HOSSZABB PÁLYÁN ÚJ VILLAMOSOK JÁRNAK MAJD

MINAP.qxp

2005-12-16

2:16 DU

Page 1

85 000 példány

HOSSZABB PÁLYÁN ÚJ VILLAMOSOK JÁRNAK MAJD

MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében II. évfolyam 50. szám




Térítésmentes




2005. december 17.

Tegnap még sci-fi, holnap már tudomány

Nanotechnológiai kutatólabor Nanotechnológiai kutatólaboratórium létesítésére hirdettek kétfordulós pályázatot. A tudomány és fantasztikum határán mozgó kutatások a miskolci Bay Zoltán intézet telephelyén kezdõdnek majd. A Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal 2005. december 12én nemzetközi pályázatot hirdetett meg nanotechnológiai kutatólaboratórium felállítására a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány miskolci telephelyén. Az eseményrõl dr. Boda Miklós, a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal elnöke, valamint Káli Sándor miskolci polgármester tájékoztatott. Mint elmondták, a Nemzetközi Kutatás-fejlesztési Nagyprojektek Program keretében meghirdetett pályázat célja világszínvonalú nanotechnológiai kutatólaboratórium létrehozása. Emellett kutatás-fejlesztési projektek mûködtetése a magyar-orosz nanotechnológiai együttmûködés magyar részének megvalósítása érdekében, valamint a nanotechnológiai kutató-

képzés elõsegítése a régióban. Olyan professzionális tudományos és üzleti menedzsment képességekkel rendelkezõ természetes személyek jelentkezését várják a pályázatra, akik vállalják a fenti cél megvalósítását. A pályázat célkitûzéseinek elérése érdekében a Kutatási és Technológiai Innovációs Alap terhére a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal maximum 1,8 milliárd Ft vissza nem térítendõ támogatást nyújt, mely a projekt 36 hónapos futamideje alatt használható fel. Az elõpályázat beadási határideje 2006. január 16. – A nanotechnológia, leegyszerûsítve mindazon technikák és kutatások összessége, amelyekben az anyagi világot atomi vagy molekuláris skálán vizualizáljuk és manipuláljuk – mondta tájékoztatóján dr. Boda Miklós. – Vagyis, a nanotechnológiában atomokat és molekulákat egyenként nézünk, illetve ragadunk meg és mozgatunk, különbözõ célokból. Például, nanométeres dimenziójú szerkezeteket atomi építõkockákból rakhatunk össze. Sz. S.

Reneszánszát éli a villamosközlekedés, Miskolcon naponta 90 ezer utas száll fel a jármûvekre. A fejlesztési tervek szerint 2007 után a város tizennyolc új, alacsony padlószintû villamost kap, melyek a mainál másfél kilométerrel hosszabb pályán közlekednek majd. Idén eddig tizenhét közlekedési baleset és hatvannégy kisebb koccanás történt a síneken, melyekben a villamosvezetõk rendszerint vétlenek voltak. Jelentõs változás elõtt áll a miskolci villamosközlekedés, a 2007-2009 közötti idõszakra szóló második Nemzeti Fejlesztési Terv ugyanis nagy hangsúlyt fektet a közösségi közlekedés fejlesztésére. Singlár Zsolt, a Miskolc Városi Közelekedési Rt. marketingcsoportjának vezetõje lapunknak elmondta, hogy a miskolci önkormányzat nevében, az MVK Rt. által beadott közlekedési nagyprojekt-javaslatot a kormány döntése alapján 107 millió forint elõkészítõ állami támogatásban részesítették, 36 milliós önrész vál-

Már Miskolcon is ültetnek be pacemakert

REGIONÁLIS SZÍVCENTRUM Két jelentôs eredményrôl számoltak be a napokban a B.-A.-Z. Megyei Kórházban, ahol nemrégiben elvégezték az elsô pacemakerbeültetést, a jövôben pedig regionális szívcentrumot mûködtetnek majd. A B.-A.-Z. Megyei Kórház, valamint a Debreceni Egyetem Orvosés Egészségtudományi Centruma (DEOEC) között született együttmûködési megállapodás értelmében a miskolci megyei kórház I. belgyógyászat-kardiológiai, érsebészeti és angiológiai osztálya, illetve Haemodinamikai Központja a debreceni Kardiológiai Intézet kihelyezett szakmai munkacsoportjaként mûködik. Az együttmûködést jelzõ réztáblákat a múlt hétvégén avatta fel Miskolcon dr. Édes István professzor, klinikai centrumelnök-helyettes, a Kardiológiai Intézet igazgatója és dr. Csiba Gábor fõigazgató fõorvos. Dr. Csiba Gábor szerint a szívés érrendszeri, keringési betegségek gyakori elõfordulása ÉszakMagyarországon, illetve az ebbõl adódó halálozási arány okán a kardiovaszkuláris megbetegedések kezelése eleve egyfajta regionális centrum szerepének betöltését ruházza a megyei kórházra, s az intézmény eddig is számos jelentõs lépést tett már e téren. Dr. Édes István a megállapodásról egyebek mellett elmondta, hogy hosszú távú oktatási-kutatá-

lalása mellett. Az összesen 35 milliárd forintos költségvetésbõl megvalósítható terv a következõket tartalmazza: 18 alacsony padlós, korszerû jármû beszerzése, a meglévõ TÁTRA villamosok modernizálása, új, korszerû javítócsarnok kialakítása, a pálya csaknem másfél kilométeres meghosszabbítása a diósgyõri végállomástól Felsõ-Majláth irányába, a teljes villamospálya felújítása a biztonsági és utastájékoztató eszközökkel, a peronokkal és a végállomási épületekkel együtt. Singlár Zsolt arról is szólt, hogy a villamosközlekedés Európaszerte a reneszánszát éli, de nálunk is – lásd például Gyõrt – egyre többfelé vannak olyan törekvések, hogy a belvárosba vigyék a villamosközlekedést, amely helyi sajátosságnak, látványosságnak is minõsül. Ezért – s per-

sze egyéb szakmai érvek alapján – sem kapott támogatást az az idõrõl idõre felbukkanó elképzelés, hogy a villamospálya belvárosi szakaszát Miskolcon süllyesszék a föld alá. Singlár Zsolt szerint ez az elképzelés már 1977-ben is felbukkant a belváros rendezési tervének tárgyalása kapcsán, 1980ban pedig, mikor a Széchenyi utat

sétálóutcává alakították, ismét elõvették. Az ötlet kapcsán vita keletkezett, ezért az MVK Rt. szakértõi tanulmányt készíttetett. A csoportvezetõ szerint szakmailag nem igazolt az elgondolás létjogosultsága, már csak a belvárosi terület erõs közmûvesítettsége és a statikai viszonyok miatt sem. (Folytatás a 3. oldalon.)

A KICSIT ÉS A LUXUST KERESIK

Indul a Széchenyi-negyed építése Januárban indulhatnak meg a látványos munkálatok a Bazártömbbe tervezett lakóparkban. A hosszas engedélyeztetési eljárást követõen most jutott olyan fázisba a beruházás, hogy már a tényleges építkezés kezdõdhet. Dr. Thomka István és az elsô mûtét. si együttmûködésrõl van szó, beleértve a gyakorlati szakmai vonalat is. Úgy tervezik, hogy az egyetemen folyó PhD-képzésbe, tudományos kutatási programokba is bevonnák az itteni szakmai munkacsoportot. Sikeres pacemakerbeültetést végeztek december 8-án a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Kórházban. Az 57 éves férfibeteg több érmûtétet követõen, s több infarktus után kaphatta meg – a megyében elsõként – a speciális szívritmus-szabályzót. Eddig az ilyen mûtétekre váró betegeknek Debrecenbe vagy Budapestre kellett utazniuk – a beavatkozás ezután Miskolcon, a megyei kórházban is elvégezhetõ. A pacemaker mûtéti beültetését filmfelvétellel illusztrálva mutatták be a sajtó képviselõinek. Dr.

Thomka István, az érsebészeti osztály szívsebész fõorvosa egyebek mellett elmondta, hogy a készüléket vállmagasságban helyezték el a beteg testében, s a bõrön át egy külsõ számítógéppel lehet beállítani, programozni. A berendezés gyorsan képes értelmezi az EKG-t, s szükség esetén ennek alapján tud elektromos terápiát nyújtani. A kóros ritmuszavart érzékelve automatikusan végrehajtja a „kiütést“, és külsõ beavatkozás nélkül, azonnal véd az úgynevezett hirtelen szívhaláltól. A szívmûködés zavarai évente 20-25 ezer ember életét oltják ki, s ezen esetek 70 százalékában még lehetne segíteni, ha a beavatkozás idejében érkezne. Minden eltelt perc tíz százalékkal rontja a túlélés esélyeit.

Dr. Simon Gábor, a belváros önkormányzati biztosa tájékoztatójában kijelentette: a területnek csupán a munkaneve volt Bazár-tömb, a hivatalos neve Széchenyi-negyed. – Önkormányzati biztosként, és miskolciként is nagyon várom, hogy megépüljenek ezek az épületek – jelentette ki dr. Simon Gábor. Hozzátette: januárban látványos szakaszba érkeznek a munkálatok, leteszik az alapkövet, és elindul az elsõ ütem építése, melyre már megkapták az építési engedélyt. Mivel a beruházó cég és Miskolc képviseletében a MIK Rt. közös holdingot hozott létre a kivitelezéshez, így elfogultság miatt más városban – Emõdön – kellett az engedélyeztetési eljárást lefolytatni. Albert István a befektetõ E. R. D. Building cég képviseletében el-

mondta, mivel belváros építésérõl van szó, fontosnak tartják a folyamatos egyeztetést az önkormányzattal. Jelenleg folyik a kivitelezõ cég kiválasztása, hat vállalat indult a tenderen. Az elsõ ütemben megépülõ részben 40 lakás és 8 üzlet található majd, ezek elõzetes értékesítése már ötvenszázalékos. Várhatóan tavasszal nyújtják be a parkolóház részletes kivitelezési tervét, és a jövõ év közepén indulhat el a második ütem építése. A parkolóház kivitelezésére 10 hónapot számolnak, a tervek szerint 300 parkolóhely található majd benne, melybõl 55 mozgáskorlátozottak számára készül. Albert István érdekességként meg-

említette, bár az országos igényeknek megfelelõen gondolkodtak, és nagyjából 42-47 négyzetméteres lakásokat szerettek volna elsõsorban építeni, kiderült, Miskolcon más az igény. A vásárlók egy része az ennél kisebb lakásokat, míg a másik része a nagyobb, már-már luxuskategóriásokat keresi. Ennek megfelelõen átgondolták a lakások elrendezését, és a második ütemben épülõk már fõleg ilyenek lesznek. A 3-4 milliárd forint összértékû beruházás várható befejezése megfelel majd annak, amit a befektetõ vállalt, és öt év múlva a Széchenyi-negyedet teljes egészében beépítik.

MINAP.qxp

2

2005-12-16

2:27 DU

Page 2

KÖZÉLET

II. évfolyam 50. szám

PÁRTOK-PORTÁK

Mikola az egészségügyrõl az egészséges nemzettudat hiánya is felelõs azért, hogy mindenki úgy próbál kibújni a közterhek fizetése alól, ahogy tud, és ez egyre csökkenõ bevételeket jelent az államnak, s a társadalombiztosításnak is. Sz. S.

Az egészségügy privatizációjával kapcsolatos terveket bírálta Miskolcon Mikola István, az Egészségügyi Egyeztetõ Fórum elnöke. Az Orbán-kormány egészségügyi minisztere elmondta, hogy az állam az önkormányzatok feladatává tette az egészségügyi intézmények mûködtetését, fenntartását, pénzt azonban nem adott ehhez. Mikola István szerint az egyre nehezebb helyzetbe kerülõ önkormányzatok kormányzati befolyásra országszerte kórházak privatizációját készítik elõ. Olyan intézmények magánosítását tervezik, amelyek nemrég hatalmas fejlõdésen mentek keresztül, s a privatizáló multinacionális cégek komoly profithoz juthatnak majd rajtuk keresztül. – Rendet kell tenni az egészségügyben! – fogalmazott Mikola István, elmondva, hogy a társadalombiztosítást a jelenlegi formájában kell mûködtetni és fejleszteni. Legalább hárommillióan vannak ugyanis az országban,

Képviselôi hirdetés A Jósika és Kölcsey utcákon a közhasznúmunka-program keretén belül tovább folytatódik a közterületeken lévõ bozótok irtása, illetve kertészeti rendezése. Az ebbõl eredõ kellemetlenségek miatt a 8. sz. választókerület képviselôje szíves elnézésüket kéri! Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a miskolciaknak Dr. Varga Zoltán a 8. sz. választókerület (Avas) önkormányzati képviselõje

FENYÕFAVÁSÁR 2005. december 19. (hétfõ), 13.00 órától, Corvin u. 2. (bent az udvarban); 2005. december 20. (kedd) 10.00 órától Nagyváthy u. 38. (rendõrpihenõ); 2005. december 21. (szerda), 22. (csütörtök) 10.00 órától, 23. (péntek) Kiss Ernõ u. (Ernyebán u. sarok). Különféle fenyõfák helyben megvásárolhatók napi áron, könnyítve ezzel az ünnepi bevásárlást, a szállítást. Mindenkit szeretettel várok! Cseh László önkormányzati képviselõ

Az ellenzék a privatizáció ellen Rendet kell tenni az egészségügyben – jelentette ki Mikola István. akikrõl gondoskodni kell, mert az elmúlt 40 évben nem szokták meg az öngondoskodást, így teljesen kiszolgáltatottá válnának a pénzés profitorientált egészségügyben. Az alapok megteremtéséhez azonban az eddiginél sokkal jobban kell érvényesíteni a társadalmi szolidaritás és a közteherviselés elvét, hiszen képtelenség,

hogy 800 ezer vállalkozóból jelenleg 50 ezer olyan lehet, aki nem minimálbérre van bejelentve, s nem ez után fizeti a járulékokat. – A rendszerváltozás idején 5,4 millióan fizettek társadalombiztosítási járulékot, ma ez a szám 3,7 millióra csökkent – mondta a volt egészségügyi miniszter, aki szerint az általános társadalmi morál,

SIKERES GYÛJTÕAKCIÓ Miskolc Város Önkormányzata kísérleti jelleggel – az AVE Miskolc Kft., a Miskolci Városgazda Kht., a Zöld Akció Egyesület, illetve civil önkéntesek közremûködésével – lakossági veszélyeshulladék-begyûjtési akciót kezdeményezett. Novemberben Miskolc frekventált területein – a kijelölt gyûjtõhelyen – a lakosságnak lehetõsége nyílt a háztartásban keletkezett különféle hulladékok díjmentes lerakására. A begyûjtött mennyiségek hulladéktípusonként:
Szárazelem: 40 kg
Fénycsövek: 25 kg
Gyógyszerek: 556 kg

BEVÁNDORLÁSI FOGADÓNAP A BM Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Észak-magyarországi Regionális Igazgatóságának vezetõje, Baróczi Andrásné elõzetes bejelentkezés alapján fogadónapot tart 2005. december 20-án, kedden 9.00 órától 12.00 óráig az Igazgatóság Miskolc, Kazinczy utca 32. szám alatti épületében. A bejelentkezést az érdekeltek a (46) 504430 telefonszámon tehetik meg.




Akkumulátor: 6100 kg Elektronikai: 6090 kg
Göngyöleg: 3540 kg
Gumihulladék: 15540 kg 2006-ban várhatóan Miskolcon is megnyílnak a lakossági hulladékudvarok, ahol folyamatos szolgáltatásként nyílik lehetõség a veszélyes hulladékok leadására. Addig is érdemes igénybe venni az egyre több üzletben megjelenô veszélyeshulladék-gyûjtô edényzetet, illetve cserélhetôséget.


A FIDESZ szerint a MIVÍZ RT. privatizációja kiszolgáltatottá teszi a lakosságot. Ugyanakkor a pályázat kiírásával kapcsolatban is vannak kifogásaik az ellenzéki politikusoknak, ezért a Közigazgatási Hivatalhoz fordulnak. Azt szeretnék elérni, hogy a cég magánosítását újra, immár nyílt ülésen tárgyalja a közgyûlés. Nincs olyan kényszer, amely a Mivíz Rt. privatizációját indokolná, mert egy jól mûködõ cégrõl van szó. A magánosításnak viszont a lakosság lesz a kárvallottja. Emelkedhet a szolgáltatás díja, és munkahelyek szûnhetnek meg, hangsúlyozták a politikusok. – Nem készült el a teljes mértékû vagyonfelértékelés, a vagyonrendeletünk szerint ugyanis kellene hogy tartalmazza a cég jelenlegi piaci értékét is. Az, hogy mit ér ma a piacon a Mivíz Rt. ebben az állapotában, ezzel a szakmai felkészültséggel, ezekkel a lehetõségekkel, ilyen természetû vizsgálat nem készült, és ez alapvetõ hiba – jegyezte meg Halmai István. A képviselõ azt is kifogásolta, hogy a nyertesnek a város kiszolgáltatná a menedzsmenti jogokat,

VÁRJÁK AZ AVASIAKAT Az Avasi Kulturális és Sportegyesület 2005. december 22-én 16 órai kezdettel ismét megrendezi a „MINDENKI KARÁCSONYFÁJA” díszítését, ahol a gyermekek saját készítésû díszeiket tûzoltóautóról helyezhetik el a fenyõfán. A rendezvény helye: Avas Városrész, Fényi Gyula tér. *** 2005. december 22-én, 18 órai kezdettel Szûcs Erika alpolgármester, dr. Varga Zoltán és dr. Bistei Attila önkormányzati képviselõk várják az Avas városrész valamennyi lakóját kötetlen, baráti hangulatú, mûsoros teadélutánra a Középszer úti, Kazinczy Ferenc Általános Iskolába. A karácsonyi mûsorban fellépnek Kertész Marcella és Fandl Ferenc, a Miskolci Nemzeti Színház színmûvészei, az Avasi Nyugdíjas Klub Tánckara, a Leszih Úti Óvoda énekkara, valamint Ceglédi Viktória magánénekes. Minden gyermeket, szülõt, nagyszülõt szeretettel várunk rendezvényeinken!

holott a koncessziós törvény erre nem ad lehetõséget. Halmai István érthetetlennek tartja azt is, hogy a városvezetés a második forduló elõtt menetközben kívánja kialakítani az értékelés szempontjait. A politikus úgy véli, ez kedvezményezett helyzetbe hozhatja a pályázók némelyikét. A képviselõk szerint a privatizáció kapcsán indokolatlanul rendeltek el zárt ülést, mert a nyilvánosságnak joga lett volna figyelemmel kísérni, mi is történik az eladás kapcsán. A frakció ezért a közigazgatási hivatalhoz fordul jogorvoslatért.

– A hivatal általában törvényességi szempontból értékeli az önkormányzatok mûködését, mi azt reméljük, kimondja, hogy nyílt ülésen kellett volna tárgyalni az elõterjesztést. Azt sem tartom kizártnak, hogy egy nyílt ülésen újra visszahozzuk ezt – jelentette ki Szinay Attila. Az Összefogás–Fidesz–MDFfrakció állítja: jobb az, ha egy stratégiailag fontos cég önkormányzati tulajdonban marad, jó példa erre Pécs, ahol a privatizációt követõen már azon gondolkodnak, hogyan szerezzék vissza eladott cégüket.

KÉPVISELÔI FOGADÓÓRA Feith Károly, miskolctapolcai szabaddemokrata önkormányzati képviselõ minden hétköznap 10-18 óra között lakossági fogadóórát tart. A lakossági fogadóórára az alábbi telefonszámon lehet bejelentkezni: 06-20/95-93-116. Minden tapolcai lakost tisztelettel és szeretettel vár!

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Dózsa György út 30. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.

Suzumis BT. Miskolc, Jókai u. 9-11. (Petôfi tértôl 200 m)

Tel./fax: 46/359-452 Mobil: 20/377-3923 Nyitva: hétfô–péntek: 8–17, szombat: 8–13

DECEMBERI AKCIÓK: TÉLI GUMI, KÖDLÁMPA, KAROSSZÉRIA, kipufogók, flexicsövek, katalizátorok, ablaktörlôk, felszerelési cikkek, szûrôk-olajok-adalékok, féltengelycsuklók Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla. Marketingigazgató Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ munkanapokon 8–16 óráig: 46/503-509. Tördelés: Klaviatura Bt. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Dózsa György út 30. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

MINAP.qxp

2005-12-16

2:22 DU

Page 3

KÖZÉLET

2005. december 17.

3

A Selyemréten ne hajtsunk a sínekre!

HOSSZABB PÁLYÁN ÚJ VILLAMOSOK JÁRNAK MAJD (Folytatás az 1. oldalról.) – A felszíni villamos nem csupán helyi látványosság, de városnézésre is alkalmas, és az újfajta jármûvek panorámaablakos kialakítása ezt még inkább elõsegíti – hangoztatta Singlár Zsolt. – A föld alatti járattal mindez megszûnne, s ez vélhetõen erõsen visszavetné az utasforgalmat is. Kocsis János villamosforgalmi üzemvezetõ a munkáját egyben hobbijának tekinti, tagja a helyi közlekedéstörténeti szakkörnek, irodájában régi forgalmi relikviákat õriz, köztük fából faragott villamosokat. Ezeket a társaság egyik dolgozója készíti, aki mûvészi színvonalon formázta meg azt a három villamostípust, amellyel az MVK Rt. jelenleg rendelkezik. Miközben beszélgetünk, az is kiderül, hogy villamost vezetni csak elsõ ránézésre könnyû. A kötött pályán közlekedõ jármûvel például nem lehet elkanyarodni, ha hirtelen a villamos elé vág egy figyelmetlen autós. Vagy éppen gyalogos lép a sínekre, merthogy elõfordulnak, akik sétatérnek tekintik a vágányokat. Különösen veszélyeztetettnek számít ilyen szempontból a Selyemrét-

fékezõ jármû elé, amely meglökte, és az esés közben szerzett fejsérülései okozták a halálát. 2005ben eddig 17 villamosbaleset történt, halálos áldozat nem volt. A villamosvezetõk felelõsségét egyik esetben sem állapították meg sem 2004-ben, sem 2005-ben. A villamosvezetõk eseménynek nevezik az olyan történéseket, amelyek bár nem száKocsis János a nosztalgiavillamoson. mítanak balesetBajcsy-Zsilinszky-Soltész Nagy nek, de zavarják, akadályozzák a Kálmán út, illetve a Zoltán utcai közlekedés rendjét, és közben lámpa környéke. A baleseti staanyagi kár is keletkezik. 2004-ben tisztika a társaság szerint jónak ilyenbõl 38 volt, 2005-ben pedig 64. mondható: 2004-ben 11 baleset Ezek közül az elmúlt évben egy, egyik résztvevõje volt villamos, és idén pedig két esetben állapították egy haláleset is történt, de, mint meg a jármûvezetõ felelõsségét. mondják, nem a gázolás miatt. Egy Kocsis János elmondta, hogy a vilidõs ember figyelmetlenül lépett le lamos vezetõjének kártérítési köa járdaszigetrõl az egyébként már telezettsége van, ha a vizsgálat során bebizonyosodik, hogy az õ hibájából sérült meg a jármû. Ha olyan súlyos balesetet okoz, ami esetleg megkérdõjelezi a szakmai A borsodi megyeszékhelyen alkalmasságát, akkor pályaalkalvizsgázott 1962-ben a vidék elsõ 1100-as típusú csuklós villamosa, s 1966-ig még tíz további ilyen jármû érkezett Miskolcra. Amikor a Debreceni Közlekedési Vállalat 1970-ben megkezdte a kétoldalt öt ajtóval épített, kétirányú csuklós FVV kocsik építését, az elsõ December 7-31. között a Kocsoilyen villamos szintén városunknyaházban személyesen is várják ba került, 1970. szeptember 10az érdeklõdõket, a 2006. évi Miskolci én állították forgalomba. 1977 Tél – Kocsonyafesztivál programjait nyarától kezdve már kizárólag 56 gazdagító javaslatokat megfogalsárga FVV villamos alkotta a komazó miskolciakat. rábban vegyes összetételû misA régi Centrum Áruház elõtti kolci jármûállományt. Kocsonyaházban is kitölthetõ a A FVV-k selejtezési folyamata kérdõív, és három nyeretlen Puttó 1982-ben kezdõdött. Az utolsó szelvény átadásával már ajándékot sárga villamos 2004. november kaphat, aki idejében érkezik. Termé25-én búcsúzott el a miskolci utaszetesen a Kocsonyaház, nevéhez zóközönségtõl. Helyüket 18 darab hûen, kiváló kocsonyákat kínál, ízeTÁTRA KT8D5 típusú jármû, és lítõül a február 17-19. között rende2002-tõl 2004-ig 18 darab zendõ fesztiválból. Siemens SGP E-1-es felújított Ismert miskolciakat is megkér„bécsi“ villamos (plusz 6db C3 tek, kínálják saját receptje alapján pótkocsi) vette át. készült kocsonyájukat. Vajon milyen ízû, hogyan készíti kocsonyáját Káli Sándor polgármester, Szûcs Erika alpolgármester, Orosz Lajos alpolgármester, Fedor Vilmos al-

A lóvasúttól a bécsi kocsiig Az elsõ miskolci tömegközlekedési jármûveket, az omnibuszokat a „Tiszai indóház“ (ma Tiszai pályaudvar) átadása után három évvel, 1862-ben indították el, a Tiszai indóház – Diósgyõr, illetve a belváros – Tapolca útvonalakon. Egykori feljegyzések szerint 1871-ben mindössze 36 egy-, illetve kétfogatú bérkocsi közlekedett a városban, ezért a helyi tömegközlekedési problémák megoldására – a „pesti lóvasút“ sikerén felbuzdulva – a város vezetése 1872-ben dr. Neumann Raffael, majd 1882-ban Presti Lajos magánvállakozók részére engedélyezte omnibuszok lóvasúttal történõ cseréjét. A népesség növekedése azonban hamarosan indokolttá tette, hogy Miskolcon is hozzákezdjenek a villamosközlekedés feltételeinek kialakításához. Az elsõ miskolci villamos 1897. július 10én indult útjára.

ÖN MIVEL FÛSZEREZNÉ A KOCSONYAFESZTIVÁLT?

ITT A KARÁCSONY, MEGINT KOPOGTATNAK Az AVE Miskolc Kft., Miskolc város hulladékgazdálkodási közszolgáltatója ezúton értesíti kedves ügyfeleit, hogy idén karácsonykor is lesznek valószínûleg sárga ruhás kopogtatók, akik magukat szeA Miskolci Nemzeti Szinház megköszöni mindazoknak a támogatását, akik személyijövedelem-adójuk 1%-át felajánlották intézményünknek. A 2004. évben 15473244-2-05 adószámunkra jóváírt összeget operaelôadás létrehozására fordítottuk.

Vu lc a n us

Mis k o lc, Dé r y n é u. 8. Te l.: 4 6 / 3 4 8-7 0 4, m o b il: 2 0/ 9 2 2- 63 6 3

massági vizsgálatra küldik, illetve saját maga is kérheti a felfüggesztését, ha úgy érzi, hogy nem tudja pszichésen feldolgozni a történteket. Kocsis János szerint ilyen esetek nagyon régen nem fordultak elõ a miskolci villamosvezetõknél, és jó ideig remélhetõleg nem is fognak: az elmúlt évek baleseti statisztikái alapján elmondható, hogy a napi 90 000 utast szállító villamos biztonságos utazási eszköznek számít Miskolcon. Az üzemvezetõ elkalauzol minket az MVK Rt. két, muzeális darabnak meghagyott sárga villamosához is, amelyek most a remízben állnak. Az úgynevezett 100-ast – a vidéki városok elsõ csuklós kocsiját – a miskolci villamosközlekedés centenáriuma alkalmából eredeti állapotában felújították, és idõszakosan nosztalgia-jármûként közlekedik. Az ablakok fölött fotótárlat és szöveges ismertetõk kalauzolják a látogatót a miskolci villamosok történetében. Megnéztük a 151-es – utolsó – sárga FVV villamost is, amely 31 évig szolgálta a miskolci utazóközönséget, és összesen másfél millió kilométert tett meg. 2004 novemberében indult el utoljára, és utasai emlékjegyet kaptak, amely igazolja, hogy résztvevõi voltak az utolsó miskolci FVV sárga villamos útjának. (szepesi)

métszállítónak kiadva, a könnyû pénzszerzés reményében fogják Önöket ünnepi jókívánságokkal és kéregetéssel zaklatni. Ezek a kéregetõk – nem törõdve a cég hírnevével – kihasználják az emberek jóhiszemûségét és adakozókészségét, ezért az AVE Miskolc Kft. kéri a lakosságot, hogy a cégre hivatkozó „ünnepet köszöntõknek” ne adományozzanak. Amennyiben elõfordul, hogy a társaság nevéhez méltatlanul viselkedõk kéregetnének, jelentsék ezt telefonon a 46/500 317-es számon. A Goldex Security Kft. SZEMÉLY- ÉS VAGYONÕR illetve KÉZ- ÉS LÁBÁPOLÓ, MÛKÖRÖMÉPÍTÕ (OKJ) tanfolyamot indít Miskolcon és Ózdon. Érdeklõdni lehet: 06-20/965-7153 Részletfizetési lehetõség, adókedvezmény igénybe vehetõ!

polgármester, Juga György frakcióvezetõ, FIDESZ, T. Asztalos Ildikó megyei elnök, SZDSZ, Szabó Tamás frakcióvezetõ, SZDSZ, Varga lászló frakcióvezetõ, MSZP, Kovács László városi elnök, MDF, Kobold Tamás frakcióvezetõ, KDNP, Mészáros Miklós jegyzõ, Besenyei Lajos, a Miskolci Egyetem rektora, Dobrossy István, a Megyei Levéltár igazgatója, kocsonyakutató, Halasi Imre, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója, Bihall Tamás, a BOKIK elnöke, Kiss László, az Észak-Magyarország fõszerkesztõje, Karosi Imre, a Miskolci Kommunikációs Kht. igazgatója, Pásztor Albert városi rendõrkapitány, Nagy László, az APEH megyei igazgatója, Somorai László SZRT-szóvivõ, Rádió Gaga és Mátyás Rudolf kocsonyaõr.

1. Részt vett-e a Miskolci Tél – Kocsonyafesztiválon? ........................... 2. Ha igen, melyik évben? ........................... 3. Melyik program tetszett a legjobban? ............................................. 4. Milyen programot látna szívesen? Mit, illetve kit? Gyerekeknek: ………………………………………………................... Koncert: …………………………………………………….................... Sportprogram: ……………………………………………….................. Kulturális program: …………………………………………….............. Egyéb: .…………………………………………………………………… 5. Ön személy szerint mivel gazdagítaná a Miskolci Tél – Kocsonyafesztivál programjait? Kérjük írja le javaslatait, ötleteit! ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ............................................................................................ Név: …………………………........................................................ Cím: …………………………………………………………………. UGORJUNK BE EGYÜTT A MISKOLCI KOCSONYÁBA! A kérdõívet kitöltõk között december 31-én 12 órakor ajándékokat sorsolunk ki a Centrum elõtti Kocsonyaházban. www.miskolcikocsonya.hu, [email protected] „Miskolci Kocsonya” Pf.: 464. Miskolc 3545. illetve leadható a Kocsonyaházban Nyitva: hétköznap 12-18 óráig, hétvégén 10-18 óráig

UTOLSÓ PARÁDFÜRDÕ

HELYEK SZILVESZTERRE! 91 800 Ft/fõ SZICÍLIA

hotel 3*, reggeli, dec. 29.–jan. 2.

ERDÕBÉNYE

51 800 Ft/fõ THAIFÖLD-PHUKET

hotel 3*, félpanzió, dec. 29.–jan. 1.

FIRENZE CIPRUS

499 900 Ft/fõ

hotel 4*, félpanzió, dec. 27.– jan. 8., repülõ

95 500 Ft/fõ MAURITIUS

hotel 3*, reggeli, dec. 29.–jan. 2., repülõ

209 900 Ft/fõ

hotel 3* reggeli, dec 29.–jan. 6. repülõ

59 900 Ft/fõ MALDÍV-SZGK

hotel 3*, reggeli, dec. 30.–jan. 2., repülõ

99 900 Ft/fõ

hotel 4*, félpanzió, dec. 29.–jan. 2., repülõ

659 900 Ft/fõ

hotel 4*, félpanzió, dec. 30.–jan. 9., repülõ

Fújtató

KÉZZEL ÍRT JÓKÍVÁNSÁG Anyám mindig odatette a fa alá a karácsonyra kapott képes levelezõlapokat is. Színesek, szépek voltak, de nem csupán dekorációnak szánta õket. Úgy hitte, hogy így – legalább gondolatunkban – ott lesznek közöttünk gyertyagyújtáskor mindazok, akiket elválaszt tõlünk a távolság. Az volt az aranyszabálya a levlap-írásnak, hogy minden jókívánságot illett viszonozni. Olyan komolyan vettük ezt mindannyian, hogy ha nem érkezett meg az egyik szálkás, reszketõs betûkkel írt anziksz, azonnal aggódni kezdtünk. S az ünnep multával haladéktalanul küldtük a táviratot: csak nincs valami baj, az Istenért? De miért nem érdeklõdtünk mobiltelefonon vagy interneten, hiszen ez is, az is összehasonlíthatatlanul gyorsabb, megbízhatóbb, mint az õs-öreg távirat? – kérdezheti korunk gyermeke, aki fel sem tételezi, hogy nagyszüleink korában sem ez, sem az nem létezett, sõt még vonalas telefonnal is viszonylag kevés család dicsekedhetett. Akkoriban tehát a távirat volt a legsebesebb hírvivõ. De mi tagadás, a sürgöny mára megöregedett, nehézkessé vált. Olyannyira, hogy a szomszédos Ausztriában már elhatározták: megszüntetik. Az indok természetesen az, hogy hihetetlen mértékben lecsökkent iránta a kereslet. Nincs kétségem afelõl, hogy hozzánk is begyûrûzik a szóban forgó változás, és ahogy „sógoréknál”, úgy nálunk is kivonják majd a forgalomból elõbb-utóbb a táviratot. Én pedig már azért aggódom – jó elõre –, hogy hasonló sorsra jut a képes levelezõlap is. Kivonul lassan a karácsony és az újév szép szertartásai közül. Természetesen azokkal együtt, akik még ma sem restek levelezõlapot venni, írni, bélyeget nyálazni. Csak azért, hogy valahol meszsze, valakinek egy perc örömet szerezzenek. Mert tapasztalatból tudják, milyen jólesik ünnep elõtt azzal a kellemes izgalommal nyitni a levélszekrényt, hogy lesz benne egy számukra kedves kéz által írt üzenet. Azokkal a soha meg nem unható, ünneplõ ruhás szavakkal, hogy: kellemes, boldog, áldott……………kívánok! (bekes)

KILÁTÓ

Tûzijáték A múlt év decemberének elsõ napjaiban robbant föl a törökbálinti petárdagyár; a karácsonyi csillagszórás, a szilveszteri pukkanások, durranások kellékei jókora tûzvészben semmisültek meg – jelentõs anyagi kárt okozva. A kártérítési perek mostanában kezdõdtek. Persze azért volt tûzijáték tavaly, s lesz az idén is. Így hát én is elpukkasztom a magam szövegpetárdáit – a tûzijátékról gondolkodván. Köztudomású, hogy a magyarban két jelentése is van a tûzijátéknak. Nemcsak a pirotechnikára épülõ látványosság, de a tét- és tartalom nélküli szóröptetés, szövegszórás is tûzijáték. Nem kedvelem sem egyiket, sem másikat. Petárdák robbannak már nemcsak az állami, de a családi ünnepeken is (nyilván ettõl lesznek meghittebbek), ami pedig a szósziporkákat, durranó töltetû mondatokat illeti, azokat fõleg kampányok idején élvezhetjük. Mindez sokba kerül nekünk – anyagiakban is. A tartalmatlanságuk miatt nem kedvelem a tûzijátékokat. Mert nem közölnek semmit, nem képviselnek sem erkölcsi, sem esztétikai értéket; mind egyik, mind másik jelentést tekintve, a tûzijáték nem egyéb, mint öncélú formacsillogtatás. Hatása legfeljebb a kutyák megfélemlítésében, s az emberek – csak percekben mérhetõ – elkábításában mutatkozik. Ami pedig a következményeket illeti; a tûz fenyegetésénél sokkal nagyobb veszély, ha a tetteket váró polgárok csak szavakat kapnak. Nos, ami a közéleti sziporkázásokat (demagóg dumákat) illeti, én hiszek a dolgozó nép okos gyülekezetében – a demokráciában. Ami nem jelenti azt, hogy nem félek a piromániásoktól. Mert – bármelyik jelentésében használom is a tûzijáték kifejezést – bizony mániáról van szó. Manipulációról. Ha belefeledkezünk a tûzijáték(ok)ba, elveszítjük a valóság iránti fogékonyságunkat. „A látni vágyó napba nem tekint” – írja Vörösmarty. Miért vetnénk hát tekintetünket a talmi csillogásra, mikor vannak valódi fények is – például jóakaratú embertársaink szemében. És miért hallgatnánk szófia bszédeket, mikor közöttünk élnek a tettek, a teremtés, a termékenység emberei. (gyarmati)

Minap 1217.qxp

4

12/16/2005

2:09 PM

Page 4

HIRDETÉS

SZERETNE ÖN INGYEN UTAZNI MUNKAHELYÉRE AZ MVK RT. JÁRATAIN? 2006. január 1-jétõl megteheti. Hogy hogyan? Nem, nem a bliccelésre gondoltunk. Sokkal jobb – és mindenféle kockázattól mentes – ajánlatunk van az Ön számára! 2006-tól az MVK Rt. járataira érvényes bérletek (munkába járáshoz) adómentes juttatásként adhatók! Kérdezze munkáltatóját! A juttatott bérlet adómentesen adható természetbeni juttatásnak minõsül, az összeg korlátozása nélkül. Az adómentesség feltétele a munkáltató nevére szóló számlával történõ vásárlás. Az 1995. évi CXVII. Tv (SZJA tv.) 1. számú mellékletének 8.34. alpontja helyébe 2006. január 1-jétõl a következõ rendelkezés lép: A természetbeni juttatások közül adómentes: „8.34. a munkáltató által a nevére szóló számlával megvásárolt, a munkavállalónak ingyenesen vagy kedvezményesen juttatott, kizárólag a munkavállaló helyi utazására szolgáló bérlet formájában megszerzett bevétel.” A bérlet tehát – amennyiben juttatásként kapja – Önnek ingyen van! Kérje munkáltatójától!

II. évfolyam 50. szám

MENNYIÉRT UTAZHATUNK MISKOLCON? Napjainkban Miskolcon gyakran hallható, hogy drága a tömegközlekedés. Feltehetnénk a kérdést: mihez képest? Sokféle szemszögbõl megvizsgálhatnánk a kérdést, ám a legkézenfekvõbb talán az, ha az ország más nagyvárosainak jelenleg érvényben lévõ tömegközlekedési tarifáival hasonlítjuk össze a helyi jegy- és bérletárakat. Tegyünk tehát egy kísérletet, és elemezzük a leggyakoribb jegy- és bérlettípusok tarifáit, hogy megtudjuk, mennyiért utazhatunk ma Miskolcon, illetve az ország többi nagyvárosában (Budapesten, Debrecenben, Gyõrben, Nyíregyházán, Szegeden és Pécsett). Az elõvételben váltott menetjegyek árát tekintve Miskolc elõkelõ helyen áll, hiszen a 125 Ftos tarifánál csupán Nyíregyháza 120 Ft-os díja olcsóbb. Szeged és Pécs esetében ez az összeg 130 Ft, Debrecenben és Gyõrben 140 Ft, Budapesten pedig 170 Ft. A tanuló-nyugdíjas kombinált bérletek esetében Szeged a legolcsóbb 1 090 Ft-os tarifájával, ezután következik Miskolc 1330 Ft-tal, majd Debrecen 2050 Ft-tal, végezetül pedig Budapest 2360 Ft-tal. Havi kombinált bérletet Miskolcon 3 800 Ft-ért, Szegeden 3890 Ft-ért, Debrecenben 4 550 Ft-ért, Budapesten pedig 6250 Ft-ért lehet váltani. Összehasonlításunk alapján egyértelmûen kijelenthetõ, hogy az egyik legkedvezõbb áron Miskolcon vehetjük igénybe a közösségi közlekedési szolgáltatást. Azzal azonban talán kevesen vannak tisztában, hogy az utasok a jegy- és bér-

letárakon keresztül a tényleges utazási költségeiknek csak egy részét fizetik ki, hiszen az utas által átlagosan fizetett 100 Ft-hoz az állam normatív támogatásként 23 Ft-ot, a szociális célú állami utazási kedvezmények miatt további 72 Ft-ot, az önkormányzat 25 Ft-ot, az MVK Rt. pedig saját egyéb tevékenységébõl 15 Ft-ot tesz hozzá. Erre azért van szükség, mert a jegy- és bérleteladásból származó összeg teljes egészében nem fedezi a szolgáltatás költségeit. Miskolc M. J. Város Önkormányzatának 2005. december 12.-én hozott 56/2005. ren-

delete alapján 2006. január 1-jétõl tarifaemelésre kerül sor. A menetjegyek ára 6,5%-kal, a bérletjegyeké 4,0%-kal emelkedik, ami összességében 4,6%-os átlagos bruttó díjemelést jelent majd.

A

Az elõvételben váltott menetjegyek áremelése az átlag alatti, míg a jármûvezetõnél váltott menetjegyek jelentõs mértékben emelkednek. A Társaság szeretné arra ösztönözni az utasokat, hogy lehetõség szerint elõvételben váltsák meg menetjegyeiket, hiszen a menetjegyek jármûvön váltása lassítja a forgalom lebonyolítását. A 2006. évi tarifaemelés nem biztosítja a Társaság szolgáltatásaival kapcsolatban felmerülõ többletköltségek egészét, így a 2005. év végén és 2006. év elején a városba érkezõ 35 db új NEOPLAN típusú jármû beszerzésének beruházási költségeit sem. Azért, hogy ezek a költségek továbbra se közvetlenül a lakosságot terheljék a tarifán keresztül, az önkormányzat a korábbi évhez képest 179 m Ft-tal nagyobb támogatást biztosít az rt. részére.

JÖVÕ ÉV ELEJÉTÕL AZ ALÁBBIAK SZERINT ALAKULNAK A LEGGYAKORIBB HELYI JEGY- ÉS BÉRLETÁRAK:

Jegy-, bérlettípus megnevezése Elõvételben váltott menetjegy Jármûvezetõnél váltott menetjegy 10 db-os gyûjtõjegy Tanuló-nyugdíjas kombinált havi bérlet Havi kombinált bérlet

Régi ár (2005)

Új ár (2006)

125 Ft 170 Ft 1120 Ft 1330 Ft 3800 Ft

130 Ft 200 Ft 1170 Ft 1390 Ft 3910 Ft

Növekedés mértéke Ft-ban %-ban 5 Ft 30 Ft 50 Ft 60 Ft 110 Ft

4,0% 17% 4,4% 4,5% 2,9%

Minap 1217.qxp

12/16/2005

2:09 PM

Page 5

PROGRAM/MÛSOR

2005. december 17.

ISMERI ÖN MISKOLC MÚZEUMAIT?

ÜNNEPVÁRÓ, ADVENTTÕL KARÁCSONYIG Ezzel a címmel szerveznek rendezvénysorozatot a Városház téren november 27-tõl december 23-ig. December 19., hétfõ: 10 óra óvodások ünnepe, 14 óra a Hunyadi Általános Iskola betlehemes játéka, 14.30 óra játszóház – díszes csomagolópapírok készítése, 17 óra a Vidám Vándorok Együttes: Téli dalok és

Mese a három kismalacról címû zenés, vetítéssel egybekötött elõadása. December 20., kedd: 10 óra óvodák bemutatkozása, 15 óra játszóház – karácsonyi csillagok készítése, 16 óra a Számadó Zenekar beharangozó mûsora a Szinva-parti sétányon, 16.30 óra a Számadó Zenekar beharangozó mûsora a Betlehemnél, 17 óra a Számadó Zenekar népzenei mûsora a Meseházikóban.

KONCERTAJÁNLÓ KOMOLYZENEI KLUB. December 22-én, 17 órakor Komolyzenei Klub, karácsonyi zene az Európa Házban (Miskolc, Városház tér 13.).

Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön Miskolc múzeumait? Hamarosan kiderül! Hat héten át tartó keresztrejtvény-pályázatot indítottunk. A hat keresztrejtvényben egy-egy miskolci múzeum nevét rejtettük el. A hat megfejtést egyben, egy levelezõlapon, legkésõbb december 25-ig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Dózsa György út 30. A helyes megfejtéseket beküldõk között az Arany Könyvesbolt (Miskolc, Arany Corvin Üzletház, Arany János út 11-13.) által felajánlott könyvet sorsolunk ki.

ZENEPALOTA. A Bérletsorozat a Zenepalotában keretében Beethoven–Brahms szonátákat hallgathatnak meg az érdeklõdõk december 19-én, 19 órától. Közremûködik: Perényi Miklós – cselló, Bogányi Gergely – zongora. Mûsor: Beethoven: cisz-moll szonáta „Mondschein”, op. 27. No. 2., Beethoven: g-moll szonáta, op. 5. No. 2., Brahms: e-moll szonáta, op. 38. KARÁCSONYI KONCERT. A selyemréti templomban (BajcsyZsilinszky u.), december 19-én, 19

órától a Miskolci Szimfonikus Zenekar karácsonyi koncertet tart. Közremûködik: Csereklyei Adrienn, vezényel: Kovács László.

HÉTVÉGE A LELÁTÓKON RÖPLABDA. A legnagyobb érdeklõdést alighanem a ma Kazincbarcikán megrendezésre kerülõ közép-európai ligamérkõzés váltja majd ki. A Vegyész RC jól áll a sorozatban, egy hazai gyõzelemmel pedig óriási lépést tenne az elsõ négy közé kerülés bebiztosítása felé. Ez nem lesz könnyû, ugyanis az élen álló osztrák Innsbruck látogat Ka-

Ezért Miskolc (2.)

A BELVÁROS VÉDETTÉ NYILVÁNÍTÁSA Az épített környezet alakításáról és védelmérõl, valamint a kulturális örökség védelmérõl két, viszonylag friss évjáratú törvény is rendelkezik (1997. évi LXXVIII. trv. és a 2001. évi LXIV. trv.). Ezek ismeretében, valamint a kulturális alapú városfejlesztést célul tûzve, Miskolc 2004-ben országosan is egyedülálló elhatározásra jutott. Míg másutt általában teherként éli meg a tulajdonos és a fenntartó a mûemlék épületek hasznosítását (állagmegóvását, vagy funkcióváltását), addig Miskolc a megmaradt (összezsugorodott) belvárosra és az Avas teljes területére a mûemléki védettség kiterjesztését kérte a Kulturális Örökségvédelmi Hivataltól. A 2004 októberében benyújtott s a várostérképen jól körbehatárolt területre 2005-tõl az ideiglenes védettség érvényes, amelyrõl majd idõközben derül ki, hogy érdemben fogja-e segíteni az értékmegõrzõ munkát, vagy most már emögé is rejtõzve, még lassúbbá és görcsösebbé válik az érdemi munka. (A paragrafusok labirintusa és a bürokratikus ügyintézés jobban elfedheti a tehetetlenséget, az alkalmatlanságot vagy a szakmai sérelmeket, a hiúságot.) A szükséges eljárások lefolytatásáig, a tilalom deklarálásáig a védelem alá vont terület északdéli, valamint kelet-nyugati irányban lefedi a középkori-koraújkori városkapuk által határolt városrészt, az egykori Ómiskolc és Újmiskolc ma még meglévõ, hagyományosan beépített területét. (A Szentpéteri kaput eredetileg Nagy-Boldog-asszony kapunak nevezték, elsõ elõfordulása 1562-bõl származik. A Csabai kaput a XVI. századtól önállóvá fejlõdõ településrõl mindszenti kapunak is írták. A Csabai kaput elõször 1618-ban olvassuk egy zálogoslevélen. A Zsolcai kapu a legfiatalabb kapunk, 1742-ben állítottak elõször itt két strázsát szolgálatba. A nyugati városkapu Hunyad utcai, Gyõri vagy Diósgyõri kapumegjelöléssel 1461tõl ismeretes. A sánccal és árokkal körülkerített városkapuk is kifelé, a szomszédos települések irányába tolódtak. A legszûkebb város tehát a Minorita templom és

a Mindszenti templom, a mai Búza tér és a Zenepalota között terült el.) A városkapukra történõ utalás jól fejezi ki azt is, hogy „Miskolc a nyitott kapuk városa”. A védetté nyilvánítandó terület eltér minden magyarországi település belvárosának formájától. Sehol nincs a belvárosban ilyen különleges kiterjedésû és formájú dombság, mint az Avas. Négyszintes pincerendszere miatt méltán érdemelte ki a „hegy” elnevezést, a ma már nem létezõ Szent György-kápolnája, református temploma és harangtornya, a mindszenti oldalon a katolikusok temploma és a Kálvária, valamint két temetõje miatt kultikus helynek is tartják. A településmag határa sem vonható meg egyetlen vonallal. Ez a másik különlegesség a XX. század második fele építészeti gyakorlatának, stílusának köszönhetõ. Míg az ún. Pátria-tömb, a Széchenyi u. 11–13, 21–23. számú épületek a modernizmus jegyében csak beleharaptak a történelmi fõutcába, az út alsó szakaszán a polgári örökség pusztítása tömbösítetten is megtörtént. A volt Húsáruház, mellette a Centrum Áruház, velük szemközt a Hídház telekegyüttesek helyén épült, de legalább kizárta a panelépítészetet, a fõutca eredeti vonalát megõrizve. Igaz, így kiszakadt korábbi természetes közegébõl a Tulipán-tömb, s a szemközti, nagypolgári emeletes lakó- és üzletházak, amelyek a XX. század elsõ évtizedétõl „be-

December 21., szerda: 10 óra óvodások ünnepe, 14 óra a betlehemes játékra jelentkezõ Kisgyõri Általános Iskola és a Garabonciás Mûvészeti Iskola diákjainak és tanárainak fellépése „Idvezlégy kis Jézuska” címmel. 14.30 óra játszóház – angyalkák készítése, 17 óra a Sebaj Színház „Erõs János” címû elõadása. December 22., csütörtök: 10 óra karácsony az óvodásoknál, 15 óra játszóház – karácsonyi ajándékok készítése, 17 óra a Miskolc Dixieland Band karácsonyi koncertje. December 23., péntek: 10 óra karácsonyi játékok óvodások közremûködésével, 15 óra játszóház – ajándékok, díszek készítése, 17 óra a Vaga Banda együttes Három királyok címû gólyalábas elõadása.

zincbarcikára. A találkozó 17 óra 30 perckor kezdõdik. KOSÁRLABDA. A hétközi, Európa-kupa-fellépés után vasárnap ismét hazai környezetben játszik a DKSK Miskolc nõi kosárlabdagárdája. A piros-fehérek ezúttal jóval egyszerûbb feladat elõtt állnak, hiszen a nem túlságosan félelmetes játékerõt képviselõ Nagykanizsát látják vendégül. Amennyiben nyer Tapodi Péter vezetõ edzõ csapata, akkor megerõsíti helyét az élbolyban, egészen pontosan marad a második helyen. A mérkõzés vasárnap 18 órakor kezdõdik a Miskolci Városi Sportcsarnokban.

KOSSUTH ART MOZI KOSSUTH MOZI Cápasrác és lávalány kalandjai (szín. mb. amerikai kalandfilm) (0), december 22-23., 14.30, december 24. 13 óra, december 25-28., 14.30 óra. Ég veled (színes magyar-kanadai-olasz játékfilm) (12), december 22-23., december 2528., 16.30, 18.30 óra. A szállító 2. (színes feliratos francia-amerikai akciófilm) (16), december 22-23., december 2528., 20.30 óra. Segítség, hal lettem! (színes mb. dán-ír-német animációs film) (0) december 24., 15 óra.

HEVESSY IVÁN FILMKLUB Bôvül a belváros védett épületeinek a száma. léptetõ helyei” is voltak a miskolci fõutcának. A védettséget körvonalazó térképen nem jelennek meg a lakótelepek és a pláza-építészet termékei. Így a „Gordon” városrész (mesterutcáknak is nevezhetjük) helyén épült Vörösmarty és Szinva lakótelep, a Szeles utca környékén épült, s az Arany János teret közrefogó bérházak, az évszak-utcák helyén épült kereskedelmi építmények, a Jókai lakótelep, de a Szinvapark és a Plaza területe sem. A fõutca s az abból északi és nyugati irányba nyíló mellékutcák épületei, a Palóczy u., a Kis-Hunyad még õrzi egykori hangulatát. A védetté nyilvánítandó területet az alábbi utcák határolják: Csabai kapu, Szemere utca, Szinva patak, Bajcsy-Zsilinszky utca, Katalin utca, Szinva patak, Soltész Nagy Kálmán utca, Zsolcai kapu, Ady Endre utca, Szûcs Sámuel utca, Szentpáli

István utca, Madarász Viktor utca, Kazinczy utca, Jókai Mór utca, Fazekas utca, Kis-Hunyad utca, Szent István tér, Hunyadi utca, Toronyalja utca, Csalogány utca, Hidegh Sor, Ruzsinszõlõ utca, Mendikás-dûlõ, Horváth tetõ, ArnótiCsabai-Kisavas sor (telekvégei), Perczel Mór és a Benke József utcák által határolt terület. Fiatal építészhallgatók lelkes csapata – a belvárosi rehabilitációt is elõkészítendõ – minden épületrõl pontos felmérést, leírást készít. Munkájuk eredményeként a helyi védettséget élvezõ lakóés üzletházak, középületek száma vélhetõen növekedni fog. (A kutatások során felhasználják a levéltárban fellelhetõ dokumentumokat, alap- és homlokzati rajzokat. Az eddigi védett épületek száma – a vélekedések szerint – negyedszáznál többel fog bõvülni.) Dobrossy István

Hotel Ruanda (szín. fel. kanang. filmdráma) (12), december 22-23., 15, 17 óra. Liberális Filmklub: Te rongyos élet (színes magyar filmszatíra) (12), december 21., 19 óra. Egy szoknya, egy nadrág (szín. magyar vígjáték) (12), december 22-23., december 2528.,19 és 20.45 óra. Reklámzabálók éjszakája (szín. am. filmösszeállítás) (0) december 22-28., 12.30 óra, december 22-23., december 2528., 22.30 óra. Özönvíz (szín. mb. fr. animációs film) (0), december 24., 15 óra.

5

A Miskolc TV heti mûsora 2005. december 19–2005. december 25.

DECEMBER 19., HÉTFÕ 00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.20 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20 Szürke angyalok, a Miskolc Televízió kisfilmje a szociális szférában dolgozókról (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Otthon, rémes otthon, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.

DECEMBER 20., KEDD 00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.20 Magazinmûsor (élõ), benne: Sport 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20 Múlt-kor, tallózás a Miskolc TV archívumában: DFC-gólösszefoglaló, 1997/98 õszi és tavaszi idény 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Szabadulás az Édenbõl, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.

DECEMBER 21., SZERDA 00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.20 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20 Kéznyújtásnyira, a fogyatékkal élõk magazinja (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Viharlovasok, hongkongi film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.

DECEMBER 22., CSÜTÖRTÖK 00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.20 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20 Mikulásvonat 2005, félórás összeállítás az idei programokból 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 Láthatatlan mama, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.

DECEMBER 23., PÉNTEK 00.00 Képújság 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Múzsa, kulturális magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20 A máriapócsi kegykép, összeállítás a százévente könnyezõ kegykép miskolci útjáról 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00 A szeretet ajándéka, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.

DECEMBER 24., SZOMBAT 00.00 Képújság 07.00 Adásismétlés 09.30 Képújság 15.00 Sport 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Karácsonyi magazin, benne: az ünnep jelentõsége, a nagycsaládosok ünnepe, mi kerül az asztalra, hogyan készülnek a színészek és a sportolók 19.30 Idõsek karácsonya, ünnepség a Széchenyi István Általános Iskolában 20.30 Hírháló (h) 21.30 Szelek szárnyán, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.

DECEMBER 25., VASÁRNAP 00.00 Képújság 07.00 Adásismétlés 09.30 Képújság 15.00 Sport 17.00 A Hálózat mûsora 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Karácsonyi magazin, benne: az ünnep jelentõsége, a nagycsaládosok ünnepe, mi kerül az asztalra, hogyan készülnek a színészek és a sportolók 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 A máriapócsi kegykép, összeállítás a százévente könnyezõ kegykép miskolci útjáról (ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.30 Mentõosztag, amerikai film (h) 23.00 A Hálózat mûsora.

A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Minap 1217.qxp

6

12/16/2005

2:09 PM

Page 6

HIRDETÉS

II. évfolyam 50. szám

MEGELÕZÉSSEL AZ EGÉSZSÉGES MOSOLYÉRT! Szomorú statisztikával kezdem. Magyarország a szájüregi daganatos megbetegedések számát tekintve elsõ helyen áll Európában, és igen „elõkelõ” helyet foglal el a fogszuvasodásban megbetegedett fogak számát illetõen is. A 12 évesek között például szinte alig találunk ép fogú gyermeket. Ezen változtatnunk kell! Elõzzük meg a betegségeket! A szájüregi betegségek kialakulása 100%-ig megelõzhetõ! Sokkal kényelmesebb egy fogorvosi szûrõvizsgálat, mint a kezelés!  Keresse fel fogorvosát szûrõvizsgálat céljából évente kétszer! Gyõzze le félelmét, hiszen a fogproblémák nem oldódnak meg maguktól, csak elodázódnak és súlyosbodnak.  A fogorvos a szûrés alkalmával nemcsak a szuvas fogakat keresi meg, hanem szájüregi rákszûrést is végez, felméri az íny állapotát, tanácsot ad a megfelelõ szájhigiénés eszközök kiválasztásához.  Vigye el gyermekét is rendszeresen fogorvoshoz! Az iskolafogászati rendelõkben felmérést, részletes szûrést végzünk, felhívjuk a szülõk figyelmét a szájápolás, a helyes táplálkozás és a fogászati kezelések fontosságára. Választ kaphat arra is, hogy van-e gyermekének szüksége fogszabályozó kezelésre.

FELHÍVÁS Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a 2006. évi parkolóbérletek árusítását 2005. december 1-jével megkezdtük.



Szoktassa rá gyermekét pici kortól a szájápolásra és a fogorvosi vizit szükségességére, és ne nevelje arra, hogy féljen a fogorvostól! A „Gyermekmosoly Egészséges Fogakért” Közhasznú Alapítvány fogorvosai (Dr. Barnóczky Erika, Dr. Csurka Judit, Dr. Jakab Ágnes, Dr. Koch Erzsébet) a hozzájuk tartozó gyermekeknek és szüleiknek az Országos Egészségbiztosítási Pénztár által támogatott komplex prevenciós programjukkal segítenek ezeket a problémákat megoldani. Azért, hogy a szomorú statisztika helyett mindenki így mosolyoghasson! Dr. Koch Erzsébet fogszakorvos Gyermekmosoly Egészséges Fogakért Közhasznú Alapítvány Rendelõ: 3532 Miskolc, Bokréta u. 1.

SIPI TOURS 3530 Miskolc, Metropol üzletház I. em. Tel./fax: 46/506-434. Tel.: 46/506-435. E-mail: [email protected]

Szuper AKCIÓ, utolsó helyeink!!

SZILVESZTER SZLOVÁKIÁBAN ZEMPLINSKA SIRAVÁN

AUTÓSISKOLA

Eldobható fóliázott tálkák. Hideg- és melegkonyhai étkezési jegyek elfogadása.

www.copyshop.hu
Fénymásolás már 6 Ft-tól
Diák- és törzsvásárlói

kedvezmények
Internet kuckó
Fénymásolás: A/4–A/0-ig
Karácsonyra ajándékozzon

egyedi falinaptárt szeretteinek !

Fénymásológépek bérlése. Ne vegye, bérelje. Bérlés: br. 2,80 Ft-tól/A4-es lap.

Miskolc-Plaza, Szentpáli u. 2-6. Tel.: 46/509-955

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BALESETMENTES, BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN LEENDÔ ÉS VOLT PARTNEREINEK! A 2005. december 21-én 15 órakor induló tanfolyamra jelentkezôknek KARÁCSONYI MEGLEPETÉS! Tanfolyam indul minden kategóriában.

Jelentkezni: Miskolc, Kinizsi Pál u. 15. Tel.: 46/509-658

Idôpont: 2005. december 29. – 2006. január 2. 5 nap/4 éj; 2005. december 30. – 2006. január 2. 4 nap/3 éj; 2005. december 30. – 2006. január 2. 3 nap/2 éj

HOTEL SIRAVA*** Részvételi díj: 5 nap/4 éj . . . . . . . . 41 900 Ft/fô 4 nap/3 éj . . . . . . . . 38 900 Ft/fô 3 nap/2 éj . . . . . . . . 33 900 Ft/fô

HOTEL CHEMES** Részvételi díj: 5 nap/4 éj . . . . . . . . 32 900 Ft/fô 4 nap/3 éj . . . . . . . . 29 900 Ft/fô 3 nap/2 éj . . . . . . . . 25 900 Ft/fô Ellátás: félpanzió+szilveszteri vacsora. Elhelyezés: 2–3 ágyas szobákban. Utazás: autóbusszal vagy egyénileg. Autóbusz-ár Miskolcról: 6000 Ft/fô. Vásároljon karácsonyra ajándékutalványt, mely beváltható irodánkban 2006-os utazásainkra.

RÉGIÓ PARK MISKOLC KFT. 3530 Miskolc, Arany János u. 37. Tel.: 46/357-128, 20/478-7460. Fax: 46/505-854 E-mail: [email protected] Mobil Parkolás üzemeltetô: PARKTEL Tel.: 06-1/478-5050

Kellemes karácsonyi ünnepeket, eredményekben gazdag boldog új évet kívánunk minden kedves ügyfelünknek! RÉGIÓ PARK MISKOLC KFT. 3530 Miskolc, Arany János u. 37. Tel.: 46/357-128, 20/478-7460. Fax: 46/505-854 E-mail: [email protected] Mobil Parkolás üzemeltetô: PARKTEL Tel.: 06-1/478-5050

Minap 1217.qxp

12/16/2005

2:09 PM

Page 7

HIRDETÉS

2005. december 17.

TISZTELT VENDÉGEINK! Örömmel értesítjük a Miskolc-tapolcai Barlangfürdõ**** látogatóit, hogy a kivitelezõktõl 2005. november 18-án átvett új élményelemek próbaüzemelési és hatósági engedélyezési eljárásai sikeresen befejezõdtek. A gyors eljárásoknak köszönhetõen, a várt idõpontnál jóval elõbb, karácsonyi meglepetésként 2005. december 20-án, kedden, a fürdõ nyitvatartási idejével megegyezõen külön szolgáltatásként megnyitjuk szaunaparkunkat a látogatók elõtt. A szezonális élményelemek használatbavételével természetesen az idõjárás jobbra fordulásáig várnunk kell (Nosztalgia-fürdõház, a napozóterületek és a gyermekmedencék). Bõvebb információk: www.barlangfurdo.hu VFV Miskolc Zrt.

! Ó I C K A

KÉSZÜLÕDJÖN KARÁCSONYRA AKCIÓS TERMÉKEINKKEL! KARÁCSONYI VÁSÁR VALAMENNYI COOP-ÜZLETÜNKBEN A KÉSZLET EREJÉIG

ELÕHÜTÖTT TERMÉKEKET ÁRUSÍTÓ ÜZLETEINKBEN KAPHATÓ: ELÕHÜTÖTT PECSENYE CSIRKECOMB 1 KG BAROMFIUDVAR 359 FT ELÕHÜTÖTT MELL NÉLKÜLI CSIRKE 1 KG VÁRDA BFI 299 FT ELÕHÜTÖTT PULYKA MELLFILÉ 1 KG VÁRDA BFI, BAROMFIUDVAR 999 FT ELÕHÜTÖTT PULYKA ALSÓCOMB 1 KG VÁRDA BFI. BAROMFIUDVAR 299 FT MINDEN ÜZLETÜNKBEN KEDVEZÕ ÁRON KAPHATÓ: CSEMEGEUBORKA 6-9 CM 720 ML ÉSZAK ÜV.

149 FT

Egységár: 206.94 Ft/l

COOP CSEMEGEPAPRIKA 2+1 AJÁNDÉK OMNIA VÁK. KÁVÉ 250 G

359 FT/CS 429 FT

Egységár: 1916 Ft/kg

TCHIBO FAMILY PÖRK. KÁVÉ 4*250 G HASÁBBURGONYA FRIAND 450 G

1099 FT/CS 109 FT

Egységár: 742,22 Ft/kg Férfi és nõi kozmetikánkban már jelen van a szépségipar csúcstechnológiája, a VILLANÓFÉNY. Végleges szõrtelenítés FÉNYSEBESSÉGGEL! CHROMOLITE – IPL – SMARTLITE TECHNOLÓGIA A test bármely területén maximálisan hatékony és biztonságos! Nálunk már van! A RIDULÍZISSEL már néhány perc alatt elsimíthatók a mimikai ráncok. Bérletek 10% kedvezménnyel kaphatók! Férfi és nõi fodrászatunk kínálata:
Wellness hajszabás Jaguár TC meleg ollóval
Amerikai satírtechnikák
HEADLINES – volumennövelés Férfi és nõi körömkozmetikánk kínálata:
Manikûr – Pedikûr – Zselés és porcelán mûkörömépítés Az Ön szépségét szolgálja az Infraszaunánk és szoláriumunk is.

MARIKA TORTABEVONÓ ÉT, TEJ 100 G COOP ÕSZILÉ 1 L NATURAQUA ÁSVÁNYVÍZ 6*1,5 L

109 FT 499 FT

Egységár: 55 Ft/l

COCA-COLA 2*2L

479 FT

Egységár: 119,75 Ft/l

LEGYEN A HÉT MINDEN NAPJÁN COOP-ÜZLETEINK VÁSÁRLÓJA! MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK JÓ VÁSÁRLÁST ÉS BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!

Pitti Szépségház – 3525 Miskolc, Széchenyi u. 12. Bejelentkezés: 06/46/353-114 Nyitva: Hétfõtõl péntekig: 6.30–20.00-ig, szombaton.: 6.30–13.00-ig

MACROPOLIS: ÜTEMTERV SZERINT FOLYIK AZ ÉPÍTKEZÉS

Ütemterv szerint folynak az Arany János téri Macropolis építési munkálatai. Az elmúlt idõszakban a terület közmûmentesítése, a megfelelõ engedélyek beszerzése zajlott, az épületegyüttes ünnepélyes alapkõletételére október 20-án került sor. Azóta elkezdõdött az alapozás, az épületszerkezetek kialakítása, a 2 garázsszint zsaluzása, vasalása, betonozása. A nemzetközi Befektetési Holding Kft. ötmilliárdos beruházásában felépülõ komplexumban 175 modern lakás kerül értékesítésre 27-110 négyzetméteres nagyságban, kulcsrakészen. A legfelsõ szinteken 80-120 négyzetméteres penthouse-ok, hatalmas tetõtéri teraszokkal, valamint 5400

99 FT

Egységár: 990 Ft/kg

négyzetméter irodai terület, 4000 négyzetméter üzlethelyiség, s két szinten 169 parkolóhely kerül kialakításra. A Macropolis 6253 négyzetméteren épül majd fel, a komplexum bruttó összterülete azonban megközelíti a 41 000 négyzetmétert. Az épületek két U alakot formáznak, belül tágas, parkosított terekkel, szökõkúttal. A kiszolgáló létesítmények között lesznek ügyvédi és könyvelõ irodák, élelmiszer-áruház, fodrász, kozmetika, étterem, kávé- és teaház, 6x25 méteres úszómedence, bank, biztosító, fittnes-welness központ. A kivitelezési munkálatokat a Vegyépszer Rt. végzi, a létesítmény átadását 2006 végére tervezik.

SZENZÁCIÓS KARÁCSONYI JÁTÉKVÁSÁR! a TRIÁSZ Játék-Ajándék-Lakberendezés Kis- és Nagykereskedésben (Miskolc, József Attila u. 74.) a „Fonoda” kereskedõudvarban !

3000 termék. Egyes termékek 20-60%-os akciós áron!!! (a készlet erejéig) Nyitvatartás: H-P-ig 8.00-17.00, Sz 8.00-13.00 Tel.: 46/320-698

7

MINAP.qxp

8

2005-12-16

2:17 DU

Page 8

MOZAIK / VIDÉK VILÁGA

II. évfolyam 50. szám

Szirénaszó HUSZONEGY BETÖRÉS. Arany ékszerekre szakosodott betörõk jártak az utóbbi két hónapban több családi házban is. Az ajtóbefeszítés módszere alapján a rendõrök egy vagy két, sorozatban tevékenykedõ elkövetõre gyanakodtak, mígnem az egyik berekaljai helyszínen használható személyleírást sikerült szerezni a tettesrõl. A nyomozók szerint az egyik elkövetõ régi ismerõsük lehetett, aki kihallgatása során huszonegy betöréses lopást ismert el. Az ellopott tárgyak egy részét különbözõ zálogházakból foglalták le. AUTÓK BIZTONSÁGBAN. Legkevésbé Miskolcon lopják Európában az autókat – állapítja meg egy urbanizációs tanulmány. E téren a legveszélyesebb európai város Manchester, ott évente és ezer lakosra vetítve 19,81 gépkocsit tulajdonítanak el. Miskolcon 0,13 ez a mutatószám. A borsodi megyeszékhelyet e listán Nyíregyháza követi (0,20), de Pécs sem áll rosszul (0,38). Elgondolkodtató, hogy ezzel szemben Budapest a mezõny közepén található (3,20). TÍZEZER LEVÉL. Az Avai lakótelepen élõknek tízezer levelet juttatott el a helyi lakótelepi rendõrôrs. A szóróanyag az ünnepek közeledtével aktuális bûnmegelõzési tanácsokkal szolgált. BÚZA TÉRI ZSEBTOLVAJOK. Zsebtolvajokat értek tetten a Búza téren, ahol egy a börtönbõl szabadult, erre specializálódott férfi és segítõtársai „álltak munkába” az ünnepek elõtti nagy tömegben. A Miskolci Rendõrkapitányság nyomozói két férfi és öt nõ ellen eddig 30 ügyben indítottak eljárást. RAZZIA. Ittas és bódult sofõrök kiszûrésére szervez akciót ma a rendõrség. A járõrök a helyszíni ellenõrzés során elektromos légalkoholmérõ készüléket használnak. HAMIS PÉNZ ÉS KÁBÍTÓSZER. Hamis 50 euróssal próbált fizetni egy férfi az egyik miskolci pénzváltónál. A férfit elfogták, a lakásán tartott házkutatás során pedig szintetikus kábítószereket találtak.

PETÁRDACSEMPÉSZET (MEGYE) Az idén a szokásosnál korábban megindult Szlovákiából a petárda, a pirotechnikai eszközök csempészete – tájékoztatta lapunkat Juhász Frigyes alezredes, a miskolci határõr igazgatóság sajtóreferense. Lassan már egy hónapja nem múlik el úgy egy hét, hogy a határõrök ne számolnának be valamelyik átkelõnél elcsípett nagyobb szállítmányról. A „legfertõzöttebb” átkelõ kétes címét a bánrévei érdemelné ki, de Tornyosnémetitõl Sátoraljaújhelyig máshol is elõfordul a tiltott termék. Mint az alezredestõl megtudtuk, a borsodi határõrök nemrégiben ellenõrzéseik során öszszesen 33 826 darab különbözõ pirotechnikai eszközt fedtek fel

346 962 Ft összértékben. A Sátoraljaújhely és Encs térségében elfogott 3 magyar állampolgártól a veszélyes termékeket elkobozták, ellenük ipari robbanóanyaggal és pirotechnikai termékkel kapcsolatos szabálysértés miatt indult eljárás. Néhány nappal késõbb diákfiúk próbáltak pufókra tömött kabátban átlépni a határon, mint kiderült, ruhájuk alatt 360 petárda rejtõzött. Egy Tornyosnémetinél belépésre jelentkezõ buszból pedig a jármû átvizsgálása után 122 kilogramm tiltott pirotechnikai eszköz került elõ. Bár a hatóságok végzik a dolgukat, szilveszterkor kiderül, mennyire voltak eredményesek. Cs. L.

Országjáráson a könnyezõ Szûzanya

ADVENTI AJÁNDÉK A HÍVEKNEK Sátoraljaújhely, Tokaj, Encs, Edelény után a miskolci Búza téri görög katolikus templomban mutatták be a máriapócsi könnyezõ Szûzanyát ábrázoló kegyképet. A nap folyamán sok ezren zarándokoltak el a templomba. A szentkép reggeli fogadásától a másnap reggeli továbbindulásáig egész nap folyamatosan cserélõdõ tömeg töltötte meg a templomot. A többször bemutatott szent liturgiára és a római katolikus szentmisére zsúfolásig megtelt a templom, még este is százak sorakoztak fegyelmezetten az épület elõtt, hogy órányi várakozást követõen egy pillantást vethessenek a kegyképre, s megérinthessék a könnyeket felfogó kendõt. A görög és római katolikus hívek mellett mások is eljöttek megtekinteni a jeles eseményt. Ezen a napon megmutatkozott a hit ereje. Érdemes kicsit részletesebben is megismerkedni a máriapócsi könnyezõ Szûzanya történetével. A korabeli krónikák szerint a szabolcsi Pócs falu bírája 1675ben csodás módon szabadult meg a török fogságból, s amikor hazatért, hálából, fogadalma teljesítéseként megfestette a templom ikonosztázába az Istenszülõképet. Mária 1694-ben a szent liturgia közben mindkét szemébõl elkezdett könnyezni. A csodának gyorsan híre ment, I. Lipót ki-

rály elrendelte, hogy az ikont Bécsbe szállítsák. A képet aznap helyezték el Bécsben, az István dómban, amikor Savoyai Jenõ Zentánál végsõ gyõzelmet aratott a török felett. Az eredeti ikon tehát Bécsben van, de több, hiteles másolatot is készítettek róla, amelybõl egy visszakerült Pócsra. Ez a kép elõször 1715-ben könnyezett – ennek tiszteletére vette fel a község a Máriapócs nevet, majd 1905. december 5-én újra könnycseppek

jelentek meg rajta. A kegyhelyhez méltó, kéttornyos templomot 173156 között építették fel. 1991-ben II. János Pál pápa elzarándokolt ide, s bizánci szertartású, magyar nyelvû szent liturgiát végzett a kegykép elõtt. A pápai misén mintegy 300 ezer zarándok vett részt. Az elhúzódó restaurálást követõen idén a december 3-ai máriapócsi szent liturgia után Erdõ Péter esztergomi érsek közremûködésével aranykoronát helyeztek el a kegyképen. Másnap Budapestet is érintõ, kelet-magyarországi, görög katolikusok által jelentõs számban lakott városokat érintõ körútra indult a kegykép, amely vasárnap tér viszsza eredeti helyére, a máriapócsi kegytemplomba. Csontos László

Új tüdõszûrõ (MEZÕKÖVESD) Új tüdõszûrõ berendezés segíti Mezõkövesd és a környezõ települések korszerû, megbízható betegellátását. A város 15 millió forintot nyert egy egészségügyi gépmûszer beszerzésre kiírt céltámogatási pályázaton, ehhez húszmilliós önerõt biztosított, és a B.-A.-Z. Megyei Területfejlesztési Tanács

is támogatta a beruházást 8,4 millió forinttal. Az új tüdõszûrõ berendezésnek nagyobb a kapacitása, precízebb, tisztább és egyben nagyobb, könnyebben értékelhetõ képet ad. Jóval kisebb a sugárterhelése, mint a jelenlegi készüléké, és megoldható a digitális archiválás is. Sz. S.

A RAGYOGÓ VÁLASZTÁS!

Karácsonyi akció 50% kedvezménnyel.

A MiNap újsághoz továbbra is hozzá lehet jutni a megszokott településeken, a megszokott helyeken: Arnóton, Bükkszentkereszten, Felsõzsolcán, Gesztelyben, Hernádkakon, Hernádnémetiben, Kistokajban, Mályiban, Nyékládházán, Répáshután, Sajópálfalán és Szirmabesenyõben helyi COOP-üzletekben, Bükkszentlászlón a helyi ABC-ben. A MiNap további „lelõhelyei”: Bõcs, ABC, Rákóczi u. 39., Bükkaranyos, vegyesbolt, Petõfi u. 102., Edelény, Maxi-COOP, Hõsök tere 4., Encs, Maxi-COOP, Petõfi u. 55-57., Harsány, ABC, Hunyadi utca 1., Kazincbarcika, ABC, Derkovits tér 24., Kazincbarcika, ABC, Bolyai tér 1., Kazincbarcika, Maxi ABC, Eötvös tér 2., Kazincbarcika, COOP ABC, Dobó tér 1., Onga, élelmiszer, Rákóczi u 13., Sajóbábony, ABC Deák u. 1/a., Sajószentpéter, ABC, Kossuth u. 53., Sajószentpéter, ABC, Harica u. 16., Sajószentpéter, COOP ABC, Kossuth u. 220., Szerencs, COOP ABC, Rákóczi u. 103., Szerencs, Maxi-COOP, Rákóczi u. 74-80., Szikszó, Maxi-COOP, Pázmány Péter tér., Tiszaújváros, Szupermark, Szent István u. 14., Tiszaújváros, Maxi-COOP, Árpád u. 29.

Miskolc, Ernye bán u. 4/A. Telefon: 46/381-645, 20/9424-903. Fax: 46/505-323

Sérült gépjármûvek teljes körû javítása

BERILL ÉKSZER

MINAP A MEGYÉBEN!

Biztosítók szerzõdött partnere Kárrendezés, kárügyintézés


Használt ékszerek beszámítása.
Részletfizetési lehetõség! Arany ékszerek már 2480 Ft/g-tól!

Legmodernebb technológia

BERILL ÉKSZER Miskolc, Ady híd 5. (A piros kirakat!) Miskolc, Búza tér 12. (A Kertész Áruház melleti bevásárlóudvar.)

Rövid határidõk

Garantált minõség

Nyitva tartás: hétfõ: 8.00-17.00, szombat: 8.00-12.00