HP3A (pouze pro Evropu) Provozní manuál D VTIP. BLENDTEC. Mixer domácí SÍLA. HP3A
Obsah ÁST 1 – D LEŽITÉ INFORMACE. . . . . . . . . . . . . . . HP-1 ÁST 2 – VYBALENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-2 ÁST 3 – P EHLED O MIXÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-3 ÁST 4 – INSTALACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-4 ÁST 5 – ÚDRŽBA A IŠT NÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-5 ÁST 6 – FUNK NOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-5 ÁST 7 – EŠENÍ PROBLÉM
. . . . . . . . . . . . . . . . . HP-7
ÁST 8 – ZÁRUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP-8
ÁST 1
LEŽITÉ INFORMACE Než za nete používat sv j mixér Blender™, pozorn si p
te všechny instrukce.
1.1 CERTIFIKACE BEZPE NOSTI Mixér je certifikován ETL (Protokol . 3018204-4, 3018204-2 a 3018204-3) a podle standard CE. 1.2 CERTIFIKACE Mixér a jeho p íslušenství jsou certifikovány podle NSF International (NSF) v rámci KTEC v oficiálním seznamu NSF. 1.3
R
VYHN TE SE KONTAKTU S POHYBLIVÝMI ÁSTMI Nep ibližujte prsty, ruce, vlasy a oble ení k pohyblivým ástem. hem chodu nep ibližujte kuchy ské ná iní k ložisku h ídele a mixovacím nož m. Kovové ná iní m že nože poškodit. NIKDY nesahejte do nádoby rukou ani do ní nep idávejte ingredience, když je mixér v chodu. NIKDY nep ikládejte nádobu na ložisko h ídele, když je mixér v chodu. NEKÝVEJTE s mixérem, pokud je v chodu. Dodržováním t chto pravidel p edejdete zran ní anebo poškození mixéru.
1.4 NIKDY NESPOUŠT JTE MIXÉR, POKUD VYKAZUJE ZNÁMKY POŠKOZENÍ Pokud má p ístroj poruchu, zavolejte nejd íve do servisu. Pokud došlo k pádu p ístroje nebo jinému poškození, vra te jej neprodlen do servisu Blendtec za ú elem prozkoumání, opravy, elektrického nebo mechanického se ízení nebo p ípadné vým ny. 1.5 NIKDY NESPOUŠT JTE MIXÉR, POKUD JE MOTOR V KONTAKTU S KAPALINOU Nespoušt jte motor mixéru ve vod nebo jiných kapalinách. Zabra te, aby motor p išel do kontaktu s vodou. Nepoužívejte p ístroj ve venkovním prost edí, kde se vyskytují srážky. 1.6 NEVKLÁDEJTE DO NÁDOBY JINÉ P EDM TY NEŽ POTRAVINY Vkládat do nádoby kovové ná iní, kameny a sklo je nebezpe né. Poškození zp sobené takovýmito cizími p edm ty bude mít za následek zánik záruky. B hem míchání nesahejte do nádoby rukou ani do ní nedávejte ná iní, aby se snížilo riziko vážného poran ní osob nebo poškození p ístroje. Ná iní m žete používat pouze v p ípad , že p ístroj není v chodu. .7
NIKDY NESPOUŠTEJTE P ÍSTROJ BEZ ZAV ENÉHO VÍKA MIXÉRU
1.8 NIKDY NEPOUŽÍVEJTE JINÉ NEŽ ORIGINÁLNÍ P ÍSLUŠENSTVÍ BLENDTEC Použití neautorizovaného p íslušenství m že zp sobit požár, zásah proudem nebo zran ní a bude mít za následek zánik záruky. 1.9 KDYŽ JE P ÍSTROJ V CHODU, MUSÍ BÝT NÁDOBA ÁDN USAZENA 1.10 NOŽE JSOU OSTRÉ! ZACHÁZEJTE S NIMI OPATRN ! 1.11 P I MÍCHÁNÍ HORKÝCH NÁPOJ
VYJM TE PROST EDNÍ ÁST VÍKA
HP 1
1.12
P ÍVODNÍ KABEL NIKDY nepoužívejte mixér, pokud jsou p ívodní kabel nebo zástr ka poškozeny (je-li p ívodní kabel poškozen, musí být vym n u výrobce nebo v odborném servisu, aby se p edešlo riziku). NEPONECHÁVEJTE p ívodní kabel viset p es okraj pracovní plochy. NIKDY nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud p ístroj nepoužíváte nebo p edtím než budete p ístroj p emís ovat nebo istit, vypojte jej ze zásuvky.
1.13 NIKDY SE NEPOKOUŠEJTE OPRAVOVAT POHONNOU JEDNOTKU Nikdy nesundávejte kryt motoru mixéru. Motor mixéru neobsahuje se iditelné ásti nebo ásti ur ené pro údržbu. Veškeré se izování a servisní práce musí provád t pouze kvalifikovaní servisní pracovníci. Sejmutí krytu nebo pokus o opravu mixéru bude mít za následek zánik záruky. 1.14 POKUD SE P ÍSTROJ NEPOUŽÍVÁ, VYPN TE HO Vypína (poloha ON/OFF – zapnuto/vypnuto) je umíst n na zadní ásti krytu motoru ístroje. 1.15 NEDOTÝKEJTE SE LOŽISKA H ÍDELE, POKUD BYL P ÍSTROJ DELŠÍ DOBU V PROVOZU Ložisko h ídele mixéru se po velkém množství cykl že zah át na vysokou teplotu. 1.16 POKUD P ÍSTROJ POUŽÍVAJÍ D TI NEBO JE POUŽÍVÁN V JEJICH BLÍZKOSTI, JE NEZBYTNÝ PE LIVÝ DOZOR. 1.17 MIXÉR JE UR EN POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ! JAKÉKOLI POUŽITÍ ÍSTROJE PRO KOMER NÍ Ú ELY BUDE MÍT ZA NÁSLEDEK ZÁNIK VEŠKERÝCH ZÁRUK.
TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE ÁST 2 USCHOVEJTE VEŠKERÝ OBALOVÝ MATERIÁL A INSTRUKCE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. 2.1 ROZBALENÍ MIXÉRU li byste obdržet tyto položky: Základnu motoru Jednu pracovní nádobu s víkem Receptá 1. 2. 3. 4. 5.
Vyjm te motor mixéru, pracovní nádobu a víko z kartonu. Rozvi te p ívodní kabel. Zkontrolujte a p ípadn odstra te jakýkoliv obalový materiál, který by mohl blokovat ventila ní otvory v motoru p ístroje. Prov te všechny díly, zda nedošlo k jejich poškození b hem transportu. Pokud objevíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servis Blendtec HP 2
2.2 POZNAMENÁNÍ SÉRIOVÉHO
ÍSLA A DATA KOUP
Poznamenejte si sériové íslo z motoru svého mixéru a datum koup , které se nachází pod ním. Tyto údaje budete pot ebovat p i kontaktu se servisem Karmeb. Sériové íslo motoru:
(Naleznete jej na spodní ásti základny motoru) Datum koup :
Zakoupeno u
2.3 REGISTRACE VAŠEHO MIXÉRU Zaregistrujte si mixér online na adrese: www.blendtec.com (zvolte „Registrace výrobku“ [Product Registration] po kliknutí na tla ítko Podpora [Support]) nebo registra ní kartu zašlete zp t na uvedenou adresu.
ÁST 3 EHLED o mixéru (viz obrázek 1 a 2) 3.1 MOTOR MIXÉRU Kryt motoru: Je v n m uložena pohonná jednotka v trvanlivém pouzd e z polykarbonátu, které se snadno istí. Ovládací dotykový panel: Sestává ze ty tla ítek, která spoušt jí edprogramované funkce pro volitelné ovládání mixéru, tj. tla ítko „Pulse“, tla ítko start/stop, tla ítko s menu cykl , a ze dvou rychlostních ovládacích tla ítek. Informa ní centrum LCD: LCD indikuje stav p ístroje jakož i p etížení nebo p eh átí. Pohonná jednotka: Tato jednotka se nachází uvnit motoru a sestává ze za ízení pohán jícího mixér. Vypína : Umíst ný v zadním dolním pravém rohu pohonné jednotky. 3.2. CELEK NÁDOBY MIXÉRU Celek nádoby mixéru sestává z nádoby, soustavy nož a víka. Nádoba: Je vyrobena z polykarbonátu, takže poskytuje maximální ú innost p i zachování jasné viditelnosti práce mixéru. Nože: Z nerezové oceli, navržené tak, aby zajistily rychlé a konzistentní mixování.
HP 3
ÁST 4 INSTALACE Doporu ujeme, aby byla zajišt na ochrana proti nárazu mezi zásuvkou a motorem ístroje. 1. Postavte mixér na rovnou, istou a suchou plochu. 2. Zajist te, aby se zásuvka nacházela blíže než 1,2 m od motoru p ístroje. 3. Než p ístroj zapojíte do samostatné zásuvky s p íslušným nap tím, ujist te se, že vypína je v poloze vypnuto. 4. Ujist te se, že ventila ní otvory mixéru nejsou zablokovány, aby p i používání bylo zajišt no adekvátní chlazení.
Obrázek 1 – pohled zleva Víko
Nádoba Soustava nož Kryt základny motoru Vypína
Prívodní kabel
Obrázek 2 – elní pohled Ložisko hrídele mixéru
Ovládací dotykový panel Informacní centrum, displej z tekutých krystal (LCD)
HP 4
ÁST 5 ÚDRŽBA A IŠT NÍ 5.1
IŠT NÍ PO POUŽITÍ 1. P idejte do pracovní nádoby 1 sklenici horké vody a kapku isticího mýdlového prost edku na nádobí. 2. Ut sn te nádobu víkem. Nasa te pracovní nádobu na základnu p ístroje a rukou umíst nou na horní ásti víka stiskn te tla ítko „Pulse“ po dobu 15 sekund. 3. Vyplachujte istou vodou až do úplného odstran ní mycího p ípravku z nádoby i víka. 4. Vy ist te základnu p ístroje jednoduchým vyt ením základny a dotykového panelu vlhkým had íkem a vodou.
5.2 DLOUHODOBÁ HYGIENICKÁ ÚDRŽBA NÁDOBY 1. Aby nádoba z stávala hygienicky istá, ob as ji napl te do poloviny horkou vodou. 2. P idejte jednu ajovou lži ku tekutého chlorového b lidla. 3. 10 sekund míchejte, aby se voda promíchala s b lidlem. Ponechte tuto sm s v nádob po dobu p ti minut. 4. Vylijte sm s z nádoby a nádobu d kladn vypláchn te, aby v ní nez stal žádný zbytek chlorové sm si. Oto te nádobu DNEM DOL a nechte na regálu na nádobí oschnout. 5.3 DOPORU ENÍ A UPOZORN NÍ K
IŠT NÍ
išt ní základny mixéru nebo nádoby nepoužívejte abrazivní prost edky nebo tuhé kartá e. M že tak dojít ke snížení jejich pr hlednosti nebo k poškrábání povrchu. Záruka se nevztahuje na kosmetické poškození. NIKDY nepono ujte motor mixéru do vody. Nenechávejte pracovní nádobu ve vod déle než 5 minut. Voda pronikající pod spodní t sn ní nádoby snižuje její životnost. Po umytí nádoby doporu ujeme ji uložit na výšku. IŠT NÍ NÁDOBY V MY CE JE BEZPE NÉ – POUZE NA HORNÍM REGÁLU! V extrémních teplotách dochází k poškození spodního t sn ní nádoby.
ÁST 6 P EHLED FUNKCÍ Váš mixér Blendtec home má více než 25 p edprogramovaných míchacích cykl pro vaše pohodlí nebo volitelné manuální ovlada e. Níže uvádíme p ehled ovlada :
1 3
2 4 EDVOLBY
REŽIM MENU
PULSE VÝSTUP EXIT
START STOP
SELECT CYCLE MENU RYCHLOST/VOLBY
HP 5
6.1 NEŽ ZAHÁJÍTE PROVOZ 1. Zapn te hlavní vypína umíst ný na zadní stran motoru p ístroje v dolním pravém rohu. Vp edu na displeji se objeví „Blendtec home“. 2. Nasa te nádobu na základnu a ujist te se, že je bezpe usazena. Ut sn te víkem. 6.2 MANUÁLNÍ PROVOZ START/STOP: Stisknutím tohoto tla ítka v rámci menu cykl spustíte zvolený cyklus. Stisknutím tohoto tla ítka p ístroj též kdykoli zastavíte. PULSE: Chcete-li použít vysokorychlostní režim, sta í podržet tla ítko Pulse po požadovanou dobu. Uvoln ním tohoto tla ítka se mixér zastaví. Pulzní funkci je možné též aktivovat b hem míchacího cyklu. Stla ením tla ítka Pulse se p eruší stávající cyklus a rozb hne se pulzní režim. Uvoln ním tla ítka Pulse se zvolený cyklus obnoví. ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ RYCHLOSTI: Stisknutím tla ítka UP spustíte ur itou rychlost na 50 sekund. Mezi 10 rychlostmi, ve kterých m že p ístroj pracovat, zvolíte tak, že b hem této doby stisknete nebo podržíte šipky UP/DOWN. 6.3 AUTOMATICKÉ A VLASTNÍ OVLADA E EDVOLBY: ty i o íslovaná tla ítka na levé stran dotykového panelu spouští ty i upravitelné p edem zvolené míchací cykly. Pokud chcete jeden z nich zvolit, sta í stisknout ur ené tla ítko. VOLBA CYKLU Z MENU CYKL : ístup k menu cykl získáte stisknutím tla ítka SELECT CYCLE MENU [ZVOLIT MENU CYKL ]. Rozsvítí se LED kontrolka režimu menu. První kategorií, která se na LCD displeji objeví, jsou BEVERAGES [NÁPOJE]. Dalšími stisknutími nebo podržením tla ítka SELECT CYCLE MENU procházíte jednotlivými kategoriemi cykl . Jakmile se dostanete k požadované kategorii, stiskn te nebo podržte klávesy se šipkami a prohlížejte uvedené cykly v dané kategorii. Chcete-li použít práv tento cyklus, stiskn te tla ítko START/STOP. Na LCD displeji se objeví název cyklu a zbývající as v rámci cyklu. Po dokon ení cyklu v režimu Menu je možné pomocí tla ítka SELECT CYCLE MENU a šipek NAHORU/DOL zvolit jiný cyklus. Z režimu Menu se dostanete stisknutím tla ítka PULSE. CYKLY PRO ZPRACOVÁNÍ POTRAVIN: Na rozdíl od ostatních cykl fungují cykly v rámci kategorie ZPRACOVÁNÍ POTRAVIN (rozsekání, šlehání a pyré) obdobn jako pulzní funkce. Použijte tla ítko START/STOP tak, jako když používáte tla ítko PULSE stisknutím na požadovanou dobu a po dokon ení tla ítko uvoln te. NAPROGRAMOVÁNÍ P EDVOLBY: Režim menu zapnete stisknutím tla ítka SELECT CYCLE MENU a šipkami NAHORU/DOL dojd te k cyklu, který si chcete naprogramovat jako p edvolbu. Jakmile se objeví na LCD displeji název požadovaného cyklu, stiskn te tla ítko p íslušné p edvolby a podržte jej po dobu dvou sekund. Displej se zm ní na název stávající cyklu na p edvolb , pak se zm ní na „ProgrammingBttnX“ [programovací tla ítko X], kde „X“ je íslem p edvolby. Po ukon ení programování p ístroj dvakrát pípne a na displeji se ukáže „Program Complete“ [program dokon en]. Mixér automatickyopustí režimu menu a p edvolbu m žete používat.
HP 6
V p ípad , že p ístroj tla ítko nenaprogramuje, na displeji se objeví „Program Failed“ [selhání programu]. Jestliže po n kolika opakovaných pokusech naprogramovat p ístroj se stále ukazuje stejná zpráva, požádejte o pomoc zákaznickou službu Karmeb na ísle (+420) 272 740 832 nebo (+420) 603 583 926. 6.4 OBNOVENÍ VÝROBCEM P EDNASTAVENÝCH FUNKCÍ Mixér Blendtec home má z výroby nastaveny následující cykly: TLA ÍTKO
KATEGORIE
NÁZEV CYKLU
1
Mnohostranné použití
Nízká energie
2
Nápoje
Mražený ovocný koktejl
3
Pití/zmrzlina
Míchané nápoje
4
Bio potraviny
Bio džus z celého ovoce
ístroj se vrátí na tyto nastavené funkce stisknutím a podržením p ednastaveného tla ítka 4 a tla ítka START/STOP. Na displeji se ukáže „RestoringDefaults“ [obnova ednastavených funkcí]. Po dokon ení programování se na displeji objeví „Restore complete“ [obnova dokon ena] a p ístroj bude p ipraven k používání ve standardním režimu. OBRÁZEK 3 – MIXOVACÍ CYKLY ** KATEGORIE Nápoje
Pití / zmrzlina
Mražený ovocný koktejl
Ledové cappuccino
XL mražený ovocný koktejl
Zmrzlina
Mlé ný koktejl, ledový
Míchané nápoje
FullStrength™
Ovocné nápoje
Horká okoláda
Granita
Zpracování potravin
Mnohostranné použití
Lehký džus
*Rozsekání
Nízký výkon
Bio džus z celého ovoce
*Šlehání
St ední výkon
*Pyré
Rychlost 6
Omá ky, dipy
Hn tené sto
St ední výkon nahoru/dol
Polévky
Pomleté zrno
Vysoký výkon nahoru/dol
Bio potraviny
*Podrobnosti funkcí rozsekání, šlehání a pyré jako pulzních cykl naleznete ve výše uvedených instrukcích. **U za ízení vyrobených na zakázku existuje možnost šesté kategorie Podrobnosti naleznete v p íslušné dokumentaci t chto vlastních cykl . HP 6
ÁST 7 EŠENÍ PROBLÉM 7.1 MOTOR MIXÉRU NEPRACUJE Pokud motor mixéru nepracuje, zkuste následující: Ujist te se, že hlavní vypína v zadním dolním pravém rohu je v poloze zapnuto ON. Ujist te se, že domovní jisti nebo pojistky jsou v poloze zapnuto ON. Vysu te zástr ku ze zásuvky, ekejte 10 minut a znovu ji zasu te. Zjist te, zda LCD displej svítí. Pokud ne, znamená to, že jednotka je bez napájení. Sejm te pracovní nádobu z motoru a zkontrolujte, že se nože voln otá ejí, když není motor p ipevn n. Pokud se nože voln neotá ejí, problémem m že být nádoba a nikoliv motor. Zkontrolujte nádobu otá ením h ídele rukou a zjist te, zda se lehce otá í. Zkontrolujte LCD: Svítí-li na n m nápis „OVERTEMP“, znamená to, že došlo k p eh átí motoru a že ístroj byl vypnut do doby, než se ochladí zp t na provozní teplotu. Vypn te a vytáhn te zástr ku ze zásuvky. Ponechte p ístroj alespo 30 minut v klidu, aby mohl vychladnout. Svítí-li na n m nápis „OVERLOAD“, znamená to, že došlo k p etížení motoru. ístroj vypn te a vytáhn te zástr ku ze zásuvky. K náprav tohoto stavu p ístroj zapojte a znovu motor zapn te. Zkontrolujte pracovní nádobu, zda v ní nedochází k n jakému blokování. Dojde-li k op tnému p etížení, kontaktujte servisního pracovníka Karmeb. NOŽE SE NETO Í: Pokud se mixér zastaví kv li p etížení, sejm te pracovní nádobu a opatrn zkuste najít p inu zablokování. Pokud žádnou nenaleznete, nasa te nádobu zpátky a použijte tla ítko „Pulse“ z dotykového panelu, které rychlým pulzem nože ve sm si rozhýbe. Jakmile se nože op t voln otá ejí, žete použít tla ítko naprogramovaného cyklu. 7.2 M NÍ SE HLADINA HLUKU Pokud hladina hluku zna vzroste oproti normálu, zjist te, zda zvuk vychází z motoru nebo z nádoby. Vychází-li z motoru: Zkontrolujte, zda je zdroj zvýšeného hluku motor. Sejm te nádobu a stiskn te cyklus íslo dv nebo t i. Poslouchejte motor bez p ipojené nádoby. Pokud je nezvykle hlu ný, kontaktujte servisní centrum Karmeb. Nádoba: Zkontrolujte, zda je zdrojem zvýšeného hluku nádoba. Nasa te nádobu zp t na motor. Nechte motor na n kolik sekund b žet s použitím tla ítka „Pulse“. Máte-li více než jednu nádobu, vym ujte nádoby a zjist te, zda se zvuk s použitím jiných nádob m ní. Pokud je nádoba zdrojem zvýšeného hluku, pokud se nože p i otá ení rukou zdají být uvoln né nebo vydávají „chrastivé“ zvuky, požádejte o pomoc servisní centrum Karmeb.
HP 7
7.3 NEUSPOKOJIVÁ STRUKTURA NAMÍCHANÉ SM SI Pokud je struktura produktu hrudkovitá nebo nerovnom rná, u
te následující
Ujist te se, že b hem cyklu nedochází ve sm si ke kavitaci. Kavitace je stav, kdy se nože mixéru otá ejí naprázdno ve vzduchové kapse míchaného nápoje, protože sm s je p íliš studená nebo p íliš tuhá. Tento problém lze vy ešit zvýšením teploty sm si (pokud snížíte podíl ledu, p idáte tekutinu anebo zajistíte, aby mražené ingredience použité v receptu nebyly chladn jší než -12o C / 10o Fahrenheita). Prodlužte as cyklu. Pokud se nápoj míchá dob e, ale nemá dostatek asu pro úplné promíchání, zkuste delší cyklus (v tšinou s použitím tla ítka s vyšším íslem i spušt ní mixéru) nebo na pot ebnou dobu stiskn te a podržte tla ítko „Pulse“. VŠE JSTE VYZKOUŠELI? Pokud žádné z p edchozích doporu ení nevedlo k odstran ní problému, požádejte o pomoc servis Karmeb.
POKYNY, KTERÉ JSOU UVEDENY V TÉTO UŽIVATELSKÉ P ÍRU CE, NEMAJÍ ZA CÍL OBSÁHNOUT KAŽDÝ MOŽNÝ STAV NEBO SITUACI, K NIMŽ M ŽE DOJÍT. P I PROVOZU TOHOTO I JAKÉHOKOLI JINÉHO P ÍSTROJE JE POT EBA SE CHOVAT SOUDN .
ÁST 8 ZÁRUKA 8.1 POPIS ZÁRUKY Záru ní doba se poskytuje na dobu 24 m síc nebo 10 tisíc cykl (co nastane d íve) a vztahuje se na motor a soustavu nádoby mixéru Blendtec, v etn všech pohyblivých ástí proti net snosti nebo zlomení. Na nože nádoby a ložisko h ídele základny motoru je poskytována záruka po celou dobu jejich životnosti. Záruky platí od data koup . Kvalita mixér Blendtec je nep ekonaná. Z mixéru Blendtec se budete t šit celá léta, jelikož vám poskytne báje nou a spolehlivou službu. Záruky platí od data koup . Tato záruka se nevztahuje na kosmetické vady, poškození výrobku, nep im ené použití, poškození v d sledku nehody, zásahu do výrobku, provád ní servisu nebo pokusu o n j neautorizovaným servisem, na úpravy provedené na ístroji nebo na používání pro komer ní ú ely !!!
TATO ZÁRUKA SE VZTAHUJE POUZE NA PRODUKTY PRODÁVANÉ SPOLE NOSTÍ KARMEB NEBO JEJÍMI AUTORIZOVANÝMI PRODEJCI HP 8
8.2
PODROBNOSTI ZÁRUKY
Karmeb poskytuje záruku v p ípad motoru mixéru na vady na materiálu a opracování na dobu 2 let nebo 10 tisíc cykl (co nastane d íve). B hem této doby budou bezplatn opraveny závady nebo výrobek vym n podle rozhodnutí servisního centra Karmeb. Tato záruka se nevztahuje na poškození zp sobené nesprávným použitím, nehodou nebo nedbalostí. Všechny nazna ené záruky jsou krom jiného v etn nazna ených záruk o vhodnosti a obchodovatelnosti omezeny na dobu 2 let nebo 10 tisíc cykl (co nastane íve) u motoru i pracovní nádoby. Ke každému p ístroji p edanému k oprav musí být doložen dokladem o prvotní koupi a m l by být zaslán s p edplaceným poštovným autorizovanému servisnímu st edisku zn.Blendtec firm Karmeb. Chcete-li zjistit jakékoliv další informace, pošlete e-mail na adresu
[email protected]. V ZÁRUCE 1. Co nejd íve kontaktujte autorizovaný servis Blendtec, aby mohl být problém diagnostikován. P ipravte si prosím své sériové íslo a popis problému. Nepokoušejte se provád t opravy. Neautorizované opravy budou mít za následek zánik záruky. Mnoho problém se dá vy ešit snadno a rychle po telefonu na ísle +420 603 583 926. 2. Pokud problém nelze vy ešit po telefonu, je možné, že bude pot eba p ístroj vym nit. Pokud záru ní lh ta trvá, Karmeb váš p ístroj zdarma opraví. To však neplatí pro kosmetické vady a poškození nebo p i použití pro komer ní ú ely. Záruka se nevztahuje na kosmetické vady a poškození. 3. Jakmile dostanete instrukce od servisního centra, p ístroj zabalte a zašlete jej k záru ní oprav . MIMO ZÁRUKU 1. Kontaktujte servis Karmeb za ú elem stanovení diagnózy problému. P ipravte si prosím své sériové íslo a popis problému. Nepokoušejte se provád t opravy. Mnoho problém se dá vy ešit snadno a rychle po telefonu na ísle +420 603 583 926.. 2. Pokud nespl ujete záru ní podmínky a p ejete si, aby byl p ístroj opraven, zabalte motor mixéru a zašlete jej dle instrukcí servisu.
MÁTE-LI DOTAZY OHLEDN ZÁRUKY BLENDTEC INTERNATIONAL, INFORMUJTE SE NA www.mixery-blendtec.cz
AUTORIZOVANÝ SERVIS - ESKÁ REPUBLIKA KARMEB spol.s r.o. Kou imská 4/2368 130 00 Praha 3 - Vinohrady Telefon 1: +420 272 740 382 Telefon 2: +420 272 738 859 Mobil: +420 603 583 926 Fax: +420 272 740 382 E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected]
HP 9
1206 South 1680 West Orem, UT 84058 801-222-0888 www.mixery-blendtec.cz HP3A Manuál Revize 31.10/07 ©2006 K-TEC, Inc. Všechna práva vyhrazena
