Hronovské listy 2010 květen zdarma

5 Hronovské

listy

2010

LUCERNA - ALOIS JIRÁSEK Již 105 let „LUCERNA“ těší srdce diváků, hlavně dětí, a nikdy je nezklamala. Nelze už dnes spočítat tisíce dětských rozzářených očí v přítmí hlediště, které se smály veselým šumařům a vodníkům a bály se o Haničku. Celé generace českých lidí pomohla „Lucerna“ vychovávat v úctě k právu, věrnosti, pravdě a statečnosti. Je tou nejvhodnější hrou pro děti a mládež. Její postavy mluví krásnou českou řečí, a proto je i dobrým příkladem českého divadla. „Lucerna“ je i základním kamenem české kultury. Skrze ní vnímáme i svou vlastní českou identitu.

květen

zdarma

POZVÁNKA Zveme občany města na pietní

akt u příležitosti 65. výročí ukončení 2. světové války, který se koná v pátek 7. května 2010.

Kulturní a informační středisko Hronov a Divadelní soubor Jiráskova divadla v Hronově k výročí - 80 let od úmrtí Aloise Jiráska, 80 let od otevření Jiráskova divadla v Hronově, 80 let divadelního festivalu „Jiráskův Hronov“ uvádí:

Sraz účastníků před Jiráskovým divadlem v 15.30 hodin.

- LUCERNA

Alois Jirásek režie: Ing. Miroslav Houštěk, scéna: akademický malíř Ivan Krejčí, hudba: Jaroslav Meier, technická spolupráce: Josef Weber, zvuk: Michal Kops, nápověda: Hana Peterková Mladá kněžna Vrchní Hanička Zajíček, učitel. mládenec Sejtko, šumař Michal, vodník Ivan, vodník Mušketýr Komorná Družička Hejkal

Osoby a obsazení: Lucie Peterková Dvořan Luboš Červený Mlynář Veronika Lelková Jeho bába Braha, sekerník Cyril Šourek Zima, šumař Jan Brož Klásek, šumař Pavel Novák Klásková Josef Kindl Pan Franc Pavel Zuzek Žán, služebník Marcela Špreňarová Farář Jana Prauseová Kroužilka Václav Soukup

Miroslav Lelek Richard Kašpar Marta Houšťková Jan Tomek Jiří Kubina Daniel Zobal Vladimíra Rousková Jiří Borůvka Bedřich Beran Karel Bím Rostislav Hejcman

Dále vystupují dámy, rychtáři, družice, sloužící, lesní panny a víly. Děje se za onoho času ve mlýně, na zámku, v lese a u lesního zámečku.

Obnovená premiéra v JD Hronov v sobotu 15. května od 19. 30 hodin.

Zastupitelé města Hronova vás zvou srdečně

na setkání s občany Malé Čermné, které se koná v restauraci U Papouška v pondělí 17. května 2010 od 18 hodin.

Vážení spoluobčané, ve většině případů věnuji svůj tradiční sloupek záležitostem, které se téměř výlučně týkají našeho města a života jeho občanů. Dovolte mi, abych udělala jednu malou výjimku. Hlavním důvodem je událost, která zasáhla 10. dubna do života našich severních sousedů. Jen čtyři dny před leteckou katastrofou ve Smolensku, při které zahynul polský prezident s manželkou, další významní představitelé Polska i obyčejní lidé, jsme měli na radnici schůzku s našimi kolegy z partnerského města Bielawa. Kromě přípravy dalších společných projektů přišla také řeč na volby. Poláky letos čekají dvoje – komunální a prezidentské. Pan místostarosta Andrzej Hordyj z Bielawy říkal, že by oboje volby měly proběhnout na podzim, ale že je velký problém stanovit jejich termín. S nadsázkou konstatoval, že Poláci dostanou svého nového prezidenta asi až pod stromeček. Smáli jsme se. Vzpomněla jsem si na zmíněný rozhovor při sledování zpráv po leteckém neštěstí. Myslela jsem nejen na Andrzeje, ale na všechny Poláky, které neštěstí tak moc zasáhlo. Snad nejhorší byl pocit bezmoci a vědomí, že tragédie postihla ty, kteří po sedmi desítkách let letěli uctít památku obětí katyňského masakru. Symbolika těchto obou neštěstí je opravdu hrozná. Za město Hronov jsme do obou našich partnerských měst zaslali kondolenci, vyvěsili jsme hned po neštěstí polskou vlajku s černou stuhou. Shodou okolností jsme pár dnů po katastrofě podávali s našimi polskými partnery společné mikroprojekty na Euroregion Glacensis. Byli jsme v Kudowě Zdroj i v Bielawě. Všude vládl smutek, na úřadech byly k dispozici kondolenční knihy, většina Poláků měla na klopách černé stužky. Život jako kdyby se zastavil. A nejen to. Také krutě ukončil veškeré diskuse o tom, kdy budou v Polsku prezidentské volby. Patřím ke generaci, která se ve škole neučila o tom, jaká je skutečná historie nejen našeho národa, ale i našich sousedů. Až z dokumentů, které převážně vysílá Česká televize, a také z nově vydaných knih jsem stejně jako mnozí z vás postupně zjišťovala, jaké naše dějiny skutečně jsou. Jsem přesvědčena o tom, že i ve světle polské tragédie je nesmírně nutné si vše, čím si náš národ prošel, stále připomínat. Jen tak se vyvarujeme opakování chyb, které stály náš národ hodně sil. Vážení spoluobčané, hned na začátku května máme všichni možnost si připomenout 65. výročí konce 2. světové války. Vím, že pietní akty nikdy nezaujaly širokou veřejnost, vždy se sejde jen pár „statečných“. Třeba to nebude platit o akci, kterou u příležitosti tohoto výročí pořádá v sobotu 8. května TJ Sokol Hronov. Přijměte tedy pozvání na „Župní turistický sraz“ a přijďte v 9.30 hodin před Jiráskovo divadlo. Čeká Vás celodenní výlet po Hronově, Malé Čermné a polské Czermné. Hana Nedvědová, starostka města

INFORMACE Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA HRONOVA - DUBEN (VÝTAH) RM schvaluje pronájem nebytového prostoru restaurace na koupališti ve Velkém Dřevíči, o výměře 139,22 m2 panu Matěji Krpálkovi, trvale bytem S. K. Neumanna 709, Hronov na dobu určitou od 1. 5. 2010 do 30. 9. 2010 s podmínkou složení pětiměsíčního nájemného předem ve výši Kč 22 500,- a tříměsíční zálohy na služby ve výši Kč 31 500,--; pan Krpálek byl jediný zájemce o pronájem žádost pánů Tolárka a Nováka z RTM – motosport ohledně pořádání automobilových závodů do vrchu – Hronov – Studýnka, a to ve dnech 8. – 9. května 2010; podrobnější informace v pozvánce prodej nepotřebného majetku, který je ve vlastnictví DO Justynka Hronov; jedná se o staré vybavení bývalé kuchyně, informace v Justynce uzavření Smlouvy o poskytování služeb pro Autokemp Velký Dřevíč s paní Jaroslavou Pultarovou z Velkého Dřevíče na dobu určitou od 1. 5. do 31. 8. 2010, cena za poskytované služby Kč 65 000,--/měsíčně; předmětem smlouvy je zajištění nonstop služby recepce v autokempu a zajištění všech činností spojených s jeho provozem provedení elektronické aukce na elektrickou energii a plyn pro všechna odběrná místa města Hronova, tj. vč. příspěvkových organizací města; cílem je ušetřit náklady na elektrickou energii a plyn RM ukládá TS připravit veškeré podklady pro to, aby mohl být nový čisticí zametací stroj využíván i komerčně pro jiné subjekty; město tím reaguje na poptávku po úklidu větších ploch OM reklamovat opravu vystouplé dlažby u č. p. 1 na náměstí Čs. armády po opravě kabelu firmou Telefónica; nesouvisí s rekonstrukcí náměstí, bude reklamováno OM prověřit stav a zajistit opravu lávky pro pěší přes Olšavku ve Velkém Dřevíči na Malé Straně; ve špatném stavu je potěrový beton, bude opraveno TS, záruka na dílo realizované v roce 2005 již není RM doporučuje ZM navýšení příspěvku Regionálnímu muzeu v Náchodě na rok 2010 o částku Kč 10 000,-- s tím, že bude využit na vydání dvou publikací u příležitosti 65. výročí konce druhé světové války; A. Čtvrtečková: Osudy židovských rodin z Náchodska 1938-1945; V. Sádlo: Aby se nezapomnělo … Příběhy obětí nacistické perzekuce z Náchodska, Hronovska, Policka a Českoskalicka 1938 - 1945

INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA HRONOVA - BŘEZEN (VÝTAH) ZM schvaluje stažení projektu: Skupinový projekt Metuje, kanalizace Hronov - Zbečník, ev. č. 1151120153, CZ.1.02/1.1.00/08.02052 z další administrace o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu v rámci OPŽP z prostředků SFŽP ČR. Městu Hronov byla v roce 2009 přislíbena finanční podpora na výše uvedenou akci ze Státního fondu životního prostředí České republiky. K podpisu smlouvy o poskytnutí dotace muselo město v průběhu uplynulých měsíců doložit určité podklady, a to nejpozději do dubna tohoto roku. Při zajišťování těchto podkladů (finanční model, výběr budoucího provozovatele) se město Hronov dostalo do patové situace a bylo nuceno další postup při realizaci projektu konzultovat s Ministerstvem životního prostředí (vyhlašovatel dotace). Městu bylo ministerstvem doporučeno stažení projektu z další administrace. Vzhledem k tomu, že od přislíbení dotace v loňském roce byly poskytovatelem změněny podmínky poskytnutí dotace, je v současné době jediným možným žadatelem o tuto dotaci společnost Vodovody a kanalizace Náchod, a.s., která tímto přebírá „Skupinový projekt Metuje, kanalizace Hronov - Zbečník“. Žádost bude podána v dubnu 2010, a to právě jediným oprávněným žadatelem, tedy společností VaK Náchod, a.s. Celá stavba se tedy opozdí o jeden rok. S výstavbou by se mělo začít v roce 2011. S výše uvedeným postupem vyjádřilo svůj souhlas Zastupitelstvo města Hronova i představenstvo společnosti Vodovody a kanalizace Náchod, a. s. Město Hronov se nicméně zavázalo dokončit projekty přípojek k jednotlivým nemovitostem. Zčásti jsou projekty již hotové, nyní je na Městském úřadě Hronov, odboru stavebním, zažádáno o vydání územního rozhodnutí na vyprojektované přípojky. Tyto projekty a územní rozhodnutí zůstanou platnými pro další výstavbu. Termín nejbližšího řádného zasedání zastupitelstva je stanoven na středu 26. 5. 2010. Hana Nedvědová, starostka města

OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR

Starostka města Hronova podle § 15 písm. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční:

dne 28. května 2010 a dne 29. května 2010

od 14.00 hodin do 22.00 hodin od 8.00 hodin do 14.00 hodin

2. Místem konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR jsou okrsky

Volební okrsek číslo

Popis území volebního okrsku

Volební místnost

1

Hronov – nám. Čs. armády, Jiráskova, Komenského náměstí, Husova, Palackého, Jungmannova, Tylova, Jiřího z Poděbrad, T. G. Masaryka, M. Alše, Pod Kleprlíkovou horou, Na Drahách, Vyšehrad, Divadelní, Regnerova, K Milířům, Knáhlova

Učebna – přízemí ZŠ Hronov náměstí

2

Hronov - Hostovského, Smetanova, Na Chocholouši, Riegrova, Havlíčkova, Čs. bratří, Nádražní, Port-Artur, Štefánikova, Studénka

Malá tělocvična v ZŠ Hronov náměstí, vchod z Čapkovy ul.

3

Hronov - Kudrnáčova, Čapkova,Vrchlického, Libušina, Bezručova, Seifertova, 17. listopadu, Úvoz, S. K. Neumanna, Šrámkova, Tyršova, K. Světlé,Vaverkova, E. Krásnohorské, Freiwaldovo nám., Kostelecká, Mánesova, Dvorská, Šedivá Hora, Nerudova, B. Němcové, Máchova, Žižkova, Wolkerova, Zálesí, Klicperova, Erbenova

Učebna – přízemí ZŠ Hronov náměstí

4

Žabokrky

Hasičská zbrojnice Hronov (za budovou MěÚ)

5

Zbečník

6

Velký Dřevíč

7

Rokytník

Hasičská zbrojnice Rokytník

8

Malá Čermná

Domov důchodců Malá Čermná

Jídelna ZŠ Zbečník Učebna přízemí ZŠ Velký Dřevíč

3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky). 4. Každému voliči budou nejpozději 3 dny přede dnem voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR dodány hlasovací lístky. Ve dnech voleb může volič obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Hana Nedvědová v. r., starostka

KONTROLY NA MĚSTSKÉM ÚŘADU V BŘEZNU A DUBNU 2010

Vážení čtenáři, dovolte mi, abych Vás seznámil s průběhem kontrol na městském úřadu, které se uskutečnily v březnu a dubnu t. r. Byly to dvě kontroly. První se týkala výkonu státní správy, tzv. přenesené působnosti, kterou obecní a městské úřady vykonávají pro stát. Druhá se týkala hospodaření města Hronova za rok 2009. Na vysvětlenou, státní správa (též přenesená působnost) je oblast, jejíž obsah si určuje stát a zastupitelé města se v této oblasti neangažují. Naproti tomu je tzv. samospráva, kterou řídí a její obsah určují zastupitelé města. Kontrola státní správy proběhla ve dnech 9. - 22. 3. 2010. Kontrolu prováděl krajský úřad Královéhradeckého kraje na základě zákona o krajích. 18 kontrolorů ze šesti odborů krajského úřadu zkontrolovalo 16 agend státní správy.

Jsou to: vyřizování stížností, právní předpisy města, poskytování informací, matrika, občanské průkazy, cestovní doklady, evidence obyvatel, poskytování příspěvků na živobytí, osobní dokumentace ředitelů škol, územní plánování, stavební řád, ochrana přírody a krajiny, odpadové hospodářství, vodní hospodářství, ochrana ovzduší, zemědělský půdní fond. Bylo sepsáno 7 protokolů, v jejichž závěrech nebylo uloženo žádné nápravné opatření. Tato kontrola se opakovala po čtyřech letech (předchozí byla v únoru 2006) a kontroloři měli proto bohatou zásobu materiálu. Součinnost s úředníky byla velmi chválena. Kontrola hospodaření za rok 2009 je na rozdíl od předchozí kontroly prováděna každý rok, a jak název napovídá, týká se hlavně financí, účetnictví, rozpočtu města a rozpočtových změn, poskytnutých dotací městu, poskytnutých dotací městem, závěrečného účtu města, poplatků, mzdové agendy, nájemních smluv, smluv o převodu majetku, majetku města a jeho evidence, práce kontrolního a finančního výboru, výběrových řízení na dodavatele zakázek, výsledků kontrol příspěvkových organizací. Kontrola proběhla ve dnech 12., 13. a 14. 4. t. r., prováděl ji odbor ekonomický - oddělení kontroly a analýz krajského úřadu. Kontrolu provedli čtyři kontroloři a v protokolu bylo konstatováno, že nebyly objeveny žádné chyby či nedostatky. Spolupráce s kontrolovanými byla kladně hodnocena. J. Kašík, tajemník městského úřadu

Restaurace Koupaliště ve Velkém Dřevíči bude otevřena od 8. května - 15 hodin.

SEPARAČNÍ DVŮR

V sobotu 10. 4. 2010 byl letos poprvé otevřen separační dvůr v areálu technických služeb v Hronově. V této souvislosti byl stanoven níže uvedený provozní řád. Prosíme občany, aby se jím řídili a dbali pokynů obsluhy separačního dvora. Zákazníky je nutné odbavovat postupně, aby bylo možné správně roztřídit odpad a uložit ho podle druhů na určená místa. Může se tak vytvořit fronta. Prosíme proto občany o trpělivost a aby si na návštěvu separačního místa rezervovali více času. Provozní řád separačního místa v areálu technických služeb v Hronově 1. Separační místo je určeno pouze pro fyzické osoby - občany Hronova a vlastníky nemovitostí v Hronově. 2. Každý, kdo přiváží odpad, musí dodržovat provozní hodiny a provozní řád separačního místa a respektovat pokyny obsluhy separačního místa. 3. Obsluha separačního místa vpustí do areálu technických služeb 3 zákazníky s jejich odpadem, po vjetí za nimi zavře bránu. 4. Obsluha prověří skladbu odpadu a určí místo vykládky. 5. Po vyložení odpadu na určené místo obsluha otevře bránu, nechá vyjet obsloužené zákazníky a vpustí další 3 nové občany do areálu. 6. V případě neuposlechnutí pokynů obsluhy bude zákazník i s odpadem vykázán. Hana Nedvědová, starostka města Hronov

INFORMACE

K DANI Z NEMOVITOSTÍ Vzhledem ke změně výše daně z nemovitostí v letošním roce si dovolujeme informovat poplatníky daně z nemovitosti, že od 16. 4. 2010 do 17. 5. 2010 je v budově Finančního úřadu v Náchodě, č. dveří 106 (u Ing. Doubkové) vyložen k veřejnému nahlédnutí hromadný předpisný seznam o vyměření daně z nemovitostí na rok 2010. Tento seznam je k dispozici v otvírací době Finančního úřadu v Náchodě (pondělí až čtvrtek od 8 do 15 hodin, v pátek od 8 do 14 hodin) a týká se nemovitostí nacházejících se v územním obvodu FÚ v Náchodě pro poplatníky, kteří mají trvalé bydliště, sídlo nebo pouze nemovitosti v obci Hronov. Zároveň město Hronov obdrželo od Finančního úřadu v Náchodě informaci, že budou, stejně jako v jiných letech, rozesílány poplatníkům pro úhradu daně z nemovitostí poštovní poukázky. Daň z nemovitostí za rok 2010 je pro většinu poplatků splatná do 31. května 2010. Pokud bude mít některý poplatník zájem o vysvětlení částky, kterou má na dani z nemovitostí v roce 2010 platit, obracejte se, prosím, výhradně na Finanční úřad v Náchodě. Vyhláška, týkající se daně z nemovitostí, je vyvěšena v plném znění na úřední desce Městského úřadu v Hronově a na webových stránkách města (www.mestohronov.cz). Ivana Stonjeková

Městský úřad Hronov a firma Marius Pedersen a.s. si Vás dovolují upozornit, že proběhne

SBĚR A SVOZ NEBEZPEČNÝCH SLOŽEK KOMUNÁLNÍHO ODPADU (není určen pro podnikatelské subjekty) 21. týden – 25. 5. 2010 (úterý) Zastávka č.

Místo, kde bude odpad přijímán Zbečník „U Draboňů“, Dolská ulice u lípy Zbečník u hasičské zbrojnice Zbečník, restaurace „Pod Chlomkem“ Padolí, odbočka na Haldu Velký Dřevíč před pilou Velký Dřevíč, hospoda „Sparta“ Rokytník u Lofů Rokytník - hospoda „U Dřeváka“ Rokytník, odbočka na Draha Velký Dřevíč, Na Louce

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Čas 15.00 - 15.10 15.15 - 15.25 15.30 - 15.40 15.50 - 16.00 16.15 - 16.25 16.30 - 16.40 16.55 - 17.05 17.10 - 17.20 17.30 - 17.40 17.50 - 18.00

21. týden - 26. 5. 2010 (středa) Zastávka č. 1 2 3 4 5

Místo, kde bude odpad přijímán Hronov, u zimního stadionu Hronov, sídliště u bývalé kotelny Hronov, Dvorská ul., parkoviště proti prodejně Tropik Hronov, Příčnice u prodejny Malá Čermná, u býv. domova důchodců „Nálada“

Čas 15.00 - 15.30 15.35 - 16.05 16.10 - 16.40 16.45 - 17.15 17.40 - 17.55

Sbírat se budou následující druhy odpadu: Oleje a tuky, barvy, ředidla, pryskyřice a lepidla, rozpouštědla, detergenty, odmašťovací přípravky, fotochemikálie, léky, pesticidy, baterie a akumulátory, zářivky a ostatní odpad s obsahem rtuti. Zároveň proběhne sběr starých vyřazených elektrozařízení jako televizorů, chladniček, PC apod. Žádáme občany, aby vyčkali příjezdu auta a odpady odevzdávali obsluze a nenechávali je bez dozoru na stanovišti. Za předčasné odložení odpadu na stanoviště lze uložit pokutu až do výše Kč 50.000,-. Stanoviště budou před svozem namátkově kontrolována městskou policií. Elektrospotřebiče odevzdávejte kompletní. POZOR: současně s nebezpečným odpadem budou sbírány i pneumatiky, a to jen z osobních vozů.

SBĚR A SVOZ OBJEMNÉHO KOMUNÁLNÍHO ODPADU PRO MÍSTNÍ OBČANY (není určen pro podnikatelské subjekty) v 22. týdnu – květen - červen 2010 - od 9.00 hod. do 18.00 hod.

Pondělí

31. 5. 2010

*ve Velkém Dřevíči u samoobsluhy v Malé Čermné u bývalého domova důchodců „Nálada“

Úterý

1. 6. 2010

*ve Zbečníku „U Draboňů“, Dolská ulice u lípy v Rokytníku - hospoda „U Dřeváka“ (od 9.00 do 17.30 hod.)

Středa

2. 6. 2010

*v Hronově ve Dvorské ulici u tvrze v Žabokrkách proti bývalé prodejně č.p. 14

Čtvrtek

3. 6. 2010

*v Hronově na Příčnici u bývalé samoobsluhy

Na stanovištích označených *) proběhne současně se sběrem objemného odpadu štěpkování přivezených větví vždy v době od 9 do 10 hodin a od 17 do 17.30 hodin. Prosíme občany, aby větve k seštěpkování přivezli pokud možno v tomto čase. Žádáme občany, aby objemný odpad přiváželi pouze v uvedené době (ne dříve) a předávali ho obsluze kontejneru. Budou se sbírat velkoobjemové složky komunálního odpadu, které nelze ukládat do popelnic: kusy nábytku, odpad ze zahrad (větve, tráva) a podobné, NE PNEUMATIKY. Nelze odkládat kovový odpad a papír, ty je možno odvážet průběžně za nádraží firmě TSR Czech Republic s.r.o. a firmě Pumr Václav tamtéž. Rovněž není určeno pro odkládání stavební sutě a zeminy. Případné dotazy zodpoví na MěÚ Hronov, odbor výstavby, ŽP a Z - ing. Genrt, technické služby nebo pracovník společnosti Marius Pedersen a.s. na tel.č. 494 629 050 - pan Mára.

Střípky z Justynky VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ

První letošní vítání občánků se konalo dne 27. března v obřadní síni Městského úřadu v Hronově. Pan místostarosta Mgr. Josef Thér společně s dětmi z Mateřské školy v Hronově přivítal do života celkem 19 dětí. Přivítáno bylo 7 děvčat a 12 chlapců:

Veronika Rejchrtová, Kateřina Rudolfová, Nela Suková, Michelle Elis Škopová, Viktorie Kostlánová, Stela Tylšová, Valérie Vajsarová, Tadeáš Richter, Sebastian Umlauf, Jiří Kubín, Pavel Středa, David Vlček, Ondřej Petrakovič, Štěpán Schreiber, Matouš Urban, Filip Rejchrt, Tomáš Kešner, Matěj Eliáš a Tobiáš Polák. Marcela Nováková, matrika

ANKETA ČTEME VŠICHNI - SUK 2009

Celostátní anketu SUK pořádá každoročně (v rámci Mezinárodního dne dětské knihy - 2. duben) Sukova studijní knihovna literatury pro mládež v Praze ve spolupráci s Klubem dětských knihoven. Děti po celé České republice mohly hlasovat od ledna do března 2010 ve veřejných knihovnách o nejoblíbenější dětské knize uplynulého roku. Slavnostní vyhlášení výsledků 18. ročníku proběhlo letos 31. března 2010 v Památníku národního písemnictví na Strahově za přítomnosti spisovatelů, ilustrátorů a nakladatelů dětských knih s jejich čtenáři. V rámci akce bylo vylosováno 50 výherců z řad mládeže. Mezi nimi též Tereza Jeništová, žákyně 8. ročníku ZŠ a MŠ v Hronově a zároveň super čtenářka Městské knihovny Egona Hostovského. Vyhrává tři knihy, a proto jí upřímně gratulujeme. V rámci akce se uděluje cena dětí a cena knihovníků. Cena ministryně školství je udělována na základě rozhodnutí odborné poroty složené z učitelů českého jazyka pouze české knize, jež přispěla k rozvoji dětského čtenářství. Cena dětí

15. VÝROČÍ JUSTYNKY

Začátkem dubna jsme všichni oslavili již 15. výročí založení naší Justynky. Kuchařky pro nás upekly dortíčky a my jsme s radostí zavzpomínali na minulá léta a popřáli si hodně úspěchů do budoucna.

ZADUDEJ, DUDÁČKU 14. dubna nás až z Katovic přijela navštívit paní Irena Novotná se svým programem „Zadudej, dudáčku“ o lidové muzice a české dudácké tradici. Dozvěděli jsme se, jaké nástroje se v lidové hudbě uplatňují, jak se hraje na české dudy, seznámili jsme se s postavou Švandy dudáka a s pověstmi o něm. Měli jsme možnost vidět hru na kravský roh, vozembouch a fanfrnoch. Program se nám velice líbil a velký dík patří paní Novotné za krásně strávené odpoledne.

ČARODĚJNICE 29. dubna jsme u nás pořádali již tradiční čarodějnický rej. Opékali jsme špekáčky a zpívali písničky našeho mládí. Bylo to moc pěkně strávené odpoledne, a to hlavně zásluhou milého personálu. Obyvatelé domova

1. místo: Stephenie Meyer: Rozbřesk 2. místo: Jeff Kinney: Deník malého poseroutky 3. místo Michaela Burdová: Poselství jednorožců

Cena ministryně školství, mládeže a tělovýchovy (uděluje se bez rozlišení pořadí) Miloš Kratochvíl: Pachatelé dobrých skutků Daniela Krolupperová - Miloš Kratochvíl: Draka je lepší pozdravit Radek Malý: Kam až smí smích Iva Procházková: Nazí Nebe - peklo - ráj: antologie české poezie Cena knihovníků SKIP 1. místo: Renáta Štulcová: Růže a krokvice 2. místo: Alena Ježková: Řecké báje 3. místo: Jiří Kahoun: Štěstíčko a kocouří dědeček Z pátku 26. na sobotu 27. března 2010 proběhla v městské knihovně ve spolupráci s DDM Domino velmi zdařilá již třetí pohádková Noc s Andersenem. Zúčastnilo se jí 16 dětí od 7 do 12 let (viz Náchodský deník 1. dubna 2010). Hostem večera byl evangelický farář Michal Kitta, společně jsme navštívili obyvatele penzionu Justynka, četlo se, zpívalo a hrálo divadlo. Před půlnocí vzlétl k obloze s poselstvím od nás balónek štěstí. Akce proběhla ve znamení Evropského roku boje proti chudobě. Hana Nejedlá

ROZPIS SLUŽEB STOMATOLOGICKÉ SLUŽBY PRVNÍ POMOCI Ordinační hodiny: sobota a neděle od 8.00 do 12.00 hodin 1.a 2. 5. MUDr. Vladimír Semerák, Denisovo nábřeží 665, Náchod, tel. 491 424 921 8. a 9. 5.

MUDr. Lubomír Šeda, Komenského 48, N. Město n/M. tel. 491 472 947

15. a 16.5. MUDr. Jan Šnajdr, Náchodská 548. V. Poříčí, tel. 491 482 850 22. a 23. 5. MUDr. Jana Šnajdrová, Náchodská 548, tel. 491 182 850 29. a 30. 5. MUDr. Jana Šťovíčková, Denisovo nábřeží 665, Náchod, tel. 491 423 748

Z ČINNOSTI ÚTVARU OBVODNÍHO ODDĚLENÍ HRONOV Pravidla bezpečného nakupování V obchodech se to lidmi stále jen „hemží“. V průběhu roku chodí do obchodů či nákupních center „nakupovat“ i někteří kapsáři. Aby bylo nakupování v průběhu roku klidné, zopakuji Vám několik důležitých rad: - tašky či kabelky neodkládejte do košíčků - kabelky přes rameno nenechávejte viset na zádech, mějte je vždy na očích před tělem - peněženky uložte na dno kabelky nebo do spodní části nákupní tašky - nenoste u sebe velký obnos peněz - peníze si raději rozdělte - platební kartu nenoste spolu s doklady - vyhýbejte se návalům mnoha lidí Když víte, co Vás může ohrozit, máte větší šanci se nebezpečí bránit. Aktivní ochrana před ohrožením se určitě vždycky vyplatí. V případě, že jste se stali obětí nebo svědky trestného činu, volejte ihned linku 158. Právě v posledních dnech okradli kapsáři na různých místech Náchodska nakupující osoby. Ze zapnuté kabelky nebo z příruční tašky odcizili zloději dvěma ženám peněženky s platebními kartami a finanční hotovostí. Policisté po pachatelích nadále pátrají. V minulém čísle jsem informoval o úspěšném dopadení pachatelů na základě tzv. „rekognice“, vysvětlení viz minulé číslo měsíčníku. Za zmínku však stojí skutečnost, že objasnění deliktu, zvláště pak s více pachateli, není nikdy zcela lehké, zvláště pak v důkazní nouzi, která obecně na místě činu převládá. Akce zaměřená na cyklisty V měsíci dubnu proběhla ve večerních hodinách několikahodinová akce, která byla zaměřena na cyklisty, jejich osvětlení a obecně BESIP v dopravě. Spolu s Městskou policií v Hronově a inspektorátem cizinecké policie jsme v obvodu města Hronova kontrolovali cyklisty s přihlédnutím na povinnou výbavu. Kontroly proběhly bez větších obtíží. Do akce bylo za oddělení nasazeno celkem pět policistů. Dobrovolní hasiči přišli ve Velkém Poříčí o „ošacení“ Policisté z obvodního oddělení v Hronově pátrají po „drzém“ zloději, který se vloupal do hasičské zbrojnice. Pachatel překonal dózický zámek a vnikl do objektu. Tam dobrovolným hasičům odcizil dvě soupravy zásahového ošacení, jednu helmu a příruční trezorek s drobnými mincemi. Jednoznačně největší škodu zloděj napáchal na odcizených věcech, jejichž hodnota přesahuje Kč 45 000,--. Dvě osoby nabízely zboží, další kradl Policisté z obvodního oddělení v Hronově pátrají po osobách, které se v pondělí 22. 3. 2010 v dopoledních hodinách vkradly do rodinného domku ve Zbečníku. Aby je při slídění po domě nikdo nerušil, zajistily si rafinované krytí. V době, kdy do domu vlezli pachatel (pachatelé) otevřeným oknem a prohledával/i skříně, s obyvatelkou se daly do řeči dvě podomní obchodnice - spolupachatelky a nabízely jí ke koupi nejrůznější „zaručeně výhodné“ zboží. Zatímco ji takto zabavovaly, nezvaní návštěvníci /návštěvník/ slídili, až v domě našli pod prádlem schovanou peněženku s finanční hotovostí Kč 29 000,--. Penízky si přisvojili a tiše domek opustili stejnou cestou – tj. vyskočili z otevřeného okna. Až později 66letá obyvatelka zjistila, že kombinace jarního větrání a rozhovoru s „obchodnicemi“ jí přišla draho. A to i přesto, že nic nekoupila. Policisté žádají obyvatele, aby si všímali podezřelých osob a dopravních prostředků, zejména u domků osaměle žijících seniorů a o jejich výskytu informovali policii, nejlépe na lince 158.

Měděné svody objasněny V souvislosti s objasněním případu uvedeného v minulém čísle měsíčníku s názvem „Měděné svody na výplatní pásce pachatelů“ jsme objasnili sérii krádeží barevných kovů. Na případu jsme spolupracovali se službou kriminální policie. Poškozené strany byly vyrozuměny! Odcizený zlatý náramek v hodnotě Kč 22 530,- byl zjištěn! Počátkem března nezjištěný pachatel v prodejně klenotů, za přítomnosti dalšího muže nezjištěné totožnosti, požádal majitelku prodejny o ukázku 14karátového zlatého náramku žlutočervené barvy, délky 20 cm, šířky 1,5 cm a váhy 25,35 g. Tento si následně zkoušel na ruku a dále požádal o ukázku zlatého přívěsku vystaveného za korálkovou zástěnou. Ve chvíli, kdy majitelka prodejny vyndávala zlatý přívěsek a nevěnovala pozornost pohybu osoby pachatele po prodejně, tento společně s druhým mužem odešli s náramkem na ulici. U výše uvedeného případu jsme začátkem měsíce také zjistili pachatele. Vzhledem k tomu, že pachatel kradl nejprve v Trutnově, je celá věc souborně realizována s SKPV Trutnov. Během šetření vyplynulo, že v prodejně v Hronově došlo k dalším krádežím řetízků, o kterých nevěděla ani sama majitelka. S úctou npor. Mgr. Pavel ZIMA, Dis vedoucí oddělení

V uplynulém období byla provedena bezpečnostně dopravní akce, která byla zároveň zaměřena i na veřejný pořádek. Této akce se zúčastnili dva strážníci městské policie, tři policisté z Obvodního oddělení PČR v Hronově a tři policisté s Inspektorátu cizinecké policie Náchod - pracoviště Hronov. Akce se uskutečnila v pátek 16. 4. 2009 od večerních hodin až do sobotního rána. Kontrolovali jsme dodržování pravidel silničního provozu a technický stav vozidel. Městská policie zjistila dva případy porušení pravidel silničního provozu a za tyto přestupky udělila v každém případě blokovou pokutu ve výši Kč 1 000,--. Několik dalších případů řešili policisté z výše zmíněných útvarů. Dále byli kontrolováni cyklisté a zejména osvětlení jejich silničních kol. Tímto chci vyzvat všechny cyklisty, aby po setmění nebo za špatné viditelnosti nepodceňovali osvětlení jízdního kola. Vystavují se tak nejen velkému nebezpečí, ale ohrožují i ostatní účastníky silničního provozu. Za neosvětlené jízdní kolo jim může být udělena pokuta až do výše Kč 1 000,--. Namátkově byla kontrolována také místa, kde má město umístěny kontejnery na tříděný odpad a často se stává, že je zde odložen odpad komunální, pneumatiky atd., jehož odložení do kontejnerů je zakázáno. Městské policii se v měsíci dubnu podařilo zjistit přestupce nedovoleného ukládání odpadů a podle § 47/1h Zák. č. 200/1990 Sb. mu byla udělena bloková pokuta ve výši Kč 1 000,--. Dále byly namátkově kontrolovány lokality, jako např. park AJ, kde byla ve večerních hodinách provedena orientační dechová zkouška u několika osob mladších 18 let. Při této zkoušce nebyla zjištěna přítomnost alkoholu. V závěru měsíce dubna počítáme ještě se dvěma kontrolami na podávání alkoholu osobám mladším 18 let, a to ve všech restauračních zařízeních v katastru Hronova. Kontroly provádíme i v restauraci v Malé Čermné, v parku AJ a namátkově také v altánu na dětském hřišti v ul. Divadelní. Městská policie ve spolupráci s OO PČR v Hronově provádí pravidelný dohled na přechodech pro chodce, a to zejména u ZŠ v ul. Jiřího z Poděbrad a u ZŠ ve Zbečníku. Řidiči by měli být u přechodů pro chodce velmi obezřetní a opatrní, a to zejména u přechodů, které jsou umístěny u škol a školek. Řidič, který nezastaví vozidlo před přechodem pro chodce a neumožní chodci bezpečné přejití komunikace, se dopustí přestupku podle § 22/1f bod 6). Vystavuje se tak blokové pokutě ve výši Kč 2 500,--. Ve správním řízení mu může být uložena pokuta ve výši Kč 2 500,-- až Kč 5 000,-- a připsány 3 trestné body do karty řidiče.

Zároveň mu může být vysloven zákaz činnosti na 1 až 6 měsíců, a to v případě, že takový přestupek spáchal 2 x a vícekrát v průběhu 1 roku. Dále chceme upozornit všechny příznivce automobilového sportu na 3. ročník závodu automobilů do vrchu s názvem Hronovský kopec. Závody proběhnou v termínu 8. - 9. 5. 2010 od 8.00 - 18.00 hodin. V těchto dnech bude uzavřena ulice Smetanova, Riegrova, Černá cesta a komunikace na Studýnka, na které bude závod probíhat. K zaparkování vozidel mohou řidiči využít parkoviště u nádraží ČD, u zimního stadionu Wikov aréna a parkoviště v ulici Dvorské. Řidiče tímto vyzýváme, aby plně respektovali dopravní značení a pokyny pořadatelů v průběhu akce. Dohled nad dodržováním pravidel silničního provozu a veřejného pořádku bude zajišťovat městská policie a OO PČR v Hronově. Na závěr chci poděkovat za vzornou spolupráci při všech výše zmíněných akcích vedoucímu OO PČR v Hronově a vedoucímu ICP v Hronově a také všem policistům, kteří nám při těchto akcích pomáhají. Za Městskou policii v Hronově str. Jiří Macháček

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST HRONOV Pravidelné bohoslužby v kostele Všech svatých v Hronově: neděle - 8.00, ostatní dny (kromě středy) - 17.00 hodin Pravidelná setkání: Hovory o víře, setkání nad Písmem - pro věřící i hledající - každý sudý pátek v 18.00 na faře. Setkání mládeže

- každý lichý pátek od 18.30 hod. na faře

Sedmikrásek

- setkání a hry pro předškolní děti - každou sudou sobotu od 15.30 na faře

Pouť do Vambeřic - zveme na již tradiční pěší putování (asi 25 km) do polských Vambeřic, start od kostela v Polici n. Met. 8. 5. v 8 hodin, v cíli mše sv. v 16.30 hodin, zpět autobusem Slavnost Seslání Ducha svatého - konec doby velikonoční - neděle 23. 5. v 8.00 hodin Pouť ve Žďárkách - mše sv. u kapličky v Dolech - neděle 23. 5. v 15.00 hodin Pouť v Rokytníku - mše sv. v kapličce - neděle 30.5. v 15.00 hodin

Děkujeme tímto žákům Základní školy v Hronově za pomoc při úklidu areálu ATC Velký Dřevíč v rámci Dne Země. Město Hronov

DIAKONIE BROUMOV - OMLUVA A PODĚKOVÁNÍ

Během měsíců ledna a února 2010 jsme organizovali sbírky použitého textilu ve městech naší republiky. Jsme nezisková organizace, která se zabývá svozem použitých oděvů po celé republice. Veškerý materiál vytřídíme a dále poskytujeme sociálně potřebným občanům. Na třídění tohoto materiálu se podílejí lidé, kteří nejsou schopni si sami sehnat zaměstnání a kolikrát jim to ani jejich situace neumožňuje. Máme asi 70 takových klientů, kterým jsme schopni zajistit práci a ubytování. Bez pomoci lidí z celé republiky a dostatečného množství materiálu nejsme schopni poskytovat tyto sociální služby. Z tohoto důvodu jsme na několik míst vašeho města vylepili letáky s prosbou o darování nepotřebného textilního materiálu. V ulicích Hronova se nashromáždilo obrovské množství oděvů. Přestože řidiči jezdili celý den, nebyli schopni vše v dohodnutém termínu svézt. Proto se omlouváme za komplikace, které jsme způsobili občanům, kteří měli jistě spoustu práce s přípravami oděvů pro naši Diakonii. Věříme, že přijmete naši omluvu a zachováte přízeň naší organizaci v případě, že bychom v budoucnu tuto akci opakovali. Se srdečným pozdravem PhDr. Vítězslav Králík, ředitel Mgr. Lenka Wienerová, oblastní ředitelka

kontakty: P. Mgr. Jaroslav Jirásek - tel. 491 483 321, 737 755 480, [email protected]; aktuální informace na stránkách: hronov.farnost.cz

ČESKOBRATRSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ V HRONOVĚ Bohoslužby každou neděli v 10.15 hodin. V úterý schůzky dětí od 16.30 hodin a biblické hodiny v 18.30 hodin (probíráme žalmy). Příprava ke křtu, pastorační rozhovory po osobní domluvě. Kontakt: farář Michal Kitta, 737 180 687, http://hronov.evangnet.cz, [email protected], Českých bratří 181.

Foto z koncertu ZUŠ Police nad Metují v evangelické modlitebně z 11. 4. 2010.

CÍRKEV ČESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ Pravidelné bohoslužby - v neděli v 8.30 hodin.

CÍRKEV ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE Padolí 198, Hronov - Zbečník Bohoslužby každou sobotu: od 9.15 hodin Studium Bible a od 10.45 hodin Kázání

Májové pobožnosti ve čtvrtek v 17.00 hodin 13. 5. - David Smetana 27. 5. - Miloslava Pellyová Nabízíme: 28. 4.- 2. 5. - víkend pro rodiče s dětmi červen - zájezd do Škodějova červenec - pouť do Taize srpen - tábor pro děti bližší informace na faře

Kontakt: kazatel Petr Adame, mobil.: 605 874 765 nebo 774 893 843 E-mail: [email protected]; http://www.casd.cz/hronov

Kontakt: e-mail: [email protected] Telefon: 774 949 498 Adresa: Padolí 240, 549 31 Hronov

Sbor dobrovolných hasičů Hronov ve spolupráci s městem Hronov pořádají

u příležitosti 140 let založení sboru v sobotu 22. května 2010 od 14 hodin

PŘÁTELSKÉ SETKÁNÍ S OBČANY A HASIČI u hasičské zbrojnice v Hronově. Program: 14 - 17 hodin soutěže pro děti prohlídka hasičské a záchranářské techniky od 17 hodin k tanci a poslechu hraje JUNO Občerstvení v obvyklém sortimentu zajištěno. Srdečně vás zve výbor SDH Hronov.

Komíny – obecně lze říci, že to jsou stavební zařízení podléhající režimu kontrol a čištění. Podle dosud platné vyhlášky č. 111/81 Sb. o povinnostech kominíků a uživatelů spotřebičů je nutné nechat si kominickou firmou zkontrolovat a vyčistit komín. U spotřebičů na tuhá paliva do výkonu 50KW - 6x ročně, nad 50KW – 4x ročně, rekreační objekty 1x ročně. Plynná paliva do výkonu 50KW s komínovou vložkou - 2x ročně, bez vložky – 6x ročně, s výkonem nad 50KW - 4x ročně. Komíny nejvíce trpí v nadstřešní části povětrnostními vlivy, zde má být komín buď omítnutý, nebo vyspárovaný. Komínová hlava má být neporušená, bez trhlin. V půdním prostoru nesmí být okolo komínového tělesa ukládány žádné hořlavé předměty a materiály do vzdálenosti 1 m od komínu. Zde má být komín omítnutý, obílený, aby byly vidět případné praskliny zdiva a následné úniky kouře. Instalaci topidel a jejich následný provoz je nutné provádět podle návodu výrobce zařízení. U topidel na tuhá paliva nelze používat jiný druh paliva, než které je určeno pro dané topidlo. Vystavujeme se poškození topidla, je zde nebezpečí vzniku požáru i poškození zdraví. U topidel je nutné dodržovat bezpečné vzdálenosti od hořlavých předmětů, tak jak ukládá výrobce. Závěrem lze říci, že všichni máme zhruba 5 měsíců na odstranění zjištěných závad, provedení servisních prohlídek, a tím se připravit na příští sezonu. Nezapomeňte, že za řádný stav a provoz daných zařízení vždy odpovídá majitel, příp. správce a uživatel. Odborné kominické firmy, servisní organizace najdete ve zlatých stránkách nebo na internetu. Sbor dobrovolných hasičů Hronov Jiří Zíta

PODĚKOVÁNÍ

Hasiči Hronov, Velký Dřevíč, Rokytník a Malá Čermná děkují občanům za odevzdání železného šrotu při sběru v sobotu dne 10. dubna 2010. Výtěžek bude použit na podporu činnosti sborů zejména při práci s mládeží.

TOPNÁ SEZONA 2009/2010 KONČÍ, JE POTŘEBA SE PŘIPRAVIT NA DALŠÍ

Nastává čas, kdy je potřeba se připravit na následující topnou sezonu. Každý z nás využívá pro získání tepla v našich domovech různá topná zařízení. Po skončení topného období je nutné věnovat těmto zařízením pravidelnou kontrolu a případné zjištěné závady odstranit. Topidla na tuhá paliva – kotle ústředního nebo etážového vytápění, krbová kamna, krbové topné vložky, kamna lokálního topení je nutné zkontrolovat. Prohlídneme celkový stav topidla, zda nemá poškozenou nebo propálenou vyzdívku, zda všechny otvory, tj. přikládací a popelníková dvířka, dobře těsní, výstupní otvor zplodin hoření není deformovaný. Dodržujeme podmínky návodu výrobce k provozu zařízení, pokud nemáme k dispozici návod k provozu našeho topidla, vycházíme z návodu zařízení obdobného typu. Kontrolujeme zaústění rour do komínového tělesa, zda omítka není vydrolená. V případě netěsnosti zaústění topidel do komínového tělesa, které včas nezjistíme a následně neodstraníme, vystavujeme se riziku vážných zdravotních potíží i případnému vzniku požáru. Kontrolujeme i systém rozvodu teplé vody do radiátorů, zda jdou regulační ventily řádně otvírat, zda nekapou atd. Pokud si nejsme jisti, pozveme k této kontrole odborníka. Topidla na plynná paliva – podléhají režimu servisních a revizních kontrol, které mohou provádět pouze odborné firmy, pracovník s kvalifikací k těmto činnostem. Jedná se o kotle teplovodního vytápění, kotle kombinované, tj. se systémem ohřevu užitkové teplé vody, nebo samostatné průtokové plynové ohřívače typu karmy nebo plynové boilery. Lhůta revize plynového spotřebiče je 1x za 3 roky, lhůta servisní kontroly je 1 x ročně, pokud výrobce zařízení v provozním návodu neurčí jinak. Servisní kontrola spočívá ve vyčištění hořáků a spalovacího prostoru, prověření bezpečnostního jištění a termostatů. Servis obyčejně zajišťuje firma, která Vám spotřebič instalovala, nebo je servis uváděn v předávacím protokolu. Každá závada na plynovém spotřebiči ohrožuje zdraví i majetek, zásadně nesmí zasahovat a opravy provádět neodborník.

Čas rychle utíká a máme tu květen. Jsem překvapen, když v dubnu kvete meruňka, kterou jsem už viděl ve Velkém Poříčí. To je určitá předzvěst jara a také můžeme pozorovat, že stromy už začínají pospíchat. Přírodě prostě neporučíme. Teplých dní přibývá, tak bychom se měli podívat do skleníků a fóliovníků. Přepícháme letničky, které nám vyklíčily. Po vyřezání salátu začneme sázet ve skleníku rajčata tyčková, předpěstovanou papriku a okurky hadovky. Okurky na záhon vyséváme ve skleníku do květináčků, abychom měli po 20. květnu hotovou sadbu. Cibuli a pórek v tomto čase přihnojíme, košťáloviny po zálivce ihned okopeme, protože dřepčíci /škůdci/ nemají rádi sucho. Vyséváme letní salát, pozdní květák a zelí. Též po 20. květnu začneme vysazovat letničky. Všude, kde jsme měli půdu v nepořádku, nasázíme afrikány /Tagetes erecta/. Ty silně odpuzují různé škůdce. Jahody naposledy dočistíme a pohnojíme. Majoránku sázíme po několika rostlinkách, ale se sadbou nepospícháme, protože je choulostivá na mráz. Bylinky vysazujeme v druhé polovině května. Gladioly už mají být v zemi, jiřiny vysazujeme na vzdálenost asi 70 cm. Nezapomeneme přihnojit borůvky, nejlépe NPK, ale ne Cereritem. Přidáme k nim rašelinu nebo borovou hrabanku. Nedáváme hrabanku švestkovou, protože ta má v sobě moc třísla. Podíváme se po stromech. Dokončíme řez jabloní. Když rozkvetou peckoviny /najednou/, můžeme začít řezat. Druhý termín řezu je v době sklizně – třešně, višně, broskve, meruňky. Ještě je čas roubovat jádroviny, ale na peckoviny už je pozdě. Na peckoviny zavěsíme žluté lepicí pásy a přímo do květů provádíme postřik proti pilatce švestkové, pilatce žluté, zobonosce slívové i obaleči slívovému. Koncem měsíce začneme hlídat třešně proti vrtuli třešňové. Těsně před květem si pohlídáme i jabloně před květopasem jabloňovým. Je také čas přesazovat domácí rostliny. Zeminu si nakoupíme už namíchanou. Orchideje nepřesazujeme každý rok. Pomalu probudíme kaktusy tak, že je zalijeme horkou vodou. Zpočátku je stíníme, aby nám je sluníčko nespálilo. Vysazujeme truhlíky na okna, vždyť výběr rostlin je v dnešní době velmi široký. Připravujeme též zájezdy, o kterých vás budu včas informovat. Přeji vám hodně úspěchů v práci, které budete mít právě v tomto měsíci více než dost. Josef Bartušek

ODPOVĚĎ PANÍ MILUŠI VINTEROVÉ Vážená paní Vinterová, rád bych reagoval několika větami na Váš příspěvek otištěný v dubnovém vydání HL. Nejste sama, koho trápí nedostatečné označení ulic na Příčnici. Bydlím tam také 30 let a s Vámi popisovaným stavem jsem se také nejednou setkal. Již před několika lety upozorňovala moje rodina na tuto skutečnost a vznesla požadavek na doplnění značení na technické služby. Bohužel bezvýsledně. Poté, co jsem se stal v říjnu 2008 zastupitelem, začal jsem se o tento problém intenzivně zajímat, což dokládají zápisy z jednání zastupitelstva města. Počátkem roku 2009 zmapovala městská policie stav označení ulic v celé lokalitě Příčnice. Na dubnovém jednání zastupitelstva jsem vznesl dotaz, v jaké etapě se realizace značení nachází. Paní starostka odpověděla, že umístění je zmapováno, ale z důvodu časového vytížení kompetentních pracovníků zatím nedošlo k jeho realizaci. V letních měsících jsem osobně obešel celou Příčnici a navrhl doplnění značení tam, kde úplně chybí. Mnou navržený materiál městská policie zpracovala a zaslala ke schválení na Dopravní inspektorát v Náchodě. Následně nám bylo sděleno, že tak, jak byl materiál navržen, jej nelze realizovat. Na přelomu roku 2009 / 2010 jsem se spolu s pracovníky městské policie a odboru majetek osobně zúčastnil jednání na dopravním inspektorátu, kde jsme se dohodli na návštěvě schvalovatele por. Kulta přímo na místě s cílem dohodnout návrhy umístění tabulek označení ulic dle platné legislativy. V polovině března byly veškeré návrhy opětovně zaslány ke schválení na DI, který má 30 dní na projednání. O dalším vývoji budete nejen Vy, ale i ostatní obyvatelé Příčnice informováni. Mgr. Jan Šnajdr

MILUŠE VINTEROVÁ - PŘÍČNICE - REAKCE NA ČLÁNEK V LISTÁRNĚ Vážená paní Vinterová, k Vašemu článku, který byl uveřejněn v dubnových Hronovských listech, sděluji následující: Co se týká záchranné služby, nevím, z jakého důvodu „kroužila“ po Příčnici, ale vzhledem k tomu, že v tomto směru nejsem odborník, nechal jsem si od odborníků poradit. Vozidlo vybavené GPS (aktualizovanou) navigací (nevím, jaký typ používá záchranná služba) musí v každém případě po zadání začátku a konce trasy dojet přímo k uvedenému cíli. A není tu zohledněno číslo popisné, čerpací stanice, veřejné instituce, název ulice, atd. Tzn. že nemůže nastat případ, že by došlo k nějakému „bloudění“. Druhou otázkou je, zda-li byla adresa přesně sdělena operátorům na lince 155. Výše uvedené mi bylo vysvětleno odborníky, kteří se GPS navigací zabývají a tyto moduly i aktualizují. Co se týká nástupu a výstupu dětí z mateřské školy do autobusu, nejsem si vědom toho, že bych byl této situaci přítomen, ale samozřejmě se to stát mohlo. V této konkrétní situaci bych byl asi velmi tolerantní vzhledem k věku dětí (mateřská škola). Myslím si, že pedagogický dozor má co dělat, aby takové množství dětí zvládl. Dle mého názoru to není vůbec jednoduché. Samozřejmě tato situace je nepříjemná, ale dle Vašeho příspěvku nedošlo k podstatnému zdržení. Pokud například přijede zásobování k prodejně Verner, dojde taktéž k mírnému omezení provozu – jiným způsobem nelze (vyjíždění a zajíždění vozidel na parkovací místa). A nyní pár slov k dopravnímu značení, případnému „přeznačení“ na Příčnici. Již v minulém roce vypracovala městská policie ve spolupráci se zastupitelem města Hronova Mgr. Janem Šnajdrem návrh na přeznačení, který spočíval ve výměně zastaralých či poškozených jmenovek ulic a přidání rozcestníků s názvy ulic a směrovými šipkami. Při konzultaci s DI PČR Náchod nám bylo sděleno, že prostřednictvím Ing. Havelkové z odboru majetek se má návrh odeslat již zmiňované instituci, která se k němu vyjádří. Souhlasné stanovisko je potřeba získat i od referátu dopravy a silničního hospodářství (na vyjádření mají 60 dnů). DI PČR Náchod zaslal nesouhlasné stanovisko z důvodu, že nebyla dodržena určitá specifika spočívající v „Zásadách pro informačně-orientační značení na pozemních komunikacích“.

Mgr. Jan Šnajdr, který na Příčnici bydlí, se společně s námi účastnil jak jednání u pana Kulta na dopravním inspektorátu, tak i následného zpracování spisového materiálu. Za pomoc mu děkujeme. Byla provedena opětovná fotografická dokumentace, společně s Ing. Havelkovou a p. Kultem. Tato dokumentace je vždy nutná k vyslovení souhlasného stanoviska a v tomto případě se týkala umístění rozcestníků s konečnými názvy ulic a konečnou úpravou. Následně společně s Mgr. Šnajdrem byl vyhotoven návrh tohoto značení a ten byl odeslán p. Kultovi na DI PČR Náchod. Oba dva návrhy jsou koncipovány tak, aby byly jednoduché, srozumitelné a hlavně účelné. Celkové náklady na toto doznačení a přeznačení se pohybují okolo částky Kč 65 000,--. Jedná se ale jen o cenu rozcestníků a obousměrných tabulí s názvy ulic. V této částce není zahrnuta částka za práci ani částka za eventuální výměny poškozených či zastaralých tabulí. Celý spisový materiál i veškeré podklady Vám jsou v případě zájmu k dispozici na Městské policii v Hronově, eventuálně u Ing. Havelkové - odbor majetek. Miroslav Pavelka, vedoucí strážník MP Hronov

POVOLEBNÍ KLIMA Chtěl bych, aby tento list, který má velkou čtenářskou přízeň, přinášel občanům jen zprávy seriozní, pravdivé bez emocí, polopravd, mlžení a manipulování s jejich myšlením ve prospěch vlastních zájmů jejich autorů. Můj minulý příspěvek měl nést nadpis „STRAŠENÍ MÍSTO ŘEŠENÍ“, který se asi vytratil pro nedostatek místa - prosím, tak alespoň teď. V tabulce výsledků referenda HL č. 4 nacházíme kolonku - Nevoličů (hlas „NE“) -, kde jsou uvedena nepravdivá čísla, neboť se tam počítá i s hlasy „ANO“ těch občanů, kteří se nemohli z velmi závažných důvodů zúčastnit (a nebylo jich málo) a je třeba se jim touto cestou omluvit, neboť jsou právem pohoršeni. Taková matematika nemá snad nikde ve světě obdoby. Mělo se s tím asi trochu zmírnit nepříliš výrazné vítězství protivníků odtržení? O neslušném, až drzém chování občanů nevzniklého „RokytoDřevíče“ jste se mohli dočíst v HL č. 3. Skutečnost však je jiná. Zpráva o tom byla vydaná v informačním tisku zaniklého přípravného výboru, bylo to jen hrubé a nemístné napadání, tak, jako informace pro novináře: „... do Dřevíče nejezděte, tam dostanete přes hubu!” Na výjezdním zasedání zastupitelstva ve Velkém Dřevíči jsme se dozvěděli informaci, že není v kompetenci města zajistit či realizovat prodej potravin, ale najednou to jde! Jak čteme v posledním čísle HL. Sluší se však zde především poděkovat paní Bohunce Blatníkové - ale o tom se tu nepíše. Že by snad předvolební agitace? Nebývalou činnost lze spatřit v tom, že najednou prožíváme až dojemnou péči o zvelebování obce Velký Dřevíč. Že by to byl příspěvek zaniklého přípravného výboru nebo předvolební kampaň? Avšak, jak dlouho budou čekat odpůrci odtržení, než se dočkají kanalizace ? Do té doby jim přeji hluboké zamyšlení při kávě z kontaminovaných vlastních studní. Dík za nevídanou velkou podporu k odtržení všem nevolícím Hronovákům! S přáním všeho lepšího budoucího občan Hronova Jan Nývlt Poznámka redakce: Všechny příspěvky p. Nývlta byly zveřejněny v plném znění.

EUROREGION TOUR 2010

- veletrh cestovního ruchu v Jablonci nad Nisou Ve dnech 18. až 20. března proběhl jubilejní desátý ročník veletrhu cestovního ruchu Euroregion TOUR. Několik desítek vystavovatelů zde představilo své regiony i produkty. V přehlídce regionálních produktů typických pro česko-polskou příhraniční oblast nechyběly domácí sýry, výrobky z medu, ale i ruční práce zručných umělců z Čech i z Polska. Prezentaci zde měly také některé cestovní kanceláře. Příjemná atmosféra panovala ve všech pavilonech a prostorách jabloneckého Eurocentra, které bylo také pořadatelem akce. Vedle zahraničních účastníků z Německa, Polska a Slovenska představují turistické možnosti Královéhradecký a Moravskoslezský kraj, východní Morava, Orlicko a Podorlicko, Plzeň. Své propagační stánky tu měl i Liberecký kraj, Český ráj a další regiony. Kromě veletrhu probíhaly také doprovodné akce. Novinkou veletrhu byla astroturistika, lidé se měli možnost podívat do nebe dalekohledem Astronomického ústavu. V rámci Jizerského festivalu světla se návštěvníkům Jablonce večer naskytl pohled na neobvykle nasvícené dominanty města a na závěr veletrhu vypukla i laserová světelná show na hlavním jabloneckém náměstí.

KAPELA HEEBIE JEEBIES SLAVÍ!

V minulém čísle jsme Vás informovali, že se tato hronovská kapela dostala do finále soutěže amatérských skupin celé ČR s názvem Radegast Líheň 2010. A dali o sobě vědět i v tomto finále, které se konalo 17. 4. 2010 v klubu Rock’n’roll GARAGE v Ostravě. Získali krásné 3. místo z celkových 248 přihlášených. Gratulujeme! Zeptali jsme se na jejich čerstvé dojmy a zážitky z této soutěže.

Přímo Kladské pomezí propagovaly pod záštitou Branky o. p. s. pracovnice hronovského informačního centra a pracovnice regionálního informačního centra z České Skalice. Náš region představily návštěvníkům pomocí nových propagačních materiálů. Zájem byl tradičně o cyklomapy, informace o ubytování a tipy na výlety. Velmi mile nás překvapil zájem o konkrétní místa v Kladském pomezí a informovanost návštěvníků o našem kraji.

Tuto soutěž doporučujeme všem mladým a začínajícím kapelám, které se chtějí prosadit na větších festivalech mimo náš region. Její organizace i technické zázemí pro hudebníky bylo na vysoké úrovni.

CO NOVÉHO V INFORMAČNÍM CENTRU?

My jsme se o ní ani tak nedozvěděli, jako nás spíš z recese přihlásila naše manažerka.

Oznamujeme všem příznivcům turistiky a návštěvníkům informačního centra v Hronově, že právě u nás od dubna můžete získat ZDARMA časopis KAM po Česku, který své čtenáře seznamuje s turistickými nabídkami a možnostmi jednotlivých regionů Čech, Moravy a Slezska. Vychází 9x ročně, 6x jako měsíčník a 3x jako dvojměsíčník. Doufáme, že právě toto rozšíření naší nabídky oceníte a srdečně zveme k návštěvě informačního centra, kde si kromě nového turistického časopisu vyberete i další informační letáky a propagační předměty, připravené na letošní sezonu. Dita Poláková, pracovnice informačního centra

Anketa v IC Jak jste se dozvěděli o divadelním představení, koncertě, kině a jiných akcích? Padesát dotázaných návštěvníků, kteří si kupovali vstupenky v předprodeji v hronovském informačním centru, odpovídalo takto: 8% 1/ z Unásku: 28 % 2/ z plakátu:

36 %

3/ od známého:

18 %

4/ z webových stránek:

10 %

5/ z jiného zdroje:

8%

18% 8%

28% 36%

Jak hodnotíte úroveň této soutěže?

Jak jste se o této soutěži dozvěděli?

Co vám tato soutěž přinesla? Získali jsme spoustu kontaktů na kluby a hudební festivaly, ale soutěžení pro příště přenecháme mladším kapelám. A co hodnotné ceny? Co vše jste dostali? Myslíte jako těch 1155 kondomů a 18 plechovek piva? :o) Co říkáte na pořadí kapel? Osobně jsme byli překvapeni, že mladá kapela z Ostravy se umístila až na 4. místě. Ale vzhledem k tomu, že finále bylo tak vyrovnané a Ostravsko je tradičně nakloněno tvrdší hudbě, nemohla porota rozhodnout jinak. S některými kvalitními kapelami jsme navázali kontakt a v nejbližší době je uvidíte koncertovat v našem regionu. Kde a kdy se dozvíte na našich stránkách. Nenechte si je ujít, stojí to za to. Jinak děkujeme za podporu všem fanouškům, kteří se zúčastnili finále v Ostravě, i těm, kteří nám drželi palce doma na gauči! Děkujeme za rozhovor členům kapely Heebie Jeebies Aleši Kuldovi a Janu Říhovi Kollemar

ČESKÝ DEN PROTI RAKOVINĚ - 14. Květinový den 12. 5. 2010 Chtěli bychom informovat veřejnost, že i v letošním roce se uskuteční jako součást mezinárodní kampaně proti rakovině, za zlepšení léčby a výzkumu nádorových onemocnění ve středu dne 12. května sbírka Květinový den s označením Český den proti rakovině 2010. Akce je zaměřena na výchovu ke zdravému způsobu života v rodině a na prevenci před rizikovými faktory, spolupodílejícími se na nádorových onemocněních. Hlavním tématem sbírky a letáků bude tentokrát prevence karcinomu prostaty, s apelem na ženy, aby přesvědčily své muže k preventivní návštěvě urologa a samy nezapomínaly na návštěvu gynekologa a mammární screening. V České republice je tradičním symbolem sbírky žlutý květ měsíčku lékařského, barva stužky u kytiček bude letos červená. Účelem sbírky je nádorová prevence, zlepšení kvality života onkologických pacientů, podpora provozu Ligy proti rakovině a onkologického výzkumu. V tento den opět uvidíte v ulicích mnoha měst a obcí dobrovolníky, především mladé lidi, junáky a studenty, kteří budou za symbolickou cenu nabízet květy měsíčku. Pořadatelem akce je Liga proti rakovině Praha, která sbírku organizuje jako významnou celospolečenskou akci se zapojením dobrovolníků v regionech, v našem případě Ligy proti rakovině Náchod. Rádi bychom připomněli, že náchodská pobočka Ligy věnovala v minulých letech z výtěžku Květinového dne celkem 40 000 Kč Hospicu Anežky České v Červeném Kostelci na zakoupení polohovacího lůžka, rehabilitačnímu centru FAUST Náchod poskytla přístroj pro lymfodrenáže pacientek po operaci prsu, Nemocnici Náchod věnovala odbornou zahraniční onkologickou literaturu a prostřednictvím Ligy proti rakovině Praha přispěla na podporu výzkumu a vybavení onkologických pracovišť nebo na rekondiční pobyty pro pacienty po protinádorové léčbě. V současné době se tato pobočka věnuje kromě organizace Květinového dne a poradenské činnosti především preventivním přednáškám jak pro studenty ve školách, tak i pro dospělé v různých organizacích. Přednášky jsou spojeny s nácvikem samovyšetřování za pomoci modelů. Liga proti rakovině Náchod sídlí v 1. patře budovy staré radnice na Masarykově náměstí č. 1, návštěvním dnem je středa od 9 do 13 hodin. Dále je možno využít telefonického spojení 491 405 266 nebo mailu lpr. [email protected]. Obracíme se tedy na všechny občany s prosbou, aby ve středu 12. května tuto akci podpořili. Prostředky, které Květinový den přinese, mohou pomoci komukoli z vás nebo vašich nejbližších. Možná, že se díky této akci i zamyslíte, zda byste pro své zdraví neměli také něco udělat. Pokud tomu tak bude, splní letošní Květinový den svůj nejdůležitější cíl jako symbol zdraví a naděje. Liga proti rakovině Náchod

TURISTICKÁ SEZONA ZAČÍNÁ

Dlouhé zimní období končí, den se prodlužuje a my turisté se těšíme na procházky do přírody s partou prima lidí. První společné kilometry pěšky jsme absolvovali začátkem března na Bezděkov, kde se konala výroční valná hromada našeho odboru. Po delší době jsme se opět viděli a měli si co říci. Zavzpomínali jsme na akce konané v minulém roce. Počasí nám moc nepřálo, ale na dobré náladě nám to neubralo. Poznali jsme nová místa v okolí, i ta vzdálenější. Pro letošní rok připravili členové výboru 16 akcí, z toho 6 zájezdů autobusových. Na našich toulkách navštívíme Broumovsko, tradičně Krkonoše, tentokrát okolí Benecka. Jedna trasa vede v blízkosti Žacléře, stranou nezůstanou ani Orlické hory s návštěvou obnovovaného kostela v Neratově. Ze vzdálenějších míst to budou Rychlebské hory, kde nám loni počasí vůbec nepřálo, stále jsme šli v silném dešti. Snad letos uvidíme modrou oblohu. Řada z nás půjde Poříčské toulky, na kterých každým rokem počet účastníků stoupá. V polovině května pořádáme pro naše zasloužilé členy autobusový zájezd po církevních památkách. Navštívíme baziliku v polském Krzesowě a klášter v Broumově.

Mnozí z nás opět využijí služeb cyklobusů. Do letošní sezony přejeme všem dobré zdraví, veselou náladu a pěkné počasí. Na místních vycházkách rádi přivítáme i nečleny odboru, stačí jen sledovat naši vývěsku. Chvalinová Marie, odbor turistiky Hronov

KLADSKÉ POMEZÍ - TURISTICKÉ NOVINY ČESKO-POLSKÉHO POHRANIČÍ Projektová žádost Branky o. p. s. „Kladské pomezí – turistické noviny česko-polského pohraničí“ byla úspěšně zaregistrována do Fondu mikroprojektů Euroregionu Glacensis (č. CZ.3.22/3.3.02/09.01347) a vybrána k realizaci. V rámci tohoto projektu vznikne v roce 2010 letní (v nákladu 25 000 ks) a zimní (v nákladu 10 000 ks) vydání turistických novin. Noviny vyjdou v českém jazyce, některé články a upoutávky budou uvedeny i v polském překladu. Letní noviny o rozsahu 20 stran formátu A3 přinesou několik novinek z Kladského pomezí, jízdní řády cyklobusů a parních vlaků, tipy na výlety v našem regionu i v Polsku, přehled významných kulturních a sportovních akcí seznam sportovišť nebo památek vč. kontaktů atd. Dočtete se také např. o poutních skvostech Barda, historii turistiky v Górach Stolowych nebo o připravovaných oslavách v Josefově či Novém Městě n. M. Chybět nebude soutěž o ceny - pro děti i dospělé. Od února do dubna redakční rada ve spolupráci s polským partnerem, informačními centry a dalšími shromažďovala náměty a na pravidelných schůzkách připravovala obsah letních novin. Ty budou během května k dispozici nejen v informačních centrech a na dalších místech Kladského pomezí, ale i na vybraných místech v sousedním Polsku.

Projekt „Kladské pomezí – turistické noviny česko-polského pohraničí“ je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis. Dovolujeme si Vám představit občanské sdružení Prosaz, které je zaměřeno na pomoc zdravotně postiženým. Nabízíme širokou škálu služeb: osobní asistenci, domácí péči a chráněné dílny (klientům z Prahy a blízkého okolí) a telefonickou krizovou linku propojenou s odborným sociálním poradenstvím (pro klienty z celé ČR). Nepracujeme pouze s klienty zdravotně postiženými od narození, ale můžou se na nás obracet i lidé, kterým se např. vinou nehody během vteřiny změnil celý život a neumějí se s novou situací vypořádat. Pomoc je určena i jejich rodinám a blízkým, dále seniorům, maminkám, kterým se narodilo postižené dítě, a dalším skupinám lidí. Budeme rádi , když se k nám připojíte na některé z letních akcí pro ZP, které Prosaz pořádá v roce 2010: Vodácká akce, sjíždění Berounky 3. - 10.7.2010 (kemp Višňová, Hájek 3, Višňová u Křivoklátu) Letní dětský tábor v Líchovech u Sedlčan, I. Turnus 3. - 17. 7., II. Turnus 17. - 31. 7. 2010 Rehabilitační pobyt v Líchovech u Sedlčan 21. - 28. 8. 2010 Jarmark výrobků chráněné dílny Prosaz 7. - 11. 6. 2010 (náměstí Míru, Praha 2) Kontaktní osoba Mgr. Mária Lazarčíková, tel. 777 701 867, [email protected] PROSAZ, o.s., Kodymova 2526, Praha 5, 158 00, více informací na www.prosaz.cz

PROTO PROTO .CZ .CZ s.r.o. s.r.o. velkoobchod - maloobchod - montáže

voda - topení - plyn tel.: 491 481 491 fax: 491 481 304 mob.: 774 699 702 mob.: 774 699 703 [email protected]

Hostovského 313 549 31 HRONOV

KOMINICTVÍ – KAMNÁŘSTVÍ Vložkování a montáž třívrstvých komínů, opravy a vyzdívky komínů. Dodávka a montáž krbových vložek a jejich obezdění, montáž výměníků včetně rozvodů horkovzduchů. Revize a čištění komínů. Návrhy a realizace.

Aleš Hnízdil - Zábrodí - tel. 731 306 796

KOUPÍM ZA HOTOVÉ – kočárky, panenky – plechové tabule – přilby vojenské, hasičské – hračky plechové, bakelitové, plyšové – rádia a fotoaparáty – pohledy, obrazy – hudební nástroje – motocykly- auto-moto díly – vláčky a vagónky – bodáky, nože, zbraně, uniformy – lustry a lampičky – sklo, porcelán – kameniny, váhy, mlýnky – nábytek a veteš z půdy

KOUPÍM i celou pozůstalost, vyklidím půdu, sklep, byt, dům.

P. Vágner, Plhovská 862, Náchod Tel.: 606 270 421













 





! 






"#!
$
%
& #
'# (#



$
)#

*


+,
-./
0-.
1-2

PRODÁM GARÁŽ za spořitelnou v Hronově.

Tel.: 775 136 175

pro Vás pĜipravilo - nejvČtší výbČr pokojových a balkonových kvČtin, okrasných rostlin a trvalek v oblasti Broumovského výbČžku (macešky, primulky, chudobky; thuje na živé ploty; Ĝízky pĜevislých muškátĤ; sadbu salátu, kedluben, kvČtáku a jahod; ovocné stromky a rĤže; velký výbČr semen a cibulovin) - široký sortiment ostatního zboží ( keramiky, substrátĤ, hnojiv, postĜikĤ aj.) - akþní ceny vybraného sortimentu Protože vČtšinu rostlin vyrábíme, mĤžete u nás nakupovat za velmi zajímavé ceny. Vlastní sortiment je doplnČn rostlinami od renomovaných þeských zahradnictví, ale také zbožím ze zahraniþí.

Dále nabízíme tyto služby -

doruþujeme kytice až do domu v oblasti Broumovska a Náchodska vážeme svatební kytice, zdobíme svatební tabule, auta a obĜadní prostory zhotovujeme smuteþní vazby a udržujeme hrobová místa osazujeme truhlíky, mísy a kvČtníky navrhujeme, zakládáme, udržujeme zahrady; seþeme trávníky

V ZAHRADNICKÉM CENTRU V POLICI NAD METUJÍ MÁME OD DUBNA OTEVěENO KAŽDÝ DEN Kde nás všude najdete? V HronovČ naproti spoĜitelnČ. Tel.: 491 483 245 V Polici nad Metují naproti Penny Marketu Tel.: 491 420 507 V Teplicích nad Metují vedle spoĜitelny Tel.: 491 581 463 V BroumovČ naproti hĜbitovu Tel.: 491 521 253 V Jívce vedle mateĜské školy ( po pĜedchozí domluvČ) Tel.: 776 105 974 Web: www.zahradnictvi-zobal.cz Email: [email protected]

eslo m E ř í n t i l Kva cENy é n M u z O zA r Pojezdové brány · branky · ploty schody · zábradlí · interiérové prvky · mříže · vrata ocelové krovy, ... JAROSLAV PAŘÍZEK Kovovýroba a zámečnictví Padolí 296, 549 31 Hronov tel.: 491 483 105 mobil: 603 887 304 E-mail: [email protected] www.jaroslavparizek.cz

Ještě jste se nerozhodli nebo váháte změnit pojišovnu povinného ručení a případně havarijního pojištění pro své vozidlo?? Přijte - nabízíme i smlouvy se slevami pro nebourající řidiče a další slevy vč. slev věrnostní, zimní a další!!! Navštivte proto

ČESKOU PODNIKATELSKOU POJIŠŤOVNU, kde si bude možné uzavřít

„Povinné ručení z provozu mot. vozidel“

ke svému vozidlu. Jsme jedni z nejlevnějších pojišoven na trhu s pojištěním vozidel !!

ČPP nabízí také: -

havarijní pojištění, životní kapitálové „Komfort“, úrazové pojištění, pojištění majetku (bytů, domů) s asistencí, pojištění podnikatelů, cestovní pojištění, pojištění psů.

Mimo jiné lze na pobočce také uzavírat penzijní připojištění a spoření stavební s buřinkou.

Kancelář byla přemístěna na nám. Čs. armády (mezi KB a prodejnou potravin „Verner”)

zveme vás ve dnech

14. - 15. - 16. května na speciálně připravované

ČERSTVÉ MOŘSKÉ A SLADKOVODNÍ RYBY A STEAKY Z JIŽNÍ A SEVERNÍ AMERIKY LOSOS NORSKÝ, PRAŽMA KRÁLOVSKÁ, HALIBUT, TRESKA, CANDÁT, KREVETY, PSTRUZI, MOŘSKÁ ŠTIKA, SUMEČEK NILSKÝ, VLK MOŘSKÝ

Zdarma ochutnávka piva Primátor ke každé rybě objednané v 16 – 19 hodin

RPSN od 199,71%

Rybí a denní menu na www.iradnice.cz/tel.: 491 424 335, náměstí Hronov

Stačí jednou zavolat! 777 76O 96O

DANEŠ FIALA

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců

E MAILFIALA STRECHY FIALACZ WWWSTRECHY FIALACZ

hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce k03-90x135_CB.indd 1

30.3.2010 12:07:22

+OSTELECKÉ (RONOV

TELFAX MOBIL

POKLÁDÁME VŠECHNY DRUHY STĔEŠNÍCH KRYTIN, IZOLACE PLOCHÝCH A ŠIKMÝCH STĔECH, MONTÁŽ STĔEŠNÍCH OKEN. VEŠKERÉ KLEMPÍĔSKÉ PRÁCE. VÝPOþTY STĔECH ZDARMA. PĔIJÍMÁME OBJEDNÁVKY!

LIBERECKÁ OBALOVNA s.r.o.,

NOVINK A

Hrádecká 247, Liberec 33 - Machnín

v masérských službách!

Ladislav Kubeček - Masérské služby

Požadavky: SŠ/vyučen v oboru, § 6 NN vyhl. č. 50/78 Sb., znalost práce s PC, zkušenosti s údržbou elektrozařízení, znalost němčiny vítána Nabízíme: zaměstnání se slušným ohodnocením

že od 1. dubna 2010 poskytuje tzv. královskou masáž - masáž lávovými kameny. Více informací se dozvíte na http://www.baddy.cz Nebo na tel čísle: +420721313651. Své dotazy můžete směrovat také na e-mail: [email protected] Přijte a vyzkoušejte!

Masáže a reiki od Ládi tělo i duši naladí.

RYBÁRNA nabízí

Otevřeno denně od 11 do 21 hodin ve středu zavřeno

PR OVOZNÍH O ELEKTR IKÁŘE pro obsluhu technologické linky/obalovny/ - pro provozovnu ČERVENÝ KOSTELEC

si vám dovoluje oznámit,

Těším se na vaši návštěvu.

přijme

Písemné nabídky na e-mail: [email protected] a [email protected]

U HRANIC Pstruh smažený, hranolky, zelenina Smažená vepřová žebírka Pivo, nealko nápoje

Kudowa - Zdrój, ul. Kościuszki 10 Tel.: 074 866 11 17

POÈÍTAÈE HRONOV JIRMANN TOMÁŠ

www.pocitacehronov.cz [email protected] tel.: 491 48 29 30 mob.: 603 90 88 11 OD KVÌTNA PRODEJ PØEMÍSTÌN DO ULICE HOSTOVSKÉHO (bývalá Svaèinka u bowlingu) Nabízíme: !notebooky a stolní poèítaèe !tiskárny inkoustové a laserové !monitory, digitální foto !instalace, servis poèítaèù a tiskáren !servis u zákazníka !inkousty a tonery do tiskáren !DVD a CD nosièe !kopírování !faxování !skenování, tisk !sbìrna foto !foto na poèkání (10×15) !internet pro veøejnost

V KVÌTNU AKÈNÍ SLEVA 5% NA VEŠKERÝ SORTIMENT

CESTOVNÍ AGENTURA KATEŘINA MARTINCOVÁ Hronov, Jiráskova 320 (naproti parku u Jiráskova rodného domku) Široká nabídka pobytových i poznávacích zájezdů do celého světa dále zajišujeme vstupenky, jízdenky, letenky, pronájmy chat a chalup, plavby! Naše ceny jsou KONEČNÉ vč. letištních tax a palivových příplatků. Korfu busem+lodí na 13 dní Řecko Chalkidiki let.na 8 dní Zakynthos let.na 12 dní Španělsko busem na 10 dní Španělsko let. na 8 dní s polopenzí Chorvatsko busem na 10 dní Itálie - Kalábrie busem na 10 dní Černá Hora busem na 10 dní Paříž+Versailles busem na 5 dní Egypt let. na 8 dní s AI Bulharsko let.na 11 dní Kréta let.na 11 dní Djerba let. Na 8 dní s AI Turecko let. na 8 dní s AI Slovensko Tatry 4 dny s plnou penzí

od od

od od od od od

5990 Kč 8540 Kč 9940 Kč 4000 Kč 9940 Kč 2399 Kč 4799 Kč 6099 Kč 3790 Kč 9990 Kč 10236 Kč 9540 Kč 12590 Kč 10240 Kč 1497 Kč

AKCE na květen!!! Ke každému zájezdu DÁREK ZDARMA!!! Navštivte nás Po - Pá od 10 – 16 hodin, v letní sezóně od 9 – 17 h Tel.: 491 423 191, mobil: 606 111 413, email: [email protected]

Čínská masáž KONTEJNEROVÉ SLUŽBY

TUI NA

Účinně pomáhá odstraňovat faktory, vyvolávající bolest a různá onemocnění (např. migrény, potíže s krční a bederní páteří, problémy psychosomatického původu a mnoho dalších).

Nově otevřená provozovna se nachází v budově přístavby Jiráskova divadla na náměstí Čs. armády v Hronově.

Provoz bude zahájen 5. května 2010. Nutno se předem objednat. Tel. 777 826 418 Anna Birkeová

Přistavení a odvoz kontejnerů. 777 671 671

Jan Dudek, Větrník 965, 549 41 Červený Kostelec Přistavení kontejnerů dle dohody, velikosti 3 - 10 m3. Odvoz stavební suti, domovního odpadu a jiného materiálu. Dovoz písku, štěrku, betonu, dřeva a ostatních materiálů. Zemní a výkopové práce.

Zdravotnictví bez poplatků Nová tvář ČSSD ve volbách do Parlamentu ČR

PharmDr. Jana Třešňáková krajská radní pro zdravotnictví

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HRONOV

Velikonoce ve Zbečníku

Prohřátou zemi tiše zkrápí vlahý déš. déš To se nám líbí.

V posledním březnovém týdnu žila škola Velikonocemi. Děti se seznámily s krajovými velikonočními zvyky, prohlédly si výstavku velikonočních kraslic a zkusily si různé techniky jejich zdobení. V hodinách výtvarné výchovy, pracovních činností, ve družině i ve výtvarném kroužku se dětem podařilo zhotovit velmi pěkné výrobky s jarní i velikonoční tematikou. Velikonoce jako svátky církevní i jako svátky jara si děti připomněly i v hodinách prvouky. Ve škole vládla krásná sváteční a jarní atmosféra. Moc děkuji všem kolegyním, které se o tuto atmosféru zasloužily.

Utíká to opravdu rychle, školní rok se už přesunul do posledního čtvrtletí. Přihlášky žáků 9. tříd k dalšímu studiu jsou odevzdány, mnozí studenti jsou do škol již přijati nebo se chystají k přijímacím zkouškám a pohovorům. Ve škole plánujeme jarní exkurze, chystáme školní výlety a další sportovní a vzdělávací akce. Z každého úspěchu našich žáků máme radost. Naše úspěchy I letos jsme se zúčastnili celé řady vědomostních soutěží a olympiád. Tradičně jsme byli dobří v okresním kole zeměpisné olympiády, kde naši žáci výborně uspěli. David Švorčík okresní kolo mladších žáků vyhrál a nezklamal ani v kole krajském. Jan Bartoň obsadil v okresním kole 3. místo. Ani František Soldán v této soutěži nezklamal. Úspěšní jsme byli i v okresním kole olympiády v českém jazyce, kde naše žákyně Tereza Hanušová a Andrea Nýčová prokázaly výrazný jazykový talent a nadání. V letošním školním roce jsme se snažili zapojit co nejvíce dětí do matematické soutěže „Klokan“. V nejmladší kategorii „Cvrček“ dosáhla Simona Hanzlová plného počtu bodů, v dalších kategoriích byli nejlepší Jan Bohadlo, Jan Sadílek a Kristýna Vlachová. Další olympiády a soutěže nás ještě čekají. I ve sportovních soutěžích se snažíme. Družstvo volejbalistek naší školy vyhrálo okresní volejbalový turnaj. Všem úspěšným žákům blahopřejeme. Děkuji všem kolegyním a kolegům, kteří žáky na soutěže připravili. Aprílové vyučování Stává se již tradicí, že na konci měsíce března přicházejí na první stupeň naší školy noví učitelé. Jsou to žáci devátých tříd, kteří zkouší postavit se za katedru. Bylo tomu tak i letos 31. března. Nové učitele můžeme jen pochválit. Většina z nich se na vyučování pečlivě připravila, a tak radost z veselého učení „naruby“ byla na obou stranách. Doufáme, že i příští rok se najde dostatek ochotných nových sil, které k mladším spolužákům v úloze vyučujících opět zavítají. Den Země V době uzávěrky tohoto čísla „Unásku“ chystáme další tradiční akci. I letos uspořádáme na naší škole Den Země. Žáky prvního stupně čeká zajímavá cesta po okolí školy spojená s plněním různých úkolů. Starší žáci se zapojí do úklidu okolí školy, areálu školní družiny a dalších míst ve městě. Vydáme se posbírat nepořádek do Maternice, na Fara i do okolí dětských hřišť v Divadelní ulici a na Příčnici. Pomůžeme i s úklidem na zahradě mateřské školy, pokusíme se o výrobu krmítek a ptačích budek, budeme natírat lavičky u školního hřiště. Máme připravené projekty o ochraně přírody, někteří žáci se podívají do čističky odpadních vod nebo do náchodské teplárny. Snad nám počasí bude přát…

Školní stravování Upozorňuji rodiče, že během měsíce dubna si budou moci všichni naši žáci objednávat stravu přes internet. Na stránkách naší školy www. zshronov.cz si v okně „on-line objednávání stravy“ bude možné obědy objednat. Každý žák obdrží vlastní heslo, pomocí kterého se do systému přihlásí. Objednání obědů je velmi jednoduché, rodiče získají přehled o objednaném jídle, o stavu kreditu a budou mít i kontrolu, zda jejich děti objednaný a zaplacený oběd opravdu odebraly. Celý systém je zatím ve zkušebním provozu. Děti nebudou k výdeji oběda potřebovat natištěné stravenky, stačí pouze karta. Systém objednávání přes tzv. kiosek ve škole zůstane zachován. Placení obědů bezhotovostním stykem zatím není možné. Poděkování Děkujeme pracovnicím Městské knihovny Egona Hostovského v Hronově za velmi pěkné akce, které pro naše žáky připravují v průběhu celého školního roku. Jsou to besedy, soutěže, zajímavé zájezdy. Vážíme si trpělivosti a ochoty, s jakou s našimi žáky pracují. V. Řehůřková

ZÁKLADNÍ ŠKOLA VELKÝ DŘEVÍČ Koncert bubeníka Miloše Dvořáčka Předposlední březnový den zavítal na naši školu bubeník pan Miloš Dvořáček. Věděli jsme o něm, že spolupracoval s Ivou Bittovou, Vl. Václavkem, R. Křesťanem a dalšími vynikajícími hudebníky. Prošel jazzem, bluesem a rozličnou studiovou prací. Nyní se věnuje sólovým projektům a představením pro děti. Pro svá vystoupení používá kromě bicích také další nástroje, např. fujary, kytaru, smyčkovač hlasu, plechové hrnce a rendlíky a vše, co je kolem něj a dá se rozeznít. Hraje mu v rukách téměř každý předmět a jeho vystoupení je požitkem nejen pro uši, ale i pro oči.

Z jeho hudby bylo cítit nadšení a radost. Podařilo se mu vytvořit ve škole skvělou atmosféru. Navázal kontakt se žáky a skoro po dobu dvou hodin udržel jejich pozornost. Jeho vystoupení bylo poutavé a bezprostřední. Vtipné vokální vsuvky a improvizace udržely děti stále ve střehu. Ani ti nejneposednější žáčci neměli čas zazlobit. Spolupracovali, zpívali, tančili a bubnovali. Ještě dlouho po vystoupení byl slyšet na naší škole zpěv. Děkujeme p. Dvořáčkovi za krásné hudební zážitky. V. Vlachová

ZUŠ HRONOV

dechových nástrojů, které proběhlo ve dnech 16. až 18. dubna 2010 v Liberci. Úspěch z postupu zvýraznila harmonie ziskem 3. místa za soubory z Vimperka a Dačic. Gratulujeme.

Soutěž dechových orchestrů V krajském kole soutěže ZUŠ obsadily naše dva orchestry 2. a 3. místo. Soutěž se konala v pátek 26. března 2010 v Úpici a zúčastnilo se jí celkem 8 dechových orchestrů základních uměleckých škol z celého kraje. Žáci naší školy se představili ve dvou orchestrech - v přípravném dechovém orchestru a v Dechovém orchestru mladých. V obou tělesech hráli vedle našich žáků také žáci ZUŠ Červený Kostelec. Přípravný dechový orchestr obsadil v soutěži 3. místo a Dechový orchestr mladých 2. místo. Oba orchestry potvrdily stoupající úroveň svých výkonů. Dirigentem obou orchestrů je pan učitel Miloš Meier.

Tři naše žáky (Janu Jankovičovou, Ivu Dusbabovou a Kateřinu Jeništovou) jsme přihlásili do Duškovy soutěže hudební mládeže 2010, která se konala 17. dubna v Praze. V této mezinárodní soutěži se střetli zpěváci a zpěvačky v interpretaci písní a árií Wolfganga Amadea Mozarta. V silné konkurenci se podařilo Janě Jankovičové vyzpívat čestné uznání.

Velikonoční koncert

Pozvánka na Jarní koncert

Duškova soutěž hudební mládeže 2010

Čtyři současní či bývalí žáci naší školy (Anna Vančáková, Martin Misár, Martin Matoušek a Alena Kleinerová) se představí jako sólisté ve čtyřech koncertech. Všichni čtyři sólisté se rozhodli spojit svůj život profesně s hudbou, ať už studiem na konzervatoři, nebo studiem hudebních věd. V podání Anny Vančákové a Komorního orchestru ZUŠ Hronov zazní Koncert G dur Georga Philippa Telemanna pro violu a orchestr, Martin Misár přednese volnou větu z trubkového koncertu Josepha Haydna, Martin Matoušek provede sólový part houslového koncertu Camila Saint – Saënse a klarinetový koncert Carla Stamitze provede Alena Kleinerová. Jarní koncert se bude konat v pátek 21. května 2010 od 19.00 hodin v Jiráskově divadle v Hronově. Webové stránky ZUŠ Hronov Informace o Základní umělecké škole nyní také najdete na webových stránkách školy na adrese www.zushronov.cz V neděli 4. dubna 2010 se v 15 hodin konal v Husově sboru v Hronově tradiční Velikonoční koncert. Představil se na něm Beránek z Velkého Poříčí, dále pak pěvecké sbory ZUŠ Hronov, Žesťová harmonie, Dechový orchestr mladých a několik sólistů ze Základní umělecké školy Hronov. Účinkující předvedli nadšené výkony, které krásně souzněly s probouzejícím se jarem. Je jen škoda, že kostel na začátku koncertu naplněný k prasknutí byl na konci spíše poloprázdný. Kdo však vydržel až do konce, určitě nelitoval. Možná by pro příště pomohlo po vzoru Cimrmanovy kočovné divadelní společnosti po zahájení koncertu zamykat vchod... Přehlídka dětského scénického tance V úterý 6. dubna 2010 proběhlo v Červeném Kostelci regionální kolo přehlídky dětského scénického tance Kutná Hora 2010. Naši školu reprezentovaly dva soubory tanečního oddělení s choreografiemi Jarní déšť a Otevři oči a jeď, které s dětmi nacvičila paní učitelka Zuzana Zítková. Děti předvedly výborné výkony, které porota ocenila v případě mladších děvčat diplomem za tanečnost a kompozici, v případě starších děvčat diplomem za výběr hudby a choreografii a zároveň 1. doporučením na postup do národního kola v Kutné Hoře. Nyní musíme počkat na potvrzení postupu. Krajské kolo soutěže ZUŠ ve smyčcové komorní hře V úterý 13. 4. 2010 se v Hradci Králové konalo krajské kolo soutěže ZUŠ ve hře komorních souborů s převahou smyčcových nástrojů. Soutěže se zúčastnilo 45 souborů z celého kraje. Naše smyčcové kvarteto ve složení Terezie Macková, Hedvika Fraňková - housle, Anna Vančáková - viola, Matěj Správka - violoncello obsadilo 3. místo. Krajské kolo soutěže ZUŠ ve hře jazzových a tanečních orchestrů Také v soutěži jazzových a tanečních orchestrů jsme měli svého zástupce. Byl jím jazzový kvartet hrající ve složení: Tomáš Efenberk – tenorsaxofon, Matěj Faltejsek a Iveta Krejslerová – altsaxofon, Iva Dusbabová – klavír. Z krajského kola soutěže, které proběhlo 15. dubna 2010 v Hradci Králové, přivezl kvartet 3. místo. Celostátní kolo soutěže ZUŠ v komorní hře s převahou dechových nástrojů Jako mimořádný úspěch lze hodnotit postup Žesťové harmonie ZUŠ Hronov do celostátního kola soutěže ZUŠ v komorní hře s převahou

Připravujeme Datum

Název akce

Malý sál Jiráskova divadla Hronov

5.5.2010 11. žákovský koncert 7.5.2010

Místa akce

Lampionový průvod – Dechový orchestr mladých (DOM)

Náchod

Městské 27. celostátní přehlídka dětských skupin Tylovo divadlo scénického tance KUTNÁ HORA 2010 Kutná Hora Červený 16.5.2010 Promenádní koncert DOM Kostelec Jiráskovo divadlo 21.5.2010 Jarní koncert Hronov 14.5.2010

29.5.2010 Promenádní koncert DOM

Poděbrady Jiráskovo divadlo Hronov

2.6.2010 Závěrečný koncert

GASTRONOMICKÉ OKÉNKO HRONOVSKÉ HOTELOVÉ ŠKOLY Pověsti našeho kraje a májová gastronomie Máj je nejen nádherná básnická skladba Karla Hynka Máchy, jehož dvousté výročí narození si letos připomínáme, ale samozřejmě také označení prý nejkrásnějšího měsíce v roce, měsíce voňavých květů a také lásky. Kdoví, proč se nedoporučují svatby právě v tomto měsíci, prý nepřinesou štěstí. Ale květen za nic nemůže, vše záleží na lidech samých. V našem kraji je známa pověst o krásné paní, která kdysi obývala jezírko vklíněné do jednoho z výběžků Vlčí rokle, spojujícího Teplické a Adršpašské skály. Dnes se můžete po jeho hladině svézt na pramici, tenkrát ale toto jezírko bylo mnohem rozlehlejší. Vypráví se, že se jezerní paní zamilovala do urostlého mladíka a chtěla ho získat. Políčila na něj nádherný leknínový květ, a když jej mladík utrhl, čekal ho trest.

Musel se stát manželem vodní královny. I když mu paní splnila každé přání, nebyl šťastný. Lásku si přece nelze vynutit, to všichni víme. Nakonec se mu přece jen podařilo uprchnout. Pomsta jeho ženy ho však dostihla u studánky. Zde přebýval strýc vodní víly a mládence, který se ze studánky chtěl napít, utopil. Smutná paní pak ukryla tělo milovaného muže pod hromadami kamení ve Vlčí rokli. Jezírko ze žalu opustila, její zámek se postupně rozpadl a částečně ho zasypal. Ne každá láska končí tragicky a my věříme, že vás máj naladí optimisticky. Pokrmy a nápoje pro tento měsíc mají navozovat příjemné myšlenky a romantickou náladu. Právě v měsíci lásky napadne některého čtenáře otázka, co je vlastně pravdy na známém rčení, že láska prochází žaludkem. Toto zajímavé téma je hodno sociologicko-kulinářské studie. Odpovědí mohou být i naše májové speciality. Jarní salát se sýrem 4 lžíce majonézy, 1 svazek ředkviček, 1 hlávkový salát, 1 svazek jarní cibulky, 200 g mladých špenátových lístků, sůl, 2 vejce natvrdo, 1 lžíce čerstvé bazalky a kopru, 1 lžíce olivového oleje, 1 lžíce octa balsamico.

STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA HRONOV, HOSTOVSKÉHO 910

SPŠ Hronov a programovatelné automaty Na konci března 2010 se uskutečnila na SOŠ a SOU Lanškroun soutěž žáků středních škol elektrotechnického a strojírenského zaměření, které mají ve svých vzdělávacích programech část výuky zaměřenou na programovatelné automaty. Soutěž proběhla ve spolupráci s firmou EATON Moeller s.r.o. a týkala se dovednosti žáků v programování řídícího relé EASY, které je určeno pro inteligentní řešení v konstrukci strojů a přístrojů nebo pro automatizaci budov. V konkurenci sedmi družstev z pěti středních škol Královéhradeckého a Pardubického kraje družstvo žáků 3. a 4. ročníku hronovské průmyslovky pod vedením učitele odborných předmětů Adolfa Linharta zvítězilo.

Majonézu ušleháme s olejem, octem a nasekanými bylinkami. Ředkvičky a cibulku pokrájíme na kolečka, salát a špenát natrháme, vše smícháme se zálivkou. Při podávání na salát nastrouháme natvrdo uvařená vejce. Kuřecí prsíčka v limetkové omáčce 500 g kuřecích prsíček, sůl, pepř, 2 vejce, hladká mouka na obalení, 120 g oloupaných nasekaných mandlí, 40 g másla, 1 limetka, 1 kelímek zakysané smetany, 2 snítky meduňky. Najemno nakrájíme listy meduňky a smícháme se zakysanou smetanou. Limetku omyjeme, kůru ostrouháme, rozpůlíme a vymačkáme šťávu. Potom 2 lžičky šťávy smícháme s nastrouhanou kůrou a přidáme do zakysané smetany. Kuřecí prsíčka omyjeme, osušíme, naklepeme, okořeníme a obalíme v mouce. Rozšleháme vejce, prsíčka v něm namočíme a obalíme v mandlích. Máslo rozehřejeme na pánvi a maso na něm opékáme z obou stran asi 8 minut. Podáváme se salátem a toastem s máslem. Schované palačinky 200 g polohrubé mouky, 2 vejce, špetka soli, 350 ml mléka, olej na pečení, 400 g tučného tvarohu, 200 ml zakysané smetany, 3 polévkové lžíce cukru, 1 žloutek, 1 polévková lžíce rumu, 50 g rozinek, 1 vanilkový cukr, 250 ml mléka, 2 vejce, 60 g mandlových lupínků. Z mléka, vajec, mouky, soli a cukru vyšleháme palačinkové těsto. Běžným způsobem z něho připravíme asi 8 palačinek. Z tvarohu, zakysané smetany, cukru, žloutku a rumu vymícháme náplň. Přidáme do ní omyté a osušené rozinky. Palačinky naplníme a srolované klademe do vymazané zapékací mísy. V míse je zalijeme mlékem s rozšlehanými vejci a posypeme lupínky. Zapékáme v troubě vyhřáté na 180 - 200 °C asi 20 minut. Podáváme ozdobené čerstvým ovocem, šlehačkou a vaječným likérem. Dobrou chuť přejí v měsíci lásky všem čtenářům žáci a pracovníci Střední školy hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o. www.hshronov.cz

Na snímku vítězné družstvo Všem zúčastněným blahopřejeme. Ing. Vladimír Holan ředitel SPŠ Hronov

POMÁHÁME KIRANOVI

I v letošním roce jsme se zapojili jako škola do projektu „Adopce na dálku“. Dlouhodobě se tak snažíme konkrétnímu potřebnému dítěti pocházejícímu z těžkých sociálních poměrů zajistit možnost školní docházky a jinou další drobnou podporu. Realizace samotné adopce je velmi konkrétní a adresná. Zpětná vazba od dětí i školy, která dítě vzdělává, je pak důkazem o vhodnosti této instituce. Vybrali jsme si chlapce Kirana Hendegera, který pochází z Indie. Chodí do 3. třídy. Doufáme, že naše pomoc jemu i rodině maličko vylepší jeho životní podmínky. Děkuji tímto všem žákům a kolegům, kteří náš projekt podpořili. Ing. Hana Lelková, učitelka SPŠ Hronov a vedoucí projektu

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE DOMINO HRONOV

PROGRAM DDM DOMINO NA KVĚTEN

VYSTOUPENÍ DĚTÍ Z DRAMATICKÉHO KROUŽKU v sobotu 17. 4. 2010 v evangelickém kostele.

Mistrovství ČR v mažoretkovém sportu V sobotu 15. 5. 2010 proběhne regionální kolo mistrovství ve Wikov aréně. Slavnostní zahájení proběhne ve 14.00 hodin. Soutěží se dopoledne od 8.00 hodin v kategorii sóloformací a odpoledne od 14.15 hodin v kategorii skupin. Přijďte se podívat a fandit svým favoritkám. DDM Domino Hronov 0ěVWR+URQRY 2EĀDQVNpVGUXçHQtMažoretky Hranice

Doprovodný program -SUĤYRGPDåRUHWHN+URQRYHP v pátek 14. 5. 2010 v 16.00 –VPČUSUĤYRGXRG:LNRYDUpQ\SĜHGGLYDGOR$-LUiVND

Hra Poklad od K. J. Erbena.

8.00 sóloformace BATON 11.10 sóloformace MIX 11.20 sóloformace POM POM

14.00 slavnostní zahájení defilé skupin 14.15 skupiny POM POM 15.35 skupiny BATON

HRONOV – DDM DOMINO HRONOV BLATNÁ 2 – PREZIOSO SOKOL BLATNÁ HRADEC KRÁLOVÉ – A-TEAM HRADEC KRÁLOVÉ 3 – CHEEKY CHEERKY HRADEC KRÁLOVÉ HRADEC KRÁLOVÉ 7 – ZŠ BEZRUÿ29$ -$520ĚŐ–''0./Ìÿ -$520ĚŐ–7-62.2/-$520ĚŐ– SCARLET KOSTELEC NAD ORLICÍ – MAŽORETKY KOSTELEC NAD ORLICÍ 129e0Ě6721$'0(78-Ì– DDM STONOŽKA NÁCHOD – SK RUBENA PARDUBICE 2 –=ä1É%Ő(æÌ=É92'80Ì58 POLICE NAD METUJÍ – TJ SOKOL 57<1Ě9 PODKRKONOŠÍ – T Š BONIFÁC 57<1Ě9 PODKRKONOŠÍ 2 – TS BALLARE TRUTNOV 2 – 67Ő(',6.292/1e+2ÿ$68 =58ÿ1$'6É=$928– TJ JISKRA ÿ(512æ,&(– TJ SOKOL 9VWXSQpGRVSďOt-.ĀGďWLDGĪFKRGFL-.Ā

NABÍDKA TÁBORŮ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR I - DOBRODRUŽSTVÍ NA PLANETĚ ZERO Termín: 1. - 2. 7. a 7. - 9. 7. 2010 Pro děti: 6 - 11 let Místo: DDM DOMINO HRONOV cena: Kč 450,PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR II - DIVOKÝ ZÁPAD WILD WEST Termín: 12. 7. - 16. 7. 2010 Pro děti: 6 - 11 let Místo: DDM DOMINO HRONOV cena: Kč 400,PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR III - TÝDEN PLNÝ KOUZEL Termín: 23. 8. - 27. 8. 2010 Pro děti: 6 - 11 let cena: Kč 400,Letní tábor "12 DNÍ NARUBY" Termín: 3. 7. - 17. 7. 2010 Pro děti: 7 - 14 let Místo: rekreační zařízení Astra Dlouhé Rzy u Olešnice v Orl. horách Program: Zažijete nová dobrodružství (výlet do Polska), spaní pod širákem v horách, vaření v kotlíku, zdolávání překážek, plnění táborového desatera a další překvapení. Těší se na Vás: Jarča, Verča, Barča a ostatní kamarádi Přihlášky na www.dominohronov.cz. cena: Kč 3 900,-

Závěrečná akademie Na středu 26. 5. 2010 od 17.00 hodin připravujeme do parku A. Jiráska vystoupení dětí z kroužků DDM Domino. Pořadem Vás budou provázet děti z dramatického kroužku. Na této akci budeme vybírat dobrovolný příspěvek pro námi adoptovaného chlapce Osmane Soumara.

PRAVIDELNÁ ČINNOST Keramika pro každého Úterý - keramická dílna - 16.00 - 17.30 hodin Výroba, glazování, vypalování výrobků podle vlastních nápadů. Vede: Monika Bohadlová Úplata: Kč 60,-/vstup, Kč 500,-/10 vstupů dospělí Úplata: Kč 30,-/vstup, Kč 250,-/10 vstupů dítě KLUBÁTKO Středa Mateřské centrum - herna - 9.30 - 11.30 hodin Zájmové dopoledne plné písniček, říkadel, cvičení a pohybových her pro děti předškolního věku (děti ve věku od 1,5 roku do 4 let). Vede: Eva Rotterová Úplata: Kč 30,-/vstup, Kč 200,-/10 vstupů KUŘÁTKA Čtvrtek Mateřské centrum - herna - 9.30 - 11.30 hodin Zájmové dopoledne s říkadly a cvičením pro úplně malá děťátka (děti ve věku od 3/4 roku do 1,5 let). Vede: Svobodová Janeta Úplata: Kč 30,-/vstup, Kč 200,-/10 vstupů

LEDNÍ HOKEJ KONEČNÉ TABULKY SOUTĚŽÍ 2009 – 2010 I. krajská liga - muži - konečná tabulka I. KL po základní části 1. Spartak N. Město n. M. 16 12 1 0 3 88 : 42 38 2. SK Třebechovice p. O. 16 11 0 1 4 81 : 49 34 3. HC Jaroměř 16 10 1 1 4 92 : 43 33 4. BK JTC Nová Paka 16 10 1 0 5 80 : 64 32 5. HC BAL D. Králové n. L. 16 9 0 1 6 78 : 66 28 6. HC Náchod 16 8 0 1 7 78 : 44 25 7. HC Wikov Hronov 16 5 2 1 8 59 : 72 20 8. HC Opočno 16 2 0 0 14 49 : 113 6 9. Stadion Nový Bydžov 16 0 0 0 16 23 : 135 0 Za názvem týmu následuje počet sehraných utkání, počet výher, výher v prodloužení, proher v prodloužení a proher. Dále pak skóre a body. 2. část soutěže: Skupina A : Tabulka skupiny A po 10. kole /konečná po 2. části/: 1. Spartak Nové Město n. M. 20 12 1 0 7 79 : 61 38 2. HC Jaroměř 20 10 1 2 7 76 : 62 34 3. SK Třebechovice p. O. 20 11 0 1 8 79 : 69 34 4. HC Náchod 20 10 1 0 9 85 : 61 32 5. HC BAL D. Králové n. L. 20 7 2 1 10 69 : 84 26 6. BK JT Nová Paka 20 5 0 1 14 60 : 111 16 Tímto skončila 2. část soutěže pro skupinu A. Mužstva, která skončila na 1. až 4. místě, se ve 3. části utkají v „play - off“ o přeborníka kraje. Semifinále se hraje na 3 vítězná utkání. Finále o 1. místo na tři vítězná utkání, o 3. místo pak na dvě vítězná utkání. Skupina B: Tabulka skupiny B po 12. kole /konečná po 2. části/: 7. HC Opočno 12 9 1 0 2 67 : 42 29 8. HC Wikov Hronov 12 7 0 1 4 65 : 55 22 9. Stadion Nový Bydžov 12 1 0 0 11 31 : 65 3 Po skončení 2. části skupiny B budou hrát mužstva, která se umístila ve skupině A na 5. a 6. místě a ve skupině B na 7. a 8. místě, 3. část soutěže „play - out“ se hraje o konečné pořadí - 5. až 8. místo I. Krajské ligy, a to vždy na dvě utkání. 3. část soutěže: Play - off /o 1. až 4. místo/ 1. kolo Spartak Nové Město n. M. - HC Náchod 5 : 3 /2:1, 2:2, 1:0/ HC Jaroměř - SK Třebechovice p. O. 1 : 5 /0:3, 1:1, 0:1/ 2. kolo HC Náchod - Spartak Nové Město n. M. 2 : 4 /1:1, 1:1, 0:2/ SK Třebechovice p. O. - HC Jaroměř 1: 5 /1:1, 0:2, 0:2/ 3. kolo Sp. N. Město n. Met. - HC Náchod 3 : 12 /1:2, 0:7, 2:3/ HC Jaroměř - SK Třebechovice p. O. 0 : 2 /0:1, 0:0, 0:1/ 4. kolo HC Náchod - Spartak Nové Město n. Met. 1 : 3 /1:1, 0:0, 0:2/ SK Třebechovice - HC Jaroměř 4 : 3 /2:1, 0:1, l:1, 0:0/ 1:0 samost. nájezdy, stav série 3 : 1 Finálová utkání o 1. místo: 1. kolo, dne 14. 2.: Spartak Nové Město n. M. - SK Třebechovice 0:1 po 1. třetině /porucha rolby/. Sportovně technická komise rozhodla sehrát zbylé dvě třetiny dne 3. 3. 2010.* 2. kolo, dne 17. 2.: SK Třebechovice - Spartak Nové Město n. M. 4 : 6 /2:0, 1:3, 1:3/ 3. kolo, dne 21. 2.: Spartak Nové Město n. M. - SK Třebechovice 3 : 2 /1:1, 0:1, 2:0/ 4. kolo, dne 24. 2.: SK Třebechovice - Spartak Nové Město n. M. 6 : 4 /1:1, 3:2, 2:1/ 5. kolo, dne 28. 2.: Spartak Nové Město n. M. - SK Třebechovice 1 : 3 /1:2, 0:0, 0:1/ Dohrání utkání l. kola /dne 3. 3./: Spartak Nové Město n. M. - SK Třebechovice 3 : 4 /*0:2, 3:0, 0:0/ 0:1 samost. nájezdy

Vítězem I. krajské ligy - přeborníkem Královéhradeckého kraje je družstvo SK Třebechovice pod Orebem. Utkání o 3. místo: dne 14. 2.: HC Jaroměř - HC Náchod 6 : 10 /2:5, 2:2, 2:3/ dne 17. 2.: HC Náchod - HC Jaroměř 7 : 5 /3:2, 2:2, 2:3/ stav série 2 : 0 Play - out o 5. až 8. místo: Výsledky utkání 1. kola, neděle 7. 2.: HC Wikov Hronov - HC D. Králové n. L. 8 : 2 /1:1, 4:0, 3:1/ HC Opočno - BK Nová Paka 2 :12 /0:4, 1:3, 1:5/ V úterý 9. 2. (tedy když byly známy výsledky 1. kola) rozhodla STK Královéhradeckého hokejového svazu o tzv. „upřesnění pravidel“ pro postup do dalších bojů o 5. respektive 7. místo. V původním rozpisu soutěží je jasně uvedeno, že „ play - out“ se hraje na dvě utkání, z čehož logicky vyplývá, že rozhodují získané body, v případě rovnosti pak skóre. Jinak je to v „play - off“, kde se hraje na vítězná utkání. Je to rozhodně neseriózní rozhodnutí, měnit pravidla v rozehrané soutěži. O protestu HC Wikov Hronov nebylo jednáno. Zřejmě se toto podařilo prosadit zástupci Dvora Králové nad Labem, který je členem STK KHHS. Výsledky utkání 2. kola, neděle 14. 2.: HC D. Králové n. L. - HC Wikov Hronov 6 : 5 /3:2, 2:2,1:1,0:0/ 1:0 samost. nájezdy BK Nová Paka - HC Opočno 2 : 2 / 0:1, 1:1, 1:0/ Do boje o 5. místo postupuje tedy Dvůr Králové n. L. a Nová Paka, o 7. místo se utkají Hronov a Opočno. Výsledky utkání 3. kola, neděle 21. 2.: o 5. místo: BK Nová Paka - HC D. Králové n. L. 11: 6 /3:2, 4:3, 4:1/ o 7. místo: HC Wikov Hronov – HC Opočno 6 : 4 /1:1, 2:1, 3:2/ Výsledky utkání 4. kola, dne 28. 2.: - o 5. místo: HC Dvůr Králové n. L . - BK Nová Paka 3 : 1 /1:1,0:0,2:0,0:0/ 0:1 samost. nájezdy o 7. místo: HC Opočno - HC Wikov Hronov 11 : 4 /2:2,5:1,4:1/ 0: 1 v prodloužení Konečné pořadí I. krajské ligy: 1. SK Třebechovice p. O. 6. HC BAL Dvůr Králové n. L. 2. Spartak Nové Město n. M. 7. HC Wikov Hronov 3. HC Náchod 8. HC Opočno 4. HC Jaroměř 9. Stadion Nový Bydžov 5. BK JTC Nová Paka KRAJSKÁ LIGA – JUNIOŘI 1. část soutěže: Konečná tabulka základní části: 1. HC D. Král. n. L./Náchod 18 16 0 0 2 127 : 34 48 2. HC Krkonoše 18 13 2 1 2 101 : 57 44 3. HC Nová Paka / Jičín 18 13 1 1 3 92 : 55 42 4. HC Jičín 18 12 1 0 5 94 : 46 38 5. Spartak N. Město n. Met. 18 9 1 0 8 109 : 70 29 6. Stadion Nový Bydžov 18 6 0 2 10 70 : 94 20 7. HC Wikov Hronov 18 5 0 2 11 66 : 121 17 8. HC Jaroměř 18 4 1 0 13 75 : 107 14 9. SK Třebechovice p. Or. 18 4 1 0 13 47 : 92 14 10. HC Opočno 18 1 0 1 16 29 : 156 4 Za názvem týmu následuje počet sehraných utkání, počet výher, výher v prodloužení, proher v prodloužení a proher. Dále pak skóre a body. 2. část soutěže: - Play - off : HC Dvůr Králové/Náchod - HC Jaroměř HC Krkonoše - HC Wikov Hronov HC Nová Paka/Jičín - Stadion Nový Bydžov HC Jičín - Spartak Nové Město n. Met. Utkání o 7. místo: HC Jaroměř - HC Wikov Hronov HC Wikov Hronov - HC Jaroměř

12 : 0, 17 : 1 7 : 2, 5 : 2 6 : 4, 1 : 5, 3 : 2 4 : 3, 2 : 5, 5 : 2 3 : 8 /0:1, 1:3, 2:4/ 8 : 2 /1:0, 3:0, 4 :2/

Konečné pořadí Krajské ligy juniorů: 1. HC Dvůr Králové n. L./Náchod 6. Stadion Nový Bydžov 2. HC Krkonoše 7. HC Wikov Hronov 3. HC Nová Paka/Jičín 8. HC Jaroměř 4. HC Jičín 9. SK Třebechovice p. O. 5. Spartak Nové Město n. M. 10. HC Opočno

KRAJSKÁ LIGA DOROSTU 1. část soutěže: Konečná tabulka základní části: 1. HC VCES Hradec Králové B 2. HC Nová Paka/Jičín 3. HC Krkonoše 4. HC Lomnice n. P. 5. HC Metuje 6. HC Wikov Hronov 7. HC D. Králové n. L./Náchod 8. SK Třebechovice p. Orebem 9. HC Opočno 10. Stadion Nový Bydžov

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

16 15 15 11 7 7 6 5 3 2

0 1 1 0 2 0 1 1 0 0

2 2 2 7 9 11 11 12 15 16

176 : 31 126 : 49 160 : 33 110 : 68 101 : 74 68 : 135 72 : 147 52 : 107 51 : 135 30 : 167

33 31 31 22 16 14 13 11 6 4

2. část soutěže: Družstva, která se umístila v 1. části na 1. - 4. místě, hrála „play - off“ o přeborníka kraje. Družstva z 5. - 10. místa z 1. části hrála o konečné pořadí ve skupině B. Skupina B /o 5. - 10. místo/: HC Wikov Hronov - HC Opočno 7:2 HC Metuje - HC Wikov Hronov 7:5 HC Wikov Hronov - Stadion Nový Bydžov 7:3 HC Wikov Hronov - HC Dvůr Králové/Náchod 2:6 SK Třebechovice - HC Wikov Hronov 3:1

Družstvo starších žáků nastupovalo do zápasů ve složení: Trenér: KOZÁK Petr Asistent: KOZÁK Jakub Brankaři: KUBEČEK Antonín, FRÝBOVÁ Michaela Hráči: PAVLÍČEK Jan, ČECH Štěpán, ŠOBER Filip, Petr KUBULÁK, HEJDUK Michal, REGNER Daniel, ŠOLC Martin, VOLHEJN Filip, VLACH Dominik, RUNKAS Mikuláš, JANSA Vojtěch, MEIER Jan, POHL Vladimír, PŘIBYL Martin, FALTEJSEK Michal, JIRMAN Štěpán

Konečné pořadí Krajské ligy dorostu: 1. HC Krkonoše 2. HC VCES Hradec Králové 3. HC Nová Paka/Jičín 4. HC Lomnice nad Popelkou 5. HC Metuje

6. HC Dvůr Králové n. L./Náchod 7. SK Třebechovice p. O. 8. HC Wikov Hronov 9. HC Opočno 10. Stadion Nový Bydžov

KRAJSKÁ LIGA - STARŠÍ ŽÁCI Konečná tabulka: 1. HC Wikov Hronov 2. HC Opočno 3. HC Metuje 4. HC Lomnice na Popelkou 5. HC Metuje 6. Stadion Nový Bydžov

16 12 16 11 16 6 16 6 18 7 16 1

2 2 2 0 2 2

2 3 8 10 9 13

136 : 51 127 : 47 71 : 95 54 : 81 101 : 74 38 : 152

26 24 14 12 16 4

KRAJSKÁ LIGA žáků 4. tříd /elévové/: V této soutěži se tabulky nevedou. Družstvo HC Wikov Hronov sehrálo v této sezoně 13 utkání, z to 2x zvítězilo, 2x hrálo nerozhodně a 9x prohrálo. MINIHOKEJ žáků 2. tříd /přípravka/: V této soutěži se tabulky nevedou. Družstvo HC Wikov Hronov sehrálo v této sezoně 12 utkání, z toho 4x zvítězilo, 1x hrálo nerozhodně a 7x prohrálo.

MLADÍ HOKEJISTÉ ZAKONČILI SEZONU SLAVNOSTNÍM PŘEVZETÍM MEDAILÍ

V pondělí 19. dubna se v obřadní síni Městského úřadu v Hronově konala malá slavnost, při které starostka Hana Nedvědová přivítala družstvo hokejistů starších žáků HC Wikov Hronov, kteří zvítězili v krajském přeboru. Poděkovala jim za dosažené výsledky a příkladnou reprezentaci města a při té příležitosti předala mladým hokejistům medaile a kapitánovi družstva pohár za vítězství v Krajské žákovské lize.

Jen malé ohlédnutí: Je sobota 13. března 2010 a hraje se poslední mistrovské utkání letošní sezony na zimním stadionu v naší WIKOV Aréně. Naše družstvo starších žáků má rozhodující zápas s Opočnem a vítěz zápasu se stane krajským přeborníkem. Zápas je od samého začátku nervózní a vyrovnaný. Naši chlapci jdou ale neomylně za vítězstvím. Je to ale jen parta kluků, která má hokej opravdu ráda, když před 8 lety začínala, šli od porážky k porážce, ale nevzdali to. Jen několik let třikrát v týdnu spěchali na zimák si zatrénovat a v sobotu a neděli ráno vstávali, aby odehráli mistrovský zápas. A najednou to jde, nechá se na to i koukat a hlavně to kluky baví a radost ze hry je na nich vidět při každé hokejové akci. Na ochoze našeho zimáčku stojí skupina rodičů a kamarádů, kteří vždy zaujatě diskutují o každé povedené, a o to více nepovedené akci na ledě - atmosféra v hledišti je jak v lize. Dnes to má pro všechny krásnou tečku na konci sezony, vždyť jsou „Mistři“. S posledním hvizdem rozhodčího se radujeme s nimi a hrdě skandujeme: HOŠI DĚKUJEM, HOŠI DĚKUJEM. Hoši, děkuji i já, jménem svým a oddílu HC Wikov HRONOV za vzornou reprezentaci a za dosažený výsledek. Závěrem děkuji všem hráčům všech kategorií, rodičům, fanouškům a všem spolupracovníkům, kteří se podíleli na zajištění letošní hokejové sezony. To je to, proč si myslím, že zde máme ten náš krásný zimáček, pro takovéto radostné chvíle. Jen ti kluci by si ho zasloužili mít dostavěný, tak jako je to v jiných městech. Shrnul průběh sezóny a poslední zápas sportovní manažer mládeže Tomáš Jansa. jim

ŠACHY

MISTROVSTVÍ ČR NEREGISTROVANÝCH V LEDNÍM HOKEJI

SKONČILA ŠACHOVÁ SEZONA 2009 - 2010 TJ Hronov B vyhrál Krajskou soutěž. Od října do dubna bojovali šachisté v soutěžích osmičlenných družstev. Pro hronovské šachisty to byla sezona úspěšná. A-družstvo hrálo v nejvyšší soutěži Královéhradeckého kraje - v Krajském přeboru a mezi dvanácti družstvy se umístilo v první polovině tabulky - na slušném 6. místě.

Letošní vítěz I. ligy neregistrovaných hokejistů „O putovní pohár města Hronova“ - družstvo Prezidenti Hronov se zúčastnilo od 16. 4. - 18. 4. 2010 6. ročníku Mistrovství ČR neregistrovaných v ledním hokeji v Nymburku. Na tomto turnaji se utkalo 12 družstev z celé ČR, která byla rozdělena do čtyř skupin po třech týmech. Celkem se na mistrovství odehrálo 32 utkání a z toho Hronovští odehráli 6 zápasů.

Před sezonou málokdo věřil v takový výsledek. Z jednotlivých hráčů se na tomto umístění podíleli: Mrověc 3,5 bodů /ze 7 partií/ -50% úspěšnost, Ing. Pražák 2 /8/, Gogela 3,5 /7/ -50 %, Pyka 1,5 /4/, Schejbal 3 /6/- 50%, Gorecki 4 / 9/, Ing. Michel 4 /10/, Duch 3 /9/, Procházka 1 /3/, PhDr. Čáp 2,5 /6/, Szablewski 5,5 /10/ -55%. B - družstvo hrálo v Krajské soutěži skupiny Východ a po dobrých výkonech obsadilo v soutěži 1. místo, když v 10 utkáních zvítězilo a jen jedenkrát prohrálo. Vysoký bodový zisk a skóre pochopitelně souvisí s dobrými výsledky jednotlivých hráčů. Za zmínku jistě stojí 69% bodový zisk nejstaršího člena týmu čtyřiasedmdesátiletého Josefa Schejbala. Individuální výsledky jednotlivých hráčů: Velecký 5 /6/ -83 %, Gogela 4 /5/ -80%, Schejbal 5,5 /8/, Gorecki 4 /8/ -50%, Ing. Michel 5/7/ -71%, Duch 6,5 /9/ -72%, Procházka 4,5 /7/ -64%, Dr. Čáp 2,5 /6/ -42%, Szablewski 7 /9/ -78%, Franc 4,5 /6/ -75%, Soukal 1 /4/, Molendzki 8 /9/ -89%. V soupiskách našich družstev byl 1 hostující člen z Náchoda a několik šachistů z polské Kudowy-Zdrój. Organizačně se na činnosti oddílu podíleli kapitán obou družstev PhDr. Jaroslav Čáp a předseda oddílu Bořivoj Otto. Na závěr je třeba poděkovat všem členům oddílu za dobrý a odpovědný přístup k jednotlivým utkáním. Věříme, že činnost šachového oddílu TJ Hronov bude úspěšně pokračovat i v příští sezoně.

11 11 11 10 11 8 11 7 11 4 11 4 11 4 11 4 11 3 11 3 11 1 11 0

0 0 0 1 2 1 1 0 3 2 1 3

0 73 : 15 33 1 57,5 : 30,5 30 3 49 : 39 24 3 49 : 39 22 5 41,5 : 46,5 14 6 38,5 : 49,5 13 6 37 : 51 13 7 41,5 : 46,5 12 5 36,5 : 51,5 12 6 39,5 : 48,5 11 9 36 : 52 4 8 29: 59 3

KRAJSKÁ SOUTĚŽ osmičlenných družstev v šachu - skupina Východ Konečná tabulka soutěže: 1. TJ Hronov B 2. Jiskra Jaroměř B 3. DDM Třebechovice p. O. 4. Panda Rychnov n. K. C 5. Spartak Rychnov n. K. 6. DDM Kostelec n. O. 7. TJ Náchod B 8. TJ Náchod C 9. Jiskra Česká Skalice 10. Sokol Červený Kostelec 11. Slovan Broumov B 12. Sokol Vrchoviny

Prezidenti Hronov - Torpédo Praha

6:0

Druhé utkání: Prezidenti Hronov - HC Město Neratovice

1:3

Třetí utkání: Prezidenti Hronov - Vlkan Team

KRAJSKÝ PŘEBOR osmičlenných družstev v šachu Konečná tabulka přeboru: 1. ŠK AD Jičín B 2. TJ Náchod 3. Jiskra Hořice v Podkrk. B 4. Panda Rychnov n. Kn. B 5. TJ Dvůr Králové n. L. 6. TJ Hronov 7. Slovan Broumov 8. ŠK Lípa B 9. Slavie Hradec Králové C 10. Jiskra Hořice v Podkr. A 11. Jiskra Jaroměř 12. Spartak Vrchlabí

První utkání:

7:1

Čtvrté utkání: Prezidenti Hronov - Spei Praha

2 : 3 SN

Páté utkání: Prezidenti Hronov - Torpédo Praha

2:5

Šesté utkání: Prezidenti Hronov - Baroni Nymburk

4:1

Mužstvo Prezidenti Hronov celkově skončilo na 7. místě. Tento letošní výsledek je nejlepším umístěním hronovského družstva za poslední 3 roky, kdy se tohoto mistrovství účastníme. Nejlépe umístěným hronovským hráčem byl Milan Škoda, který byl celkově 3. v kanadském bodování z celého mistrovství, hned za ním se umístil další hronovský hráč Zdeněk Bašta. Mužstvo Prezidenti Hronov reprezentovali:

11 10 11 9 11 8 11 8 11 6 11 5 11 5 11 4 11 2 11 2 11 2 11 0

0 1 0 0 1 1 0 0 3 2 1 1

1 1 3 3 4 5 6 7 6 7 8 10

61 : 27 58 : 30 49,5 : 38,5 45,5 : 42,5 45 : 43 44,5 : 43,5 46 : 42 43,5 : 44,5 36,5 : 51,5 35 : 53 34,5 : 53,5 29 : 59

30 28 24 24 19 16 15 12 9 8 7 1

P. Wittvar - brankář J. Zeman B. Foglar M. Škoda P. Puraš P. Netík O. Jiránek trenér - J. Pavel st.

T. Valášek J. Pavel T. Koutský Z. Bašta M. Ansorge A. Vajsar M. Macek

Děkujeme všem hráčům včetně trenéra za dobrou reprezentaci města Hronova a všem fanouškům za správnou atmosféru při mistrovství. Více informací vč. fotek najdete na www.projectsporthronov.unas.cz Project Sport Hronov o.s.

JARNÍ PLACHTAŘSKÉ ZÁVODY

HRONOVSKÝ KOPEC 3. ročník závo

ů do vrchu

du automobil

c e p c o e k p o ý k k s ý v k o Hrroonnovs 8. - 9. 5. 2010 H

Již IX. ročník plachtařských závodů se zahraniční účastí „ORLÍKOVSKÉ PŘEHÁŇKY“ připravil na dny 1. - 9. května 2010 na letišti ve Velkém Poříčí Aeroklub Hronov. Na 30 kluzácích budou startovat plachtaři z našich, polských a německých aeroklubů. I letošní ročník již tradičního sportovního leteckého podniku z kalendáře Aeroklubu České republiky se koná s podporou Královéhradeckého kraje. Loňský úspěšný ročník navštívili hejtman L. Franc v doprovodu krajské radní J. Třešňákové, poslankyně PČR Z. Horníková i starostka a starosta Hronova a Velkého Poříčí H. Nedvědová a J. Král. I díky jim byla atmosféra akce výborná, zvýrazněná dobrými podmínkami a sportovními výkony. Zveme všechny příznivce „bílého“ leteckého sportu na letiště do Velkého Poříčí, bude co k vidění. K tomu na závěr ještě přání sice neovlivnitelné, ale zcela nezbytné podmínky: Hezké „plachtařské“ počasí a žádný sopečný popílek ve vzduchu. To by se líbilo nám všem. AEROKLUB Pořadatel Tomáš Rathouský Vás zve na koncert kapely

DIVOZEL

„Hodně hudby za málo peněz“

Start je umístěn za železničním přejezdem v Hronově směrem na Studénka a cíl závodu i depo závodních vozů je v obci Studénka. Tréninkové jízdy budou po oba dny zahájeny v 8.00 hodin Hlavní závod bude odstartován ve 13.00 hodin Stejným způsobem se bude pokračovat i v neděli. Vyhlášení výsledků proběhne po dokončení závodu. Mediálními partnery jsou Hitrádio Magic a noviny Echo. Občerstvení zajištěno po celý víkend stánkovým prodejem. Vladimír Novák, tel.: 776 706 667 Petr Tolárek, tel.: 737 505 799

Partneři:

AUTOSERVIS

PNEUSERVIS

E-mail: [email protected] www.rtm-motorsport.wbs.cz ČESKÉ LNÍ NÁ REGIOVINY NO

Hitrádio

92,8 94,7 99,1 97,0 107,3 FM

PRVNÍ POZVÁNÍ NA SKAPUNK 5. 6. 2010 OD 17 HODIN DO DŘEVÍČE!

Československá kapela hrající zajímavou směs vlastní tvorby ve stylu folku a worldmusic. Zkrátka hudba, která se nejlépe vychutnává na živo. To vše s energií i emocemi, která se Vám dostane pod kůži a rozbuší srdce… Uhrane Vás charizma zpěvačky Lucie a talent ostatních členů kapely. Nenechte si ujít koncert kapely až z Košic, která představí své v pořadí druhé CD. Na hudební scéně kapela Divozel vykvetla v roce 2003. Od roku 2004 se úspěšně účastní řady festivalů, kde sbírá i nemálo ocenění. Nejvýznamnější - zisk 2. místa na prestižním žánrovém festivalu Zahrada 2006 v hlasování diváků. Kapela působí ve složení: Michal Truschan - zpěv, kytara, textař a skladatel, Lucia Horňáková - zpěv, Katka Kuchárová - akordeon, zpěv, Imo Kovaľan - basa, Rado Iglódy - bicí Neděle 9. 5. 2010 v 19.00 hodin, Sál Josefa Čapka Hronov

Není náhoda, že se na koupališti ve Dřevíči objeví nová akce, která spojuje dva velice úspěšné hudební styly poslední doby. Může se zdát, že punk je mnohem starší záležitost, ale není to tak docela pravda, protože jak SKA, tak PUNK jsou přibližně stejného data vzniku. V roce 1962, kdy Jamaica kopírovala hudbu z USA, Cecil Campbell cítil potřebu vzniku něčeho nového a typického jen pro Jamaicu - začal tedy používat zdůraznění mezidoby místo do té doby používané přízvučné doby a SKA bylo na světě. Za nějakou dobu jeden z kytaristů začal zdravit své fanoušky pozdravem LOVE SKAVOOVIE, z čehož se vyvinul název stylu, který ovlivnil miliony lidí na celé zemi. PUNK vznikal v 70. letech v Anglii, za přelomový rok se uvádí 1976. Samo slovo PUNK znamená „nesmysl“ nebo“ výtržník“, ale taky je to označení pro špatnou, nekvalitní hudbu. PUNK je proti nacismu, komunismu, rasové nesnášenlivosti, politice a válčení. PUNK je spojen s provokací. Tolik na úvod malinko poučení, aby se každý měl možnost dozvědět, kdy a jak muzika vzniká a co chce vyjádřit. Dalším krokem by mělo být alespoň základní představení účastníků – ne zájezdu, ale festivalu. Jako první vystoupí MPÚ z Nového Města n/Met. Kluků je v kapele 5 a jsou dílem z Města a dílem z Náchoda, podle vlastního vyjádření hrají experimentální punk. Co to znamená, si můžete poslechnout na Bandzone.cz. Samozřejmě nejen oni, ale všichni zúčastnění tam mají svoji prezentaci včetně názoru fanoušků, koncertů atd. Jako další se předvede seskupení ze Dvora Králové - GROTESKA, má za sebou už spoustu koncertů po celé republice a hraje ska-punk. Dva saxíky, bicí a samozřejmě kytary - to je nástrojové obsazení kapely. Podle jejich slov makají na spoustě nových věcí, takže my doufáme, že u nás na koupálku uslyšíme hodně nového.

JO!SKA funguje od roku 2005 a reprezentuje, jak jinak, ska-punk a ještě k tomu vesnický, což o sobě říká sama formace. Sice od sebe bydlí daleko (od Hronova po Lázně Bělohrad), zkoušejí v České Skalici, na půl cesty pro všechny - celkem čítá osm členů, včetně dvou dívek, zpěvačky a saxofonistky. Letos prý dojde k natočení už třetího CD, údajně rychlejšího a tvrdšího, takže se těšíme. Dudy, skotské sukně a punk n‘ roll, jasně, žádná velká hádanka, to jsou známí BENJAMING BAND z Petříkovic. Family gang z českého Skotska začínal v garáži. Právě tam proběhl jejich první koncert. Letos je uslyší i Finové, Němci a samozřejmě Dřevíčáci. Pardubický VOLANT jsme slyšeli v loňském roce a měl velký úspěch, proto na koupaliště dorazí a rozbalí svoje noty i letos, zrovna v roce, kdy slaví 15 let činnosti. Nejlíp jejich tvorbu vystihuje název CD „Točte se pankáčové“ a jim samým jde hlavně o muziku, která dělá radost nejenom muzikantům, ale hlavně fanouškům. Závěr obstará kapela RIZIKOVÉ PRACOVIŠTĚ ze Žernova. Jejich rizikové stránky uvádějí, že počet členů byl dříve proměnlivý, nyní jsou čtyři. Na pódiu budeme mít možnost vidět dvojčata ve společnosti mladšího bráchy hrajícího na bicí a doprovodného kytaristy z Červeného Kostelce. Předvedou nám, jak vypadá pořádný svižný punk.

PŘEHLED KULTURNÍCH AKCÍ POŘÁDANÝCH REGIONÁLNÍM MUZEEM

Tak tohle všechno vás čeká na první akci sezony a doufejme, že se žádný ze souborů nerozpadne a do Dřevíče dorazí to nejlepší, co na scéně našeho SKAPUNK kraje vystupuje.

Dovolujeme si také upozornit, že u příležitosti výročí konce druhé světové války vyjdou dvě nové publikace, a to kniha Aleny Čtvrtečkové: Osudy židovských rodin z Náchodska 1938-1945 (Náchodsko, Hronovsko, Policko, Českoskalicko a Červenokostelecko) a kniha Václava Sádla: Aby se nezapomnělo... Příběhy obětí nacistické perzekuce z Náchodska, Policka a Českoskalicka 1938-1945.

Předprodej vstupenek: 10. - 30. 5. 2010 - Tip sport Hronov, Informační centrum Kamenice - Náchod, Informační centrum Teplice nad Metují. Nezapomeňte, že fungují webovky, diskuse a přehled zábav, diskutujte, ptejte se a TĚŠTE SE ... TJ Sokol Velký Dřevíč

ZÁBAVY VELKÝ DŘEVÍČ – PROGRAM 2010 5. 6. 2010 1. 2. 3. 4. 5. 6.

17.00 - 18.00 18.30 - 19.30 20.00 - 21.00 21.30 - 22.30 23.00 - 24.00 00.30 - 01.30

SKA PUNK FESTIVAL MPÚ (Nové Město nad Metují) GROTESKA (Dvůr Králové) JO!SKA (Česká Skalice) BENJAMING BAND (Petříkovice) VOLANT (Pardubice) RIZIKOVÉ PRACOVIŠTĚ (Žernov)

3. 7. 2010 1. 2. 3.

19.30 - 21.30 22.00 - 23.30 00.00 - 01.30

BLADEX (Rychnov nad Kněžnou) IMODIUM (Broumov)

10. 7. 2010 1. 2. 3.

19.30 - 21.30 22.00 - 23.30 00.00 - 01.30

AREST 23 (Nový Jičín) HEEBIE JEEBIES (Hronov) MANDRAGORA (Bratislava)

14. 8. 2010 1. 2. 3.

19.30 - 21.30 22.00 - 23.30 00.00 - 01.30

28. 8. 2010 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

17.00 - 17.45 18.00 - 18.50 19.05 - 19.55 20.10 - 21.10 21.25 - 22.25 22.40 - 00.15 00.30 - 01.30

HYDRA ROCK (Rychnov n. Kněžnou) LUCIE TRIBUTE REVIVAL (Plzeň) KONEC KONCŮ (Praha)

v Náchodě v měsíci květnu 2010 Autogramy našich i světových osobností Petr Čuhanič: Krajinky Do 2. 5. 2010 si mohou návštěvníci v přednáškovém salonku a chodbě budovy stálé expozice muzea na Masarykově nám., čp. 18 v Náchodě prohlédnout výstavu autogramů našich známých i světových osobností ze sbírky Petra Čuhaniče, doplněnou jeho obrazy krajin. Otevřeno bude 9 - 12, 13 - 17 hod. Běloveská tragédie Ve dnech 8. 5. až 30. 5. 2010 mohou návštěvníci v přednáškovém salonku a chodbě budovy stálé expozice muzea na Masarykově nám., čp. 18 v Náchodě zhlédnout výstavu věnovanou výročí konce druhé světové války na Náchodsku; vzpomenuty jsou rovněž tragické události, ke kterým došlo na konci války v Bělovsi. Otevřeno bude denně mimo pondělí 9 -12, 13 - 17 hod. Vernisáž se uskuteční v pátek 7. 5. 2010 v 16 hodin.

Dějiny Náchoda a Náchodska Expozice mapuje dějiny náchodského regionu od nejstarších doložitelných projevů života pravěkých lidí až po současnost. Náchod, Masarykovo náměstí, čp. 18, otevřeno denně kromě pondělí 9 - 12, 13 - 17 hod. Organizované výpravy lze objednat na tel. čísle 491 433 722, příp. elektronicky na adrese [email protected]. Pevnost Dobrošov Rozestavěná dělostřelecká tvrz, součást čs. pohraničního opevnění z let 1935-1938 s prohlídkou rozsáhlého podzemí. Součástí je i výstava Čs. armáda 1. republiky v miniatuře (autor L. Šušlík) umístěná ve výstavní síni provozního areálu před pevností. V květnu je otevřeno denně mimo pondělí 10-12.00, 13.30-18.00 hod. Návštěvu pevnosti lze objednat na tel. čísle 491 426 047, 491 423 248 nebo na adrese: Regionální muzeum, Masarykovo nám. 1, 547 01 Náchod, popř. elektronicky [email protected]; [email protected]. Hronov Hronovsko za druhé světové války Od 3. 5 do 30. 5. 2010 si mohou návštěvníci v předsálí Sálu Josefa Čapka v Hronově prohlédnout výstavu pořádanou u příležitosti konce druhé světové války na Hronovsku. Výstavu uspořádalo Regionální muzeum v Náchodě ve spolupráci s Kulturním a informačním střediskem (KIS) Hronov. Otevřeno je pondělí až pátek, 8 - 12, 12.30 - 17 hod. a v sobotu 9 - 13 hod.

ROCK FEST

Police nad Metují Policko za druhé světové války

PHOBIA OF EGO (Hronov) BAJADÉRA JOY (Strakonice) AROMA LOSOSA (Hronov) JESUS OM (Hronov) SEPULTURA REVIVAL (Hronov) MANDRAGE (Plzeň) PORTA INFERI (Nový Jičín)

Ve dnech 5. 5. 2010 až 30. 6. 2010 pořádá Regionální muzeum v chodbě stálé expozice v benediktinském klášteře v Polici nad Metují výstavu věnovanou druhé světové válce na Policku. Otevřeno je 5. – 9. května a poté v běžných otevíracích dnech muzea, tedy v květnu každý pátek, sobotu a neděli (14. - 16., 21. - 23. a 28. - 30. 5. 2010) a v červnu denně mimo pondělí vždy od 9 -12 a 13 -16.30 hod. Vernisáž proběhne 4. 5. 2010 v 16 hodin.

GALERIE VÝTVARNÉHO UMĚNÍ V NÁCHODĚ

Klub přátel Koletovy hornické hudby a Koletova hornická hudba Vás srdečně zvou na

pořádá ve svých prostorách v zámecké jízdárně výstavu

Dana Holá - Charvátová (1938-2007) - Příroda (textil, koláže, kresby, počítačová grafika)

Retrospektivní výstava připomene rozsáhlou tvorbu významné umělkyně regionu, textilní výtvarnice z Trutnova, která se orientovala i na volnou tvorbu - koláž, grafiku, kresbu a ilustrace. Kromě toho je známá také jako pozoruhodná básnířka. 16. 4. - 13. 6.

46. HUDEBNÍ FESTIVAL

KOLETOVA

RTYNĚ 29. – 30. května 2010

PROGRAM FESTIVALU:

Výstava je otevřena denně kromě pondělí, 9 - 12 a 13 - 17 hodin.

SOBOTA 29. KVĚTNA 2010 17:00

FESTIVAL ZAČÍNÁ NA NÁMĚSTÍ HORNÍKŮ pozvání Dechového orchestru mladých ZUŠ Němčice nad Hanou a Koletovy hornické hudby

18:00

VEČER PLNÝ PĚKNÝCH MELODIÍ K POSLECHU I TANCI V ORLOVNĚ hrají: Koletova hornická hudba, DOM ZUŠ Němčice n. H., HF Band a Imrwere pořadem provází: zpěvák a moderátor Karel Hegner

NEDĚLE 30. KVĚTNA 2010 - AREÁL NA RYCHTĚ (v případě nepřízně ORLOVNA) 11:30

Položení květin k uctění památky bratří Koletů a Antonína Nývlta

13:30

Hlavní program festivalu s orchestry: Křídlovanka – vítěz soutěže Polka Fest Dechový orchestr Smetanova domu Litomyšl Dechový orchestr Města Hradec Králové Dechový orchestr mladých ZUŠ Němčice nad Hanou Koletova hornická hudba Rtyně v Podkrkonoší hosté festivalu: dirigenti Josef Maršík, Václav Hybš, Jaroslav Zeman

a dirigent českého původu Joe Martan (Chicago, USA) V programu se představí řada sólistů, zpěváci zúčastněných orchestrů a mažoretky. Programem Vás provede a zazpívá Karel Hegner. vstupné: So: 100,- Kč, držitelé průkazu ZTP a KPKH 50,- Kč (vstupenka platí i na nedělní program!)

Ne: 70,- Kč, držitelé průkazu ZTP a KPKH 50,- Kč. Děti do 15 let oba dva dny zdarma! předprodej: od 17. 5. 2010 drogerie Rtyně v P. a potraviny Rudolfovi Batňovice

www.koletovka.cz

Změna programu vyhrazena!

MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY

V MAŽORETKOVÉM SPORTU XVII. ROČNÍK NEJVĚTŠÍ EVROPSKÉ SOUTĚŽE 234 skupin – 755 sóloformací – 5876 soutěžících International Majorettsport Association, Mažoretky o. s. Hranice a Město Rtyně v Podkrkonoší

PROGRAM SEMIFINÁLE SKUPIN POM-POM náměstí Horníků

09:30 Pochodové defilé areál Na Rychtě (za deště sportovní hala Orlovna)

14:15 Pódiové sestavy

MS ČČK Velké Poříčí pořádá pro veřejnost přednášku v úterý 25. května 2010 od 16.00 hodin v budově HZS V. Poříčí (hasičský záchranný sbor – dříve Agrostav) s názvem

PRVNÍ POMOC PŘI DOPRAVNÍ NEHODĚ záchranáře Petra Košťála Vstup zdarma!

Vstupné: dospělí 50,- Kč děti do 15 let a ZTP zdarma.

Losování atraktivních cen pro diváky: 1. cena digitální fotoaparát 2. cena MP3 přehrávač 3. cena set-top box

Mediální partner: Český rozhlas Hradec Králové

Akce je podporována Královéhradeckým krajem.

22. 5. 2010

foto: Oldřich Brát

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

Pondělí 3. května – neděle 30. května

Pátek 21. května v 19.00 hodin

Regionální muzeum v Náchodě ve spolupráci s KIS Hronov pořádá výstavu s názvem

ZUŠ Hronov Vás zve na

Sál Josefa Čapka Hronov

Jiráskovo divadlo Hronov

JARNÍ KONCERT

V podání Anny Vančákové a Komorního orchestru ZUŠ Hronov zazní Koncert G dur Georga Philippa Telemanna pro violu a orchestr, Martin Misár přednese volnou větu z trubkového koncertu Josepha Haydna, Martin Matoušek provede sólový part houslového koncertu Camila Saint - Saënse a klarinetový koncert Carla Stamitze provede Alena Kleinerová. Vstupné: Kč 50,- , děti a důchodci Kč 25,-

Čtvrtek 27. května v 16.00 hodin Jiráskovo divadlo Hronov

HRONOVSKO

za druhé světové války

V předsálí Sálu Josefa Čapka v Hronově si mohou návštěvníci prohlédnout výstavu pořádanou u příležitosti konce druhé světové války na Hronovsku. Otevřeno: pondělí až pátek - 8.00 - 12.00, 12.30 - 17.00 hodin sobota 9 - 13 hodin

Středa 5. května v 17.00 hodin Malý sál Jiráskova divadla Hronov ZUŠ Vás zve na

11. ŽÁKOVSKÝ KONCERT Vystoupení žáků hudebních oborů ZUŠ. Vstupné dobrovolné.

Sobota 15. května v 19.30 hodin

KIS Hronov a MŠ Velké Poříčí pořádá

17. setkání pěveckých sborů

mateřských škol náchodského regionu

HRONOVSKÝ SKŘIVÁNEK

Účinkují dětské pěvecké sbory: HRONOVÁČEK - MŠ Hronov LÍSTEČEK - MŠ Nové Město nad Metují VĚTRNÍČEK - MŠ Větrník Červený Kostelec SEDMIKRÁSKY - MŠ Kramolna PUERÁČEK - BONI PUERI Hradec Králové PLHOVÁČEK - MŠ Plhov - Náchod POŘÍČSKÝ BERÁNEK - MŠ Velké Poříčí Vstupné: Kč 50,-, děti a důchodci Kč 25,-, děti do 10 let zdarma

Neděle 30. května v 15.00 hodin Park A. Jiráska Hronov

Jiráskovo divadlo Hronov

KIS Hronov Vás zve na tradiční

IV. hra v předplatném Divadelní soubor Jiráskova divadla Hronov uvádí k výročí 80 let od úmrtí Aloise Jiráska, 80 let od otevření Jiráskova divadla v Hronově a k 80 letům divadelního festivalu „Jiráskův Hronov“ Alois Jirásek:

Rodinné odpoledne plné her, soutěží i překvapení. Vstup zdarma!

LUCERNA

Režie: Ing. Miroslav Houšťěk Hrají: Lucie Peterková, Miroslav Lelek, Luboš Červený, Richard Kašpar, Marta Houšťková, Veronika Lelková, Cyril Šourek, Jan Tomek, Jiří Kubina, Jan Brož, Daniel Zobal, Vladimíra Rousková, Pavel Novák, Josef Kindl, Jiří Borůvka, Pavel Zuzek, Bedřich Beran, Marcela Špreňarová, Karel Bím, Jana Prauseová, Rostislav Hejcman, Václav Soukup. Dále vystupují dámy, rychtáři, družice, sloužící, lesní panny a víly. Děje se za onoho času ve mlýně, na zámku, v lese a u lesního zámečku. Vstupné: Kč 80,- 70,- 60,-

DĚTSKÝ DEN

Připravujeme na červen 2010: Středa 2. června v 19.00 hodin Jiráskovo divadlo Hronov ZUŠ Hronov Vás zve na

ZÁVĚREČNÝ KONCERT Vstupné: Kč 50,- , děti a důchodci Kč 25,-

Kino Hronov od měsíce května 2010 z důvodu nízké návštěvnosti do odvolání nepromítá. Děkujeme za pochopení Pokud někdo máte k dispozici volné ubytovací prostory, které byste mohli poskytnout návštěvníkům 80. Jiráskova Hronova, nabídněte je prosím v kanceláři KIS Hronov nebo IC Hronov. Termín letošního JH je od 30. 7. do 7. 8. 2010. Předem děkuji, Kollertová Marcela

U NÁS - Hronovské listy vydává MĚSTO HRONOV, IČO 272 680. Redakce zpravodaje: Marcela Kollertová, Dagmar Vítová, Mgr. Eva Morochovičová. Adresa redakce: Hronovské listy, KIS Hronov, nám. Čs. armády 500, 549 31 Hronov, tel. 491 483 314, e-mail: [email protected] Příspěvky do květnového čísla zasílejte nejpozději do 20. 5. 2010. Foto: J. Mach. Tisk GZ Hronov s.r.o., povoleno pod reg. č. MK ČR E 11 962. Náklad 2200 ks. Příští číslo vyjde 1. 6. 2010. Zdarma