HORNOPLÁNSKÉ LISTY
únor 201 6, číslo 293, ročník XXVI. www.horniplana.cz, zdarma
Krátké zprávy: Knihy J. Malšinského
ODPOLEDNE PLNÉ ZÁBAVY. Až 1 30 dětí a 90 dospělých pobavil
Dětský maškarní karneval, který se uskutečnil v sobotu 1 6. ledna v Bowling restaurantu. V sále byla skutečně legrace a vše se povedlo na výbornou. Organizátoři děkují následujícím sponzorům, bez kterých by se akce neobešla: Bowling restaurant, Vojenské lesy a statky - divize Horní Planá, Jednota Kaplice, Penzion Záhořovo lože, Penzion U Karla, Penzion U Méďů, Penzion Inka, Cestovní agentura Elann, Dohlížecí výbor Jednota, Penzion U Kohoutů, Kavárna U tří koček, Penzion Kameňák, Penzion Eder, Hotel Orsino, MK Profi, Marian Klimek, Kadeřnictví Tereza Růžičková, Penzion Stříbrný Vítr, Prádelna Luboš Škabroud a Jan Stoika.
Jindřichu Malšínskému, který je občanem města Horní Planá, členem Obce spisovatelů České republiky a také Klubu jihočeských spisovatelů, právě vyšly v ostravském nakladatelství Žár tištěné verze pěti knih. Bližší informace zájemci naleznou na webových stránkách www.zar.cz. Knihy lze objednat na e-mailu
[email protected], nebo poštou na adrese Dušan Žárský, Husarova 35, Ostrava Výškovice. Všechny knihy jsou k dispozici jako e-knihy ve vyhledávači: malsinky-knihy.
PŘEVOZ SE NA VODU VRÁTÍ PO ROZMRZNUTÍ LIPNA
V úterý 20. ledna byl na břeh Horní Plané vytažen převoz, který město spojuje s Bližší Lhotou. Důvodem je tuhá zima, která v oblasti v posledních dnech vládne. Zimní odstávka je také každoročně nutná k potřebné údržbě. „Snažili jsme se převoz udržet na vodě do poslední chvíle, protože je to velmi důležitá spojka s druhým břehem. Řada lidí ho využívá k cestě do práce, která je díky převozu zhruba o 20 kilometrů kratší. Mráz je již ale natolik silný, že jsme sezónu museli ukončit,“ řekl Jiří Hůlka, starosta Horní Plané. Na břehu nyní převoz přečká do uvolnění vodní cesty. Odstávka se využije k náročné technické údržbě a přípravě na další sezónu. Práce budou zakončeny kontrolou, která mimo jiné zahrnuje i měření síly železného pláště. Zpátky na vodu se převoz vrátí ihned po rozmrznutí ledu. Město bude o obnovení vodní přepravy opět informovat v předstihu. Zpravodaj města Horní Planá
1
OHLÉDNUTÍ ZA ŽIVÝM BETLÉMEM
Dmáme různou víru, máme různej řádD jsme si v předvečer Vánoc 201 5 zazpívali na hornoplánském náměstí, kdy do našeho města po 26. přivezli plamen Betlémského světla místní dobrovolní hasiči, opět jsme se mohli poklonit Ježíškovi v biblickém příběhu o narození Spasitele a především se vzájemně setkatD Živý betlém s předáváním Betlémského světla po jedenadvacáté přispěl k prožitkům z Vánoc. Je radostné, že jsou mezi námi lidé, kteří uskutečnění tohoto setkání dávají dohromady.
Scénář betlémského příběhu vychází z Evangelia sv. Matouše a s obměnami i ze starých pastýřských her. Letos byl opět poněkud pozměněný, přibyly nové koledy i několik moderních písní. Jednotlivými výjevy s kulisou našeho farního kostela tradičně provázel vypravěč pan Karel Smetana a společně se zpěvem dětí i dospělých nás uvedl do doby před více než dvěma tisíci lety - do města Betléma; připomněli jsme si zvěstování Páně, putování Marie s Josefem ke sčítání lidu, zvěstování andělů, klanění pastýřů a příchod Tří mudrců – králůR Za působivé připomenutí narození Ježíše Krista patří velký dík cca 50 účinkujícím všem dětem i dospělým a samozřejmě i všem „strůjcům betlémským“, kteří nejsou přímo vidět. Letos představení podstatně podpořili žáci školní družiny z místní základní školy, kteří se nácviku věnovali se svou učitelkou Petrou Komžákovou a bravurně se ujali svých rolí. Nahrávky hudby, písní a koled opět realizovali Jiří Flíček ml. a paní Helena Flíčková. Svým zpěvem a kytarovým doprovodem se letos připojil i Martin Sam Korčák z populární hudební skupiny Papouškovo sirotci. U jesliček nemohou chybět zvířátkaR Letos účinkovala koza Zuzana paní Radky Preňkové, beránek pana Václava Bürgera a dva mini koně zapůjčené od pana Františka Jungvirta a jeho partnerky paní Stanislavy Máchové. Nový betlémský přístřešek, který symbolizuje betlémskou jeskyni, ze dřeva a rákosu navrhl a postavil pan Roman Jeřábek s pomocí pana Ladislava Roda a pana Václava Bürgera. Dřevo věnovalo Město Horní Planá z městských lesů, na jeho zajištění se podílel městský hajný pan Hubert Vaněček a nařezal, připravil a přivezl jej pan Václav Bürger. Slaměnou krytinu, starou téměř dvě desetiletí, nám daroval pan Horst Wondraschek. Opět došlo na šití kostýmů, se kterým vydatně pomohly PhDr. Yvetta Dejmková a Mirka Prokopová. Perníky pro děti upekla a krásně nazdobila paní Pavlína Šímová z Frymburku. Nejen k zahřátí posloužil tradiční „betlémský čaj“, který každoročně připravují paní Dáša Lorencová, Andrea Kukačková, Gabriela Kvasničková a Jitka Wirthová. Několik let hornoplánský betlém sponzorským darem podporuje pan Jan Stoika – firma SPS Stavby. Slámu opět věnoval pan Wilhelm Franz Sitter – farma SITTER. Každoročně a řadu let se na přípravě podílí parta místních mladých mužů – Ing. Vojtěch Ščevík, Roman Králíček a Jakub Vajlik. S mnoha činnostmi opět pomohl také pan Ladislav Rod. Jablka nám darovala rodina Petrášových z Krtel a PhDr. Yvetta Dejmková. Technické součásti – světla a zvuk – každoročně zajišťují pánové Luděk Štěpánek, Radek Ondřík a Petr Kostínek. Nezbytné rekvizity pro krále zapůjčila Římskokatolická farnost Horní Planá. Paní Zuzana Urdovičová vyrobila adventní věnec. O fotodokumentaci se postaral pan Jiří Svoboda. Všem srdečně děkujeme za spolupráci, pomoc a podporu. Ať nás i ve všedním životě doprovází odraz atmosféry nadcházejících Vánoc – kdy se více vnímáme. Na další betlémská potkávání se těšíme! L. Hůlková a H. Flíčková Zpravodaj města Horní Planá
2
ZPRÁVY Z RADNICE
► Rada města schválila uzavření smlouvy o dílo s Ing. Martinem Rybářem, na zpracování a kompletaci žádosti o dotaci na pořízení dopravního automobilu pro evakuaci a nouzové zásobování obyvatel obcí, který by měl nahradit nevyhovující automobil AVIA. V zájmu zkvalitnění hasičské výbavy byla také podána žádost na rekonstrukci cisterny hasičského automobilu CAS 32 Tatra 81 5 z grantového programu JČK. ► Rada města schválila uzavření servisní smlouvy se společností Schindler CZ a.s., na kontrolu a údržbu výtahů v Domě s pečovatelskou službou a budově Kulturního a informačního centra v Horní Plané. Město tak po 1 9 letech změnilo dodavatele servisní výtahové služby, a to z důvodu nabídky výrazně lepších podmínek. ► Rada města schválila zveřejnění podmínek pro přijetí nového pracovníka informačního centra KIC Horní Planá. Klíčovou požadovanou dovedností uchazečů jsou jazykové znalosti. Pracovní místo by mohlo být obsazeno již v únoru. ► Rada města schválila zveřejnění poptávky na dodavatele gastronomických služeb po dobu Markétské pouti 201 6 a Septembeerfestu 201 6. Zájemci se mohou hlásit s dostatečným předstihem, aby se na tyto významné kulturní události roku stihli dobře připravit. ► Rada města vzala na vědomí zprávu o bezpečnostní situaci ve služebním obvodě Obvodního oddělení Horní Planá za rok 201 5. Ze zprávy mimo jiné vyplývá, že v porovnání s předchozími dvěma roky dochází k mírnému poklesu trestné činnosti i přestupků. Trestnou činnost páchali nejčastěji recidivisté a občané nezaměstnaní nebo bez větších příjmů. Objasněnost trestných činů byla 56 %.
Více informací naleznete na webových stránkách města: www.horniplana.cz v sekci „usnesení rady“.
SCHŮZE MÍSTNÍ ORGANIZACE ČESKÉHO RYBÁŘSKÉHO SVAZU
Výbor MO ČRS zve všechny členy místní organizace na výroční členskou schůzi, která se koná v sobotu 20. února 201 6 v KICu. Zahájení schůze v 9.00 hodin. Prodej známek a povolenek na rok 201 6 bude po schůzi v klubovně na náměstí.
Z programu: 1 . Zpráva o činnosti za rok 201 5 2. Rozpočet MO na rok 201 6 3. Důležité změny rybářského řádu – povinné školení členů 4. Plán práce MO na rok 201 6 5. Změny členských povinností, organizace brigád 6. Diskuse Těšíme se na Vaší účast. Výbor MO Zpravodaj města Horní Planá
3
PRESTIŽNÍ OCENĚNÍ MANŽELŮ LÖFFLEROVÝCH
11 . listopadu 201 5 se v Brně konalo udílení prestižního ocenění - Umělecké ceny česko-německého porozumění. Smyslem této ceny je každoročně vyznamenat české a německé osobnosti, které se zasazují o vzájemné porozumění mezi oběma národy. Dosud byla udělena politikům, diplomatům, novinářům, manažerům v hospodářské sféře, zástupcům církví, pracovníkům školství, ředitelům muzeí, spisovatelům a překladatelům. Mezi jejími nositeli jsou například Pavel Kohout, Ludvík Kundera, František Černý, Reiner Kunze a Richard von Weizsäcker. Její udělování se koná střídavě v Německu a Česku. Cenou nejsou finanční částky, ale umělecká díla. Letošní cenu vedle předsedkyně Kulturního spolku německých občanů v ČR paní Ireny Novákové, překladatelky a publicistky Aleny Bláhové a literárního historika Hanse Dietera Zimmermanna převzali i manželé Helga a Horst Löfflerovi, kteří jsou v Horní Plané jistě dobře známi. Mnozí jste se s nimi mohli potkávat při jejich častých pobytech v Horní Plané nebo na některé z akcí v Centru A. Stiftera. Pan Horst Löffler, zakladatel Centra Adalberta Stiftera v Horní Plané, se kvůli náhlým zdravotním komplikacím v předvečer slavnostního ceremoniálu nemohl předání ceny přímo osobně zúčastnit. Krátce před Vánoci 201 5 zemřel ve věku 75 let v německém Stuttgartu, kde s manželkou žili. Byl hornoplánským rodákem, narodil se zde 1 0. března 1 940. Rodné místo však sotva pětiletý musel s rodiči opustit. Jeho otec měl v Horní Plané knihkupectví, jeho maminka rozená Sturanyová pocházela z Bližší Lhoty. Seznámila jsem se s ním v říjnu 1 995 při Slavnosti k 1 90. výročí narození Adalberta Stiftera. Při této příležitosti vznikla myšlenka na založení Centra Adalberta Stiftera - studijního, vzdělávacího a setkávacího česko-německo-rakouského zařízení zde v Horní Plané. Tomu, aby v roce 2003 mohlo být Centrum A. Stiftera slavnostně otevřeno, předcházelo několik let práce na získání finančních prostředků na rekonstrukci objektu někdejšího zdravotního střediska (v domě postaveném v roce 1 880 dříve postupně sídlilo např. i okresní zastupitelství a zemědělská okresní záložna a pošta) v Jiráskově ulici, který byl v 90. letech k tomuto účelu za soukromé prostředky zakoupen. Společně se svou ženou Helgou mezitím uvedli v roce 1 997 v Horní Plané do života seminář Hornoplánské rozpravy, který pravidelně po dobu 1 5 let sváděl k jednomu stolu Čechy, Němce z Čech, Rakušany a Němce všech generací, aby si vyměňovali své názory a zkušenosti. Hornoplánské rozpravy se konaly vždy v polovině září od pátku do neděle (mnozí si jistě vybaví, že naše město v tento čas ožívalo řadou dalších návštěvníků) a měly každý rok své motto, které určovalo výběr referentů a témat. Vedle referátů a diskusí, které byly simultánně tlumočeny, byl sobotní večer věnován kulturnímu programu, ve kterém se střídaly české, rakouské a německé soubory, neděle dopoledne byla vždy věnována osobnostem, většinou spisovatelům (osobně se zúčastnili například IlseTielsch, Lenka Reinerová nebo Gerti Brabetz) nebo i jiným, jakými byli např. bývalý český velvyslanec v Německu František Černý nebo tehdejší zmocněnec Vlády České republiky pro lidská práva Petr Uhl. První ročníky se konaly v sále hotelu Smrčina, do kterého se v počátcích účastníci sotva vešli. To, že Horst Löffler chtěl uskutečnit své plány na rozhýbání česko-německých vztahů právě v Horní Plané, nebyla náhoda, rozhodnutí bylo ovlivněno tím, že má v tomto kraji kořeny. Nelze ani opomenout skutečnost, že dům, kde se narodil, se nachází v blízkosti Centra A. StifteraR Horní Planou měl rád, rád sem jezdil, zajímal se o místní dění, měl radost, když se něco podařilo, a vložil energii nejen do budování a provozování Centra A. Stiftera, ale podílel se i na dalších místních akcích. Od založení byl předsedou a hybatelem činnosti spolku, který Centrum A. Stiftera provozuje. Především díky jeho iniciativám a jeho manželce se až dosud, byť to nebylo vůbec snadné, dařilo provoz tohoto kulturního zařízení i bez stálé institucionální podpory udržet. V průběhu roku 201 5 bylo otevřeno nové hledání možností, jak do budoucna Centrum A. Stiftera, snad i v pozměněné podobě, v našem městě zachovat a dále využívat.
L. Hůlková, místopředsedkyně spolku , Centrum Adalberta Stiftera/Adalbert-StifterZentrum Zpravodaj města Horní Planá
4
FOTOGALERIE: ZIMNÍ HORNÍ PLANÁ
Pohádkovou zimní atmosféru, která v lednu zavládla v Horní Plané, zachytil svým fotoaparátem místní občan Antonín Václav Piskáček. V e-mailu, který do redakce dorazil 1 4. ledna, napsal: "Dneska dopoledne jsem se vypravil do knihovny a sotva jsem vyšel na náměstí, tak jsem se musel vrátit domů pro foťák, abych si na památku zachytil tu nádheru, kterou přinesl první letošní pořádný sníh." A že je to skutečně nádhera, ostatně posuďte sami.
ZÁPIS DO PRVNÍ TŘÍDY
V úterý 1 9. ledna se konal zápis do první třídy. Dostavilo se 34 předškoláčků. I když někteří rodiče tradičně zvažují pro své děti odklad školní docházky, v září nastoupí, ve srovnání s předchozími roky, silný ročník. Na otevření dvou tříd to však opět stačit nebude. Třídní učitelkou bude paní Lenka Jandová. Spolu s ní zápis zajistili všechny paní učitelky prvního stupně a paní družinářka, paní výchovná poradkyně a paní zástupkyně ředitele. Pomoci a předat zkušenosti svým nástupkyním přišla také paní Zdeňka Sarauerová. Zúčastnily se i paní učitelky z mateřské školy. Zákusky pro účastníky napekly paní kuchařky. Důležitá byla pomoc dětí ze starších ročníků. Paní učitelky Romana Kupčáková a Lenka Jandová opět připravují pro budoucí prvňáky a jejich rodiče školu NANEČISTO. První z osmi setkání tohoto programu se uskuteční po jarních prázdninách. Jiří Šíma, ředitel školy Zpravodaj města Horní Planá
5
PŘEHLED KULTURNÍCH AKCÍ - ÚNOR 201 6
1 . 2. - 28. 2. - VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ A kuje HP Trio. Vstupné: 50,- Kč. OBRAZŮ - Galerie KIC. Výstava Veroniky Nové a Jakuba Hardta. 1 . 2. od 1 9 hodin 1 9. 2. - 4. LETECKO-MODELÁŘSKÁ ZÁVERNISÁŽ výstavy. Hudební doprovod BAVA - Sál KIC (20.00 hod). Účinkuje Petr Scheuch - cajon, Milan Kotlár - kytara. kapela Lazareth Luboše Hrdličky. Bohatá tombola. Vstupné: 1 00,- Kč.
1 0. 2. - DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ - Sál KIC (9.00 hod). Divadlo 23. 2. - NÁVŠTĚVA KNIHOVNY - Městská
ŠUS uvede pohádku pro ZŠ a MŠ. knihovna (9.45 hod). Návštěva dětí předVstupné: 45,- Kč. školního věku, povídání o knihách a knihovně. 1 0. 2. - TVOŘIVÝ PODVEČER - Kavárna U tří koček (1 5.00 hod). Přijďte si vyrobit 26. 2. - KONCERT KAPELY BEZNOT nápadité srdíčko. S sebou 20 Kč na nákup Kavárna U tří koček (20.00 hod). Funk Lamateriálu. tin Jazz. Cajon: Petr Scheuch, kytara: Milan Kady Kotlár, baskytara: Roman Horák, 1 3. 2. - ŠUMAVSKÁ PYTLOVAČKA - zpěv: Milan Kotlár. Vstupné: dobrovolné. U kostela sv. Markéty (1 4.00 hod). Obří loutka – šumavský silák Rankl Sepp - 28. 2. - HOTEL TRANSYLVÁNIE 2 provází odpolednem, kdy děti i dospělí Kavárna U tří koček (1 7.00 hod). Pokramohou klouzat na pytlích plněných senem čování úspěšného animovaného filmu pro a to přímo na náměstí. Občerstvení za- děti. Vstupné: 80,- Kč jištěno. Pytel je možno zapůjčit si v infocentru. sobota dle zamrznutí Lipna HORNOPLÁNSKÁ BRUSLE - Pláž 1 5. - 1 8. 2. - SOUTĚŽ - Městská knihovna. v Horní Plané (1 4.00 hod). Zábavné odOblíbená soutěž pro děti "Poznej hrdiny poledne na ledě. Rychlostní závody na z knížek". Děti budou hledat obrázky z bruslích v kategoriích: děti do 6 let, děti do knih, každý dostane sladkou odměnu. 1 5 let, ženy, muži a supermani, maminky s kočárky. V provozu bude půjčovna bruslí. 1 7. 2. - SENIOR KLUB - Sál KIC (1 5.00 Doprovodný program pro děti, diskotéka, hod) - Pořad přátel dechové hudby. Účin- ohňostroj. Sledujte www.sumava-lipno.eu.
MĚSTO HORNÍ PLANÁ PŘIJME PRACOVNÍKA/PRACOVNICI INFORMAČNÍHO CENTRA V KIC
Požadované vzdělání: min. úplné střední Požadované znalosti: aktivní znalost NJ, případně AJ Další požadavky: organizační schopnosti, práce na PC, komunikativnost, flexibilita, řidičský průkaz skupiny B, ochota dalšího vzdělávání (jazykový kurz)
Zájemci předloží:
Strukturovaný životopis, ověřenou kopii dokladu o nevyšším vzdělání, výpis z Rejstříku trestů , případné reference Výše uvedené doklady předložte osobně nebo zašlete poštou v obálce označené textem „INFOCENTRUM“ do 1 6. 2. 201 6 na adresu: Městský úřad Horní Planá , Náměstí 54 , 382 26 Horní Planá Pohovor s uchazeči bude probíhat ve středu 1 7. 2. 201 6 od 1 5:00 hodin v budově Městského úřadu v Horní Plané, kancelář č.1 , druhé patro. Zpravodaj města Horní Planá
6
ZIMNÍ RADOVÁNKY
Zimní sezónou už naplno žije i Hornoplánsko. Lidé odsud vyráží například do nedalekého lyžařského střediska Hochficht, kam jezdí i oblíbené skibusy, či do Mitterdorfu, který se zaměřuje hlavně na rodinné lyžování. Naplno běží také Skiareál Lipno. Od druhé poloviny ledna si mnozí z nás užívali i výlety do okolí na běžkách. V době uzávěrky zpravodaje ale byly trasy vlivem počasí na některých místech poškozeny.
V případě ideálních sněhových podmínek si lidé v regionu mohou užít 25 kilometrů vzájemně propojených okruhů – Hornoplánský, Hůrecký, Jelm a Olšinský. Nejdelší – 8,4 km – je Hůrecký okruh. O tři kilometry kratší je Hornoplánský okruh. Báječný je šestikilometrový přírodní běžecký stadion na loukách pod Jelmem s několika stopami vedle sebe. „Nástupní místa na tratě jsou označena cedulemi. Naleznete je například v Dobré Vodě za chatami či v Hůrce U Méďů. Na cedulích jsou také důležitá telefonní čísla pro případ nouze – Horská služba, Strážní služba Národního parku a tak dále,“ upozornil Jiří Hůlka, starosta Horní Plané. Aktuální informace zájemci naleznou na internetových stránkách města www.horniplana.cz či na webu www.sumava-lipno.eu. Informace vám také podají v Infocentru Horní Planá, které se nachází přímo na náměstí. Získat zde můžete i mapy s vyznačenými trasami. Město Horní Planá pro vás chystá v únoru Hornoplánskou brusli a Šumavskou pytlovačku. Snad bude počasí přát a akce se podaří zrealizovat. I v tomto případě naleznete informace na webu www.horniplana.cz.
PODĚKOVÁNÍ
Jménem celého kolektivu sportovců pořádajících vánoční taneční zábavu chceme poděkovat všem sponzorům, kteří nám přispěli do tomboly jak finančními příspěvky, tak i věcnými dary. Jsou to firmy: AGRO Šumava s.r.o /p.M.Machač /, KOHOUT COMPANY, spol.s.r.o./p. M. Kohout/, VLS Sp.S ZO Hodňov, GRESTR s.r.o. /p. J. Gregar/, Pekárna Horní Planá /p. Straková/, Kavárna U tří koček /E. Fuksíková/, dále pak paní Věrka Radová, Ing. Michal Huszár, p. Mirka Dvořáková, p. Marie Nedvědová, p. Radek Tomášek, p. Dana Čerklová, p. Jarda Tomáš a p. Zdeněk Pivec. Za vyhotovení krásných plakátů děkujeme paní Alence Ondříkové. Moc si toho vážíme a ještě jednou velký dík. Sportovci TJ Smrčina
ŽIVOTNÍ JUBILEA V ÚNORU 201 6 OSLAVÍ
JUNGWIRTOVÁ Viktorie, TRUHLÁŘ Josef, MALŠÍNSKÝ Jindřich, SOLFRONKOVÁ Blažena, ŠLAKOVÁ Marie, HERBEROVÁ Ludmila, KORANDA František, KOLÁČKOVÁ Vladimíra, JODLOVÁ Jarmila, BOHÁČOVÁ Ĺubica, JURČÍK Pavel, ROTBAUER Oldřich Všem jubilantům srdečně blahopřejeme. Zpravodaj města Horní Planá
7
NÁVŠTĚVA SENÁTU PARLAMENTU ČR
V úterý 1 9. ledna se občané Horní Plané jeli podívat na pozvání senátora Tomáše Jirsy do Senátu PČR. Po přivítání proběhla beseda s p. Jirsou, poté prohlídka budovy senátu, následoval společný oběd. Odpoledne pak byla připravena projížďka vyhřívanou lodí po Vltavě a v podvečer návrat do Horní Plané. Všichni účastníci byli velice spokojeni, ocenili skvělou organizaci návštěvy a líbil se jim vstřícný a pozorný přístup p. Jirsy i ostatních pracovníků senátu. V neposlední řadě dík p. Štěpánkovi z KIC Horní Planá!
INZERCE
● Koupím garáž v Horní Plané. Mob.: ● Přijmeme nové zaměstance do 605 825 604. Restaurant Penzion Sen v Černé v Pošumaví na pozice: číšník/servírka, ● Nabízím k pronájmu byt 3+1 Kuchař/ka, pokojská/uklizečka. v Jiráskově ulici čp. 67, Horní Planá. Požadujeme: - spolehlivost - příjemné Informace na telefonu 721 324 596.
vystupování - pracovní nasazení. Nabízíme: - celoroční práci ve stabilním ● Koupím byt 3+1 v Horní Plané. teamu - stravu - osobní ohodnocení Zároveň prodám 1 +1 (sídliště). Nebo a další výhody. Více informací na tel. 777 vyměním byt 1 +1 za 3+1 s doplatkem. Tel. 1 21 896,
[email protected] . Jestli kontakt: 724 91 9 209 někoho znáte, kdo by o tuto práci stál, pomozte nám ho najít. ● Penzion a restaurace U Kukačků přijme brigádníky na víkendy Inzeráty nejsou redakčně upravovány. a následující sezonu. V případě zájmu či Řádkovou inzerci do HP listů přijímáme dotazů volejte: 603 71 7 888 nebo nás ve wordovém souboru na e-mailu: osobně navštivte v restauraci U Kukačků,
[email protected]. Pihlov 96. Vydává MĚSTO HORNÍ PLANÁ, Náměstí 54, 382 26 Horní Planá, IČO 00245895, č.e. MK ČR E 1 0031 Tisk: TISKÁRNA ČERNÝ s.r.o., Černá v Pošumaví, www.tiskarna-cerny.eu Inzerce, příspěvky, návrhy, připomínky:
[email protected] (uzávěrka vždy 20. den v měsíci) Redakční rada: Emil Horváth (602 1 65 335), Miroslava Záhořová (734 392 088), Václav Votruba (724 934 71 8) Za obsah a stylistickou stránku neredakčních příspěvků zodpovídají jejich autoři. Foto: Daniel Selucký, Václav Votruba, Antonín Václav Piskáček, archiv města H. Planá, archiv ZŠ H. Planá
Zpravodaj města Horní Planá
8
