ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data
prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady výroby. Jiné nároky ve vztahu na poškození jakéhokoliv druhu, přímé nebo nepřímé, vůči osobám nebo materiálu jsou vyloučeny. 2. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornou montáží či manipulací,neodborným zacházením, přetížením, nedodržením instrukcí uvedených v návodu, použitím nesprávného příslušenství nebo nevhodných pracovních nástrojů, zásahem nepovolané osoby, nebo poškozením během transportu či mechanickým poškozením. U některých druhů výrobků či jejich částí, jako je např. příslušenství, motory, uhlíky, těsnící a horkovzdušné prvky, které vyžadují periodickou výměnu, lze při používání předpokládat běžné opotřebení, které již není předmětem záruky. 3. Při uplatňování nároků na záruční opravu je nutno doložit, že výrobek byl prodán prodávajícím, u něhož je výrobek reklamován, a že záruční doba ještě neskončila. Za tímto účelem doporučujeme v zájmu co nejrychlejšího vyřízení reklamace předložit záruční list, opatřený datem výroby a prodeje, výrobním číslem (číslem série), razítkem příslušné prodejny a podpisem prodávajícího, popřípadě platný kupní doklad apod. 4. Reklamaci uplatňujete u prodejce, kde jste výrobek zakoupili, popř. zašlete v nerozloženém stavu do opravy. 5. Záruční doba se prodlužuje o dobu, kdy je výrobek v záruční opravě. Reklamovaný výrobek zasílejte do opravy s popisem závady, řádně zabalený (nejlépe v originální krabici, kterou doporučujeme pro tyto účely uschovat) a s přiloženým vyplněným záručním listem, popřípadě jiným dokladem, potvrzujícím nárok na reklamaci. 6. Výrobky předávejte do servisu pouze ve vyčištěné podobě. V opačném případě je z hygienických důvodů není možné přijmout, nebo je nutné účtovat poplatek za čistění.
HORKOVZDUŠNÁ PISTOLE LCD
SERVIS Logistické centrum Klecany Topolová 483 250 67 Klecany Tel. reklamačního odd.
Fax
266 190 156
T-Mobile
603 414 975
266 190 111
O2
601 218 255
260 190 100
Vodafone
608 227 255
http://www.KHnet.cz E-Mail:
[email protected]
Výrobek: Horkovzdušná pistole LCD Typ: HG2001LCD Výrobní číslo (série): Záznamy opravny: Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis:
HG2001LCD 12
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení zařízení od firmy KH Trading s.r.o. Naše společnost je připravena Vám poskytnout své služby – než výrobek zakoupíte, při koupi i po zakoupení. V případě jakýchkoli dotazů, návrhů či doporučení kontaktujte naše obchodní místo. Vynasnažíme se Váš návrh zvážit a reagovat v rámci možností.
Záznamy o opravách a údržbě: DATUM
ZÁZNAM O PROVEDENÉ OPRAVĚ A ÚDRŽBĚ
ODBORNÁ OPRAVNA
První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně prostudoval, zcela pochopil jeho smysl a seznámil se všemi riziky. POZOR! Nepokoušejte se uvést (popř. používat) zařízení dříve, než se seznámíte s celým návodem k obsluze. Návod uschovejte pro příští použití. Pozornost je třeba věnovat zejména pokynům týkajících se bezpečnosti práce. Nedodržení nebo nepřesné provádění těchto pokynů může být příčinou úrazu vlastní osoby nebo osob jiných, popřípadě může dojít k poškození zařízení nebo zpracovávaného materiálu. Dbejte zejména bezpečnostních instrukcí uvedených na štítcích, kterými je zařízení opatřeno. Tyto štítky neodstraňujte, ani nepoškozujte. Pro usnadnění případné komunikace si zde opište číslo faktury popř. kupního dokladu.
POPIS Horkovzdušná pistole s LCD ukazatelem teploty. Napětí 230 V/50 Hz, příkon 520 – 2 000 W, teplota 50 – 630°C, průtok vzduchu I-120, II-240, III-360, IV-480, V-550 l/min, display 33 × 25 mm.
TECHNICKÁ DATA Napětí ............................................................................................................................... 230 V/50 Hz Max. příkon .............................................................................................................................. 2000 W Výstupní proud vzduchu přibližně ......................................................................................... I 120 l/min ............................................................................................................................................ II 240 l/min ........................................................................................................................................... III 360 l/min ...........................................................................................................................................IV 480 l/min ............................................................................................................................................V 550 l/min Teplota na výstupní trysce..............................................................................................50 °C~ 630 °C Minimální rozsah změny teploty................................................................................................... 10 °C Velikost displeje......................................................................................................... 33 mm ✕ 25 mm Přesnost měření teploty................................................................................ na výstupní trysce: ±10% ....................................................................................................................................na displeji: ± 5% Rozměr obalu.......................................................................................................320 × 300 × 110 mm Přibližná hmotnost.......................................................................................................................1,9 kg
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Zařízení může obsluhovat pouze osoba starší 18 let, řádně způsobilá, poučená a proškolená ze zásad bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. ! Obecné • Igelitové sáčky použité v obalu mohou být nebezpečné pro děti a zvířata. • Seznamte se s tímto zařízením, jeho ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými riziky spojenými s jeho nesprávným užíváním.
2
11
• Zajistěte, aby uživatel zařízení byl pečlivě seznámen s ovládáním, provozem, prvky tohoto zařízení a možnými nebezpečími, plynoucími z jeho užívání. • Udržujte pracoviště v pořádku a čistotě. Nepořádek v pracovním prostoru může způsobit nehodu. • Nikdy nepracujte ve stísněných nebo špatně osvětlených prostorách. Vždy zkontrolujte, zda je podlaha stabilní a zda je dobrý přístup k práci. Vždy udržujte stabilní postoj. • Neustále sledujte postup práce, a používejte všechny smysly. Nepokračujte v práci pokud se na ni nemůžete plně soustředit. • O své nářadí pečujte a udržujte je čisté. • Rukojeti a ovládací prvky udržujte suché a beze stop olejů a tuků. • Zabraňte přístupu, zvířat, dětí a nepovolaných osob. • Nestrkejte nohy nebo ruce do pracovního prostoru. • Nikdy neponechejte za provozu zařízení bez dozoru. • Nepoužívejte zařízení pro jiný účel, než ke kterému je určeno. • Nepřepínejte se, používejte vždy obě ruce. • Se zařízením nepracujte pod vlivem alkoholu a omamných látek. • Trpíte-li závratěmi, oslabením nebo mdlobami, se zařízením nepracujte. • Jakékoli úpravy zařízení nejsou povoleny. NEPOUŽÍVEJTE v případě, že zjistíte ohnutí, prasklinu nebo jiné poškození. • Nikdy neprovádějte údržbu zařízení za provozu. • Objeví-li se neobvyklý zvuk nebo jiný neobvyklý jev, okamžitě stroj zastavte a přerušte práci. • Zajistěte správnou údržbu stroje. Před použitím zkontrolujte, zda u stroje nedošlo k poškození. • Při údržbě a opravě používejte pouze originální náhradní díly. • Použití přídavných zařízení nebo příslušenství nedoporučených dodavatelem může vést ke zraněním. • Pro konkrétní práci zvolte vhodné zařízení. Nesnažte se přetěžovat přístroje či příslušenství s malým výkonem a používat je pro práci, která vyžaduje větší strojní zařízení. • Zařízení nepřetěžujte. Práci odměřujte tak, aby mohlo bez námahy pracovat optimální rychlostí. Na poškození způsobené přetížením se nevztahuje záruka. • Chraňte zařízení před nadměrnou teplotou a slunečním zářením. • Zařízení není určeno pro práci pod vodou, ani ve vlhkém prostředí. • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, uložte ho na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. • Před spuštěním nářadí zkontrolujte všechny bezpečnostní prvky, zda pracují hladce a účinně. Přesvědčte se, zda všechny pohyblivé díly jsou v dobrém stavu. • Zkontrolujte, zda některé díly nejsou prasklé nebo zadřené, přesvědčte se, že všechny díly jsou správně nasazené. Kontrolujte i všechny další podmínky, které mohou ovlivnit funkci nářadí. • Pokud není jinak uvedeno v tomto návodu, je nutné poškozené díly a bezpečnostní prvky opravit nebo vyměnit. • ! Protipožární pokyny • Nepracujte v blízkosti hořlavých látek
10
3
MONTÁŽ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ÚDRŽBA • Nářadí udržujte vždy v čistotě. Nečistoty, které vniknou do mechanizmu nářadí mohou způsobit poškození nářadí. • Na čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky a rozpouštědla. • Plastové díly doporučujeme otřít hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě. • Kovové povrchy ošetřete hadrem navlhčeným v petroleji. • Nepoužívané zařízení uskladněte nakonzervované na suchém místě, kde nebude korodovat. • Veškeré údržbářské práce smí vykonávat pouze odborný personál. • Pro opravy používejte pouze originální náhradní díly.
Klávesa zvýšení teploty Klávesa snížení teploty LCD displej Klávesa zvýšení proudu vzduchu Klávesa snížení proudu vzduchu Protiskluzová guma Vypínač Ochrana před teplem Plastová protiskluzová rukojeť Tryska Trubka na ochranu kabelů Hlavní část
LIKVIDACE Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Výrobek se skládá z kovových a plastových částí, které jsou po roztřídění samostatně recyklovatelné. 1. Demontujte všechny díly stroje. 2. Díly roztřiďte dle tříd odpadu (kovy, pryž, plasty apod.). Vytříděný materiál odevzdejte k dalšímu využití. 3. Elektroodpad (použité elektrické ruční nářadí, elektromotory, nabíjecí zdroje, elektronika, akumulátory, baterie…). Vážený zákazníku z hlediska platných předpisů o odpadech se v případě elektroodpadu jedná o nebezpečný odpad, jehož likvidace podléhá zvláštnímu režimu. Je zakázáno vhazovat elektroodpad do nádob určených pro sběr komunálního odpadu.
OBSLUHA Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod.
Je též možné přístroj odevzdat do sběrných míst elektroodpadu. Informace o místech sběru obdržíte na zastupitelstvu obce nebo na Internetu.
UPOZORNĚNÍ
Použití Horkovzdušné pistole jsou vhodné pro zahřívání materiálu, pájení, svařování plastů, tvarování, vysoušení, odstraňování nátěrů, tavení, spojování a sterilizaci. Nářadí je určeno pro formování a svařování plastů, odstraňování nátěrů a zahřátí teplem smrštitelných trubek. Je také vhodné pro pájení a konzervaci, uvolňování lepivých spojů a rozmrazování vodovodního potrubí.
Pokud dojde k poruše, zašlete přístroj na adresu prodejce, oprava bude provedena v co nejkratším termínu. Stručný popis závady zkrátí její hledání a dobu opravy. V záruční době k přístroji přiložte záruční list a doklad o koupi. Také po uplynutí záruční doby jsme tu pro Vás a případné opravy provedeme za příznivé ceny.
Varování: ■ Než začnete materiál zahřívat, zjistěte si jeho vlastnosti. Pokud tak neučiníte, může to být pro materiál velmi nebezpečné.
Abyste zabránili poškození přístroje při přepravě, bezpečně jej zabalte nebo použijte originální obal. Za poškození při přepravě neneseme odpovědnost a při reklamaci u přepravní služby záleží na úrovni balení a zabezpečení proti poškození.
■
Po dokončení práce se musí postavit pistole tryskou nahoru, aby se proud vzduchu automaticky vychladil. Pokud tak neučiníte, hrozí poškození pistole.
■
Nenechávejte zapnutou pistoli bez dozoru.
Pozn.: Vyobrazení se může lišit od dodaného výrobku, stejně jako se může lišit rozsah a typ dodaného příslušenství. Je to důsledek vývoje a takové varianty ovšem nemají žádný vliv na správnou funkci výrobku.
4
9
3.
Tvarování plastových trubek Nasaďte odrazovou trysku. Naplňte trubku pískem, abyste docílili rovnoměrného zvrásnění v místě ohybu, a konce uzavřete kolíky. Rovnoměrně zahřejte trubku v místě ohybu.
4.
5.
6.
Před použitím pistole, zkontrolujte kabel a zástrčku. Pokud zjistíte nějaké poškození, pistoli nepoužívejte. Nechejte pistoli opravit technikem a nikdy ji sami neotvírejte. Připojte pistole, které se používají venku, přes zařízení pro reziduální proud (RCD) s maximálním vybavovacím proudem 30 mA. S pistolí nepracujte v dešti nebo při vysoké vlhkosti.
■
Nenoste a nevěšte pistoli za kabel.
Nasaďte redukční trysku a svařovací koncovku. Svařované materiály a svařovací elektroda musí být ze stejného materiálu (např. PVC s PVC). Svár musí být čistý a zbavený mastnoty. Zahřívejte svár, dokud nezačne lepit. Povšimněte si prosím, že je velmi malý rozdíl teploty mezi lepivým a kapalným stavem plastu. Potom pusťte svařovací elektrodu a nechejte ji v mezeře, aby vznikl stejný lem.
■
Kabel vždy směrujte dozadu pryč od pistole.
■
Pokud se kabel při práci poškodí nebo přeřízne, nedotýkejte se kabelu, ale hned vytáhněte zástrčku ze sítě.
■
Během přestávek v práci, když se pistole nepoužívá, nebo při práci na přístroji (např. výměna pracovního nástroje, oprava, čištění, seřízení), vytáhněte zástrčku ze sítě, dejte trysku nahoru.
Smršťování průměru trubek
■
Při zahřívání křehkých předmětů noste bezpečnostní brýle.
Nasaďte redukční trysku. Vyberte průměr teplem smrštitelné trubky podle součásti, například kabelové svorky. Stejnoměrně zahřejte horkem smrštitelné manžety a pak je nechte zchladnout.
■
Zahřívání neznámých předmětů bude mít za následek nebezpečí požáru a výbuchu!
■
Při práci s plasty, nátěry, laky a podobnými materiály mohou vznikat hořlavé a jedovaté plyny. Nepracujte v blízkosti lehce hořlavých plynů nebo materiálů.
■
Teplo může zasáhnout hořlavé části, které jsou umístěné mimo viditelnou oblast.
Rozmrazování vodovodního potrubí
Nikdy nepoužívejte pistoli s poškozeným kabelem.
■
Nebezpečí popálení! Nedotýkejte se horké trysky. Používejte ochranné rukavice.
Vodovodní potrubí se často vzhledem neliší od plynového potrubí. Plynové potrubí nesmí být za žádných okolností zahříváno.
■
Nedržte výstupní trysku příliš blízko zahřívaného předmětu. Omezení proudu vzduchu může vést k přehřátí pistole a ta pak přejde do režimu spánku.
Nasaďte odrazovou trysku. Zamrzlou oblast zahřívejte vždy směrem zvenku doprostřed.
■
Před uložením nechejte přístroj zcela vychladnout. Horká tryska může způsobit poškození.
Odstraňování letovaných součástí Při odstraňování součástí musí být jejich spodní část zahřívána stejnoměrně, teplota musí být regulovaná na 300°C, aby se zajistilo, že je roztaveno všechno pojivo. Na odstranění součástí z elektrické vodicí desky potom použijte speciální nástroj.
8.
■
Svařování plastů
Plastové trubky, stejně jako spojky mezi kusy trubek zahřívejte zvlášť opatrně, abyste zabránili poškození. 7.
Pozor: ■
Vysušování elektrické vodicí desky Elektrická vodicí deska se musí po čištění vysušit podle zvláštních požadavků, teplota musí být nastavena od 70 °C ~ 80 °C a intenzita proudu vzduchu musí být nastavena na maximum, aby se deska rovnoměrně vysušila.
Způsob práce: Vždy používejte správné napájecí napětí! Napětí zdroje energie musí odpovídat hodnotě uvedené na výrobním štítku přístroje. Přístroje určené pro 240 V mohou pracovat také při 220 V. Zapínání/vypínání : Zapnutí: Pro zapnutí přístroje přesuňte přepínač do polohy I, II nebo III. Vypnutí: Pro vypnutí přesuňte vypínač on/off (zapnout/vypnout) do polohy O. Upozornění: Po delší práci při vysoké teplotě nechejte přístroj chvíli běžet na nastavení I, aby před vypnutím vychladl. Poznámka! Další informace k obsluze: Když je pistole přetížená (např. v důsledku omezení proudu vzduchu), automaticky se zastaví zvyšování teploty, ale pistole stále poběží. Když se na obrazovce zobrazí značka že se vypnula teplota. Pokud potřebujete pokračovat, spustí se znovu.
Pokud přístroj pracuje příliš dlouho a vypne se, na obrazovce bliká značka
8
, znamená to,
.
5
Pokud jsou poškozené zahřívací díly, na obrazovce bliká značka teplotu. Přístroj je vypnutý, zobrazí se značka
, přístroj přestane zvyšovat
, pokud došlo k poruše.
Ochranná funkce: ■
Závada zahřívacího dílu, zobrazí se
■
Závada vyfukovače, zobrazí se
■
Omezený proud vzduchu, zobrazí se
■ ■
Závada systému , zobrazí se . Po přerušení dodávky proudu se nenormálně zapíná ✻1
■
Pokud pracuje dlouho, zobrazí se
✻1
Přístroj pracoval, když byl vypnutý proud, pokud není přístroj vypnutý, bude v režimu stand by (pohotovost), když se proud zapne, jsou dvě možnosti, jak postupovat. Možnost 1: vypněte přístroj a pak ho restartujte. Možnost 2: pro pokračování v práci stiskněte jakékoliv tlačítko. Možnost zákazníka, zachování času nebo tuto funkci vypněte.
✻2
. . .
✻2
Nastavení teploty a proudu vzduchu: "I" krok:: Krok nízké teploty může být přibližně 50°C "II" krok:: Teplota naposledy vybraná jako cílová teplota (např. ► 500 ◄) °C se zobrazí přibližně na 2 sekundy, pokud ji potvrdíte, každý model pistole seřídí teplotu na nastavenou hodnotu. Na obrazovce blikají šipky ► ◄ . Po zobrazení cílové teploty se zobrazí aktuální teplota výstupní trysky s blikající značkou šipky ► ◄, dokud není dosaženo cílové teploty. Stiskněte tlačítko pro proud vzduchu " + - ", "I" "II" krok může nastavit pět různých stupňů od silného proudu po slabý.
Teplota malého proudu vzduchu "I" krok je 50 °C, při přechodu z "II" kroku nebo "III" kroku s vyšší vnitřní teplotou na "I" krok je teplota trysky velmi vysoká. Proto se musí počkat, až bude pistole chvíli v provozu, a teplota se sníží pod 50 °C. Během doby chlazení displej zobrazuje aktuální teplotu výstupní trysky. Odstranění tepelného krytu: Pro práci ve velmi úzkých místech je možné odstranit tepelný kryt. ■ Dejte pozor na horkou trysku! Při práci bez tepelného krytu hrozí větší nebezpečí popálení. Pro odstranění nebo nasazení tepelného krytu musí být pistole vypnutá a studená. Je-li to nutné, nechejte pro chlazení pistoli krátce běžet ve studeném režimu. Pro odstranění ochranného krytu otočte kryt proti směru hodinových ručiček a pro znovu nasazení po směru hodinových ručiček. Odložení pistole Pro ochlazení zahřáté pistole, nebo když chcete mít volné ruce na práci, můžete pistoli odložit na zadní plochu tryskou nahoru. Možnosti využití: Nastavení uvedená v příkladech použití jsou doporučené hodnoty, které závisí na vlastnostech materiálu, mohou se lišit. Vzdálenost mezi tryskou a pracovním povrchem závisí na vlastnostech a typu pracovního povrchu. Ideální teplotu nastavte až po předchozím odzkoušení. Proto začněte s nižší teplotou. Všechny příklady použití mohou být prováděny bez příslušenství. Ale použití doporučeného příslušenství zjednodušuje práci a podstatně zvyšuje kvalitu výsledků práce. Při výměně trysky buďte opatrní, nebezpečí popálení! Nedotýkejte se horké trysky. Nechejte přístroj vychladnout. Používejte ochranné rukavice. Nabízíme širokou řadu příslušenství, která poskytuje široký rozsah dalšího využití.
■
1.
Odstraňování nátěrů/Měkčení lepidel Nasaďte širokou trysku. Horkým vzduchem nátěr rozehřejte, dokud nezměkne. Potom nátěr seškrábněte špachtlí. Dejte pozor, abyste nátěr nespálili. Spálený nátěr je velice těžké odstranit. Špachtle musí být vždy ostrá a čistá. Mnoho lepidel (např. samolepící štítky atd.) působením vysoké teploty měknou. To umožňuje lepený spoj oddělit a lepidlo odstranit.
Cílová teplota může být zvýšena v krocích po 10 °C stisknutím "+" na tlačítku temperature (teplota). Cílová teplota může být snížena v krocích po 10 °C stisknutím "-" na tlačítku temperature (teplota). Krátký stisk tlačítka jednorázově zvýší nebo sníží cílovou teplotu o 10 °C. Držení tlačítka dvě sekundy neustále zvyšuje nebo snižuje teplotu, dokud tlačítko není uvolněno nebo není dosažena minimální nebo maximální teplota. Proud vzduchu může být zvýšen v krocích o jeden stupeň stisknutím strany "+" na tlačítku wind (vítr). Proud vzduchu může být snížen v krocích o jeden stupeň stisknutím strany "-" na tlačítku wind (vítr). Množství proudu vzduchu není ovlivněno teplotou trysky, ale je spojeno se spotřebou energie přístroje. Radíme vám používat slabý proud vzduchu, když zahříváte malé předměty, ušetříte tak 65% energie.
2.
Odstraňování nátěrů z okenních rámů Nebezpečí rozbití skla! Je důležité použít trysku na ochranu skla. Pro odstranění nátěrů z úzkých štěrbin a těžce přístupných záhybů, používejte špachtli a měkký drátěný kartáč.
"III" krok je stejný jako "II" krok, ale proud vzduchu zůstává na maximu a nastavení proudu vzduchu bude zrušeno.
6
7
