Horen zoals de natuur het bedoeld heeft

Horen zoals de natuur het bedoeld heeft

Geeft de gebruiker de kracht om volop van het leven te genieten

ReSound Verso ™ De enige echte ondersteuning voor binaurale verwerking

De kracht om zich aan elke omgeving aan te passen. De vrijheid om te genieten van vele geluiden. De mogelijkheid om natuurlijk te reageren en mee te doen aan alles wat men wil. Dat is de ReSound Versobeleving. ReSound Verso is een baanbrekende hooroplossing waardoor horen weer instinctief wordt - zoals de natuur het bedoeld heeft. Met de baanbrekendeBinaural Fusion™ technologie tilt ReSound Verso de Surround Sound by ReSound beleving naar een hoger niveau. Met behulp van 2.4 GHz draadloze Device-to-Device communicatie biedt Binaural Fusion een perfect gebalanceerd geluid. Zo kunnen gebruikers zich instinctief richten op wat ze willen horen en laten ze dat niet door de hoortoestellen beslissen. Dit is nieuw en uniek in de branche. Surround Sound by ReSound™ is onze filosofie voor het verwerken van geluid zoals het natuurlijke oor dat doet. Het modelleert, verheldert, balanceert en stabiliseert al het geluid waardoor uw klanten ondergedompeld worden in een heldere, rijke en levendige geluidsbeleving.

2

De hoog ontwikkelde technologie van ReSound Verso is verkrijgbaar in een serie fraai ontworpen hoortoestellen. ReSound Verso past zich slim aan en is verbazingwekkend veelzijdig. Voor een hoorbeleving zoals de natuur het bedoeld heeft.

3

De kracht om 360° te bewegen Met de Binaural Fusion™ technologie biedt ReSound™ Verso een nieuwe manier van binaurale verwerking. Gebruikers krijgen een hoorervaring als nooit te voren, die vergelijkbaar is met natuurlijk horen. Hierdoor ervaren ze meer mogelijkheden, meer vrijheid en meer comfort, waar ze ook zijn.

Met onze unieke 2.4 GHz draadloze communicatietechnologie tussen toestellen kunnen de hoortoestellen met Binaural Fusion naadloos als één systeem werken en zich dynamisch aanpassen aan veranderingen in de geluidsomgeving. Het is een combinatie van de technologieën Binaurale Directionaliteit™ en Binaurale Environmental Optimizer™ II die gebruikers een holistisch, natuurlijk geluidsbeeld biedt dat de eigen binaurale mogelijkheden van het gehoorsysteem perfect ondersteunt. Met een perfect gebalanceerd geluid en optimale hoorbaarheid ervaren uw klanten geluiden natuurlijker en reageren ze daardoor instinctief op geluiden die belangrijk zijn. Dat is echte binaurale verwerking. Binaural Fusion biedt uw klanten het beste van alles: ongeëvenaarde geluidskwaliteit, de mogelijkheid te reageren op wat ze willen horen en volledig bewustzijn van hun omgeving. Het enige dat gebruikers opmerken is een echte harmonieuze luisterbeleving.

BINAUR AL FUSION

Binaurale Directionaliteit

Binaurale Environmental Optimizer II

ReSound Verso wordt gestuurd door de nieuwe ReSound Range™ II-chip De sterkere processor verbetert de Surround Sound by ReSound™ beleving via de nieuwe Binaural Fusion draadloze Deviceto-Device technologie en DFS Ultra™ II feedbackonderdrukking. 4

5 5

Geluid in perfecte balans

Binaurale Directionaliteit™ – de vrijheid om te focussen op wat u wilt horen Automatische focus op de luidste spraak lijkt een handige functie. Maar wat als de drager deze spraak helemaal niet wil horen? Met Binaurale Directionaliteit bepaalt de gebruiker en níet de hoortoestellen naar welke geluiden wordt geluisterd. De technologie zoekt het luidste spraaksignaal en maakt dit helder en hoorbaar. Maar in tegenstelling tot andere binaurale bewerkingstechnologieën neemt deze niet automatisch aan dat dit het geluid is waarin men geïnteresseerd is. In plaats daarvan zorgt Binaurale Directionaliteit dat de hoortoestellen de microfooninstellingen dynamisch aanpassen en het optimale directionele patroon kiezen dat aansluit bij de omgeving. Zo krijgen gebruikers de informatie die ze nodig hebben om instinctief te reageren op de geluiden die hen interesseren. Zo wordt communicatie tussen toestellen gebruikt voor het beste spraakverstaan in lawaai én voor een natuurlijker gevoel voor de omgeving.

Binaurale Environmental Optimizer™ II – In balans met de omgeving

Door echte binaurale verwerking te ondersteunen zorgt de Binaural Fusion™ technologie in ReSound Verso™ ervoor dat uw klanten op een natuurlijke manier reageren óp en deelnemen aan de wereld om hen heen.

Met Binaural Fusion werken de hoortoestellen als één systeem via onze unieke 2.4 GHz draadloze Device-to-Device communicatie. Ze vergelijken voortdurend klanken om de geluidsomgeving dynamisch te analyseren en alle geluiden te balanceren. Automatisch en naadloos worden de optimale microfoonmodus, ruisonderdrukking en versterkingsinstellingen toegepast voor iedere luisteromgeving. Dit biedt optimale ondersteuning voor binaurale verwerking, die door het menselijk brein wordt uitgevoerd. Gebruikers genieten van duidelijk spraakverstaan en volledig bewustzijn in alle omgevingen. Als aanvulling op Binaural Fusion zijn voor de precieze samenwerking van beide toestellen in ReSound Verso SoftSwitching™, de programmaknop en de volumeregeling gesynchroniseerd. Dit staat garant voor een rimpelloze luisterervaring.

6

De nieuwe, zeer geavanceerde Binaurale Environmental Optimizer II is nauwkeuriger en persoonlijker dan ooit. Hij maakt gebruik van communicatie tussen toestellen om dynamisch geluiden uit te wisselen, te analyseren en te balanceren. Iedere geluidssituatie wordt nauwkeurig ingedeeld aan de hand van zeven verschillende omgevingscategorieën de meest gedetailleerde indeling die momenteel op de markt beschikbaar is. De toestellen passen dan automatisch de versterking aan voor optimale hoorbaarheid. En onze toonaangevende Noise Tracker™ II stelt de mate voor ruisonderdrukking in voor optimaal luistercomfort in iedere omgeving. Dit biedt gebruikers de beste hoorbaarheid en het meeste comfort bij alles wat ze willen horen.

VOLUME

RUISONDERDRUKKING

7

Focus en finesse

Hoewel we al jarenlang het beste feedbackonderdrukkingssysteem in de branche hebben, zijn we altijd op zoek naar manieren om het nóg beter te maken. Met ReSound Verso™ zetten we opnieuw voeten in de aarde. Muziek zoals die bedoeld is DFS Ultra ™ II stelt de nieuwe norm met nog betere gevoeligheid voor het onderscheiden tussen feedback én hoogfrequente geluiden. Dankzij onze unieke feedbackonderdrukking met twee filters hebben de hoortoestellen het meest verfijnde feedbackmanagement in de branche. In tegenstelling tot andere feedbackonderdrukkingssystemen, die kalibratie alleen gebruiken voor het beperken van versterking, maakt DFS Ultra II gebruik van het kalibratieproces om een statisch filter in te stellen. Dit verbetert het onderdrukken van feedback. Dankzij verhoogde precisie en schaling met DFS Ultra II kan het adaptieve filter feedback beter onderdrukken dan voorheen mogelijk was. Uw klanten kunnen nu genieten van extra comfort, betere hoorbaarheid en alle subtiele nuances die passen bij een rijk geluid. Zelfs in de meest uitdagende situaties als luisteren naar muziek en telefoneren.

Met de nieuwe functie Muziekmodus™ in ReSound Verso genieten gebruikers van een duidelijker, heldere, vervormingsvrije muziekbeleving, dankzij een grondige analyse van het geluid. Hoge en lage tonen worden met opvallende helderheid gereproduceerd en muziek klinkt zoals die zou moeten klinken. Voor gebruikers die problemen hebben met allerlei artefacten tijdens het luisteren naar muziek met andere hoorstellen kan Muziekmodus een wereld van verschil maken.

Luid en duidelijk telefoneren In combinatie met DFS Ultra II zorgt de unieke ComfortPhone™ dat mensen eenvoudiger en comfortabeler gebruik kunnen maken van de telefoon. Met het programma PhoneNow™ kan uw klant uitstekend telefoneren met zijn hoortoestel. Dit kan uiteraard ook met de Telefoonclip+ uit de ReSound Unite accessoirelijn. Uw klant hoort tijdens het telefoneren een vocale kwaliteit en helderheid als nooit tevoren. In het andere oor wordt het volume automatisch verlaagd zonder dat andere geluiden geblokkeerd worden. De gebruiker kan zich dus volledig richten op het telefoongesprek en tegelijkertijd in de gaten houden wat er om hem heen gebeurt.

9

Veel verschillende behoeftes, één hooroplossing

De nieuwe IIC – voor uiterste discretie ReSound Verso IIC is het meest geavanceerde op maat gemaakte hoortoestel, dat zo goed als volledig in het oor van uw klant verdwijnt. Veel van onze meest geavanceerde functies zijn verkrijgbaar in deze krachtige en zeer discrete oplossing. Door de sterk verkleinde dekplaat past het bij de natuurlijke vorm van het oor waardoor het volledig gebruik maakt van de akoestiek in de pinna en de gehoorgang. Voor betere lokalisatie en spraakverstaan in een lawaaierige omgeving. Met dit model kunnen zelfs de meest stijlbewuste klanten genieten van een bijna onzichtbare, op maat gemaakte hooroplossing met alle kwaliteitsvoordelen van ReSound Verso. Ook maken de onopvallende plaatsing in het oor en het gebruiksgemak dit tot de ideale keuze voor mensen met een actieve levensstijl. De cosmetische oplossing IIC is verkrijgbaar voor zowel toestellen in Verso 9 als Verso 7.

Nieuwe S-receiver

Verbeterde NP-receiver

Nieuwe HP2-receiver

Groter aanbod van RIE’s dan ooit

Er bestaat niet zoiets als een gemiddelde gebruiker. Dus om uw klant zo goed mogelijk te bedienen is ReSound Verso ™ verkrijgbaar in een volledigelijn modellen. Van de nieuwe haast onzichtbare IIC tot de top presterende high power AHO. Wij leggen ons toe op geweldig design en dat betekent dat ieder model slank, ergonomisch en duurzaam is, voor optimaal comfort en discretie.

ReSound Verso RIE-modellen zijn een combinatie van stijl en hoge prestaties. Nu kunnen nog meer mensen profiteren van de voordelen van een RIE-model, dankzij drie receivers: High Power, Normal Power, en een kleinere S-receiveroptie voor gebruikers met een smalle gehoorgang. Dit biedt u meer mogelijkheden om ervoor te zorgen dat iedere RIE-aanpassing leidt tot prestaties, stijl en comfort.

Duurzaam - van binnen en van buiten

Kleuren voor AHO en RIE-modellen:

Kleuren voor standaard IHO’s en IHO’s met externe microfoon:

10

Ieder ReSound Verso model wordt beschermd door iSolate™ nanotech – een unieke vochtwerende coating die ongeëvenaarde bescherming en geweldige duurzaamheid biedt. Dit geldt voor zowel de onderdelen aan de binnenkant als aan de buitenkant. Vocht, olie en vuil dat in contact komt met een deel van het hoortoestel rolt er eenvoudigweg vanaf. Voor uw klanten betekent dit verhoogde duurzaamheid en minder reparaties. Voor u betekent het meer tevreden klanten.

11

Een volledige lijn met ongeëvenaarde eigenschappen

Sneller en eenvoudiger aanpassen

Om te kunnen voldoen aan de wensen en voorkeuren van uw klant wordt ReSound Verso™ geleverd in drie prijssegmenten, met alle functies die u verwacht voor de beste prestaties. Eigenschappen

RS Verso™ 9

RS Verso™ 7

RS Verso™ 5

Met ReSound Aventa® 3.5 aanpassoftware is het eenvoudig om uw klanten een perfect gebalanceerde luisterervaring te bieden. De software is uitgebreid met nieuwe functies om te zorgen dat de aanpassing voor u en uw klanten een comfortabele ervaring zal zijn.

ReSound Range™ II chip 2.4 GHz draadloze technologie 2.4 GHz Device-to-Device communicatie* Surround Sound by ReSound Modelleren WARP™ compressie - aantal banden

17

17

9

Environmental Classifier Verhelderen NoiseTracker™ II * Gepersonaliseerde lawaaionderdrukking

Meer aanpasflexibiliteit Aventa 3.5 ondersteunt drie inputniveaus waarmee u uw klanten met meer flexibiliteit bij kunt aanpassen, met nauwkeurigere instellingsmogelijkheden. Zo kunt u voldoen aan hun voorkeuren en rekening houden met verschillende soorten gehoorverlies en aanpasvereisten. Door de mogelijkheid toe te voegen voor het aanpassen van het gemiddelde inputniveau, naast de bestaande harde en zachte inputniveaus, is het voor u eenvoudiger de juiste balans te vinden tussen klachten die vaak in strijd zijn met elkaar.

WindGuard™

Eenvoudig en simpel De nieuwe Auto DFS™ functie en de eenvoudigere conversie-opties besparen u tijd en energie.

Expansie Balanceren Binaurale Directionaliteit Directionele mix processor

Echt draadloos Als u ReSound Verso in Aventa 3.5 aanpast, bent u verzekerd van een professionele en comfortabele, volledig draadloze aanpaservaring. ReSound Airlink™ maakt gebruik van een krachtige, directe 2.4 GHz draadloze verbinding. Er zijn dus geen onhandige kabels of randapparatuur nodig.

Gepersonaliseerde directionele mix (instelbaar) Brain-balanced DirectionaliteitTM II Gesynchroniseerde SoftSwitching TM * SoftSwitching TM AutoScope Adaptieve Directionaliteit TM MultiScope Adaptieve DirectionaliteitTM Adaptieve DirectionaliteitTM Vaste Directionaliteit Binaurale Environmental Optimizer II * Environmental Optimizer TM II Environmental Optimizer TM Stabiliseren DFS Ultra™ II - Muziekmodus™ Auto DFS™ Gemak Gesynchroniseerde programmaknop* Gesynchroniseerde volumeregeling* SmartStart™ PhoneNow™ ComfortPhone™ iSolate™ nanotech Aanpassing Aantal instelbare kanalen

9

7

6

Volledig flexibele programma’s

4

3

2

Onboard Analyzer™ II In-Situ audiometrie * Available for all wireless BTEs and RIEs

12

Ultiem

Geavanceerd

Standaard

13

Verbonden met de wereld…draadloos Als onderdeel van het meest geavanceerde hoorsysteem op de markt verlengen de draadloze accessoires van ReSound Unite™ het bereik van de hoortoestellen van uw klant en helpen zij hem optimaal gebruik te maken van de moderne communicatiemiddelen. Zodat hij gemakkelijk, en natuurlijk, deel kan nemen aan alle goede dingen in het leven.

Draadloze accessoires van ReSound Unite maken direct verbinding met de hoortoestellen van ReSound Verso™. Dit is mogelijk via onze unieke draadloze technologie, gebaseerd op de 2.4 GHz-standaard. Gebruikers genieten van kristalhelder geluid en een directe, naadloze verbinding met de wereld van moderne communicatie om hen heen.

Smart control Met de ReSound Control™-app en ReSound Unite™ Telefoonclip+ hebben uw gebruikers volledige, onopvallende controle over hun hoortoestel, telefoongesprekken en streamingaccessoires. Ze kunnen programma’s wijzigen en het volume aanpassen met behulp van hun smartphone; het apparaat dat ze toch al bij zich dragen.

ANDROID APP ON

ReSound Unite™ MiniMicrofoon

ReSound Unite™ Telefoonclip+

Hoor nóg meer!

NOG MOBIELER

Voor klanten die een optimale éénop-één communicatie willen verzendt de MiniMicrofoon de stem van de gesprekspartner, of het geluid van een audioapparaat, direct naar hun hoortoestellen.

Voor klanten die optimaal gebruik willen maken van hun telefoon. Streamt telefoongesprekken en muziek in stereokwaliteit. Werkt als afstandbediening voor hun hoortoestel.

ReSound Unite™ TV

ReSound Unite™ Afstandbediening

Home entertainment op zijn best

Goed overzicht, onopvallende bediening

Voor klanten die op zoek zijn naar kristalheldere, hoogwaardige streaming van stereogeluid, verzendt de Unite TV geluiden direct van audioapparaten naar hun toestellen. Tegelijkertijd blijven gebruikers zich bewust van wat er om hen heen gebeurt.

Klanten die een intuïtieve, probleemloze bediening van hun hoortoestellen en accessoires wensen, hebben dat met de afstandbediening allemaal binnen handbereik.

Made for Android

TM

14

15

M101640-NL-13.04-Rev.A

Laat u inspireren door de complete ReSound Verso™ beleving

Scan de code of ga naar www.resound.nl/versopro

ReSound® helpt mensen weer te horen. Wij ontwikkelen hooroplossingen die het natuurlijke oor zó nabootsen dat mensen vergeten dat ze hoortoestellen dragen - voor een rijker, actiever en prettiger leven. Nu legt ReSound de lat opnieuw hoger met ReSound Verso™. Een veelzijdige hooroplossing waarmee gebruikers kunnen afstemmen op datgene wat ze willen horen, zodat ze kunnen horen zoals de natuur het bedoeld heeft.

De handelsmerken zijn eigendom van, en worden gebruikt door de GN ReSound Group en haar dochterondernemingen. Apple, het Apple-logo en iPhone zijn geregistreerde handelsmerken van Applie Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc. Android en Google Play™ zijn handelsmerken van Google Inc.

Internationaal hoofdkantoor GN ReSound Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 www.resound.com

GN Hearing Benelux BV

Contactgegevens België

ReSound Postbus 85 6930 AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0)26 319 5000 Fax: +31 (0)26 319 5001 [email protected] www.resound.nl

Tel : +32(0)2 513 55 91 Fax: +32 (0) 502 04 09 [email protected]