www.mitsubishi.hu
Lancer Sedan
SPORTOS ELEGANCIA Elég egyetlen pillantás a Lancerre, és rögtön nyilvánvalóvá válik, hogy egy olyan autóról van szó, ami bármilyen környezetben kitűnik a tömegből. Annyira sportos és dinamikus, hogy még álló helyzetben is úgy tűnik, mintha mozogna. Vezetni is legalább annyira jó, mint ránézni, hiszen a sportos megjelenéshez meggyőző teljesítmény és finoman hangolt úttartás társul. Ehhez jön még a kivételes minőségű és kényelmes utastér, illetve a Mitsubishi Motors által garantált híres megbízhatóság, és máris világos, hogy miért válik valóra valamennyi ígéret, amit a Lancer látványa sugall.
Lancer Sportback 2
3
Akcióra tervezve Egy ennyire sportos autóba a látványhoz illő motor való, a Lancer 1,6 és 1,8 literes, erőteljes motorjai pedig éppen ilyenek. Az 1,6-os erőforráshoz finoman kapcsolható manuális, az 1,8-as motorhoz pedig agilis CVT automata sebességváltó tartozik. Az automata egység Sport üzemmóddal és kormány mögött elhelyezett váltófülekkel is rendelkezik. 176 Nm (17.9kg-m)/ 4200/percnél
154 Nm (15.7kg-m)/ 4000/percnél
80
60
150
60
20
20
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Fordulatszám (1/perc) EEC net
100
80
40
0
86 kW(117 LE)/ 6000/percnél
100
40
0
200
0
Nyomaték (Nm)
100
100
Teljesítmény (kW)
150
103 kW(140 LE)/ 6000/percnél
Nyomaték (Nm)
Teljesítmény (kW)
200
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Fordulatszám (1/perc) EEC net
1,8 literes MIVEC 1,6 literes MIVEC 1,8 literes MIVEC
1,6 literes MIVEC
Minden a teljesítményről szól Természetesen mindegyik motor rendkívül alacsony üzemanyag-fogyasztással és emisszióval működik. A Lancer merev karosszériája tökéletes egységet alkot a legmodernebb multi-link hátsó futóművel – garantálva, hogy a Lancer vezetése a kanyarokban és a hosszú egyenesekben egyaránt élvezetes legyen. Azok pedig, akik még lenyűgözőbb élményre, és ezzel együtt sportosabb megjelenésre vágynak, 18 colos könnyűfém keréktárcsákat is rendelhetnek az autóhoz.
Irányítás – az Ön keze ügyében A Mitsubishi Motorsnál pontosan tudjuk, hogy az erő semmit sem ér az irányítás képessége nélkül. Ezért terveztünk olyan vezetői környezetet a Lancerbe, ahol minden pontosan ott van és úgy működik, ahol és ahogyan elvárja. Minden pillanatban Öné a teljes irányítás, és minden információ könnyen elérhető. A legfontosabb információkat pedig egy nagyméretű, 3,5 colos LCD multi-információs kijelzőről (MID) olvashatja le.
HALADÁS
MOTOR LEÁLL
Az autó megáll
A motor leáll (váltó üresben, kuplung nincs kinyomva)
INDULÁS
A motor azonnal beindul (amikor a vezető kinyomja a kuplungot)
Auto Stop & Go rendszer Az Auto Stop & Go rendszer piros lámpánál leállítja a motort annak érdekében, hogy ne fogyjon az üzemanyag és ne keletkezzen CO2 emisszió. Indulás előtt a motor automatikusan újraindul, így Önnek soha nem kell várnia.
Szilárd alapok A Lancer egy vadonatúj, nagyon merev padlólemezre épül, amelyhez kifinomult, mind a négy keréknél független felfüggesztés csatlakozik – ezek egy sportos autó alapvető kellékei. A lapos első segédkeret ellenáll a csavaró erőknek, Merev karosszéria és segédkeretek a teljesen új fejlesztésű multilink hátsó felfüggesztés pedig kompromisszumok nélküli úttartást és gördülési kényelmet garantál. A Lancer megbízhatóan tapad az úthoz, s közben elégedett mosolyt csal az Ön arcára is.
4
Önnek készült A Mitsubishi Lancer olyan autó, amely nem kényszeríti arra, hogy válasszon a forma és a tartalom között. Az elegáns karosszéria tágas utasteret takar, amelyben akár öt felnőtt is elfér. Elöl a műszerfal íve növeli a teret, hátul a hatalmas csomagtartó és a 60:40 arányban osztva dönthető ülések garantálják azt a rugalmasságot, amire Önnek és családjának utazás közben szüksége lehet. Az utastérben mindenhol kiváló minőségű, hosszú éveken keresztül is tartós anyagok találhatók.
5
ETACS, YOUR PERSONALIZED ASSISTANT
Vigyen magával mindent Nincs ahhoz fogható érzés, amikor azt tehet, amit akar, és úgy, ahogyan akarja. A Lancer a nagyvárosi életstílusba is tökéletesen illeszkedik, hiszen remek társ a mozgalmas mindennapokban. Büszke lesz majd autója egyedi stílusára, kényelmére és vezetési élményére. A Lancer minden kihívásnak képes megfelelni.
Mitsubishi Motors’ customisable Electronic Total Automobile Control System (ETACS) allows you to personalise the operation of a wide range of features Biztonság mindenek felett for added safety, comfort and convenience. Certain ETACS comfort functions can be customised by your Mitsubishi Motors dealer.
A Mitsubishi számára az autóinak formájánál is fontosabb a lehető legnagyobb biztonság, amit OPEN DOOR ALARM AUTO-LIGHT AND RAIN SENSOR modelljei kínálhatnakactivates Önnekthe ésheadlamps családjának. The auto-light sensor automatically as Ezért a If any door is still open while the car is moving, a buzzer will teljes körű,activates az aktívtheéswindshield passzív biztonsági soon as it Mitsubishi gets dark. The rain sensor alert you. elemekrewhen kiterjedő vértezte fel wipers automatically moisture is megoldásokkal detected on a Lancert. A biztonsági rendszer része az aktív the windshield. stabilitás kontroll (ASC) és kipörgésgátló (TCL), az ASC és TCL ABS, az elektronikus fékerőelosztó (EBD), valamint a vészfékasszisztens, amely vészhelyzetben maximálisra növeli a fékerőt akkor is, ha a vezető KEYLESS ENTRY SYSTEM HEADLAMP AUTO-OFF FUNCTION ETACS, YOUR PERSONALIZED ASSISTANT Makes it possible to lock and unlock theerővel doors and trunk. After you have turned off the ignition and got out of the car, nem nyomta meg kellő a fékpedált. A jó kilátás the headlamps are automatically switched off, preventing hozzájárul a veszélyes helyzetek elkerüléséhez, a the battery drained. Mitsubishi Motors’ customisable Electronic Total Automobile Control System you to personalise the operation of a from widebeing range of features bi-xenon fényszórók és (ETACS) az AFS allows rendszer (adaptív for added safety, comfort and convenience. Certain ETACS comfort functions be customised by your fényszórórendszer) pedigcanlehetővé teszi, hogyMitsubishi Motors dealer. sötétben is jól megvilágított úton közlekedjen. Bluetooth® kapcsolat
ABS és EBD
AFS
A Lancer Sportback 60:40 arányban osztott hátsó üléseit egyetlen mozdulattal el lehet fektetni, ha sík padlójú, tágas csomagtérre van szükség. A raktér padlója alatt még egy „titkos” rekeszt is talál, ha pedig mélyebbre teszi a padlót, még több csomagot helyezhet el benne.
AND RAIN SENSOR OPEN DOOR ALARM A telefonkihangosító segítségévelAUTO-LIGHT Ön mindig The auto-light sensor automatically activates the headlamps as If any door is still open POWER while the car is moving,TIMER a buzzer will INDICATOR WITH COMFORT MODE WINDOW ETACS, YOUR PERSONALIZED biztonságosan használhatja ASSISTANT a mobiltelefonját. soon as it gets dark. The rain the sensor activates windshield alert you. When indicator leverthe is tapped briefly, the indicator will After taking the key from the ignition, the window may still be Kösse össze Bluetooth®-kompatibiliswipers készülékét a Hétlégzsákos rendszer automatically when moisture is detected three times and thenonstop - allowing you to concentrate opened and closed from inside for up to 30 seconds with the rendszerrel, ezáltal úgy fogadhat hívást, közben flash Mitsubishi Motors’ customisable Electronic Total Automobile Control System (ETACS) allows you to personalise the operation of a wide range of features the hogy windshield. on manoeuvring and therefore making driving easier and safer. front doors closed. nem kell elengednie a kormányt. Ütközés során hét légzsák óvja Önt és for added safety, comfort and convenience. Certain ETACS comfort functions can be customised by your Mitsubishi Motors dealer. utasait – köztük egy vezetőoldali térdlégzsák, ami jelentős mértékben csökkenti a vezető AUTO-LIGHT ANDKEYLESS RAIN SENSOR OPEN DOOR ALARM ASC és TCL ABS és EBD testének előrecsúszását. ENTRY SYSTEM HEADLAMP AUTO-OFF FUNCTION Az első biztonsági The auto-light sensor automatically activates the headlamps as If any door is still open while the övek car is moving, a buzzer will előfeszítője ésand överőhatárolója Makes it possible to lock and unlock the doors and trunk. After you have turned off the ignition got out of the car, feszesen COMFORT WASHER WIPERS soon as it gets dark. The rain sensor activates the windshield alert you. tartja azSPEED öveket,SENSITIVE miközben csökkenti az utas the headlamps are automatically switched off, preventing Oneontouch complete washing cycle, including a 5 second wiper When the front wiper is set to intermittent, a speed sensor wipers automatically when moisture is detected testére terhelést. További védelmet the battery from being nehezedő drained. delay for a squeaky clean windshield. Can be customised and changes the wiper interval to suit the car’s speed for better the windshield. jelent a Lancer karosszériaszerkezete, amely turned off. visibility. a megerősített ütközési biztonságú (RISE) technológiára épül.
KEYLESS ENTRY SYSTEM INDICATOR WITH COMFORT MODE
AFS
Biztonsági öv erőhatároló Biztonsági öv előfeszítő
HEADLAMP AUTO-OFF POWERFUNCTION WINDOW TIMER
AFS ESS turned off the ignition and got out of the car, it possible toasszisztense lock andthe unlock the doors and trunk.briefly, the indicator After you have When indicator lever is will After taking the key from the ignition, the window may still be ETACS, az ÖnMakes személyes ESStapped (EMERGENCY STOP SIGNAL) SYSTEM
Audio rendszer 6,1 colos érintőképernyővel Kifinomult design és funkcionalitás: a nagyméretű, színes, érintőképernyős LCD kijelző könnyen kezelhető, az intuitív menürendszerrel a beállítások néhány egyszerű mozdulattal elvégezhetők. A nagyobb menetbiztonság érdekében a tolatókamera képe is a monitoron jelenik meg. 6
the headlamps are automatically switched off, preventing flash three times and then stop - allowing you to concentrate opened and closed from inside for up to 30 seconds with the Forgalmas a ofvészfékezésre figyelmeztető The ESS helps reduce theutakon possibility rear end collisions. battery from being drained. on manoeuvring and therefore making driving(ESS) easier and safer.növeli the front doors closed. A Mitsubishi Motors személyre szabható elektronikus rendszer tovább a biztonságot. Amen�When maximum pressure is applied to the brake pedal, járművezérlési rendszere (ETACS) lehetővé teszi, the hazardnyiben Ön vészfékezést végre, az irányjelzők aulights automatically activates hajt at 3.5Hz. hogy a nagyobb biztonság és kényelem érdekében tomatikusan villogni kezdenek, hogy figyelmeztessék Ön egyedi beállításokat alkalmazzon számos az Ön mögött haladókat. A biztonsági felszereltség funkciónál. Az ETACS bizonyos kényelmi beállításait egyik új eleme továbbá akkor jelent hasznos segítséINDICATOR WITH COMFORT MODE POWER WINDOW TIMER COMFORT WASHER SPEED Ön is elvégezheti, vannak azonban olyanok, amelyek get, ha vezető a fékpedállal egy időben véletlenül a SENSITIVE WIPERS When the indicator lever is touch tapped briefly, the indicator willincluding After taking the keyafrom the the is window may still be a speed sensor One complete washing cycle, a 5 second wiper When theignition, front wiper set to intermittent, módosítása csak Mitsubishi Motors szakszervizben gázt is lenyomja; a berendezés ilyenkor csak féket For a complete list of ETACS functions, please consult your Mitsubishi Motors dealer or refer to your owner’s manual. flash three times and then towindshield. concentrate opened and closed from inside up to 30 seconds the speed for better delaystop for a- allowing squeaky you clean Can működni. be customised and changes thefor wiper interval to suit with the car’s lehetséges. engedi on manoeuvring and therefore making driving easier and safer. turned off.
front doors closed. visibility.
7
Ezüst (Cool Silver), metál [A31]
Kék (Sporty Blue), gyöngyház [D06]
Vörös (Orient Red), metál [P26]
Sötétszürke (Titanium Grey), metál [U17]
Fehér (Silky White), gyöngyház [W13]
Fehér (Frost White), alapfényezés [W37]
Fekete (Amethyst Black), gyöngyház [X42]
Méretek
1490 1480*
1515 1505*
Sportback
1515 1505*
Sedan
995
955
2635
955
980
2635
995
1,760
1760
1,760
140* 150
140* 150 1530 1760
955
4585
4570
1530 1760
1 1530 1760
1530 1760
Az adatok milliméterben értendők.
Átfogó garancia – magától értetődően Minden új Mitsubishi járműre átfogó, 5 évre vagy 100,000 kilométerre érvényes garanciát adunk. Az átrozsdásodásra vonatkozó garancia az első 12 évre érvényes (modelltől függően).
Ingyenes segítségnyújtás - MAP (Mitsubishi Assistance Program) Mindent megteszünk az Ön mozgásképességének megőrzése érdekében, ezért autója mellé ingyenesen kap egy MAP kártyát. Az öt évig érvényes MAP kártyával a zsebében az Ön mobilitása Európa 30 országában biztosított. Ha esetleg üzemzavar, baleset, lopás vagy vandalizmus miatt segítségre szorulna - akárhol is van a hét bármely napján, a nap 24 órájában -, hívja a MAP kártyán látható számot, amelyen magyar nyelvű operátorok fogadják a hívását és megoldják a problémáját. A Mitsubishi Motors fenntartja magának a jogot az itt bemutatott specifikáció és felszereltség előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására. A katalógusban részletezett műszaki specifikációk és színek az itt bemutatottaktól eltérhetnek. Jelen prospektus csak előzetes tájékoztatásra szolgál, részletes információkért, műszaki adatokért látogassa meg a www.mitsubishi.hu weboldalt, vagy forduljon az Önhöz legközelebb lévő Mitsubishi márkakereskedéshez.
AZ ÖN MITSUBISHI MÁRKAKERESKEDŐJE
0 0
Választható színek
www.mitsubishi.hu
MM Import Kft. Mitsubishi Motors Vezérképviselet www.facebook.com/mitsubishi.motors.hungary IRSA0107
