Honeywell OBSAH Technické parametry PW17 …………..…………………….. 1 Katalogový list PW60 ……………………………………………. 4
PW17
PW60
Technické parametry PW17 Typ PW17-75
Jmenovité rozměry 8 "x 35"
Kód modelu Objem pryskyřice (litr)
SR17 17,2 31,2 @ 0,84 51,9 @ 1,4 72,6 @ 4,4
Kapacita změkčování / spotřeba soli (nk ° × m3/kg) / kg
Účinnost změkčování (mol / kg. Soli při min. Dávce soli) Jmenovitý průtok (litr / minuta) Pokles tlaku při jmenovitém průtoku (bar)
6,9 30,3 1,03 48,0 ° dH (85,6 ° f)
Max. tvrdost Max. obsah železa (ppm) Min. – Max. tlak vody (bar) Min. – Max. teplota vody (°C) Max. průtok odpadní vody během regenerace (l / minuta) Kapacita nádrže na sůl (kg) Připojení
5 1,4 – 8,6 5,49 7,6 68 1'' 230/24V 50Hz
Napájecí napětí se zdrojem
Model
RBS – 17ED
Velikost nádrže na pryskyřici
20,3 x 88,9 cm
Rozměr A
94,0 cm
Rozměr B
Rozměr C
83,8 cm
106,7 cm
Pozn.: Množství soli použité pro regeneraci se dávkuje automaticky podle potřeby.
2 Obr. 1
tlaku atd.). •
Před instalací
Přístroj neinstalujte na přímé slunce, protože to může zapříčinit změnu tvaru nebo může jiným způsobem poškodit plastové části přístroje.
Výběr vhodného místa instalace Odpadová hadice
Prosím, při výběru místa instalace, zohledněte následující body. •
•
Nevystavujte úpravnu vody mrazu. Nezměkčujte vodu s teplotou nad 49 °C. Poškození zap říčiněné mrazem nebo příliš vysokou teplotou znamená ztrátu záruky! Aby se upravila vstupní voda používaná v domácnosti, nainstalujte úpravnu vody na vstupní potrubí za vodoměr a před všechny přípojky a odběrná místa. Výjimkou jsou odběrná místa, kde se nevyžaduje použití změkčené vody. Např. kohoutky mimo dům, zahradní kohoutek apod. Používáním nezměkčené (neupravené) vody mimo dům se může předejít plýtvání změkčené vody a soli.
•
Je třeba zajistit odvod odpadní vody, která vznikne během regenerace. V blízkosti úpravny vody musí být podlahový odtok, odpadní potrubí, výlevka apod. Na správné připojení odtokového potrubí se podívejte do kapitoly "Vzduchová mezera" a "Připojení vypouštěcího ventilu".
•
Zařízení funguje pouze na napětí 24 V. Přibalený adaptér je třeba připojit k síťovému napětí 230V/50 Hz. Pro připojení použijte uzemněnou zásuvku, chráněnou pojistkou nebo jističem ve vzdálenosti max. 2 m od úpravny vody.
•
Zařízení na změkčování vody je třeba ve vodovodní síti zapojit vždy tak, aby bylo umístěno před zařízením na ohřev vody, za všemi ostatními zařízeními na úpravu vody (filtr, redukční ventil
Odpadová hadice
4 cm vzduchová mezera
4 cm vzduchová mezera
Odtok v podlaze
Svislé odpadové potrubí
Výlevka Obr. 2
Předpisy Při následujících krocích je nutné dodržet národní a místní předpisy!
Vzduchová mezera Při instalaci je třeba zajistit odvod odpadní vody, která vznikne během regenerace. (viz obr. 2.) Preferovaným řešením je použití podlahového odtoku. Dalšími možnostmi jsou svislé odpadní potrubí nebo výlevka, případně jiné ekvivalentní řešení. Připevněte hadici z vypouštěcího ventilu nad odtok odpadní vody. Dbejte na přítomnost 4 cm vzduchové mezery. Tato mezera zabraňuje zpětnému toku vody z odpadu do úpravny vody. Konec hadice nevkládejte přímo do odtoku.
SPRÁVNÝ POSTUP INSTALACE ÚPRAVNY VODY
Studená voda
Vodovodní přípojka
Městská vodní přípojka
Teplá voda Volitelný filtr
Bojler
Úpravna vody
Tlaková nádoba
2
Studniční přípojka Čerpadlo Obr. 3
POZOR •
Zařízení vyžaduje na vstupu minimální průtok 11,4 litru za minutu. Doporučený tlak vody jsou 4 bary (maximálně 7). V případě, že tlak vody přesahuje tento limit, nainstalujte před zařízení redukční ventil tlaku. (POZOR! Redukční ventil může omezit průtok.) Doporučujeme instalovat redukční ventily Honeywell - D05FA , D06FS
•
Zařízení funguje pouze s napájením 24 V 50 / 60 Hz. Použijte přibalený síťový adaptér 230 V/50 Hz. Pro připojení do elektrické sítě použijte uzemněnou zásuvku v suchém prostředí, chráněnou pojistkou nebo jističem. Maximální spotřeba elektrické energie je 13,5 W, běžná 1 W. Pokud je třeba transformátor vyměnit, použijte výlučně transformátor třídy ochrany 2 s následujícími parametry:
Napájení: 230 VAC, 50 Hz, 13,5 W Výstupní napětí : 24 VAC Výstupní proud : 400 mA •
Nepoužívejte zařízení pro ošetření mikrobiologicky kontaminované vody nebo vody neznámé kvality bez odpovídající dezinfekce.
•
Pro správnou a dlouhodobý bezporuchový provoz zařízení doporučujeme provádět pravidelné roční servisní prohlídky certifikovanou osobou.
Elektronické a elektrické zařízení musí být znehodnoceny v souladu se směrnicí 2002/96/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízení ( OEEZ ) .
3
Honeywell
KaltecCool PW60-A/B ÚPRAVNA VODY KATALOGOVÝ LIST
Použití Úpravna vody KaltecCool PW60 spolehlivě zabraňuje tvorbě vodního kamene a navíc zvyšuje poměr zdraví prospěšného hořčíku ve vodě a tak zlepšuje úroveň bydlení. Ochranu proti korozi zajišťují stabilní ochranné vrstvy uvnitř trubek. Tvrdost vody zůstává nezměněna a nežádoucí zvýšený obsah draslíku a sodíku jsou věcí minulosti. Zařízení KaltecCool PW60 lze použít bez omezení na udržování v celém rozsahu tvrdosti vody. Ve volně nastavitelném režimu ozdravení (sanace) lze odstranit staré usazeniny bez nebezpečí následující koroze. Dokonce ani pokovené trubky nevyžadují fosfátový dávkovač. Regenerace je dosažena šetrným a úsporným přístupem, což výrazně pomáhá k ochraně životního prostředí.
Hlavní rysy
Vynikající účinnost proti usazování vodního kamene
Jednoduchý provoz
Poslední generace úpraven vody: využitelné na přívodu studené vody do bojleru nebo na rozvod pitné vody v domácnosti
Konstrukce
Zlepšení kvality života – díky vyššímu obsahu zdraví prospěšnému hořčíku ve vodě
KaltecCool PW60 se skládá z:
Nedojde ke zvýšení koncentrace sodíku a draslíku
Moderního a prostorově úsporného krytu
Konstantní tvrdost vody
Průtokem řízené elektronické regenerační automatiky s ovladačem pro daný čas
Rozsah použití
Řídícího panelu a indikátoru stavu
Teplota vody
5 - 30 °C
Řídící ventilový element
Baňka s monodispersním iontovým výměnným kaučukem
Okolní teplota
2 - 40 °C
Externího transformátoru (přístroj je poháněn bezpečným nízkým napětím 24V)
Provozní tlak
2 - 6 bar
Dvě okované hadice s koncovkou na DA74C
Materiály
Skříňka z kvalitního plastu
Všechny součásti vystavené tlaku jsou z plastu vyztuženého skelným vlákny
Všechny komponenty v kontaktu se slaným roztokem z norylu
Technické parametry Nominální tlak
PN 10
Průtok při p = 0,8 bar
2,8 m /h
Napětí zdroje (ext. transformátor)
230 V / 50 Hz
Bezpečné nízké napětí
24 V
Spotřeba energie
2 W (během úpravy)
Bezpečnostní třída
IP 22
Velikost připojení
1" AG
Vývod do vypouštění
1/2"
3
4
Honeywell Popis funkce Úpravna vody KaltecCool PW60 nabízí zcela nový koncept úpravy vody. Na rozdíl od jiných zařízení používá zcela nový koncept proti vodnímu kameni a korozi. Neodstraňuje látky, které způsobují tvrdost vody, ale nahrazuje sodík, který přispívá k tvorbě vodního kamene, neškodným hořčíkem a tvrdost vody se tedy nemění. Jednou z hlavních výhod úpravny vody KaltecCool je možnost řízení koncentrace hořčíku v pitné vodě, který je zdraví velice prospěšný. .Jelikož většina lidí přijímá méně hořčíku, než je doporučeno, je zvýšením koncentrace hořčíku v pitné vodě pozitivním vedlejším efektem. KaltecCool lze jednoduše nastavit na požadovaný provozní režim bez nutnosti měření a přednastavování. KaltecCool funguje na bázi dobře ověřené metody výměny iontů. KaltecCool nabízí nejmodernější vybavení pro bezpečný, hygienický a bezproblémový provoz ve všech režimech.
Provedení Provedení Připojení Hmotnost (kg)
prázdné s náplní
Rozměry (mm)
Objem výměníku iontů Dávka pracovního materiálu
H B T
PW60-A
PW60-B
1" AG
1" AG
cca 12 cca 45
cca 18 cca 50
660 310 425
660 310 425
4l
10 l
cca 25 kg
cca 25 kg
Výměnnná kapacita mezi regeneracemi
2 mol 4 mol 3 3 (11 m • dH) (22 m • dH)
Provozní kapacita
4 mol 8 mol 3 3 (22 m • dH) (44 m • dH)
Doba regenerace
45 min
75 min
Spotřeba vody
cca 26 l
cca 44 l
PW60-A = Pro rodinný dům PW60-B = Pro rodinné domy se dvěma až třemi byty
Příslušenství D06F
Redukční ventil max. vstupní tlak 16 bar, s mosaznou jímku filtru 25 bar, výstupní tlak 1,5 – 6,0 bar. A = S čirou fjímkou filtru až do 40 °C / 16 bar B = S mosaznou jímkou filtru až do70 °C / 25 bar
DA74C
Rotační díl V nabídce ve 3/4", 1" a 11/4"
AS60-Y Y-adaptér Y-adaptér na připojení k již existujícímu DA74C připojovacímu dílu filtru Honeywell FK74C
Kombinace filtru Kombinace jemného filtru se zpětným proplachem a redukčního ventilu.
R295
Potrubní oddělovač Slouží k ochraně soustav s pitnou vodou proti zpětnému tlaku, zpětnému průtoku a odpojení. Ochrana proti tekutinám až do kategorie 3 podle DIN EN1717.
BA295
Potrubní oddělovač Slouží k ochraně soustavy s pitnou vodou proti zpětnému tlaku a zpětnému průtoku. Ochrana proti tekutinám až do kategorie 4 podle DIN EN1717.
VC51-A Doplňovací balení (není na obrázku) Hořčík pro KaltecCool PW60A/B (2 tašky po 25 kg), není součástí balení WS60-A Montážní sada
5
Honeywell Příklad použití
Montážní pokyny
Aby jste ochránili zařízení proti částečkám nečistot, je třeba před úpravnu vody PW60 připojit jemný filtr (doporučeno Honeywell FK74C)
V případě vysokého vstupního tlaku vody musí být připojen regulátor tlaku (>6 bar)
Odpad musí být nejvýše 5 metrů daleko a 2 metry vysoko. Vypouštěcí hadice nesmí být žádným způsobem překroucená či zauzlovaná, jinak může dojít k přeplnění zařízení.
Při použití DA74C je možné připojení do vertikálního nebo horizontálního potrubí
Vodní síť nesmí být vystavena mrazu nebo nadměrnému horku
Zařízení je vybaveno ochranným ventilem, tudíž nesmí být zapojeno mezi ohřívač vody a bezpečnostní uvolňovač tlaku
Po montáži by měla být na zařízení nastavena odpovídající tvrdost vody a spuštěna regenerace.
Zařízení musí být zabezpečeno dle ČSN EN 1717
Typické použití Zařízení KaltecCool se používá ke zlepšení kvality života a k ochraně potrubí proti korozi a vodnímu kameni. KaltecCool lze nainstalovat:
V rodinných domech s jedním až třemi byty
Za vodoměr a filtr, nebo v přívodu ke kotli
Na sanaci potrubí ve starých budovách
Honeywell Honeywell s.r.o. Environmental Controls V Parku 2326/18 148 00 Praha 4, Česká Republika Tel: +420 242 442 111 Fax: +420 242 442 282 www.honeywell.cz Kancelář Morava: Jiřího z Poděbrad 29, Šumperk 787 01 Tel./fax: +420 583 211 404
5
