Hronovské listy 2010 červen zdarma

6 Hronovské 400 LET HRONOVSKÉ ZVONICE

listy

2010

V letošním roce si připomeneme 400 let, které uplynuly od doby, kdy byla postavena hronovská zvonice, jedna z dominant Hronova. O jejím vzniku, staviteli a dalších okolnostech nemáme žádných písemných zpráv. Pro určení stáří zvonice je směrodatný vytesaný letopočet nad vchodem. V té době byl majitelem náchodského panství rod pánů Smiřických ze Smiřic a je tedy pravděpodobné, že projektu a stavby se ujali lidé ve službách tohoto rodu. „Zvonice stojí západně od kostela. Zděný hranol trojpatrový, čtvrté patro bedněné, vysedlé na kráčích. Kryt osmiboký s křížem, pobitý šindelem. Kolem obíhá pískovcový skosený sokl. Okénka úzká, pískovcové ostění s okosenou hranou. Vchod na jihu s hladkým rámem, v nadpraží vytesáno 1610.“ To je charakteristika hronovské zvonice v „Soupisu památek historických a uměleckých v politickém okresu Náchodském“ od Zdeňka Wirtha vydaném v Praze roku 1910. Ve zmíněném spisu je rovněž informace o čtyřech zvonech. První pocházel z roku 1574 a roku 1867 jej přelil Karel Vilém Paul v Hradci Králové. Druhý zvon pocházel z první poloviny 16. století, třetí, s reliéfy krucifixu a sv. Norberta z roku 1757. Z téhož roku pocházel i čtvrtý zvon, který měl na plášti reliéf sv. Václava a sv. Jana Nepomuckého. Tolik je možné uvést z dávné historie popisované stavby. Vrátím se nyní k minulosti nedávné týkající se opět zvonů. Neboť čím by byla zvonice bez zvonů? V době totality bylo prakticky nemožné pokusit se o instalaci nových zvonů. Za protektorátu byly totiž zvony z hronovské zvonice sneseny a odvezeny Němci, aby mohly být použity pro zbrojní výrobu. Ve zvonici zůstal tzv. „umíráček“. Po roce 1989 můžeme zaznamenat snahu o pořízení zvonů nových. Zmíněné úsilí bylo dovršeno dne 5. listopadu 1995, kdy byl dopoledne v kostele Všech svatých posvěcen v pořadí již třetí zvon. Vše začalo 1. ledna 1992 vyhlášením „Iniciativy obnovy hronovských zvonů“. Od té chvíle začala při MěÚ pracovat komise, jejímž úkolem bylo zajistit finanční prostředky a vybrat firmu, která by nové zvony navrhla a zhotovila. Zároveň byla vyhlášena sbírka mezi věřícími. Vybrána byla firma Zvonařství Manoušek Praha-Zbraslav. Zvonař Manoušek navrhl výrobu tří nových zvonů s využitím jednoho stávajícího zvonu darovaného panem Matěnou v roce 1972, který byl odlit zvonařstvím paní Ditrichové z Brodku u Přerova. V dubnu roku 1994 byly dva zvony o váze 40 a 165 kg odlity a 9. července 1994 vysvěceny biskupem Josefem Kajnekem a téhož roku na hronovskou pouť dne 17. července slavnostně zazněly. Zbývalo instalovat třetí a zároveň největší zvon a doplnit tak souhru do navržené podoby. Díky dárci z řad věřících, který si nepřál zveřejnění svého jména, byl tento zvon v březnu 1995 objednán. V září téhož roku odlit a v neděli 5. listopadu na hronovské posvícení sídelním biskupem královéhradeckým mons. Karlem Otčenáškem vysvěcen. Zavěšen byl 4. prosince a o Vánocích 1995 již zněly a do dneška znějí zvony na hronovské zvonici v plném akordu a nádheře. Vše se podařilo díky vydatné finanční pomoci tehdejšího vedení města a mnoha dalších anonymních dárců. Na závěr uvádím názvy a tóninu zvonů: Sv. Vojtěch 40 kg H2 Sv. Anežka Česká 165 kg Dis 2 Sv. Václav 330 kg H1 Původní z r. 1972 70 kg Fis 2 Tolik k čtyřsetletému jubileu hronovské zvonice. Při této příležitosti bude dne 12. června 2010 v 18 hodin za přítomnosti padolských sousedů a pátera Regnera Havlovického shozen ze zvonice kozel (viz kronika U nás) a poté se bude konat v kostele Všech svatých koncert ZUŠ Hronov. Antonín Hurdálek

červen

zdarma

SETKÁNÍ RODÁKŮ Sdružení přátel obce Malá Čermná a město Hronov pořádají dne 19. června 2010 setkání rodáků, bývalých obyvatel a přátel obce Malá Čermná. Setkání se uskuteční v Malé Čermné v areálu domova důchodců Bohemia. Prezentace proběhne od 10.00 hodin. V 11.00 hodin bude slavnostní zahájení. Součástí setkání bude představení knížky Malá Čermná - historie obce. Vážení přátelé Malé Čermné, dne 19. června t. r. budete mít možnost zhlédnout na různých místech v areálu domova důchodců Bohemia historické dokumenty o obci. Především originály všech dochovaných kronik a mnoho originálních písemností a památek. Na výstavních panelech budou ve velkých formátech desítky dobových fotografií a dokumentů. K dispozici bude nonstop projekce sbírky starých fotografií, pohlednic a dobových materiálů. Ze sčítacích archů a ze soupisu osob ze stabilního katastru z roku 1840 se budete moci dozvědět údaje o předcích. Hlavně však budete mít možnost setkat se se svými bývalými sousedy a spolužáky a prohlédnout si, jak obec vypadá dnes. Musíme doufat, že nám bude přát počasí, protože kapacitní možnosti domova důchodců jsou omezené. Oslava se uskuteční v parku, kde bude instalován party stan. Pokud by bylo počasí velmi nepříznivé, uskuteční se úvodní program v náhradních prostorách. Pro občerstvení bude v jídelně domova důchodců připraveno 100 porcí kysela a napečeno 1000 kusů koláčků. K dispozici bude káva, čaj a balená voda. V obci jsou dvě restaurace. Pro ty z vás, kterým nebude termín 19. června 2010 vyhovovat, nabízíme k návštěvě Malé Čermné ještě termín 3. - 6. července 2010. V těchto dnech bude návštěvníkům k dispozici zakladatelka sdružení Eva Pumrová, která se bude každému individuálně věnovat. Je však třeba svou návštěvu ohlásit předem na telefonní číslo 602 839 374. O tomto prodlouženém víkendu ještě bude možno zhlédnout dobové materiály, ale již v menším rozsahu, protože v obci není k dispozici nezbytná spolková místnost. Srdečně vás zveme a těšíme se na shledání v Malé Čermné.

Vážení spoluobčané, kdysi jsem v jednom ze svých článků psala o tom, že jsem měla jako starostka města příležitost setkat se s mnoha zajímavými lidmi. Neměla jsem tím na mysli jen pány prezidenty, hejtmany, ministry, ale zcela obyčejné lidi, kteří v různých oborech lidské činnosti dosáhli obdivuhodných výsledků. V minulých dnech a týdnech jsme všichni měli možnost potkat na náměstích a v ulicích měst ty, které vídáme většinou jen v televizi. V rámci horké předvolební kampaně opustili politici a jejich týmy své kanceláře a vydali se mezi obyčejné lidi, aby je přesvědčili o tom, že právě jejich strana a program jsou ty nej. Přiznám se, že nemám předvolební mítinky ráda. Připadá mi, že jejich organizátoři dělají z voličů lidi neschopné samostatného uvažování a rozhodování. Myslím si, že nejsem sama, kdo za levné pivo, kafe nebo koláček zdarma nezapomene, kdo a co v minulých čtyřech letech pro tuto zemi a její občany dělal nebo nedělal. Ani naše město neuniklo předvolebním manévrům. Svou návštěvou nás poctili „Zemanovci“ a TOP 09. Pan Miloš Zeman vyslovil přání setkat se s vedením města, a tak jsme jej společně s panem místostarostou přivítali na radnici. Byla jsem zvědavá na krále bonmotů a bývalého premiéra. Nezklamal. Nabídnuté jednohubky neodmítl a řekl, že jsou dobré a z toho prý vyplývá, že i hronovská radnice je dobrá. Pozval mě i do svého autobusu, byl galantní, ale hlavně mě přesvědčil o tom, že i po několika letech strávených na Vysočině neztratil přehled o dění v naší zemi. V čele týmu TOP 09 přijel do Hronova pan Leoš Heger, bývalý ředitel Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Patří mezi ty, kterých si nesmírně vážím. Měla jsem možnost poznat jej osobně před dvěma roky. Vyzařuje z něj skromnost, pokora. Setkání s ním bylo velmi příjemné a milé. Mohlo by se zdát, že díky pohodě, která při setkáních s oběma pány vládla, změním svůj názor na předvolební mítinky. Nezměním. Pan Zeman si jízdu po naší krásné vlasti pochvaloval a určitě si ji také užil. U pana Hegera mě napadlo, že by asi raději dělal něco užitečnějšího a smysluplnějšího, než je nafukování balónků. Ale bylo před volbami, a tak se holt nedá nic dělat. Snad jsme jako město měli štěstí v tom, že k nám nepřijeli ti, o nichž jsem se zmínila v úvodu. Ani Zemana, ani Hegera jsme v posledních čtyřech letech nevídali při politických hádanicích na televizních obrazovkách. Snad i proto jsem se s oběma pány ráda setkala. Vážení spoluobčané, ve chvíli, kdy budete číst tyto řádky, už bude jasné, jak volby dopadly. A nejen to. Všichni rázem zjistíme, zda máme dobrou paměť nebo zda jsme ochotni ji vyměnit za levné pivo, kafe nebo koláček zdarma. V úctě Hana Nedvědová, starostka města

INFORMACE Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA HRONOVA - DUBEN, KVĚTEN (VÝTAH) RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 314, 1+0, byt se standardním vybavením o velikosti 37,76 m2, v DPS Kalinův dům, Na Drahách 924 na dobu neurčitou s panem Slavomírem Grätzem, od 1. 5. 2010; doporučen sociální komisí uzavření nájemní smlouvy na byt č. 209, 1+0, byt se standardním vybavením o velikosti 41 m2, v DPS Kalinův dům, Na Drahách 924 na dobu neurčitou s paní Věrou Pejskarovou, od 1. 5. 2010; doporučena sociální komisí cenu za provoz zametacího stroje „HAKO“ pro cizí subjekty ve výši Kč 600,--/1 hod. včetně DPH; o služby nového čisticího stroje projevily zájem některé soukromé subjekty (zametání parkovišť, vnitřních areálů firem apod.); přednostně vždy budou uklízeny komunikace města zapojení autokempu Velký Dřevíč do projektu Rodinné pasy v tomto rozsahu: rodinám, které vlastní Rodinný pas nebo kartu Familienpass, bude poskytnuta sleva ve výši 10 % na ubytování při 7 a vícedenním pobytu v kempu a sleva ve výši 100 % na zapůjčení sportovního vybavení kempu pro ubytované (neplatí při zapůjčení cyklist. kol); jedná se o projekt podporovaný Královéhradeckým krajem, v lednu bylo do projektu zaregistrováno 53.547 rodin, cílem je zvýšit atraktivitu kempu pro rodiny s dětmi obnovení poutě v Hronově pro další roky, a to v prostorách starého a nového parku A. Jiráska (atrakce ve starém parku a stánkový prodej včetně sobotního kulturního programu v novém parku) za místní poplatek za užívání veřejného prostranství Kč 5.000,-- (v termínu 11. – 19. 7. 2010); vedení města tímto rozhodnutím reagovalo na přání mnoha občanů, aby se tradiční pouť opět konala; z obavy města, aby atrakce nezničily nový povrch náměstí, bylo rozhodnuto, že zde se pouť konat nebude; jiné prostory, kde by bylo možné pouť konat, zase neměly dostatečný zdroj elektrické energie; po mnoha jednáních byl vybrán pro konání pouti park, centrálu na zajištění elektrické energie si zařídí na své náklady pořadatel pouti, stejně tak program pro veřejnost; náklady města (cca 20 tisíc za veřejná WC a další služby) budou krýt příjmy z poplatku za užívání veřejného prostranství a za stánky zrušení posledních dvou veřejných telefonních stanic v soukromých domech na Studýnkách a v Malé Čermné; město nemá povinnost je zřizovat, v současné době již nejsou občany využívány RM souhlasí se záborem 12,5 m2 na náměstí Čs. armády před budovou č.p. 10 v k.ú. Hronov, se způsobem využití jako letní občerstvovací zahrádky od května do konce září 2010; zahrádka bude umístěna před cukrárnou na náměstí

INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA HRONOVA – DUBEN (VÝTAH) ZM schvaluje přijetí úvěru na financování akce „Zateplení budov v majetku města Hronova – MŠ Havlíčkova č.p. 520 a č.p. 656“, do výše 7 mil. Kč se splatností 7 let; ke zpracování nabídky byly vyzvány 4 bankovní ústavy, výběrové řízení na poskytovatele úvěru se uskuteční 24. 5. 2010 (po uzávěrce HL) rozpočtová opatření č. 01/2010 dle přílohy; schválený rozpočet byl na straně příjmů a výdajů upraven o Kč 5.512.950; na straně příjmů byly zapojeny přijaté dotace na sociální dávky, pečovatelskou službu, na rekonstrukci knihovny (pro město Kudowa Zdroj) atd.; na straně výdajů byly navýšeny prostředky na projekt „zateplování budov“, Kč 400.000,-- schválili zastupitelé na obnovu a doplnění vybavení dětských hřišť v majetku města, a to ve všech částech města dle aktuální potřeby – prioritou je dětské hřiště v Divadelní ulici zastupitelstvo schválilo všechny žádosti o změnu územního plánu; po navrhovatelích změn bude město Hronov požadovat úplnou úhradu nákladů na zpracování projektové dokumentace ke změně č. 1 územního plánu; kontaktní osobou je Ing. Václav Soukup, vedoucí stavebního odboru Nejbližší jednání zastupitelstva se uskuteční 23. června 2010 od 17 hodin ve foyeru Sálu Josefa Čapka. Program bude zveřejněn. Hana Nedvědová, starostka města

ODBOR MAJETEK

Město Hronov přijme od ledna 2011 pracovníka na úklidové a údržbové práce na hřbitově v Rokytníku. Práce budou vykonávány na základě dohody o provedení práce. Vhodné i jako přivýdělek pro důchodce. Zájemci, hlaste se u Ing. Vítové Lenky - vedoucí odboru majetek MěÚ Hronov.

VÝSLEDKY REFERENDA

Vážení spoluobčané, na březnovém jednání zastupitelstva byl projednáván materiál, jehož obsahem byly výsledky referenda o otázce: „Souhlasíte s osamostatněním místních částí Velký Dřevíč a Rokytník od města Hronova a vznikem společné samostatné obce?“ Součástí informativního materiálu byla tato tabulka: Volební okrsek

Počet voličů (účast)

Počet hlasů „ANO“

Počet hlasů „NE“

Počet nevoličů

Celkem „NE“

Velký Dřevíč

468

302

159

166

325

Rokytník

192

94

98

51

149

Celkem

660

396

257

217

474

Citace ze zápisu ze ZM 24. března 2010: „Ing. Jára se zeptal, kdo připravoval tento materiál. Požádal o odstranění posledního sloupce v tabulce (Celkem NE), protože je matoucí. Dle jeho názoru není možné sečíst dohromady počet hlasů NE a počet lidí, kteří se v referendu nevyjádřili. Pokud nebude tabulka upravena, nevezme předložený materiál na vědomí.” Starostka požádala Ing. Járu o návrh na usnesení. ZM schvaluje odstranění sloupce Celkem „NE“ z tabulky Výsledky hlasování v referendu v materiálu č. 27 – Referendum – 12 pro, 1 proti, 6 se zdrželo. V zápise z jednání zastupitelstva byla uvedena tabulka bez posledního sloupečku v souladu s výše uvedeným usnesením. V době konání zastupitelstva se připravovalo vydání dubnového „unásku“, kde měla být předmětná tabulka také zveřejněna. Abych předešla případné další kritice Ing. Járy, byl i z této tabulky odstraněn poslední sloupeček. Tabulka, která vyšla v dubnových Hronovských listech: Volební okrsek

Voličů (účast)

Hlasů „ANO“

Hlasů „NE“

Nevoličů (hlas „NE“)

Velký Dřevíč

468

302

159

166

Rokytník

192

94

98

51

Celkem

660

396

257

217

Dovětek v závorce u nevoličů „hlas NE“ byl uveden pouze proto, aby bylo zcela zřejmé, že hlas voliče, který se k volbám nedostavil, je ve výsledcích připočten k těm, kteří hlasovali „NE“. Z prostého porovnání hlasů ANO (396) a NE (257) totiž někteří lidé nerozuměli tomu, že referendum nebylo úspěšné. Nevím, jak by hlasovalo 217 nevoličů v případě, že by volili, nemám žádnou věšticí skleněnou kouli. Nikdy jsem také netvrdila, že by všichni byli proti nebo naopak, jak mi už skoro paranoidně podsouvá Jan Nývlt v květnovém „unásku“. Nikomu jsme volit nebránili, akceptovali jsme přípravným výborem stanovený termín i čas referenda. Dne 28. dubna 2010 se konalo další jednání zastupitelstva. Citace ze zápisu: „Ing. Jára kritizoval, že v HL byla otištěna tabulka s výsledky referenda v původním znění, přestože zastupitelstvo odhlasovalo něco jiného. Požádal, aby to bylo napraveno a uvedeno na pravou míru, chtěl v dalším čísle HL opravu.“ Neměla jsem na jednání zastupitelstva k dispozici dubnové Hronovské listy, abych si zkontrolovala, zda je kritika Ing. Járy opodstatněná. Následně jsem zjistila, že je tabulka v pořádku a jediné, v čem se liší, je údaj v závorce u nevoličů. I přesto vyhovuji přání Ing. Járy a otiskuji tabulku bez tohoto dovětku. Volební okrsek

Voličů (účast)

Hlasů „ANO“

Hlasů „NE“

Nevoličů

Velký Dřevíč

468

302

159

166

Rokytník

192

94

98

51

Celkem

660

396

257

217

Vážení spoluobčané, splnila jsem tímto slib, který jsem dala na jednání zastupitelstva Ing. Járovi. Máte-li v tuto chvíli pocit, že trochu nechápete, o co Ing. Járovi šlo, pak jsme na tom naprosto stejně. Hana Nedvědová, starostka města

KONTROLY

NA MĚSTSKÉM ÚŘADU V BŘEZNU A DUBNU 2010 Vážení čtenáři, dovolte mi, abych Vás seznámil s průběhem kontrol na úřadu, které proběhly v březnu a dubnu t.r. Byly to dvě kontroly. První se týkala výkonu státní správy, tzv. přenesené působnosti, kterou obecní a městské úřady vykonávají pro stát. Druhá se týkala hospodaření města Hronova za rok 2009. Kontrola státní správy proběhla ve dnech 9. až 22. 3. 2010. Kontrolu prováděl krajský úřad Královéhradeckého kraje na základě zákona o krajích. 18 kontrolorů ze šesti odborů krajského úřadu zkontrolovalo 16 agend státní správy. Jsou to: vyřizování stížností, právní předpisy města, poskytování informací, matrika, občanské průkazy, cestovní doklady, evidence obyvatel, poskytování příspěvků na živobytí, osobní dokumentace ředitelů škol, územní plánování, stavební řád, ochrana přírody a krajiny, odpadové hospodářství, vodní hospodářství, ochrana ovzduší, zemědělský půdní fond. Bylo sepsáno 7 protokolů, v jejichž závěrech nebylo uloženo žádné nápravné opatření. Tato kontrola se opakovala po čtyřech letech (předchozí byla v únoru 2006), a proto měli kontroloři bohatou zásobu materiálu. Součinnost s úředníky byla velmi chválena. Kontrola hospodaření za rok 2009 je na rozdíl od předchozí kontroly prováděna každý rok, a jak název napovídá, týká se hlavně financí, účetnictví, rozpočtu města a rozpočtových změn, poskytnutých dotací městu, poskytnuté dotace městem, závěrečného účtu města, poplatků, mzdové agendy, nájemních smluv, smluv o převodu majetku, majetku města a jeho evidence, práce kontrolního a finančního výboru, pronajímání pozemků, výběrových řízení na dodavatele zakázek, výsledků kontrol příspěvkových organizací. Kontrola proběhla ve dnech 12., 13. a 14. 4. t. r. a prováděl ji odbor ekonomický - oddělení kontroly a analýz krajského úřadu. Kontrolu provedli čtyři kontroloři a v protokolu bylo konstatováno, že nebyly objeveny žádné chyby či nedostatky. Spolupráce s kontrolovanými byla kladně hodnocena. Jiří Kašík, tajemník městského úřadu

KVĚTNÍKY NA NÁMĚSTÍ ČS. ARMÁDY Na hronovské náměstí budou umístěny květníky s celoročně kvetoucími rostlinami, které oživí plochu náměstí, než nově osazené stromy vyrostou a rozvětví se. K osazení květníků dojde v polovině června, tzn. cca o měsíc později, než bylo plánováno, a to z důvodu technických problémů při výrobě. Město Hronov se tímto omlouvá. Michaela Kajnarová, odbor majetek

ODBOR MAJETETEK INFORMUJE

Ve dnech 14. 6. - 9. 7. 2010 proběhnou v ulici Regnerova v Hronově stavební práce na úpravách kanalizace. Jedná se o výměnu nevyhovujícího kanalizačního potrubí v délce 63 metrů. Trasa výkopu začíná u č.p. 225 v Regnerově ulici a končí téměř zároveň s hranou domu č.p. 8 na Komenského náměstí. Asi jeden týden v tomto termínu nebude možný příjezd k nemovitostem. Přístup musí být podle zákona o pozemních komunikacích zajištěn. VAK Náchod bude občany v této ulici informovat letáčky s přesnějšími údaji, až budou známy. Změny v dopravním značení provede a zajistí rovněž VAK Náchod. Děkujeme za pochopení Ing. Havelková, odbor majetek, MěÚ Hronov

MĚSTO HRONOV - „ČISTÁ OBEC“ Dne 27. 4. 2010 se zástupci města Hronova zúčastnili vyhlášení vítězů soutěže v třídění odpadů „Čistá obec 2009“, které proběhlo na radnici v Hradci Králové. Místostarosta Mgr. Josef Thér přebral z rukou pana hejtmana Bc. Lubomíra France ocenění a šeky za umístění. Obce Královéhradeckého kraje soutěžily v třídění odpadů průběžně po celý rok 2009. Soutěž byla, tak jako každý rok, rozdělena do tří kategorií podle velikosti soutěžících obcí (do 500 obyvatel, do 5000 obyvatel a nad 5000 obyvatel). Město Hronov získalo druhé místo v kategorii největších obcí (z 22 zúčastněných) s finanční odměnou Kč 60.000,--. Soutěž pořádá autorizovaná obalová společnost EKO-KOM a.s. Kritérií, podle kterých se obcím udělovaly body, bylo několik. Hodnotilo se, kolik kilogramů papíru, plastů, skla a nápojových kartonů nasbírala obec v přepočtu na jednoho obyvatele. Dalším kritériem byl objem obsloužených nádob a pytlů pro sběr tříděného odpadu v obci - tedy kolik litrů vycházelo na jednoho obyvatele, dále množství nasbíraného nebezpečného odpadu, a zda je obec zařazena do systému pro zpětný odběr elektrozařízení. Děkujeme tímto všem obyvatelům Hronova, kteří třídí odpady, čímž se zasloužili o toto výborné umístění. V Hronově se loni vytřídilo a sebralo 82,142 t skla, 89,092 t plastů, 106,6 t papíru a 0,172 t nápojových kartonů. Ve sběrnách druhotných surovin u nádraží odevzdali vloni obyvatelé Hronova 326,377 t kovů a 11,752 t papíru. Za obalovou složku těchto odpadů získalo město Hronov v roce 2009 od společnosti EKO-KOM a.s. finanční odměnu ve výši Kč 893.694,--. Náklady na svoz tříděných odpadů včetně nájemného za kontejnery činily vloni Kč 1.294.835,--. Ing. Jiří Genrt

Samozřejmě nás ocenění „Čistá obec“ těší. Je to nejen ocenění pro město, ale také pro Vás, naše občany, kteří využíváte možnost odpad třídit a ukládat do sběrných kontejnerů. Ušetříte vy, ušetří i město. Každý rok se snažíme připravit pro naše občany vylepšení služeb v oblasti odpadového hospodářství. Dlouho očekávané bylo zprovoznění separačního místa ve tvrzi, aby slušní občané nemuseli čekat na velkoobjemový svoz, který byl dvakrát do roka. Víme, že bylo těžké mít některé věci déle uskladněné, prostě není místo. Pořídíte si nový nábytek, prořežete stromy, ale jak odpad zlikvidovat? Ptali jste se. Nyní vše funguje. V provozu je nové separační místo, ale i zde je nutné dodržovat určená pravidla. To se ne vždy daří. Někteří naši občané si dokonce mysleli, že separační dvůr funguje tak, že oni něco přivezou, vyklopí, a aby zpátky nejeli s „prázdnou“, něco naloží, třeba dlažbu, dřevo, ono se to bude hodit. Tak to prosím ne! Další skupina našich občanů pouze odpad vyklopí, ale bohužel se netrefí do separačního dvora! Určitě se mnozí z vás při míjení kontejnerů na tříděný odpad nestačili divit, co jsou tam schopni „také naši občané“ naházet, vysypat nebo nacpat. Dlouho jsme se rozmýšleli, jestli separační místo zpoplatnit. Nakonec padlo rozhodnutí, že zde mohou ukládat věci občané zdarma, aby náhodou někoho např. Kč 20,- za plný přívěsný vozík neodradilo. Ale ani tohle nestačí. Stále se mezi námi najdou tací, kteří nábytek, ledničky atd. naházejí ke kontejnerům. No a nakonec ti, co ke kontejnerům navezou cokoliv, domovním odpadem počínaje a zbytky rozebraných aut konče. Ti, co jsou tak omezení, že v domovním odpadu nechají svoji adresu, mohl bych zde několik jmen citovat (tóóó by byla diskriminace, co …), ale myslím, že je dobře znáte, mnohdy jsou to vaši sousedé, kteří nemají popelnici nebo rozeberou cokoliv! Jistě se také ptáte proč. Výchova? Systém? Inteligence? Kde se stala chyba? Všechny tyto služby, včetně úklidu okolo kontejnerů, nás stojí velmi mnoho peněz, které by se daly využít jinde. Určitě kvůli získanému ocenění neusneme na vavřínech, ale budeme daleko tvrději postupovat proti všem, kteří nám naše město špiní. Josef Thér, místostarosta

NOVÉ ÚSPĚŠNÉ PROJEKTY S PARTNERSKÝM MĚSTEM KUDOWA ZDRÓJ

Dne 19. 11. 2009 jsme společně s Kudowou podali dva projekty do Operačního programu přeshraniční spolupráce 2007 – 2013 Česká republika – Polská republika. Projekty prošly hodnocením 28. 4. 2010 na zasedání Monitorovacího výboru tohoto operačního programu a oba byly doporučeny k financování.

EXTRÉMNÍ POHRANIČÍ - ROZVOJ AKTIVNÍ TURISTIKY V HRONOVĚ A KUDOWĚ ZDRÓJ Projekt vzešel z jednání na společných setkání představitelů samospráv našich partnerských měst. První přípravy začaly téměř rok před schválením projektu. Na naši část projektu jsme získali 85% příspěvek z ERDF, 5% ze státního rozpočtu, 10% nákladů město hradí ze svého rozpočtu. Celkový rozpočet společného projektu je 207 328, 72 EURO (cca Kč 5 300 000,-). Projekt byl schválen bez připomínek Monitorovacího výboru. Projektem chceme oslovit návštěvníky, turisty vyznávající aktivní odpočinek a dovolenou. Samozřejmě také naše děti, mládež a dospělé, kteří se nebojí nových věcí. V našem regionu probíhá velký rozvoj cykloturistiky nejen v návaznosti na budovanou síť cyklostezek a cyklotras, ale i jako levný druh aktivního odpočinku. Problematické je využití cykloturistiky pro rodiny. Výlety pro celou rodinu, cíl výletu, místo nabízející aktivity pro rodiče, dospívající děti, malé děti se těžko nachází. Náš společný projekt část řešení nabízí, protože doplňuje nabídku pro mladší generace. Na polské straně skatepark a na české bikepark. Zde se začínající cyklisté jakéhokoliv věku mohou potkat s nástrahami, které je mohou potkat ve městě, ale i v terénu. Pro nácvik zde budou instalovány a připraveny základní prvky bikeškoly. Společně s BMX dráhou jsou ideálním místem pro získání zkušeností pro bezpečné zapojení do silničního provozu a pro pohyb po cyklostezkách v našem regionu. Bikepark zahrnující bikeškolu pro děti a dospělé, BMX dráhu a biketrial pro adrenalinové kousky rozšiřuje nabídku pro aktivní turistiku celé rodiny. V bikeparku budou nainstalovány překážky dle obtížnosti, aby zde byl prostor pro všechny věkové kategorie. V části parku vznikne i klidová zóna pro odpočinek pro nejmenší cyklisty jezdící ve vozíku nebo na cyklistické tyči. Zde bychom nainstalovali malé herní prvky. Součástí celého projektu je i oprava mostku, jediné přístupové cesty k této lokalitě přes řeku Metuji jako součást rozjezdové plochy pro bikepark a začátek BMX dráhy. Na polské straně bude vybudován skatepark dostupný zvlášť pro turisty a občany preferující aktivní odpočinek. Rozšíří se tím nabídka aktivní turistiky v pohraničí, směřovaná zvláště na mladší generaci. Bezpečnost malých, ale také i starších cyklistů, kteří propadli aktivnímu odpočinku na kole v pozdějším věku, je dalším bodem projektu. Zkušenosti získané v hronovském bikeparku napomohou bezpečnější jízdě a sníží počet nehod nebo úrazů vzniklých při nezvládnutí řízení kola. Každý z nás jistě vzpomíná na své začátky na kole, kdy si musel na vlastní kůži vyzkoušet, že na obrubník se šikmo najet nedá, jak se projíždí štěrkem apod. Dobře víme, že v našem městě taková nabídka chybí, a jsme rádi, že také mladší generace upřednostňující nové sportovní disciplíny zde najde prostor, kde se bude moci realizovat. V našem bikeparku se samozřejmě najdou nejen základní překážky, které využijí cyklisté, bikeři a trialisti k nácviku, ale i základní triky, zde mohou zkoušet také jedinci vyznávající skate či in-line. Po zvládnutí základů mohou navštívit skatepark u vedoucího partnera projektu Kudowy Zdroj U- rampou a jinými prvky vyžadující již dobré zvládnutí „prkénka“. Na projektu s námi spolupracovala firma s velkými zkušenostmi se stavbami bike a skateparků v celé ČR.

MATEŘSKÁ ŠKOLA BEZ HRANIC První přípravy začaly vzápětí po podání úspěšného projektu na spolupráci našich knihoven, který také stále ještě probíhá. Koncem roku 2007 jsme připravovali základní osnovu a od ledna 2008 jsme s projektem začali. Poprvé jsme projekt podali na podzim roku 2008, ale pro formální chyby, které vznikly bohužel na straně vedoucího partnera, čili leadra projektu, nám projekt neprošel na Monitorovací výbor. Přesto jsme v měkkých částech projektu pokračovali. Do této doby se konalo již 10 přeshraničních setkání dětí. V tomto operačním programu se jarní termín podání žádostí o dotaci nekonal a byl odsunut až na podzim roku 2009. Proto jsme nakonec 19. 11. 2009 podávali již zmíněné projekty dva. O to větší radost jsme měli, když jsme po dvou letech příprav s tímto projektem také uspěli. Podobně jako na předešlý projekt jsme získali 85% příspěvek z ERDF, 5% ze státního rozpočtu, 10% nákladů město hradí ze svého rozpočtu. Celkový rozpočet společného projektu je 234 528,58 EURO (cca Kč 6 000 000,-). Projekt byl schválen s podmínkou, to znamená, že Monitorovací výbor rozhodl o snížení dotace. Přesné položky, které byly kráceny, zjistíme při podpisu smlouvy.

Projekt je zaměřen na spolupráci především našich nejmenších. Bylo zjištěno, že se naše dřívější přeshraniční spolupráce dotýkala nejméně nejmladší populace. Psychologické výzkumy dokazují, že v této etapě života je navázání kontaktů s cizinci nejjednodušší a vznikají zde pozitivní vztahy bez různých stereotypů. Nicméně stav budov obou mateřských škol brzdí možnost intenzivně využít prostory při společném programu. Právě proto se města rozhodla realizovat společný projekt v rámci OPPS ČR - PR 2007 - 2013. Hlavním tématem jsou poznávací a vzdělávací akce pro nejmladší občany obou měst a rekonstrukce budov mateřských škol. V rámci přípravy projektu byla pečlivě zvážena témata setkání tak, aby ukázala tradice a kulturu partnerských měst. Stavební práce se budou konat jen ty nejnutnější k získání prostoru pro vzájemný vzdělávací program. Vzniklá infrastruktura se bude doplňovat na obou stranách hranice: v Kudowě kromě 2 místností určených k setkávání dětí vznikne rekreační plocha s jevištěm pro umělecké a vzdělávací prezentace a hřiště pro sportovní hry nejmladších (u školy u. Buczka, kde se nachází třídy mateřské školy a také 1. - 3. ročník základní školy) a v Hronově budou zrekonstruovány 2 sociální zařízení, 3 místnosti pro setkávání dětí spolu s šatnami, místnosti budou vybaveny novým nábytkem, dále dojde k osazení nových herních prvků na venkovní dětská hřiště pro společné hry a malé dopravní hřiště. Mgr. Josef Thér, místostarosta

DEMONTÁŽ VEŘEJNÉHO TELEFONNÍHO AUTOMATU Dovolujeme si vás informovat o opatření, které bude naše společnost Telefónica O2 Czech Republic, a. s. realizovat ve Vašem městě. Z důvodu dramatického poklesu zájmu obyvatel o využívání sítě Veřejných telefonních automatů (VTA) se naše společnost Telefónica O2 Czech Republic rozhodla stávající síť VTA přizpůsobit současným potřebám. V průběhu měsíce června plánujeme zrušení nevyužívaného VTA na adrese:

ZBEČNÍK 314 Dostupnost služby pro obyvatele, jak je definovaná Českým telekomunikačním úřadem, zůstane zachována. Věřím, že tento nezbytný krok přijmete s pochopením. Kryštof Šuhajda, obchodní zástupce, Telefónica O2 Czech Republic, a.s.

Střípky z Justynky KVĚTEN, LÁSKY ČAS V květnu jsme u nás v Justynce slavili Den matek. Vždy k nám chodí děti ze Základní školy ve Velkém Dřevíči. Letos, kvůli naší velké nemocnosti, jsme se představení museli vzdát. Velkým potěšením pro nás bylo přáníčko s kytičkou od personálu domova, za což upřímně děkujeme. Jsme rádi, že na nás pamatují a vždy přijdou s vlídným slovem a pozorností. Se svátkem Dne matek jsme také spojili oslavu narozenin našich májových oslavenců, kteří dostali kytičku a něco dobrého na zub. Obyvatelé domova

Vážení občané, rádi bychom Vás informovali o další dotaci, kterou město Hronov získalo. Jedná se o dotaci z Operačního programu Životní prostředí na akci „Zateplení budov v majetku města Hronova MŠ Havlíčkova č.p. 520 a č.p. 656“, nazývané Velox a Sluníčko. Již název programu prozrazuje, na co bude dotace použita. Budovy dostanou kompletně novou fasádu se zateplením včetně oprav a zateplení střech, dočkají se také nového oplechování a výměny oken a dveří. Všechny úpravy směřují ke snižování energetické náročnosti. Největší objem prací, které není možno dělat za provozu, se uskuteční v letních měsících, kdy je provoz ve školkách omezen. Ostatní práce budou realizovány za provozu tak, aby byl co nejméně narušen. Vzhledem k tomu, že stále probíhá výběrové řízení na dodavatele stavby, není ještě stanoven přesný harmonogram prací. Vedení školky i rodiče dětí budou s dostatečným předstihem o všech pracích i omezeních informováni.

Zateplení budov v číslech Celkové náklady (vč. DPH)

uznatelné náklady

neuznatelné náklady

poskytnuté dotace v %

Velox

Kč 6 920 546,--

4 004 594,--

2 915 952,--

57,86%

Sluníčko

Kč 4 832 636,--

2 406 534,--

2 426 102,--

49,80%

ZLATÁ SVATBA

Na zajištění povinné finanční spoluúčasti schválilo zastupitelstvo přijetí úvěru ve výši 7 mil. korun, který bude město splácet po dobu sedmi let. V areálech a budovách obou školek budou probíhat i další stavební akce, na které se podařilo získat prostředky z jiného operačního programu (viz článek pana místostarosty). Michaela Kajnarová, odbor majetek

Dne 15. 5. 2010 si v obřadní síni Městského úřadu v Hronově připomněli padesát let společného života

manželé

Drahomíra a Daniel Vynnykovi. Manželům přejeme ještě mnoho šťastných let. Matrika

Stáří čeká na každého z nás, a když se přidá nemoc … Chtěla bych touto cestou poděkovat panu MUDr. Pavlu Maršíkovi, že kdykoliv je požádán o pomoc mému manželovi, který je již třetí rok upoután na lůžko, vždy ochotně přijede, poradí a pomůže. Dalším člověkem, kterému patří mé poděkování, je paní MUDr. Anna Klikarová, která ochotně přijela i se sestřičkou paní Ilonou Grätzovou za manželem až k nám domů a nutné ošetření provedly za ztížených podmínek přímo u nás. Oběma lékařům společně s mojí rodinou děkuji. Jsem ráda, že patříme mezi jejich pacienty. Drahuše Zilvarová

Ve svém příspěvku bych se rád věnoval problematice nedovoleného nakládání s odpady, plynulosti silničního provozu i veřejnému pořádku v centru města. V poslední době se ve velké míře rozmohlo nedovolené nakládání s odpady v ul. Riegrova a ul. Černá (za tenisovými kurty). Kontejnery, které jsou určeny pro tříděný odpad a jsou v těchto lokalitách umístěny, slouží široké veřejnosti. Pokud někdo tyto kontejnery nebo jejich část naplní odpadem, který není do kontejneru určen, dopouští se přestupku dle zák. 200/90 Sb. Samozřejmě tím zároveň znemožní dalším občanům kontejner plně využívat. Městská policie v tomto směru provádí namátkové kontroly, ale bez spolupráce s občany se neobejde. Proto prosím všechny občany města o upozornění, pokud by byli svědky takového jednání. Zavolejte Městskou policii v Hronově a celá věc může být okamžitě řešena. V tomto měsíci byla MP úspěšná a bylo vyřešeno několik osob, které se tohoto přestupku dopustily, a to zejména díky tomu, že MP byla včas vyrozuměna občany města o protiprávním jednání. Přestupky byly zadokumentovány a v blokovém řízení vyřešeny. Ve všech případech byla udělena bloková pokuta ve výši Kč 1.000,--. Co se týká bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, je až s podivem, kolik řidičů projede ul. Čapkovou (autobusové nádraží), ačkoliv od minulého roku, tj. od konce října, je v této ulici opět umístěna DZ Zákaz vjezdu všech motorových vozidel. Tento přestupek lze na místě řešit uložením blokové pokuty, až do výše Kč 2.000.-- a odejmutím 1 bodu z evidenční karty řidiče. Trvalým problémem je i stání u spořitelny v odbočovacím pruhu, na chodníku i v bezprostřední blízkosti nebo přímo na přechodu pro chodce. Tímto jednáním je samozřejmě zhoršen průjezd vozidel od Velkého Poříčí. Za tyto přestupky rovněž může být v blokovém řízení uložena pokuta až do výše Kč 1.000,--. Věnujeme se i dohlížení na veřejný pořádek v centru města a okrajových částech. Městská policie provádí namátkové kontroly na dětském hřišti v ul. Divadelní, na Příčnici i v parku Aloise Jiráska. Ale nikdy nemůže být přítomna na všech místech najednou a zabránit ničení majetku nebo drobným krádežím. Vzhledem k tomu, že pracovní doba městské policie není nepřetržitá, prosím občany, kteří by takovéto jednání zjistili či mu byli přítomni, ať neprodleně vyrozumí linku 158, která je bezplatná, a problém bude řešen Policií ČR. Pro informaci opětovně uvádím mob. čísla strážníků městské policie: 736 629 947, 736 629 948, 733 315 468. V uplynulém období se městská policie ve spolupráci s OOP PČR Hronov a ICP Náchod- pracoviště Hronov podílela na bezproblémovém zajištění automobilových závodů do vrchu „Hronovský kopec“, byli jsme nápomocni i při regionálním kole v mažoretkovém sportu.

I nadále probíhají alespoň dvakrát za měsíc kontroly na podávání alkoholu osobám mladším 18 let, a to ve všech restauračních zařízeních v katastru města i v parku Aloise Jiráska. Na závěr bych opětovně rád poděkoval pracovníkům TS Hronov p. Balcarovi a panu Holickému za pomoc při řešení problémů. Děkuji také panu Daňkovi a paní Balogové z chovatelských potřeb a paní Ivě Boukalové z Velkého Poříčí za krmivo, které formou sponzorského daru věnovali provizornímu psímu útulku.

Po pachateli těchto krádeží pátráme. V souvislosti s tímto žádáme všechny občany, aby si všímali dobře okolí svého domu a především cizích osob, které se v blízkosti přízemních prostor a sklepních kójí nacházejí. Pokud se s takovou osobou, která je Vám dle svého chování podezřelá, setkáte, informujte o tomto ihned naše obvodní oddělení. Jakékoliv poznatky k dopadení možného pachatele krádeží vřele uvítáme. Nevyměníš – nepojedeš! Asi si v duchu říkáte, co je to za slogan. Tento slogan se objevil na stránkách Ministerstva dopravy a znamená jediné, a to: Pokud jste držitelem některého z řidičských průkazů (ŘP) vydaných v období od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000, jste povinni si takový ŘP vyměnit již letos, nejpozději do 31. prosince 2010. Kde si můžete vyměnit svůj ŘP ? Na příslušném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností (dle místa trvalého pobytu držitele ŘP) po vyplnění žádosti o výměnu ŘP.

Pro zajímavost přikládám fotografii kuriózní dopravní nehody, která se stala v Žabokrkách u bývalé slévárny. Takto to dopadá, když řidič nerespektuje zákon o silničním provozu a parkuje na chodníku. Je to již druhý nákladní automobil, který se v těchto místech „propadl“ do nepoužívané vodoměrné šachty. Město chodník opravilo, ale netrvalo to ani týden a další neukázněný řidič ho zničil. str. Miroslav Pavelka, vedoucí strážník MP Hronov

ZPRÁVA OOP HRONOV

Z ČINNOSTI ÚTVARU OOP HRONOV Den s policií v Náchodě 2010 - 10. jubilejní ročník Policie České republiky a Městská policie Náchod pořádaly v měsíci květnu akci pro všechny děti i dospělé - sobotní Den s policií. Jubilejní 10. ročník přinesl spoustu soutěží, ale také ukázek profesionální práce policistů, hasičů a záchranářů. Akce se konala jako každoročně na Dětském dopravním hřišti v Náchodě Bělovsi, kde byl připraven zábavný soutěžní program pro děti spolu se soutěžemi o různé lákavé ceny. Podmínkou zůstalo, že cyklisté do 18 let musejí mít při jízdě po silnici i po dětském hřišti na hlavě přilbu! Řídil osobní vozidlo, ačkoliv byl pod vlivem alkoholu! Podezřelý řídil osobní motorové vozidlo, a to po požití alkoholických nápojů. Řidič byl zjištěn v ulicích Hronova, kde jsme ho jako motorizovaná policejní hlídka zastavili a provedli kontrolu dokladů spolu s dechovou zkouškou. Tato byla provedena pomocí přístroje Dräger, kdy byla řidiči naměřena hodnota nad 1,00°% alkoholu v dechu. Řidiči jsme na místě zakázali další jízdu a s tímto i zadrželi řidičský průkaz. Na zdejším obvodním oddělení jsme řidiči sdělili podezření ze spáchání přečinu Ohrožení pod vlivem návykové látky. „Jarní sezóna“ je tady - jízdní kola v hledáčku zlodějů! V posledních dnech přibývá oznámení od občanů, kterým byla ze sklepních kójí v různých částech města Hronova a Velkého Poříčí odcizena horská jízdní kola. Vždy se jednalo o jízdní kola v částce okolo Kč 10.000,-, která byla zajištěna lankovým zámkem.

Co musíte mít s sebou ? Platný doklad totožnosti (občanský průkaz, popř. cestovní PAS), jednu fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm z nynější doby a ŘP, kterému končí platnost. Kolik vás bude stát nový ŘP ? Povinná výměna ŘP je osvobozena od správního poplatku. Kdy dostanete nový ŘP ? Nejpozději do 20 dnů ode dne podání žádosti. (V případě, že byste jej chtěli rychleji, bude vám vydaný do 5 pracovních dnů, ovšem po úhradě správního poplatku Kč 500,-.) Upozornění: Žádost o výměnu ŘP podejte co nejdříve, nenechávejte to na poslední chvíli. Pokud si ŘP nestihnete vyměnit do konce letošního roku, potom se váš starý ŘP stává neplatným pro řízení všech skupin a podskupin řidičských oprávnění a může vám být za to uložena pokuta i Kč 10.000,-. Na závěr jedno upozornění Všem obyvatelům rodinných domků policisté doporučují svá obydlí zamykat, zvláště těm dříve narozeným, kteří již nejsou tak pohybliví a neslouží jim tak dobře sluch a zrak. Drzé zloděje totiž pouze zavřené dveře neodradí. Pokud není zamčeno, vejdou a klidně kradou třeba i za přítomnosti obyvatel. Policisté proto nabádají k větší opatrnosti. Pokud zejména starší lidé zaznamenají v okolí svých obydlí neznámé či podezřelé osoby, ať se neostýchají a přivolají prostřednictvím bezplatné linky 158 policejní hlídku. S přáním hezkého dne Za OOP ČR Hronov npor. Mgr. Pavel ZIMA, Dis vedoucí oddělení

Ve středu 19. května 2010 se konala v režii hronovské knihovny další akce ve společném Projektu U nás - spolupráce knihoven měst Hronov a Kudowa Zdrój. Tentokrát byl cílem Náchod, který nás přivítal deštěm a větrem, což bylo v letošním máji trvalým jevem.

Polští kolegové chystají na 2. června oslavu Dne dětí v lázeňském parku, kam se vydáme s hronovskými dětmi. Tolik zatím k Projektu U nás... Konec května a červen patří každoročnímu „pasování“ prvňáčků na nejmladší čtenáře. Tentokrát se slavnostního aktu zúčastní děti z Hronova, Velkého Poříčí a Zbečníku. Všichni získají čtenářský průkaz na jeden rok zdarma a bude záležet jen na nich, jak pevnou cestičku si do knihovny časem „vyšlapou“. Podrobnější informace uvedeme v příštím čísle HL. UPOZORNĚNÍ: V červenci a srpnu bude sobotní provoz knihovny UZAVŘEN. Do knihovny si můžete zajít ještě v sobotu 26. června, sobotou 4. září bude provoz obnoven. Obvyklý provoz oddělení pro dospělé čtenáře zůstává nezměněn. O prázdninách je zkrácen provoz v oddělení pro děti a mládež: Úterý + čtvrtek l2,30 - 16 hodin. Blíží se čas prázdnin a dovolených - i když zaletět za sluncem se dá i v zimě. Přijďte se vybavit potřebnými informacemi z bohaté nabídky průvodců po celém světě, jazykových příruček a celé škály beletrie pro váš volný čas. Budete u nás vítáni. Jaroslava Vítová

První zastávkou byla městská knihovna a náchodský rodák Josef Škvorecký (27.9.1924). Poutavě nám o něm vyprávěla Mgr. Věra Škraňková, součástí byla výstavka knih, které vydával Josef Škvorecký se svojí ženou Zdenou Salivarovou ve svém nakladatelství Sixty-Eight Publishers v kanadském Torontu. Tam odešli manželé Škvorečtí po okupaci republiky sovětskou armádou v roce 1969 a v Kanadě se usadili natrvalo. Do roku 1990 vydali v „68 P“ celkem 212 publikací. Jediný člověk na světě, který vlastní kompletní 2,5 metru dlouhou sbírku těchto knih, je náš bývalý prezident Václav Havel. Po příjemně stráveném čase spojeném s prohlídkou krásné náchodské knihovny jsme se vydali Kamenicí směrem k domům a místům, kde Josef Škvorecký zanechal trvalé stopy a své vzpomínky. Prošli jsme pod domem, kde žil, kolem domů, kde žily jeho lásky. Dále vedla naše cesta kolem hotelu Hron k restauraci Port Artur, kde se scházeli mladí muzikanti a kde Josef Škvorecký hrával na saxofon. Poté jsme sešli k Jiráskovu gymnáziu, do jehož lavic budoucí spisovatel z povolání kdysi usedal. Na Masarykově náměstí jsme si poslechli poslední ukázku z díla J. Š. a tím jsme se s ním rozloučili. Následovala návštěva Regionálního muzea, kde se nás ochotně ujal Mgr. Jan Tůma.

Společně jsme prošli historií města Náchoda a prohlédli si vystavené exponáty v přízemí a prvním patře. Našimi hosty z Kudowy Zdróje byli místní knihovníci a členové Klubu přátel knih, českou polovinu tvořilo osazenstvo hronovské knihovny a pět budoucích středoškolských studentů z 9. třídy ZŠ a MŠ v Hronově. Po celou dobu naší procházky Náchodem vydatně pršelo, foukal silný vítr. Naší tlumočnici Markétě Sergejko mrzly všechny prsty při vyhledávání jednotlivých překladů, které si k ukázkám z knih pečlivě připravila předem. Vítaným zakončením pro naši promrzlou skupinu byl oběd v restauraci Pod Montací, odkud nás pak autobus dopravil zpět do Kudowy a do Hronova. Ani nepřízeň počasí nikomu nezkazila náladu a pěkné zážitky.

Ukázka z připravované knihy Petra Čuhaniče HRONOVSKÉ POVĚSTI, která vyjde v červnu letošního roku.

PYTLÁK ZE STUDÝNEK

Už je to moc dávno, a pamětníci by vám to jistě potvrdili, kdy v lesích okolo Hronova řádil pytlák. Nebyl to jen tak obyčejný pytlák, který by zabíjel z hladu nebo aby uživil rodinu. Za oběť mu padly desítky kusů zvěře, na nic nebral ohled. Byl to starý mládenec, podivín, bydlel v malé dřevěné chaloupce na Studýnkách. Po otci se jmenoval Balcar. Žil zvláštní život, bez přátel, vystačil si PETR ČUHANIČ sám. HRONOVSKÉ Nemluvný, věčně zakaboněný, jednou POVĚSTI za čas zašel do hokynářství něco málo nakoupit, poděkoval tak na půl huby, s nikým se nezastavil a spěchal domů. Když ale padla tma, ožil, tu se přistrojil, obul vysoké boty, přes ramena přehodil teplý plášť a vyrazil do lesa. Pohyboval se neslyšně, jako stín, pod starým kloboukem z husté kštice svítily mu oči pytláckou chtivostí. Zastřelit srnce, laň, zajíce, napěchovat do hrubého pytle, a když se nevešlo, tak jenom část, co se unese. Proplížit se noční krajinou, zvěřinu ukrýt a uložit se ke spánku. Horkost neuhasitelná. Množství myslivců po něm slídilo, aby došel spravedlivého trestu, ale marně. Jednou v zimě, chvíli před půlnocí, zmarnil blízko Zálesí srnčí život. Jen nebohé zvíře vyvrhl a do pytle nasoukal, stála před ním temná postava v dlouhém mantlu, s holí v ruce. Zaskočený Balcar neváhal ani chvíli a na příchozího vystřelil ze své krátké hlavně. Neznámý se ani nepohnul, jenom pronesl hlubokým hlasem: „Z toho srnce už nepřibereš, ničemo!“ A byl ten tam. Tu se pytlák rozklepal, sbalil saky paky a pelášil do chalupy jak o závod. Doma se zamkl a chvěje se po celém těle oka do rána nezamhouřil. V krámě se objevil až za dva týdny k nepoznání vyhublý, ve tváři bledý a rysy ztrhané, koupil jenom pár svíček a bylinný čaj, beze slova zapravil účet a jako mátoha se vlekl ulicí, až zmizel hronovským sousedům z očí. Další den ho našli ležet před chalupou, už nedýchal. Po městě se rozneslo, že u něj na půdě byla hromada paroží a nějaké kůže a v sednici dopis, ve kterém zesnulý svého počínání lituje a příhodu ze Zálesí popisuje. Všechno to a mnohem víc potvrdil tehdy četník Nemejta, člověk na svém místě, pravdomluvný a čestný.

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST HRONOV Pravidelné bohoslužby v kostele Všech svatých v Hronově: neděle - 8.00 hodin, ostatní dny (kromě středy) - 17.00 hodin

Pravidelná setkání: Hovory o víře, setkání nad Písmem - pro věřící i hledající - každý sudý pátek v 18.00 hodin na faře. Setkání mládeže - každý lichý pátek od 18.30 hodin na faře Sedmikrásek - setkání a hry pro předškolní děti - každou sudou sobotu od 15.30 hodin na faře. Slavnost Těla a Krve Páně - „Boží Tělo“ - mše sv. a po ní průvod v okolí kostela, neděle 6. 6. v 8.00 hodin. V letošním roce je to právě 400 let, co byla postavena známá hronovská zvonice. Výročí si připomeneme v sobotu 12. 6. při mši sv. v 17 hodin. Po ní bude od 18 hodin koncert hronovské ZUŠ.

AKTIVNÍ DUBEN V ROKYTNÍKU

Letošní duben byl v Rokytníku opravdu plný akcí. Místní spolky se téměř předháněly ve své činnosti. Abychom měli z jara krásně uklizeno, proběhl 10. dubna každoroční SBĚR STARÉHO ŽELEZA a úklid hasičů okolo místní hasičárny. V ten samý den se 2 hlídky mladých hasičů z rokytenského sboru zúčastnily SOUTĚŽE V BRANNÉM ZÁVODĚ v Rožnově u Jaroměře, kde předvedly své znalosti v oblasti zdravovědy, geografie, hasičské techniky a neméně i svou zdatnost v běhu.

Kontakty: P. Mgr. Jaroslav Jirásek - tel. 491 483 321, 737 755 480, [email protected], aktuální informace na stránkách: hronov.farnost.cz

CÍRKEV ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE

Padolí 198, Hronov - Zbečník Bohoslužby každou sobotu: od 9.15 hodin Studium Bible a od 10.45 hodin Kázání Kontakt: kazatel Petr Adame, mobil.: 605 874 765 nebo 774 893 843 E-mail: [email protected]; http://www.casd.cz/hronov

ČESKOBRATRSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ V HRONOVĚ

Bohoslužby každou neděli v 10.15 hodin. Schůzky dětí v úterý od 16.30 hodin a biblické hodiny v 18.30 hodin (probíráme žalmy). Příprava ke křtu, pastorační rozhovory po osobní domluvě.

Kontakt: farář Michal Kitta, 737 180 687, http://hronov.evangnet.cz, [email protected], Českých bratří 181.

O čtrnáct dní později, v sobotu 24. dubna, TJ Sokol Rokytník ve spolupráci s KHV Metuje uspořádal jarní AUTO-MOTO BURZU určenou nejen pro nadšence aut z řad veteránů. Na nedělní odpoledne 25. dubna pak připravili členové Sokola 1. ročník soutěže v ovládání autíček „ROKYTENSKÉ AUTÍČKO 2010“. Do kategorií děti do 8 let, děti do 14 let, muži a ženy se celkem přihlásilo 41 závodníků. Na vítěze z každé kategorie čekal dort v podobě červeného autíčka. Ani ostatní závodníci ale nepřišli zkrátka a odnesli si drobnější ceny věnované sponzory. Součástí odpoledne byla i modelářská výstava, kterou připravil pan Marcel Stratílek. Se svými kolegy modeláři předvedli ukázky své tvorby – modely letadel, tanků, vojenské techniky, bojových akcí ..

Povídání s promítáním o Norsku V pátek 25. června bude od 19 hodin v evangelické modlitebně promítat obrázky z Norska a vyprávět o této zemi Debora Hurtová. Srdečně zveme!

CÍRKEV ČESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ

Pravidelné bohoslužby - v neděli v 8.30 hodin. nabízíme: červen - zájezd do Škodějova červenec - pouť do Taize srpen - tábor pro děti

bližší informace na faře, Padolí 240, 549 31 Hronov Kontakt: e-mail: [email protected]; tel.: 774 949 498

ROZPIS SLUŽEB STOMATOLOGICKÉ SLUŽBY PRVNÍ POMOCI Ordinační hodiny: sobota a neděle od 8.00 do 12.00 hodin 5. a 6. 6.

MUDr. Jana Vaňková, Burdychových 325 Červený Kostelec, tel.: 491 463 421

12. a 13. 6.

MUDr. Alois Vejmola, Palackého 20 Náchod, tel.: 491 424 524

19. a 20. 6.

MUDr. Ivana Vejmolová, Náchodská 548 Velké Poříčí, tel.: 491 482 000

26. a 27. 6.

MUDr. Eva Vinterová, Denisovo nábřeží 665 Náchod, tel.: 491 421 920

Poslední duben je každoročně zasvěcen STAVĚNÍ MÁJE a PÁLENÍ ČARODĚJNIC. I letos hasiči Rokytník uspořádali průvod čarodějnic, postavili hranici, mladí hasiči vyrobili na své schůzce velkou čarodějnici, nechyběly soutěže a odměny. Díky počasí přišlo okolo 180 lidí, z nichž někteří vydrželi až do rána. Na závěr bych ráda za pořadatele poděkovala sponzorům, kteří věnovali věcné ceny či technické vybavení: firma Alien technic Velký Dřevíč, Ivana a Pavel Součkovi Velký Dřevíč, manželé Hluškovi Velký Dřevíč, velkoobchod Umlauf Hronov, město Hronov, Martin Vít a další. Děkujeme. Markéta Machová

SVAZ CESTOVNÍHO RUCHU - BRANKA, o.p.s.

PROTO PROTO .CZ .CZ s.r.o. s.r.o. velkoobchod - maloobchod - montáže

voda - topení - plyn tel.: 491 481 491 fax: 491 481 304 mob.: 774 699 702 mob.: 774 699 703 [email protected]

Hostovského 313 549 31 HRONOV

KOMINICTVÍ – KAMNÁŘSTVÍ Vložkování a montáž třívrstvých komínů, opravy a vyzdívky komínů. Dodávka a montáž krbových vložek a jejich obezdění, montáž výměníků včetně rozvodů horkovzduchů. Revize a čištění komínů. Návrhy a realizace.

Aleš Hnízdil - Zábrodí - tel. 731 306 796

PRODÁM BYT 2+1 s garáží v Hronově. Tel. 723 383 823

KOUPÍM ZA HOTOVÉ – kočárky, panenky – plechové tabule – přilby vojenské, hasičské – hračky plechové, bakelitové, plyšové – rádia a fotoaparáty – pohledy, obrazy – hudební nástroje – motocykly- auto-moto díly – vláčky a vagónky – bodáky, nože, zbraně, uniformy – lustry a lampičky – sklo, porcelán – kameniny, váhy, mlýnky – nábytek a veteš z půdy

KOUPÍM i celou pozůstalost, vyklidím půdu, sklep, byt, dům.

P. Vágner, Plhovská 862, Náchod Tel.: 606 270 421

PRODÁM GARÁŽ K Milířům Tel. 775 086 305

OUTDOOROVÁ VÝSTAVA

stanů

člunů kempingového nábytku od 1. června 2010 tel.:491 482 639

www.albisport.cz

eslo m E ř í n t i l Kva cENy é n M u z O zA r Pojezdové brány · branky · ploty schody · zábradlí · interiérové prvky · mříže · vrata ocelové krovy, ... JAROSLAV PAŘÍZEK Kovovýroba a zámečnictví Padolí 296, 549 31 Hronov tel.: 491 483 105 mobil: 603 887 304 E-mail: [email protected] www.jaroslavparizek.cz

Ještě jste se nerozhodli nebo váháte změnit pojišovnu povinného ručení a případně havarijního pojištění pro své vozidlo?? Přijte - nabízíme i smlouvy se slevami pro nebourající řidiče a další slevy vč. slev věrnostní, zimní a další!!! Navštivte proto

ČESKOU PODNIKATELSKOU POJIŠŤOVNU, kde si bude možné uzavřít

„Povinné ručení z provozu mot. vozidel“

ke svému vozidlu. Jsme jedni z nejlevnějších pojišoven na trhu s pojištěním vozidel !!

ČPP nabízí také: -

havarijní pojištění, životní kapitálové „Komfort“, úrazové pojištění, pojištění majetku (bytů, domů) s asistencí, pojištění podnikatelů, cestovní pojištění, pojištění psů.

Mimo jiné lze na pobočce také uzavírat penzijní připojištění a spoření stavební s buřinkou.

Kancelář byla přemístěna na nám. Čs. armády (mezi KB a prodejnou potravin „Verner”)

zveme vás ve dnech

11., 12. a 13. června 2010 na speciálně připravované

ITALSKÉ SPECIALITY + CHŘESTOVÉ MENU čerstvé těstoviny, vše z čerstvých surovin

Příprava jídel pod vedením rodilého Itala!!! RPSN od 199,71%

www.iradnice.cz/tel.: 491 424 335, náměstí Hronov

Stačí jednou zavolat! 777 76O 96O

DANEŠ FIALA

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců

E MAILFIALA STRECHY FIALACZ WWWSTRECHY FIALACZ

hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce k03-90x135_CB.indd 1

30.3.2010 12:07:22

+OSTELECKÉ (RONOV

TELFAX MOBIL

POKLÁDÁME VŠECHNY DRUHY STĔEŠNÍCH KRYTIN, IZOLACE PLOCHÝCH A ŠIKMÝCH STĔECH, MONTÁŽ STĔEŠNÍCH OKEN. VEŠKERÉ KLEMPÍĔSKÉ PRÁCE. VÝPOþTY STĔECH ZDARMA. PĔIJÍMÁME OBJEDNÁVKY!

POÈÍTAÈE HRONOV JIRMANN TOMÁŠ

www.pocitacehronov.cz [email protected] tel.: 491 48 29 30 mob.: 603 90 88 11 OD KVÌTNA PRODEJ PØEMÍSTÌN DO ULICE HOSTOVSKÉHO (bývalá Svaèinka u bowlingu)

STAVEBNINY BUSPOL Červený Kostelec – Lhota (u vlakového nádraží) nabízí:

Nabízíme: !notebooky a stolní poèítaèe !tiskárny inkoustové a laserové !monitory, digitální foto !instalace, servis poèítaèù a tiskáren !servis u zákazníka !inkousty a tonery do tiskáren !DVD a CD nosièe !kopírování !faxování !skenování, tisk !sbìrna foto !foto na poèkání (10×15) !internet pro veøejnost

1) betonové dlažby – BEST, DITON (certifikovaná prodejna) 2) ostatní stavební materiál 3) keramické zboží – Dům koupelen 4) dopravu – auta s rukou

V KVÌTNU AKÈNÍ SLEVA 5% NA VEŠKERÝ SORTIMENT

PRODÁM STAVEBNÍ POZEMKY VE RTYNI v Pokrkonoší

Kontakt: 491 462 630, 602 658 435 rozměry 1200 m2, 980 m2 a 2700 m2. Cena od Kč 300,-/m2. Zasíované, jižní strana, výhled na Krkonoše. Kontakt 777 591 818.

RK NEVOLAT!

RYBÁRNA U HRANIC Vás zve na

Pstruh smažený, hranolky, zelenina Smažená vepřová žebírka Pivo, nealko nápoje Otevřeno denně od 11 do 20 hodin ve středu zavřeno

ZÁBAVNÝ KOUTEK PRO DĚTI Kudowa - Zdrój, ul. Kościuszki 10, Tel.: 074 866 11 17

RESTAURACE NA K

UPALIŠTI

Vás zve k příjemnému posezení

– chutná kuchyně /minutková i hotová jídla/ – venkovní posezení – točené pivo i limo – těšíme se na Vás ve všední dny od 15 hodin, o víkendech od 12 hodin – možnost pořádání soukromých akcí /svatby, oslavy narozenin, firemní večírky, pohřby.../ – pro ubytované v ATC Velký Dřevíč možnost polopenze Kontakt: 604 184 053, e-mail: [email protected]

P R O D Á M E

SOUSTRUH SUI 50/1500, r. v. 1990, výr. TOS Trenčín

s digitálním odměřováním MITUTOYO PL-125 L

Frézku FNK 25 A,

r. v. 1990, výr. TOS Kuřim s digitálním odměřováním MITUTOYO PL-135 L

tel.: 737 261 680

AUTOMAT

NA M L É K O - Bude instalován v polovině června ve Velkém Poříčí na náměstí v prostorách školní jídelny - Možnost stáčení i do vlastních nádob

AKTIVNÍ ZÁLOHA

ozbrojených sil ČR

Přemýšlíte-li o možnosti přihlásit se do aktivních záloh, navštivte Krajské vojenské velitelství Hradec Králové, kde získáte všechny potřebné informace.

Kdo se může stát příslušníkem AZ? Příslušníkem aktivní zálohy může být občan České republiky, který: - dosáhne věku 18 let a nepřesáhne věk 60 let; - písemně požádá krajské vojenské velitelství (KVV) podle místa trvalého pobytu o dobrovolné převzetí výkonu branné povinnosti a o zařazení do jednotky AZ.

Jaké další podmínky musí příslušník AZ splňovat? Další podmínky pro zařazení do aktivní zálohy jsou: - zdravotní způsobilost žadatele; trestní bezúhonnost žadatele; - potřeba ozbrojených sil, tedy že je k dispozici volné místo v jednotce AZ, pro kterou uchazeč splňuje podmínky; - uzavření dohody mezi žadatelem a KVV.

Kolik času činnost v AZ zabere? Za standardních mírových podmínek musí příslušník AZ absolvovat každoročně cvičení v délce trvání do tří týdnů.

Na jaké finanční náležitosti má příslušník AZ nárok ? Při plnění podmínek dohody o zařazení do AZ má voják nárok na odměnu ve výši 500,- Kč měsíčně. Voják v AZ má při povolání na vojenské cvičení nárok na poměrnou část dvojnásobného základního měsíčního služného podle dosažené hodnosti. Voják v AZ má nárok na náhradu mzdy. Voják v AZ má při povolání na vojenské cvičení nárok na proplacení jízdného do místa určení nástupu na vojenské cvičení a zpět do místa trvalého pobytu. Voják v záloze má po dobu výkonu vojenského cvičení nárok na bezplatné stravování a ubytování.

Kontakt: Velké náměstí 33, 500 01 Hradec Králové tel.: 973 251 442, 973 251 441, 973 251 410 fax: 973 251 472 e-mail:[email protected] www.kvvhk.wz.cz

Zánik branné povinnosti Branná povinnost zaniká dnem dosažení věku 60 let . Co dělat s vojenskou knížkou? Vojenská knížka se na krajské vojenské velitelství nevrací, zůstává nadále držiteli. Slavnostní setkání vyřazeného ročníku

z evidence se v AČR neorganizuje.

KONTEJNEROVÉ SLUŽBY Přistavení a odvoz kontejnerů.

777 671 671

www.kontejnerove-sluzby.cz

Jan Dudek - Červený Kostelec Přistavení kontejnerů dle dohody, velikosti 3 - 10 m3. Odvoz stavební suti, domovního odpadu a jiného materiálu. Dovoz písku, štěrku, betonu, dřeva a ostatních materiálů.

ZEMNÍ A VÝKOPOVÉ PRÁCE.

SPOLEČNOST SAAR GUMMI CZECH OSLAVÍ DESET LET EXISTENCE „Naše společnost začínala na zelené louce červenokostelecké průmyslové zóny v roce 2000 a nyní v našich provozech vytváříme produkty, které by nám v roce 2010 měly přinést plánované tržby ve výši 1.5 miliardy korun. Rozhodně máme být na co pyšní. A říkám – li my, mám tím na mysli všechny naše zaměstnance. Proto se vedení společnosti rozhodlo ocenit jejich věrnost Saar Gummi Czech dárkem k našemu desetiletému firemnímu jubileu. V dubnové výplatě tak našel každý náš zaměstnanec bonusovou tisícikorunu za každý rok, který v Saar Gummi Czech odpracoval,“ říká ředitel společnosti Ing. Jan Tichý. SPOLUPRÁCE SE SPOLEČNOSTÍ AMULET V produkci těsnicích profilů pro automobilový průmysl spolupracuje Saar Gummi Czech již osmým rokem s náchodskou společností Amulet. Díky této spolupráci našlo pracovní uplatnění množství osob se změněnou pracovní schopností. Projekt, v němž spojily síly město Náchod, centrální orgány a soukromá podnikatelská sféra, pokračuje úspěšně dál. V současnosti totiž pracuje 80 pracovníků Amuletu přímo v provozech společnosti Saar Gummi Czech v Červeném Kostelci a Velkém Poříčí. „V Červeném Kostelci pracuje 20 osob a 60 pracovníků je v našem závodu ve Velkém Poříčí. Je to výsledek naší dohody se společností Amulet, která si tím uvolnila kapacity pro vlastní projekty. Přesunutím práce Amuletu pro Saar Gummi Czech z Náchodska na Červenokostelecko a Hronovsko se pracovní uplatnění pro osoby se změněnou pracovní schopnost více otevírá například i ve směru broumovského a polického regionu. Stále do těchto dílen totiž poptáváme nové zaměstnance,“ vysvětluje Ing. Tichý. KONTRAKT PRO BMW ŘADY 3 Aktuálně nachází ve společnosti Saar Gummi Czech uplatnění 550 lidí. K tomuto počtu je nutno připočítat i 80 osob se změněnou pracovní schopností ze společnosti Amulet. Alfou i omegou rozvoje tak velké společnosti, která se za dobu své existence stala významným faktorem regionální zaměstnanosti, je dostatek zakázek. Mezi ty nejnovější patří produkce těsnicích profilů dveří pro automobily BMW inovované řady 3, která by se měla naplno rozběhnout od června tohoto roku. PODPORA REGIONU Společnost Saar Gummi Czech nezapomíná ve své firemní filozofii ani na podporu aktivit v regionu, kde se nacházejí její výrobní závody. „Tady pracujeme, tady můžete počítat s naší podporou. Tento závazek plníme podporou kulturních, sportovních a společenských aktivit v regionech, odkud se rekrutují naši zaměstnanci. V Hronově například finančně podporujeme hokej i tamní divadelní festival,“ vysvětluje firemní filozofii vůči okolnímu regionu Ing. Tichý. TÝM SAAR GUMMI CZECH Deset let úspěšné existence velké firmy je důvodem k malé oslavě. Místem jejího konání bude Sportovní areál v Havlovicích. „Samozřejmě,

že jsme nečekali na desetileté jubileum, abychom mohli pro naše zaměstnance takovou akci uspořádat. Pořádáme ji každý rok. Jen pro ten letošní jsme zvolili místo klasického společenského sálu sportovní areál, abychom podtrhli rys osobní soutěživosti, který je nutný pro dynamický rozvoj v konkurenčním prostředí. Deset let existence Saar Gummi Czech je důvodem i pro symbolické otevření firemních bran veřejnosti. Na podzim tohoto roku se tak chystá Den otevřených dveří společnosti Saar Gummi Czech. Jeho termín bude včas prezentován,“ uzavírá Ing. Tichý. (PR) Od června 2010 společnost Saar Gummi Czech dodává těsnicí profily i do dveří nových modelů BMW řady 3.

ZÁBAVY VELKÝ DŘEVÍČ

první již 5. června 2010! 5. 6. 2010 SKA PUNK FESTIVAL 1. 17.00 - 18.00 MPÚ (Nové Město nad Metují) 2. 18.30 - 19.30 GROTESKA (Dvůr Králové) 3. 20.00 - 21.00 JO!SKA (Česká Skalice) 4. 21.30 - 22.30 BENJAMING BAND (Petříkovice) 5. 23.00 - 24.00 VOLANT (Pardubice) 6. 00.30 - 01.30 RIZIKOVÉ PRACOVIŠTĚ (Žernov) 3. 7. 2010 1. 19.30 - 21.30 BLADEX (Rychnov nad Kněžnou) 2. 22.00 - 23.30 IMODIUM (Broumov) 3. 00.00 - 01.30 AWARRON (Úpice) 10. 7. 2010 1. 19.30 - 21.30 AREST 23 (Nový Jičín) 2. 22.00 - 23.30 HEEBIE JEEBIES (Hronov) 3. 00.00 - 01.30 MANDRAGORA (Bratislava) Předprodej vstupenek: Tip sport Hronov, Informační centrum Kamenice Náchod, Informační centrum Teplice nad Metují.

Máme červen, začátek sklizně toho, co jsme si nasázeli a zaseli. Ještě nás čeká vysetí salátu ledového, pozdního květáku a kedluben. Vysejeme si také macešky, sedmikrásky a pomněnky. Košťáloviny, celer a cibuli přihnojíme některým z dusičnanů. Jahody před sklizní naposledy vyčistíme a plody podložíme, abychom je neměli od bláta. Hlídejte poctivě stromy proti mšicím, hledejte mraveniště a okamžitě jim dejte Formitox. Mšice postříkejte některým olejovým přípravkem. Na zahradě si važte ježků, žab a užovek. Ti všichni likvidují slimáky. Slunéčka zase likvidují mšice. Nezapomeňte na třešně s postřikem proti vrtuli třešňové. Ve druhé polovině června postříkáme jabloně proti molu jablečnému. Pórek a cibuli musíme postříkat proti květilce cibulové, která vyžírá střed cibule i pórku. Použijeme postřik Karate, který po 14 dnech opakujeme. O orchidejích se zmíním v 9. čísle zpravodaje. A nyní něco k avizovaným výstavám. V říjnu bude v Častolovicích na zámku a v přilehlém parku výstava Východních Čech 8. - 10. 10. 2010. Tam budou mít jednotlivé okresy našeho kraje své expozice. Doporučuji. Další regionální výstavu budeme moci navštívit v Teplicích nad Metují. Ta proběhne od 3. - 5. 9. 2010. Byli bychom rádi, kdyby i Hronov měl svoji samostatnou expozici. Také vřele doporučuji. Vloni jsem byl mile překvapen množstvím a uspořádáním. Nesmíme zapomenout na výstavu v Trutnově, která bude 20. - 22. 8. 2010 v Horním Starém Městě ve škole a také na hřišti. Můžete tam i posedět u bohatého občerstvení. Náš zájezd do Lysé nad Labem na výstavu se bude konat v pátek 9. 7. 2010. Zároveň bychom navštívili skanzen v Třešově nad Labem. Přihlášky budou jako obvykle u paní Bartošové. Pokud budete mít jakékoliv dotazy, obracejte se na mě. S pozdravem Josef Bartušek

MATEŘSKÁ ŠKOLA VELKÝ DŘEVÍČ

Poslední dubnový týden se již tradičně nesl v naší mateřské škole ve znamení oslavy svátku všech „čarodějnic“. Celý týden jsme se připravovali, chystali čarodějnické kostýmy, vyráběli jsme čarodějnici na hranici a také jsme zpívali a tancovali čarodějnické tance: „Pometlem si zametá, všude kolem práší, hlava šátkem zakrytá, malé děti straší.“

V pátek 30. dubna se už od rána ve školce scházeli krásně nastrojené čarodějnice, ježibaby a čarodějové. V průvodu po vesnici jsme zpívali veselé písničky, navštívili jsme děti v základní škole, byli jsme v kovárně, v truhlárně, na poště a ve firmě Alien. Všude nás přivítali a za naše zpívání a přání nás odměnili. Pak už náš průvod směřoval na zahradu naší školky, kde byla přichystaná hranice s čarodějnicí, kterou jsme společně upálili. Paní kuchařky nám připravily čarodějnickou pomazánku a zázračný nápoj mládí. Moc jsme si pochutnali. Čarodějnické dopoledne uteklo jako voda a my už se těšíme na to příští. Besídka ke svátku maminek

Základní škola a Mateřská škola Hronov, okres Náchod - odloučené pracoviště ZŠ Zbečník 1910 – 2010 100. výročí založení školy ve Zbečníku

Den otevřených dveří 18. června 2010 od 13.00 do 18.00 hodin. Slavnostní setkání bývalých žáků, zaměstnanců a všech hostů proběhne v 15 hodin. Přijměte naše srdečné pozvání.

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HRONOV

Svěží zeleň luk a sladkou vůni bezů přináší květen Naše úspěšné sportování Díky nadšení a ochotě našich pedagogů a jejich zápalu pro dětský sport jsme se mohli zúčastnit různých sportovních soutěží a sami i některé uspořádat. V několika z nich se nám podařilo i dobře uspět.

Ve čtvrtek 13. 5. 2010 se také již tradičně konala ve školce besídka ke svátku maminek. Školka opět praskala ve švech a děti předvedly maminkám veselé pásmo písniček, básniček, tanečků a pohádek, které všichni přítomní odměnili velkým potleskem. Na závěr děti předaly svým maminkám dárky, které pro ně vlastnoručně vyrobily. Exkurze do firmy Amulet v Náchodě Nejstarší děti z mateřské školy ve středu 19. 5. 2010 navštívily firmu Amulet v Náchodě. Prohlédly si zde výrobu a kompletaci stavebnic Lego. Děti zde také ukázaly svoji šikovnost, fantazii a zručnost při sestavování této stavebnice a za odměnu každý dostal panáčka z Lega a také malé pohoštění. Moc děkujeme firmě Amulet za vstřícnost a ochotu při uspořádání této exkurze. Kolektiv učitelek MŠ

McDonald´s cup Žáci naší školy se zúčastnili fotbalové soutěže Mc Donald´s cup. Tento turnaj v malé kopané se koná už devět let a nejlepší družstva z celé republiky se scházejí ve velkém celostátním finále. Do první kategorie žáků 1.-3. tříd se přihlásila čtyři družstva, která se utkala systémem každý s každým. Družstvo ZŠ Hronov dokázalo všechny tři zápasy vyhrát a jako vítěz okrskového kola postoupilo do okresního finále. Šest gólů nastřílel Manol Manolov, který se stal nejen nejlepším střelcem turnaje, ale byl vyhlášen i nejlepším hráčem. Pochvalu však zaslouží všichni hráči i brankář Václav Pohl, který nepustil ani jednu branku. Starší družstvo 4. a 5. tříd nebylo tak úspěšné, v konkurenci družstev ze šesti škol třikrát remizovalo a dvakrát prohrálo a obsadilo celkové páté místo. Zvláštností našeho družstva bylo, že nás reprezentovaly i dvě dívky ze čtvrté třídy – Veronika Thérová a Hana Lelková. Bohužel toto družstvo v soutěži skončilo a dále nepostoupilo… Malí fotbalisté ze 2. a 3. tříd ZŠ nakonec vyhráli i okresní kolo a postoupili do krajského finále. Nejlepším hráčem okresního kola byl vyhlášen Michal Jirásek z Hronova. Máme radost a blahopřejeme. Krajské finále se konalo 13. května 2010 v Jičíně za účasti pěti škol. ZŠ a MŠ Hronov tady v konečném součtu obsadila velmi dobré třetí místo a získala pohár a bronzové medaile. Poděkování patří všem hráčům za skvělou reprezentaci školy - za poslední léta je to nejlepší výsledek v Mc Donald´s cupu. Ceny a medaile jim předával Jaromír Blažek, brankář fotbalové Sparty, od kterého všichni získali i cenný podpis na jeho fotografii. Děkuji panu učiteli Vlachovi za příkladné vedení celého turnaje a panu

místostarostovi za pomoc při zajištění dopravy našich žáků na turnaj. Školu úspěšně reprezentovali tito žáci: Manol Manolov, Lukas Behm, Jakub Runkas, Michal Jirásek, Hana Lelková, Václav Pohl, Vojtěch Bartoň, Dominik Bitnar, Jan Ansorge a Ondřej Nosek. Školní kolo ve florbalu na 1. stupni V úterý 20. dubna se v naší tělocvičně uskutečnil školní turnaj ve florbalu mezi třídami 1. stupně. V mladší kategorii 2. a 3. tříd máme pouze po jedné třídě, proto žáci sehráli jen jeden zápas mezi 3. A a 2. A v délce 2 x 10 minut. Po velkém boji zvítězila 2. A v poměru 6:4. V druhé kategorii 4. a 5. tříd jsme sehráli turnaj mezi oběma čtvrtými a pátými třídami. Hrálo se 2 x 7 min, všechny zápasy byly bojovné, ale nakonec celkem jasně turnaj vyhrála třída 5.A a obsadila 1. místo. Oceňujeme sportovní chování a krásnou atmosféru v průběhu všech utkání. Vybíjená I na druhém stupni si žáci užili sportovního zápolení. Uspořádali jsme turnaj ve vybíjené mezi jednotlivými třídami. Jako vítězové z celého turnaje vyšly třídy 6. B a 9. A. I tento turnaj měl krásnou atmosféru, a tak jsme mohli vyhodnotit i nejlepší hráče. Hokejbal proti drogám Naši žáci se zúčastnili okresního i krajského kola soutěže Hokejbal proti drogám. Hokejbal hrají naši žáci rádi a na tuto soutěž se vždycky těší. V krajském kole vybojovala obě družstva 2. místo! Děkuji panu učiteli Vlachovi, paní učitelce Jitce Posejpalové a členům hokejového oddílu za pomoc při organizaci turnaje a opět panu místostarostovi za pomoc při zajištění dopravy na krajské finále do Opočna. Prima sezona Festivalu studentské tvořivosti náchodská Malá Prima sezona se zúčastňujeme pravidelně. V letošním roce se nám podařilo uspět jak v literární, tak ve výtvarné sekci. Porota vybrala a ocenila práce Elišky Kubíkové, Davida Švorčíka, Andrey Nýčové a Lenky Kubíkové. Tento úspěch nás těší o to více, že konkurence v této soutěži je opravdu veliká. Děkuji všem vyučujícím, kteří se s dětmi do soutěže zapojili. Biologická olympiáda Velkou radost nám udělala děvčata Tereza Zobalová a Eliška Zobalová. V okresním kole biologické olympiády skončily na úžasném 2. a 3. místě. Radost máme o to větší, že v této nelehké soutěži děvčata prokázala velké znalosti a dovednosti a nechala za sebou i studenty gymnázií. Velký dík patří i paní učitelce Radce Kubečkové. Tak teď vzhůru do kola krajského. Jaro ve škole nejsou jen soutěže. Máme za sebou velmi úspěšný Den Země, třeťáci byli na exkurzi v Hasičském záchranném sboru ve Velkém Poříčí, 1. B se proměnila na jeden den ve správnou čarodějnickou třídu, uspořádali jsme závody ve šplhu, zúčastnili jsme se dopravní soutěže, začínají školní výlety. Pro starší děti chystáme dvě literární a dějepisné exkurze do Prahy. Ve spolupráci se školou ve Velkém Poříčí připravujeme sportovní den… Je toho před námi do konce školního roku ještě moc. Poděkování Děkuji pracovníkům technických služeb za pomoc při úklidu nepořádku po holubech v okolí školy na náměstí. Zároveň prosím občany města, aby holuby na náměstí nekrmili. Mé poděkování patří i členům našeho divadelního kroužku, kteří zahráli školní muzikál pro žáky základní školy ve Velkém Poříčí a v Polici nad Metují. Ohlas na obě představení byl velmi dobrý, děkuji za šíření dobrého jména naší školy. Do prázdnin zbývá sotva pět týdnů, začínají kvést kaštany a to je období, kdy (jak praví zkušení kantoři) s dětmi už nastane opravdu těžká práce. Vydržme tedy všichni do finiše, ať si 29. června můžeme říci, že máme za sebou úspěšný a dobrý školní rok. Věra Řehůřková

ZUŠ HRONOV

VÝSLEDKY MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽE VE HŘE NA DECHOVÉ NÁSTROJE V POLSKÉ OLAWĚ Konečně jsme obdrželi výsledkovou listinu ze soutěže, která se konala v březnu v Olawě. Soutěže se zúčastnili tři naší žáci - Zuzana Meierová (lesní roh), Jakub Kábrt (tuba) a Martin Misár (trubka). Celkem se soutěže zúčastnilo 109 mladých muzikantů ze 47 různých škol. V této konkurenci získala Zuzana Meierová v kategorii do 10 let krásné čestné uznání. Hradecký slavík 2010 5. května 2010 se v Hradci Králové konala pěvecká soutěž „Hradecký slavík 2010“. Tuto soutěž vyhlašuje Hradecká kulturní a vzdělávací společnost s.r.o., Hudební mládež Hradec Králové a Hudební katedra PdF UHK za podpory Statutárního města Hradec Králové. Soutěž se koná v budově Adalbertina, a protože letos bylo velké množství soutěžících, zpívalo se jak ve velkém sále, tak i v malém. Byly tedy i dvě poroty, jejímiž členy byli převážně profesoři z PdF UHK. Soutěže se mohli zúčastnit zpěváci ve věku od 6 let do 25 let, kteří byli rozděleni do 8 kategorií. Každý musel zazpívat tři národní písně nebo písně umělé na slova lidové poezie. Jedna z písní musela zaznít bez doprovodu. 8. kategorie byla pro komorní seskupení (duo, trio, kvarteto…) a nebyla věkově omezená. Z naší školy se zúčastnily: ve 3. kategorii – Zuzana Meierová, ve 4. kategorii – Jana Jankovičová a v osmé dvě dua: Zuzana Meierová s Petrou Janečkovou a Jana Jakovičová s Veronikou Kuldovou. Všechny malé zpěvačky, které na klavír doprovodila Oksana Tsiporenko, podaly velmi pěkný výkon. Jana Jankovičová získala 3. místo a duo Jana Jankovičová a Veronika Kuldová získalo dokonce 1. místo a porazilo mnohem starší zpěvačky. Všechny zpěvačky na soutěž připravila paní učitelka Zuzana Meierová Genrtová. Úspěšným soutěžícím i paní učitelce gratulujeme. Přijímací zkoušky - Hudební čáry máry dup Přijímací zkoušky do ZUŠ Hronov proběhly formou her v rámci pořadu Hudební čáry máry dup v pondělí 31. května 2010 v 16.00 v ZUŠ Hronov. Rodiče, kteří s dětmi nemohli v uvedeném termínu přijít, si mohou domluvit náhradní termín - pokud možno do konce června. Závěrečný koncert Závěrečný koncert žáků ZUŠ Hronov se uskuteční ve středu 2. června 2010 od 18.00 hodin v Jiráskově divadle v Hronově. V programu se představí žáci hudebního a tanečního oboru, v předsálí bude instalována výstava výtvarného oboru.

WEBOVÉ STRÁNKY ZUŠ HRONOV

Informace o Základní umělecké škole nyní také najdete na webových stránkách školy na adrese www.zushronov.cz Připravujeme Datum

Název akce

Místa akce

2.6.2010

Závěrečný koncert

Jiráskovo divadlo Hronov

8.6.2010

Vystoupení pro COP předávání vysvědčení

Sál Josefa Čapka Hronov

10.6.2010

Klasifikační konference

ZUŠ Hronov

12.6.2010

Koncert k výročí hronovské zvonice

Katolický kostel Hronov

16.6.2010

Koncert absolventů

Malý sál Jiráskova divadla

24.6.2010

Vystoupení pro COP předávání vysvědčení

Sál Josefa Čapka Hronov

25.6.2010

Koncertní zájezd Chorvatsko

Chorvatsko

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE DOMINO HRONOV

Mistrovství ČR sóloformací a skupin v Hronově Dne 15. 5. 2010 se konalo ve Wikov aréně v Hronově regionální kolo mistrovství ČR v mažoretkovém sportu. Celkem v Hronově startovalo 16 skupin, což představovalo 827 soutěžících mažoretek. Po dopolední soutěži v sóloformacích bylo pořadí:

Soutěžní náčiní Baton Věková kategorie kadet solo 1. 66,6 Hradec Králové 7 - ZŠ Bezručova 2. 66,4 Jaroměř DDM Klíč 2. 66,4 Jaroměř DDM Klíč Věková kategorie kadet duo-trio 1. 65,5 Jaroměř DDM Klíč 2. 65,05 Jaroměř DDM Klíč 3. 63,8 Jaroměř DDM Klíč Věková kategorie kadet mini 1. 67,45 Náchod SK Rubena 2. 65,95 Jaroměř DDM Klíč 3. 65,45 Hradec Králové 7 - ZŠ Bezručova Věková kategorie junior solo 1. 68,2 Náchod SK Rubena 2. 67,00 Jaroměř DDM Klíč 3. 66,4 Jaroměř DDM Klíč Věková kategorie junior duo-trio 1. 66,55 Jaroměř DDM Klíč 2. 65,55 Jaroměř DDM Klíč 3. 65,35 Kostelec n. O. Mažoretky Kostelec Věková kategorie junior mini 1. 65,15 Jaroměř DDM Klíč 2. 63,6 Jaroměř DDM Klíč 3. 62,15 Hronov DDM domino Věková kategorie senior solo 1. 67,9 Hradec Králové 7 - ZŠ Bezručova 2. 67,4 Náchod SK Rubena 3. 65,8 Jaroměř 2 TJ Sokol Jaroměř Scarlet Věková kategorie senior duo-trio 1. 67,45 Náchod SK Rubena 2. 66,55 Jaroměř 2 TJ Sokol Jaroměř Scarlet 3. 66,15 Náchod SK Rubena Věková kategorie senior mini 1. 68,05 Náchod SK Rubena 2. 66,3 Jaroměř 2 TJ Sokol Jaroměř Scarlet 3. 63,8 Hronov DDM Domino Soutěžní náčiní Pom Pom Věková kategorie solo 1. 67,7 Náchod SK Rubena 2. 66,2 Hradec Králové A-team 2. 65,5 Náchod SK Rubena Věková kategorie duo-trio 1. 66,4 Náchod SK Rubena 2. 65,4 Jaroměř DDM Klíč 3. 64,9 Hronov DDM Domino

Věková kategorie mini 1. 66,3 Hradec Králové 7 - ZŠ Bezručova 2. 64,3 Černožice TJ Sokol Věková kategorie junior solo 1. 67,9 Náchod SK Rubena 2. 66,8 Hradec Králové 3 CHEEKY CHEERKY 3. 65,9 Jaroměř DDM Klíč Věková kategorie junior duo-trio 1. 67,4 Náchod SK Rubena 2. 67,2 Hradec Králové A-team 3. 64,8 Nové Město nad Metují DDM Stonožka Věková kategorie junior mini 1. 63,4 Hronov DDM domino 2. 62,7 Černožice TJ Sokol Věková kategorie senior solo 1. 68,8 Náchod SK Rubena 2. 68,0 Hradec Králové 7 - ZŠ Bezručova 3. 67,6 H. Králové 3 CHEEKY CHEERKY Věková kategorie senior duo-trio 1. 68,7 Hradec Králové 3 CHEEKY CHEERKY 2. 67,6 Náchod SK Rubena 2. 67,6 Náchod SK Rubena Věková kategorie senior mini 1. 69,2 Hradec Králové A-team 2. 68,5 Hradec Králové 3 CHEEKY CHEERKY 3. 64,7 Hronov DDM Domino Odpoledne se zástupkyně mažoretek z jednotlivých měst představily divákům při slavnostním nástupu na ploše zimního stadionu. Poté soutěž pokračovala pódiovými sestavami skupin. Po každé věkové kategorii následovalo slavnostní předání pohárů, medailí, diplomů.

Pořadí z odpolední soutěže: Soutěžní náčiní Baton Věková kategorie kadet 1. 62,9 Mona 3 Náchod 2. 62,05 Marlen II Kostelec nad Orlicí 3. 61,4 Carmen 3 Jaroměř Věková kategorie junior 1. 64,25 Mona 2 Náchod 2. 62,95 Marlen III Kostelec nad Orlicí 3. 62,9 Carmen 2 Jaroměř Věková kategorie senior 1. 65,5 Mona 1 Náchod 2. 59,5 Marlen IV Kostelec nad Orlicí 3. 56,6 Monogana Rtyně v Podkrkonoší Soutěžní náčiní Pom Pom Věková kategorie kadet 1. 65,3 A-team HK 2. 64,4 Mona 3 Náchod 3. 63,8 Alenky Zruč nad Sázavou Věková kategorie junior 1. 66,9 Mona 2 Náchod 2. 64,9 Carmen 2 Jaroměř 3. 64,05 CHEEKY CHEERKY II HK3

Věková kategorie senior 1. 68,3 Mona 1 Náchod 2. 67,2 CHEEKY CHEERKY I HK3 3. 61,1 Kiss Rtyně v Podkrkonoší Soutěžní náčiní MIX Věková kategorie senior 1. 63.10 Hronov DDM Domino Výše jmenované skupiny postupují na mistrovství Evropy do polské Opole. Soutěž sledovalo 676 platících diváků. 6°C byla nejnižší teplota v hale během soutěže, 10°C nejvyšší. Jaroslav Škop - ředitel kvalifikace a ředitel DDM Domino Hronov

STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA HRONOV

Hronovská středoškolská laťka Dne 12. 5. 2010 se na školním hřišti SPŠ Hronov uskutečnil již 5. ročník soutěže žáků středních škol ve skoku vysokém. Letos se soutěže zúčastnilo 15 žáků z pěti středních škol regionu (SPŠ Nové Město nad Metují, Gymnázium Náchod, Střední škola hotelnictví a podnikání Hronov, Střední škola propagační tvorby a polygrafie Velké Poříčí a pořádající SPŠ Hronov).

PROGRAM NA ČERVEN PRAVIDELNÁ ČINNOST Keramika pro každého Úterý 16.00 - 17.30 hodin Keramická dílna - vyrábění, glazování, vypalování výrobků podle vlastních nápadů Vede: Monika Bohadlová Úplata: Kč 60,- / vstup, Kč 500,- / 10 vstupů dospělí Úplata: Kč 30,- / vstup, Kč 250,- / 10 vstupů dítě Klubátko Středa 9.30 - 11.30 hodin Mateřské centrum, herna - zájmové dopoledne plné písniček, říkadel, cvičení a pohybových her pro děti předškolního věku (děti ve věku od 1,5 roku do 4 let) Vede: Eva Rotterová Úplata: Kč 30,- / vstup, Kč 200,- / 10 vstupů

Soutěžní skok V soutěži jednotlivců zvítězil Ondřej Kollert z Gymnázia Náchod. Na 2. místě se umístil Martin Flousek ze SPŠ Hronov (oba s výkonem 170 cm), 3. místo pak s výkonem 165 cm obsadil Lukáš Provazník ze SPŠ Nové Město n/Metují.

Kuřátka Čtvrtek 9.30 - 11.30 hodin Mateřské centrum, herna - zájmové dopoledne s říkadly a cvičením pro úplně malá děťátka (děti ve věku od 3/4 roku do 1,5 let) Vede: Svobodová Janeta Úplata: Kč 30,- / vstup, Kč 200,- / 10 vstupů Nabídka letních táborů Letní tábor "12 DNÍ NARUBY" Termín: 3. 7. - 17. 7. 2010, pro děti: 7-14 let Místo: rekreační zařízení Astra Dlouhé Rzy u Olešnice v Orl. horách. Program: Zažijete nová dobrodružství (výlet do Polska), spaní pod širákem v horách, vaření v kotlíku, zdolávání překážek, plnění táborového desatera a další překvapení. Těší se na Vás: Jarča, Verča, Barča a ostatní kamarádi Kontakt na vedoucí tábora Jarku Dlouhou: 776 711 152 Cena: Kč 3.900,PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR I - DOBRODRUŽSTVÍ NA PLANETĚ ZERO Termín: 1.- 2. 7., 7.- 9. 7. 2010, pro děti: 6 - 11 let Místo: DDM DOMINO HRONOV cena: Kč 450,Program a přihláška na webových stránkách www.dominohronov.cz PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR II - DIVOKÝ ZÁPAD WILD WEST Termín: 12. 7. - 16. 7. 2010, pro děti: 6 - 11 let Místo: DDM DOMINO HRONOV cena: Kč 400,Program a přihláška na webových stránkách www.dominohronov.cz PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR III - TÝDEN PLNÝ KOUZEL Termín: 23. 8. - 27. 8. 2010, pro děti: 6 - 11 let Místo: DDM DOMINO HRONOV cena: Kč 400,Program a přihláška na webových stránkách www.dominohronov.cz

Vítězné družstvo na stupních vítězů V soutěži družstev se o 1. a 2. místo podělili žáci hronovské průmyslovky a náchodského gymnázia. Na 3. místě skončilo družstvo z novoměstské průmyslovky. Ing. Vladimír Holan, ředitel SPŠ Hronov

GASTRONOMICKÉ OKÉNKO HRONOVSKÉ HOTELOVÉ ŠKOLY Pověsti našeho kraje a gastronomie V 17. století sužovala náš kraj vleklá třicetiletá válka, neustále tudy procházeli vojáci, drancovali, znásilňovali, vraždili a utrpení obyvatel nebralo konce. Dne 9. června roku 1639 vpadli Švédové do Police nad Metují. Vylomili dveře kostela a pobrali veškeré cennosti. Kořistili i ve městě, žádný dům neušel jejich řádění. Došlo i na příbytek bohatého pláteníka Žida Löbla. Ten měl jedinou dceru, nejkrásnější dívku ve městě, půvabnou Ester. Marně ji před vojáky ukrýval v podkrovní komůrce, vojáci vypáčili vchod a děvče unesli. Nepomohlo ani to, že nešťastný otec nabídl svůj majetek jako výkupné. Okradli ho a ještě zbili. Zhruba po měsíci se Švédové chystali do Police znovu, a proto se Poličtí, které mezitím někdo včas varoval, raději skryli ve skalách Boru u nedaleké Machovské Lhoty. Když bylo nebezpečí zažehnáno, bázlivě se vraceli domů. Cesta je vedla lesnatým údolím od Nízké Srbské. V dubovém porostu blízko řeky Stekelnice s hrůzou objevili mrtvou dívku s dýkou v srdci. Löbl v nebohé poznal svou ztracenou dceru. Na tom místě sousedé vyhloubili hrob a s hlubokým zármutkem Ester pohřbili. Neuplynulo ani čtrnáct dní a na tomtéž místě uložili i jejího otce. Zemřel žalem. Tento smutný příběh nám připomíná jméno údolí i říčky, která jím protéká. A tak až budete v letních dnech projíždět nebo procházet tímto malebným koutem našeho kraje, vzpomeňte si, proč se místo sevřené lesnatými vrchy směrem od mlýna na Kozínku k Nízké Srbské jmenuje Židovka. My jsme si pro čtenáře na červen připravili veselejší téma – recepty rozmanité židovské kuchyně. I slavný francouzský básník Guillaume Apollinaire prohlašoval, že židovská kuchyně spolu s ruskou, francouzskou a italskou patří k nejlepším na světě. Bráno na dnešní poměry je v podstatě velmi racionální, málo tučná a bohatá na vlákninu. Několikrát do roka je ozvláštněna nějakou tou husičkou, jinak je ale jejím základem hovězí, telecí a skopové, hodně ryb a drůbeže. Z teologických důvodů se nepoužívá vepřové sádlo, ale rostlinné tuky nebo chutné husí sádlo, které dodává židovským pokrmům nenapodobitelnou chuť. Kořením se nešetří. Hojně jsou užívána i ostrá koření, citron, paprika a česnek. K němu se váže i tato židovská moudrost: Pět vlastností chová česnek - sytí, zahřívá, rozveseluje líc, rozmnožuje semeno a hubí červy ve střevech. Mnozí dodávají, že probouzí lásku a zahání žárlivost. A nyní již slibované recepty. Jedná se o tradiční prastaré recepty, nejsou tedy většinou zpracovány obvyklým způsobem, protože zkušené kuchařky vařily „od oka“. Plněná rajčata po židovsku Sedmi velkým rajčatům seřízneme vršky a opatrně vybereme vnitřek. Necháme okapat potřebné množství sterilovaného hrášku a přidáme 300 g telecího nebo kuřecího vařeného masa pokrájeného na kostičky. Přimícháme několik lžic majonézy a dochutíme posekaným koprem, solí, pepřem a troškou cukru. Rajčata naplníme připravenou směsí a podáváme na míse, zalité rosolem. Židovské cibuláčky Smísíme 400 g žitné mouky, 150 ml oleje, 250 ml vody a kvásek z 25 g droždí. Vypracujeme těsto a necháme kynout. Na pomoučeném vále těsto tence rozválíme a vykrajujeme z něho hrnkem kolečka. Klademe je pak na vymazaný plech, potřeme rozšlehaným vajíčkem a posypeme 200 g drobně pokrájené cibule. Osolíme, cibuli vmáčkneme do těsta a necháme ještě kynout. Pečeme ve středně vyhřáté troubě asi 25 minut.

Bábovka podle židovských babiček Smísíme 450 g prosáté mouky s 80 g cukru, solí, vanilkou a trochou strouhané citronové kůry. Z 250 ml mléka nebo vody použijeme malou část na přípravu kvásku. Ten vyrobíme ze 30 g droždí, trochy cukru a mléka. Ve zbytku mléka nebo vody dobře rozmícháme 3 žloutky. Vzešlý kvásek přidáme k mouce, přilijeme žloutky s vodou a 120 g oleje nebo rozpuštěného másla. Vypracujeme řidší těsto a dáme vykynout. Vykynuté těsto rozválíme na vále v obdélník, posypeme skořicí, trochou cukru, rozinkami a ustrouhanými mandlemi. Zakapeme rozpuštěným máslem. Místo něj lze rozválené těsto hned na začátku potřít lehce tukem. Zavineme a vložíme do bábovkové formy, dobře vymazané máslem a vysypané strouhankou. Necháme ještě asi půl hodiny kynout. Pečeme v troubě při mírnější teplotě 45 minut až hodinu. Když bábovka trochu prochladne, vyklopíme ji a posypeme cukrem. Při kakaové variantě rozválené těsto rovněž pomažeme tukem, posypeme silně kakaem, krystalovým cukrem, rozinkami, nasekanými mandlemi, zavineme a pak je již postup stejný. Dobrou chuť přejí v červnu všem čtenářům žáci a pracovníci Střední školy hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o. www.hshronov.cz

2. ROČNÍK BARMANSKÉ SOUTĚŽE DEN HOTELOVKY 2010

Dne 5. května 2010 uspořádala Střední škola hotelnictví a podnikání v Čapkově sále již 2. ročník barmanské soutěže pod názvem Den hotelovky 2010. Do letošního ročníku, pořádaného pro školy zřizované Svazem českých a moravských spotřebních družstev, se přihlásilo 24 soutěžících. Své barmanské umění předvedli zástupci z Prahy-Klánovic, Znojma, Žatce, Šilhéřovic, slovenského Šamorína, Hronova a pobočky hronovské školy ve Vrchlabí. Soutěžilo se v kategorii míchaných nápojů Fancy drink. Do nápoje bylo nutné použít povinné složky – rozpustnou kávu Nescafé, sirup Fabbri a Bacardi superior nebo oro. Další přísady již bylo možné volit dle vlastní fantazie. Na přípravu nápoje byl stanoven časový limit šest minut. Na techniku míchání, použité ingredience a dodržení receptury dohlíželi odborní rozhodčí, mezi nimiž byl i držitel mnoha evropských a světových barmanských titulů Karel Mayer. Program byl zpestřen barmanskou show a atraktivní soutěží v krájení cibule, kde byla rozhodující rychlost a kvalita. Jelikož květen je měsícem lásky, tak jednou ze soutěžních disciplín bylo zdobení perníkových srdíček.

Na závěr přišlo netrpělivě očekávané vyhlášení výsledků. A jak vše dopadlo? Zvítězila Štěpánka Nývltová (Hronov), druhé místo obsadila Denisa Saidlová (Hronov – pobočka Vrchlabí) a třetí místo vybojoval Marián Zajíček (Hronov – Vrchlabí). Diplom za nejlepší technickou práci obdržela Pavlína Kobrová (Hronov), diplom za nejlepší obchodní název Každé ráno získal Schimitzer Jan (Žatec), diplom za nejlepší umístění dvojčlenného družstva tým ze Šilhéřovic. Po skončení soutěže byl pro všechny účastníky připraven raut, kde se probíraly výsledky a zážitky z celého soutěžního dne. Jana Pošepná, zástupce ředitele pro praktickou výuku

„ZLATO“ TAKÉ DO HRONOVA

V Praze 22. 5. 2010 se uskutečnil závěrečný fotbalový turnaj o mistra ČR v kategorii - dívky přípravka. Po vynikajícím výkonu se podařilo družstvu FC Hradec Králové získat titul „Mistr ČR“. V průběhu dne sehrála děvčata pět utkání. FC HK - Plzeň 0:0, FC HK - Slovácko 4:1, FC HK - Brno 2:0, FC HK - Slavia 2:0, FC HK - Sparta 1:0. Těmito výsledky děvčata nejen vyhrála tento turnaj, ale v celkovém pořadí se po zaváhání vedoucí Plzně v posledním utkání dostala do čela ligové tabulky a nečekaně získala titul Přeborníka ČR ve fotbale žen - přípravek. Na titulu se podílela také děvčata z AFK Hronov, brankářka Dita Poláková a Veronika Thérová. Obě jsou v FC Hradec Králové na hostování a patří mezi opory družstva. Po loňském třetím místě je zatím tento výsledek vyvrcholením jejich fotbalové kariéry. Přejeme děvčatům mnoho dalších úspěchů a děkujeme trenérům v AFK Hronov za jejich přípravu a péči, kterou v mateřském oddíle mají. Zdeněk Pechar, trenér FC Hradec Králové Celkové výsledky I. Ligy 1. FC Hradec Králové, 2. FC Plzeň, 3. FC Slovácko, 4. 1.FC Brno, 5. Sparta Praha, 6. Slavia Praha

Dita Poláková s pohárem Přeborníka ČR, Veronika Thérová s pohárem za vítězství v turnaji a zlaté medaile „Mistr ČR ve fotbale žen - přípravka 2009 – 2010“

KDY?

HC WIKOV HRONOV A HOKEJ V NOVÉ SEZONĚ KONEČNÝ NÁVRH NOVÉHO HERNÍHO MODELU

KOLIK?

1.KL MUŽŮ 2010 – 2011 _____ odsouhlasená většinou hokejových oddílů___________

21.8. - 28.8.2010 2.000 Kè

KDE?

Malá Skála u Turnova Podrobnosti a pøihlášky na www.Lo3.cz

ZE SOUTĚŽÍ MLADÝCH HASIČŮ

V Bělovsi se v sobotu 24. 4. uskutečnil již 8. ročník oblíbené pohárové soutěže Mladých hasičů „Memoriál Jirky Beka“ v disciplínách CTIF. Na 22 devítičlenných družstev si poměřilo své síly ve štafetě na 400 m a v požárním útoku. V kategorii starších žáků se umístili: 1. místo - Běloves, 2. místo - Bukovice, 3. místo - Nízká Srbská, v kategorii mladších žáků : 1. místo - Běloves, 2. místo - Provoz, 3. místo - Meziměstí. Ceny dětem předali: starosta OSH Náchod Ivan Kraus, senátor Ing. Petr Pakosta, kouzelník Miloš Malý a lékař MUDr. Veselý, který dětem předvedl ukázku první pomoci a děti si mohly vyzkoušet dýchání z plic do plic. Odpoledne následoval 1. ročník pohárové soutěže jednotlivců na 100 m s překážkami „Běloveský kilo“, ve kterém se na 1. místě umístil dorostenec Jan Hejzlar z Horní Radechové a dorostenka Pavla Vejrová z Velichovek. Každý ze soutěžících si odnesl pěkné ceny sponzorů. Hasiči Běloves děkují sponzorům z tohoto regionu, kteří poskytli sponzorský dar na uspořádání 8. ročníku pohárové soutěže kolektivů Mladých hasičů „Memoriál Jirky Beka“ v disciplínách CTIF: David Novotný, organizátor charitativních akcí, ELEKTRO ŠPREŇAR, s.r.o. Velký Dřevíč, Hašpl, a.s., HOLMAN real, s.r.o., Hronov, Nadační fond Petra Pakosty, PROTO-CZ, s.r.o. Hronov, TAMADEX, s.r.o., Hronov - Zbečník, Včelí farma Rokytník Simony Adamcové a Wikov MGI, a.s., Hronov - Zbečník.

Hrací systém: 1. část: 10 družstev dvoukolově každý s každým, tj. 18 utkání. Úkolem této části je určit poř. družstev pro 2. část soutěže. 2. část: skupina A - týmy umístěné po 1. části na 1. až 6. místě hrají dvoukolově, tj. 10 utkání. skupina B - týmy na 7. až 10. místě hrají dvoukolově, tj. 6 utkání. V obou skupinách se započítávají vzájemné výsledky z 1.části soutěže. 3. část: SF: 1-4, 2-3 na tři vítězná utkání. (Play off ) F: vítězové SF na tři vítězná utkání. o 3.místo: poražení SF na dvě vítězná utkání. Všechna utkání začínají na hřišti lépe umístěného družstva po 2. části. (Play out) 5-8, 6-7 na dvě utkání, vítězové hrají o 5. místo (resp. 6. místo), poražení o 7. místo na dvě utkání, začíná se na hřišti hůře umístěného družstva po 2. části. Utkání se hrají na body (za vítězství získá mužstvo 2 body, remízu 1 bod, prohru 0 bodů).

Při rovnosti bodů po druhém utkání v základní hrací době následuje po 2 min. přestávce 5 min. prodloužení, nedojde-li k rozhodnutí, následují SN dle čl. 406 SDŘ LH. Viz doplněk k pravidlům uvedený níže v RS. 9 - 10 na dvě utkání o poslední místo Postup: vítěz soutěže se stává přeborníkem kraje s právem účasti v kvalifikaci o 2. ligu ČR. Sestup Družstva, která se v konečném pořadí umístí na 1. - 6. místě, mají zajištěnou účast v KLM pro s. 2011 – 2012. Družstva na 7. - 10. místě sestupují do krajské soutěže, bude-li v příští sezoně zřízena. Řídicí orgán si navíc vyhrazuje právo upravit počet sestupujících v návaznosti na sestupy z vyšších soutěží, resp. postupy či zařazení do vyšších soutěží (viz SDŘ čl. 212), nebo při změně herního systému v sezóně 2011/2012 v závislosti na počtu přihlášených družstev v jednotlivých kategoriích. Hrací dny a začátky utkání: středa 18.00 hod neděle 17,00 hod. Termíny: 1. část 2. část 3. část zahájení: středa 13. 10. neděle 19. 12. středa 26. 1. 2011 ukončení: středa 15. 12. neděle 23. 1. 2011 neděle 27. 2. 2011 Počty utkání : finalisté 34 - 38 utkání 3. - 4. místo 33 - 36 utkání 5. - 6. místo 32 utkání 7. - 8. místo 28 utkání 9. - 10.místo 26 - 27 utkání

ŽUPNÍ TURISTICKÝ SRAZ SOKOLŮ

DŘEVÍČSKÁ LÁVKA

sobota 19. června 2010 SDH Velký Dřevíč připravuje již 4. ročník zábavné akce DŘEVÍČSKÁ LÁVKA, která se jako každoročně uskuteční v areálu koupaliště ve Velkém Dřevíči. Dva břehy místního koupaliště na letošním ročníku opět spojí dvě lávky, a nejen to. Pro soutěžící máme připravenou novou disciplínu a tou je AQUAZORBING (více na www.velkydrevic.cz/lavka), kterou si budou moci vyzkoušet i zájemci z řad diváků. A pozor, není to jediné překvapení, kterého se na letošním ročníku dočkáte. Hlavním partnerem Dřevíčské lávky se stala firma SAARGUMMI CZECH z Červeného Kostelce. I letos si budete moci prohlédnout a jako první se svézt novými vozy Citroën a Subaru, které vám představí AC BOOM Dvůr Králové nad Labem. Za podpory pivovaru HOLBA bude pro návštěvníky připraveno dobré pití ve stylových stáncích a samozřejmostí bude i široká nabídka jídel a dalšího občerstvení. Nákupem výrobků svěřenců stacionáře Nona z Nového Města nad Metují, Ústavu sociální péče z České Skalice a občanského sdružení Cesta Náchod budete moci podpořit tyto organizace. Stejně tak podpoříte i Mateřskou školku ve Velkém Dřevíči zakoupením pravých domácích koláčů. Hvězdou odpoledního programu bude se svým show Jirka Svoboda, několikanásobný mistr ČR v cyklotrialu a trialu, 3x vícemistr světa v cyklotrialu a 11. ve světovém trialu. Dále uvidíte barmanskou show žáků Střední školy hotelnictví a podnikání Hronov a vystoupení mažoretek a aerobiku z Domina Hronov. Zábavné odpoledne začne ve 12.30 prezentacemi závodníků, volným tréninkem a dalším doprovodným programem. Ve 14 hodin proběhne představení závodníků a poté už začne hlavní závod. Ve večerním doprovodném programu uslyšíte a uvidíte kapely TRILOBEAT a NANOVOR. Celým odpolednem Vás bude provázet sourozenecké duo Lucie a Tomáš Peterkovi a společně s promoteamem Hitradia Magic vytvoří skvělou atmosféru. Pro děti zde bude skákací nafukovací hrad, balónky a další zábava. Po loňském neuvěřitelně pršlavém víkendu bude i letos velká část areálu zastřešena a přibude mimo jiné i zastřešení tanečního parketu, a proto si 19. červen rozhodně nenechte ujít, ať už bude počasí jakékoliv. Druhý den v neděli 20. června se v areálu koupaliště od 14 hodin uskuteční tradiční dětský den, na který jste srdečně všichni také zváni. www. velkydrevic.cz/lavka

DĚTSKÝ DEN VE VELKÉM DŘEVÍČI SE PŘIPRAVUJE

V sobotu 8. května pořádala Tělocvičná jednota Sokol Hronov turistický sraz pro župu Podkrkonošskou Jiráskovu. Sešlo se 61 účastníků. Starostka Sokola M. Jeřelová zavzpomínala na sokoly padlé nebo umučené ve II. světové válce a pro cizí návštěvníky přidala něco o historii Hronova. Připomněla, že členem Sokola byl od r. 1872 Alois Jirásek a od r. 1887 se stal jediným čestným členem. Sraz rovněž pozdravil místostarosta pan Mgr. Josef Thér. Poté se ujala průvodcovské služby osvědčená paní Vlasta Klapalová. Společně jsme položili kytice k pomníku padlých ve II. světové válce a na hrob spisovatele Aloise Jiráska. Při procházce Hronovem, která byla určena hlavně cizím návštěvníkům, nás místní překvapila dávno zapomenutá pamětní deska manželky spisovatelovy (v nyní již zrušeném parčíku). Odpoledne se turisté vydali do polské Čermné k pomníku tří kultur. Historii Čermné a celého českého koutku poutavě vyprávěla paní Klapalová, dozvěděli jsme se mnohé nové zajímavosti. Tato akce byla velmi kladně hodnocena účastníky i župou, za což děkujeme hlavně poutavému vyprávění paní Klapalové, která prokázala, že ovládá bravurně nejen historii Hronova, ale i okolí. Ještě jednou velké díky. Vážíme si také podpory městského úřadu, který nám poskytl technické zázemí. Jana Ševců

Členové TJ Sokol společně s SDH Velký Dřevíč připravují na neděli 20. 6. od 14.00 hod. opět zábavné odpoledne plné soutěží i ukázek pro děti i dospělé. V jednání je množství atrakcí a soutěží. Nebude chybět oblíbený dětský kolotoč, skákací hrad, cukrová vata, balónky s héliem, ukázky hasičské techniky, projížďky na koních a na různých plavidlech na vodě, přechod lávky přes vodu, apod. Děti si budou moci vyzkoušet své dovednosti v mnoha soutěžích jako např. skákání v pytlích, průlez tunelem, hod na různé cíle, kousání koláčů se zapečenými mincemi, plivání fazolí na dálku a mnoho dalších originálních soutěží. Za účast v jednotlivých soutěžích budou děti odměněny Dřevíčskými dukáty, které si pak budou moci vyměnit za ceny, jako jsou sladkosti, trička, hračky, papírenské výrobky, apod. Hlavní cenou jsou již tradičně letecké lístky na vyhlídkový let dle vlastního výběru. Stále hledáme další pořadatele, kteří mají zájem nám pomoci uspořádat pro děti hezké odpoledne. V případě zájmu kontaktujte prosím Libora Lelka (GSM 602193587, libor. [email protected]). Uvítáme i jakoukoliv pomoc ze strany sponzorů či nabídky z oblasti stánkového prodeje výrobků pro děti (nutno předem konzultovat s pořadatelem). Libor Lelek

Středa 2. června v 18.00 hodin

Neděle 6. června v 15.00 hodin

ZUŠ Hronov a KIS Hronov pořádají

ZUŠ Hronov a KIS Hronov Vás zvou na

Jiráskovo divadlo Hronov

ZÁVĚREČNÝ KONCERT V programu vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru, ve foyeru budou vystaveny práce žáků výtvarného oboru. Vstupné: Kč 40,- , děti a důchodci Kč 20,-

Park A. Jiráska Hronov

PROMENÁDNÍ KONCERT V programu vystoupí: Přípravný dechový orchestr ZUŠ Hronov Spojený dechový orchestr mladých ZUŠ Hronov a ZUŠ Č. Kostelec

7. - 10. června vždy od 16.00 hodin Jiráskovo divadlo Hronov

KIS Hronov ve spolupráci s DDM Domino Hronov pořádá

Středa 16. června v 18.00 hodin Jiráskovo divadlo Hronov

6. HRONOVSKÉ HÁDĚ divadelní festival nejmenších herců Program: Pondělí 7. června v 16.00 hodin DDM Domino Hronov Kudowa Zdroj PLR MŠ Kramolna MŠ Červená Hora Brumbambulata ZUŠ Hronov Moderují: Hana Zobalová a Anna Nováková

MÁŠA A MEDVĚD NA FIALKOVÉ LOUCE POPELKA JAK PEJSEK S KOČIČKOU PEKLI DORT NEJLEPŠÍ LIDÉ

Úterý 8. června v 16.00 hodin MŠ Náchodská Č. Kostelec MŠ Vančurova Náchod MŠ Plhov Náchod MŠ Hronov Brumbambulata ZUŠ Hronov Moderují: Petra a Markéta Janečkovy

O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH ŠMOULOVÉ O VELIKÉ ŘEPĚ VZHŮRU NA PALUBU O ZAKLETÉ NÁCHODSKÉ PANÍ

Středa 9. června v 16.00 hodin DDM Domino Hronov Moderují: Adéla Jandáčková a Michaela Rotterová

KRKONOŠSKÉ POHÁDKY

Čtvrtek 10. června v 16.00 hodin ZŠ Č. Kostelec 9. ročníky ZŠ Č. Kostelec 8. ročníky Moderují: Monika Vlčková a Markéta Bohadlová Vstupné: jednotlivé Kč 30,-, permanentka na celý festival: Kč 60,-

BUBÁCI A HASTRMANI MOUDRÁ ŠEVCOVÁ

ZUŠ Hronov a KIS Hronov pořádají

KONCERT ABSOLVENTŮ Na koncertě vystoupí absolventi I. a II. stupně hudebního oboru ZUŠ Hronov Vstupné: Kč 40,- , děti a důchodci Kč 20,-

18. června až 10. července 2010 Sál Josefa Čapka Hronov

Karel Hurdálek a František Holman pořádají

VÝSTAVU LOVECKÉ TROFEJE, JEJICH ÚPRAVA, OBRAZY A ŘEZBY Vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 18. června v 17.00 hodin Výstava bude otevřena: pondělí - pátek: sobota:

8.00 - 17.00 hodin 9.00 - 13.00 hodin

Výstava potrvá do 10. července 2010.

Pokud někdo máte k dispozici volné ubytovací prostory, které byste mohli poskytnout návštěvníkům

80. Jiráskova Hronova,

nabídněte je prosím v kanceláři KIS Hronov nebo IC Hronov. Termín letošního JH je od 30. 7. do 7. 8. 2010. Předem děkuji, Kollertová Marcela

U NÁS - Hronovské listy vydává MĚSTO HRONOV, IČO 272 680. Redakce zpravodaje: Marcela Kollertová, Dagmar Vítová, Mgr. Eva Morochovičová. Adresa redakce: Hronovské listy, KIS Hronov, nám. Čs. armády 500, 549 31 Hronov, tel. 491 483 314, e-mail: [email protected] Příspěvky do červencového čísla zasílejte nejpozději do 18. 6. 2010. Foto: J. Mach. Tisk GZ Hronov s.r.o., povoleno pod reg. č. MK ČR E 11 962. Náklad 2200 ks. Příští číslo vyjde 1. 7. 2010. Zdarma