ScreenLine® CZ a.s
T. +420 518 343 614 • F. +420 518 343 613 •
[email protected]
SL20C SL22C
Vydáni 07.08
visual design: stefanosiboni.it
MTL002CZ
10:55
www.screenline.cz
ScreenLine
Technický Katalog
Czech Republic
10-07-2008
česky
Bratislavská 1/6 • 69501 Hodonin
copertina SL20 22C_CZ:Layout 1 Pagina 1
SL22C
SL20C HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE
dvojsklo 20 mm • 22 mm
technické údaje
SL20C SL22C
Systém C
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 2
SL20C
C
HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE
SL22C
ScreenLine® horizontální žaluzie SL20C/SL22C vytvořené pro použití v jednotce dvojskla, jsou vyrobeny podle náročných technických specifikací a výrobních standardů. Vytahování, spouštění a naklápění lamel je docíleno pomocí otočného magnetického přenosu přes sklo, čímž se zaručuje hermetické uzavření jednotky ve skle. Externí magnet, připevněný na vnitřní sklo dvojskla s vysokou přilnavostí, umožňuje dokonalé spojení s vnitřním magnetem. Vytahování a spouštění žaluzie je docíleno použitím nekonečné šňůry, která je uchycena v externím magnetu. Šňůra je lehce napnuta pomocí šňůrového napínáku umís-
rozměry
těného na skle přímo pod externím magnetem.
2
Výška
300 ~ 2.500 mm
Šířka
300 ~ 2.000 mm
Maximální plocha
viz. tabulka přípustnosti
Výška paketu
4,0 % výšky + 45 mm
ScreenLine
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 3
1. technické údaje
Komponenty magnetického pohonu Pouzdro ze skleněného vlákna vyztuženého nylonem 66. Převodovka a součásti vyrobené z karbon-nitridové ocele. Kuličkové ložisko pro oba magnety a převodovky. Neodymové magnety s následujícími rysy: Vyrobená energie
Bh max-Mg.Oe
33-35
Zbytková indukce
Br-Gauss
11000/12000
Koercitivní síla
Hc-oestered
10000
Maximální pracovní teplota
C
120
Curiova teplota
C
310
Reverzibilní teplotní faktor
C
-0.12%
Horní profil Extrudovaný hliník, A6063S-T5 slitina. Rozměry: šířka 18 mm, výška 41 mm včetně volánku. Práškové lakované k barevnému sladění s lamelami. Obsahuje rybinu pro jednoduché a rychlé nasazení horního profilu do vrchního U-profilu distančního rámečku. Lamely Hliník, AA 6011-T8 slitina. Rozměry 12,5, tloušťka 0,2 mm. Vysoce odolný polyesterový nástřik. Dostupné barvy: devět. Lamely jsou speciálně ošetřeny, aby se předešlo možným únikům chemických látek do dvojskla vlivem ultrafialového záření a tepelné radiace, tzv.zamlžování. Vlastnosti lamel BARVA LEMELY
S102
S106
S125
S130
S142
S149
S155
S156
S157
Solární reflexe %
70
62
57
58
65
68
42
65
43
Světelná reflexe %
78
72
63
65
69
75
48
62
44
Solární absorbce %
31
38
43
42
35
32
59
35
57
Spodní profil Extrudovaný hliníkA6063S-T5 slitina. Rozměry: šířka 14 mm, výška 11 mm. Práškově lakované k barevnému sladění s lamelami. Vyrobeno ze dvou do sebe uzaviratelných profilů. Žebříček Stabilizovaný 100 %-ní polyester. 10mm rozteč. Má skvělou rozměrovou a barevnou stálost vůči UV záření a je ošetřen tak, aby se předešlo možným únikům chemických látek dovnitř dvojskla vlivem ultrafialového záření a tepla. Barevně sladěny s lamelami. Šňůry Stabilizovaný 100%-ní polyester s vnitřním jádrem a skvělou rozměrovou stabilitou. 1,0 mm rozměr vnitřní šňůry se středovým jádrem - bílá. 4,0 mm rozměr vnější šňůry - bílá, černá nebo světle šedá. Distanční rámeček Extrudovaný hliník. Dostupný ve dvou verzích pro každý systém: SL20: “U” rámeček o rozměrech 20x6,5 mm s 2 mm křidélkem, “L” rámeček 20x6,5 mm s 8 mm křidélkem. SL22: “U” rámeček o rozměrech 22x6,5 mm s 2 mm křidélkem, “C” profil s bočním vedením 22x6,5 mm s 8 mm křidélkem.
3
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 4
SL20C 2. rozložené schéma SL1820 Rožek SL1773 Extrudovaný “U” rámeček
SL1772 Extrudovaný “C” rámeček
SL22C
Pro Model SL22C SL1772 Extrudovaný “C” rámeček SL1773 Extrudovaný “U” rámeček SL1820 Rožek
SL1357 Koncovka horního profilu (strana ovládání) SL1145 Suvný kryt roury SL1148 Šňůrový fixační kroužek
SL1542 Extrudovaný “U” rámeček
SL20C rozložené schéma
SL1340 Horní profil
SL1344 Středící planžeta
SL1052 Roura
SL1226 Externí jednotka
SL1549 Koncový doraz
SL1230 Napínač
SL1217 Logo
horizontální žaluzie SL20C SL22C
SL1362 Lepící páska planžety
SL1827 Ložisko
SL1571 Lepící páska externí jednotky
SL1740 Extrudovaný “L” rámeček
4
SL1734 Kovový rožek 20mm
SL1826 Fixačni vrchlik
SL1042 Spona SL1149 Žebříčkový fixační kroužek
SL1456-SL1457 SL1544-SL1545 Standardní
SL1252 12,5mm lamela
SL1165 Šňůra 1mm
SL1196 Spodní profil SL1154 Fixační ucpávka
SL1197 Kryt spodního profilu
SL1199 12,5mm žebříček
SL1627 Závaží
SL1155 Krytka spodního profilu
ScreenLine
SL1236 Lepící páska napínače
SL1011 Ovládací šňůra
10-07-2008
10:55
Pagina 5
12,5 mm lamela
SL20C dvojsklo
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
Extrudovaný “U” rámeček 20 x 6.5 mm
SL22C dvojsklo
Extrudovaný “L” rámeček 20 x 6.5 mm
12,5 mm lamela
Extrudovaný “U” profil 22 x 6.5 mm
Extrudovaný “C”profil boční vedení 22 x 6.5 mm
ScreenLine
5
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 6
SL20C dvojsklo se šňůrovým ovládáním
funkce vytahování, spouštění a naklápění
SL20C dvojsklo s externím motorem
12,5 mm lamela
6
12,5 mm lamela
ScreenLine
10:55
Pagina 7
pouze naklápění
12,5 mm lamela
12,5 mm lamela
ScreenLine
SL20C dvojsklo s ovládáním knoflíkem
10-07-2008
SL20C dvojsklo s ovládáním tyčkou
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
7
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 8
SL20C S
šířka cm
V
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 30
výška cm
4 5
40 50 60 70
Monolitické
80 90 100 110 120
4 mm a 5 mm
130 140 150 160 170 180 190
tloušťka skla
200 210 220 230 240 250
S
šířka cm
6
výška cm
V
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 30 40 50 60 70
90 100 110 120
6 mm
130 140
tloušťka skla
Monolitické
80
170
150 160
180 190 200 210 220 230 240 250
8
Dá se vytahovat standardním systémem
Dá se vytahovat s pomalým systémem
Pouze naklápění
Pouze naklápění s fixovaným spodním profilem
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 9
3.
S
tadulky přípustnosti
šířka cm
V
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200
výška cm
30
7
40 50 60 70
Lepené 33.1 33.2
80 90 100 110 120 130 140
7 mm
150 160 170
tloušťka skla
180 190 200 210 220 230 240 250
S
šířka cm
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 30
8
40 50 60 70
Monolitické
80 90 100 110 120
8 mm
130 140 150 160 170
tloušťka skla
výška cm
V
180 190 200 210 220 230 240 250
Dá se vytahovat standardním systémem
Dá se vytahovat s pomalým systémem
Pouze naklápění
Pouze naklápění s fixovaným spodním profilem
9
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 10
SL20C S
šířka cm
V 30
výška cm
9
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 40 50 60 70
Lepené 44.1 44.2
80 90 100 110 120 130 140
9 mm
150 160 170
tloušťka skla
180 190 200 210 220 230 240 250
S
šířka cm
10
výška cm
V
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 30 40 50 60 70
10 mm
Monolitické
80 90 100 110 120 130 140 150 160
tloušťka skla
170 180 190 200 210 220 230 240 250
10
Dá se vytahovat standardním systémem
Dá se vytahovat s pomalým systémem
Pouze naklápění
Pouze naklápění s fixovaným spodním profilem
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 11
4.
zasklení žaluzie
ScreenLine sada komponentů Při obdržení zboží zkontrolujte neporušenost balíčku a ujistěte se, že všechny komponenty jsou obsaženy podle objednávky. Sada obsahuje: • horizontální žaluzii obsahující magnetické ovládání vložené do horního profilu, které bylo při výrobě složeno společně s horním “U” rámečkem • 1 kus spodního “U” rámečku (šířka) • 2 kusy “L” bočního rámečku (výška) pro systém 20 mm. Eventuálně 2 kusy “C” rámečku bočního vedení (výška) pro systém 22 mm • 4 kusy ocelových nebo plastových rožků • vnější sada magnetického ovládání včetně středící planžety plus šňůrka se šňůrovým napínákem, vše opatřeno přímo z výroby lepící páskou. Důležité: pro SL20C s bočním “L” rámečkem je ochrana umístěna na stranu 3 (viz. obrázek), pro SL22C s “C” rámečkem s bočním vedením jsou oba povrchy 2 a 3 chráněny.
složení sady
Sestavení vnitřní jednotky žaluzie Příprava rámečků Naplňte příslušný boční rámeček potřebným množstvím molekulárního sorbentu a sestavte jej se spodním rámečkem (zajistěte, aby křidýlko “L” bočního rámečku je správně zapadlo za vyčnívající profil spodního rámečku.) Složte jej s horním profilem/horním rámečkem k vytvoření kompletního obvodu, zkontrolujte že je magnet na stejné straně jako “L” profil (t.j. vnitřní strana - povrch 3), aby se předešlo zachycení lamel ve výběžku.
postup sestavení rámečku systému SL20C
rámeček - sestavení skla
11
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 12
zasklení žaluzie
Aplikujte butyl na vytvořený rámeček v nepřerušené lince podle normy EN 1279-2. Ujistěte se, že vnitřní žaluzie není kontaminována butylem během tohoto postupu a že je žaluzie plně vytažena. Sestavení na lince Nechte první sklo projet myčkou. Umístěte rámeček a žaluzii rovnoměrně na sklo, přesvědčte se, že je se sklem dokonale symetrický a pravoúhlý (předejděte průhybu rámečku dovnitř) a přitlačte jej pro získání vysoké přilnavosti. Pokračujte přiložením druhého skla a dále pak klasickým postupem přítlaku na automatickém lisu. Plnění plynu Za užití vhodných postupů nahraďte vnitřní vzduch argonem. Testování Před konečným tmelením (jak je popsáno v EN 1279-2) otesvložení žaluzie do rámečku
tujte funkčnost žaluzie, správné používání šňůrově ovládané jednotky externího magnetu po umístění dvojskla do vertikální polohy s horním profilem žaluzie nahoře. Přesvědčte se, že vzdálenost mezi lamelami a bočním rámečkem zůstává po celé výšce stejná. Druhé tmelení Žaluzii úplně vytáhněte a aplikujte druhou finální vrstvu tmelu.
aplikace butylu
12
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo
10-07-2008
10:55
Pagina 13
zasklení žaluzie
Poznámka Žaluzie musí být kompletně vytažena pokud se s dvojsklem manipuluje buď vertikálně nebo horizontálně, jinak je možné žaluzii při jejím jenom částečném vytažení poškodit. Středící planžeta musí být nalepena tak, že na místě upevnění externího magnetu zajistí správné zarovnání interních a externích magnetů. Povrch skla musí být před nalepením očištěn. Externí magnet a napínák šňůry musí být umístěn na povrch skla po zasklení do okna. Znovu zajistíme, že je povrch skla dokonale čistý pro získání dobré přilnavosti.
Transport a skladování Pro transport a skladování prosím použijte doporučení v příslušné části technického katalogu ScreenLine®. sestavení skla
druhé tmelení dvojskla
13
Model SL27C Rolo SL32C Duette
Fax +420 518 343 613
transparentní bílá šedá
mm
Výška
mm
strana ovládání
Tloušťka
[email protected]
antracitová
mm
Šířka
Sklo
mm
(bez rámečku)
Hloubka obvodového tmelu
mm
Délka ovládací šňůry
Ovládání
Levé
podpis
Typ
Barva
Látka
Poznámky
Systém C
Vyplňujte pouze u připadé odlišné hloubky tmelu.
objednávka
*Výrobní standard: 5,5 mm hloubka druhého tmelu + 6,5 mm rámeček.
Barva
Lamela
Bratislavská 1/6 • 69501 Hodonin T. +420 518 343 614 • F. +420 518 343 613
10:55
standardní barva ovládání jiná barva ovládání
Počet
SL20C Plissé SL22C Plissé SL20C
ScreenLine® CZ a.s.
10-07-2008
datum
Pozice
SL22C SL27C Plissé SL32C Plissé SL27C SL32C
ScreenLine®
Pravé
Zákazník
Externí motor
SL20 22C_CZ:MT SL20C metallo Pagina 15
15
ScreenLine® CZ a.s
T. +420 518 343 614 • F. +420 518 343 613 •
[email protected]
SL20C SL22C
Vydáni 07.08
visual design: stefanosiboni.it
MTL002CZ
10:55
www.screenline.cz
ScreenLine
Technický Katalog
Czech Republic
10-07-2008
česky
Bratislavská 1/6 • 69501 Hodonin
copertina SL20 22C_CZ:Layout 1 Pagina 1
SL22C
SL20C HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE
dvojsklo 20 mm • 22 mm
