Hűtőközeg Ammónia. Biztonsági tudnivalók (Az eredeti szöveg fordítása) O_714027_6

Hűtőközeg Ammónia Biztonsági tudnivalók (Az eredeti szöveg fordítása) O_714027_6

Biztonsági tudnivalók | Ammónia Hűtőközeg

COPYRIGHT Minden jog fenntartva. A GEA Grasso GmbH / GEA Grasso GmbH Halle előzetes írásos engedélye nélkül ebből a kiadványból semmit sem szabad •

GEA Refrigeration Germany GmbH

(a továbbiakban: gyártó) semmilyen formában (nyomtatás, fénymásolat, mikrofilm vagy más módon) sokszorosítani vagy terjeszteni. Ez a korlátozás vonatkozik a megfelelő ábrákra és diagramokra is. .

TöRVéNYI ELőíRáS Ez a publikáció a legjobb tudás alapján íródott. A gyártó azonban nem vállal felelősséget a leírásban lévő hibákért illetve az abból adódó következményekért.

2

GEA Refrigeration Germany GmbH | O_714027_6 | 16.05.2014


ALKALMAZOTT SZIMBóLUMOK Életveszély! Közvetlen veszélyt jelent, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet. Figyelmeztetés! Esetleges veszélyes helyzetet jelent, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet. Vigyázat! Esetleges veszélyes helyzetet jelent, amely könnyebb testi sérülésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet. Útmutatás! Fontos javaslat, melynek figyelembevétele a rendeltetésszerű felhasználás és a berendezés működése szempontjából fontos.


3


4



TARTALOMJEGYZÉK 1

BIZTONSÁGI TANÁCSOK NH3 (AMMÓNIA) HŰTŐKÖZEGHEZ 1.1 Jogi alapok (Németország) 1.2 Jogi alapok (Európa) 1.3 Alapvető magatartási előírások 1.4 NH3 - Biztonság 1.4.1 NH3-hűtőberendezések felállítása 1.4.2 Felállítási hely 1.4.3 Személyvédelem 1.4.4 Robbanás elleni védelem 1.4.5 Biztonsági rendszer 1.4.5.1 Ammóniajelző rendszerek 1.4.5.2 Elnyelő rendszerek 1.4.6 A berendezés átfogó ellenőrzése üzembe helyezés előtt 1.5 Az NH3 tulajdonságai 1.6 Magatartási szabályok NH3 kezelése esetén 1.7 Teendők veszélyhelyzetben 1.8 Elsősegély 1.9 Szakszerű hulladékeltávolítás


9 9 11 11 12 12 13 13 13 13 13 14 14 15 16 16 16 16

5


6



ÁBRAJEGYZÉK Ábra 1 Ábra 2

„Mérgező” "Elsősegély"


15 16

7


8



1 1.1

Biztonsági tanácsok NH3 (ammónia) hűtőközeghez

BIZTONSÁGI TANÁCSOK NH3 (AMMÓNIA) HŰTŐKÖZEGHEZ A környezetre káros behatások elleni védelemről szóló szövetségi törvény végrehajtásáról szóló tizenkettedik rendelet 1. zavarral VwV

Jogi alapok (Németország) Útmutatás! Az alábbi EK-irányelveket, törvényeket, rendeleteket, szabványokat, valamint előírásokat kell betartani a kompresszor aggregátok és Folyadékhűtők biztonságának illetve működőképességének biztosítása érdekében:

•

•

Veszélyes anyagokról szóló rendelet (GefStoffV)

•

DIN 2405 Hűtőberendezések csővezetékeiről, valamint azok jelöléséről

•

DIN EN 378 Hűtőberendezések és hőszivattyúk – biztonságtechnikai és környezeti követelmények

97/23/EK a nyomástartó edények irányelveiről Németországi alkalmazás:

•

Készülék- és termékbiztonsági törvény (GPSG)

1. rész Alapvető követelmények, fogalmak, osztályozás, valamint kiválasztási feltételek

Nyomástartó edényekről szóló rendelet (14. GPSGV)

2. rész Tervezés, gyártás, ellenőrzés, jelölés és dokumentáció 3. rész A felállítás helye, személyek védelme

2006/42/EK a gépekről szóló irányelvekről Németországi alkalmazás: Készülék- és termékbiztonsági törvény (GPSG)

4. rész Üzemeltetés, karbantartás, üzembe helyezés és visszanyerés •

Gépekről szóló rendelet (9. GPSGV) •

A környezetre káros behatások elleni védelemről szóló szövetségi törvény (BImSchG), 4. BimSchV Készülék- és termékbiztonsági törvény (GPSG)

•

Vízgazdálkodási törvény(WHG), VawS

•

Újrahasznosítási és hulladéktörvény (KrWAbfG)

•

Üzembiztossági rendelet (BetrSichV) a biztonságról és egészségvédelemről a munkaeszközök rendelkezésre bocsátása valamint azok munka közbeni használata során

1. rész Edények; általános követelmények 2. rész Csővezetékezés; általános követelmények •

DIN EN 12284 Hűtőrendszerek és hőszivattyúk, biztonságtechnikai megállapítások, vizsgálat és megjelölés

•

Szakmai szövetségi előírások (BGR 500, 2.35. fejezet) hűtőrendszerekhez, hőszivattyúkhoz és hűtőkészülékekhez

•

VDMA előírások VDMA 24243-1,-2,-3 Hűtőberendezések és hűtőrendszerek – hűtőberendezések és hőszivattyúk tömítettsége – szivárgás keresése / tömítettségpróba

a biztonságról a felügyelet mellett működtethető berendezések üzemeltetése során valamint az üzemen belüli munkavédelem megszervezéséről Nyomástartó edényekről szóló rendelet (14. GPSGV) Gépekről szóló rendelet (9. GPSGV) •

Zavarok esetére vonatkozó rendelet(12. BImSchV)


DIN EN 14276 Nyomástartó berendezések hűtőrendszerekhez és hőszivattyúkhoz

VDMA 24020-1 Hűtőberendezésekkel szembeni üzemi követelmények – 1. rész: Ammóniás hűtőberendezések •

VDI (Német Mérnökök Szövetsége) irányelvek A VDI irányelvek alapvetően javaslatokként szolgálnak. Alkalmazásuk saját döntésen alapul, azaz alkalmazhatóak, de a műszaki tudomány adott szintjének betartása más

9



módon is biztosítható. A VDI irányelvek betartása nem mentesít a cselekvések utána felelősség alól, és így jogilag saját kockázatra történik. •

Szakmai szövetségi információk BGI 595 Irritáló és maró hatású anyagok kezelése

•

Ammóniára vonatkozó biztonsági adatlap

A szabályozások felsorolása a Deutscher Kälte- und Klimatechnische Verein 1990 novemberében megjelent 5. sz., "Biztonság és környezetvédelem ammónia hűtőberendezések esetén" című helyzetjelentésből származik.

10



1.2

Jogi alapok (Európa)


•

A gépek és folyadékhűtők üzemeltetése kizárólag azt követően megengedett, hogy minden alkotóelemet és biztonsági berendezést, továbbá minden körforgást (hűtőközeg- és olajkör, közvetítőközeg- és hűtővízkörforgás), valamint az elektromos kapcsoló berendezést is működőképesen és üzembiztosan felszerelte.

•

A biztonsági lánc elemeit, az érzékelőket és a szabályozó berendezéseket a vetített értékeknek megfelelően kell beállítani, és részlegesen sem szabad üzemen kívül helyezni őket.

Útmutatás! Az alábbi EK-irányelveket, európai szabványokat és nemzetközi előírásokat kell betartani a kompresszor aggregátok és Folyadékhűtők biztonságának illetve működőképességének biztosítása érdekében: •

97/23/EK a nyomástartó edények irányelveiről

•

2006/42/EK a gépekről szóló irányelvekről

•

DIN EN 378-1, -2,-3, -4

•

DIN EN 12284

•

DIN EN 14276-1, -2

•

Az adott országra vonatkozó törvények és előírások

1.3

Alapvető magatartási előírások Életveszély! A csavarkompresszorok és folyadék halmazállapotú hűtőanyagok üzemeltetésénél, karbantartásánál és javításánál különösen a következő, az 1.1. pont alatt t jogi alap alapokat: EUirányelveket, törvényeket, rendeleteket, normákat és előírásokat és törvényeket kell figyelembe venni:

•

Tilos a hegesztés és nyílt láng használata, ezeket a tevékenységeket csak különleges biztonsági intézkedések mellett szabad végezni.

•

A hűtőgéptermekben dohányzási tilalom él.

•

A menekülési útvonalakat feltétlen szabadon kell hagyni.

•

A hűtőgéptermekben hozzáférhető helyen megfelelő védőfelszereléseket és gázmaszkokat (az EN 378-3 előírás "A" melléklete szerint) kell elhelyezni.

•

A hűtőgépteremben hozzáférhető helyen el kell helyezni tűzoltó készülékeket (az EN 378-3, 5,1.j szerint).

•

A gépeken és a folyadékhűtőkön előirányzott munkákat kizárólag szakképzett személyzet végezheti el.

•

A kifogástalan és veszélytelen működés érdekében feltétel a berendezéssel szállított teljes dokumentáció pontos ismerete.


11


1.4


NH3 - Biztonság

A személyek és berendezések védelme érdekében szigorú biztonsági előírások születtek. Az alábbiakban kivonatosan utalunk néhány fontos, a biztonság betartása érdekében szükséges intézkedésre. Az üzemeltetés vonatkozásában ezen felül be kell tartani a berendezések gyártójának részletes kezelési útmutatóját. Az idézett szövegrészletek a "Hűtőrendszerek, hőszivattyúk és hűtőkészülékek" (BGR 500, 2.35. fejezet) című nemzeti előírásokra, valamint az EN 378 európai előírás 1–4. részeire, a "Biztonságtechnikai és környezeti követelmények" vonatkoznak.

1.4.1

NH3-hűtőberendezések felállítása

A hűtőberendezéseket úgy kell felállítani, hogy azok az üzemen belüli közlekedési és szállítási folyamatok során ne sérülhessenek. Olyan helyeken, amelyek szállítási célokat szolgálnak, a hűtőközegekkel (pl. NH3-mal) töltött csővezetékek csak oldható összekötő részek és szerelvények nélkül helyezhetők el. A hűtőközeget szállító csővezetékeket óvni kell a mechanikai sérülésektől. A járművek és a nehéz terhek mechanikai sérüléseket okozhatnak. A védelmet többek között a következő intézkedésekkel valósíthatjuk meg: –

A jármű magassága feletti elhelyezés adott profilkorlátozás mellett

–

Védősínek vagy közlekedéskorlátozó lécek felszerelése

–

Támasztóbakok a vezetéktámaszoknál

–

Elhelyezés csőaknákban

A hűtőberendezéseket úgy kell felállítani, hogy azokat minden oldalról körbe lehessen járni, és elegendő hely álljon rendelkezésre a karbantartásra. Környezetvédelmi okokból NH3 valamint olaj nem juthat a csatornába. Ezért az NH3 hűtőberendezések felállítási helye körül nem lehet lefolyó, vagy a lefolyót le kell zárni. A felállítási hely mentési (menekülési) útvonalai a nem veszélyeztetett helyiségekbe nem lehetnek 20 méternél messzebb, és jelölve kell lenniük. Elegendő számú tűzoltó készüléknek kell rendelkezésre állnia.

12



1.4.2

Felállítási hely

A géptermeket úgy kell kialakítani, hogy a szabadba jutó NH3 elvezethető legyen anélkül, hogy az a mellékhelyiségbe, lépcsőházakba, kis udvarokba vagy folyosókra jusson. Ez a követelmény akkor teljesül, ha: –

természetes szellőztetés esetén a szabadba vezető szellőzési keresztmetszet felülete legalább "A" m², és óránként a levegő négyszer cserélődik

vagy –

mechanikus szellőztetés esetén legalább "V" m³/mp légáram kapcsolható be a veszélyeztetett területen kívülről

és


A géptermekben felállított hűtőberendezéseknek lekapcsolhatóknak kell lenniük a géptermen kívülről is. A vezérlőberendezéseket külön jelölni szükséges. A hűtőközeg elvezetésére szolgáló berendezések működtetését egy nem veszélyeztetett helyről kell biztosítani.

1.4.3

Személyvédelem

A berendezés üzemeltetőjének a hűtőközeg elleni védelemként megfelelő személyes védőfelszerelést kell rendelkezésre bocsátania. Ezeket könnyen hozzáférhető helyen, a veszélyeztetett területen kívül, üzemkész állapotban kell tárolni. A védőfelszereléseket legalább két személy részére kell rendelkezésre bocsátani. Védőfelszerelés ammóniához: –

Védőkesztyűk

–

Szemvédelem

"A" = 0,14 x m 1/2 (m²)

–

Gázálarc szűrővel

"V" = 14 x 10 -3 x m 2/3 (m³/mp)

1.4.4

–

a nem közvetlenül a szabadba vezető gépterem ajtóinak önzáróknak kell lenniük.

"m" = a hűtőközeg töltési mennyiségének mértéke kg-ban. Több berendezés esetén a gép töltési súlyául a nagyobb súlya szolgál. A szellőzőnyílásokat (ablakok, csőtoldatok, csatornák) úgy kell elhelyezni, hogy a szennyléggel együtt távozó hűtőközegek ne veszélyeztethessen személyeket. Ha nem lehetséges vagy nem kielégítő a természetes szellőztetés az ablakokon és ajtókon keresztül, mechanikus szellőztetést kell alkalmazni. Csak akkor érhető el hatásos szellőztetés, ha elegendő külső levegő tud utánáramolni. Mivel az NH3 könnyebb a levegőnél, a szennyezett levegőt a födémen át kell elszívni, a frisslevegőt pedig a padlózatnál kell bevezetni. A géptermet fel lehet építeni gázzáró gépházként is, amely a szabadba szellőzik.

Robbanás elleni védelem

A levegővel 15–28%-ban kevert NH3 robbanásveszélyes, azonban a reakció energiája nagyon kicsi, így hatásosan lehet védekezni egy szellőztetőrendszer segítségével. Az NH3 egy nehezen meggyulladó gáz, mely nem ég tovább, ha a láng elalszik, mivel gyújtási hőfoka igen magas (630°C). Ebből kifolyólag nincs előírva robbanás elleni védelem (kivéve a különleges eseteket a szellőztetők, szellőztető motorok és a hozzájuk tartozó elektromos eszközök esetén: lásd EN 378-3, 5.17.1.2 és 6.3). A felállítási helyen tilos a dohányzás valamint a nyílt láng használata.

1.4.5

Biztonsági rendszer

Az ammóniakilépés elleni nagyfokú biztonság érdekében –

ammónia jelzőrendszereket és

Egy, a kiömlő NH3-at megkötő abszorpciós rendszer is alkalmazható. (lásd az 1.4.5.2. pontot)

–

elnyelő rendszerek

A géptermeknek veszély esetén gyorsan elhagyhatóknak kell lenniük.

1.4.5.1

A gépterem méretének és a hűtőközeg töltősúlyának megfelelően, célszerű vészkijáratot létesíteni a szabadba.

Az érzékelőket és a riasztóberendezéseket az EN 378-3 szabvány 8. fejezete szerint kell kialakítani.

Az ajtóknak a menekülési irányba kell nyílniuk és azoknak belülről bármikor nyithatónak kell lenniük, például pánikzár segítségével.


lehet alkalmazni.

Ammóniajelző rendszerek

500 kg fölötti hűtőközeg-töltőmennyiségek esetén további intézkedéseket kell hozni annak biztosítása érdekében, hogy minden csatlakoztatott víz- és folyadékkörben meg lehessen állapítani, van-e benne hűtőközeg.

13


1.4.5.2


Elnyelő rendszerek

Az NH3 folyadék halmazállapotú hűtőanyagok hűtőberendezésekben való alkalmazása esetén a géptermet az EN 378-3 előírásainak megfelelően kell szellőztetni. Szivárgás esetén a gépterem levegőjét veszélyeztetés nélkül a szabadba kell kivezetni. Ha erre nincs lehetőség, a gépterem levegőjét keresztül kell vezetni egy elnyelő tartályon, majd megtisztítva viszsza kell vezetni a gépterembe. A biztonsági szelepekhez leeresztő vezetékeket kell lefektetni és csatlakoztatni. Ebből a célból a gyártó egy ammóniás elnyelő berendezésrendszert fejlesztett ki, amelynek mérete az NH3 folyadékhűtőkben és hűtőberendezésekben lévő hűtőközeg mennyiségétől függ. Több folyadékhűtő esetén a hűtőanyag-elnyelő berendezés kiválasztása a legnagyobb töltősúly alapján történik. Lehetséges több elnyelőberendezés kombinációja is, ha a hűtőközeg mennyisége meghaladja a feltüntetett maximális mennyiséget. Az elnyelőberendezések beköthetők a hagyományos szellőzőrendszerekbe.

1.4.6

A berendezés átfogó ellenőrzése üzembe helyezés előtt

A teljes berendezés üzembe helyezés előtti ellenőrzését az EN 378-2 6.3. fejezete szerint kell elvégezni. A teljes berendezés megismétlendő vizsgálatait az EN 378-4 D függelékének figyelembevételével kell végrehajtani. A berendezés üzemeltetőjének az aktív mozgásnak kitett hűtőközeg-vezetékeket legalább félévente szakemberrel át kell vizsgáltatnia esetleges szivárgásokra. Az EK nyomástartó edények irányelveinek érvényessége alá tartozó nyomástartó edények és csővezetékek ellenőrzéséért a "Megnevezett állomások" (pl. TÜV) felelősek.

14



1.5


Az NH3 tulajdonságai

Fizikai jellemzők NH3: –

olajmentes, vízmentes, gázformájú, folyékony, vízzel oldott, színtelen

–

jellegzetesen szúrós szagú

–

mulekulatömege 17 kg/kmol

–

sűrűsége 0,7 kg/m3 gázhalmazállapotban 1 bar és 20°C mellett

–

könnyebb a levegőnél

Biztonságtechnikai adatok NH3: –

az EN 378-1 szerinti B2-es biztonsági osztályba tartozik

–

97/23/EK irányelv szerint 1-es folyadékcsoport

–

géphibát követően elnyelőberendezés segítségével vízben oldandó Permetezőberendezéssel (és vízpermetező berendezéssel) ellátott tűzoltó rendszerek az NH3-mal működő hűtőberendezések géptermében nem megengedettek.

Veszélyforrások emberre és környezetre

Ábra1:

„Mérgező”

NH3: –

mérgező belégzés esetén (GefStoffV)

–

a szúrós, könnyeket előidéző szagú és már 25 ppm esetén határozottan észlelhető

–

gázként a szemek erős irritációját vagy sérülését okozza

–

folyékony, koncentrált vizes oldatban valamint gázhalmazállapotban nagyobb koncentráció esetén erősen maró hatást fejt ki a bőrre, nyálkahártyára és a szemre is

–

folyékony formában a bőrrel való érintkezéskor fagysérüléseket okozhat

–

Levegővel 15...28 térf.%-os koncentráció mellett robbanásveszélyes elegyet képez


15


1.6

Magatartási szabályok NH3 kezelése esetén

–

Csavarkompresszor aggregátok és folyadékhűtők kezelése és üzemeltetése kizárólag arra betanított személyek számára megengedett.

–

Az ammónia-hűtőkeringésbe való beavatkozást csak szakember végezheti.

–

A NH3 kezelése kizárólag a berendezés üzemeltetője által jóváhagyott személyek számára megengedett.

–

Az ammónia kezelésére vonatkozó rendszeres oktatásról nyilvántartásnak kell készülnie.

–

Biztosítani kell a megfelelő teremszellőztetést. A munkatérben érezhető ammóniaszag esetén tilos enni, inni, illetve dohányozni.

–

Feltétlenül kerülni kell a bőr NH3-mal való érintkezését.

–

A berendezés szerelésekor általában NH3-szűrővel ellátott gázálarcot kell viselni.

1.7

–

A sérült testrészeket – így a szájat és szemeket is – legalább 20 percig bő vízzel ki kell öblíteni.

–

Az érintett testrészeken nem lehetnek kötések, vagy olaj és hasonlók, illetve óvni kell őket hidegtől.

–

Az érintett testrészek lemosása után a sérült személy(eke)t a lehető leggyorsabban orvoshoz vagy baleseti kórházba kell vinni.

–

NH3 nagyobb mennyiségben történő belélegzése és marási sérülések esetén – különösen a szem környékén – haladéktalanul orvoshoz kell fordulni.

1.9

Szakszerű hulladékeltávolítás Életveszély! Az ammóniát, beleértve vizes oldatát, külön felügyeletet igénylő hulladékként kell eltávolítani!

Teendők veszélyhelyzetben

–

Ha a hűtőgépből ammónia kerül a környezetbe, azonnal el kell hagyni a műhelyt, és be kell kapcsolni a riasztóberendezést.

–

Szükség esetén egy NH3-szűrővel ellátott gázálarcot (zöld színű) kell viselni.

–

Kötelező gumikesztyű, védőkötény és védőcsizma használata.

–

Az elnyelőberendezés üzembe helyezése.

–

A NH3-mal szennyezett víz nem juthat a csatornába vagy nyílt vizekbe.

1.8

Elsősegély

Ábra2:

"Elsősegély"

–

A sérült személy(eke)t a szennyezett területről ki kell vinni a szabadba.

–

Az ammóniával szennyezett ruházatot le kell venni.

16






17

Hűtőközeg Ammónia. Biztonsági tudnivalók (Az eredeti szöveg fordítása) O_714027_6

Recommend Documents