HP Officejet H470-serie printers

HP Officejet H470-serie printers Gebruikershandleiding

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470-serie printers Gebruikershandleiding

Copyright informatie © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Uitgave 1, 2-2007 Het reproduceren, aanpassen of vertalen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve voorzover toegestaan door de copyrightwetgeving. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor producten en diensten van HP worden beschreven in de expliciete garantieverklaring die bij dergelijke producten en diensten wordt geleverd. Niets in deze publicatie mag worden beschouwd als aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document. Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Productie 1991. Alle rechten voorbehouden. Het kopiëren en gebruik van deze software is toegestaan op voorwaarde dat dit is gemarkeerd met "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" in al het materiaal waarin naar deze software of deze functie wordt verwezen. Het produceren en gebruiken van afgeleide werken is eveneens toegestaan op voorwaarde dat dergelijke producten zijn gemarkeerd met "derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" in al het materiaal waarin naar deze software of deze functie wordt verwezen. RSA Data Security, Inc. doet geen uitspraken met betrekking tot de verhandelbaarheid van deze software of de geschiktheid van deze software of een bepaald doel. Ze wordt gegeven zoals ze is, zonder enige vorm van impliciete of expliciete garantie. Deze kennisgevingen moeten in alle kopies of in alle onderdelen van deze documentatie en/of software aanwezig zijn.

Kennisgeving van HewlettPackard Company De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Reproductie, aanpassing of vertaling van dit materiaal is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard, met uitzondering van wat is

toegestaan onder de wet op de auteursrechten. De garantie voor HP-producten en services is vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantiebepaling. HP kan niet aansprakelijk worden gehouden voor technische of redactionele fouten of omissies in de verklaringen.

Handelsmerken Windows en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Adobe® en Acrobat® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. De Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaar en worden door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt.

Veiligheidsinformatie Volg altijd de standaard veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van dit product. Op deze manier beperkt u het risico van verwondingen door brand of elektrische schokken. 1. Zorg dat u alle instructies in de documentatie van de HP-printer hebt gelezen en begrepen. 2. Sluit dit product uitsluitend aan op een geaard stopcontact. Als u niet zeker weet of een stopcontact geaard is, kunt u advies inwinnen bij een erkende elektricien. 3. Neem alle waarschuwingen en instructies in acht die op het product zijn aangegeven. 4. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u dit apparaat gaat reinigen. 5. Plaats of gebruik dit product niet in de buurt van water of wanneer u nat bent. 6. Installeer het product op een stevig, stabiel oppervlak. 7. Zet het product op een veilige plaats waar niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen en het netsnoer niet wordt beschadigd. 8. Als het product niet naar behoren werkt, raadpleeg dan Onderhoud en problemen oplossen. 9. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat

onderhoudswerkzaamheden over aan erkende onderhoudsmonteurs.

Inhoudsopgave 1

Aan de slag Andere bronnen over het product zoeken .................................................................................6 Toegankelijkheid .......................................................................................................................8 De onderdelen van het apparaat ..............................................................................................8 Vooraanzicht .......................................................................................................................9 Achteraanzicht en zijaanzicht ...........................................................................................10 Bedieningspaneel .............................................................................................................10 Onderaanzicht ..................................................................................................................11 Reistips ...................................................................................................................................12

2

De accessoires installeren De batterij installeren en gebruiken ........................................................................................13 Veiligheid van batterijen ....................................................................................................13 Informatie over de batterij .................................................................................................14 De batterij opladen en gebruiken ......................................................................................15 802.11- en Bluetooth-accessoires installeren en gebruiken ...................................................16 Het draadloze 802.11- of Bluetooth-USB-accessoire installeren ......................................16 Draadloos afdrukken via 802.11 en Bluetooth ..................................................................17 Informatie over 802.11 ................................................................................................17 Informatie over Bluetooth ............................................................................................18

3

Het apparaat gebruiken Afdrukmateriaal selecteren .....................................................................................................19 Tips voor het selecteren van afdrukmateriaal ...................................................................19 Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal ...................................21 Ondersteunde formaten ..............................................................................................21 Informatie over ondersteunde papiersoorten en -gewichten .......................................23 Minimummarges instellen .................................................................................................23 Afdrukmateriaal laden .............................................................................................................24 Afdrukinstellingen wijzigen ......................................................................................................25 Instellingen voor huidige taken aanpassen vanuit een toepassing (Windows) .................25 De standaardinstellingen wijzigen voor alle toekomstige taken (Windows) ......................25 Instellingen wijzigen (Mac OS) .......................................................................................... 25 Gebruik het HP Solution Center (Windows) ............................................................................26 Afdrukken op beide zijden (dubbelzijdig afdrukken) ................................................................ 26 Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken .............................................................................26 Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) ................................................................ 27 Dubbelzijdig afdrukken (Mac OS) .....................................................................................27 Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat ...............................................................27 Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat (Windows) .......................................27 Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat (Mac OS) .........................................28 Afdrukken zonder randen .......................................................................................................28 Een document zonder rand afdrukken (Windows) ............................................................29 Een document zonder rand afdrukken (Mac OS) .............................................................. 29

1

Afdrukken vanuit mobiele apparaten ......................................................................................30 Digitale foto’s afdrukken ...................................................................................................30 Kleurendruk met zes inkten ........................................................................................31 Richtlijnen voor het afdrukken van foto’s ....................................................................31 Afdrukken vanuit een PictBridge-compatibele camera ...............................................32 Foto’s naar de computer overbrengen ........................................................................32 Afdrukken vanuit mobiele telefoons ..................................................................................32 Mobile Printing Application op de telefoon installeren .................................................33 Afdrukken vanuit een mobiele telefoon .......................................................................33 Afdrukken vanuit Pocket PC-apparaten ............................................................................33 HP Mobile Printing voor Pocket PC installeren ...........................................................34 Afdrukken vanuit Pocket PC-apparaten ......................................................................34 Afdrukken vanuit Palm OS-apparaten ..............................................................................35 Printboy installeren .....................................................................................................36 Draadloze kaart installeren .........................................................................................36 Afdrukken met standaard Palm OS-toepassingen ......................................................36 Standaardprinter kiezen (optioneel) ............................................................................36 Afdrukken met Documents To Go ...............................................................................36 Geheugenapparaten gebruiken ..............................................................................................37 Afdrukken vanuit geheugenkaarten en USB-flash-stations ...............................................37 Een afdruktaak annuleren .......................................................................................................39 4

2

Configureren en beheren Het apparaat beheren .............................................................................................................40 Het apparaat controleren ..................................................................................................40 Het apparaat beheren .......................................................................................................41 Beheertools voor het apparaat gebruiken ...............................................................................41 Werkset (Windows) ...........................................................................................................42 De Werkset openen ....................................................................................................42 Tabbladen in de Werkset ............................................................................................42 HP Printerhulpprogramma (Mac OS) ................................................................................44 HP Printerhulpprogramma openen .............................................................................44 Deelvensters van HP Printerhulpprogramma .............................................................. 44 Installatieprogramma voor netwerkprinter (Mac OS) ........................................................44 Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) ..................................................45 HP Instant Support ...........................................................................................................45 Beveiliging en privacy .................................................................................................45 Toegang krijgen tot HP Instant Support ......................................................................46 myPrintMileage .................................................................................................................46 Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens ...............................................................46 Pagina’s met apparaatgegevens afdrukken vanuit het bedieningspaneel ........................47 Pagina’s met apparaatgegevens afdrukken vanuit de software ........................................47 Het apparaat configureren (Windows) ....................................................................................48 Rechtstreekse verbinding .................................................................................................48 De software installeren voordat u het apparaat verbindt (aanbevolen werkwijze) ......48 Het apparaat verbinden voordat u de software installeert ...........................................49 Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk ....................................................49 Het apparaat configureren (Mac OS) ......................................................................................50 Om de software te installeren ...........................................................................................50 Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk ..........................................................50 De software verwijderen en opnieuw installeren .....................................................................51

Inhoudsopgave 802.11 draadloze verbinding ..................................................................................................53 Over de draadloosprofielschakelaar .................................................................................54 Over instellingen van 802.11-draadloze netwerken ..........................................................54 Installatie voor 802.11 met fabrieksinstellingen ................................................................55 Installatie met gebruik van ad-hocmodus en fabrieksinstellingen met een USBkabel (Windows en Mac OS) ......................................................................................56 Installatie met gebruik van ad-hocmodus en fabrieksinstellingen zonder USBkabel (Windows) .........................................................................................................56 Installatie van een computer-naar-computer (ad hoc) verbinding met gebruik van fabrieksinstellingen zonder USB-kabel (Mac OS) ................................................57 Installatie voor 802.11 op bestaande (niet-standaard) netwerken ....................................58 Installatie op een bestaand netwerk met een USB-kabel (Windows of Mac OS) ........58 Installatie op een bestaand netwerk zonder USB-kabel .............................................58 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken .....................................................59 802.11 draadloze profielen configureren (Windows) ...................................................60 802.11 draadloze profielen configureren (Mac OS) ....................................................60 De draadloosprofielschakelaar gebruiken .........................................................................61 De fabrieksinstellingen herstellen van 802.11 draadloze profielen ...................................62 Meerdere printers voor 802.11 configureren (Windows) ...................................................62 Bluetooth draadloze verbinding ..............................................................................................63 Een Bluetooth-verbinding installeren ................................................................................63 Bluetooth-instellingen configureren ................................................................................... 64 Bluetooth-instellingsopties ................................................................................................65 Bluetooth-apparaatadres ............................................................................................66 Bluetooth-apparaatnaam ............................................................................................66 PIN-code (wachtwoordsleutel) ....................................................................................67 Toegang tot het apparaat opnieuw instellen ...............................................................67 Fabrieksinstellingen herstellen .................................................................................... 68 Bluetooth uitschakelen ................................................................................................68 Bluetooth-detectie .............................................................................................................68 Bluetooth lettertypen .........................................................................................................68 Draadloze configuratiepagina ...........................................................................................69 Koppeling ..........................................................................................................................69 Bluetooth draadloze profielen ...........................................................................................69 5

Onderhoud en problemen oplossen Werken met cartridges ............................................................................................................71 Cartridges vervangen .......................................................................................................71 Cartridges uitlijnen ............................................................................................................74 Afdrukken met één cartridge .............................................................................................74 Kleuren kalibreren .............................................................................................................74 Onderhoud van het apparaat ............................................................................................75 Het apparaat reinigen .................................................................................................76 Cartridges reinigen .....................................................................................................76 Printerbenodigdheden bewaren ........................................................................................79 Cartridges bewaren ....................................................................................................79 Inktservicemodule vervangen .................................................................................................80 Tips en middelen voor het oplossen van problemen ............................................................... 80

3

Problemen met het afdrukken oplossen .................................................................................81 De printer wordt onverwachts uitgeschakeld ....................................................................82 Alle apparaatlampjes branden of knipperen .....................................................................82 Het apparaat reageert niet (drukt niet af) ..........................................................................82 Printer accepteert cartridge niet ........................................................................................83 Het afdrukken duurt lang ..................................................................................................83 Er wordt een blanco of deels bedrukte pagina afgedrukt ..................................................84 De afdruk is niet correct of er ontbreken gedeelten ..........................................................84 Tekst of afbeeldingen zijn verkeerd geplaatst ...................................................................86 Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukresultaten .......................................................86 Algemene tips ...................................................................................................................87 Er worden vreemde tekens afgedrukt ...............................................................................88 De inkt wordt uitgesmeerd ................................................................................................89 De inkt vult de tekst of afbeeldingen niet volledig .............................................................89 De afdruk is vaag of de kleuren zijn dof ............................................................................90 Kleuren worden in zwart-wit afgedrukt ..............................................................................90 De verkeerde kleuren worden afgedrukt ...........................................................................91 De kleuren op de afdruk lopen door elkaar .......................................................................92 De kleuren zijn niet goed uitgelijnd ...................................................................................92 Lijnen of punten ontbreken in de tekst of afbeeldingen .....................................................93 Problemen met de papierinvoer oplossen ..............................................................................93 Afdrukmateriaal is niet geschikt voor de printer ................................................................93 Afdrukmateriaal wordt niet gepakt ....................................................................................93 Het afdrukmateriaal wordt niet goed uitgevoerd ...............................................................94 Pagina’s worden scheef ingevoerd ...................................................................................94 Meerdere pagina’s tegelijk worden ingevoerd ..................................................................94 Installatieproblemen oplossen ................................................................................................94 Suggesties voor hardware-installatie ................................................................................94 Suggesties voor software-installatie .................................................................................95 Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth .........95 Controleer de draadloze printerkaart ..........................................................................96 Controleer de draadloze instellingen ..........................................................................97 Controleer de netwerkcommunicatie ..........................................................................97 Controleer het draadloze signaal ................................................................................98 Papierstoringen verhelpen ......................................................................................................98 Verhelp een storing in het apparaat ..................................................................................98 Tips voor het vermijden van storingen ............................................................................100 6

Lampjes op het bedieningspaneel Betekenis van de lampjes van het bedieningspaneel ...........................................................101

A HP-benodigdheden en -accessoires Afdrukbenodigdheden online bestellen .................................................................................109 Accessoires ..........................................................................................................................109 Benodigdheden ....................................................................................................................109 Cartridges .......................................................................................................................109 HP-afdrukmateriaal .........................................................................................................110 B Ondersteuning en garantie Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ................................................................112 Elektronische ondersteuning krijgen .....................................................................................113

4

Inhoudsopgave Telefonische ondersteuning van HP krijgen .........................................................................113 Voordat u belt .................................................................................................................113 Wat te doen bij problemen ..............................................................................................114 Telefonische ondersteuning van HP ...............................................................................114 Periode voor telefonische ondersteuning ..................................................................114 Telefoonnummers voor telefonische ondersteuning .................................................114 Telefonisch contact opnemen ...................................................................................116 Na de periode van telefonische ondersteuning .........................................................116 Opties voor aanvullende garantie ...................................................................................116 HP Quick Exchange Service (Japan) ..............................................................................117 Het apparaat klaarmaken voor verzending ...........................................................................117 De cartridges verwijderen voordat u het apparaat verstuurt ...........................................117 Het apparaat verpakken .......................................................................................................118 C Specificaties van het apparaat Fysieke specificaties .............................................................................................................120 Productkenmerken en -mogelijkheden .................................................................................120 Specificaties processor en geheugen ...................................................................................121 Systeemvereisten .................................................................................................................121 Afdrukresolutie ......................................................................................................................122 Omgevingsspecificaties ........................................................................................................122 Elektrische specificaties ........................................................................................................123 Specificaties geluidsniveau (geluidsniveaus volgens ISO 7779) ..........................................123 geheugenkaartspecifi-caties .................................................................................................123 D Wettelijk verplichte informatie Milieubeschermingsprogramma ............................................................................................124 Minder is beter ................................................................................................................124 Energieverbruik ............................................................................................................... 124 Energy Star®-vermelding ...............................................................................................124 Material safety data sheets (chemiekaarten) ..................................................................125 Recycling ........................................................................................................................125 Productverpakking ....................................................................................................125 Plastics .....................................................................................................................125 HP-producten en -benodigdheden ............................................................................125 Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie ................................................................................................................126 FCC-verklaring .....................................................................................................................127 Overige, wettelijk verplichte informatie .................................................................................127 Kennisgeving voor gebruikers in Korea ..........................................................................128 VCCI (Class B) compatibiliteitsverklaring voor gebruikers in Japan ...............................128 Kennisgeving over netsnoer voor gebruikers in Japan ...................................................128 Kennisgeving over geluidsproductie voor Duitsland .......................................................128 RoHS-kennisgevingen (alleen China) .............................................................................129 LED indicator verklaring ..................................................................................................129 Wettelijk verplicht modelnummer ....................................................................................129 Conformiteitsverklaring .........................................................................................................130 Index...........................................................................................................................................131

5

1

Aan de slag In deze handleiding vindt u details over het gebruik van het apparaat en het oplossen van problemen. • • • •

Andere bronnen over het product zoeken Toegankelijkheid De onderdelen van het apparaat Reistips

Andere bronnen over het product zoeken Voor productinformatie en hulpmiddelen voor het oplossen van problemen die niet in deze handleiding zijn opgenomen, zijn de volgende informatiebronnen beschikbaar: Bron

Beschrijving

Locatie

Leesmij-bestand en releaseinfo

Deze bieden de laatste informatie en tips voor het oplossen van problemen.

Staat op de Starter-cd.

Werkset (Microsoft® Windows®)

Biedt informatie over de status van de cartridges en geeft toegang tot services voor onderhoud.

Normaal samen met de software van het apparaat geïnstalleerd.

Raadpleeg Werkset (Windows) voor meer informatie. HP Printerhulpprogramma (Mac OS)

Bevat hulpmiddelen voor het configureren van afdrukinstellingen, het kalibreren van het apparaat, het reinigen van de cartridges, het afdrukken van de diagnostische zelftestpagina, het online bestellen van benodigdheden en het zoeken van hulp op de website.


Raadpleeg HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie. Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS)

6

Aan de slag

Geeft informatie over de status en het onderhoud van het apparaat. U kunt de inktniveaus en het oplaadniveau van de batterij bekijken, inzicht krijgen in de printerlampjes en de cartridges uitlijnen. U kunt ook instellingen voor 802.11

Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie.

(vervolg) Bron

Beschrijving

Locatie

en Bluetooth configureren voor draadloos afdrukken. Bedieningspaneel

Geeft status-, fouten waarschuwingsinformatie over de werking.

Zie Lampjes op het bedieningspaneel voor meer informatie.

Logs en rapporten

Biedt informatie over gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden.

Raadpleeg Het apparaat controleren voor meer informatie.

Diagnostische zelftestpagina

•

Raadpleeg Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie.

Apparaatgegevens: ◦ Naam van product

◦ ◦ ◦ •

• • HP-websites

Modelnummer Serienummer

Versienummer van de firmware Geïnstalleerde accessoires (de duplexeenheid bijvoorbeeld) Het aantal afgedrukte pagina's uit de lades en accessoires Afdrukken status benodigdheden

Biedt de meest recente printersoftware en producten ondersteuningsinformatie.

www.hp.com/support

Telefonische ondersteuning van HP

Bevat contactinformatie van HP. Gedurende de garantieperiode is deze ondersteuning vaak kosteloos.

Raadpleeg Telefonische ondersteuning van HP krijgen voor meer informatie.

Help bij de HPbeeldbewerkingssoftware

Biedt informatie over het gebruik van de software.

HP Solution Center (Windows)

Hiermee kunt u instellingen van het apparaat wijzigen, benodigdheden bestellen, starten en de Help op het scherm openen. Afhankelijk van de apparaten die werden geïnstalleerd, geeft het HP Solution Center extra functies, zoals toegang tot de beeldbewerkingssoftware van HP en de faxinstallatiewizard. Raadpleeg Gebruik het HP Solution Center (Windows) voor meer informatie.

www.hp.com


Andere bronnen over het product zoeken

7

Hoofdstuk 1

Toegankelijkheid Uw apparaat beschikt over een aantal functies die de printer toegankelijk maken voor gebruikers met bepaalde handicaps. Visuele handicap De software van het apparaat is geschikt voor gebruikers met een visuele handicap of verminderd zicht dankzij de toegankelijkheidsopties en -functies van uw besturingssysteem. Bovendien zijn er ondersteunende technieken beschikbaar voor gebruikers met een visuele beperking, zoals schermlezers, braillelezers en spraakherkenningstechnologie. Speciaal voor gebruikers die kleurenblind zijn, zijn de gekleurde knoppen en tabbladen in de software en op het bedieningspaneel voorzien van korte tekst of pictogramlabels die de functie ervan aangegeven. Mobiliteit Om gebruikers met een beperkte mobiliteit te helpen, kunnen de softwarefuncties van het apparaat worden uitgevoerd met behulp van het toetsenbord. De software ondersteunt ook Windows-toegankelijkheidsopties, zoals plaktoetsen, schakeltoetsen, filtertoetsen en muistoetsen. De deuren, knoppen, papierlades en papiergeleiders van het apparaat kunnen door gebruikers met beperkte kracht en beperkt bereik worden bediend. Ondersteuning Meer informatie over de toegankelijkheid van dit product en HP's streven naar optimale producttoegankelijkheid vindt u op de website van HP op www.hp.com/ accessibility. Voor informatie over de toegankelijkheid op Mac OS gaat u naar de website van Apple op www.apple.com/accessibility.

De onderdelen van het apparaat • • • •

8

Vooraanzicht Achteraanzicht en zijaanzicht Bedieningspaneel Onderaanzicht

Aan de slag

Vooraanzicht

1

Verlengstuk voor invoerlade (niet inbegrepen bij modellen voor bepaalde landen/ regio’s) – Schuift naar boven uit voor gebruik met groot afdrukmateriaal (zoals U.S. Legal). Dit voorkomt problemen met de invoer van het afdrukmateriaal.

2

Invoerlade – Bevat het afdrukmateriaal. Verwijder alle afdrukmateriaal en sluit deze lade als de printer niet in gebruik is.

3

Geleider voor breed afdrukformaat – Letter, Legal en A4 moeten goed tegen deze geleider worden geschoven wanneer ze in de printer worden geladen.

4

Papierbreedtegeleider – Kan worden versteld voor diverse formaten afdrukmateriaal. Schuif deze geleider naar rechts bij gebruik van smal afdrukmateriaal. Hierdoor schuift de geleider voor smal materiaal naar links zodat het afdrukmateriaal wordt uitgelijnd voor correcte afdrukmarges.

5

Geleider voor smal afdrukformaat – Als u de papierbreedtegeleider naar rechts verschuift, schuift deze geleider automatisch naar links tegen het smalle afdrukmateriaal.

6

Klemmen voor cartridges – Klap deze klemmen open om de cartridges gemakkelijk te verwijderen of te plaatsen.

7

Houders voor cartridges – Bevatten de cartridges.

8

Voorste toegangsklep – Geeft toegang tot de cartridges en vastgelopen papier. U kunt pas afdrukken als deze klep gesloten is.

9

Uitvoersleuf – Het afdrukmateriaal wordt via deze sleuf uit de printer gevoerd.

10

Uitvoerklep – Klapt automatisch open als de printer wordt aangezet. Zorgt dat het afdrukmateriaal uit de printer wordt gevoerd.

De onderdelen van het apparaat

9

Hoofdstuk 1

Achteraanzicht en zijaanzicht

1

Batterijcontacten – Verschaffen contact voor voeding via de optionele batterij. Zie HPbenodigdheden en -accessoires voor meer informatie.

2

Batterijcontactklep – Sluit de batterijcontacten af als de optionele batterij niet is geïnstalleerd.

3

Batterijsleuf – Installeer de batterij hier.

4

PictBridge/USB-hostpoort – Verschaft aansluiting voor een PictBridge-apparaat (zoals een digitale camera), een USB-flashstation of een 802.11- of USB-apparaat.

5

USB-poort – Sluit hier een USB-kabel aan.

6

Draadloosprofielschakelaar – Hiermee kunt u instellingen opslaan voor maximaal drie 802.11-computers of -netwerken. U kunt het apparaat hiermee heel gemakkelijk zowel thuis als op kantoor gebruiken, in maximaal drie willekeurige draadloze netwerkomgevingen.

7

Voedingsconnector – Sluit het netsnoer hier aan.

8

Sleuf voor antidiefstalslot – Sluit hier een antidiefstalslot aan.

9

SD- en MMC-sleuven – Zijn geschikt voor een SD-kaart (Secure Digital) of een MMCkaart (Multimedia Card) om digitale beelden af te drukken.

10

USB-sleuf – Voor aansluiting van draadloze 802.11- of Bluetooth-accessoires.

Bedieningspaneel

10

Aan de slag

1

(Annuleren knop) – Annuleert de huidige afdruktaak. De tijd die nodig is om te annuleren, is afhankelijk van de grootte van de afdruktaak. Druk slechts één keer op deze knop om een afdruktaak die in de wachtrij staat te annuleren.

2

(Doorgaan knop) – Hervat een wachtende afdruktaak of gaat door na een tijdelijke onderbreking (bijvoorbeeld na het bijvullen van afdrukmateriaal).

3

Doorgaan lampje – Brandt geel als er een afdruktaak in de wachtrij staat. Knippert of gaat branden om de status weer te geven of als er tussenkomst nodig is.

4

Batterijlampje – Brandt groen als de batterij wordt opgeladen.

5

Lampje voor cartridge links – Knippert als de cartridge links ontbreekt of niet juist werkt. Brandt constant als de inkt bijna of helemaal op is.

6

Lampje voor cartridge rechts – Knippert als de cartridge rechts ontbreekt of niet juist werkt. Brandt constant als de inkt bijna of helemaal op is.

7

(Aan/uit knop) – Zet de printer aan en uit.

8

Aan/uit lampje – Brandt groen als de printer aanstaat en stroom krijgt via de netadapter of een batterij die voor 41-100% is opgeladen. Bij gebruik van batterijvoeding brandt dit lampje geel als de batterij nog slechts voor 10-40% is opgeladen en rood als de batterij voor minder dan 10% is opgeladen. Knippert als de printer bezig is met afdrukken.

Onderaanzicht

1

Kaarthouder – Bevat een visitekaartje.

2

Klep van verwisselbare inktservicemodule – Biedt toegang tot de inktservicemodule. (Zie Inktservicemodule vervangen.)

De onderdelen van het apparaat

11

Hoofdstuk 1

Reistips De volgende tips zijn nuttig wanneer u het apparaat mee op reis neemt: •

•

•

Als u een extra zwarte cartridge of fotocartridge meeneemt, kunt u zich het beste houden aan de volgende richtlijnen: Berg een gedeeltelijk gebruikte zwarte cartridge of een gedeeltelijk gebruikte of volle fotocartridge op in het reisetui om lekken te voorkomen (zie Printerbenodigdheden bewaren). Op grote hoogte (bijvoorbeeld in een vliegtuig) zal een pas geopende zwarte cartridge lichtjes gaan lekken. Om dit te voorkomen kunt u beter wachten met het installeren van nieuwe zwarte cartridges totdat u op uw bestemming bent. Laat de cartridges tot dan in de originele, dichtgeplakte verpakking. U kunt de printer mee op reis nemen in een draagtas. Zie HP-benodigdheden en accessoires voor meer informatie. De draagtas heeft vakken voor uw notebook en het apparaat. U kunt de vakken ook van elkaar losmaken als u de notebook en het apparaat afzonderlijk wilt meenemen. Zet het apparaat uit met behulp van de knop (Aan/uit knop). De cartridges keren dan terug naar de startpositie aan de linkerzijde van het apparaat en worden vergrendeld. Waarschuwing Om schade aan het apparaat te voorkomen, wacht u met het verwijderen van de batterij of het netsnoer tot alle lampjes zijn uitgeschakeld. Dit duurt ongeveer 16 seconden.

• • •

•

• •

12

Maak de apparaatkabel en netadapter los van het apparaat. Schuif het verlengstuk van de invoerlade in en sluit de invoerlade. Als u naar een ander land of andere regio reist, moet u de vereiste adapterstekker meenemen. Als u cartridges in een ander land of andere regio moet kopen terwijl u op reis bent, raadpleegt u het online Help-onderwerp ‘Reizen met uw mobiele printer van HP’ voor informatie over de compatibiliteit van cartridges in diverse landen/regio's. Dit Help-onderwerp is toegankelijk via de Werkset (Windows), de HP Printer Utility (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS). Gebruik alleen de netadapter die bij het apparaat is geleverd. Gebruik geen andere spanningstransformator of -omvormer. De netadapter kan met netstroom van 100 tot 240 volt, 50 of 60 Hz worden gebruikt. Neem de batterij uit het apparaat als u het apparaat langer dan één maand niet gebruikt. Als u fotopapier mee op reis neemt, moet u het plat inpakken zodat het niet wordt gekreukt of scheefgetrokken. Fotopapier moet effen zijn vóór het afdrukken. Als de hoeken van het fotopapier meer dan 10 mm krullen, maakt u het papier effen door het opnieuw in de afsluitbare zak te plaatsen en de zak over de rand van een tafel te rollen totdat het papier effen is.

Aan de slag

2

De accessoires installeren Dit hoofdstuk bevat informatie over optionele accessoires, zoals de batterij en de draadloze printerkaarten die bij bepaalde printermodellen zijn inbegrepen. Zie Afdrukbenodigdheden online bestellen als u accessoires wilt bestellen. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

De batterij installeren en gebruiken 802.11- en Bluetooth-accessoires installeren en gebruiken

De batterij installeren en gebruiken De oplaadbare lithium-ionbatterij wordt geleverd bij HP Officejet H470b- en HP Officejet H470wbt-printers. U kunt dit onderdeel ook als extra accessoire aanschaffen. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor meer informatie. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • •

Veiligheid van batterijen Informatie over de batterij De batterij opladen en gebruiken

Veiligheid van batterijen •

•

• •

•

• •

•

Gebruik uitsluitend de batterij die specifiek voor het apparaat is bestemd. Zie HPbenodigdheden en -accessoires en Specificaties van het apparaat voor meer informatie. Neem contact op met uw plaatselijke afvalbedrijf over de plaatselijke voorschriften voor het wegwerpen of recyclen van batterijen. Hoewel de oplaadbare lithiumionbatterij geen kwik bevat, is het toch mogelijk dat de batterij aan het einde van de levensduur moet worden gerecycled of op geschikte wijze afgevoerd. Zie Recycling voor meer informatie. Batterijen die niet op de juiste manier worden vervangen of die in vuur worden weggeworpen, kunnen ontploffen. Veroorzaak geen kortsluiting. Als u een vervangingsbatterij wilt aanschaffen, neemt u contact op met uw plaatselijke dealer of HP-verkoopkantoor. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor meer informatie. Om gevaar van brand, brandwonden of beschadiging van de batterij te voorkomen, mogen de batterijcontacten niet in aanraking komen met een metalen object. Haal de batterij niet uit elkaar. De batterij bevat binnenin geen onderdelen die onderhoud of reparatie nodig hebben. Wees zeer voorzichtig met een beschadigde of lekkende batterij. Als u in contact komt met de elektrolyt, wast u de blootgestelde huid met water en zeep. Bij contact met het oog, spoelt u het oog gedurende 15 minuten met water en roept u medische hulp in. Bewaar de batterij niet bij temperaturen boven 50°C (122°F) of onder -20°C (4°F).

De accessoires installeren

13

Hoofdstuk 2

Belangrijke opmerkingen Neem het volgende in acht wanneer u de batterij oplaadt of gebruikt: •

Laad de batterij 4 uur op vóór het eerste gebruik. De volgende keren duurt het ongeveer 2 uur om de batterij volledig op te laden. Het batterijlampje brandt groen wanneer de batterij wordt opgeladen. Als het lampje rood is, is de batterij mogelijk defect en aan vervanging toe. Het Aan/uit lampje brandt groen als de batterij 41-100% is opgeladen, geel als de batterij 10-40% is opgeladen en rood als de batterij voor minder dan 10% is opgeladen. Laad de batterij op wanneer het Aan/uit lampje geel wordt. Als het rood wordt, moet u de batterij zo snel mogelijk opladen. De batterijstatus wordt ook weergegeven op het tabblad Printerstatus in de Werkset (Windows) en het deelvenster Energiebeheer van de HP Printer Utility (Mac OS). Als u een Pocket PC- of Palm OS-apparaat gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie. Als de batterij bijna leeg is, kunt u de netadapter aansluiten om de batterij op te laden of de batterij vervangen door een opgeladen batterij. Een volledig opgeladen batterij kan ongeveer 450 pagina’s afdrukken, afhankelijk van de complexiteit van de afdruktaken. Als het apparaat op de batterij werkt en 15 minuten niet is gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld om de batterij te sparen. Dit is de standaardinstelling. U kunt de Werkset (Windows), de HP Printer Utility (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) gebruiken om deze functie te configureren. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie. Voordat u het apparaat gedurende lange tijd opbergt, moet u de batterij volledig opladen. De batterij mag niet langer dan 6 maanden leeg (niet opgeladen) blijven. Neem onderstaande temperatuurrichtlijnen in acht om de levensduur en het vermogen van de batterij te optimaliseren. ◦ Bij opladen: 0° tot 40°C (32° tot 104°F) ◦ Bij gebruik en opslag: -20° tot 50°C (-4° tot 122°F)

• •

• • •

• •

Informatie over de batterij

14

1

Batterij – Voorziet het apparaat van stroom.

2

Batterijschuifje – Zet de batterij los.


De batterij opladen en gebruiken Waarschuwing Laad de batterij 4 uur op vóór het eerste gebruik. Gewoonlijk is de batterij warm tijdens het opladen. Laad de batterij niet op in een aktetas of andere besloten ruimte. Hierdoor kan de batterij oververhitten. Opmerking De netadapter voelt gewoonlijk warm aan wanneer hij op een stopcontact is aangesloten. Opmerking Bij draadloos afdrukken wordt meer batterijvoeding gebruikt dan bij afdrukken via een kabelverbinding. Zie De batterij installeren en gebruiken voor informatie over het controleren van het oplaadniveau van de batterij. Batterij installeren Opmerking U kunt de batterij installeren terwijl het apparaat aan- of uitstaat. 1. Schuif de batterij enigszins schuin in de batterijsleuf totdat de contacten van de batterij zich ter hoogte van de contacten in de batterijsleuf bevinden. De batterijcontactklep schuift open.

2. Duw de batterij in de batterijsleuf totdat hij vastklikt. 3. Sluit de netadapter op een stopcontact aan en zet het apparaat aan. Zorg dat de batterij vier uur oplaadt vóór het eerste gebruik. Het batterijlampje is groen tijdens het opladen en gaat uit wanneer de batterij volledig is opgeladen. 4. Nadat de batterij volledig is opgeladen, kunt u het apparaat gebruiken zonder de netadapter.

De batterij installeren en gebruiken

15

Hoofdstuk 2

De batterij verwijderen 1. Verplaats het batterijschuifje in de richting van de pijl. 2. Verwijder de batterij.

802.11- en Bluetooth-accessoires installeren en gebruiken Bepaalde modellen van het apparaat zijn voorzien van een draadloos 802.11- of Bluetooth-USB-accessoire. Ga naar www.hp.com/support voor meer informatie over de draadloze accessoires die worden ondersteund. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Het draadloze 802.11- of Bluetooth-USB-accessoire installeren Draadloos afdrukken via 802.11 en Bluetooth

Het draadloze 802.11- of Bluetooth-USB-accessoire installeren

Schuif het draadloze HP 802.11- of Bluetooth-USB-accessoire in de sleuf. Het 802.11-accessoire heeft één blauw lampje. Als de dongle is geïnstalleerd, brandt het lampje. Als er 802.11-datacommunicatie plaatsvindt, knippert het lampje.

16


De LED op het Bluetooth-accessoire geeft informatie over de huidige status ervan. • • •

Continu aan - Dit is de standaardstatus, waarmee wordt aangegeven dat het accessoire is geïnstalleerd en op de voeding is aangesloten. Snel knipperen - Een verzendend apparaat detecteert het Bluetooth-accessoire. Knipperend - Het Bluetooth-accessoire ontvangt gegevens. Opmerking Controleer of het Bluetooth-hostapparaat en het Bluetoothbesturingssysteem door het apparaat worden ondersteund. Ga naar www.hp.com/ support voor meer informatie.

Draadloos afdrukken via 802.11 en Bluetooth De 802.11- en Bluetooth-functies in dit apparaat stellen u in staat draadloos af te drukken. Via 802.11 kunt u draadloos afdrukken op een afstand van maximaal 100 meter. Via Bluetooth kunt u draadloos afdrukken op een afstand van maximaal 10 meter. Instructies om draadloos af te drukken vanuit mobiele apparaten vindt u in Afdrukken vanuit mobiele apparaten. Opmerking Draadloze communicatie verloopt via draadloze printerkaarten die bij bepaalde apparaatmodellen zijn inbegrepen. Ook moet in het verzendende apparaat draadloze connectiviteit zijn ingebouwd of moet een draadloze kaart in het apparaat zijn geïnstalleerd. Opmerking Bij draadloos afdrukken wordt meer batterijvoeding gebruikt dan bij afdrukken via een kabelverbinding. Zie De batterij installeren en gebruiken voor informatie over het controleren van het oplaadniveau van de batterij. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Informatie over 802.11 Informatie over Bluetooth

Informatie over 802.11 Met draadloze 802.11-technologie kunt u een draadloze verbinding met het apparaat tot stand brengen door ‘ad-hoccommunicatie’ tussen de computer en het apparaat. 802.11 vereist geen vrijzichtverbinding tussen zender en ontvanger. Als u ad-hoccommunicatie tot stand brengt tussen de computer en het apparaat, maakt u in feite een netwerk van twee apparaten. Dit is de aanbevolen configuratie om op deze mobiele printer via 802.11 af te drukken. 802.11 stelt u ook in staat het apparaat in een bestaande netwerkinfrastructuur op te nemen. Dit betekent dat het apparaat rechtstreeks in een LAN (local area network) wordt geplaatst via een draadloze verbinding naar een 802.11-toegangspunt (WAP). Als het apparaat draadloos met het netwerk is verbonden, kunnen alle computers op hetzelfde subnet gebruik maken van het apparaat. Voordat u het apparaat installeert, is het raadzaam de computer en het apparaat eerst tijdelijk met een USB-kabel op elkaar aan te sluiten om de draadloze verbinding te installeren. Eens de draadloze verbinding is gerealiseerd, verwijdert u de kabel en kunt u draadloos afdrukken. U kunt het apparaat ook installeren zonder USB-kabel.

802.11- en Bluetooth-accessoires installeren en gebruiken

17

Hoofdstuk 2

Zie 802.11 draadloze verbinding om het apparaat te installeren en te configureren voor draadloos afdrukken via 802.11. Informatie over Bluetooth Met Bluetooth-technologie kunt u een draadloze verbinding met het apparaat tot stand brengen door gebruik te maken van radiogolven in het 2,4 GHz-spectrum. Bluetooth wordt gewoonlijk gebruikt voor korte afstanden (maximaal 10 meter) en vereist geen vrijzichtverbinding tussen zender en ontvanger. Verschillende Bluetooth-profielen emuleren verschillende typen standaardkabelaansluitingen en bieden verschillende mogelijkheden. Zie Bluetoothinstellingen configureren voor meer informatie over Bluetooth-profielen. Als het apparaat rechtstreeks op uw computer wordt aangesloten (via kabel of Bluetooth), kunt u het via het netwerk delen met behulp van de functie Printer delen. Uw computer moet dan wel op het netwerk zijn aangesloten, anders kunnen anderen het apparaat niet gebruiken. Zie Bluetooth draadloze verbinding voor meer informatie over het installeren en configureren van het apparaat voor draadloos afdrukken via Bluetooth. Opmerking Om Bluetooth-instellingen te configureren of de apparaatstatus (bijvoorbeeld de inktniveaus) te volgen met behulp van de Werkset, moet u het apparaat met een USB-kabel op de computer aansluiten.

18


3

Het apparaat gebruiken Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • • • •

Afdrukmateriaal selecteren Afdrukmateriaal laden Afdrukinstellingen wijzigen Gebruik het HP Solution Center (Windows) Afdrukken op beide zijden (dubbelzijdig afdrukken) Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat Afdrukken zonder randen Afdrukken vanuit mobiele apparaten Geheugenapparaten gebruiken Een afdruktaak annuleren

Afdrukmateriaal selecteren Het apparaat is geschikt voor gebruik met de meeste soorten afdrukmateriaal. Wij raden u aan om eerst een aantal soorten afdrukmateriaal uit te proberen voordat u grote hoeveelheden aanschaft. Gebruik HP papier voor het beste afdrukresultaat. Ga naar de website van HP op www.hp.com om meer te weten over afdrukmateriaal van HP. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • •

Tips voor het selecteren van afdrukmateriaal Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal Minimummarges instellen

Tips voor het selecteren van afdrukmateriaal Voor de beste resultaten moet u zich aan de volgende richtlijnen houden. •

• • •

• •

Gebruik altijd afdrukmateriaal dat voldoet aan de specificaties van het apparaat. Raadpleeg Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal voor meer informatie. Laad slechts één soort afdrukmateriaal tegelijk in het apparaat. Als de invoerlade van het apparaat een verlengstuk heeft, moet u dit volledig uittrekken. Laad het afdrukmateriaal met de afdrukzijde omhoog en recht tegen de uitlijngeleiders. Zie Afdrukmateriaal laden voor meer informatie over het laden van afdrukmateriaal. Plaats niet te veel papier in de lades. Raadpleeg Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal voor meer informatie. Om vastgelopen papier, een slechte afdrukkwaliteit en andere printerproblemen te voorkomen, kunt u het volgende afdrukmateriaal het beste vermijden: ◦ Formulieren die uit meerdere delen bestaan ◦ Afdrukmateriaal dat is beschadigd, gekruld of verkreukeld Het apparaat gebruiken

19

Hoofdstuk 3

◦ ◦

• • •

Afdrukmateriaal met inkepingen of perforaties Afdrukmateriaal met een zware textuur of reliëf of afdrukmateriaal dat inkt niet goed absorbeert ◦ Afdrukmateriaal dat te dun is of gemakkelijk kan worden uitgerekt Laat het afdrukmateriaal ’s nachts niet in de invoerlade zitten. Hierdoor kan het kromtrekken. Neem elk afgedrukt vel uit het apparaat en leg het opzij om het laten drogen. Als nat afdrukmateriaal wordt opgestapeld, kunnen vlekken ontstaan. Zie Kleuren kalibreren voor instructies over het kalibreren van de kleuren.

Kaarten en enveloppen • Gebruik geen enveloppen met een hele gladde afwerking, zelfklevende randen, sluitingen of vensters. Gebruik ook geen kaarten en enveloppen met dikke, onregelmatige of gekrulde randen of enveloppen die gekreukt, gescheurd of anderszins beschadigd zijn. • Gebruik platte, strak gevouwen enveloppen. • Laad enveloppen altijd in de printer met de flap naar de achterzijde van de printer gekeerd en zorg dat de plaats voor de postzegel overeenstemt met het enveloppictogram.

Afdrukmateriaal voor foto's • Gebruik de modus Beste voor het afdrukken van foto’s. In deze modus neemt het afdrukken meer tijd in beslag omdat meer computergeheugen vereist is. • Verwijder elk vel dat uit de printer komt en leg het weg om te drogen. Wanneer nat afdrukmateriaal zich opstapelt kunnen vlekken ontstaan. • Fotopapier moet effen zijn vóór het afdrukken. Als de hoeken van het fotopapier meer dan 10 mm opkrullen, maakt u het papier effen door het opnieuw in de afsluitbare zak te plaatsen en deze tot een buis te rollen. Rol de vellen op tegen de oorspronkelijke krulrichting in. Rol het papier op tot een buis met een diameter van niet minder dan 4 cm.

20

Het apparaat gebruiken

Transparanten • Plaats transparanten met de ruwe zijde omhoog en de plakstrip naar beneden. • Gebruik de modus Normaal om af te drukken op transparanten. De droogtijd in deze modus is langer. Daarom wordt de volgende pagina pas in de uitvoerlade uitgevoerd wanneer de inkt helemaal droog is. • Verwijder elk vel dat uit de printer komt en leg het weg om te drogen. Wanneer nat afdrukmateriaal zich opstapelt kunnen vlekken ontstaan. Speciaal papierformaat • Gebruik alleen speciaal papierformaat dat wordt ondersteund door het apparaat. • Wanneer de toepassing speciaal papierformaat ondersteunt, stelt u het papierformaat eerst in de toepassing in voordat u het document gaat afdrukken. Anders stelt u het formaat in met de printerdriver. Mogelijk moet u de opmaak van bestaande documenten aanpassen om deze correct te kunnen afdrukken op speciaal papierformaat.

Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal Met de tabellen Ondersteunde formaten en Informatie over ondersteunde papiersoorten en -gewichten kunt u bepalen welke media goed zijn voor uw apparaat en welke functies bij uw papier zullen functioneren. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Ondersteunde formaten Informatie over ondersteunde papiersoorten en -gewichten

Ondersteunde formaten Papierformaat Standaardformaten afdrukmateriaal U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 inch)* U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 inch)* A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inch)* U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 inch)* U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 inch)* JIS B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 inch)* A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inch)* 8,5 x 13 inch (216 x 330 mm) Enveloppen Envelop U.S. #10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 inch) Monarch-envelop (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 inch) Envelop A2 (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 inch)

Afdrukmateriaal selecteren

21

Hoofdstuk 3 (vervolg) Papierformaat Envelop DL (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 inch) Envelop C5 (162 x 229 mm; 6,4 x 9 inch) Envelop C6 (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 inch) Kaarten Steekkaart (76,2 x 127 mm; 3 x 5 inch)* Steekkaart (102 x 152 mm; 4 x 6 inch)* Steekkaart (127 x 203 mm; 5 x 8 inch)* A6-kaart (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 inch)* Fotoafdrukmateriaal Foto (76 x 127 mm; 3 x 5 inch) Foto (88,9 x 127 mm; 3,5 x 5 inch) Foto (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 inch) Foto met lipje (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 inch) Foto (127 x 177,8 mm; 5 x 7 inch) Foto (203,2 x 254 mm; 8 x 10 inch) Foto 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 4 x 6 inch) Foto 10 x 15 cm met lipje (100 x 150 mm; 4 x 6 inch) Foto zonder rand (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 inch) Foto zonder rand met lipje (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 inch) Foto zonder rand 10 x 15 cm (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 inch) Foto zonder rand 10 x 15 cm met lipje (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 inch) Foto L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inch) Foto 2L (178 x 127 mm; 7 x 5 inch) Foto L zonder rand (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inch) Foto L (met afscheurlipje) zonder rand (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inch) Fotoformaten tussen 89 x 127 mm (3,5 x 5 inch) en 216 x 279 mm (8,5 x 11 inch) Ander afdrukmateriaal L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 inch) 2L met lipje (178 x 127 mm; 5 x 7 inch) Speciaal formaat afdrukmateriaal van 76,2 tot 216 mm breed en 102 tot 356 mm lang (3 tot 8,5 inch breed en 4 tot 14 inch lang)*

22


* Deze afdrukmateriaalformaten kunnen worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken. Zie Afdrukken op beide zijden (dubbelzijdig afdrukken) voor meer informatie over dubbelzijdig afdrukken. Informatie over ondersteunde papiersoorten en -gewichten Soort

Gewicht

Capaciteit

Papier

64 tot 90 g/m2)

Maximaal 50 vellen gewoon papier

(16 tot 24 lb bankpost) Fotopapier

(5 mm of 0,2 inch gestapeld)

5 tot 12 mil

Maximaal 10 vellen

Transparanten

Maximaal 20 vellen

Etiketten

Maximaal 20 vellen

Kaarten

Maximaal 5 vellen

Maximaal 162 g/m2 (steekkaart 90 lb)

Enveloppen

Maximaal 5 enveloppen

75 tot 200 g/m2) (20 tot 53 lb bankpost)

Minimummarges instellen De documentmarges moeten overeenkomen met (of groter zijn dan) deze ingestelde marges in de oriëntatie Staand.

Afdrukmateriaal

(1) Linkermarge

(2) Rechtermarg e

(3) Bovenmarge

(4) Ondermarge *

A4

3,3 mm (0,13 inch)

3,3 mm (0,13 inch)

3,3 mm (0,13 inch)

3,3 mm (0,13 inch)

6,35 mm (0,25 inch)

6,35 mm (0,25 inch)

2 mm (0,08 inch)

3 mm (0,12 inch)

U.S. Executive U.S. Statement B5 A5 U.S. Letter

Afdrukmateriaal selecteren

23

Hoofdstuk 3 (vervolg) Afdrukmateriaal

(1) Linkermarge

(2) Rechtermarg e

(3) Bovenmarge

(4) Ondermarge *

2 mm (0,08 inch)

2 mm (0,08 inch)

2 mm (0,08 inch)

0,5 mm (0,02 inch)

3,3 mm (0,13 inch)

3,3 mm (0,13 inch)

14,2 mm (0,56 inch)

14,2 mm (0,56 inch)

U.S. Legal Speciaal papierformaat 8,5 x 13 inch Kaarten Afdrukmateriaal voor foto's Enveloppen

* Om deze marge-instelling op een computer met Windows te verkrijgen, klikt u op het tabblad Geavanceerd in de printerdriver en selecteert u Minimaliseren van marges.

Afdrukmateriaal laden Dit gedeelte bevat aanwijzingen voor het plaatsen van afdrukmateriaal in het apparaat. Afdrukmateriaal laden 1. Neem al het afdrukmateriaal uit de invoerlade. 2. Laad het afdrukmateriaal met de afdrukzijde omhoog en recht tegen de uitlijngeleider. Schuif de papierbreedtegeleider goed tegen de zijden van het afdrukmateriaal.

24


3. Als u op U.S. Legal afdrukt en de invoerlade van uw printer een verlengstuk heeft, moet u dit volledig uittrekken. 4. Wijzig zo nodig andere afdrukinstellingen en klik vervolgens op OK om af te drukken.

Afdrukinstellingen wijzigen U kunt de afdrukinstellingen (zoals papierformaat of -soort) wijzigen vanuit een toepassing of de driver van de printer. Wijzigingen in een toepassing hebben voorrang op wijzigingen in de driver van de printer. Als u toepassing hebt afgesloten, worden de standaardinstellingen van de driver echter hersteld. Opmerking Afdrukinstellingen die van toepassing zijn op alle afdruktaken moeten worden geselecteerd in de driver van de printer. Raadpleeg de online Help bij de printerdriver van Windows voor meer informatie over de functies van de driver. Voor meer informatie over het afdrukken vanuit een specifieke toepassing kunt u de documentatie van de betreffende toepassing raadplegen. • • •

Instellingen voor huidige taken aanpassen vanuit een toepassing (Windows) De standaardinstellingen wijzigen voor alle toekomstige taken (Windows) Instellingen wijzigen (Mac OS)

Instellingen voor huidige taken aanpassen vanuit een toepassing (Windows) 1. Open het document dat u wilt afdrukken. 2. Klik in het menu Bestand op Afdrukken en klik vervolgens op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren. (Specifieke opties kunnen afwijken, afhankelijk van de software die u gebruikt.) 3. Wijzig de gewenste instellingen en klik op OK, Afdrukken of een gelijkaardige taak.

De standaardinstellingen wijzigen voor alle toekomstige taken (Windows) 1. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten. -ofKlik op Start, klik op Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Printers. 2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de printer en klik op Eigenschappen, Standaardinstellingen voor document of Voorkeursinstellingen voor afdrukken. 3. Wijzig de gewenste instellingen en klik vervolgens op OK.

Instellingen wijzigen (Mac OS) 1. 2. 3. 4.

Klik op Pagina-instelling in het menu Bestand. Wijzig de gewenste instellingen (zoals papierformaat) en klik vervolgens op OK. Klik in het menu Bestand op Afdrukken om de printerdriver te openen. Wijzig de gewenste instellingen (zoals het type afdrukmateriaal) en klik vervolgens op OK of Afdrukken.

Afdrukinstellingen wijzigen

25

Hoofdstuk 3

Gebruik het HP Solution Center (Windows) Met het HP Solution Center kunt u de afdrukinstellingen wijzigen, benodigdheden bestellen en de help op het scherm raadplegen. Welke functies beschikbaar zijn in het HP Solution Center hangt af van de apparaten die u hebt geïnstalleerd. In het HP Solution Center worden alleen pictogrammen getoond die zijn gekoppeld aan het geselecteerde apparaat. Als het geselecteerde apparaat niet is uitgerust met een bepaalde functie, verschijnt het pictogram voor deze functie niet in het HP Solution Center. Als het HP Solution Center op de computer geen pictogrammen bevat, is er mogelijk een probleem opgetreden tijdens de installatie van de software. U kunt dit probleem oplossen door de software via het Configuratiescherm van Windows volledig te verwijderen en vervolgens opnieuw te installeren.

Afdrukken op beide zijden (dubbelzijdig afdrukken) U kunt handmatig op beide zijden van een vel papier afdrukken met behulp van de printersoftware onder Windows. In Mac OS kunt u op beide zijden van een vel afdrukken door eerst de oneven genummerde pagina’s af te drukken, de pagina’s om te draaien en vervolgens de even genummerde pagina’s af te drukken. • • •

Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) Dubbelzijdig afdrukken (Mac OS)

Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken •

• •

•

26

Gebruik altijd afdrukmateriaal dat voldoet aan de specificaties van het apparaat. Raadpleeg Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal voor meer informatie. Geef opties voor dubbelzijdig afdrukken op in uw toepassing of de driver van de printer. Dubbelzijdig afdrukken is niet mogelijk op transparanten, enveloppen, fotopapier, glanspapier of papier dat lichter is dan 75 g/m2 (18 lb bankpostpapier). Bij deze materiaaltypen kunnen papierstoringen optreden. Bij sommige soorten van afdrukmateriaal moet voor dubbelzijdig afdrukken een specifieke oriëntatie worden opgegeven, zoals papier met een briefhoofd, voorbedrukt papier en papier met een watermerk of perforaties. Wanneer u afdrukt vanuit Windows, wordt de voorkant van het afdrukmateriaal eerst afgedrukt. Wanneer u afdrukt vanuit Mac OS, wordt eerst de achterkant afgedrukt. Plaats het afdrukmateriaal met de voorkant naar beneden.


Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) 1. Laad het juiste afdrukmateriaal. Zie Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken en Afdrukmateriaal laden. 2. Open het af te drukken document, klik in het menu Bestand op Afdrukken en klik vervolgens op Eigenschappen. 3. Klik op het tabblad Functies. 4. Kies in de vervolgkeuzelijst voor dubbelzijdig afdrukken de optie Handmatig. 5. Om het formaat van elke pagina automatisch aan te passen aan de lay-out van het document op het scherm, moet u het selectievakje Lay-out behouden inschakelen. Als u deze optie uitschakelt, kunnen pagina’s op ongewenste plaatsen worden afgebroken. 6. Schakel het selectievakje Pagina’s naar boven omslaan in of uit, afhankelijk van de bindrichting. Zie de afbeeldingen in het printerstuurprogramma voor voorbeelden. 7. Wijzig indien gewenst andere instellingen en klik op OK. 8. Druk het document af. 9. Nadat de eerste zijde van het document is afgedrukt, volgt u de aanwijzingen op het scherm en plaatst u het papier opnieuw in de lade om de afdruktaak te voltooien. 10. Nadat u het papier opnieuw in de printer heeft geplaatst, klikt u op Doorgaan in de aanwijzingen op het scherm om door te gaan met de afdruktaak.

Dubbelzijdig afdrukken (Mac OS) 1. Plaats het juiste afdrukmateriaal. Zie Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken en Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. 2. Klik terwijl het document is geopend op Afdrukken in het menu Bestand. 3. Selecteer Papierverwerking in de vervolgkeuzelijst, klik op Afdrukken: Oneven pagina’s en klik op Afdrukken. 4. Draai het papier om en druk de oneven pagina’s af.

Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat (Windows) Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat (Mac OS)

Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat (Windows) 1. Plaats het juiste afdrukmateriaal. Raadpleeg Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. 2. Kies wanneer een document is geopend de opdracht Afdrukken in het menu Bestand en klik vervolgens op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren. 3. Klik op het tabblad Functies.

Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat

27

Hoofdstuk 3

4. Selecteer het papierformaat in de vervolgkeuzelijst Formaat.

5.

6. 7. 8.

Een speciaal papierformaat instellen: a. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Aangepast. b. Typ een naam voor het nieuwe aangepaste formaat. c. Bij Breedte en Hoogte voert u de afmetingen in en vervolgens klikt u op Opslaan. d. Klik tweemaal op OK om het dialoogvenster met eigenschappen of voorkeuren te sluiten. Open het dialoogvenster opnieuw. e. Selecteer het nieuwe aangepaste formaat. Een papiersoort selecteren: a. Klik op Meer in de vervolgkeuzelijst Papiersoort. b. Klik op het gewenste type afdrukmateriaal en klik dan op OK. Selecteer de papierbron in de vervolgkeuzelijst Papierbron. Pas eventueel andere instellingen aan en klik op OK. Druk het document af.

Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat (Mac OS) 1. Plaats het juiste afdrukmateriaal. Raadpleeg Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. 2. Klik op Pagina-instelling in het menu Bestand. 3. Selecteer het papierformaat. 4. Een speciaal papierformaat instellen: a. Klik op Speciale papierformaten beheren in het vervolgkeuzemenu Papierformaat. b. Klik op Nieuw en typ een naam voor het formaat in het vak Naam papierformaat. c. Bij Breedte en Hoogte voert u de afmetingen in en stelt u indien nodig de marges in. d. Klik op Klaar of OK en klik vervolgens op Opslaan. 5. Klik in het menu Bestand op Pagina-instelling en selecteer dan het nieuwe aangepaste formaat. 6. Klik op OK. 7. Klik op Afdrukken in het menu Bestand. 8. Open het deelvenster Papierverwerking. 9. Klik in Bestemming papierformaat op het tabblad Aanpassen aan papierformaat en selecteer dan het speciale papierformaat. 10. Wijzig eventueel andere instellingen en klik dan op OK of Afdrukken.

Afdrukken zonder randen Bij afdrukken zonder randen kunt u afdrukken tot aan de randen van bepaalde soorten fotopapier en van bepaalde formaten daarvan.

28


Opmerking Open het bestand in een softwaretoepassing en bepaal het formaat van de afbeelding. Zorg ervoor dat dit formaat overeenstemt met het formaat van het afdrukmateriaal waarop u de afbeelding gaat afdrukken. U kunt deze functie ook openen vanuit het tabblad Snel afdrukopties instellen. Open de printerdriver, selecteer het tabblad Snel afdrukopties instellen en selecteer uit het vervolgmenu de snelkoppeling voor deze afdruktaak. • •

Een document zonder rand afdrukken (Windows) Een document zonder rand afdrukken (Mac OS)

Een document zonder rand afdrukken (Windows) 1. Plaats het juiste afdrukmateriaal. Raadpleeg Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. 2. Open het bestand dat u wilt afdrukken. 3. Open vanuit de toepassing de printerdriver: a. Klik op Bestand en vervolgens op Afdrukken. b. Klik op Eigenschappen, Installatie of Voorkeuren. 4. Klik op het tabblad Functies. 5. Selecteer het papierformaat in de vervolgkeuzelijst Formaat. 6. Vink het selectievakje Zonder rand aan. 7. Selecteer de papierbron in de vervolgkeuzelijst Papierbron. 8. Selecteer het soort papier in de vervolgkeuzelijst Papiersoort. 9. Om foto's af te drukken, selecteert u Beste uit de vervolgkeuzelijst Printkwaliteit. U kunt ook Maximum dpi selecteren, waarmee u een optimale afdrukkwaliteit tot maximaal 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi* verkrijgt. *Maximaal 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi voor kleurenafdrukken en 1200 inputdpi. Met deze instelling is het mogelijk dat tijdelijk een grote hoeveelheid schijfruimte (400 MB of meer) wordt gebruikt en dat het afdrukken trager verloopt. 10. Wijzig eventueel andere afdrukinstellingen en klik vervolgens op OK. 11. Druk het document af. 12. Als u hebt afgedrukt op afdrukmateriaal met een afscheurrand, verwijdert u die rand zodat het document helemaal geen rand meer heeft.

Een document zonder rand afdrukken (Mac OS) 1. Plaats het juiste afdrukmateriaal. Raadpleeg Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. 2. Open het bestand dat u wilt afdrukken. 3. Klik op Bestand en klik vervolgens op Pagina-instelling. 4. Selecteer het formaat zonder randen en klik vervolgens op OK. 5. Klik op Bestand en vervolgens op Afdrukken. 6. Open het deelvenster Papiersoort/Kwaliteit. 7. Klik op het Tabblad papier en selecteer vervolgens het soort afdrukmateriaal uit de vervolgkeuzelijst Papiersoort.

Afdrukken zonder randen

29

Hoofdstuk 3

8. Om foto's af te drukken, selecteert u Beste uit de vervolgkeuzelijst Kwaliteit. U kunt ook Maximum dpi selecteren, waarmee u een optimale tot maximaal 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi* verkrijgt. *Maximaal 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi voor kleurenafdrukken en 1200 inputdpi. Met deze instelling is het mogelijk dat tijdelijk een grote hoeveelheid schijfruimte (400 MB of meer) wordt gebruikt en dat het afdrukken trager verloopt. 9. Selecteer de bron van het afdrukmateriaal. Wanneer u op dikker materiaal of fotopapier afdrukt, selecteert u de handmatige invoeroptie. 10. Wijzig eventueel andere afdrukinstellingen en klik vervolgens op Afdrukken. 11. Als u hebt afgedrukt op afdrukmateriaal met een afscheurrand, verwijdert u die rand zodat het document helemaal geen rand meer heeft.

Afdrukken vanuit mobiele apparaten De printer kan afdruktaken ontvangen vanuit diverse mobiele apparaten en geheugenkaarten, zoals: • • •

Camera’s Mobiele telefoons PDA’s

Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • •

Digitale foto’s afdrukken Afdrukken vanuit mobiele telefoons Afdrukken vanuit Pocket PC-apparaten Afdrukken vanuit Palm OS-apparaten

Digitale foto’s afdrukken U kunt foto’s rechtstreeks vanuit een digitale camera of geheugenkaart afdrukken of u kunt de foto’s van de kaart of camera naar uw computer overbrengen en ze afdrukken vanuit een softwaretoepassing, zoals HP-software voor fotoafdrukken. U kunt foto’s ook rechtstreeks vanuit een PictBridge-compatibele camera afdrukken. Als uw digitale camera een SD- of MMC-kaart gebruikt, kunt u de kaart in de printer plaatsen om uw foto’s af te drukken. Uw camera moet Digital Print Order Format (DPOF) versie 1 of 1.1 ondersteunen om rechtstreeks van de kaart naar de printer te kunnen afdrukken. DPOF-bestanden worden ook automatisch afgedrukt rechtstreeks vanuit een USB-flashstation dat op de USB-poort van de printer is aangesloten. Zie Afdrukken vanuit geheugenkaarten en USB-flash-stations voor meer informatie. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • •

30

Kleurendruk met zes inkten Richtlijnen voor het afdrukken van foto’s Afdrukken vanuit een PictBridge-compatibele camera Foto’s naar de computer overbrengen


Kleurendruk met zes inkten De printer kan fotoafdrukken van betere kwaliteit maken door af te drukken in kleurendruk met zes inkten. Druk hoogwaardige foto’s in grijstinten af met behulp van een zwarte cartridge en een driekleurencartridge, of met behulp van een grijze fotocartridge en een driekleurencartridge. Om af te drukken in kleurendruk met zes inkten moet een fotocartridge in combinatie met een driekleurencartridge zijn geïnstalleerd. Opmerking U kunt afdrukken van zwartwitfoto’s in een hoge kwaliteit maken door gebruik te maken van een grijze fotocartridge in combinatie met een driekleurencartridge. Richtlijnen voor het afdrukken van foto’s • Voor het beste afdrukresultaat van foto’s en afbeeldingen moet u de modus Beste en HP-fotopapier in het printerstuurprogramma selecteren. De modus Beste maakt gebruik van de unieke HP technologieën PhotoREt IV kleurlagen en ColorSmart III kleuroptimalisatie voor realistische foto’s, levendige kleuren en uitzonderlijk scherpe tekst. PhotoREt IV levert optimale afdrukken van foto’s en afbeeldingen dankzij een groter kleurbereik, lichtere tinten en een vloeiender overgang tussen de tinten. U kunt ook Maximum dpi selecteren voor maximaal 4800 x 1200 dpi geoptimaliseerd* voor een optimale afdrukkwaliteit. *Maximaal 4800 x 1200 dpi geoptimaliseerd voor kleurenafdrukken en 1200 dpi invoer. Bij deze instelling wordt mogelijk tijdelijk een grote hoeveelheid ruimte op de vaste schijf (400 MB of meer) gebruikt en het afdrukken verloopt langzamer. De fotocartridge, indien aanwezig, verbetert de afdrukkwaliteit. • Verwijder elk vel dat uit de printer komt en leg het weg om te drogen. • Kalibreer de kleur als de kleuren op uw afdrukken duidelijk naar geel, cyaan of magenta neigen, of als de grijstinten een gekleurde ondertoon vertonen. Zie Kleuren kalibreren voor meer informatie. • Als u de fotocartridges installeert, lijnt u de inktcartridges uit voor optimale kwaliteit. U hoeft de inktcartridges niet uit te lijnen iedere keer als u een fotocartridge installeert, maar alleen indien nodig. Zie Cartridges uitlijnen voor meer informatie. • Zie Reistips voor instructies voor het bewaren van een inktcartridge. • Houd fotopapier altijd bij de randen vast. Vingerafdrukken op fotopapier verminderen de afdrukkwaliteit. • Fotopapier moet effen zijn vóór het afdrukken. Als de hoeken van het fotopapier meer dan 10 mm opkrullen, maakt u het papier effen door het opnieuw in de afsluitbare zak te plaatsen en deze tot een buis te rollen. Rol de vellen op tegen de oorspronkelijke krulrichting in. Rol het papier op tot een buis met een diameter van niet minder dan 4 cm.

Afdrukken vanuit mobiele apparaten

31

Hoofdstuk 3

Afdrukken vanuit een PictBridge-compatibele camera De printer ondersteunt standaard PictBridge-compatibele functies. Raadpleeg de documentatie bij de digitale camera voor meer informatie over het gebruik van de PictBridge-functies. 1. Sluit de camera op de printer aan met de USB-kabel die bij de camera is bijgeleverd. De functies van de printer en de camera worden vergeleken en de compatibele functies worden weergegeven op de camera. 2. Doorloop de cameramenu’s en stel de gewenste fotoafdrukfuncties in. Foto’s naar de computer overbrengen Opmerking Als de computer via een USB-kabel op de printer is aangesloten, kan de computer met behulp van het printerstuurprogramma geheugenkaarten die in de printer zijn geplaatst lezen, net als fysieke schijfstations U heeft dan toegang tot uw fotobestanden en u kunt ze afdrukken met de software van uw keuze. 1. Plaats de geheugenkaart in de overeenkomstige kaartsleuf van de printer, met de kaartzijde met de connectorpinnen of -gaatjes eerst. 2. Druk op (Annuleren knop) als u het direct afdrukken vanuit de kaart wilt annuleren. Als uw computer op de printer is aangesloten via een USB-kabel, verschijnt de kaart als een schijfstation in Windows Verkenner of op het Mac OSbureaublad. U kunt de fotobestanden dan naar een ander station op de computer verplaatsen of ze openen en afdrukken met de softwaretoepassing van uw keuze.

Afdrukken vanuit mobiele telefoons Als uw mobiele telefoon Bluetooth ondersteunt en u een Bluetooth-printerkaart in de printer heeft geïnstalleerd, kunt u afdrukken vanuit uw telefoon. Op sommige telefoons is de HP Mobile Printing Application geïnstalleerd, wat de kwaliteit van de afdruk mogelijk verbetert. Ga naar www.hp.com/support om deze toepassing te downloaden als deze beschikbaar is voor uw telefoon en niet vooraf is geïnstalleerd. Andere afdruktoepassingen die deze printer ondersteunen, zijn wellicht verkrijgbaar bij de fabrikant van uw telefoon. Opmerking HP Mobile Printing Application versie 2.0 en hoger wordt ondersteund. U kunt de nieuwste versie downloaden vanaf www.hp.com/support of vanaf de website van de fabrikant van uw telefoon. Zie de documentatie bij de afdruktoepassing van uw telefoon voor informatie over hoe u diverse gegevens afdrukt: • • • • •

32

Beelden Berichten: E-mail, smsjes (short message service) en mmsjes (multimedia messaging system) Contactpersonen Kalender Notities


Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Mobile Printing Application op de telefoon installeren Afdrukken vanuit een mobiele telefoon

Mobile Printing Application op de telefoon installeren Installeer de Mobile Printing Application op de telefoon als dit nog niet is gebeurd. Ga als volgt te werk. Raadpleeg de documentatie bij uw mobiele telefoon of ga naar de ondersteuningswebsite van de fabrikant als u hulp nodig heeft. 1. Ga naar www.hp.com/support of de website van de fabrikant van uw telefoon en download de Mobile Printing Application op een computer. In dit voorbeeld is de naam van het gedownloade bestand print.sis. 2. Breng het bestand print.sis van de computer over naar de telefoon volgens een van onderstaande methoden. • E-mail: voeg het bestand print.sis toe als bijlage bij een e-mailbericht, stuur het e-mailbericht naar uw e-mailadres en open het e-mailbericht vervolgens op uw telefoon. • Bluetooth: als Bluetooth in uw computer is ingebouwd, gebruikt u het Bluetoothhulpprogramma op de computer om de telefoon te vinden en stuurt u vervolgens het bestand print.sis van de computer naar de telefoon. • Infrarood: plaats de infraroodlens van de telefoon op één lijn met de infraroodlens van de printer. Gebruik de functie Draadloze verbinding in Windows om het bestand print.sis naar de telefoon te sturen. 3. Open het bestand print.sis file op uw telefoon. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de toepassing te installeren. 5. Controleer of de Mobile Printing Application is geïnstalleerd door te scrollen door het hoofdmenu van de telefoon totdat u het Print-symbool vindt. Als u het Print-symbool niet ziet, herhaalt u stap 3 t/m 5. Afdrukken vanuit een mobiele telefoon Druk een bestand af aan de hand van een van onderstaande methoden of raadpleeg de documentatie bij de afdruktoepassing van uw telefoon voor informatie over hoe u moet afdrukken. • •

Mobile Printing Application Bluetooth Send Opmerking De printer wordt geleverd met ingebouwde lettertypen voor afdrukken via Bluetooth. Bepaalde modellen worden geleverd met Aziatische lettertypen voor afdrukken vanuit mobiele telefoons. Welke lettertypen inbegrepen zijn, is afhankelijk van het land of de regio waar u de printer heeft aangeschaft. Zie Specificaties van het apparaat voor meer informatie.

Afdrukken vanuit Pocket PC-apparaten Bepaalde Pocket PC-modellen ondersteunen draadloos afdrukken via 802.11 en Bluetooth. Draadloze connectiviteit is in sommige Pocket PC’s geïntegreerd. Anders


33

Hoofdstuk 3

moet u een aparte draadloze kaart in het apparaat installeren om via 802.11 of Bluetooth te kunnen afdrukken. Opmerking Afdrukken via 802.11 en Bluetooth verloopt via draadloze printerkaarten die bij bepaalde printermodellen zijn inbegrepen. Zie 802.11- en Bluetooth-accessoires installeren en gebruiken voor een beschrijving en een afbeelding van draadloze printerkaarten. Als HP Mobile Printing voor Pocket PC niet vooraf is geïnstalleerd, kunt u het programma alsnog installeren om draadloos vanuit uw Pocket PC af te drukken. U vindt de software op de Starter-cd. Als u een Pocket PC- of Palm OS-apparaat gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken om 802.11 en Bluetooth-instellingen voor draadloos afdrukken te configureren. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS). Zie Afdrukken vanuit Pocket PC-apparaten voor instructies voor het afdrukken. Een overzicht van draadloos afdrukken via 802.11 en Bluetooth vindt u in Draadloos afdrukken via 802.11 en Bluetooth. Gedetailleerde informatie over het instellen en configureren van draadloze instellingen voor de printer vindt u in 802.11 draadloze verbinding en Bluetooth draadloze verbinding. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

HP Mobile Printing voor Pocket PC installeren Afdrukken vanuit Pocket PC-apparaten

HP Mobile Printing voor Pocket PC installeren Installeer HP Mobile Printing voor Pocket PC vanuit een desktop- of notebookcomputer op een Pocket PC, zoals een HP iPAQ, door middel van Microsoft ActiveSync. 1. Plaats de Starter-cd in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Als het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het pictogram Setup op de Starter-cd. 2. Sluit de Pocket PC aan op de computer. Zie de gebruikershandleiding van de Pocket PC als u hulp nodig heeft bij het tot stand brengen van een aansluiting via ActiveSync. 3. Dubbelklik op het uitvoerbare bestand dat u op de computer heeft gedownload. Het installatieprogramma kopieert de benodigde bestanden naar de Pocket PC. Na installatie van HP Mobile Printing voor Pocket PC verschijnt het programma in het menu Start van de Pocket PC. Afdrukken vanuit Pocket PC-apparaten In de instructies in dit gedeelte wordt ervan uitgegaan dat u een draadloze verbinding met de printer tot stand heeft gebracht met de Werkset-software voor PDA’s. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie. Als er geen draadloze connectiviteit in uw PDA is ingebouwd, installeert u een 802.11 of Bluetooth-kaart in uw PDA volgens de instructies van de fabrikant.

34


Druk als volgt bestanden af vanuit Pocket PC’s. Raadpleeg de documentatie bij uw PDA of draadloze kaart als u hulp nodig heeft. Opmerking Instructies voor het afdrukken vanuit Pocket PC’s variëren afhankelijk van de fabrikant van de door u gebruikte toepassing. Raadpleeg de documentatie bij de afdruktoepassing voor instructies voor het afdrukken. Afdrukken via een draadloze verbinding 1. Als u gebruikmaakt van een Bluetooth-verbinding, zet u de PDA Bluetooth-radio aan. Raadpleeg de documentatie bij de PDA of de Bluetooth-kaart voor instructies om de Bluetooth-radio aan te zetten. 2. Plaats de 802.11 of Bluetooth-printerkaart in de printer. Zie Het draadloze 802.11of Bluetooth-USB-accessoire installeren voor meer informatie. 3. Klik op Start en vervolgens op HP Mobile Printing. 4. Klik op het vergrootglaspictogram op de onderste balk om de bestanden te zien. 5. Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken, en klik vervolgens op Print Options. 6. Accepteer de standaardinstellingen of verander de afdrukinstellingen met de keuzemenu’s. 7. Klik op Print. Het afdrukscherm verschijnt en het bestand wordt afgedrukt. Opmerking Het IP-adres in het vak My Printers moet overeenstemmen met het IP-adres van de printer om te kunnen afdrukken via een 802.11-verbinding.

Afdrukken vanuit Palm OS-apparaten U kunt afdrukken vanuit Palm OS-apparaten met een 802.11 of Bluetooth-verbinding en het Printboy-hulpprogramma. Draadloze connectiviteit is in sommige Palm OSapparaten geïntegreerd. Anders moet u een aparte draadloze kaart in het apparaat installeren om via 802.11 of Bluetooth te kunnen afdrukken. Opmerking Afdrukken via 802.11 en Bluetooth verloopt via draadloze printerkaarten die bij bepaalde printermodellen zijn inbegrepen. Zie 802.11- en Bluetooth-accessoires installeren en gebruiken voor een beschrijving en een afbeelding van draadloze printerkaarten. Het Printboy-hulpprogramma verbetert de opmaak van documenten die vanuit standaard Palm OS-toepassingen, zoals de opties adresboek, memopad, takenlijst, agenda en mail, worden afgedrukt. U kunt ook afdrukken met Documents To Go. Ga naar www.hp.com/support voor meer informatie. Met Documents To Go kunt u MS Word- en MS Excel-bestanden afdrukken. Zoek naar Documents To Go op de originele cd bij uw Palm OS-apparaat of ga naar de DataViz-website op http://www.dataviz.com. Een overzicht van draadloos afdrukken via 802.11 en Bluetooth vindt u in Draadloos afdrukken via 802.11 en Bluetooth.


35

Hoofdstuk 3

Gedetailleerde informatie over het instellen en configureren van draadloze instellingen op de printer vindt u in 802.11 draadloze verbinding en Bluetooth draadloze verbinding. • • • • •

Printboy installeren Draadloze kaart installeren Afdrukken met standaard Palm OS-toepassingen Standaardprinter kiezen (optioneel) Afdrukken met Documents To Go

Printboy installeren Ga naar www.hp.com/support voor informatie over het downloaden en installeren van Printboy op Windows- of Mac OS-apparaten. Zie de documentatie bij de software voor informatie over het gebruik van Printboy. Draadloze kaart installeren Let op U moet de softwarebestanden van de draadloze kaart installeren voordat u de kaart in het Palm OS-apparaat plaatst. Anders functioneert de kaart niet naar behoren. Als er geen draadloze connectiviteit in uw Palm OS-apparaat is geïntegreerd, installeert u een 802.11 of Bluetooth-kaart in het apparaat volgens de instructies van de fabrikant of gaat u naar de website van Palm op http://www.palm.com. Afdrukken met standaard Palm OS-toepassingen Raadpleeg de documentatie bij het Printboy-hulpprogramma of bij uw Palm OSapparaat voor instructies over het gebruik van Printboy om vanuit standaard Palm OStoepassingen af te drukken. Als u een Pocket PC- of Palm OS-apparaat gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken om 802.11 en Bluetooth-instellingen voor draadloos afdrukken te configureren. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie. Opmerking Instructies voor het afdrukken vanuit Palm OS-apparaten variëren afhankelijk van de fabrikant van de door u gebruikte afdruktoepassing. Raadpleeg de documentatie bij de afdruktoepassing voor instructies voor het afdrukken. Standaardprinter kiezen (optioneel) U kunt een standaardprinter selecteren die voor al uw afdruktaken wordt gebruikt. Raadpleeg de documentatie bij de Printboy-software voor instructies voor het selecteren van de HP Officejet H470-printer als standaardprinter. Afdrukken met Documents To Go Raadpleeg de documentatie bij de software voor instructies over afdrukken met Documents To Go of ga naar de DataViz-website op http://www.dataviz.com voor meer informatie.

36


Geheugenapparaten gebruiken In het volgende gedeelte leert u afdrukken vanuit geheugenkaarten en USB-flashstations. •

Afdrukken vanuit geheugenkaarten en USB-flash-stations

Afdrukken vanuit geheugenkaarten en USB-flash-stations Als u in uw digitale camera een SD-kaart of MMC-kaart gebruikt, kunt u die kaart in de printer plaatsen om uw foto’s af te drukken. Uw camera moet DPOF (Digital Print Order Format) versie 1 of 1.1 ondersteunen om rechtstreeks van de kaart naar de printer te kunnen afdrukken. Raadpleeg de documentatie bij uw digitale camera om te controleren of uw camera DPOF-bestanden ondersteunt en voor aanvullende instructies voor het afdrukken van foto’s. DPOF-bestanden zijn bestanden die door digitale camera’s worden gemaakt. DPOFbestanden worden op de geheugenkaart van de camera opgeslagen en bevatten informatie zoals welke foto’s voor afdrukken zijn geselecteerd en hoeveel exemplaren er van elke foto moeten worden afgedrukt of opgeslagen. De printer kan een DPOFbestand vanuit de geheugenkaart lezen zodat u de printersoftware niet hoeft te gebruiken om de foto’s opnieuw voor afdrukken of opslaan te selecteren. DPOF-bestanden worden ook automatisch rechtstreeks vanuit een USB-flash-station afgedrukt dat op de USB-poort van de printer is aangesloten. U kunt ook foto’s vanuit een geheugenkaart of een USB-flash-station naar de vaste schijf van uw computer overbrengen en de foto’s afdrukken vanuit een softwaretoepassing zoals HP-software voor foto’s afdrukken. Zie Afdrukmateriaal laden voor informatie over het laden van fotopapier. Afdrukken vanuit een geheugenkaart 1. Selecteer de foto’s die u wilt afdrukken door een DPOF-bestand te maken terwijl de geheugenkaart nog in de digitale camera zit. De instellingen die u kunt opgeven (zoals het aantal exemplaren), zijn specifiek voor uw camera. Raadpleeg de documentatie bij uw digitale camera voor meer informatie. 2. Zet de printer aan. 3. Plaats het juiste afdrukmateriaal. Zie Afdrukmateriaal laden voor meer informatie.

Geheugenapparaten gebruiken

37

Hoofdstuk 3

4. Ga als volgt te werk om de gewenste afdrukinstellingen te configureren: • Windows: Open de Werkset. Klik op het tabblad Printerservice en klik vervolgens op Afdrukinstellingen. Geef de papiersoort, het papierformaat en de afdrukkwaliteit op in het dialoogvenster. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie over de Werkset van Windows. • Mac OS: Open het HP Printerprogramma. Klik op Direct Print instellingen. Geef de papiersoort, het papierformaat en de afdrukkwaliteit op in het dialoogvenster. Ga naar HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie over het HP Printerprogramma. Opmerking Als de Werkset of het HP Printerprogramma niet zijn geïnstalleerd, drukt u een configuratiepagina af om te controleren wat de printerinstellingen voor afdrukmateriaal bij rechtstreeks afdrukken zijn. Met deze gegevens kunt u controleren of u de juiste soort en het juiste formaat afdrukmateriaal laadt voordat u afdrukt. Zie Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. 5. Plaats de kaart met het DPOF-bestand in de juiste kaartsleuf van de printer, met de kaartzijde met de connectorpinnen of -gaatjes eerst. Let op Als u niet eerst de rand met de kaartconnector in de printer steekt, kunnen de kaart en/of de printer worden beschadigd.

Het Doorgaan-lampje knippert na enkele seconden als er een DPOF-bestand op de kaart staat. 6. Druk op (Doorgaan knop) om af te drukken. De printer herkent automatisch het DPOF-bestand op de geheugenkaart en drukt de foto’s af volgens de door u in het bestand opgegeven specificaties. Als het om een groot bestand gaat, kan het mogelijk even duren voor de printer begint af te drukken nadat u op de knop heeft gedrukt. Let op Verwijder de geheugenkaart niet vooraleer de afdruktaak is voltooid. Anders wordt de afdruktaak geannuleerd.

38


Opmerking Het afdrukken kan een aantal minuten duren, afhankelijk van de afdrukinstellingen en de complexiteit van de foto.

Een afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak op een van de volgende manieren annuleren. Bedieningspaneel: Druk op (Annuleren knop). Hiermee verwijdert u de taak die op dat moment wordt uitgevoerd. Dit is niet van invloed op afdruktaken in de wachtrij. Windows: Dubbelklik op het printerpictogram dat rechtsonder op het beeldscherm wordt weergegeven. Selecteer de afdruktaak en druk op de knop Delete op het toetsenbord. Mac OS: Dubbelklik op de printer in het Printerinstallatieprogramma. Selecteer de afdruktaak, klik op Vasthouden en klik dan op Verwijderen.

Een afdruktaak annuleren

39

4

Configureren en beheren Deze sectie is bedoeld voor de beheerder of persoon die verantwoordelijk is voor het beheer van het apparaat. In dit gedeelte vindt u informatie over de volgende onderwerpen. • • • • • • • •

Het apparaat beheren Beheertools voor het apparaat gebruiken Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens Het apparaat configureren (Windows) Het apparaat configureren (Mac OS) De software verwijderen en opnieuw installeren 802.11 draadloze verbinding Bluetooth draadloze verbinding

Het apparaat beheren In de volgende tabel worden de algemene tools vermeld waarmee u het apparaat kunt beheren. Het is mogelijk dat in specifieke procedures andere methoden worden toegepast. Zie Beheertools voor het apparaat gebruiken voor informatie over het activeren en gebruiken van deze hulpmiddelen. Opmerking Het is mogelijk dat in specifieke procedures andere methoden worden toegepast. Windows • Bedieningspaneel van het apparaat • Printerstuurprogramma • Werkset Mac OS • Bedieningspaneel van het apparaat • HP Printerprogramma • Installatieprogramma netwerkprinter • •

Het apparaat controleren Het apparaat beheren

Het apparaat controleren Dit onderdeel bevat aanwijzingen voor het controleren van het apparaat.

40

Gebruik dit hulpmiddel…

om de volgende informatie te verkrijgen...

Werkset (Windows)

Informatie over de cartridge: Klik op het tabblad Geschatte inktniveaus om

Configureren en beheren

(vervolg) Gebruik dit hulpmiddel…

om de volgende informatie te verkrijgen... informatie te zien over het inktniveau. Blader vervolgens naar de knop Cartridgedetails. Klik op de knop Cartridgedetails om informatie te zien over vervangende inktcartridges en vervaldata.*

•

HP Printerhulpprogramma (Mac OS)

• PDA-werkset (Pocket PC en Palm OS)

Informatie over de cartridge: Open het deelvenster Informatie en ondersteuning en klik op Status benodigdheden.* Voedingsstatus: Klik op de knop Voedingsstatus.

Informatie over de cartridge: Klik op het tabblad Geschatte inktniveaus om informatie te zien over het inktniveau. Blader vervolgens naar de knop Cartridgedetails. Klik op de knop Cartridgedetails om informatie te zien over vervangende inktcartridges en vervaldata.*

* De weergegeven inktniveaus zijn slechts schattingen. De werkelijke inktvolumes kunnen afwijken.

Het apparaat beheren Dit onderdeel bevat informatie over het beheren van het apparaat en het wijzigen van instellingen. Gebruik dit hulpmiddel…

als u het volgende wilt doen...

Werkset (Windows)

• • •

HP Printerhulpprogramma (Mac OS)

•

•

Onderhoudstaken voor het apparaat uitvoeren: Open het tabblad Services. Bluetooth-instellingen configureren WiFi-profielen configureren Onderhoudstaken voor het apparaat uitvoeren: Open het deelvenster Informatie en ondersteuning en klik vervolgens op de optie voor de taak die u wilt uitvoeren. WiFi-profielen configureren

HP Netwerkinstallatieprogramma (Mac OS)

WiFi-profielen configureren

PDA-werkset (Pocket PC en Palm OS)

WiFi-profielen configureren

Beheertools voor het apparaat gebruiken In de volgende tabel worden de algemene tools vermeld waarmee u het apparaat kunt beheren. • •

Werkset (Windows) HP Printerhulpprogramma (Mac OS) Beheertools voor het apparaat gebruiken

41

Hoofdstuk 4

• • • •

Installatieprogramma voor netwerkprinter (Mac OS) Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) HP Instant Support myPrintMileage

Werkset (Windows) De Werkset geeft informatie over het onderhoud van het apparaat. De Werkset bevat ook koppelingen naar deze handleiding voor hulp bij het uitvoeren van eenvoudige afdruktaken en het oplossen van problemen. U kunt ook 802.11 en Bluetoothinstellingen configureren voor draadloos afdrukken. Opmerking Als de computer aan de systeemvereisten voldoet, kunt u de Werkset vanaf de Starter-cd installeren door voor de volledige installatie te kiezen. Opmerking Als u met de Werkset Bluetooth-instellingen wilt configureren of de printerstatus (bijvoorbeeld de inktniveaus) wilt controleren, moet u de printer met een USB-kabel op de computer aansluiten. Opmerking Als u een Pocket PC- of Palm OS-apparaat gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

De Werkset openen Tabbladen in de Werkset

De Werkset openen • Klik in de HP Solution Center op Instellingen, wijs Afdrukinstellingen aan en klik vervolgens op Printer Werkset. • Klik met de rechtermuisknop op de HP Digital Imaging Monitor in de lade, kies het apparaat en klik dan op Werkset printer weergeven. • Klik vanuit Printereigenschappen op Afdrukvoorkeuren, klik op het tabblad Functies of Kleur en selecteer vervolgens Printerservice. Tabbladen in de Werkset De Werkset bevat de volgende tabbladen. Tabblad

Inhoud

Geschat inktniveau

•

Informatie over het inktniveau: Toont het geschatte inktniveau voor elke patroon. Opmerking De getoonde inktniveaus zijn slechts een schatting. De feitelijke inktniveaus kunnen verschillen.

•

42


Kopen: Geeft toegang tot een website waar u online printerbenodigdheden kunt bestellen voor het apparaat.

(vervolg) Tabblad

Inhoud

•

•

Informatie

Services

Printerinformatie: Dit tabblad bevat een koppeling naar myPrintMileage en statusinformatie over de hardware en cartridges. Opties op het tabblad Informatie zijn onder meer: • Hardware-informatie

• • • • •

myPrintMileage (indien geïnstalleerd)

•

Configuratiepagina afdrukken: Hiermee kunt u de configuratiepagina van de printer afdrukken. Deze pagina bevat informatie over het apparaat en de benodigdheden. Zie Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. Cartridges uitlijnen: Hulp bij het uitlijnen van de cartridges. Zie Cartridges uitlijnen voor meer informatie. Cartridges reinigen: Hulp bij het reinigen van de cartridges. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. Kleur kalibreren: Hiermee kunt u de kleur kalibreren. Zie Kleuren kalibreren voor meer informatie. Afdrukinstellingen: Selecteer de standaardafdrukinstellingen voor papierformaat en afdrukkwaliteit. Pagina printernetwerkconfiguratie: De netwerkinstellingen voor het apparaat weergeven. Energiebeheer: De instellingen voor het uitschakelen van de voeding bepalen.

• • • • • • WiFi-profielen configureren

Telefonisch bestellen: Toont telefoonnummers die u kunt opbellen om benodigdheden voor het apparaat te bestellen. Er zijn niet voor alle landen/regio's telefoonnummers beschikbaar. Cartridgedetails: Hier ziet u bestelnummers en verloopdatums van de geïnstalleerde inktpatronen.

HP Instant Support Draadloze signaalsterkte Reisinformatie Voedingsstatus

Bepaal maximum drie gebruiksprofielen voor verbinding met behulp van WiFi. Opmerking Het tabblad WiFi-profielen configureren zal niet verschijnen wanneer het apparaat verbonden wordt via Bluetooth.

Bluetooth-instellingen configureren

De Bluetooth-verbinding instellen. Opmerking Het tabblad Bluetooth-instellingen configureren zal niet verschijnen wanneer het apparaat verbonden wordt via WiFi.

Beheertools voor het apparaat gebruiken

43

Hoofdstuk 4

HP Printerhulpprogramma (Mac OS) Het HP Printerhulpprogramma bevat hulpmiddelen voor het configureren van afdrukinstellingen, het kalibreren van het apparaat, het reinigen van de printkoppen, het afdrukken van configuratie- en testpagina’s, het online bestellen van benodigdheden en het zoeken van helpinformatie op internet. • •

HP Printerhulpprogramma openen Deelvensters van HP Printerhulpprogramma

HP Printerhulpprogramma openen 1. Selecteer vanuit de Zoeker de optie Computer in het menu Gaan. 2. Selecteer Bibliotheek en daarna Printers. 3. Selecteer hp, Hulpprogramma's en vervolgens HP Printer Selector. 4. Selecteer het apparaat en klik op Hulpprogramma starten. Deelvensters van HP Printerhulpprogramma Deelvenster Informatie en ondersteuning • Status benodigdheden: Dit venster bevat informatie over de geïnstalleerde cartridges. • Info over benodigdheden: Toont de opties voor het vervangen van de inktcartridges. • Apparaatgegevens: Bevat informatie over het model en serienummer. Hiermee kunt u tevens een diagnostische zelftestpagina van het apparaat afdrukken. Deze pagina bevat informatie over het apparaat en de benodigdheden. Raadpleeg Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. • Reinigen: Hulp bij het reinigen van de cartridges. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. • Uitlijnen: Hulp bij het uitlijnen van de cartridges. Zie Cartridges uitlijnen voor meer informatie. • Kleur kalibreren: Hiermee kunt u de kleur kalibreren. Zie Kleuren kalibreren voor meer informatie. • Taal van het bedieningspaneel: Hiermee kunt u de taal instellen voor afgedrukte rapporten, zoals de diagnostische zelftestpagina. • HP-ondersteuning: Deze pagina geeft toegang tot de HP-website waar u ondersteuning vindt voor het apparaat, het apparaat kunt registreren, benodigdheden kunt bestellen en informatie vindt over het retourneren en recyclen van gebruikte printerbenodigdheden.

Installatieprogramma voor netwerkprinter (Mac OS) Met dit hulpprogramma kunt u netwerkinstellingen voor het apparaat configureren. U kunt instellingen voor draadloze netwerken configureren, zoals de naam van de

44


netwerklocatie, de draadloze modus en instellingen voor bekabelde netwerken, zoals het TCP/IP-adres, router en subnetmasker. Installatieprogramma voor netwerkprinter openen 1. Selecteer vanuit de Zoeker de optie Computer in het menu Gaan. 2. Selecteer Bibliotheek en daarna Printers. 3. Selecteer hp, Hulpprogramma's en vervolgens Installatieprogramma voor netwerkprinter. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm voor het configureren van netwerkinstellingen voor het apparaat.

Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) Met de Werkset-software voor PDA’s met Pocket PC of Palm OS kunt u status- en onderhoudsinformatie over de printer bekijken. U vindt er informatie over inktniveaus, het oplaadniveau van de batterij en over de printerlampjes. U kunt er ook de cartridges uitlijnen en 802.11 en Bluetooth-instellingen configureren voor draadloos afdrukken. Raadpleeg de documentatie bij de Werkset-software voor meer informatie over het gebruik van de Werkset of ga naar www.hp.com/support.

HP Instant Support HP Instant Support is een verzameling hulpprogramma's die u via een browser kunt openen en gebruiken. Met deze programma's kunt u afdrukproblemen snel identificeren, analyseren en oplossen. HP Instant Support biedt onderstaande informatie over uw apparaat: • •

•

•

Eenvoudige toegang tot tips voor probleemoplossing: Geeft tips bij uw specifieke apparaat. Oplossing voor specifieke fouten van het apparaat: Verschaft rechtstreeks toegang tot informatie die u kan helpen specifieke fouten voor uw apparaat op te lossen. Kennisgeving van updates van de printerdriver: U wordt gewaarschuwd wanneer een update voor de driver beschikbaar is. Er verschijnt een bericht op de homepage van HP Instant Support. Klik op de koppeling in het bericht om rechtstreeks naar het downloadgedeelte van de HP-website te gaan. Inkt en materiaalgebruik beheren (my PrintMileage): Helpt u het gebruik van apparaatbenodigdheden te beheren en in te schatten.


Beveiliging en privacy Toegang krijgen tot HP Instant Support

Beveiliging en privacy Als u gebruik wilt maken van HP Instant Support, moeten er gedetailleerde gegevens van het apparaat, zoals het serienummer, foutcondities en statusmeldingen, naar HP worden verzonden. HP respecteert uw privacy en beheert deze informatie op de manier die is beschreven in de online privacyverklaring van HP (welcome.hp.com/ country/us/en/privacy.html). Beheertools voor het apparaat gebruiken

45

Hoofdstuk 4

Opmerking Als u alle gegevens wilt bekijken die naar HP worden verzonden, kiest u Bron (Internet Explorer) of Paginabron (Netscape en Mozilla Firefox) in het menu Beeld van uw webbrowser. Toegang krijgen tot HP Instant Support Werkset (Windows): Klik op het tabblad Informatie en vervolgens op HP Instant Support.

myPrintMileage myPrintMileage is een service van HP waarmee u de verbruiksgegevens kunt opvolgen en voorspellen en de aankoop van benodigdheden kunt plannen. Om myPrintMileage te kunnen gebruiken, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: • •

Internetverbinding Apparaat aangesloten

Op de website van myPrintMileage kunt u de afdrukanalyse bekijken, bijvoorbeeld de hoeveelheid gebruikte inkt, het soort inkt (zwart of kleur) en een schatting van het aantal pagina's dat u kunt afdrukken met de resterende inkt. Toegang krijgen tot myPrintMileage • Werkset (Windows): Open het tabblad Informatie, klik op myPrintMileage en volg de aanwijzingen op het scherm. • Windows-taakbalk: Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP Digital Imaging op de Windows-taakbalk, kies het apparaat dat u wilt bekijken en klik vervolgens op myPrintMileage. Opmerking Voeg de webpagina's voor het openen van myPrintMileage niet toe aan uw favorieten. Als u dat wel doet en vervolgens via het menu Favorieten verbinding maakt met een pagina, bevat deze niet de laatste informatie.

Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens De pagina’s met apparaatgegevens bevatten gedetailleerde gegevens over de printer, zoals het nummer van de firmwareversie, het serienummer, het service-ID-nummer, gegevens over de cartridges, standaardpagina-instellingen en instellingen voor het afdrukmateriaal. De draadloze configuratiepagina bevat gegevens over de 802.11- en Bluetoothconnectiviteit. Opmerking Verwerk geen afdruktaken terwijl u de configuratie- en diagnostische pagina’s afdrukt. Als u HP moet bellen, is het nuttig om vooraf de configuratie- en diagnostische pagina’s af te drukken.

46


Pagina’s met apparaatgegevens afdrukken vanuit het bedieningspaneel U kunt onderstaande pagina’s met apparaatgegevens vanuit het bedieningspaneel van de printer afdrukken, zonder dat de printer op een computer is aangesloten. Om een diagnostische pagina af te drukken Houd

(Aan/uit knop) ingedrukt en druk vier maal op

(Doorgaan knop).

Om een configuratiepagina af te drukken Houd (Aan/uit knop) ingedrukt en druk viermaal op (Annuleren knop). Gebruik de configuratiepagina om de huidige instellingen van uw printer, het inktniveau en de status van de cartridges te bekijken en om problemen met de printer op te lossen. Draadloze configuratiepagina afdrukken Houd (Aan/uit knop) ingedrukt en druk twee maal op (Annuleren knop) en druk zeven maal op (Doorgaan knop). Gebruik de draadloze configuratiepagina om 802.11-informatie, zoals 802.11instellingen voor verschillende draadloze profielen, en Bluetooth-informatie, zoals de Bluetooth-apparaatnaam, te bekijken. Om een demopagina af te drukken (Aan/uit knop) ingedrukt en druk een maal op (Doorgaan knop). Houd Druk een demopagina af om te controleren of de printer werkt. Als u echter wilt controleren of de printer juist op de computer is aangesloten of of de printersoftware juist werkt, moet u een testpagina afdrukken vanuit het tabblad Algemeen in het dialoogvenster Printereigenschappen (Windows) of moet u de configuratiepagina afdrukken vanuit het deelvenster Apparaatinformatie in de HP Printer Utility (Mac OS).

Pagina’s met apparaatgegevens afdrukken vanuit de software U kunt de printer op de computer aansluiten om onderstaande pagina’s met apparaatgegevens af te drukken vanuit de printersoftware. Testpagina vanuit de Werkset (Windows) afdrukken 1. Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Printerservice. 3. Klik op Configuratiepagina afdrukken. Opmerking Als u een Pocket PC- of Palm OS-apparaat gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie. Om een configuratiepagina vanuit het printerstuurprogramma (Windows) af te drukken 1. Open het printerstuurprogramma. 2. Klik op Eigenschappen.

Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens

47

Hoofdstuk 4

3. Klik op het tabblad Services. 4. Klik op Configuratiepagina afdrukken. Om een testpagina vanuit de HP Printer Utility (Mac OS) af te drukken 1. Open de HP Printer Utility. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS). 2. Klik op Testpagina afdrukken in het deelvenster Test.

Het apparaat configureren (Windows) U kunt het apparaat direct aansluiten op een computer of delen met andere gebruikers binnen een netwerk. Opmerking Microsoft Internet Explorer 6.0 moet op het computersysteem zijn geïnstalleerd om het installatieprogramma te kunnen uitvoeren. U moet eveneens beheerdersbevoegdheden hebben om een printerstuurprogramma te kunnen installeren onder Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 of Windows Vista. Het is aanbevolen om bij het installeren van het apparaat eerst de software te installeren en daarna het apparaat aan te sluiten, omdat het installatieprogramma voorziet in de meest eenvoudige installatieprocedure. Als u de kabel eerst hebt aangesloten, raadpleegt u Het apparaat verbinden voordat u de software installeert.

Rechtstreekse verbinding Met een USB-kabel kunt u het apparaat rechtstreeks met uw computer verbinden. Opmerking Als u de apparaatsoftware installeert en het apparaat verbindt met een computer met Windows, kunt u met USB-kabels extra apparaten op dezelfde computer aansluiten zonder dat u de apparaatsoftware opnieuw moet installeren. Het wordt aanbevolen om bij het installeren van het apparaat eerst de software te installeren en daarna het apparaat aan te sluiten, omdat het installatieprogramma voorziet in de meest eenvoudige installatieprocedure. Als u de kabel eerst hebt aangesloten, raadpleegt u Het apparaat verbinden voordat u de software installeert. De software installeren voordat u het apparaat verbindt (aanbevolen werkwijze) 1. Sluit alle toepassingen af die nog open zijn. 2. Plaats de Starter-cd in het cd-station. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Als het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het installatiepictogram op de Starter-cd. 3. Klik in het cd-menu op de knop voor de verbindingsmethode die u wilt gebruiken en volg dan de instructies op het scherm. 4. Wanneer dit wordt gevraagd, zet u het apparaat aan en sluit u deze met een USBkabel aan op de computer. De wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt op het beeldscherm van de computer en het pictogram van het apparaat wordt in de printermap aangemaakt.

48


Opmerking U mag de USB-kabel ook op een later tijdstip aansluiten wanneer u het apparaat nodig hebt. U kunt het apparaat ook delen met andere computers door middel van een eenvoudig type netwerk dat een lokaal gedeeld netwerk wordt genoemd. Raadpleeg Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk voor meer informatie. Het apparaat verbinden voordat u de software installeert Als u het apparaat verbindt voordat u de apparaatsoftware installeert, verschijnt de wizard Nieuwe hardware gevonden op het beeldscherm. Opmerking Als u het apparaat hebt ingeschakeld, mag u deze niet uitschakelen of loskoppelen terwijl het installatieprogramma actief is. Als u dat wel doet, kan de installatie niet worden voltooid. 1. In het dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden, waarin methodes worden weergegeven om een printerdriver te zoeken, selecteert u de optie Geavanceerd en klikt u op Volgende. Opmerking Laat de wizard Nieuwe hardware gevonden dus niet automatisch zoeken naar het printerstuurprogramma. 2. Schakel het selectievakje in van de optie waarmee u kunt aangeven dat u de locatie van het stuurprogramma zelf wilt opgeven en zorg ervoor dat de andere selectievakjes zijn uitgeschakeld. 3. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation. Als het cd-menu verschijnt, sluit u het. 4. Blader naar de hoofdmap van de Starter-cd (bijvoorbeeld D) en klik vervolgens op OK. 5. Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm. 6. Klik op Voltooien om de wizard Nieuwe hardware gevonden te sluiten. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart door de wizard (dit kan even duren). 7. Voltooi de installatie. Opmerking U kunt het apparaat ook delen met andere computers door middel van een eenvoudig type netwerk dat een lokaal gedeeld netwerk wordt genoemd. Raadpleeg Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk voor meer informatie. Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk In een lokaal gedeeld netwerk is het apparaat rechtstreeks aangesloten op de USBpoort van een geselecteerde computer (de server) en wordt het gedeeld door andere computers (clients).

Het apparaat configureren (Windows)

49

Hoofdstuk 4

Opmerking Wanneer u een rechtstreeks aangesloten apparaat deelt, moet u de computer met de hoogste versie van het besturingssysteem als server gebruiken. Als u bijvoorbeeld een computer met Windows XP hebt en een andere computer met een lagere versie van Windows, kunt u de computer met Windows XP het beste als server gebruiken. Gebruik deze configuratie uitsluitend voor kleine groepen of bij een beperkt gebruik. De aangesloten computer gaat trager werken als veel gebruikers op het apparaat afdrukken. 1. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten. -ofKlik op Start, klik op Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Printers. 2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van het apparaat, klik op Eigenschappen en klik dan op het tabblad Delen. 3. Klik op de optie voor het delen van het apparaat en geef een gedeelde naam op. 4. Als u het apparaat wilt delen met clientcomputers met andere Windows-versies, klikt u op Extra drivers om voor het gemak van deze gebruikers het stuurprogramma van hun Windows-versie te installeren. De Starter-cd moet in uw cd-romstation zijn geplaatst.

Het apparaat configureren (Mac OS) U kunt het apparaat aansluiten op een enkele Macintosh met behulp van een USBkabel, maar u kunt het ook delen met andere gebruikers op een netwerk. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Om de software te installeren Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk

Om de software te installeren 1. Sluit het apparaat via een USB-kabel aan op de computer. 2. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation. Dubbelklik op het pictogram van de cd op het bureaublad en dubbelklik op het installatiepictogram. U kunt ook de map Installer op de Starter-cd zoeken. 3. Klik op Software installeren en volg de aanwijzingen op het scherm. 4. Deel het apparaat, indien nodig, met andere Macintosh-gebruikers. Directe verbinding: Deel het apparaat met andere Macintosh-gebruikers. Raadpleeg Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk voor meer informatie.

Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk Wanneer het apparaat rechtstreeks is aangesloten, kunt u het met andere computers delen door middel van een eenvoudig soort netwerk dat een lokaal gedeeld netwerk wordt genoemd. Gebruik deze configuratie uitsluitend voor kleine groepen of bij een beperkt gebruik. De aangesloten computer gaat trager werken als veel gebruikers op het apparaat afdrukken.

50


Voor het delen van het apparaat in een Macintosh-omgeving is ten minste het volgende vereist: • • •

De Macintosh-computers moeten in het netwerk communiceren via TCP/IP en moeten een IP-adres hebben. (AppleTalk wordt niet ondersteund.) Het gedeelde apparaat moet verbonden zijn met een ingebouwde USB-poort op de Macintosh-hostcomputer. Op de hostcomputer en de clientcomputers die het gedeelde apparaat gebruiken, moet software voor het delen van een apparaat en het stuurprogramma of PPD voor het apparaat geïnstalleerd zijn. (U kunt de software voor het delen van het apparaat en de bijbehorende Help-bestanden installeren via het installatieprogramma.)

Voor meer informatie over het delen van een USB-apparaat raadpleegt u de ondersteuningsinformatie op de Apple-website (www.apple.com) of de Mac Help op de computer. Het apparaat delen met computers met Mac OS 1. Schakel het delen van de printer in op alle Macintosh-computers (host en clients) die zijn aangesloten op de printer. Voer, afhankelijk van uw versie van het besturingssysteem, een van de volgende handelingen uit: • Mac OS 10.3: Open Systeemvoorkeuren, klik op Afdrukken & Faxen en schakel vervolgens het selectievakje naast Mijn printers met andere computers delen in. • Mac OS 10.4: Open Systeemvoorkeuren, klik op Afdrukken & Faxen, klik op het tabblad Delen, schakel het selectievakje naast Deze printers met andere computers delen in en selecteer vervolgens de te delen printer. 2. Om af te drukken van de andere Macintosh-computers op het netwerk (de clients), doet u het volgende: a. Klik op Bestand en selecteer vervolgens Pagina-instellingen in het document dat u wilt afdrukken. b. In het vervolgmenu naast Formatteren voor selecteert u Gedeelde printers en vervolgens selecteert u het apparaat. c. Selecteer het Papierformaat en klik vervolgens op OK. d. Klik in het document op Bestand en selecteer vervolgens Afdrukken. e. In het vervolgmenu naast Printer selecteert u Gedeelde printers en vervolgens het apparaat. f. Bepaal eventueel nog andere instellingen en klik vervolgens op Afdrukken.

De software verwijderen en opnieuw installeren U moet de software mogelijk verwijderen en opnieuw installeren als de installatie onvolledig is of als u de USB-kabel op de computer hebt aangesloten voordat er een bericht werd weergegeven waarin u werd gevraagd om de USB-kabel op de computer aan te sluiten. Verwijder de toepassingsbestanden van het apparaat niet zomaar van de computer. Verwijder deze bestanden op de juiste manier met het hulpprogramma om de installatie te verwijderen dat bij het apparaat is meegeleverd.

De software verwijderen en opnieuw installeren

51

Hoofdstuk 4

Er zijn drie manieren om de software te verwijderen van een Windows-computer en er is één manier om de software te verwijderen van een Macintosh-computer. De software verwijderen van een Windows-computer, methode 1 1. Koppel het apparaat los van de computer. Sluit het apparaat pas op de computer aan nadat u de software opnieuw hebt geïnstalleerd. 2. Druk op de knop Aan/uit om het apparaat uit te schakelen. 3. Plaats de Starter-cd van het apparaat in het cd-romstation van uw computer en start vervolgens de installatie opnieuw. 4. Volg de instructies op het scherm. 5. Als u wordt gevraagd of u gedeelde bestanden wilt verwijderen, klikt u op Nee. Andere programma’s die deze bestanden gebruiken, kunnen namelijk slecht gaan functioneren als deze bestanden worden verwijderd. 6. Start de computer opnieuw op. 7. Plaats de Starter-cd van het apparaat in het cd-romstation van de computer als u de software opnieuw wilt installeren. Volg de instructies op het scherm. Zie ook De software installeren voordat u het apparaat verbindt (aanbevolen werkwijze). 8. Nadat de software is geïnstalleerd, sluit u het apparaat aan op de computer. 9. Druk op de knop Aan/uit om het apparaat in te schakelen. Nadat u het apparaat hebt aangesloten en ingeschakeld, kan het zijn dat u enkele minuten moet wachten totdat alle Plug and Play-gebeurtenissen zijn voltooid. 10. Volg de instructies op het scherm. Als de installatie van de software is voltooid, wordt het pictogram HP Digital Imagingmonitor in het systeemvak van Windows weergegeven. De software verwijderen van een Windows-computer, methode 2 Opmerking Gebruik deze methode als Verwijderen niet beschikbaar is in het menu Start van Windows. 1. Klik in de taakbalk van Windows op Start, selecteer Instellingen, klik op Bedieningspaneel en vervolgens op Programma's toevoegen/verwijderen. -ofKlik op Start, klik op Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Programma's en functies. 2. Selecteer het apparaat dat u wilt verwijderen en klik vervolgens op Wijzigen/ verwijderen of Verwijderen/wijzigen. 3. Koppel het apparaat los van de computer. 4. Start de computer opnieuw op. Opmerking Het is belangrijk dat u het apparaat loskoppelt voordat u de computer opnieuw opstart. Sluit het apparaat pas op de computer aan nadat u de software opnieuw hebt geïnstalleerd. 5. Plaats de Starter-cd van het apparaat in het cd-romstation van uw computer en start vervolgens de installatie opnieuw. 6. Volg de instructies op het scherm en raadpleeg ook De software installeren voordat u het apparaat verbindt (aanbevolen werkwijze). 52


De software verwijderen van een Windows-computer, methode 3 Opmerking Gebruik deze methode als Verwijderen niet beschikbaar is in het menu Start van Windows. 1. Plaats de Starter-cd van het apparaat in het cd-romstation van uw computer en start vervolgens de installatie opnieuw. 2. Koppel het apparaat los van de computer. 3. Selecteer Verwijderen en volg de instructies op het scherm. 4. Start de computer opnieuw op. Opmerking Het is belangrijk dat u het apparaat loskoppelt voordat u de computer opnieuw opstart. Sluit het apparaat pas op de computer aan nadat u de software opnieuw hebt geïnstalleerd. 5. Start de installatie van het apparaat nogmaals. 6. Kies Installeren. 7. Volg de instructies op het scherm en raadpleeg ook De software installeren voordat u het apparaat verbindt (aanbevolen werkwijze). De software verwijderen van een Macintosh-computer 1. Start HP Apparaatbeheer. 2. Klik op Informatie en instellingen. 3. Selecteer HP-software verwijderen in het vervolgkeuzemenu. Volg de instructies op het scherm. 4. Start de computer opnieuw nadat de software is verwijderd. 5. Plaats de Starter-cd van het apparaat in het cd-romstation van de computer als u de software opnieuw wilt installeren. 6. Open de cd-rom op het bureaublad en dubbelklik op HP Installer. 7. Volg de instructies op het scherm en raadpleeg ook Om de software te installeren.

802.11 draadloze verbinding In dit gedeelte leert u de printer installeren en configureren voor een 802.11 draadloze verbinding. De aanbevolen methode om deze mobiele printer te installeren voor draadloze communicatie met één computer is met gebruik van een ‘ad-hocnetwerk’. U kunt de printer echter ook installeren in een bestaand ‘infrastructuur’-netwerk dat gebruik maakt van een draadloos toegangspunt (WAP). Een overzicht van draadloos afdrukken via 802.11 vindt u in Informatie over 802.11. Opmerking Afdrukken via 802.11 verloopt via 802.11 draadloze printeraccessoires die bij bepaalde printermodellen zijn inbegrepen. Zie 802.11- en Bluetooth-accessoires installeren en gebruiken voor een beschrijving en een afbeelding van het 802.11 draadloze printeraccessoire. Ook moet in het verzendende apparaat 802.11-connectiviteit zijn ingebouwd of moet een 802.11 draadloze kaart in het apparaat zijn geïnstalleerd. • •

Over de draadloosprofielschakelaar Over instellingen van 802.11-draadloze netwerken

802.11 draadloze verbinding

53

Hoofdstuk 4

• • • • • •

Installatie voor 802.11 met fabrieksinstellingen Installatie voor 802.11 op bestaande (niet-standaard) netwerken 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken De draadloosprofielschakelaar gebruiken De fabrieksinstellingen herstellen van 802.11 draadloze profielen Meerdere printers voor 802.11 configureren (Windows)

Over de draadloosprofielschakelaar De printer is voorzien van een 802.11-draadloosprofielschakelaar. Hiermee kunt u instellingen opslaan voor maximaal drie 802.11-computers of -netwerken. U kunt de printer dus vlot heen en weer verplaatsen tussen thuis en kantoor of drie willekeurige draadloze netwerkomgevingen. Als u het printerstuurprogramma vanuit de Starter-cd heeft geïnstalleerd en het aansluitingstype Draadloos heeft gekozen, worden de 802.11draadloosprofielinstellingen opgeslagen voor de huidige stand van de draadloosprofielschakelaar. Nadat de software is geïnstalleerd met gebruik van een draadloze verbinding, kunt u de drie draadloosprofielinstellingen configureren in overeenstemming met de draadloze netwerken die u wilt gebruiken. De draadloosprofielinstelling die door de betreffende schakelaarstand (1, 2 en 3) wordt gebruikt, kan met de volgende hulpmiddelen worden geconfigureerd: •

Werkset (Windows): Als de Werkset met het apparaat communiceert, kunt u de Werkset gebruiken om draadloze profielen te configureren. Opmerking Als u een Pocket PC- of Palm OS-apparaat gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie.

•

•

Configuratieprogramma voor draadloze profielen (Windows): U kunt dit hulpmiddel gebruiken om meerdere printers te installeren met gebruik van een USB-flashstation. Zie Meerdere printers voor 802.11 configureren (Windows) voor meer informatie. HP Network Setup Tool (Mac OS): Dit hulpmiddel start automatisch tijdens de installatie of u kunt het later gebruiken om de 802.11 draadloze instellingen te configureren. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie.

Zie 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken voor instructies voor het configureren van 802.11 draadloze profielen na installatie van de software.

Over instellingen van 802.11-draadloze netwerken Om aansluiting te maken met een 802.11 draadloos netwerk, moet u de netwerkinstellingen kennen. Als u de instellingen voor een netwerk niet kent, raadpleegt u een netwerkbeheerder.

54


U kunt onderstaande 802.11-opties voor elk profiel configureren: Naam van het draadloze netwerk (SSID) De printer zoekt standaard naar een ad-hocnetwerk met de naam hpsetup. Dit is de naam van het draadloze netwerk of SSID. Uw netwerk heeft misschien een andere SSID. Communicatiemodus: Er zijn twee communicatiemodusopties voor een 802.11-verbinding: •

•

Ad hoc (aanbevolen): In een netwerk in ad-hocmodus is de printer ingesteld op de ad-hoccommunicatiemethode en communiceert de printer rechtstreeks en zonder WAP (draadloos toegangspunt) met andere draadloze apparaten. Infrastructuur: In een netwerk in infrastructuurmodus is het apparaat ingesteld op de infrastructuurcommunicatiemethode en communiceert het met andere apparaten op het netwerk, draadloze of bedrade, via een WAP. WAP’s werken normaal gesproken als routers of gateways in kleine netwerken.

Draadloze beveiligingsinstellingen • Netwerkverificatie: De fabrieksinstelling van de printer is Open netwerk. Voor verificatie en codering heeft het netwerk geen beveiliging nodig. • Gegevenscodering: Wired Equivalent Privacy (WEP) biedt beveiliging door gegevens die via radiogolven van het ene draadloze apparaat naar het andere worden verzonden te coderen. Apparaten in een WEP-netwerk maken gebruik van zogenoemde WEP-sleutels om gegevens te coderen. Als uw netwerk van WEP gebruikmaakt, moet u weten welke WEP-sleutel(s) worden gebruikt. Als u Gegevenscodering heeft uitgeschakeld, probeert de printer een open draadloos netwerk met de naam hpsetup te vinden en automatisch aansluiting te maken met dat netwerk. Alle apparaten in het ad-hocnetwerk moeten: ◦ 802.11-compatibel zijn ◦ de ad-hoccommunicatiemodus hebben ◦ dezelfde netwerknaam (SSID) hebben ◦ op hetzelfde subnet zijn ◦ op hetzelfde kanaal zijn ◦ dezelfde 802.11-beveiligingsinstellingen hebben

Installatie voor 802.11 met fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen voor draadloos netwerk zijn: • • •

Communicatiemodus: ad hoc Netwerknaam (SSID): hpsetup Beveiliging (codering): uitgeschakeld Opmerking Onder Mac OS is een ad-hocnetwerk een computer-naar-computer netwerk.


55

Hoofdstuk 4

Dit gedeelte behandelt de volgende onderwerpen: • • •

Installatie met gebruik van ad-hocmodus en fabrieksinstellingen met een USBkabel (Windows en Mac OS) Installatie met gebruik van ad-hocmodus en fabrieksinstellingen zonder USB-kabel (Windows) Installatie van een computer-naar-computer (ad hoc) verbinding met gebruik van fabrieksinstellingen zonder USB-kabel (Mac OS)

Installatie met gebruik van ad-hocmodus en fabrieksinstellingen met een USBkabel (Windows en Mac OS) U kunt uw printer in een draadloos ad-hocnetwerk (Windows) of een computer-naarcomputer netwerk (Mac OS) installeren met gebruik van de standaardinstellingen als u een USB-kabel bij de hand heeft voor een tijdelijke aansluiting. Volg de onderstaande stappen om aansluiting te maken met de printer met gebruik van de fabrieksinstellingen voor ad-hocnetwerken: 1. Sluit alle geopende toepassingen. 2. Plaats de Starter-cd in het cd-rom-station. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Als het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het setuppictogram op de Starter-cd. 3. Klik in het cd-menu op de knop voor de verbindingsmethode die u wilt gebruiken. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de software-installatie te voltooien. Sluit tijdelijk een USB-kabel aan wanneer u daarom wordt gevraagd. Alleen voor Mac OS: Voltooi de installatie met behulp van de HP Network Setup Tool, die tijdens de installatie automatisch start. Zie 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken om aanvullende 802.11 draadloze profielen te configureren nadat u de printer geïnstalleerd hebt. Installatie met gebruik van ad-hocmodus en fabrieksinstellingen zonder USBkabel (Windows) U kunt uw printer in een draadloos ad-hocnetwerk installeren met gebruik van de standaardinstellingen, ook al heeft u geen USB-kabel. Volg de onderstaande stappen om aansluiting te maken met de printer met gebruik van de fabrieksinstellingen voor ad-hocnetwerken: 1. Open het configuratiehulpprogramma voor de draadloze netwerkkaart van uw computer en ga als volgt te werk: a. Maak een nieuw draadloos profiel met de volgende waarden: • Communicatiemodus: ad hoc • Netwerknaam (SSID): hpsetup • Beveiliging (codering): uitgeschakeld b. Activeer het profiel. 2. Wacht twee minuten tot het apparaat een IP-adres heeft gekregen en druk dan een draadloze configuratiepagina af. Zie Pagina’s met apparaatgegevens afdrukken vanuit het bedieningspaneel voor meer informatie.

56


3. Op de configuratiepagina controleert u het volgende voor de netwerkinstellingen van de printer: • Communicatiemodus: ad hoc • Netwerknaam (SSID): hpsetup • Het IP-adres is niet 0.0.0.0 Opmerking Als aan een van de bovenstaande voorwaarden niet wordt voldaan, herhaalt u de voorgaande stappen. 4. Sluit alle geopende toepassingen. 5. Plaats de Starter-cd in het cd-station. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Als het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het pictogram Setup op de Starter-cd. 6. Klik in het cd-menu op de knop voor de verbindingsmethode die u wilt gebruiken. 7. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van de software te voltooien. Zie 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken om extra 802.11 draadloze profielen te configureren nadat de printer is geïnstalleerd. Installatie van een computer-naar-computer (ad hoc) verbinding met gebruik van fabrieksinstellingen zonder USB-kabel (Mac OS) U kunt uw printer in een draadloos computer-naar-computer (ad hoc) netwerk installeren met gebruik van de standaardinstellingen, ook al heeft u geen USB-kabel. Volg onderstaande stappen om aansluiting met de printer te maken met gebruik van de fabrieksinstellingen: 1. Druk een draadloze configuratiepagina af. Zie Pagina’s met apparaatgegevens afdrukken vanuit het bedieningspaneel voor meer informatie. 2. Open de AirPort Setup Assistant en volg de aanwijzingen op het scherm voor aansluiting aan een bestaand draadloos netwerk. Gebruik hpsetup als het bestaande netwerk waarop u wilt aansluiten. 3. Plaats de Starter-cd in het cd-station. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Als het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het installatiepictogram op de Starter-cd. 4. Klik in het cd-menu op Stuurprogramma installeren. 5. Selecteer Draadloos netwerk in het scherm voor het type aansluiting en klik vervolgens op Klaar. 6. Klik op Doorgaan in het welkomstvenster. 7. Selecteer Draadloos in het keuzemenu onder Printerlijst. 8. Selecteer de printer in de lijst met printernamen en klik vervolgens op Doorgaan. Als de printer niet in de lijst voorkomt, wacht u een minuut en klikt u vervolgens op Opnieuw zoeken. 9. Voer hpsetup in als de netwerknaam en klik vervolgens op Toepassen. 10. Selecteer Geen voor draadloze beveiliging en klik vervolgens op OK. 11. Klik op Instellingen verzenden om de instellingen naar de printer te sturen. Zie 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken om aanvullende 802.11 draadloze profielen te configureren nadat de printer is geïnstalleerd.


57

Hoofdstuk 4

Opmerking De HP Officejet H470 ondersteunt de Mac OS Classic-omgeving niet.

Installatie voor 802.11 op bestaande (niet-standaard) netwerken Als u aansluiting met een bestaand netwerk wilt maken met andere instellingen dan de fabrieksinstellingen (bijvoorbeeld een infrastructuurnetwerk) en u al draadloos verbonden bent met gebruik van de fabrieksinstellingen, kunt u met behulp van de Werkset (Windows) of de HP Network Setup Tool (Mac OS) de netwerkinstellingen voor een van de drie standen van de draadloosprofielschakelaar invoeren. Zie bij 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken. Opmerking Om de printer met een draadloze verbinding te gebruiken, moet u Setup ten minste eenmaal uitvoeren vanuit de Starter-cd en een draadloze verbinding aanmaken. Na uitvoering van één draadloze setup kunt u de printer op aanvullende draadloze netwerken aansluiten door nieuwe draadloze profielen in de draadloosprofielschakelaar te configureren. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Installatie op een bestaand netwerk met een USB-kabel (Windows of Mac OS) Installatie op een bestaand netwerk zonder USB-kabel

Installatie op een bestaand netwerk met een USB-kabel (Windows of Mac OS) U kunt uw printer in een draadloos netwerk installeren als u een USB-kabel bij de hand heeft voor een tijdelijke aansluiting. Volg deze stappen om een draadloze verbinding met de printer te maken: 1. Zorg dat u alle benodigde instellingen voor het draadloze netwerk hebt. Zie Over instellingen van 802.11-draadloze netwerken. 2. Sluit alle geopende toepassingen. 3. Plaats de Starter-cd in het cd-station. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Klik in het cd-menu op de knop voor de verbindingsmethode die u wilt gebruiken. 4. Klik in het cd-menu op Installeren (Windows) of Printerstuurprogramma installeren (Mac OS). 5. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van de software te voltooien. a. Voer de draadloze netwerkinstellingen in de dialoogvensters in. b. Sluit tijdelijk een USB-kabel aan wanneer u daarom wordt gevraagd. c. Alleen voor Mac OS: Voltooi de installatie met behulp van de HP Network Setup Tool, die tijdens de installatie automatisch start. Zie 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken om aanvullende 802.11 draadloze profielen te configureren nadat de printer is geïnstalleerd. Installatie op een bestaand netwerk zonder USB-kabel Dit gedeelte beschrijft hoe u aansluiting kunt maken met een bestaand netwerk met andere instellingen dan de fabrieksinstellingen of een nieuw ad hoc (Windows) of computer-naar-computer (Mac OS) netwerk kunt installeren dat geen gebruik maakt

58


van de fabrieksinstellingen, wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan: • • •

U hebt een computer met 802.11. U hebt geen USB-kabel. U hebt de printer nooit geïnstalleerd voor draadloze verbinding.

Als aan alle bovenstaande voorwaarden wordt voldaan, gaat u als volgt te werk: 1. Installeer de printer met een draadloze verbinding met gebruik van de fabrieksinstellingen. Zie Installatie voor 802.11 met fabrieksinstellingen. 2. Configureer een van de drie standen van de draadloosprofielschakelaar met de gewenste netwerkinstellingen met behulp van de Werkset (Windows) of de HP Network Setup Tool (Mac OS). Zie 802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken voor meer informatie.

802.11 draadloze profielen configureren en gebruiken De printer is voorzien van een 802.11-draadloosprofielschakelaar. Hiermee kunt u instellingen opslaan voor maximaal drie 802.11-computers of -netwerken. U kunt de printer dus vlot heen en weer verplaatsen tussen thuis en kantoor of drie willekeurige draadloze netwerkomgevingen.

U kunt deze draadloze profielen wijzigen met gebruik van de Werkset (Windows) of de HP Network Setup Tool (Mac OS). Zie Werkset (Windows) en Installatieprogramma voor netwerkprinter (Mac OS) voor meer informatie. Opmerking U kunt deze draadloze profielen wijzigen met gebruik van de Werkset (Windows) of de HP Network Setup Tool (Mac OS). Zie Werkset (Windows) en Installatieprogramma voor netwerkprinter (Mac OS) voor meer informatie.


59

Hoofdstuk 4

Na configuratie van een draadloos profiel kunt u een draadloze configuratiepagina afdrukken en in de lijst met de profielinstellingen controleren of de profielen juist zijn ingesteld. Zie Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. Nadat er meer dan een draadloos profiel is geconfigureerd, kunt u de draadloosprofielschakelaar op de printer gebruiken om tussen de verschillende profielen te schakelen. Zie De draadloosprofielschakelaar gebruiken voor meer informatie. Met het Configuratieprogramma voor draadloze profielen (Windows) kunt u meerdere printers met dezelfde instellingen configureren. Zie Meerdere printers voor 802.11 configureren (Windows) voor meer informatie. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

802.11 draadloze profielen configureren (Windows) 802.11 draadloze profielen configureren (Mac OS)

802.11 draadloze profielen configureren (Windows) In dit gedeelte wordt ervan uitgegaan dat de Werkset met de printer communiceert. Opmerking Om de printer met een draadloze verbinding te gebruiken, moet u Setup ten minste eenmaal uitvoeren vanuit de Starter-cd en een draadloze verbinding aanmaken. Na uitvoering van één set-up om een draadloze verbinding te maken, kunt u de printer op extra netwerken aansluiten door nieuwe draadloze profielen te configureren en de stand van de draadloosprofielschakelaar te wijzigen. Opmerking Als u de inktniveaus in de Werkset kunt zien, communiceert de Werkset met de printer. 1. Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad WiFi-profielen configureren. 3. Selecteer het draadloos profiel dat u wilt wijzigen. Opmerking Een blauwe stip wijst het momenteel geselecteerde WiFi-profiel aan. 4. Klik op Configureren. 5. Geef de draadloosprofielgegevens op voor het netwerk waarmee u aansluiting wilt maken, en klik vervolgens op Voltooien. 802.11 draadloze profielen configureren (Mac OS) 1. Selecteer het profiel dat u wilt configureren, met behulp van de draadloosprofielschakelaar op de printer. Zie De draadloosprofielschakelaar gebruiken voor meer informatie. 2. Dubbelklik op het symbool Macintosh HD op het bureaublad. 3. Selecteer Bibliotheek en daarna Printers. 4. Selecteer hp, Hulpprogramma’s en vervolgens HP netwerkinstallatieprogramma. 5. Klik op Doorgaan in het welkomstvenster. 6. Selecteer Draadloos in het keuzemenu onder Printerlijst of USB als de printer momenteel via een USB-kabel is aangesloten.

60


7. Selecteer de printer in de lijst met printernamen en klik vervolgens op Doorgaan. Als de printer niet in de lijst voorkomt, wacht u een minuut en klikt u vervolgens op Opnieuw zoeken. 8. Geef de draadloosprofielgegevens op en klik vervolgens op Toepassen. 9. Klik op Instellingen verzenden om de instellingen naar de printer te sturen.

De draadloosprofielschakelaar gebruiken Elk profiel dat u in de software configureert (1, 2 en 3), stemt overeen met een stand van de draadloosprofielschakelaar (1, 2 en 3) op de printer. Het ‘huidige’ profiel is de huidige stand (1, 2 of 3) van de draadloosprofielschakelaar. Opmerking U kunt een draadloze configuratiepagina afdrukken en in de lijst met de profielinstellingen controleren of de profielen juist zijn ingesteld. Zie Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. Afdrukken met een specifiek ingesteld profiel 1. Zet de draadloosprofielschakelaar op het nummer van dat specifieke profiel.

2. Stel het draadloze netwerk op uw computer in op dat specifieke profiel. 3. Stuur een afdruktaak met gebruik van het geïnstalleerde printerstuurprogramma. Nadat er meer dan een draadloos profiel is geconfigureerd, kunt u de draadloosprofielschakelaar op de printer gebruiken om tussen de verschillende profielen te schakelen. Stel dat u profiel 1 heeft geconfigureerd voor afdrukken in een infrastructuuromgeving (zoals het kantoor) en profiel 2 voor afdrukken in een ad-hocomgeving (zoals thuis of ‘op reis’), dan hoeft u de schakelaar alleen maar tussen stand 1 en stand 2 te schakelen om van profiel te verwisselen.


61

Hoofdstuk 4

Zorg dat de schakelaar zich in de juiste stand (1, 2 of 3) bevindt in overeenstemming met het profiel dat u gebruikt, voordat u een afdruktaak naar de printer stuurt. Stel dat u op reis bent en u heeft eerder schakelaarstand 2 geconfigureerd voor draadloos adhocafdrukken ‘op reis’, dan moet u de schakelaar op stand 2 zetten voordat u een afdruktaak naar de printer stuurt. Opmerking Na overschakeling op een ander draadloos profiel duurt het ongeveer 10 seconden vooraleer de printer met het afdrukken van de eerste taak begint.

De fabrieksinstellingen herstellen van 802.11 draadloze profielen Het actieve profiel opnieuw instellen (huidige stand van de draadloosprofielschakelaar) ▲ Houd (Aan/uit knop) ingedrukt en druk acht maal op (Annuleren knop). Alle drie 802.11 draadloze profielen opnieuw instellen ▲ Houd (Aan/uit knop) ingedrukt en druk twee maal op vervolgens zes maal op (Doorgaan knop).

(Annuleren knop) en

Meerdere printers voor 802.11 configureren (Windows) U kunt het configuratieprogramma voor draadloze profielen gebruiken om op een eenvoudige manier meerdere printers voor draadloze communicatie te installeren. Dit hulpprogramma exporteert de draadloosprofielinstellingen van de printer naar een USB-flashstation. U kunt dan andere printers met deze instellingen configureren door het flashstation in de USB-hostpoort van een andere printer te steken. Opmerking Het configuratieprogramma voor draadloze profielen wordt ondersteund door de onderstaande besturingssystemen: Windows 2000 en Windows XP. Het configuratieprogramma voor draadloze profielen gebruiken 1. Het draadloze 802.11 USB-accessoire in de poort steken. 2. Sluit het USB-flashstation aan op de USB-hostpoort van de andere printer. Zie Achteraanzicht en zijaanzicht om te zien waar deze poort zich bevindt. Als het USB-flashstation op zijn plaats zit, gaan de lampjes van het 802.11 draadloze USB-accessoire uit. De lampjes gaan opnieuw branden nadat de 802.11-instellingen op het USB-flashstation zijn geconfigureerd. 3. Sluit alle geopende toepassingen. 4. Plaats de Starter-cd in het cd-station. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Als het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het pictogram Setup op de Starter-cd.

62


5. Klik in het cd-menu op Hulpprogramma’s en klik vervolgens op Wireless Configuration Utility. 6. Volg de aanwijzingen op het scherm om de draadloosprofielinstellingen van de printer naar een USB-flashstation te exporteren. Configureer vervolgens de andere printers door het USB-flashstation naar de USB-hostpoort van elke printer te verplaatsen.

Bluetooth draadloze verbinding In dit gedeelte leert u de printer installeren en configureren voor een Bluetoothverbinding. Een overzicht van Bluetooth vindt u in Informatie over Bluetooth. U kunt Bluetooth-instellingen configureren tijdens de installatie van de software (setup) of u kunt de instellingen later configureren met gebruik van de Werkset (Windows) of de HP Printer Utility (Mac OS). Zie Bluetooth-instellingsopties voor meer informatie. Opmerking Als u een Pocket PC- of Palm OS-apparaat gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken. Zie Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie. Opmerking Om Bluetooth-instellingen te configureren of de printerstatus op het scherm (bijvoorbeeld de inktniveaus) te volgen met gebruik van de Werkset (Windows), moet u de printer met een USB-kabel op de computer aansluiten. Opmerking Afdrukken via Bluetooth verloopt via een Bluetooth-printeraccessoire dat bij bepaalde printermodellen is inbegrepen. Zie 802.11- en Bluetoothaccessoires installeren en gebruiken voor een beschrijving en een afbeelding van het Bluetooth-printeraccessoire. Ook moet in het verzendende apparaat Bluetoothconnectiviteit zijn ingebouwd of moet een Bluetooth-kaart in het apparaat zijn geïnstalleerd. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • •

Een Bluetooth-verbinding installeren Bluetooth-instellingen configureren Bluetooth-instellingsopties Bluetooth-detectie Bluetooth lettertypen Draadloze configuratiepagina Koppeling Bluetooth draadloze profielen

Een Bluetooth-verbinding installeren Dit gedeelte beschrijft hoe u een Bluetooth-verbinding kunt instellen. Een Bluetooth-verbinding instellen (Windows) 1. Sla open documenten op. Sluit alle toepassingen die op het computersysteem worden uitgevoerd. 2. Plaats de Starter-cd in de computer. 3. Klik in het cd-menu op Apparaat met Bluetooth-aansluiting installeren.

Bluetooth draadloze verbinding

63

Hoofdstuk 4

4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van de software te voltooien. 5. Open het Bluetooth-installatieprogramma op de computer en breng de Bluetoothverbinding tussen de computer en het HP-apparaat tot stand. Opmerking De naam en functies van het Bluetooth-installatieprogramma kunnen variëren, afhankelijk van de producent van de in de computer geïnstalleerde Bluetooth-kaart. U kunt het hulpprogramma echter ivnden in het Configuratiescherm op uw computer of in de lade (gewoonlijk in de rechterbenedenhoek van het bureaublad van de computer). Raadpleeg de documentatie die is geleverd bij uw computer voor meer informatie over het Bluetooth-installatieprogramma. Zie Bluetooth draadloze verbinding om Bluetooth-profielen te configureren nadat de printer is geïnstalleerd. Een Bluetooth-verbinding instellen (Mac OS) 1. Plaats de Starter-cd in het cd-station. 2. Dubbelklik op het pictogram van de installatie-cd en volg dan de aanwijzingen op het scherm. 3. Selecteer het HP Officejet/Officejet Pro-apparaat dat u wilt installeren. Als het HP Officejet/Officejet Pro-apparaat niet in de lijst staat, schakelt u My device is not listed (Het apparaat staat niet in de lijst) in. 4. Volg de aanwijzingen op het scherm. Als u daarom wordt gevraagd, selecteert u USB in het scherm Select the Device Connection (Apparaatverbinding kiezen). 5. Klik in het scherm Setup Assistant op Skip Setup (Setup overslaan) en klik vervolgens op Skip (Overslaan) in het bericht dat wordt weergegeven. 6. De Bluetooth Setup Assistant openen: • Mac OSX (v. 10.3): Selecteer in de Finder Hulpprogramma's in het menu Start en dubbelklik opBluetooth Setup Assistant. • Mac OSX (v. 10.4): Klik op Systeemvoorkeuren in het Dock en klik in de lijst Hardware op Bluetooth. Klik op Apparaten en vervolgens op Set Up New Device (Nieuw apparaat instellen) om de Bluetooth Setup Assistant te openen. Opmerking Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld en dat de computer Discoverable (Ontdekbaar) is. 7. Volg de aanwijzingen op het scherm. Selecteer wanneer daarom wordt gevraagd Printer. Selecteer vervolgens het HP-apparaat in de lijst en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Zie Bluetooth draadloze verbinding om Bluetooth-profielen te configureren nadat de printer is geïnstalleerd.

Bluetooth-instellingen configureren U kunt de Werkset (Windows), de HP Printer Utility (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) gebruiken om Bluetooth-instellingen te configureren.

64


Opmerking Om de Bluetooth-instellingen van de printer te wijzigen, moet u de printer met een USB-kabel op uw computer aansluiten. Bluetooth-instellingen configureren (Windows) 1. Sluit het apparaat via een USB-kabel aan op de computer. 2. Steek het Bluetooth USB-accessoire in de poort van het apparaat. Zie 802.11- en Bluetooth-accessoires installeren en gebruiken voor meer informatie. 3. Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. 4. Klik op Bluetooth-instellingen configureren. 5. Stel de gewenste Bluetooth-opties in. Zie Bluetooth draadloze verbinding voor een beschrijving van de Bluetooth-opties. 6. Nadat de gewenste opties zijn ingesteld, klikt u op Apply. 7. Er verschijnt een dialoogvenster met een waarschuwing. 8. Klik op OK om verder te gaan. 9. Sluit de Werkset. De printer negeert alle andere apparaten die proberen een verbinding tot stand te brengen. Het apparaat moet wachten totdat de oorspronkelijke verbinding is verbroken, vooraleer een nieuwe verbinding tot stand kan worden gebracht. Bluetooth-instellingen configureren (Mac OS) Opmerking Bluetooth-verbindingen worden ondersteund in Mac OS X (10.3 of hoger), op voorwaarde dat Bluetooth-hardware is inbegrepen of in uw computer is geïnstalleerd. 1. Sluit het apparaat via een USB-kabel aan op uw computer. 2. Steek het Bluetooth USB-accessoire in de poort van het apparaat. Zie Het draadloze 802.11- of Bluetooth-USB-accessoire installeren voor meer informatie. 3. Open de HP Printer Utility. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie. 4. Selecteer het apparaat en klik op Hulpprogramma starten. 5. Klik op het deelvenster Bluetooth-instellingen. 6. Stel de gewenste Bluetooth-opties in. Zie Bluetooth-instellingsopties voor een beschrijving van de Bluetooth-opties. 7. Klik op Nu toepassen. De printer negeert alle andere apparaten die proberen een verbinding tot stand te brengen. Het apparaat moet wachten totdat de oorspronkelijke verbinding is verbroken, vooraleer een nieuwe verbinding tot stand kan worden gebracht.

Bluetooth-instellingsopties Opmerking Om de Bluetooth-instellingen van de printer te wijzigen, moet u de printer met een USB-kabel op uw computer aansluiten.


65

Hoofdstuk 4

Om de Bluetooth-specifieke gegevens voor uw printer te bekijken, drukt u een draadloze configuratiepagina af. Zie Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • •

Bluetooth-apparaatadres Bluetooth-apparaatnaam PIN-code (wachtwoordsleutel) Toegang tot het apparaat opnieuw instellen Fabrieksinstellingen herstellen Bluetooth uitschakelen

Bluetooth-apparaatadres Dit is het adres waarmee Bluetooth-apparaten de printer kunnen identificeren. U kunt het Bluetooth-apparaatadres van de printer niet wijzigen. Bluetooth-apparaatnaam Als een apparaat de printer vindt, toont het de Bluetooth-apparaatnaam van de printer. De printer wordt verzonden met een standaard-Bluetooth-apparaatnaam: HP Officejet H470/[serienummer]. Met deze optie kunt u de Bluetooth-apparaatnaam van de printer wijzigen. Om de naam van de printer te wijzigen, moet u de printer met een USB-kabel op uw computer aansluiten. Opmerking U kunt maximaal 60 tekens invoeren en opslaan voor de Bluetoothprinternaam. U kunt een draadloze configuratiepagina afdrukken om de naam met alle 60 tekens te zien. Opmerking De Bluetooth-apparaatnaam van de printer verschijnt uitsluitend in Bluetooth-toepassingen. In de map Printers van Windows wordt de printer aangeduid als de HP Officejet H470 series. Bluetooth-apparaatnaam van printer wijzigen (Windows) 1. Sluit het apparaat via een USB-kabel aan op uw computer. 2. Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. 3. Klik op het tabblad Bluetooth-instellingen configureren. 4. Typ een nieuwe naam voor de printer met maximaal 60 tekens in het vak voor de Printernaam. 5. Klik op Toepassen. De Bluetooth-apparaatnaam van de printer is gewijzigd. Bluetooth-apparaatnaam van printer wijzigen (Mac OS) 1. Sluit het apparaat via een USB-kabel aan op uw computer. 2. Open de HP Printer Utility. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie. 3. Klik op het deelvenster Bluetooth-instellingen.

66


4. Typ een nieuwe naam voor de printer. 5. Klik op Nu toepassen. De Bluetooth-apparaatnaam van de printer is gewijzigd. PIN-code (wachtwoordsleutel) Met deze optie kunt u de PIN-code van de printer wijzigen. Als de printer is ingesteld op Code verplicht, wordt aan apparaten die de printer proberen te gebruiken om een PIN-code gevraagd. Om de PIN-code van de printer te wijzigen, moet u de printer met een USB-kabel op uw computer aansluiten. PIN-code van printer wijzigen (Windows) 1. Sluit het apparaat via een USB-kabel aan op uw computer. 2. Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. 3. Klik op het tabblad Bluetooth-instellingen configureren. 4. Klik op Change Passkey (sleutel wijzigen). Het dialoogvenster PIN-code wijzigen verschijnt. 5. Voer de nieuwe codesleutel in. 6. Voer de nieuwe codesleutel in in het dialoogvenster Nieuwe codesleutel bevestigen. 7. Klik op OK. De PIN-code is gewijzigd. PIN-code van printer wijzigen (Mac OS) 1. Sluit het apparaat via een USB-kabel aan op uw computer. 2. Open de HP Printer Utility. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie. 3. Klik op het deelvenster Bluetooth-instellingen. 4. Klik op de knop PIN-code wijzigen. Het dialoogvenster PIN-code wijzigen verschijnt. 5. Voer de nieuwe PIN-code in. De standaard-PIN-code is ‘0000’ (vier nullen). 6. Typ nogmaals de nieuwe PIN-code. 7. Klik op Nu toepassen. De PIN-code is gewijzigd. Toegang tot het apparaat opnieuw instellen Met de onderstaande stappen worden al de eerder gekoppelde apparaten uit het geheugen van de printer verwijderd. Apparaattoegang opnieuw instellen (Windows) 1. Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Bluetooth-instellingen configureren.


67

Hoofdstuk 4

3. Klik op de knop Apparaattoegang opnieuw instellen. Er verschijnt een dialoogvenster met een waarschuwing. 4. Klik op OK om het dialoogvenster met de waarschuwing te sluiten. Alle gekoppelde apparaten worden uit het geheugen van de printer verwijderd. Toegang tot apparaat opnieuw instellen (Mac OS) 1. Open de HP Printer Utility. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie. 2. Klik op het deelvenster Bluetooth-instellingen. 3. Klik op de knop Apparaattoegang opnieuw instellen. Er verschijnt een dialoogvenster met een waarschuwing. 4. Klik op OK om het dialoogvenster met de waarschuwing te sluiten. Alle gekoppelde apparaten worden uit het geheugen van de printer verwijderd. Fabrieksinstellingen herstellen Opmerking De onderstaande instructies stellen alleen de Bluetooth-instellingen van de printer terug. 1. Houd (Aan/uit knop) ingedrukt. 2. Terwijl u (Aan/uit knop) ingedrukt houdt, drukt u vier maal op knop) en vervolgens zes maal op (Doorgaan knop). 3. Laat (Aan/uit knop) los.

(Annuleren

Bluetooth uitschakelen ▲ Om het afdrukken via Bluetooth uit te schakelen, neemt u de Bluetoothprinterkaart uit de printer.

Bluetooth-detectie Detectie is het proces waarmee een Bluetooth-apparaat andere Bluetooth-apparaten binnen bereik vindt. Als een apparaat de printer vindt, toont het de Bluetooth-apparaatnaam van de printer. Zie Bluetooth-apparaatnaam voor meer informatie. De detectiemethode is afhankelijk van de gebruikte Bluetooth-software.

Bluetooth lettertypen De printer wordt geleverd met ingebouwde lettertypen voor het afdrukken via Bluetooth. Bepaalde modellen worden geleverd met Aziatische lettertypen voor het afdrukken vanuit mobiele telefoons. Welke lettertypen inbegrepen zijn, is afhankelijk van het land of de regio waar u de printer heeft aangeschaft. Zie Specificaties van het apparaat voor meer informatie.

68


Draadloze configuratiepagina De draadloze configuratiepagina toont de 802.11- en Bluetooth-gegevens die u nodig heeft wanneer u de printer gebruikt. Meer informatie en instructies over het afdrukken van deze pagina vindt u in Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens.

Koppeling Als een printer en een verzendend apparaat worden gekoppeld, slaan zij elkaars Bluetooth-apparaatadres op. Zo kan het apparaat de printer vinden in de Privémodus. De printer kan aan maximaal 31 apparaten worden gekoppeld. Als deze limiet is bereikt en u een extra apparaat wilt koppelen, moet u alle eerder gekoppelde apparaten uit het geheugen van de printer verwijderen. Zie Toegang tot het apparaat opnieuw instellen voor meer informatie.

Bluetooth draadloze profielen Serial Port Profile (SPP) Het Serial Port Profile is een draadloze versie van een seriële poort op de printer die kan worden gebruikt met notebooks, Pocket PC-apparaten zoals HP iPAQ’s, en andere PDA-apparaten om draadloos af te drukken via Bluetooth. Het Serial Port Profile stuurt gegevens als een reeks bytes en ondersteunt geen bidirectionele communicatie. Object Push Profile (OPP) Met het Object Push Profile kunt u afdrukken vanuit apparaten die het OBEX-protocol (Object Exchange) gebruiken, zoals mobiele telefoons en PDA’s (Personal Digital Assistants), zoals Pocket PC- en Palm OS-apparaten. Bestanden die via OBEX kunnen worden verstuurd, zijn onder meer vCard (slaat visitekaartjes, adressen en telefoonnummers op), vCalendar (ondersteunt agenda’s en takenlijsten), vMessage (ondersteunt eenvoudige berichten en tekst), JPEG (voor afbeeldingen) en ASCIItekst voor mobiele telefoons en PDA’s (zoals Palm OS). Basic Printing Profile (BPP) • Het Basic Printing Profile breidt de mogelijkheden van OBEX uit, zodat u het afdrukken vanuit PDA’s, mobiele telefoons en andere apparaten via Bluetooth beter kunt besturen. Met het Basic Printing Profile kunt u de printer, het aantal af te drukken exemplaren en andere afdrukkenmerken, zoals meerdere pagina’s op één vel of handout, instellen. • Het Basic Printing Profile is flexibel en maakt afdrukken zonder stuurprogramma mogelijk, zodat elke printer die het profiel ondersteunt gegevens kan afdrukken vanuit een apparaat dat het profiel ook ondersteunt. Dit profiel is bidirectioneel, zodat printerstatusinformatie (de voortgang van de afdruktaak of fouten, zoals ‘papier is op’ of ‘papierstoring’) naar het computerscherm kan worden verstuurd. Basic Imaging Profile (BIP) Met het Basic Imaging Profile kunt u via Bluetooth draadloos afbeeldingen afdrukken vanuit een compatibele digitale camera of een ander mobiel apparaat.


69

Hoofdstuk 4

Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP) • Met het Hardcopy Cable Replacement Profile kunt u afdrukken zoals met een kabel: met dezelfde functies, kwaliteit en snelheid. Het Hardcopy Cable Replacement Profile biedt dezelfde basisfuncties als het Serial Port Profile, maar ook bidirectionele communicatie (berichten zoals ‘papier is op’ of ‘inkt is op’ en de status van de taak). Het profiel ondersteunt ook alle functies van de all-in-one apparaten van HP, zoals afdrukken, scannen, faxen en kopiëren. • Voor het Hardcopy Cable Replacement Profile moet (anders dan voor het Basic Printing Profile) het printerstuurprogramma zijn geïnstalleerd op de computer waaruit u afdrukt. Het profiel is dus vooral handig als u vanuit een pc afdrukt.

70


5

Onderhoud en problemen oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • •

Werken met cartridges Inktservicemodule vervangen Tips en middelen voor het oplossen van problemen Problemen met het afdrukken oplossen Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukresultaten Problemen met de papierinvoer oplossen Installatieproblemen oplossen Papierstoringen verhelpen

Werken met cartridges Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • •

Cartridges vervangen Cartridges uitlijnen Afdrukken met één cartridge Kleuren kalibreren Onderhoud van het apparaat Printerbenodigdheden bewaren

Cartridges vervangen U kunt de geschatte inktniveaus controleren vanuit de Werkset (Windows), het HP Printerprogramma (Mac OS) en de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS). Zie Beheertools voor het apparaat gebruiken voor informatie over het gebruik van deze hulpprogramma’s. U kunt de diagnostische zelftestpagina ook afdrukken om deze informatie te bekijken (zie Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens). Opmerking De getoonde inktniveaus zijn slechts een schatting. De feitelijke inktniveaus kunnen verschillen. Installeer de inktcartridge direct nadat u deze uit de verpakking hebt verwijderd. Verwijder een inktcartridge niet voor langere tijd uit het apparaat. Als u wilt weten welke cartridges bestemd zijn voor uw apparaat, raadpleegt u Benodigdheden. Let op U mag de inktsproeiers of koperen strips van de cartridges niet aanraken of de koperen strips verwijderen om verstoppingen, inktstoringen of slechte elektrische verbindingen te voorkomen.

Onderhoud en problemen oplossen

71

Hoofdstuk 5

Cartridges vervangen 1. Neem de nieuwe cartridge uit de verpakking en trek aan het gekleurde lipje om de beschermfolie van de cartridge te verwijderen.

2. Open de voorste toegangsklep terwijl de printer aan is. Wacht tot de wagen stilstaat. Dit duurt slechts enkele seconden. Let op Verwijder of installeer de cartridges pas nadat de cartridgewagen is gestopt.

72


3. Klap de cartridgeklem open en verwijder de cartridge voorzichtig uit de houder.

4. Plaats de nieuwe cartridge in zijn houder onder dezelfde hoek waaronder u de oude cartridge hebt verwijderd. Vergelijk het symbool op de klem met het symbool op de cartridge om er zeker van te zijn dat u de juiste cartridge plaatst.

5. Klap de cartridgeklem dicht. Als de cartridge juist is geplaatst, wordt hij voorzichtig in de houder geduwd wanneer u de klem dichtklapt. Oefen druk uit op de klem om ervoor te zorgen dat deze plat tegen de cartridge zit.

Werken met cartridges

73

Hoofdstuk 5

6. Sluit de voorste toegangsklep. 7. Wacht totdat de wagen de initialisering van de cartridges heeft voltooid en naar de startpositie aan de linkerzijde van de printer is teruggekeerd voordat u de printer gebruikt. Opmerking Open de voorste toegangsklep niet voordat de initialisering van de cartridges is voltooid.

Cartridges uitlijnen Telkens als u een nieuwe cartridge installeert, moet u de cartridges uitlijnen voor een optimale afdrukkwaliteit. Als uw afdruk korrelig is of losse stippen of gekartelde randen vertoont, of als de inktkleuren in elkaar overlopen, lijnt u de cartridges opnieuw uit vanuit de Werkset of het printerstuurprogramma (Windows), het HP Printerprogramma (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS). Zie Beheertools voor het apparaat gebruiken voor informatie over het gebruik van deze hulpprogramma’s. Opmerking Plaats gewoon papier in de papierlade voordat u de cartridges uitlijnt. Tijdens het uitlijnen wordt een uitlijnpagina afgedrukt. •

•

Werkset (Windows): Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. Open het tabblad Printerservice, klik op Cartridges uitlijnen en volg de instructies op het scherm. HP Printerprogramma (Mac OS): Open het HP Printerprogramma. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie. Klik op Uitlijnen en volg de aanwijzingen op het scherm.

Afdrukken met één cartridge Als de inkt in een van de cartridges op is voordat u de cartridge kunt vervangen, kunt u nog steeds met één cartridge afdrukken. Lege cartridge

Gebruikte cartridges

Uitvoer

Zwart

Drukt af met alleen de driekleurencartridge

Kleur en grijsschaal

Drie kleuren

Drukt af met alleen de zwarte cartridge of de fotocartridge

Alle documenten worden in grijsschaal afgedrukt

Foto

Drukt af met alleen de driekleurencartridge

Kleur en grijsschaal

Opmerking Bij gebruik van slechts één cartridge kan het zijn dat de printer langzamer afdrukt en dat de afdrukkwaliteit minder goed is. Het verdient aanbeveling om met beide cartridges af te drukken. Voor afdrukken zonder randen moet de driekleurencartridge zijn geïnstalleerd.

Kleuren kalibreren Als u niet tevreden bent over hoe de kleuren eruitzien, kunt u de kleuren handmatig kalibreren om een optimale afdrukkwaliteit te verkrijgen. 74


Opmerking U kunt de kleuren alleen kalibreren als zowel de driekleurencartridge als de fotocartridge is geïnstalleerd. De fotocartridge kan als een optioneel accessoire worden aangeschaft. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor meer informatie. Opmerking Als u een Pocket PC- of Palm OS-apparaat gebruikt, kunt u de Werkset-software voor PDA’s gebruiken om de kleuren te kalibreren. Zie Werksetsoftware voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) voor meer informatie. Kleurkalibratie brengt de kleurtinten op de afdrukken in evenwicht. Kalibreer de kleuren alleen in de volgende gevallen: • •

De kleuren op de afdrukken neigen duidelijk naar geel, cyaan of magenta. De grijstinten vertonen een gekleurde ondertoon.

Onjuiste kleuren kunnen ook door een laag inktniveau worden veroorzaakt. •

•

Werkset (Windows): Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. Open het tabblad Printerservice, klik op Kleur kalibreren en volg de instructies op het scherm. HP Printerprogramma (Mac OS): Open het HP Printerprogramma. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie. Klik op Kleur kalibreren en volg de aanwijzingen op het scherm.

Onderhoud van het apparaat De printer vereist geen periodiek onderhoud, behalve dat de inktservicemodule regelmatig moet worden vervangen. Zie Inktservicemodule vervangen voor meer informatie. Zorg er echter wel voor dat de printer vrij van stof en vuil blijft. Op deze manier houdt u de printer in een uitstekende staat en is het vaststellen van problemen eenvoudiger. Waarschuwing Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit de wandcontactdoos voordat u het apparaat reinigt. Als u de optionele batterij gebruikt, moet u de printer uitzetten en de batterij verwijderen. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Het apparaat reinigen Cartridges reinigen


75

Hoofdstuk 5

Het apparaat reinigen Wanneer u de printer reinigt, houdt u zich aan deze richtlijnen: •

Reinig de buitenkant van de printer met een zachte doek die met een nietagressief wasmiddel en water is bevochtigd. Opmerking Reinig de printer alleen met water of met water en een nietagressief wasmiddel. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of alcohol kan de printer beschadigen.

•

Reinig de binnenkant van de voorste toegangsklep met een droge, pluisvrije doek. Let op Raak de rollen niet aan. Huidvet op de rollen kan problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken.

Cartridges reinigen De cartridges moeten wellicht worden gereinigd als de tekens op de afdrukken onvolledig zijn of als er stippen of lijnen op de afdrukken ontbreken. Dit wijst op verstopte inktsproeiers, wellicht veroorzaakt door langdurige blootstelling aan lucht. Opmerking Voordat u de cartridges reinigt, controleert u of de cartridges niet leeg of bijna leeg zijn. Onvolledige tekens en ontbrekende lijnen of stippen op de afdrukken kunnen ook door een laag inktniveau worden veroorzaakt. Controleer de cartridgelampjes. De lampjes mogen niet branden. Zie Lampjes op het bedieningspaneel voor meer informatie. U kunt de status van de cartridges ook op het tabblad Printerstatus in de Werkset (Windows), via het HP Printerprogramma (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s controleren. Vervang alle lege of bijna lege cartridges. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • •

Cartridges automatisch reinigen Cartridges handmatig reinigen

Cartridges automatisch reinigen Opmerking Reinig de cartridges uitsluitend wanneer dit noodzakelijk is. Door het reinigen van de cartridges gaat er inkt verloren en gaan de cartridges minder lang mee. Er zijn drie reinigingsniveaus. Ga uitsluitend naar het volgende reinigingsniveau als u niet tevreden bent over het resultaat van een reiniging.

76


Bedieningspaneel 1. Houd (Aan/uit knop) ingedrukt. 2. Terwijl de knop is ingedrukt, voert u een van de volgende handelingen uit. Ga uitsluitend naar het volgende reinigingsniveau als u niet tevreden bent over het resultaat van een reiniging. a. Reinigingsniveau 1: Druk tweemaal op (Annuleren knop). b. Reinigingsniveau 2: Druk tweemaal op (Annuleren knop) en eenmaal op (Doorgaan knop). c. Reinigingsniveau 3: Druk tweemaal op (Annuleren knop) en tweemaal op (Doorgaan knop). 3. Laat (Aan/uit knop) los. De printer begint met de reiniging. Werkset (Windows) 1. Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Printerservice, klik op Cartridges reinigen en volg de aanwijzingen op het scherm. HP Printerprogramma (Mac OS) 1. Open het HP Printerprogramma. Zie HP Printerhulpprogramma (Mac OS) voor meer informatie. 2. Klik op Reinigen en volg de aanwijzingen op het scherm. Cartridges handmatig reinigen De kwaliteit van de afdruk kan ook nadelig worden beïnvloed door een slecht contact tussen de cartridges en de cartridgehouders. U kunt dit probleem proberen op te lossen door de elektrische contacten van de cartridges en de cartridgehouders te reinigen. Opmerking Voordat u de cartridges handmatig reinigt, verwijdert u de cartridge en plaatst u ze weer om er zeker van te zijn dat ze goed zijn geplaatst. 1. Verwijder de cartridge uit de printer. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie.


77

Hoofdstuk 5

2. Reinig de elektrische contacten van de cartridgehouder met een droog wattenstaafje.

3. Reinig de elektrische contacten van de cartridge zorgvuldig met een zachte, droge en pluisvrije doek. Let op Veeg de elektrische contacten slechts eenmaal af om beschadiging van de contacten te voorkomen. Veeg de inktsproeiers van de cartridge niet af.

78


4. Plaats de cartridges terug in de printer.

Printerbenodigdheden bewaren Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: •

Cartridges bewaren

Cartridges bewaren De cartridgebeschermer is ontworpen om een cartridge veilig te bewaren en om uitdroging te voorkomen wanneer de cartridge niet wordt gebruikt. Wanneer u een cartridge uit de printer verwijdert met de bedoeling om deze later weer te gebruiken, bewaart u de cartridge in de beschermer. Bewaar de zwarte cartridge bijvoorbeeld in een beschermer als u deze verwijdert zodat u hoogwaardige foto’s kunt afdrukken met de foto- en driekleurencartridge. Opmerking Als u geen cartridgebeschermer heeft, kunt u er een bestellen bij HP Klantenondersteuning. Zie Ondersteuning en garantie voor meer informatie. U kunt ook een luchtdichte container, zoals een plastic bakje, gebruiken. Zorg ervoor dat de sproeiers niets raken als u de cartridge bewaart. Een cartridge in de beschermer plaatsen ▲ Schuif de cartridge onder een kleine hoek in de beschermer en klik deze vervolgens stevig vast.


79

Hoofdstuk 5

De cartridge uit de beschermer halen ▲ Druk de bovenkant van de beschermer naar beneden en naar achteren zodat de cartridge wordt ontgrendeld. Schuif vervolgens de cartridge voorzichtig uit de beschermer.

Inktservicemodule vervangen De verwisselbare inktservicemodule dient om inktafval van de zwarte cartridge op te vangen. Als de module bijna vol is, maken de lampjes duidelijk dat de module aan vervanging toe is. Zie Lampjes op het bedieningspaneel voor meer informatie. Wanneer de inktservicemodule vol is, stopt de printer met afdrukken. Als u een nieuwe inktservicemodule heeft, moet u de module onmiddellijk installeren volgens de bij de module geleverde instructies. Anders gaat u naar www.hp.com/support of raadpleegt u Ondersteuning en garantie voor een nieuwe module. Ondertussen kunt u de zwarte cartridge verwijderen om door te gaan met afdrukken. De printer kan afdrukken met alleen de driekleurencartridge, maar de kleurresultaten en de afdruksnelheid zijn wellicht minder goed. Zie Afdrukken met één cartridge voor meer informatie. Let op Als u de inktservicemodule helemaal laat vollopen kan de zwarte inkt uitlopen. Zorg ervoor dat er geen inkt uit de inktservicemodule wordt gemorst. Inkt kan blijvende vlekken maken op stoffen en andere materialen. Opmerking Als de Werkset (Windows) is geïnstalleerd, kunt u ervoor kiezen om foutberichten op uw scherm te laten weergeven wanneer er een probleem met de printer optreedt. Zie Het apparaat delen op een lokaal gedeeld netwerk voor meer informatie.

Tips en middelen voor het oplossen van problemen Gebruik de volgende tips en hulpmiddelen om afdrukproblemen op te lossen. • • •

80

Zie Verhelp een storing in het apparaat voor papierstoringen. Zie Problemen met de papierinvoer oplossen voor informatie over papierinvoerproblemen, zoals een scheve of foutieve papierinvoer. Controleer of het apparaat gereed is voor gebruik. Wanneer er lampjes branden of knipperen, raadpleegt u Lampjes op het bedieningspaneel.


•

• •

• • • •

• •

•

• •

Zorg dat de voedingskabel en andere kabels functioneren en goed op het apparaat zijn aangesloten. Zorg dat het apparaat goed is verbonden met een werkend stopcontact en is ingeschakeld. Zie Elektrische specificaties voor spanningsvereisten. Afdrukmateriaal moet goed in de lade zijn geplaatst en niet in het apparaat zijn vastgelopen. Cartridges zijn juist geïnstalleerd in de overeenkomstige houders. Druk elke cartridge stevig omlaag voor goed contact. Controleer of de tape van alle cartridges is verwijderd. Alle kleppen zijn gesloten. Alle verpakkingstape en -materialen moeten zijn verwijderd. Het apparaat kan een diagnostische zelftestpagina afdrukken. Raadpleeg Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. Het apparaat is ingesteld als de huidige printer of standaardprinter. Windowsgebruikers kunnen het apparaat als standaardprinter instellen in de map Printers. Mac-gebruikers kunnen de printer in het printerinstallatieprogramma instellen als standaardprinter. Raadpleeg de documentatie bij uw computer voor meer informatie. Zorg dat Afdrukken onderbreken niet is geselecteerd als u een computer met Windows gebruikt. Zorg dat er niet te veel programma's actief zijn wanneer u een taak uitvoert. Sluit de programma's die u niet gebruikt of start de computer opnieuw op voordat u de taak opnieuw afdrukt. Bij gebruik van een Bluetooth-verbinding moet alle noodzakelijke software, bijvoorbeeld Printboy voor gebruikers van Palm OS, op het hostapparaat zijn geïnstalleerd. Controleer of uw Bluetooth-instellingen correct zijn. Zie Bluetoothinstellingsopties voor meer informatie. Bij gebruik van een 802.11-verbinding moeten de draadloze netwerkinstellingen correct zijn. Zie 802.11 draadloze verbinding voor meer informatie. U heeft een DPOF-bestand gemaakt op de geheugenkaart van uw digitale camera en u probeert rechtstreeks van de kaart af te drukken. Zie Afdrukken vanuit geheugenkaarten en USB-flash-stations voor meer informatie.

Sommige problemen kunnen worden opgelost door het apparaat opnieuw in te stellen.

Problemen met het afdrukken oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • •

De printer wordt onverwachts uitgeschakeld Alle apparaatlampjes branden of knipperen Het apparaat reageert niet (drukt niet af) Printer accepteert cartridge niet Het afdrukken duurt lang Er wordt een blanco of deels bedrukte pagina afgedrukt De afdruk is niet correct of er ontbreken gedeelten Tekst of afbeeldingen zijn verkeerd geplaatst

Problemen met het afdrukken oplossen

81

Hoofdstuk 5

De printer wordt onverwachts uitgeschakeld Controleer de netvoeding en aansluiting van het netsnoer • Controleer of het apparaat goed is verbonden met een werkend stopcontact. Zie Elektrische specificaties voor de netspanningsvereisten. • Als u de batterij gebruikt, controleert u of deze correct is geplaatst.

Alle apparaatlampjes branden of knipperen Er is een fout opgetreden die niet kan worden hersteld Koppel alle kabels (zoals netsnoer, netwerkkabel en USB-kabel) los, verwijder de batterij, wacht ongeveer 20 seconden, druk op een willekeurige knop van het bedieningspaneel en sluit de kabels weer aan. Ga naar de website van HP (www.hp.com/support) als het probleem aanhoudt. Daar vindt u de laatste informatie over het oplossen van problemen en de laatste productverbeteringen en -updates.

Het apparaat reageert niet (drukt niet af) Controleer de afdrukwachtrij Mogelijk is een afdruktaak in de afdrukwachtrij blijven staan. Dit probleem lost u op door de afdrukwachtrij te openen, de afdruk van alle documenten in de wachtrij te annuleren en de computer opnieuw op te starten. Nadat de computer opnieuw is opgestart, probeert u nogmaals af te drukken. Raadpleeg de Help bij het besturingssysteem voor informatie over het openen van de afdrukwachtrij en het annuleren van afdruktaken. Controleer de apparaatinstellingen Raadpleeg Tips en middelen voor het oplossen van problemen voor meer informatie. Controleer de installatie van de software van het apparaat Als het apparaat tijdens het afdrukken wordt uitgeschakeld, moet er een waarschuwingsbericht op het scherm verschijnen. Gebeurt dit niet, dan is de software van het apparaat wellicht niet goed geïnstalleerd. Om dit op te lossen verwijdert u de software van uw computer en installeert u deze vervolgens opnieuw. Raadpleeg De software verwijderen en opnieuw installeren voor meer informatie. Controleer de kabelaansluitingen Controleer of beide uiteinden van de USB-kabel stevig zijn aangesloten. Controleer individuele firewallsoftware die op de computer is geïnstalleerd De persoonlijke firewall is een beveiligingsprogramma dat de computer beschermt tegen indringers. De firewall kan echter ook de communicatie tussen de computer en het apparaat blokkeren. Als u een communicatieprobleem met het apparaat hebt, kunt u proberen de firewall tijdelijk uit te schakelen. Als het probleem zich blijft voordoen, is

82


de firewall niet de oorzaak van het communicatieprobleem. Schakel de firewall dan weer in. Als de communicatie met het apparaat wordt hersteld wanneer u de firewall uitschakelt, kunt u proberen een statisch IP-adres aan het apparaat toe te wijzen en de firewall weer in te schakelen. Controleer de draadloze verbinding Het lukt niet altijd om grote bestanden via een Bluetooth-verbinding af te drukken. Probeer een kleiner bestand af te drukken. Zie Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth voor meer informatie.

Printer accepteert cartridge niet Controleer de cartridge • Verwijder de cartridge en plaats deze weer. • Controleer of de cartridge in de juiste houder is geplaatst. Controleer of de beschermende tape volledig van de cartridge is verwijderd. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. Reinig de cartridge handmatig Voer de reinigingsprocedure voor de cartridges volledig uit. Zie Cartridges handmatig reinigen voor meer informatie. Schakel de printer uit nadat de cartridge is verwijderd Schakel het apparaat uit nadat u de cartridge heeft verwijderd, wacht ongeveer 20 seconden en schakel het apparaat weer in zonder dat de cartridge is geïnstalleerd. Nadat de printer opnieuw is gestart, plaatst u de cartridge terug.

Het afdrukken duurt lang Controleer de beschikbare systeembronnen Controleer of de computer over voldoende systeembronnen beschikt om het document binnen een redelijke tijd af te drukken. Als de computer slechts aan de minimale systeemvereisten voldoet, kan het afdrukken van documenten langer duren. Zie Systeemvereisten voor meer informatie over minimale en aanbevolen systeemvereisten. Ook wanneer de computer het druk heeft met het uitvoeren van andere programma’s kan het afdrukken van documenten langer duren. Controleer de instellingen van software van het apparaat De afdruksnelheid is langzamer wanneer Beste of Maximale dpi is geselecteerd als afdrukkwaliteit. Verhoog de afdruksnelheid door andere afdrukinstellingen te selecteren in de apparaatdriver. Raadpleeg Afdrukinstellingen wijzigen voor meer informatie.


83

Hoofdstuk 5

Controleer of er sprake is van radiostoring Als het apparaat via draadloze communicatie werkt en langzaam afdrukt, is het radiosignaal mogelijk te zwak. Zie Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth voor meer informatie. Controleer de draadloze verbinding • Het lukt niet altijd om grote bestanden via een Bluetooth-verbinding af te drukken. Probeer een kleiner bestand af te drukken. • Na overschakeling op een ander draadloos profiel duurt het ongeveer 10 seconden voordat de printer met het afdrukken van de eerste taak begint. Zie Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth voor meer informatie.

Er wordt een blanco of deels bedrukte pagina afgedrukt Reinig de cartridge Voer de reinigingsprocedure voor de cartridges volledig uit. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. Controleer de materiaalinstellingen • Controleer of u in het printerstuurprogramma de juiste instellingen voor afdrukkwaliteit hebt geselecteerd voor het afdrukmateriaal in de lades. • Controleer of de paginabreedte in het printerstuurprogramma overeenkomt met de breedte van het afdrukmateriaal in de lade. Controleer de draadloze verbinding Het lukt niet altijd om grote bestanden via een Bluetooth-verbinding af te drukken. Probeer een kleiner bestand af te drukken. Zie Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth voor meer informatie. Er worden meerdere pagina’s tegelijk genomen Zie Problemen met de papierinvoer oplossen voor meer informatie over problemen met de papierinvoer. Het bestand bevat een lege pagina Controleer het bestand om ervoor te zorgen dat het geen lege pagina bevat.

De afdruk is niet correct of er ontbreken gedeelten Controleer de cartridges • Controleer of beide cartridges geïnstalleerd zijn en naar behoren werken. De cartridges moeten wellicht worden gereinigd. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. • De inkt in de cartridges is mogelijk op. Vervang eventuele lege cartridges. Probeer ook de cartridges te verwijderen en opnieuw te installeren. Let daarbij op dat ze goed vastklikken. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. 84


Controleer de marge-instellingen Zorg dat de marge-instellingen van het document niet buiten het afdrukgebied van uw apparaat liggen. Raadpleeg Minimummarges instellen voor meer informatie. Controleer de kleurinstellingen Controleer of Afdrukken in grijsschaal is geselecteerd in de printerdriver. Controleer de locatie van het apparaat en de lengte van de USB-kabel Sterke elektromagnetische velden (bijvoorbeeld gegenereerd door USB-kabels) kunnen afdrukken soms licht vertekenen. Plaats het apparaat verder weg van de bron van de elektromagnetische velden. Het is bovendien raadzaam een USB-kabel met een lengte van minder dan drie meter te gebruiken om de effecten van deze elektromagnetische velden te minimaliseren. Controleer de PictBridge-instellingen Als u afdrukt met een PictBridge-apparaat, moet u controleren of de afdrukmateriaalinstellingen in het apparaat juist zijn ofwel of het apparaat standaard de huidige printerinstellingen gebruikt. U kunt de Werkset (Windows), het HP Printerprogramma (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS) gebruiken om te controleren of de huidige printerinstellingen juist zijn. Controleer de DPOF-instellingen Als u een DPOF-bestand vanuit een geheugenkaart afdrukt, moet u controleren of het DPOF-bestand op juiste wijze is ingesteld in het apparaat dat het bestand heeft gemaakt. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat. Laad altijd afdrukmateriaal voor de afdrukstand staand. Controleer de instellingen voor afdrukken zonder rand Als u afdrukt met een PictBridge-apparaat, moet u controleren of de afdrukmateriaalinstellingen in het apparaat juist zijn ofwel of het apparaat standaard de huidige printerinstellingen gebruikt. Controleer de draadloze verbinding Het lukt niet altijd om grote bestanden via een Bluetooth-verbinding af te drukken. Probeer een kleiner bestand af te drukken. Zie Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth voor meer informatie. Controleer het lettertype van de mobiele telefoon Er kunnen vakjes verschijnen als u probeert om Aziatische lettertypen af te drukken vanuit mobiele telefoons op niet in Azië aangeschafte printers. Aziatische lettertypen die worden gebruikt om via Bluetooth vanuit mobiele telefoons af te drukken, worden ondersteund op modellen die in Azië zijn aangeschaft.


85

Hoofdstuk 5

Tekst of afbeeldingen zijn verkeerd geplaatst Controleer de manier waarop het papier is geplaatst Controleer of de breedte- en lengtegeleiders goed tegen de randen van het afdrukmateriaal zijn geplaatst en of de lades niet te vol zijn. Raadpleeg Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. Controleer het papierformaat • De inhoud van een pagina kan worden afgebroken als het formaat van het document groter is dan het gebruikte papier. • Controleer of het geselecteerde materiaalformaat in de printerdriver overeenkomt met het formaat van het afdrukmateriaal in de lade. Controleer de marge-instellingen Als delen van tekst of afbeeldingen aan de randen van de pagina zijn weggevallen, controleer dan of de marges van het document niet buiten het afdrukgebied van het apparaat vallen. Raadpleeg Minimummarges instellen voor meer informatie. Controleer de instelling van de paginaoriëntatie Controleer of het geselecteerde papierformaat en de paginaoriëntatie in het softwareprogramma overeenkomen met de instellingen in de printerdriver. Raadpleeg Afdrukinstellingen wijzigen voor meer informatie. Controleer de locatie van het apparaat en de lengte van de USB-kabel Sterke elektromagnetische velden (bijvoorbeeld gegenereerd door USB-kabels) kunnen afdrukken soms licht vertekenen. Plaats het apparaat verder weg van de bron van de elektromagnetische velden. Het is bovendien raadzaam een USB-kabel met een lengte van minder dan drie meter te gebruiken om de effecten van deze elektromagnetische velden te minimaliseren. Als de bovenstaande oplossingen niet werken, worden de afdrukinstellingen mogelijk niet goed geïnterpreteerd door de toepassing. Lees de printerinformatie voor bekende softwareproblemen, raadpleeg de documentatie bij de toepassing of neem contact op met de softwarefabrikant.

Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukresultaten Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • •

86

Algemene tips Er worden vreemde tekens afgedrukt De inkt wordt uitgesmeerd De inkt vult de tekst of afbeeldingen niet volledig De afdruk is vaag of de kleuren zijn dof Kleuren worden in zwart-wit afgedrukt De verkeerde kleuren worden afgedrukt De kleuren op de afdruk lopen door elkaar


• •

De kleuren zijn niet goed uitgelijnd Lijnen of punten ontbreken in de tekst of afbeeldingen

Algemene tips Controleer de cartridges • Controleer of beide cartridges geïnstalleerd zijn en naar behoren werken. De cartridges moeten wellicht worden gereinigd. Zie Cartridges reinigen. De inkt in de cartridges is mogelijk op. Vervang eventuele lege cartridges. Probeer ook de cartridges te verwijderen en opnieuw te installeren. Let daarbij op dat ze goed vastklikken. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. • Telkens als u een nieuwe cartridge installeert, moet u de cartridges uitlijnen voor een optimale afdrukkwaliteit. Als uw afdruk korrelig is of losse stippen of gekartelde randen vertoont, of als de inktkleuren in elkaar overlopen, lijnt u de cartridges opnieuw uit vanuit de Werkset of het printerstuurprogramma (Windows), het HP Printerprogramma (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS). Zie Cartridges uitlijnen voor meer informatie. • Bij cartridges die zijn gevallen of waartegen is gestoten is het mogelijk dat de inktsproeiers tijdelijk niet werken. U verhelpt dit probleem door de cartridge 2 tot 24 uur in de printer te laten. • Gebruik de juiste cartridge voor dit project. U verkrijgt optimale resultaten door de zwarte cartridge van HP te gebruiken om tekst af te drukken en de fotocartridge of grijze fotocartridge van HP te gebruiken om kleuren- of zwart-witfoto’s af te drukken. • Controleer of er met de cartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van het apparaat of de cartridge. HP verstrekt geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde cartridges. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie. Controleer de papierkwaliteit Het papier is mogelijk te vochtig of te ruw. Controleer of het papier voldoet aan de HPspecificaties en probeer opnieuw af te drukken. Raadpleeg Afdrukmateriaal selecteren voor meer informatie. Controleer de papiersoort in het apparaat • Controleer of de lade geschikt is voor de geladen papiersoort. Raadpleeg Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal voor meer informatie. • Controleer of u in de printerdriver de lade hebt geselecteerd die de gewenste materiaalsoort bevat. Controleer de rollen in de printer De rollen in de printer zijn wellicht vuil. Hierdoor komen lijnen of vlekken op uw afdruk terecht. Zet de printer uit, verwijder de batterij, haal de stekker uit het stopcontact en reinig de uitvoerrollen in de printer met water op een enigszins vochtige pluisvrije doek. Probeer vervolgens nogmaals af te drukken.

Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukresultaten

87

Hoofdstuk 5

Controleer de locatie van het apparaat en de lengte van de USB-kabel Sterke elektromagnetische velden (bijvoorbeeld gegenereerd door USB-kabels) kunnen afdrukken soms licht vertekenen. Plaats het apparaat verder weg van de bron van de elektromagnetische velden. Het is bovendien raadzaam een USB-kabel met een lengte van minder dan drie meter te gebruiken om de effecten van deze elektromagnetische velden te minimaliseren. Controleer de draadloze verbinding Het lukt niet altijd om grote bestanden via een Bluetooth-verbinding af te drukken. Probeer een kleiner bestand af te drukken. Zie Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth voor meer informatie.

Er worden vreemde tekens afgedrukt Wanneer het afdrukken van een taak wordt onderbroken, herkent het apparaat mogelijk de rest van de taak niet. Annuleer de huidige afdruktaak en wacht totdat het apparaat opnieuw gereed is om af te drukken. Wanneer het apparaat niet aangeeft dat deze gereed is om af te drukken, annuleert u alle afdrukopdrachten en wacht u opnieuw. Wanneer het apparaat gereed is, verzendt u de afdruktaak opnieuw. Als op het beeldscherm een dialoogvenster verschijnt met de vraag of u nogmaals wilt afdrukken, klikt u op Annuleren. Controleer de kabelaansluitingen Als het apparaat en de computer zijn aangesloten met een USB-kabel, kan het probleem worden veroorzaakt door een slechte kabelverbinding. Controleer of beide uiteinden van de kabel goed zijn aangesloten. Als het probleem zich herhaalt, schakelt u het apparaat uit, verwijdert u de kabel van het apparaat, schakelt u het apparaat weer in zonder kabel en verwijdert u eventuele resterende taken. Wanneer het Aan/Uit-lampje brandt en niet knippert, sluit u de kabel opnieuw aan. Controleer het documentbestand Het bestand is mogelijk beschadigd. Als u wel andere documenten vanuit dezelfde toepassing kunt afdrukken, probeer dan een eventuele reservekopie van het document af te drukken. Controleer het lettertype van de mobiele telefoon Er kunnen vakjes verschijnen als u probeert om Aziatische lettertypen af te drukken vanuit mobiele telefoons op niet in Azië aangeschafte printers. Aziatische lettertypen die worden gebruikt om via Bluetooth vanuit mobiele telefoons af te drukken, worden ondersteund op modellen die in Azië zijn aangeschaft.

88


De inkt wordt uitgesmeerd Controleer de afdrukinstellingen • Laat documenten waarvoor veel inkt is gebruikt wat langer drogen dan normaal. Dit is met name van belang voor transparanten. Selecteer in het printerstuurprogramma de afdrukkwaliteit Beste. Verleng ook de droogtijd voor de inkt en verlaag de inktverzadiging met het inktvolume. U vindt deze instellingen bij de geavanceerde functies (Windows) of inktfuncties (Mac OS). Een lagere inktverzadiging kan echter leiden tot vagere afdrukken. • Bij de instelling Beste kunnen kleurendocumenten met veel verschillende kleuren gaan kreuken en de kleuren kunnen worden uitgesmeerd. Probeer een andere afdrukmodus, zoals Normaal om de hoeveelheid inkt te verminderen of gebruik HP Premium-papier voor afdrukken met levendige kleuren. Raadpleeg Afdrukinstellingen wijzigen voor meer informatie. Controleer het formaat en de soort afdrukmateriaal • De printer mag niet afdrukken op afdrukmateriaal dat kleiner is dan het formaat van de afdruktaak. Als u taken afdrukt zonder rand, moet u ervoor zorgen dat afdrukmateriaal van het juiste formaat in de printer is geladen. Gebruik van een onjuist formaat kan vlekken veroorzaken onder aan volgende pagina’s. • Sommige papiersoorten nemen de inkt niet goed op. Bij deze soorten papier droogt de inkt langzamer en kunnen er vegen ontstaan. Raadpleeg Afdrukmateriaal selecteren voor meer informatie. Controleer de inktservicemodule Neem de inktservicemodule uit de printer en controleer of de module vol is. Is de module niet vol, dan plaatst u deze terug. Is de module vol, dan vervangt u deze door een nieuwe module. Zie Inktservicemodule vervangen voor informatie over het verwijderen en vervangen van de inktservicemodule.

De inkt vult de tekst of afbeeldingen niet volledig Controleer de cartridges • Controleer of beide cartridges geïnstalleerd zijn en naar behoren werken. De cartridges moeten wellicht worden gereinigd. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. De inkt in de cartridges is mogelijk op. Vervang eventuele lege cartridges. Probeer ook de cartridges te verwijderen en opnieuw te installeren. Let daarbij op dat ze goed vastklikken. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. • Controleer of er met de cartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van het apparaat of de cartridge. HP verstrekt geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde cartridges. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie.


89

Hoofdstuk 5

Controleer het type afdrukmateriaal Sommige afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met uw apparaat. Raadpleeg Afdrukmateriaal selecteren voor meer informatie.

De afdruk is vaag of de kleuren zijn dof Controleer de afdrukmodus Met de instellingen Concept of Snel in de printerdriver kunt u sneller afdrukken. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn als u kladversies wilt afdrukken. Voor betere resultaten selecteert u Normaal of Beste. Raadpleeg Afdrukinstellingen wijzigen voor meer informatie. Controleer de ingestelde papiersoort Als u op transparanten of ander speciaal afdrukmateriaal afdrukt, moet het bijbehorende materiaal zijn geselecteerd in de printerdriver. Raadpleeg Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat (Windows) voor meer informatie. Controleer de cartridges • Controleer of beide cartridges geïnstalleerd zijn en naar behoren werken. De cartridges moeten wellicht worden gereinigd. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. De inkt in de cartridges is mogelijk op. Vervang eventuele lege cartridges. U kunt ook proberen de cartridges te verwijderen en opnieuw te installeren. Let daarbij op dat ze goed vastklikken. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. • Controleer of er met de cartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van het apparaat of de cartridge. HP verstrekt geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde cartridges. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie.

Kleuren worden in zwart-wit afgedrukt Controleer de afdrukinstellingen • Controleer dat Afdrukken in grijsschaal niet is geselecteerd in het printerstuurprogramma. Zie Afdrukinstellingen wijzigen voor informatie over het wijzigen van deze instelling. • Controleer of de driekleurencartridge is geplaatst.

90


Controleer de cartridges • Controleer of de driekleurencartridge is geplaatst. • Controleer of beide cartridges geïnstalleerd zijn en naar behoren werken. De cartridges moeten wellicht worden gereinigd. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. De inkt in de cartridges is mogelijk op. Vervang eventuele lege cartridges. U kunt ook proberen de cartridges te verwijderen en opnieuw te installeren. Let daarbij op dat ze goed vastklikken. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. • Controleer of er met de cartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van het apparaat of de cartridge. HP verstrekt geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde cartridges. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie.

De verkeerde kleuren worden afgedrukt Controleer de afdrukinstellingen Controleer dat Afdrukken in grijsschaal niet is geselecteerd in het printerstuurprogramma. Zie Afdrukinstellingen wijzigen voor informatie over het wijzigen van deze instelling. Controleer de cartridges • Controleer of beide cartridges geïnstalleerd zijn en naar behoren werken. De cartridges moeten wellicht worden gereinigd. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. De inkt in de cartridges is mogelijk op. Vervang eventuele lege cartridges. U kunt ook proberen de cartridges te verwijderen en opnieuw te installeren. Let daarbij op dat ze goed vastklikken. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. • Controleer of er met de cartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van het apparaat of de cartridge. HP verstrekt geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde cartridges. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie.


91

Hoofdstuk 5

De kleuren op de afdruk lopen door elkaar Controleer de cartridges • Controleer of beide cartridges geïnstalleerd zijn en naar behoren werken. De cartridges moeten wellicht worden gereinigd. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. De inkt in de cartridges is mogelijk op. Vervang eventuele lege cartridges. U kunt ook proberen de cartridges te verwijderen en opnieuw te installeren. Let daarbij op dat ze goed vastklikken. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. • Controleer of er met de cartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van het apparaat of de cartridge. HP verstrekt geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde cartridges. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie. Controleer het type afdrukmateriaal Sommige afdrukmaterialen zijn niet geschikt voor gebruik met uw apparaat. Raadpleeg Afdrukmateriaal selecteren voor meer informatie.

De kleuren zijn niet goed uitgelijnd Controleer de cartridges • Controleer of beide cartridges geïnstalleerd zijn en naar behoren werken. De cartridges moeten wellicht worden gereinigd. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. De inkt in de cartridges is mogelijk op. Vervang eventuele lege cartridges. U kunt ook proberen de cartridges te verwijderen en opnieuw te installeren. Let daarbij op dat ze goed vastklikken. Zie Cartridges vervangen voor meer informatie. • Telkens als u een nieuwe cartridge installeert, moet u de cartridges uitlijnen voor een optimale afdrukkwaliteit. Als uw afdruk korrelig is of losse stippen of gekartelde randen vertoont, of als de inktkleuren in elkaar overlopen, lijnt u de cartridges opnieuw uit vanuit de Werkset of het printerstuurprogramma (Windows), het HP Printerprogramma (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS). Zie Cartridges uitlijnen voor meer informatie. • Controleer of er met de cartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van het apparaat of de cartridge. HP verstrekt geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde cartridges. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie. Controleer de positie van de afbeeldingen Controleer met de zoomfunctie of met de functie afdrukvoorbeeld van uw toepassing of zich ruimtes tussen de afbeeldingen bevinden.

92


Lijnen of punten ontbreken in de tekst of afbeeldingen Controleer de afdrukmodus Probeer in het printerstuurprogramma af te drukken in de modus Beste. Zie Afdrukinstellingen wijzigen voor meer informatie. Controleer de cartridges • Reinig de cartridges. Zie Cartridges reinigen voor meer informatie. • Telkens als u een nieuwe cartridge installeert, moet u de cartridges uitlijnen voor een optimale afdrukkwaliteit. Als uw afdruk korrelig is of losse stippen of gekartelde randen vertoont, of als de inktkleuren in elkaar overlopen, lijnt u de cartridges opnieuw uit vanuit de Werkset of het printerstuurprogramma (Windows), het HP Printerprogramma (Mac OS) of de Werkset-software voor PDA’s (Pocket PC en Palm OS). Zie Cartridges uitlijnen voor meer informatie. • Controleer of er met de cartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van het apparaat of de cartridge. HP verstrekt geen garantie op of ondersteuning voor nagevulde cartridges. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie.

Problemen met de papierinvoer oplossen Zie Verhelp een storing in het apparaat voor informatie over het verwijderen van vastgelopen papier. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • •

Afdrukmateriaal is niet geschikt voor de printer Afdrukmateriaal wordt niet gepakt Het afdrukmateriaal wordt niet goed uitgevoerd Pagina’s worden scheef ingevoerd Meerdere pagina’s tegelijk worden ingevoerd

Afdrukmateriaal is niet geschikt voor de printer Gebruik alleen afdrukmateriaal dat geschikt is voor het apparaat en de gebruikte lade. Zie Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal voor meer informatie.

Afdrukmateriaal wordt niet gepakt •

•

Controleer of het afdrukmateriaal in de lade is geplaatst. Zie Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. Wapper met het afdrukmateriaal voordat u het in de lade plaatst. Controleer of de papiergeleiders bij de juiste markeringen in de lade zijn geplaatst voor het materiaalformaat dat u gebruikt. Controleer of de geleiders goed, maar niet te stevig tegen de stapel rusten.

Problemen met de papierinvoer oplossen

93

Hoofdstuk 5

• •

Controleer dat het afdrukmateriaal in de lade niet gekruld is. Maak het papier weer recht door het in de tegenovergestelde richting van de krul te buigen. Als de invoerlade van uw printer een verlengstuk heeft, moet u dit volledig uittrekken.

Het afdrukmateriaal wordt niet goed uitgevoerd Verwijder overtollig afdrukmateriaal uit het uitvoergedeelte. Als de afdrukken bij de uitvoersleuf blijven liggen, kunnen zij de uitvoer van afdrukmateriaal uit de printer belemmeren.

Pagina’s worden scheef ingevoerd • • •

Zorg dat het afdrukmateriaal in de lades goed tegen de papiergeleiders ligt. Plaats alleen afdrukmateriaal in het apparaat als het niet aan het afdrukken is. Als de invoerlade van uw printer een verlengstuk heeft, moet u dit volledig uittrekken.

Meerdere pagina’s tegelijk worden ingevoerd • •

• •

Wapper met het afdrukmateriaal voordat u het in de lade plaatst. Controleer of de papiergeleiders bij de juiste markeringen in de lade zijn geplaatst voor het materiaalformaat dat u gebruikt. Controleer of de geleiders goed, maar niet te stevig tegen de stapel rusten. Controleer of er niet te veel papier in de lade is geplaatst. Gebruik papier dat voldoet aan de HP-specificaties voor optimale prestaties en efficiency.

Installatieproblemen oplossen Als de volgende onderwerpen niet helpen, raadpleegt u Ondersteuning en garantie voor meer informatie over HP-ondersteuning. • • •

Suggesties voor hardware-installatie Suggesties voor software-installatie Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth

Suggesties voor hardware-installatie Controleer het apparaat • Controleer of alle kleefband en materiaal aan de buiten- en binnenkant van het apparaat zijn verwijderd. • Zorg dat er papier in het apparaat is geladen. • Zorg ervoor dat er buiten het statuslampje Aan/uit, dat zou moeten branden, geen andere lampjes branden of flikkeren. Als er buiten het lampje Aan/uit nog andere lampjes branden of flikkeren, hebt u te maken met een fout. Raadpleeg Lampjes op het bedieningspaneel voor meer informatie. • Controleer of het apparaat een diagnostische zelftestpagina kan afdrukken.

94


Controleer de hardwareverbindingen • Controleer of alle gebruikte snoeren en kabels in goede staat verkeren. • Controleer of het netsnoer stevig met het apparaat en met een werkend stopcontact is verbonden. Controleer de cartridges • Na installatie van een nieuwe cartridge lijnt het apparaat de cartridges automatisch uit. Als het uitlijnen mislukt, controleert u of de cartridges correct zijn geïnstalleerd. Start dan de procedure voor uitlijning van de cartridges. Zie Cartridges uitlijnen voor meer informatie. • Controleer of alle kleppen en deksels goed gesloten zijn.

Suggesties voor software-installatie Controleer het computersysteem • Zorg ervoor dat de computer op een ondersteund besturingssysteem werkt. • Controleer of de computer minstens voldoet aan de minimale systeemvereisten. • Zorg ervoor dat de USB-drivers niet zijn uitgeschakeld in het apparaatbeheer in Windows. • Als u een computer met Windows gebruikt en de computer het apparaat niet kan vinden, voert u het hulpprogramma voor het verwijderen van software uit (util\ccc \uninstall.bat op de installatie-cd). Hiermee verwijdert u de driver van het apparaat volledig. Start de computer opnieuw op en installeer de driver van het apparaat opnieuw. Controleer of aan de installatievereisten wordt voldaan • Zorg ervoor dat u de installatie-cd met de juiste installatiesoftware voor uw besturingssysteem gebruikt. • Zorg ervoor dat u alle andere programma's afsluit voordat u de software installeert. • Als het pad naar het cd-station niet wordt herkend, controleert u of u de juiste stationsaanduiding hebt opgegeven. • Als uw computer de installatie-cd in het cd-station niet herkent, controleert u of de cd is beschadigd. De driver van het apparaat kan worden gedownload van de website van HP (www.hp.com/support). Opmerking Als u alle problemen hebt verholpen, moet u het installatieprogramma opnieuw uitvoeren.

Problemen met het instellen van draadloze communicatie via 802.11 of Bluetooth Als u problemen ondervindt met het afdrukken via een draadloze 802.11- of Bluetoothverbinding, probeert u het volgende. Zie 802.11 draadloze verbinding en Bluetooth draadloze verbinding voor meer informatie over het configureren van draadloze instellingen.

Installatieproblemen oplossen

95

Hoofdstuk 5

Opmerking Om draadloze 802.11-communicatie tot stand te brengen, moet u de draadloze installatie voltooien door het installatieprogramma op de Starter-cd uit te voeren. U kunt de instellingen voor draadloze communicatie opgeven vanuit de Werkset (Windows) als de printer via een USB-kabel is aangesloten, maar u kunt pas afdrukken met behulp van een draadloze 802.11-verbinding als u het installatieprogramma uitvoert en het apparaat instelt op draadloze communicatie. Volg deze algemene stappen en gebruik de informatie in de volgende onderwerpen om problemen met draadloze communicatie op te lossen: Windows 1. Controleer de draadloze printerkaart. Zie Controleer de draadloze printerkaart voor meer informatie. 2. Controleer de draadloze instellingen. Zie Controleer de draadloze instellingen voor meer informatie. 3. Wijs het IP-adres voor het apparaat handmatig toe op het tabblad Poorten van de apparaateigenschappen. 4. PING het apparaat. Zie Controleer de netwerkcommunicatie voor meer informatie. Mac OS 1. Controleer de draadloze printerkaart. Zie Controleer de draadloze printerkaart voor meer informatie. 2. Verwijder het apparaat in het Afdrukbeheer en voeg het apparaat opnieuw toe (Mac OS). 3. PING het apparaat. Zie Controleer de netwerkcommunicatie voor meer informatie. Controleer de draadloze printerkaart • Controleer of de draadloze printerkaart juist in het apparaat is geplaatst. Zie Het draadloze 802.11- of Bluetooth-USB-accessoire installeren voor meer informatie. • U moet de draadloze printerkaart in het apparaat plaatsen vóór of na, en niet tijdens, de initialisatie van het apparaat. • Als het lampje op de draadloze printerkaart niet brandt, ga dan als volgt te werk: ◦ Verwijder de draadloze printerkaart. ◦ Zet het apparaat uit, wacht enkele seconden en zet het apparaat weer aan. ◦ Plaats de kaart terug in het apparaat als het apparaat klaar is om af te drukken. AIs er geen reactie is, probeert u deze procedure een paar keer opnieuw. Is er nog steeds geen reactie, neem dan contact op met HP. Zie Ondersteuning en garantie voor meer informatie. • Om te controleren of de draadloze printerkaart werkt, kunt u proberen af te drukken met behulp van een ander draadloos apparaat. Als u nog steeds niet kunt afdrukken, is de draadloze printerkaart wellicht defect. Vervang zonodig de kaart.

96


Controleer de draadloze instellingen • Controleer of de stand van de draadloosprofielschakelaar aan de achterzijde van het apparaat overeenstemt met het door u gebruikte draadloze profiel. Gebruik een profiel dat tijdens de installatie is geconfigureerd. Zie 802.11 draadloze verbinding voor meer informatie. • Als er geen communicatie met het apparaat tot stand kan worden gebracht nadat de software is geïnstalleerd en de USB-kabel is verwijderd, kan het zijn dat een of meer van de volgende draadloze instellingen onjuist zijn: ◦ Netwerknaam (SSID) ◦ Communicatiemodus (infrastructuur of ad hoc) ◦ Kanaal (alleen ad-hocnetwerken) ◦ Beveiligingsinstellingen (zoals verificatie en codering) Zie 802.11 draadloze verbinding en Bluetooth draadloze verbinding voor meer informatie over het configureren van draadloze instellingen. • Om Bluetooth-instellingen te configureren of de printerstatus op het scherm (bijvoorbeeld de inktniveaus) te volgen met gebruik van de Werkset (Windows), moet u de printer met een USB-kabel op de computer aansluiten. Controleer de netwerkcommunicatie PING is een eenvoudig programma dat via een netwerk of het internet een reeks pakketten stuurt naar een bepaald apparaat om bij dat apparaat een respons te genereren. Het andere apparaat reageert met een bevestiging dat het de pakketten heeft ontvangen. Met PING controleert u of een bepaald apparaat bestaat op een netwerk of op het internet en of het is aangesloten. Het apparaat pingen 1. Druk een draadloze configuratiepagina af. Zie Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. 2. Ping het apparaat met behulp van het IP-adres op de configuratiepagina om de netwerkcommunicatie te controleren. In dit voorbeeld is het IP-adres 169.254.110.107. a. Open het venster MS-DOS-opdrachtregel (Windows) of het venster Terminal (Mac OS). b. Typ ‘ping’ op de opdrachtregel, gevolgd door het IP-adres van het apparaat, en druk op Enter (typ bijvoorbeeld: ping 169.254.110.107). Als de opdracht lukt, retourneert PING resultaten zoals hieronder worden aangegeven. Welke gegevens precies worden geretourneerd, is afhankelijk van uw besturingssysteem. Welk besturingssysteem u ook gebruikt, de resultaten bevatten het IP-adres van het apparaat, de ‘heen en terug’-duur in milliseconden voor elk pakket, het aantal verzonden en ontvangen pakketten en de pakketten die verloren zijn gegaan (aantal en percentage). Voorbeeld Pingen naar 169.254.110.107 met 32 byte gegevens: Antwoord van 169.254.110.107: bytes=32 tijd<10ms TTL=128 Antwoord van 169.254.110.107: bytes=32 tijd<10ms TTL=128 Installatieproblemen oplossen

97

Hoofdstuk 5

Antwoord van 169.254.110.107: bytes=32 tijd<10ms TTL=128 Antwoord van 169.254.110.107: bytes=32 tijd<10ms TTL=128 Als de opdracht lukt, retourneert PING resultaten zoals hieronder worden aangegeven: Voorbeeld Pingen naar 169.254.110.107 met 32 byte gegevens: Time-out bij opdracht. Time-out bij opdracht. Time-out bij opdracht. Time-out bij opdracht. Controleer het draadloze signaal Draadloze communicatie is mogelijk onderbroken of niet beschikbaar bij signaalruis of problemen met de afstand of de signaalsterkte, of als het apparaat om een of andere reden niet klaar is om af te drukken. •

•

Zorg dat het apparaat binnen bereik is van het verzendende 802.11- of Bluetoothapparaat. Via 802.11 kunt u draadloos afdrukken op een afstand van maximaal 100 meter. Via Bluetooth kunt u draadloos afdrukken op een afstand van maximaal 10 meter. Als een document niet wordt afgedrukt, is er wellicht signaalonderbreking. Als er een bericht op de computer verschijnt dat er een probleem met het signaal is, annuleert u de afdruktaak en stuurt u de taak nogmaals vanuit de computer.

Papierstoringen verhelpen Soms loopt afdrukmateriaal vast tijdens een taak. Probeer de volgende oplossingen voordat u de storing probeert te verhelpen. • • •

Gebruik afdrukmateriaal dat aan de specificaties voldoet. Raadpleeg Afdrukmateriaal selecteren voor meer informatie. Druk niet af op gekreukeld, gevouwen of beschadigd papier. Zorg ervoor dat de invoerlade correct geplaatst is en niet te vol zit. Zie Afdrukmateriaal laden voor meer informatie.


Verhelp een storing in het apparaat Tips voor het vermijden van storingen

Verhelp een storing in het apparaat Vastgelopen papier verwijderen 1. Schakel het apparaat uit. 2. Ontkoppel de printer van de voeding.

98


3. Verwijder het niet vastgelopen afdrukmateriaal uit de invoerlade en de uitvoersleuf. Opmerking Plaats uw handen niet binnen in de invoerlade. Gebruik een pincet en wees voorzichtig dat u geen krassen maakt aan de binnenkant van de printer. 4. Stel vast waar het afdrukmateriaal is vastgelopen. 5. Als het afdrukmateriaal zichtbaar is van bij de uitvoersleuf, trekt u het voorzichtig uit de sleuf. Als het afdrukmateriaal niet zichtbaar is, opent u de voorste toegangsklep en verwijdert u het vastgelopen afdrukmateriaal. Opmerking Verwijder het vastgelopen afdrukmateriaal voorzichtig en gelijkmatig om te voorkomen dat het scheurt. 6. Als de wagen het vastgelopen afdrukmateriaal belemmert, duwt u de wagen voorzichtig opzij en verwijdert u het afdrukmateriaal.

7. Als het vastgelopen afdrukmateriaal niet zichtbaar is in het afdrukgedeelte binnen in de printer, verwijdert u het zichtbare materiaal uit de invoerlade. 8. Als de papierstoring is verholpen, sluit u de voorste toegangsklep, zet u het apparaat aan en drukt u op (Doorgaan knop) om door te gaan met de afdruktaak. De printer hervat de afdruktaak met de volgende pagina. U dient de pagina of pagina’s die zijn vastgelopen in de printer opnieuw te verzenden.

Papierstoringen verhelpen

99

Hoofdstuk 5

Tips voor het vermijden van storingen • • • • • • •

100

Controleer of niets de papierbaan blokkeert. Plaats niet te veel papier in de lades. Raadpleeg Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal voor meer informatie. Vul papier op de juiste manier bij als het apparaat niet aan het afdrukken is. Raadpleeg Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. Gebruik geen gekreukt papier. Gebruik altijd afdrukmateriaal dat voldoet aan de specificaties. Raadpleeg Afdrukmateriaal selecteren voor meer informatie. Controleer of het afdrukmateriaal goed tegen de rechterzijde van de lade ligt. Controleer of de lengte- en breedtegeleiders goed tegen de stapel afdrukmateriaal zijn geplaatst, maar niet te strak zodat het kreukt of opbolt.


6

Lampjes op het bedieningspaneel De controlelampjes geven de status weer en zijn nuttig voor het bepalen van afdrukproblemen. In dit hoofdstuk wordt informatie gegeven over de lampjes, wat ermee wordt aangegeven en wat u eventueel moet doen.

Betekenis van de lampjes van het bedieningspaneel

1

(Annuleren knop) – Annuleert de huidige afdruktaak. De tijd die nodig is om te annuleren, is afhankelijk van de grootte van de afdruktaak. Druk slechts één keer op deze knop om een afdruktaak te annuleren die in de wachtrij staat.

2

(Doorgaan knop) – Hervat een wachtende afdruktaak of gaat door na een tijdelijke onderbreking (bijvoorbeeld na het bijvullen van afdrukmateriaal).

3

Doorgaan lampje – Brandt geel als er een afdruktaak in de wachtrij staat. Knippert of gaat branden om de status weer te geven of als er tussenkomst nodig is.

4

Batterijlampje – Brandt groen als de batterij wordt opgeladen.

5

Lampje voor cartridge links – Knippert als de cartridge links ontbreekt of niet juist werkt. Brandt constant als de inkt bijna of helemaal op is.

6

Lampje voor cartridge rechts – Knippert als de cartridge rechts ontbreekt of niet juist werkt. Brandt constant als de inkt bijna of helemaal op is.

7 8

(Aan/uit knop) – Zet de printer aan en uit. Aan/uit lampje – Brandt groen als de printer aanstaat en stroom krijgt via de netadapter of een batterij die voor 41-100% is opgeladen. Bij gebruik van batterijvoeding brandt dit lampje geel als de batterij nog slechts voor 10-40% is opgeladen en rood als de batterij voor minder dan 10% is opgeladen. Knippert als de printer bezig is met afdrukken.

Lampjes op het bedieningspaneel

101

Hoofdstuk 6

Bezoek de website van HP (www.hp.com/support) voor de meest recente informatie over het oplossen van problemen en productfixes en -updates. Statusbeschrijving/lampjespatroon

Uitleg en uit te voeren handeling

Aan/uit lampje brandt groen.

Bij gebruik van netstroom: Printer staat aan en drukt niet af. Bij gebruik van batterijvoeding: Batterij is 41-100% opgeladen en printer staat aan en drukt niet af. Geen actie nodig.

Aan/uit lampje brandt geel.

Batterij is 10-40% opgeladen en printer staat aan en drukt niet af. Sluit de netadapter aan en laad de batterij op. Zie De batterij installeren en gebruiken.

Aan/uit lampje brandt rood.

Batterij is minder dan 10% opgeladen en de printer staat aan en drukt niet af. Sluit de netadapter aan en laad de batterij op. Zie De batterij installeren en gebruiken.

Batterijlampje brandt groen.

Batterij wordt opgeladen. Geen actie nodig.

Batterijlampje brandt rood.

Batterij is defect. Vervang de batterij. Zie HP-benodigdheden en accessoires.

Aan/uit lampje knippert.

Printer drukt af. Geen actie nodig.

102


(vervolg) Statusbeschrijving/lampjespatroon


Aan/uit lampje, Doorgaan lampje en lampjes cartridge links en rechts gaan afwisselend branden.

De printer is bezig met opwarmen. Geen actie nodig.

Aan/uit lampje is groen en Doorgaan lampje knippert.

Printer wacht totdat het afdrukmateriaal droog is, er is geen afdrukmateriaal meer in de printer of er worden DPOFgegevens (Digital Print Order Format) verwerkt. Als het papier op is, laadt u papier. Druk op (Doorgaan knop) om het afdrukken te hervatten.

Lampje cartridge links knippert.

Er is iets mis met de driekleurencartridge. Installeer de cartridge opnieuw en probeer af te drukken. Als de fout niet is verholpen, vervangt u de cartridge. Zie Cartridges handmatig reinigen.

Lampje cartridge rechts knippert.

Er is iets mis met de cartridge rechts. Installeer de cartridge opnieuw en probeer af te drukken. Als de fout niet is verholpen, vervangt u de cartridge. Zie Cartridges handmatig reinigen.

Lampjes cartridge links en rechts knipperen.

Driekleurencartridge en cartridge rechts hebben aandacht nodig. Installeer de cartridges opnieuw en probeer af te drukken. Als de fout niet is verholpen, vervangt u de cartridges. Zie Cartridges handmatig reinigen.


103

Hoofdstuk 6 (vervolg) Statusbeschrijving/lampjespatroon


Aan/uit lampje uit, Doorgaan lampje knippert.

Vastgelopen afdrukmateriaal of stilgevallen papiermotor. Verhelp de papierstoring. Zie Papierstoringen verhelpen voor meer informatie. Als de papierstoring is verholpen, drukt u op (Doorgaan knop) om door te gaan met de afdruktaak. Als er geen papierstoring is, drukt u op (Doorgaan knop). Als dit niet werkt, zet u de printer uit en weer aan en stuurt u de afdruktaak opnieuw.

Aan/uit lampje knippert, Doorgaan lampje knippert.

Vastgelopen afdrukmateriaal of stilgevallen wagen. Verwijder het vastgelopen papier. Zie Papierstoringen verhelpen voor meer informatie. Als de papierstoring is verholpen, drukt u op (Doorgaan knop) om door te gaan met de afdruktaak. Als er geen papierstoring is, drukt u op (Doorgaan knop). Als dit niet werkt, zet u de printer uit en weer aan en stuurt u de afdruktaak opnieuw. Er is een USBapparaat of hub die niet wordt ondersteund, aangesloten op het apparaat. Verwijder het USBapparaat of de hub. Zie geheugenkaartspecificaties voor meer

104



Uitleg en uit te voeren handeling informatie over ondersteunde apparaten.

Aan/uit lampje knippert, Doorgaan lampje knippert, lampjes inktcartridge links en rechts branden.

Vastgelopen afdrukmateriaal of stilgevallen servicestation. Verwijder het vastgelopen papier. Zie Papierstoringen verhelpen voor meer informatie. Als de papierstoring is verholpen, drukt u op (Doorgaan knop) om door te gaan met de afdruktaak. Als er geen papierstoring is, drukt u op (Doorgaan knop). Als dit niet werkt, zet u de printer uit en weer aan en stuurt u de afdruktaak opnieuw.

Doorgaan lampje knippert, lampjes inktcartridge links en rechts branden.

Vastgelopen afdrukmateriaal of stilgevallen pickmotor. Verwijder het vastgelopen papier. Zie Papierstoringen verhelpen voor meer informatie. Als de papierstoring is verholpen, drukt u op (Doorgaan knop) om door te gaan met de afdruktaak. Als er geen papierstoring is, drukt u op (Doorgaan knop). Als dit niet werkt, zet u de printer uit en weer aan en stuurt u de afdruktaak opnieuw.

Doorgaan lampje knippert, lampjes inktcartridge links en rechts branden afwisselend.

Vastgelopen afdrukmateriaal of


105

Hoofdstuk 6 Statusbeschrijving/lampjespatroon

Uitleg en uit te voeren handeling stilgevallen switchmotor. Verwijder het vastgelopen papier. Zie Papierstoringen verhelpen voor meer informatie. Als de papierstoring is verholpen, drukt u op (Doorgaan knop) om door te gaan met de afdruktaak. Als er geen papierstoring is, drukt u op (Doorgaan knop). Als dit niet werkt, zet u de printer uit en weer aan en stuurt u de afdruktaak opnieuw.

106




Aan/uit lampje aan, Doorgaan lampje knippert, lampje inktcartridge rechts gaat kort uit en brandt dan twee keer zo lang.

Inktservicemodule bijna vol.

•

•

Als u een reserveinktservicemodule heeft, moet u de module onmiddellijk vervangen volgens de bij de module geleverde instructies. Anders gaat u naar www.hp.com/ support of neemt u contact op met de klantenondersteuning om een vervangende module te bestellen. Zie Ondersteuning en garantie. Ondertussen kunt u op (Doorgaan knop) drukken om verder af te drukken, maar de foutstatus van de lampjes verdwijnt pas als de inktservicemodule is vervangen. Wanneer de inktservicemodule vol is, stopt de printer met afdrukken.


107

Hoofdstuk 6 (vervolg) Statusbeschrijving/lampjespatroon


Aan/uit lampje brandt, Doorgaan lampje brandt, lampje inktcartridge rechts gaat kort uit en brandt dan twee keer zo lang.

Inktservicemodule vol.

•

•

Aan/uit lampje, Doorgaan lampje, lampjes inktcartridge links en rechts knipperen.

108


Als u een reserveinktservicemodule heeft, moet u de module onmiddellijk vervangen volgens de bij de module geleverde instructies. Anders gaat u naar www.hp.com/ support of neemt u contact op met de klantenondersteuning om een vervangende module te bestellen. Ondertussen kunt u de zwarte inktcartridge verwijderen en afdrukken met alleen de driekleurencartridge. De kleurresultaten en de afdruksnelheid zijn wellicht minder goed. Zie Afdrukken met één cartridge.

Printerfout. Druk op (Doorgaan knop) om de foutcode af te drukken. Druk op (Aan/uit knop) om de printer te opnieuw in te stellen.

A

HP-benodigdheden en accessoires Dit hoofdstuk bevat informatie over HP-benodigdheden en accessoires voor het apparaat. De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bezoek de website van HP (www.hpshopping.com) voor de laatste updates. U kunt ook producten aankopen via de website. •

Afdrukbenodigdheden online bestellen

•

Accessoires

•

Benodigdheden

Afdrukbenodigdheden online bestellen Behalve vanaf de HP-website, kunt u met de volgende tools afdrukbenodigdheden bestellen: •

Werkset (Windows): Klik op het tabblad Geschat inktniveau, klik op Kopen.

•

HP Printerhulpprogramma (Mac OS): Klik op Status benodigdheden in het deelvenster Informatie en ondersteuning en klik in het vervolgmenu op Benodigdheden van HP kopen en kies dan Online.

Accessoires HP bt500 Wireless Printer Adapter met Bluetooth-technologie

Q6273A

HP 802.11 b/g Wireless Printer Adapter

Q6274A

HP Lithium-ionbatterij

CB8263A

Reisetui voor zwarte inktcartridge of fotocartridge

CB006A

12 V automatische netstroomadapter

C8257A

HP Ultra Slim-netstroomadapter

C92792A

HP Batterij-oplader

CB011A

HP batterij en laadset

CB012A

USB-kabel (2 m)

C6518A

Benodigdheden Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: Cartridges • •

HP-afdrukmateriaal

Cartridges De verkrijgbaarheid van cartridges varieert per land/regio. De cartridges zijn mogelijk in verschillende formaten verkrijgbaar. Voor een lijst van de ondersteunde cartridges voor uw printer, drukt u de diagnostische zelftestpagina af en leest u de informatie in het gedeelte over de status van de cartridge.

HP-benodigdheden en -accessoires

109

Bijlage A Het nummer van de cartridge is terug te vinden op de volgende plaatsen: •

Op de diagnostische zelftestpagina (zie Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens).

•

Op het label van de cartridge die u gaat vervangen.

•

Windows: In de Werkset klikt u, als u over tweerichtingscommunicatie beschikt, op het tabblad Geschatte inktniveaus, bladert u naar de knop Cartridgedetails button en klikt u vervolgens op Cartridgedetails.

•

Mac OS: Vanaf het Hulpprogramma van de HP-printer klikt u op Info benodigdheden in het deelvenster Informatie en ondersteuning en vervolgens op Informatie detailhandel benodigdheden. Opmerking Inkt uit de cartridges wordt bij het afdrukproces op een aantal verschillende manieren gebruikt, onder andere bij de initialisatie, waarbij het apparaat en de cartridges worden voorbereid op het afdrukken, en bij het onderhoud aan de cartridges, waarbij de inktsproeiers schoon worden gehouden zodat de inkt goed blijft stromen. Verder blijft er wat inkt achter in de cartridge nadat deze is gebruikt. Ga naar www.hp.com/go/inkusage voor meer informatie.

HP-afdrukmateriaal Als u afdrukmateriaal wilt bestellen, zoals HP Premium Plus Fotopapier of HP Premium Papier, gaat u naar www.hp.com. Kies uw land/regio en selecteer Buy of Shopping.

110

HP-benodigdheden en -accessoires

B

Ondersteuning en garantie Dit hoofdstuk, Onderhoud en problemen oplossen, bevat suggesties voor het oplossen van veelvoorkomende problemen. Als uw apparaat niet naar behoren werkt en de oplossingen in deze handleiding het probleem niet verhelpen, kunt u gebruikmaken van één van de onderstaande ondersteuningsdiensten. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: •

Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard

•

Elektronische ondersteuning krijgen

•

Telefonische ondersteuning van HP krijgen

•

Het apparaat klaarmaken voor verzending

•

Het apparaat verpakken

Ondersteuning en garantie

111

Bijlage B

Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard

112


Elektronische ondersteuning krijgen Voor ondersteuning en informatie over de garantie kunt u naar de website van HP gaan op www.hp.com/support. Kies desgevraagd uw land/regio en klik op Contact HP (Neem contact op met HP-ondersteuning) als u contact wilt opnemen met de technische ondersteuning. Deze website biedt ook technische ondersteuning, drivers, benodigdheden, bestelinformatie en andere opties zoals: •

Online pagina's met ondersteuning raadplegen.

•

Een e-mail naar HP sturen voor antwoord op uw vragen.

•

On line met een technicus van HP spreken.

• Controleren of er software-updates zijn. U kunt ook ondersteuning krijgen via de Werkset (Windows). De Werkset biedt eenvoudige, stapvoor-stap oplossingen voor veel voorkomende printerproblemen. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. De ondersteuningsopties en beschikbaarheid variëren per product, land/regio en taal.

Telefonische ondersteuning van HP krijgen Gedurende de garantieperiode kunt u een beroep doen op het HP Klantenondersteuningscentrum. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: •

Voordat u belt

•

Wat te doen bij problemen

•

Telefonische ondersteuning van HP

•

Opties voor aanvullende garantie

•

HP Quick Exchange Service (Japan)

Voordat u belt Bezoek de website van HP (www.hp.com/support) voor de nieuwste informatie over het oplossen van problemen of productverbeteringen en -updates. Houd de volgende informatie bij de hand zodat de medewerkers van ons Klantenondersteuningscentrum u zo goed mogelijk van dienst kunnen zijn. 1.

Druk de diagnostische zelftestpagina van het apparaat af. Raadpleeg Informatie over de pagina’s met apparaatgegevens voor meer informatie. Als het apparaat niet afdrukt, houd dan de volgende informatie bij de hand: •

2.

Apparaatmodel

• Modelnummer en serienummer (aan de achterzijde van de printer) Ga na welk besturingssysteem u gebruikt, bijvoorbeeld Windows XP.

3.

Als het apparaat is aangesloten op een netwerk, controleer dan het besturingssysteem van het netwerk.

4.

Noteer hoe het apparaat met uw systeem is verbonden, bijvoorbeeld via een USB- of netwerkverbinding.

5.

Noteer het versienummer van de printersoftware. (U vindt het versienummer van het printerstuurprogramma door het dialoogvenster met printerinstellingen of -eigenschappen te openen en op het tabblad Info te klikken.)

6.

Wanneer u problemen heeft met het afdrukken vanuit een bepaalde toepassing noteer dan de naam en het versienummer van de toepassing.


113

Bijlage B

Wat te doen bij problemen Voer de volgende stappen uit als er sprake is van een probleem: 1. Controleer of de documentatie die bij de HP-printer is geleverd een oplossing bevat. 2.

Ga naar de website voor online ondersteuning van HP op www.hp.com/support. Online ondersteuning van HP is beschikbaar voor alle klanten van HP. Het is de betrouwbaarste bron van actuele informatie over het apparaat en deskundige hulp, en biedt de volgende voordelen: •

Snelle toegang tot gekwalificeerde online ondersteuningstechnici

•

Software- en stuurprogramma-updates voor de HP-printer

•

Waardevolle HP-printer- en probleemoplossingsinformatie voor gangbare problemen

• 3.

Proactieve apparaatupdates, ondersteuningswaarschuwingen en HP-nieuwsbrieven die beschikbaar zijn wanneer u HP-printer registreert Bel HP Ondersteuning. De ondersteuningsopties en de beschikbaarheid verschillen per apparaat, land/regio en taal.

Telefonische ondersteuning van HP Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: •

Periode voor telefonische ondersteuning

•

Telefoonnummers voor telefonische ondersteuning

•

Telefonisch contact opnemen

•

Na de periode van telefonische ondersteuning

Periode voor telefonische ondersteuning Gedurende één jaar kunt u gratis een beroep doen op telefonische ondersteuning in NoordAmerika, Azië en Oceanië, en Latijns-Amerika (met inbegrip van Mexico). Ga naar www.hp.com/ support voor informatie over de lengte van de periode van gratis telefonische ondersteuning in Oost-Europa, het Midden-Oosten en Afrika. De standaardtelefoonkosten zijn van toepassing.

Telefoonnummers voor telefonische ondersteuning In veel landen biedt HP gratis telefonische ondersteuning gedurende de garantieperiode. Maar sommige van de onderstaande telefoonnummers zijn mogelijk niet kosteloos. Zie www.hp.com/support voor de meest actuele lijst met telefoonnummers voor ondersteuning.

114



115

Bijlage B

Telefonisch contact opnemen Bel HP-ondersteuning terwijl u bij de computer en de HP-printer zit. Zorg dat u de volgende informatie kunt geven: •

Modelnummer van de printer (bevindt zich op het label aan de voorzijde van de HP-printer)

•

Het serienummer van de printer (bevindt zich op het label aan de onderkant van de HP-printer)

•

Berichten die verschijnen wanneer het probleem zich voordoet

•

Antwoorden op de volgende vragen: ◦

Doet dit probleem zich vaker voor?

◦

Kunt u het probleem reproduceren?

◦

Hebt u nieuwe hardware of software aan de computer toegevoegd kort voordat dit probleem zich begon voor te doen?

◦

Heeft er zich iets anders bijzonders voorgedaan voor deze toestand (een onweer, werd HP-printer verplaatst, enz.)?

Na de periode van telefonische ondersteuning Na afloop van de periode waarin u een beroep kunt doen op telefonische ondersteuning, kunt u tegen vergoeding voor hulp terecht bij HP. Help is mogelijk ook beschikbaar via de website voor online ondersteuning van HP: www.hp.com/support. Neem contact op met uw HP leverancier of bel het telefoonnummer voor ondersteuning in uw land/regio voor meer informatie over de beschikbare ondersteuningsopties.

Opties voor aanvullende garantie Tegen extra kosten zijn aanvullende serviceplannen beschikbaar voor de HP-printer. Ga naar www.hp.com/support, selecteer uw land/regio en taal en bekijk het gedeelte over services en garantie voor informatie over de aanvullende serviceplannen.

116


HP Quick Exchange Service (Japan)

Zie Het apparaat verpakken voor instructies voor het verpakken van uw apparaat voor retournering of vervanging.

Het apparaat klaarmaken voor verzending Als u door HP-klantenondersteuning of door de winkel waar u het apparaat hebt gekocht, wordt gevraagd het apparaat voor onderhoud op te sturen, moet u de volgende onderdelen verwijderen en bewaren voordat u het apparaat terugstuurt: •

De cartridges

•

Het stroomsnoer, de USB-kabel, geheugenkaarten, USB-kabels voor draadloze apparaten en andere kabels die aan het apparaat zijn verbonden

•

Papier in de invoerlade

•

Verwijder alle originelen die eventueel nog in het apparaat aanwezig zijn

De cartridges verwijderen voordat u het apparaat verstuurt Voordat u het apparaat terugstuurt, moet u de cartridges verwijderen. Opmerking Deze informatie is niet van toepassing op klanten in Japan.

Het apparaat klaarmaken voor verzending

117

Bijlage B Cartridges verwijderen voor verzending 1. Open de voorste toegangsklep terwijl het apparaat aan staat. Wacht tot de wagen stilstaat. Dit duurt slechts enkele seconden. Let op Verwijder of installeer de cartridges pas nadat de cartridgewagen is gestopt.

2.

Klap de cartridgeklem open en verwijder de cartridge voorzichtig uit de houder.

3.

Plaats de cartridges in een luchtdichte kunststof verpakking om uitdroging te voorkomen en berg deze op. Verzend de cartridges niet samen met het apparaat, tenzij de HPklantenondersteuning u daarom vraagt.

4.

Sluit de voorste toegangsklep en wacht enkele minuten tot de wagen met cartridges zich weer in de normale positie bevindt (aan de linkerzijde).

5.

Druk op de knop Aan/uit om het apparaat uit te schakelen.

Het apparaat verpakken Voer de volgende stappen uit nadat u het apparaat hebt klaargemaakt voor verzending.

118


Het apparaat verpakken 1. Het apparaat indien mogelijk voor verzending verpakken in het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal of gebruik het verpakkingsmateriaal waarin het vervangend apparaat is verpakt.

Als u het originele verpakkingsmateriaal niet meer hebt, gebruik dan ander, degelijk verpakkingsmateriaal. Schade tijdens de verzending veroorzaakt door ongeschikte verpakking en/of ongeschikt transport wordt niet gedekt door de garantie. 2.

Plaats het etiket voor retourverzending op de buitenkant van de doos.

3.

De doos dient het volgende te bevatten: •

een volledige probleembeschrijving voor het servicepersoneel (voorbeelden van problemen met afdrukkwaliteit zijn handig).

•

een kopie van de aankoopbon of een ander aankoopbewijs om de garantieperiode te bepalen.

•

uw naam, adres en een telefoonnummer waar u overdag bereikbaar bent.

Het apparaat verpakken

119

C

Specificaties van het apparaat Zie Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal voor informatie over de specificaties en de behandeling van afdrukmaterialen. •

Fysieke specificaties

•

Productkenmerken en -mogelijkheden

•

Specificaties processor en geheugen

•

Systeemvereisten

•

Afdrukresolutie

•

Omgevingsspecificaties

•

Elektrische specificaties

•

Specificaties geluidsniveau (geluidsniveaus volgens ISO 7779)

•

geheugenkaartspecifi-caties

Fysieke specificaties Formaat (breedte x diepte x hoogte) • Apparaat: 340,2 x 163,8 x 80,5 mm •

Apparaat met batterij: 340.2 x 184.8 x 80.5 mm

Gewicht van het apparaat (exclusief printerbenodigdheden) • Apparaat: 2,0 kg •

Apparaat met batterij: 2,1 kg

Productkenmerken en -mogelijkheden Functie

Capaciteit

Verbindingsmogelijkheden

• • • • •

•

120

USB-apparaatpoort: Hi-Speed USB 2.0 PictBridge/USB 1.1 Full Speed Host Port Secure digital (SD)-kaart Multimedia Card (MMC) Bluetooth 2.0 Enhanced Data Rate, achterwaarts compatibel met 1.0 (via USB-apparaatpoort) Ondersteunde Bluetooth-profielen: HCRP, BPP, BIP, OPP, SDP 802.11 b/g (via USB-hostpoort)

Afdrukmethode

Drop-on-demand thermische inkjettechnologie

Cartridges

Twee cartridges (zwart, drie kleuren, grijs en foto)

Levensduur benodigdheden

Ga naar www.hp.com/pageyield/ voor meer informatie over de geschatte levensduur van cartridges.

Besturingstalen

HP PCL 3 enhanced

Specificaties van het apparaat

(vervolg) Functie

Capaciteit

Ondersteunde lettertypen

13 ingebouwde lettertypen in staande afdrukstand Amerikaanse lettertypen: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

Lettertypen voor afdrukken via Bluetooth*

Amerikaanse lettertypen: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic Aziatische lettertypen**: Vereenvoudigd Chinees, traditioneel Chinees, Japans, Koreaans *Deze lettertypen worden ook gebruikt voor afdrukken vanuit mobiele telefoons. ** Inbegrepen bij modellen voor bepaalde landen/regio’s.

Werkbelasting

Maximaal 500 pagina’s per maand

Specificaties processor en geheugen Hoofdprocessor 192MHz ARM9463ES Hoofdgeheugen • 32 MB ingebouwd RAM-geheugen •

8 MB ingebouwd MROM + 2 MB ingebouwd Flash-ROM

Systeemvereisten Opmerking Voor de meest recente informatie over ondersteunde besturingssystemen en systeemvereisten gaat u naar http://www.hp.com/support/ Compatibiliteit besturingssysteem • Windows 2000, Windows XP, Windows XP x64 (Professional en Home Edition), Windows Vista Opmerking Voor Windows 2000 zijn alleen printerstuurprogramma’s en de Werkset beschikbaar. •

Mac OS X (v10.3.9 en hoger, v10.4.6 en hoger)

•

Linux

Minimale vereisten • Windows 2000 Service Pack 4: Intel Pentium II- of Celeron-processor, 128 MB RAM, 150 MB vrije schijfruimte Microsoft Internet Explorer 6.0 •

Windows XP (32-bits): Intel Pentium II- of Celeron-processor, 128 MB RAM, 300 MB vrije schijfruimte Microsoft Internet Explorer 6.0

Systeemvereisten

121

Bijlage C •

Windows XP x64: AMD Athlon 64-, AMD Opteron-, Intel Xeon-processor met Intel EM64Tondersteuning of Intel Pentium 4-processor met Intel EM64T-ondersteuning, 128 MB RAM, 270 MB beschikbare ruimte op de harde schijf Microsoft Internet Explorer 6.0

•

Windows Vista: 800 MHz 32-bits (x86)- of 64-bits (x64)-processor, 512 MB RAM, 730 MB beschikbare ruimte op de vaste schijf Microsoft Internet Explorer 7.0

•

Mac OS X (v10.3.9 en hoger, v10.4.6 en hoger): 400 MHz Power PC G3 (v10.3.9 en hoger, v10.4.6 en hoger) of 1,83 GHz Intel Core Duo (v10.4.6 en hoger), 256 MB geheugen, 200 MB beschikbare ruimte op de vaste schijf QuickTime 5.0 of hoger

•

Adobe Acrobat Reader 5.0 of hoger

Aanbevolen vereisten • Windows 2000 Service Pack 4: Intel Pentium II processor of beter, 200 MB RAM, 150 MB beschikbare ruimte op de harde schijf •

Windows XP (32-bits): Intel Pentium II processor of beter, 256 MB RAM, 350 MB beschikbare ruimte op de harde schijf

•

Windows XP x64: AMD Athlon 64-, AMD Opteron-, Intel Xeon-processor met Intel EM64Tondersteuning of Intel Pentium 4-processor met Intel EM64T-ondersteuning, 256 MB RAM, 340 MB beschikbare ruimte op de harde schijf

•

Windows Vista: 1 GHz 32-bits (x86) of 64-bits (x64) processor, 1 GB RAM, 790 MB beschikbare ruimte op de harde schijf.

•

Mac OS X (v10.3.9 en hoger, v10.4.6 en hoger): 400 MHz Power PC G4 (v10.3.9 en hoger, v10.4.6 en hoger) of 1,83 GHz Intel Core Duo (v10.4.6 en hoger), 256 MB geheugen, 500 MB beschikbare ruimte op de vaste schijf

Afdrukresolutie Zwart Maximaal 1200 dpi met zwarte inkt op pigmentbasis Kleur Verbeterde HP-fotokwaliteit met Vivera-inkt (max. 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi op HP Premium Plus-fotopapier met 1200 x 1200 invoer-dpi)

Omgevingsspecificaties Werkomgeving Werktemperatuur: Aanbevolen relatieve luchtvochtigheid: 25 tot 75% niet-condenserend ◦

Aanbevolen bedrijfstemperatuur: 15° tot 32°C (59° tot 90°F)

◦

Maximum: 0° tot 55°C (32° tot 131°F)

◦

Batterij-oplader: 2.5° tot 40°C (36.5° tot 104°F)

◦

Batterij ontladen/gebruiken: 0° tot 40°C (32° tot 104°F)

Opslagomgeving Opslagtemperatuur: -40° tot 60°C (-40° tot 140°F) Luchtvochtigheid bij opslag: Maximaal 90 procent niet-condenserend bij een temperatuur van 65° C (150°F)

122

Specificaties van het apparaat

Elektrische specificaties Stroomvoorziening Universele netadapter, extern (HP onderdeelnummer C9279A) Stroomvereisten Ingangsspanning: 100 tot 240 VAC (± 10%), 50 tot 60 Hz (± 3 Hz) Uitgangsspanning: 18,5 VDC, 3500 mA Stroomverbruik 34,03 watt

Specificaties geluidsniveau (geluidsniveaus volgens ISO 7779) Geluidsdruk (bij apparaat) LpAm 47 (dBA) Geluidsvermogen LwAd 6,1 (BA)

geheugenkaartspecifi-caties •

Aanbevolen maximum aantal bestanden op een geheugenkaart: 1,000

•

Aanbevolen maximumgrootte van de afzonderlijke bestanden: 12 megapixel maximum, 8 MB maximum

•

Aanbevolen maximumgrootte van de geheugenkaart: 2 GB (alleen solid state) Opmerking Bij benadering van de aanbevolen maximumwaarden voor een geheugenkaart kunnen de prestaties van het apparaat onder de verwachting blijven.

Ondersteunde typen geheugenkaarten • Secure Digital •

MultiMediaCard (MMC)

geheugenkaartspecifi-caties

123

D

Wettelijk verplichte informatie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: •

Milieubeschermingsprogramma

•

FCC-verklaring

•

Overige, wettelijk verplichte informatie

•

Conformiteitsverklaring

Milieubeschermingsprogramma Hewlett-Packard streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. De ontwerpprocessen van HP-producten worden doorlopend verbeterd om de negatieve invloed op de werkomgeving en de omgevingen waar producten worden gefabriceerd, verzonden en gebruikt, zo veel mogelijk te beperken. HP heeft ook processen ontwikkeld om de negatieve invloed van het afvoeren van het apparaat aan het einde van de levenscyclus zo veel mogelijk te beperken. Ga naar www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html voor meer informatie over het milieubeschermingsprogramma van HP. •

Minder is beter

•

Energieverbruik

•

Energy Star®-vermelding

•

Material safety data sheets (chemiekaarten)

•

Recycling

•

Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie

Minder is beter Papiergebruik Met de functies voor 2-zijdig (dubbelzijdig) en N-op-1 afdrukken van dit product (waarmee u meerdere pagina's van een document op 1 vel papier kunt afdrukken) brengt u het papiergebruik omlaag, waardoor er minder natuurlijke bronnen nodig zijn om aan uw afdrukwensen te voldoen. Zie deze handleiding voor meer informatie over het werken met deze functies. Inktverbruik In de conceptmodus van dit product wordt er minder inkt gebruikt, waardoor de levensduur van de patronen kan worden verlengd. Raadpleeg de online Help van de printerdriver voor meer informatie. Chemicaliën die de ozonlaag aantasten Chemicaliën die de ozonlaag aantasten, zoals chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's), worden niet meer gebruikt in productieprocessen van HP.

Energieverbruik Dit product is ontworpen voor een lager energieverbruik en lager gebruik van natuurlijke bronnen zonder verlies van productprestaties. Het apparaat gebruikt minder energie, zowel in werking als wanneer het niet actief is. Raadpleeg de gedrukte documentatie bij de HP-printer voor specifieke informatie over energieverbruik.

Energy Star®-vermelding Dit product is ontworpen voor een lager energieverbruik en lager gebruik van natuurlijke bronnen zonder verlies van productprestaties. Het apparaat gebruikt minder energie, zowel in werking als

124

Wettelijk verplichte informatie

wanneer het niet actief is. Dit product voldoet aan ENERGY STAR®. Dit is een programma waaraan producenten vrijwillig meedoen om de ontwikkeling van energiezuinige kantoorproducten te ondersteunen.

Energy Star is een in de VS gedeponeerd dienstmerk van de Amerikaanse EPA. Als partner in het Energy Star programma heeft Hewlett-Packard Company vastgesteld dat dit product voldoet aan de Energy Star richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Ga voor meer informatie over de ENERGY STAR-richtlijnen naar de volgende website: www.energystar.gov

Material safety data sheets (chemiekaarten) Material safety data sheets (MSDS) kunt u aanvragen via de volgende HP-website: www.hp.com/ go/msds.

Recycling In het ontwerp van dit apparaat is rekening gehouden met recycling van de verschillende onderdelen: •

Het aantal materialen is tot een minimum beperkt, zonder dat dit ten koste gaat van een goede werking en stabiliteit.

•

Ongelijksoortige materialen zijn zo ontworpen dat ze eenvoudig kunnen worden gescheiden.

•

Bevestigingen en andere verbindingen zijn eenvoudig te vinden, gemakkelijk bereikbaar en kunnen met standaardgereedschap worden verwijderd.

• •

Belangrijke onderdelen zijn zo ontworpen dat u er snel bij kunt voor efficiënte demontage en reparatie. Productverpakking

•

Plastics

•

HP-producten en -benodigdheden

Productverpakking Bij het kiezen van de verpakkingsmaterialen voor dit apparaat is een optimale bescherming gekoppeld aan zo laag mogelijke kosten. Tegelijkertijd is rekening gehouden met de gevolgen voor het milieu en de mogelijkheden van recycling. Het degelijke ontwerp van het apparaat betekent dat er weinig verpakkingsmateriaal nodig is en dat de kans op beschadiging minimaal is.

Plastics Onderdelen van kunststof die zwaarder zijn dan 25 gram zijn volgens de internationaal geldende normen gemerkt. Deze onderdelen kunnen hierdoor eenvoudig worden herkend en aan het einde van de levensduur van het product worden gerecycled.

HP-producten en -benodigdheden De recyclingservice van HP's Planet Partners™ biedt een eenvoudige manier om alle typen computerapparatuur of afdrukbenodigdheden van HP te recyclen. Dankzij de nieuwste processen van HP kunt u ongewenste hardware of afdrukbenodigdheden van HP op een milieubewuste manier recyclen. Zie www.hp.com/recycle voor meer informatie.

Milieubeschermingsprogramma

125

Bijlage D

Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie

126


FCC-verklaring

Overige, wettelijk verplichte informatie •

Kennisgeving voor gebruikers in Korea

•

VCCI (Class B) compatibiliteitsverklaring voor gebruikers in Japan

•

Kennisgeving over netsnoer voor gebruikers in Japan

•

Kennisgeving over geluidsproductie voor Duitsland

•

RoHS-kennisgevingen (alleen China)

•

LED indicator verklaring

•

Wettelijk verplicht modelnummer


127

Bijlage D

Kennisgeving voor gebruikers in Korea

VCCI (Class B) compatibiliteitsverklaring voor gebruikers in Japan

Kennisgeving over netsnoer voor gebruikers in Japan

Kennisgeving over geluidsproductie voor Duitsland

128


RoHS-kennisgevingen (alleen China) Tabel met giftige en gevaarlijke stoffen

LED indicator verklaring

Wettelijk verplicht modelnummer Voor identificatiedoeleinden is uw product voorzien van een wettelijk modelnummer. Het wettelijke modelnummer van uw product is SNPRC-0705. Dit wettelijke nummer moet niet worden verward met de marktnaam (bijvoorbeeld HP Officejet H470, HP Officejet H470B, HP Officejet H470wbt, enz.) of het artikelnummer (bijvoorbeeld CB260A, CB027A of CB028A, enz.).


129

Bijlage D

Conformiteitsverklaring

130


Index Symbolen en getallen 802.11 afdrukken 17 informatie over 17 problemen oplossen 95 USB-accessoires installeren 16

A accessoires 802.11 16 bestellen 109 Bluetooth 16 garantie 112 installeren 13 afbeeldingen inkt vult niet volledig 89 lijnen of punten ontbreken 93 afdrukken annuleren 39 digitale foto’s 30 dubbelzijdig 26 instellingen 25 langzaam 83 problemen oplossen 81 vanuit mobiele apparaten 30 vanuit mobiele telefoons 32 vanuit Palm OS 35 vanuit Pocket PC’s 33 afdrukken zonder rand Mac OS 29 Windows 29 afdrukkwaliteit problemen oplossen 86 afdrukmateriaal afdrukken op speciaal formaat 27 afdrukken zonder rand 29 dubbelzijdig afdrukken 26 HP, bestellen 110 laden 24 papierstoringen 98 selecteren 19

soorten en ondersteunde gewichten 23 specificaties 21 afdrukmateriaal van speciaal formaat afdrukken 27 afdrukmateriaal voor foto's richtlijnen 20 afdrukmaterialen ondersteunde formaten 21 afgesneden pagina's, problemen oplossen 86 annuleren afdruktaak 39 apparaat delen Mac OS 50 Windows 49 apparaten voor draadloze communicatie problemen oplossen 95

B batterij installatie 13 opladen 15 recycling 13 veiligheid 13 verwijderen 16 batterijsleuf 10 bedieningspaneel afbeelding 101 lampjes, betekenis 101 locatie 9 beheerder instellingen 41 beide zijden, bedrukken 26 benodigdheden levensduur 120 myPrintMileage 46 online bestellen 109 status 40 beveiliging HP Instant Support 45 beveiligingsinstellingen draadloos 55

blanco, problemen oplossen afdrukken 84 Bluetooth afdrukken 17 configuratie 64 configuratiepagina 69 detectie 68 draadloze profielen 69 draadloze verbinding 63 informatie over 18 installatie 63 instellingsopties 65 koppeling 69 lettertypen 68 ondersteunde lettertypen 121 problemen oplossen 95 USB-accessoires installeren 16

C capaciteit laden 23 cartridge probleemoplossing 83 cartridges lampjes 101 onderdeelnummers 109 ondersteunde 120 online bestellen 109 reinigen 76 status 40 uitlijnen 74 vervangen 71 verwijderen 117 cartridges uitlijnen 74 chemicaliën die de ozonlaag aantasten 124 chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) 124 configuratiepagina Bluetooth 69 configureren Bluetooth 64 draadloze profielen 59

131

Conformiteitsverklaring (DOC) 130 connectoren, locatie 10 controlehulpprogramma’s 40

D digitale foto’s afdrukken 30 documentatie 6 Documents To Go 36 dots per inch (dpi) afdrukken 122 draadloos beveiligingsinstellingen 55 Bluetooth-verbinding 63 communicatiemodus 55 installatie 55 netwerkinstellingen 54 netwerknaam 55 profielen configureren 59 profielen opnieuw instellen 62 profielschakelaar 54, 61 SSID 55 verbinding 53 draadloosprofielschakelaar 10 draadloze kaart installatie 36 draadloze profielen Bluetooth 69 driver garantie 112 dubbelzijdig afdrukken 26

E elektrische specificaties 123 enveloppen lade-ondersteuning 23 ondersteunde formaten 21 richtlijnen 20

F firewalls, problemen oplossen 82 foto's afdrukken zonder rand 29 fotoafdrukmateriaal ondersteunde formaten 22 foto’s afdrukken 30 overbrengen 32

132

G garantie 112, 116 geheugen specificaties 121 geheugenkaarten afdrukken vanuit 37 specificaties 123 geluidsdruk 123 geluidsinformatie 123 geluidsniveau 123

H help HP Instant Support 45 zie ook klantenondersteuning Het apparaat pingen 97 het apparaat verpakken 118 het apparaat verzenden 117 HP Instant Support beveiliging en privacy 45 info 45 myPrintMileage 45 toegang krijgen 46 HP Netwerkinstallatieprogramma (Mac OS) beheerderinstellingen 41 HP Planet Partners 125 HP Printerhulpprogramma (Mac OS) beheerderinstellingen 41 panelen 44 HP Printerhulprogramma (Mac OS) openen 44 HP Solution Center 26

I informatie is onjuist of ontbreekt, problemen oplossen 84 inktcartridges garantie 112 levensduur 120 inkt wordt uitgesmeerd, problemen oplossen 89 installatie accessoires 13 cartridges 71 draadloos 55 Printboy 36 problemen oplossen 94

software voor Mac OS 50 software voor Windows 48 Windows 48 Installatieprogramma voor netwerkprinter 44 installeren Bluetooth 63 draadloze kaart 36 instellingen beheerder 41 stuurprogramma 25 invoer van meerdere pagina’s tegelijk, problemen oplossen 94

K kaarten lade-ondersteuning 23 ondersteunde formaten 22 richtlijnen 20 kennisgeving van HewlettPackard Company 3 klantenondersteuning elektronisch 113 garantie 116 HP Instant Support 45 telefonische ondersteuning 113 kleuren in zwart-wit afdrukken, problemen oplossen 90 lopen door elkaar 92 problemen oplossen 92 specificaties 122 vaag of dof 90 verkeerd 91 kwaliteit, problemen oplossen afdrukken 86

L laden afdrukmateriaal 24 afdrukmaterialen, ondersteunde formaten 21 capaciteit 23 ondersteunde soorten afdrukmateriaal en gewichten 23

Index lades illustratie van de papiergeleiders 9 locatie 9 lampjes op bedieningspaneel afbeelding 101 betekenis 101 langzaam afdrukken, problemen oplossen 83 leesmij 6 lettertypen Bluetooth 68 lettertypen, ondersteunde 121 lijnen of punten ontbreken 93 luchtvochtigheidspecificaties 122

M Mac OS afdrukinstellingen 25 afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat 28 afdrukken zonder rand 29 apparaat delen 50, 51 HP Printerhulpprogramma 44 Installatieprogramma voor netwerkprinter 44 software installeren 50 software verwijderen 53 systeemvereisten 121 marges instellen, specificaties 23 Material safety data sheets (MSDS) 125 middelen om fouten op te sporen pagina’s met apparaatgegevens 46 milieubeschermingsprogramma 124 MMC-sleuf 10 mobiele apparaten afdrukken vanuit 30 mobiele telefoon afdrukken vanuit 32 myPrintMileage info 46 toegang krijgen 46

N na de ondersteuningsperiode 116 netwerk printergegevens 46 netwerken connector, illustratie 10 delen, Windows 49 firewalls, problemen oplossen 82 Mac OS set-up 50 netwerkinstellingen draadloos 54 netwerknaam draadloos 55

O omgevingsspecificaties 122 onderdeelnummers, benodigdheden en accessoires 109 onderhoud 75 ondersteunde besturingssystemen 121 ondersteuning. zie klantenondersteuning

P pagina's per maand (werkbelasting) 121 pagina’s met apparaatgegevens afdrukken, informatie 46 Palm OS afdrukken vanuit 35 papier. zie afdrukmateriaal papierstoringen te vermijden afdrukmateriaal 19 PCL 3 ondersteuning 120 PDA-werkset (Pocket PC en Palm OS) beheerderinstellingen 41 periode telefonische ondersteuning periode voor ondersteuning 114 PictBridge 32, 85 PictBridgeapparaataansluiting 10 Pocket PC afdrukken vanuit 33 poorten, specificaties 120

Printboy installeren 36 printerdriver garantie 112 printerstuurprogramma instellingen 25 versie 113 printkoppen garantie 112 privacy, HP Instant Support 45 probleemoplossing afdrukmateriaal niet geschikt 93 afdrukmateriaal wordt niet gepakt 93 cartridge 83 lampjes branden of knipperen 82 printer wordt uitgeschakeld 82 problemen met de papierinvoer, problemen oplossen 93 problemen oplossen 802.11 95 afdrukken 81 afdrukkwaliteit 86 afgesneden pagina's, verkeerde plaatsing van tekst of afbeeldingen 86 apparaten voor draadloze communicatie 95 blanco pagina's afgedrukt 84 Bluetooth 95 drukt niet af 82 firewalls 82 het afdrukmateriaal wordt niet goed uitgevoerd 94 HP Instant Support 45 inkt vult tekst of afbeeldingen niet volledig 89 inkt wordt uitgesmeerd 89 installatie 94 kleuren 90, 92 kleuren lopen door elkaar 92 lampjes 101 langzaam afdrukken 83 lijnen of punten ontbreken 93

133

meerdere pagina’s tegelijk worden ingevoerd 94 ontbrekende of onjuiste informatie, problemen oplossen 84 problemen met de papierinvoer 93 scheve invoer 94 tips 80 vreemde tekens worden afgedrukt 88 processorspecificaties 121 profielschakelaar draadloos 54

R recycling 125 referentie voor de lampjes 101 regelinvoer, kalibreren 74 regelinvoer kalibreren 74 reinigen cartridges 76 reistips 12 release-info 6 resolutie afdrukken 122

S scheve invoer, problemen oplossen 94 SD-kaartsleuf 10 snelheid problemen met afdrukken oplossen 83 software garantie 112 installatie onder Windows 48 installatie op Mac OS 50 software verwijderen uit Windows 52 verwijderen van Mac OS 53 software verwijderen Mac OS 53 Windows 52 Solution Center 26 spanningsspecificaties 123 speciaal papierformaat ondersteunde formaten 22 richtlijnen 21

134

specificatie processor en geheugen 121 specificaties afdrukmateriaal 21 elektrisch 123 fysieke 120 geluidsniveau 123 opslagomgeving 122 systeemvereisten 121 werkomgeving 122 specificaties opslagomgeving 122 specificaties werkomgeving 122 SSID 55 standaardinstellingen afdrukken 25 stuurprogramma 25 status benodigdheden 40 storingen verhelpen 98 vermijden 100 stroom specificaties 123 stroomaansluiting, locatie 10 stuurprogramma instellingen 25 versie 113 systeemvereisten 121

T taal, printer 120 Tabblad Informatie, Werkset (Windows) 43 Tabblad Services, Werkset (Windows) 43 technische gegevens geheugenkaartspecificaties 123 tekst problemen oplossen 86, 89, 93 telefonische klantenondersteuning 113 telefonische ondersteuning 114 temperatuurspecificaties 122 toegankelijkheid 8 transparanten 21 twee zijden bedrukken 26

U uitvoerlade locatie 9 USB-aansluiting poort, locatie 10 USB-flash-stations afdrukken vanuit 37 USB-verbinding installatie Mac OS 50 Windows installeren 48

V verbinding draadloos 53 vervangen cartridges 71 verwijderen, cartridges

117

W wat te doen bij problemen 114 websites informatieblad levensduur benodigdheden 120 klantenondersteuning 113 Material safety data sheets (MSDS) 125 milieubeschermingsprogram ma 124 recycling 125 Websites Apple 51 benodigdheden en accessoires bestellen 109 informatie over toegankelijkheid 8 werkbelasting 121 Werkset (Windows) beheerderinstellingen 41 info 42 openen 42 Tabblad Geschat inktniveau 42 Tabblad Informatie 43 Tabblad Services 43 wettelijk verplichte informatie 124 wettelijk verplicht modelnummer 129 Windows afdrukinstellingen 25

Index afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat 27 afdrukken zonder rand 29 apparaat delen 49 dubbelzijdig afdrukken 27 HP Solution Center 26 software installeren 48 software verwijderen 52 systeemvereisten 121

Z zwart-wit pagina's problemen oplossen 90

135

136

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com/support

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470-serie printers

Recommend Documents