NEMO Czech s.r.o., Na Skalce 941, CZ-150 00 Praha 5 IČ: 272 59 056, DIČ CZ272 59 056 Tel.: +420 774 132 794 / +421 902 198 070, E-mail:
[email protected]
Bedienungsanleitung HOLZKOHLENGRILL „BELMONT“
BELMONT
Version 2013/ Art. Nr. 1102
Popis součástí Č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Popis Počet Spodní odkládací deska 1 Nožky 4 Koncovka nožky 2 Kolečka 2 Krytka kolečka 2 Krátké nosníky 2 Dlouhý nosník 1 Čelní panel 1 Otvírák lahví 1 Držák na pověšení víka I 1 Držák na pověšení víka II 1 Háčky na příslušenství 1 Držadlo 1 Odkládací plocha 1 Ohniště 1 Držák na popelník 1 Popelník 1 Destička na popel 1 Rošt na uhlí 1 Grilovací rošt 1 Držadlo na víko grilu 1 Víko 1 Větrací klapka 1 Oska 1
Č. A B C D E F G H I
Popis M6 x 12 šroub M6 x 20 šroub M5 x 12 šroub M6 matka M5 křídlová matka D6 x 13 podložka D6 x 18 podložka Tepelně izolovaná podložka M8 uzavřená matice
Počet 52 4 1 11 1 2 7 2
NEMO Czech s.r.o., Na Skalce 941, CZ-150 00 Praha 5 IČ: 272 59 056, DIČ CZ272 59 056 Tel.: +420 774 132 794 / +421 902 198 070, E-mail:
[email protected]
Montáž Příprava Nebezpečí popálení! Nedodržení pokynů uvedených v návodu může vést k problémůma způsobit nebezpečí při používání grilu. Dodržujte všechny zde uvedené pokyny k montáži. 1 Nejprve si pozorně přečtěte montážní návod. 2. Na montáž si vyčleňte dostatek času a najděte si rovnou pracovní plochu o velikosti 1–2 m2 3. Nejprve si předem smontujte malé díly jako např. držadla. 4. Dejte pozor na ostré hrany plechů a při montáži používejte rukavice.
Potřebné nářadí 1x křížový šroubovák Nastavitelný klíč nebo kleště.
6. Na víko (22) namontujte pomocí šroubů (A), tepelně izolovaných podložek (H), podložek (F) a matek (D) držadlo (21). Pomocí šroubu (C) a křídlové matky (E) našroubujte na víko (22) větrací klapku (23). 7. Pokud víko (22)pověsíte do držáků I a II (10, 11), bude sloužit jako ochrana před větrem. 8. Váš gril je nyní smontován. V případě demontáže postupujte v opačné pořadí. Důležité: Všechny šrouby musí být pevně dotaženy.
Technická data Výrobek: Č.výrobku 1102 Váha: cca. 20 kg Celkové rozměry sestaveného grilu: cca. 110 x 69,5 x 108 cm (š x h x v) Grilovací plocha: cca. ∅ 54 cm Max. množství topiva: max. 2,5 kg
Sestavení grilu Vybalte gril a sundejte veškerou balící fólii. Obalový materiál uschovejte mimo dosah dětí a po sestavení grilu jej dle předpisů zlikvidujte. Při montáži postupujte podle obrázků. 1. Mezi nožky (2) našroubujte pomocí šroubů (A) spodní odkládací desku (1). Na pravé nožky (2) nasuňte koncovky nožek (3). Osku (24) prostrčte dole otvorem v levých nožkách (2). Kolečka (4) nasuňte na konce osky a zajistěte dvěma uzavřenými matkami (I). Nasaďte krytky koleček (5). 2. Krátké nosníky (6) přišroubujte pomocí šroubů (A) mezi nožky (2)- na levou i pravou stranu. Dlouhý nosník (7) namontujte dozadu pomocí šroubů (A) mezi nožky (2). Dopředu mezi nožky (2) namontujte pomocí šroubů (A) a matek (D) čelní panel (8). Na levé nožky namontujte pomocí šroubů (A) držáky na pověšení víka I a II (10,11). Na čelní panel (8) našroubujte pomocí šroubu (A) otvírák lahví (9). Na čelní panel (8) zavěste rovněž háčky na příslušenství (12). 3. Na pravé nožky namontujte pomocí šroubů (A) a matek (D) držadlo (13).Položte odkládací plochu (14) a přišroubujte ji zevnitř pomocí šroubů (A) k dlouhému nosníku (7) a čelnímu panelu (8). 4. Nasaďte ohniště (15) a přišroubujte ho zevnitř pomocí šroubů (B) a podložek (G) k dlouhému nosníku (7) a čelnímu panelu (8). 5. Na ohniště (15) přišroubujte pomocí šroubů (A), podložek (G) a matek (D) držák na popelník (16). Nasaďte popelník (17). Do ohniště umístěte destičku na popel (18), rošt na uhlí (19) a grilovací rošt (20).
NEMO Czech s.r.o., Na Skalce 941, CZ-150 00 Praha 5 IČ: 272 59 056, DIČ CZ272 59 056 Tel.: +420 774 132 794 / +421 902 198 070, E-mail:
[email protected]
Důležité upozornění pro Vaši bezpečnost Grily na døevěné uhlí Důležité bezpečnostní pokyny 1. Používejte tento gril pouze na pevném, vodorovném, nehořlavém povrchu (beton, zem, atd.) schopném udržet váhu grilu. Nikdy gril nepoužívejte na dřevěném nebo jiném povrchu, který je hořlavý. 2. Nepoužívejte gril bez tácu na dřevěné uhlí usazeném na svém místě. Nepokoušejte se odstranit tác, pokud obsahuje horké uhlí. 3. Při používání grilu vždy dodržujte vzdálenost 3 m mezi grilem a hořlavými látkami (keři, stromy, dřevěnými plochami, budovami, atd.) nebo budovami. Nedávejte gril pod přesahující střechu nebo jinou uzavřenou plochu. 4. Určeno pouze pro venkovní použití. Nepoužívejte gril ve vnitřních nebo uzavřených prostorách. 5. Pouze pro domácí použití. Nepoužívejte tento gril pro jiný, než zamýšlený účel. 6. Doporučujeme používat komínový podpalovač na dřevěné uhlí, abyste se vyhnuli nebezpečím spojeným s používáním kapalného podpalovače na dřevěné uhlí. Pokud budete požívat kapalný podpalovač, používejte pouze takový, který je schválený pro zapalování dřevěného uhlí. Pečlivě si přečtěte varování a pokyny výrobce nacházející se na kapalném podpalovači a dřevěném uhlí před použitím tohoto produktu. Ukládejte kapalný podpalovač mimo oblast grilu. 7. Při používání kapalného podpalovače nechte dřevěné uhlí hořet s víkem grilu a dveřmi otevřenými do té doby, dokud nejsou pokryty slabou vrstvou popela (přibližně 20 minut). Umožní to kapalnému podpalovači vyhořet. Pokud tak neučiníte, zůstanou plyny z kapalného podpalovače v grilu a mohou mít za následek vyšlehnutí ohně nebo jeho explozi při otevření víka. 8. Nikdy nepoužívejte dřevěné uhlí, na kterém byl opětovně použit kapalný podpalovač. Používejte pouze samostatné vysoce kvalitní dřevěné uhlí nebo směs dřevěného uhlí/dřeva. 9. Nepoužívejte benzín, petrolej nebo alkohol pro zapálení dřevěného uhlí. Používání některých z výše uvedených nebo podobných produktů může způsobit výbuch, který může vést k vážným poraněním těla. 10. Nikdy nepřidávejte kapalný podpalovač do horkého nebo dokonce ještě teplého dřevěného uhlí, protože plamen může vyšlehnout a způsobit vážné popálení. 11. Umístěte gril do oblasti, kde nemohou děti přijít do kontaktu s jednotkou. Pečlivý dohled je nezbytný při používání grilu. 12. Při používání grilu ho nenechávejte bez dozoru. 13. Při přidávání dřevěného uhlí a/nebo dřeva dávejte velký pozor a řiďte se pokyny v oddíle „Přidávání dřevěného uhlí/ dřeva v průběhu vaření“. 14. Neukládejte kapalný podpalovač nebo jiné hořlavé kapaliny nebo látky pod grilem. 15. Dávejte pozor při nastavování výšky roštu na dřevěné uhlí. Madlo může být horké, pokud se gril používá. 16. Nikdy nezvedejte nebo nesnižujte výšku roštu na dřevěné uhlí při vodním uzení, protože voda může vystříknout na uhlí a může dojít k výbuchu páry a uhlí. 17. Při používání je gril horký. Abyste se vyhnuli popáleninám:
Nepokoušejte se s grilem manipulovat, Zajistěte gril tak, aby se jednotka náhodně nehýbala, Noste ochranné rukavice nebo chňapky, nedotýkejte se horkých povrchů grilu, Nenoste těsné oblečení nebo zabraňte kontaktu vlasů s grily. 18. Při grilování může tuk z masa ukápnout na dřevěné uhlí a způsobit jeho hoření. Pokud k tomu dojde, uzavřete víko a uduste tak plameny. Nepoužívejte vodu pro hašení plamenů vzniklých z hoření tuku. 19. Dávejte pozor, protože mohou plameny vzplanout, pokud dojde k náhlému kontaktu čerstvého vzduchu s ohněm. Při otevírání víka udržujte ruce, obličej a tělo v bezpečné vzdálenosti od proudu horkého vzduchu a plamenů, které mohou vzplát. 20. Nepřesahujte teplotu 200 °C. Odstraňte dřevěné uhlí/a nebo dřevo ze stěn grilu. Pokud tak neučiníte, významným způsobem snížíte životnost kovu a povrchů na vašem grilu. 21. Dávejte pozor při montáži a provozu grilu a vyhněte se poškrábání nebo poškození způsobené ostrými okraji kovových částí. Dávejte pozor, pokud saháte do grilu nebo pod něj. 22. Při otevírání víka se ujistěte, že na něj stále tlačíte. Pokud je víko zcela otevřeno, může spadnout zpět a zavřít se a způsobit tak poranění. 23. V případě, že fouká vítr, umístěte gril do venkovní oblasti, která je chráněna před větrem. 24. Zavřete víko, dveře a komín udírny a uhaste tak plamen. 25. Nikdy nenechávejte uhlí a popel v grilu bez dozoru. Předtím, než necháte gril bez dozoru, musí být odstraněno zbývající uhlí a popel z grilu. Dávejte pozor a chraňte sebe a svůj majetek. Pečlivě dejte zbývající uhlí a popel do nehořlavé kokové nádoby a zcela uhaste vodou. Před vyhozením nechte uhlí a vodu v kovové nádobě po 24 hodin. 26. Vyhaslé uhlí a popel by měly být dány do bezpečné vzdálenosti od všech povrchů a hořlavých materiálů. 27. Pomocí zahradní hadice zcela namočte povrch pod a okolo grilu a uhaste popel, uhlí a uhlíky, které mohou spadnout v průběhu vaření nebo úklidu. 28. Po každém použití pečlivě vyčistěte gril a naneste slabou vrstvu rostlinného oleje na vnitřní části, abyste zabránili rezivění. Zakryjte gril, abyste ho ochránili před nadměrným rezivěním. 29. Dávejte pozor při zvedání nebo manipulaci s grilem, abyste si nezpůsobili namožení svalů a poranění páteře. 30. Doporučujeme mít při ruce hasící přístroj. Podívejte se na doporučení vašich místních úřadů a zjistěte správnou velikost a druh hasícího přístroje. 31. Ukládejte gril mimo dosah dětí a na suchém místě, pokud ho nepoužíváte. 32. Nepokoušejte se opravovat gril jinak, než je běžná údržba, jak je vysvětleno v oddílech této příručky. 33. Øádně zlikvidujte veškerý obalový materiál 34. Dávejte pozor a používejte zdravý rozum při používání grilu. 35. Pokud se nebudete řídit těmito bezpečnostními varováními a pokyny, které se nachází v této příručce, může to mít za následek poškození těla nebo škodu na majetku. 36. Uchovejte tuto příručku pro budoucí nahlédnutí.
NEMO Czech s.r.o., Na Skalce 941, CZ-150 00 Praha 5 IČ: 272 59 056, DIČ CZ272 59 056 Tel.: +420 774 132 794 / +421 902 198 070, E-mail:
[email protected]