u een kodakske van 34?" (nee dat is kennelijk nog niet lachwekkend genoeg)
-"Helaas, we verkopen alleen rolletjes van 24 of 36." "Doe er dan maar een van 36, dan maak iek wel 34 foto's" klant 161 loopt met haar handen in de snoepbakken van de Soete te graaien.
-"Mevrouw, wilt u alstublieft de lepel gebruiken?" "Ja die heb ik toch in m'n handen??!" -"Ja maar het is niet erg hygiënisch om met de handen snoep te pakken." "Ja maar ik pak er iedere keer maar ééntje." #162: "Heeft u een platte kaart?" #163: "Verkoopt u een grondplan?" #164: "Heeft u pielekes?" dat schijnen batterijen te zijn.
#165: "Neem ook wat colakes." colaflesjes-schepsnoep
#166: "Mag ik van u vier platte worsten?"
#167: ”Mag ik een Magnum?” -:”Wit of bruin?” ”Hebben jullie niet met nootjes?” ”Nee, helaas, alleen witte en bruine Magnums.” ”Dan doe maar een Mars ijs.” Ja daar zitten wel nootjes in zeker.
#168: ”Wat is dat, „chippen‟? -”Dat is een vorm van electronisch betalen.” ”O, dat heeft dus niks met seks te maken?” #169: ”Heeft u ook een plattegrond hier?” -:”Ja maar er zit wel een fotoboekje bij.” ”En wat kost die?” -”ƒ6,=” ”Heb jij geluk dat ik nog net ƒ6,= heb.” hoezo? Wie wil er nou een plattegrond, jij of ik?”
#170: ”Hebt u popcorn?” -”Ja hoor. Wilt u zoute of zoete popcorn?” ”Maakt niet uit.” dat hebben we niet.
#171: ”Ik moet het spookslot hebben.” -”Dan bent u hier verkeerd.” ”O.” #172: ”Wat voor vlees zit er in een kipcorn?” ik denk nijlpaardenvlees.
#173: ”Het luikje bij de kipcorns gaat niet open.” -:”Misschien zit er niet genoeg geld in. Kipcorns zijn ƒ3,00.” ”O dan moet ik er nog een gulden bij doen,” Voor ƒ2,00 was zelfs een kroket nog niet uit z‟n hokje gekomen.”
#174: ”Die Efteling-waardebonnen zijn hier toch ook geldig?” -”Ja dat klopt.” ”Waarom reageert de automaat dan niet?” #175: ”Heeft u voor mij zo‟n cola en een sinas duwer?” #176: ”Mag ik van u een extra portie mayonaise?” -:”Ja hoor, dat is dan ƒ0,50 extra.” ”Heeft u daar ook een dienblaadje bij?” #177: ”Mag ik drie fristi met mayo?” Men bedoelt friet met mayo.
#178: ”Verkopen jullie ook condooms?” -”Daar kan ik u helaas niet aan helpen.” ”Dan doe maar zo‟n likstok.” Geile kinderlokker.
#179:”Ik zou graag een tientje wisselen.” -”7 guldens en 8 kwartjes?” ”Ja da‟s goed want het is toch voor de automaat.” En bedankt hè!
#180: ”Ik stop net een kwartje in de wisselautomaat en hij wisselt niet.” -”Er zitten geen dubbeltjes en stuivers in.” ”En als ik er nou twee kwartjes in stop?” 6 dubbeltjes natuurlijk.
#181: ”Eén zo‟n regenboogstaaf graag.” -”Dat is dan ƒ0,50 alstublieft.” (geeft ƒ5,=):”Alsjeblieft.” -”Heeft u er misschien ƒ0,50 bij?” ”Ja hoor, alsjeblieft.”
#182: ”Mag ik een zuurbal?” -”Ja hoor, wilt u een dropbal of een wijnbal?” ”Een zuurbal zeg ik toch??!!” nou sorry hoor.
#183: ”Parlez vous Français?” -”Non.” ”Un coca s‟il vous plaît.” #184: ”Mag ik een grote lolly en twee kaneelstokken?” -”Dat is dan ƒ10,75 alstublieft.” ”Ik vroeg niet om de hele zaak over te nemen.” #185: ”Hebben jullie alleen zoete popcorn?” -”Nee hoor, we hebben ook zoute.” ”Hè gatverdamme, doe maar zoete.” #186: ”Mag ik twee broodjes knakworst en twee hot-dogs?” #187: ”Als ik bij de kroketten een muntje van ƒ5,= in de automaat doe, wat krijg ik dan?” -”Een kroket.” ”Maar die kosten toch geen ƒ5,=????!!!” dat zeg ik toch ook niet?
#188: ”Kan ik ook zo‟n los paddestoelhoedje kopen?” #189: ”Mag iek van u een buiske vlak water?” #190: ”Mag ik van u een samballollie?” men bedoelt een salmiaklolly.
#191: ”Een frietje curry alstublieft.” -”Curry heb ik niet, wel tomatenketchup.” ”A juist ja. Doe dan maar een frietje curry.” #192: ”Kan ik hier ook met geld betalen?” nee alleen in natura.
#193: ”Sneeuwwitje, waar is het sprookjesbos?” #194: ”Een hot dog alsjeblieft.” -”Wat wilt u op de hot dog?” ”Een worstje.” #195: ”Kunt u mij voor deze twee kwartjes een halve gulden geven?” #196: ”Heeft u een nijpertje?” men bedoelt een nietmachine.
#197: ”Hallo mevrouw. Werkt u hier?” nee zo loop ik er altijd bij, nou goed?
#198 komt wisselen. Een vijfje en een gulden. ”Kunt u hier 5 guldens en 4 kwartjes voor geven?” ja lekker nagedacht.
#199: ”Mag ik van u een frietje met mayonaisesaus?” #200: ”Mag ik van u een spiereke?” men wenst een drinkrietje.
#201: ”Ik stop net ƒ2,25 in de automaat en hij gaat niet open.” zijn vrouw:”Ja het luikje klapte weer dicht.” als je de boel probeert te flessen, verzin dan eerst een goed verhaal.
#202: ”Twee hot dogs, een frietje saté en twee frietjes met.” -”ƒ19,75 alstublieft.” ”Zo, da‟s lang geleden!” #203: ”Verkoopt u ook ijsjes?” -“IJsjes hebben ze in het winkeltje naast de draaimolen.” ”Waar is dat dan?” vast niet naast de draaimolen.
#204 wil met Belgisch geld betalen. -”Maar dan krijgt u wel Nederlands geld terug.” ”O, da‟s niks.” nou dan hou ik het zelf wel.
#205: ”Hebt u ook bitterballen?” -”Is het al niet erg genoeg dat ik een kunstgebit heb?”
