Hordozható TETRA rádiók és tartozékaik, valamint programozó szettek beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
2015/1 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.01.05. 26857/2014 32237000-3 Országos Rendőr-főkapitányság Ajánlatkérő Magyarország, 1078 Budapest, István utca 15. szám alatti telephelye. 2015.02.16.
Ajánlatkérő típusa:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Közrend és biztonság
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Rendőr-főkapitányság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05982 Postai cím: Teve utca 4-6. Város: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Draskóczi József Telefon: +36 14435886 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14435703 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.police.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem x Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
2
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Hordozható TETRA rádiók és tartozékaik, valamint programozó szettek beszerzése. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Ajánlatkérő Magyarország, 1078 Budapest, István utca 15. szám alatti telephelye. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 3
vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Adásvételi szerződés 1100 db hordozható TETRA rádió és tartozékai, valamint 23 db programozó szett beszerzése érdekében 1. Egy darab TETRA rádió készlet tartalma: 1 db TETRA kézi rádió; 1 db Antenna; 2 db Akkumulátor; 1 db Övcsipesz. Kiegészítő tartozékok 1 db 1+1-es töltő Biztosítja a felhasználónak a terminállal és a terminál nélküli akkumulátor töltését. 1 db Hordtok Biztosítja egy 4 cm széles övre történő stabil, rögzítés lehetőségét 90 fokos elfordítás biztosításával (függőleges vagy vízszintes hordhelyzet). 1 db Head set Egyvezetékes, állítható „D” és ”G”-hurkos kommunikációs készlet. 2. Egy darab programozó szett készlet tartalma: 1 db Hordozható PC; 1 db Hardware kulcs; 1 db Szoftver; 1 db Adatkábel Biztosítja a megajánlott készülék típusok legújabb szoftververzióinak megfelelő programozását; 1 db Használati utasítás Magyar nyelvű, részletes, elektronikus és nyomtatott formában. Minden eszközre vonatkozóan: • A jótállási idő 36 hónap, kivéve az akkumulátor, annak jótállása 12 hónap. • A szállító vállalja 1x25 fő képzését a rádió programozásával és a kezelésével kapcsolatos ismeretek átadása tárgyában az általa biztosított Budapesti telephelyen. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
32237000-3
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1100 db hordozható TETRA rádió és tartozékai, valamint 23 db programozó szett beszerzése 1. Egy darab TETRA rádió készlet tartalma: 4
1 db TETRA kézi rádió; 1 db Antenna; 2 db Akkumulátor; 1 db Övcsipesz; Kiegészítő tartozékok 1 db 1+1-es töltő Biztosítja a felhasználónak a terminállal és a terminál nélküli akkumulátor töltését. 1 db Hordtok Biztosítja egy 4 cm széles övre történő stabil, rögzítés lehetőségét 90 fokos elfordítás biztosításával (függőleges vagy vízszintes hordhelyzet). 1 db Head set Egyvezetékes, állítható „D” és ”G”-hurkos kommunikációs készlet. 2. Egy darab programozó szett készlet tartalma: 1 db Hordozható PC -1 db Hardware kulcs -1 db Szoftver -1 db Adatkábel Biztosítja a megajánlott készülék típusok legújabb szoftververzióinak megfelelő programozását 1 db Használati utasítás Magyar nyelvű, részletes, elektronikus és nyomtatott formában. Minden eszközre vonatkozóan: • A jótállási idő 36 hónap, kivéve az akkumulátor, annak jótállása 12 hónap. • A szállító vállalja 1x25 fő képzését a rádió programozásával és a kezelésével kapcsolatos ismeretek átadása tárgyában az általa biztosított Budapesti telephelyen. A rádióterminálnak a magyarországi EDR rendszerben kell szolgáltatásait nyújtania (EADS / NOKIA TETRA rádió hálózati infrastruktúra). A működési és szolgáltatási képességet „a kormányzati célú hálózatokról” szóló 346/2010. (XII.28.) Korm. rendelet, illetve az azt módosító, „az egyes kormányzati célú hálózatokkal összefüggő kormányrendeletek módosításáról” szóló 169/2013. (V.29.) Korm. rendelet 20.§ (1) bekezdésében foglaltak szerint, a kormányzati célú hírközlési szolgáltató szervezettől származó nyilatkozattal kell igazolni. ELVÁRÁSOK A RÁDIÓTERMINÁLOKKAL KAPCSOLATBAN: • a rádióterminál feleljen meg a Tetra standard Class 3 (min. 1.8W) feltételeknek kimenő teljesítmény tekintetében, • rendelkezzen a rádióterminálok közötti közvetlen kommunikációs üzemmód (DMO) képességével, • magyar nyelvű kezelői felülettel, magyar ékezetes karakterkészlettel kell rendelkeznie, • por- és vízellenálló képességgel: min. IP54, • rázás-, ütés- és rezgésállósággal: ETS 300 019 1-7, • színes kijelzővel (min. 130x130 pixel), • minimum 1000, előre programozható beszédcsoport szervezésére való képességgel, • a dinamikus beszédcsoportok létrehozási lehetőségének támogatásával, • beszédcsoportok közötti átjárhatóság lehetővé tételével, • beszédcsoportok mappákba szervezésének lehetővé tételével, • A terminálokba programozni lehessen mappánkét minimálisan 24 csoportot és legalább 160 mappát. • DTMF jelzésrendszer alkalmazásának lehetővé tételével, • egyéni hívás esetén duplex, fél duplex kommunikáció lehetőségével, • a „scan” üzemmód alkalmazásának lehetőségével, • alfanumerikus és grafikus karakterek megjelenítésének biztosításával a terminál kijelzőjén. • kapcsolódó felülettel (interface) a programozó szett számára, 5
• választható GPS szolgáltatással, a programozó szett által lehetőség legyen a GPS ki-és bekapcsolására, • aktuális beszédcsoport megjelenítésével, • aktuális térerősséget, aktuális akkumulátor töltöttségi szint megjelenítésével, • hívó fél azonosítással és a hívószám kijelzéssel, • rövid, szöveges (SDS) üzenetek küldésének lehetőségével, • rövid, szöveges (SDS) üzenetek fogadásának lehetőségével beszédhívás közben is, • billentyűzár funkcióval, • WAP böngésző szolgáltatással. Továbbá: • A terminál menüfunkciói a terminál programozása során korlátozhatóak legyenek. • Legyen képes a végpont - végpont közötti későbbi titkosítás alkalmazására. • Legyen képes a kriptográfiai állapot kijelzésére. • Biztosítson lehetőséget SIM kártya használatára. • Az akkumulátor csere esetén őrizze meg a terminál legutolsó állapotát, beállításait. • Legyen hangerő-szabályozási lehetőség. • Biztosítson külső beszélőkészlet (kezelő) csatlakoztatási lehetőséget. • A külső beszélőkészlet csatlakoztatás megoldása védjen a véletlenszerű kicsúszási lehetőséggel szemben. • Ne legyen mód véletlenszerű vészhívásra, vagy csoportváltásra. • Biztosítsa a programozható billentyűfunkciókat. Nyertes Ajánlattevő biztosítson minden terminálhoz rövid, magyar nyelvű nyomtatott kezelési leírást és részletes magyar nyelvű, nyomtatott használati ismertetetőt. JÓTÁLLÁS (MINDEN ESZKÖZRE VONATKOZÓAN): A jótállási idő 36 hónap, kivéve az akkumulátor, annak jótállása 12 hónap. A jótállás ideje alatt a meghibásodott termékek javítását a hiba bejelentésétől számított 48 órán belül kell megkezdeni. Amennyiben a javítás időtartama meghaladja a 48 órát, a javítás időtartamára cserekészüléket kell biztosítani. A szállító vállalja 1x25 fő képzését a rádió programozásával és a kezelésével kapcsolatos ismeretek átadása tárgyában az általa biztosított Budapesti telephelyen. Ajánlattevő ajánlatának kidolgozása során az alábbiakat vegye figyelembe: 1. Ajánlattevőnek a Pro-M Professzionális Mobilrádió Zrt.-től (Cím: 1107 Budapest, Száva utca 3-5. Postacím: 1536 Budapest, Pf. 272. Telefon: +36-1-265-6510. Fax: +36-1-265-6515.), mint a kormányzati célú hírközlési szolgáltató szervezettől származó nyilatkozatot kell ajánlatához csatolnia „az egyes kormányzati célú hálózatokkal összefüggő kormányrendeletek módosításáról” szóló 169/2013. (V.29.) Korm. rendelet 20.§ (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel, hogy a megajánlott eszköz az EDR rendszeren belül biztonságilag bevizsgált és használható. 2. Ajánlattevő az ajánlat megtételekor vegye figyelembe, hogy a megajánlott eszköz bevizsgálásának időtartama a kérelem benyújtásától a nyilatkozat megadásáig 30 nap, valamint a bevizsgálásnak költségvonzata van, amelyről a Pro-M Zrt. ad további információt. 3. Az EDR rádiók „K” kulcsolásának elvégeztetése ajánlattevő feladatkörébe tartozik. A kulcsolás helyszínéről, időtartamáról és költségvonzatáról a Pro-M Zrt. ad további információt. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 346456693 Pénznem: HUF 6
vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér A késedelemmel érintett nettó szállítási díj 1 %-a minden késedelemmel érintett naptári nap után, de maximum a késedelemmel érintett nettó szállítási díj 30 %-a. Hibás teljesítési kötbér: A hibás teljesítéssel érintett nettó szállítási díj 0,1 %-a minden hibás teljesítéssel érintett naptári nap után, de maximum a hibás teljesítéssel érintett nettó szállítási díj 3 %-a. Meghiúsulási kötbér: A nettó szállítási díj 30 %-a. Teljesítési biztosíték: A nettó szerződéses ár 5 %-a, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerinti formában. A biztosítékot a szerződéskötés hatálybalépésekor kell rendelkezésre bocsátani. Jótállás: A jótállási idő 36 hónap, kivéve az akkumulátor, annak jótállása 12 hónap. A jótállás ideje alatt a meghibásodott termékek javítását a hiba bejelentésétől számított 48 órán belül kell megkezdeni. Amennyiben a javítás időtartama meghaladja a 48 órát, a javítás időtartamára cserekészüléket kell biztosítani. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
7
Ajánlatkérő az általa igazolt teljesítés alapján, átutalással, az ajánlattevő által kiállított számla ellenében fizeti meg annak ellenértékét a 2013. évi V. törvény 6:130 §-ban foglaltak szerint. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A teljesítés igazolása a Kbt. 130. § -ának (1) bekezdése szerint kerül kiállításra. Ajánlatkérő egy végszámlát fogad el. A kifizetés feltétele az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § (3) bekezdésében foglaltak teljesülése. Alkalmazandó egyéb jogszabályok: az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv. (Áht.) III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását (projekttársaság). III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, vagy a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), f) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. Igazolási mód: A 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8, 10-11. §-a, valamint a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint, figyelemmel a Kbt. 36. § -ának (5) bekezdésében foglaltakra is. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1.: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évben elért teljes - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló cégszerű nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55-56. §-okban foglaltakra is. A benyújtott igazolásnak alkalmasnak kell lennie az adott rész szerinti alkalmassági minimum követelmény megállapítására. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele a három év alatt összesen nem éri el a 250.000.000,- HUF értéket. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 8
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő által az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző három évben (36 hónapban) a közbeszerzés tárgyában (II.1.5. pont) teljesített legjelentősebb szállításainak ismertetése, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerint igazoltan. M/2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés e) pontja alapján az ajánlattevő minőségbiztosítási rendszertanúsítványa vagy a minőség biztosítása érdekében tett egyéb intézkedéseinek leírása (kézikönyv, vagy egyéb írásos bizonyíték csatolása) figyelemmel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17.§ (2) bekezdésében foglaltakra is. Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55-56. §-okban foglaltakra is. A benyújtott igazolásnak alkalmasnak kell lennie az alkalmassági minimum követelmény megállapítására. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző három évben (36 hónapban) összesen nem rendelkezik a II.1.5. pont szerinti közbeszerzés tárgyára vonatkozó, összesen legalább nettó 250.000.000,- HUF értékben szerződésszerűen teljesített és igazolt referenciával. M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik MSZ-EN-ISO 9001 jelű szabvány szerinti vagy az ezzel egyenértékű, érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítvánnyal, vagy minőségbiztosítás érdekében tett, a fentiekkel egyenértékű intézkedésének írásbeli igazolásával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt 9
Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) 29000/28742/2014.ált IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) 10
Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/02/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/02/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/02/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1139 Budapest, Teve utca 4-6. VI. emelet 621. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62.§ (2) bekezdés szerint.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 11
1. Jelen közbeszerzési eljárásban a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvénynek (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeleteinek a jelen eljárásban irányadó és hatályos szabályai szerint kell eljárni, figyelemmel a Kbt. 3. § -ában foglaltakra is, valamint a közbeszerzés tárgya szerint irányadó, alkalmazandó további jogszabályokra is. 2. A dokumentációt ajánlatkérő térítésmentesen biztosítja. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, illetve az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 közötti időtartamban az I.1. pontban, Kapcsolattartási pontban megjelölt címen. A dokumentáció ajánlatkérőről történő átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy példány átvétele.) A dokumentáció mellékleteit ajánlatkérő elektronikus formában is rendelkezésre bocsátja. 3. Amennyiben a gazdasági szereplő a dokumentáció elektronikus vagy postai megküldését kéri, úgy az erről szóló írásbeli igényét a jelen Felhívás I.1. pontjában, kapcsolattartási pontként megadott címre kell eljuttatnia, megküldenie. Az előzőek szerinti, írásbeli igénylésnek legalább tartalmaznia kell: a gazdasági szereplő nevét, pontos címét (elérhetőségét), a gazdasági szereplő részéről kapcsolattartóként kijelölt személyt, elektronikus elérési címét. Az ajánlat formai követelményei, valamint a benyújtandó egyéb dokumentumok, az ajánlat benyújtása: 3.1. Ajánlattevőnek ajánlatát cégszerűen aláírva papír alapon 1 eredeti példányban, valamint az eredetivel mindenben megegyező 1 elektronikus másolati példányban (CD, DVD) kell benyújtani. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlatkérő épületébe történő belépés időigényes, ezért az ajánlat benyújtása valamint a bontáson történő megjelenés során kérjük, az épületbe bejutás időigényével is (20-50 perc) kalkuláljanak. 3.2. Az ajánlatot zártan, írásban, roncsolás mentesen, nem bontható kötésben, folyamatos oldal-, vagy lapszámozással ellátva, az oldal-, vagy lapszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell benyújtani. 3.3. Az ajánlat csomagolásán fel kell tüntetni legalább az eljárás megnevezését, valamint, hogy: "Ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos", vagy arra utaló egyértelmű megjelölés, hogy a csomagolás közbeszerzési eljárás ajánlatát tartalmazza és azt a határidő lejártáig nem lehet felbontani. 3.4. Postai úton megküldött ajánlatot az ajánlatkérő csak abban az esetben tekinti határidőben beérkezettnek, amennyiben annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül az ajánlat benyújtásának helyszínén. 3.5. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá: a) Az ajánlattevő (közös ajánlattevők) Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerinti nyilatkozatát. Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. b) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő nevében jelen közbeszerzési eljárásban aláírásra jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát (vagy aláírási mintáját). Amennyiben az ajánlatban valamely nyilatkozatot arra joghatályosan meghatalmazott személy írja alá, abban az esetében a meghatalmazást és a meghatalmazó személy aláírási címpéldányát (vagy aláírási mintáját) kell az ajánlathoz csatolni. c) Amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlattevőnek ajánlatában csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. d) A Kbt. 55. §-ának (5) bekezdése értelmében, az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben pontosan meg kell jelölni 12
az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának/alpontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. e) Amennyiben ajánlattevő az alkalmasságának igazolása érdekében egyéb szerv kapacitására támaszkodik, úgy e kapacitást nyújtó szervnek a Kbt. 55. §-ának (5) bekezdése szerinti kötelezettség-vállaló nyilatkozatát az ajánlatához kell csatolni. f) Előző pont szerinti, kapacitást nyújtó szerv igénybe vétele esetén, a rendelkezésre bocsátott kapacitás függvényében, ajánlattevő a Kbt. 55. § (6) bekezdés a)-b) pontok szerinti, megfelelő nyilatkozatot is ajánlatához csatolni köteles. g) Az ajánlathoz cégszerűen aláírt Felolvasólapot kell csatolni, amely tartalmazza az ajánlattevő nevét, pontos székhelyét, közös ajánlattétel esetén valamennyi, a közös ajánlatot benyújtó közös ajánlattevő nevét és székhelyét, valamint a közülük kiválasztott, Kbt. 25. § (2) bekezdése szerinti, a nevükben eljárni jogosult képviselő személyét, és elérhetőségét. A Felolvasólapon fel kell tüntetni továbbá az értékelésre kerülő ellenszolgáltatást is. h) Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. i) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők által aláírt, a Kbt. 25. § -ának (2) bekezdése szerinti, a jelen közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult közös ajánlattevő meghatalmazását. j) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozatot is eredeti formában. k) Az ajánlatnak tartalmaznia kell műszaki, szakmai ajánlatot is a dokumentációban leírt követelményekkel összhangban. 4. A 310/2011. Korm.r. 20. § (4) bekezdésben foglaltak értelmében, ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban mind a pénzügyi-gazdasági és mind a műszaki-szakmai alkalmasság feltételeit ajánlatkérő szigorúbban határozta meg a minősített ajánlattevők jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, ezért a minősített ajánlattevőnek is külön kell igazolniuk a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat ezen alkalmassági követelmények tekintetében. 5. Az ajánlat bármely dokumentuma egyszerű másolati formában is benyújtható, azonban a Kbt. 36. § -ának (3) bekezdése értelmében az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 6. Az ajánlathoz csatolt valamennyi nyilatkozatot cégszerűen kell aláírni. 7. Ajánlattevőnek valamennyi, az ajánlat részeként csatolt nyilatkozatot, hatósági igazolást, dokumentumot, egyéb iratot magyar nyelven vagy magyar nyelvű fordításban kell benyújtania. A nem magyar nyelvű dokumentumokat, iratot legalább felelős, magyar nyelvű fordításban kell csatolni. 8. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 9. Az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. 10. Árfolyamok: Az ajánlatban a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. 11. Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 13
12. Ajánlatkérő a hiánypótlást teljes körben, korlátozás nélkül biztosítja. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/12/29 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: 14
Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: 15
Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 16
5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 17
23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
18
