Hol vagy István király? Szent István napi ünnep városunkban

2009. augusztus 27.

Születésnap Magyarország születésnapja olyan dolog, amibe belekapaszkodhat az ember, ami biztos pontot jelenthet az egész társadalom számára. Szent István ünnepe olyan dolog, amit mindig odaadó tisztelet övezett a magyarság emlékezetében. No meg egy olyan ünnep, amelyet sokféleképpen szerettek volna kisajátítani nagyon sokan. Egy évezred hagyatéka viszont nem az az örökség, amelyet így-úgy felöltöztetve is a lényegét elveszítené, a tartalom mindig maradt az, ami eredetileg is volt: a magyar állam, a magyar államiság, Magyarország születésnapja. Ezt pedig elsõ, szent királyunknak, Istvánnak, és apjának, Géza fejedelemnek köszönhetjük. Géza lerakta az alapot, és megpróbálta felkészíteni a változásra a magyarságot. Egy olyan útról volt ugyanis szó, amelyen addig még nem járt, nem is járhatott a formálódó nemzet. Azután pedig Istvánnak volt ereje megérteni és végigvinni, de legalábbis visszafordíthatatlanná tenni azt a folyamatot, amelynek eredményeként ezredév múltán is leírhatjuk, hogy volt értelme munkájuknak. Egy szilaj sztyeppei nomád néptömeget – amelyet a törzsek szövetsége tartott viszonylagos egységben a megelõzõ évszázadokban –, európai néppé formált. Gyakran juthat eszünkbe, hogy mostanság is jó volna egy olyan páros, akik közül lenne amelyik tudja, látja, érzi, hogy mi vezetheti elõbbre hazánkat, a másik pedig érti, érzi, nem utolsósorban pedig van ereje hozzá, hogy a megkezdett úton továbbhaladjon. Persze lehet, hogy ehhez megint csak Gézára és Istvánra volna szüksége a magyarságnak. Banka Csaba

XX. (XLV.) évfolyam 8. szám

Ára: 116 Ft

Hol vagy István király? Szent István napi ünnep városunkban Az ünnepnapon felhõtlen égen járó nap már a reggeli órákban megmutatta erejét, azt jelezve, hogy ezen a napon semmi mást nem érdemes csinálni, mint a korábban elkészített, megtermelt javakban gyönyörködni. Így voltak ezzel mindazok, kik az általános iskola tornatermében rendezett kiállításra igyekeztek. A kiállítást Zsólya Pálné, a Flóra Virágkedvelõk elnöke nyitotta meg. Méltatta a kiállítók munkáit, akik ugyanitt alig egy hónapja a Flóra virágkiállításban gyönyörködhettek. Az elnökasszony részletesen beszélt a kiállítókról. Az ügyes kezû asszonyokról, kik már a II. világháború elõtt megalapozták a kézimunkázás, hímzés hagyományát, de

szólt a csipkeverésrõl is, mely új dolog Jászárokszálláson. 2007 óta Kaszab Lászlóné terjeszti ezt a szép mesterséget. Csuhébabáival a kiállítások állandó résztvevõje Benk Lajosné is, de a foltvarrók munkáit sem elõször láthattuk. Csikós Orsolya korábbi ruhaterveit is ismerhetjük már, most „Gondolataim” címmel újabb elképzeléseibe pillanthattunk bele. Ferencz Edina viszont elõször mutatkozott meg, nem is akármivel, ezoterikus üvegfestményekkel. Képeinek szimbóluma, színvilága az egészségmegõrzésben játszik szerepet. Somoskõi Ulaki Lajos az Árokszállási Nyár után újabb képekkel bõvítve munkáit állított ki. Így például a Ben Hur történetbõl a kocsiverseny ne-

Kertbarát csendélet

ki is ihletet adott, s most ez a kép is látható volt. Kovács Zoltán most fonott kosarakat hozott, felesége, Krisztina szõtteseket, na meg versenykenyereket. A versenyt most az 1994ben megtartott elsõ Árokszállási Kenyérsütõ és Sajtkészítõ Verseny 15. évfordulójának ötletén dr. Farkas Miklós, a Gazdakör elnöke szervezte. A 12 versenykenyér étvágygerjesztõen sorakozott az asztalon 12 kiállító kertbarát termékei mellett. A sohasem rest kertbarátok gyümölcseinek, zöldségeinek frissességét leginkább az jelezte, hogy itt-ott még az aznapi harmatcsepp is megcsillant a tornatermi napsütésben. A megnyitó után az iskolaudvaron a tábori misét ebben az évben is Gyenes Gyula pápai prelátus celebrálta. A misét követõen Szõllõsi Attila, az iskola tanulója szavalt. Az ünnepi beszédet mondó Bodócs Emánuel nyugalmazott gimnáziumi igazgató, fõiskolai tanár beszédének elején kifejtette: „Jogalkotóink gondoskodtak arról, hogy olyan ember is magáénak érezze a nap ünnepi hangulatát akinek esetleg külön véleménye van a honalapításról, így ez a nap nem csak államalapító Szent István ünnepe,

Parázs együttes az ünnepi színpadon

Szakmai kitüntetettjeink: Ócsainé Földi Mária (helyette fia Ócsai Gábor), és Faragó Lászlóné, középen az ünnepi szónok Bodócs Emánuel, Gergely Zoltán polgármester és Drapos Béláné alpolgármester társaságában hanem az alkotmányunk és az új kenyér ünnepe is.” A szónok bízik a közösségben, mely ezer év távlatából is képes meghallani a nagy király üzenetét. Szólítja hát: „Hol vagy István király? –, hogy megkérdezzük tõled mindazt, amit nem tudunk. Miért nem tudsz válaszolni

kérdéseinkre? Te tudtad annak idején, mi az a cél, amelyért érdemes mindent odaadni. De az biztos, hogy a hit, bölcsességgel és határozottsággal párosulva, nagy erõ lehet ma is." Az ünnepi szónok a széthúzástól, ellenségeskedéstõl óvja István király mai utódait,

Díjugrató lovasverseny a Jeddi Farmon Verõfényes augusztusi nap volt 15-én szombaton, talán túl melegnek is bizonyult már dél felé, lónak lovasnak egyaránt. Viszont minden együtt volt a díjugrató verseny kezdéséhez. Babocsai György versenybíró, Bálint Gábor versenylevezetõ és Fodor István pályaépítõ mindent alkalmasnak talált arra, hogy megkezdõdhessen a több megyébõl (Szolnok, Heves, Pest, Nógrád, Borsod és Hajdú) érkezõ lovasok és lovak nemes vetélkedõje. Már a verseny elõtt sejteni lehetett, hogy nagy érdeklõdés kíséri lovas berkekben a programot, hiszen interneten száz lóval neveztek, késõbb még további tíz lóra adták le

helyben a nevezést. A pályaépítõk 8 akadályt telepítettek, amelyek kategóriánként emelkedõ magasságúak voltak. Délelõtt a C0 kategória kezdte a versenyzést, melyben kilenc kezdõ lovas vette az akadályokat 80 cm-en. Ezt követte a B1-es kategória kezdõ lovasainak 100 cm-es akadályugratása. A B2-es kategóriában az ifjúsági és felnõtt lovasok 110 cm-es akadályokat küzdöttek le. Az ebédszünetet követõen történt – lovas szokás szerint – a hivatalos megnyitó, melyet Gergely Zoltán polgármester tett meg. Beszédében kifejezte abbéli örömét, hogy ezt a nem kevés idõt és anyagi áldozatot kívánó sportot városunkban egyre több fiatal kí-

séri érdeklõdéssel, s azt, hogy a városi Lovas Baráti Kör, a város sportegyesülete és a város önkormányzata sokat tett, és a késõbbiekben is tenni kíván azért, hogy ilyen színvonalas versenyeket élvezhessenek a sportágat szeretõk. Délután a B3-as – felnõtt – kategóriában vetélkedtek a legjobbak, amelyben válogatott kerettagok is indultak. Ebben a számban profik és amatõrök együtt versenyezhettek, de mondanom sem kell, hogy e legerõsebb kategóriában az elsõ három helyezést profi versenyzõk foglalták el. Viszont a negyedik helyre Jeddi Rita „ugratta be” magát Zeusz nevû lovával, „akivel” Folytatás a 3. oldalon

Egy szép ugrás

Folytatás a 2. oldalon

2

Jászvidék

2009. augusztus 27.

Decembertõl önkormányzati tûzoltóság mûködik Jászárokszálláson Rendkívüli állománygyûlésre hívták össze július 31én pénteken estére a jászárokszállási Önkéntes Tûzoltó Egyesület tagjait. Térségünk országgyûlési képviselõje, dr. Gedei József (aki szintén tagja az egyesületnek), a civil közösség fennállásának egyik legnagyobb jelentõségû bejelentését tette meg. A több mint egy évszázada létrehozott városi civil közösség életében új fejezet kezdõdött meg. A képviselõ felolvasta Varga Zoltán önkormányzati miniszter levelét, amelyben a tárcavezetõ tudatja a város önkormányzatával, hogy december 1jétõl köztestületként mûködhet az árokszállási tûzoltóság. A miniszter tájé-

koztatta arról is a helybélieket, hogy külön rendeletben intézkednek a tûzoltóság mûködésének finanszírozásáról is. Az ehhez szükséges rendeletmódosítás folyamatban van. A Jászárokszállási Önkéntes Tûzoltóság megalapításához külön gratulált a tárcavezetõ a város polgármesterének címzett levélben.

Dr. Gedei József jelentette be a köztestületi tûzoltóság létrehozását Gedei József a bejelentés kapcsán hangsúlyozta, hogy a köztestületté válás engedélyezésével a szaktárca egy-

Hol vagy István király? Folytatás az 1. oldalról s újra a királyt szólítja: mit tegyünk? Halljuk meg, vegyük észre, tekintsük példának azt az öntudatot azt az önbecsülést ahogy István fellépett Európában. Bodócs tanár úr tovább méltatja az istváni életmûvet, jelentõségét Európában, de ugyanakkor arra figyelmeztet, meg kell érteni az idõk szavát, majd így fejezi be ünnepi beszédét: „Remélem, hogy Szent István máig megmaradt jobb keze egy új, egy még szebb évezredekbe vezet.” A kenyeret szelõ Bodócs Emánuel bejelenti, hogy a város napi 1200 kg kenyérfogyasztásából most egy 3 kg-os kenyeret szeletel fel. Az augusztus 20-i ünnep hagyománya a szakmai kitüntetések átadása is. Az idei év kitüntetettje két nyugdíjba vonuló pedagógus. „Életmû díj a közszolgálatért” Ócsainé Földi Mária általános iskolai tanár, igazgató helyettes. 1976-tól ez évi nyugdíjba vonulásáig tanított szülõvárosában, Jászárokszálláson. „Jászárokszállás város tanuló ifjúságáért” Faragó Lászlóné óvodapedagógus, a szarvasi óvónõképzõ elvégzése után 1972-tõl Jászárokszállás óvodáiban dolgozta végig hosszú pályája évtizedeit. 1972-2001 között a Kossuth úti Óvoda vezetõje volt. A kitüntetéseket Gergely Zoltán polgármester, Drapos

Koszorúzás a tanyás gazdák emléktáblájánál Béláné alpolgármester, Bo- hozzá. dócs Emánuel fõiskolai tanár A fogadáson felszólaló adta át. Gergely Zoltán polgármester Az ünnepi mûsorban a sikeres délelõtt kapcsán Kovács Zoltánné Lajos Krisz- megállapítja: „Sok szó esik artina, Banka Sándorné magyar ról, hogy közömbösek az emdalokat énekelt. Fellépett a Pa- berek. Ez a mai nap erre rácárázs Hagyományõrzõ együt- folt.” Továbbá szeretné a poltes. gármester, ha emberi kapcsoAz ünnepi mûsor után latainkban a szembe bírál, háséta. ta mögött dicsér változat mûElõször a kiállítóterembe, ködne, mert ez komoly lépés ahol végképp kiderül, hogy ez afelé, hogy közösség legyünk. a nap Lajos Krisztina nagy A délutáni programok egy napja, hiszen színpadi éneklé- mediterrán szieszta után 18 se, táncolása, ünnepi kenyér- órakor kezdõdtek, harcmûvéosztása után a kenyérsütõ ver- szeti bemutatókkal, majd lásenyt is megnyeri, bio teljes gyabb, ritmikus gimnasztikákiõrlésû tönkölybúzás kenye- val, zenés bohócsággal, Extárével. zisos kelet varázzsal. A következõ séta a nagyA rockvonat este 8-kor árki harangszóra a mûvelõ- 1950-tõl indul. A masiniszta dési házba, ahol a „Rekviem a Night Train retro zenekar egy tanyákért” emléktáblákat ko- jó futam után egy szívmelenszorúzták meg. getõ állomáson „vesztegel”, Elõtte Farkas Gábor Wass amikor az ABBA Sisters láAlbert: Üzenet haza címû ver- nyok népszerûsítik a híres svését mondja el. Utána az álló- dek dalait. fogadáson az iskolakonyha faA tûzijáték elõtt még sejsírtjai után Gonda Csaba disz- telmesen villannak a nívódíjas nótorosát fogyaszthatták a je- mécsestánc lángjai. lenlévõk. Túri bort ihattak A tûzijátékhoz is jó szórakozást kívánó polgármester kijelenti: „Szent Istvántól megtanulhattuk, szövetségeseket kell találnunk, hogy itt maradhassunk Európa közepén.” Bejelenti, hogy a felújított piactér mára rendezvénytérré vált. Reméli továbbá, hogy a széthúzás, mint magyar átok nem lesz többé. A tûzijáték után, kapcsolódva a retro zenekarhoz DJ. Guba az elmúlt 30 év siker zenéibõl válogat az utcabáloKözös játék a színpadon záshoz. - and Fotók: Szûcs Judit

aránt elismerte az árokszállási önkéntes tûzoltók eddig végzett szakmai tevékenységét, illetve az egyesület tag-

ságának hosszú évek óta végzett lelkes munkáját. Hangsúlyozta, hogy a rendelkezések szerint egy évben maximum két önkéntes tûzoltóság létrehozására adhat engedélyt a szaktárca vezetõje. Az, hogy most ezt a lehetõséget megkapta az árokszállási közösség, szintén az eddig végzett munka fokmérõjeként jelenik meg. Banka Emánuel az egyesület elnöke az immár közel három esztendeje zajló elõkészítõ munkát emelte ki, illetve elmondta, hogy Jászárokszálláson kívül öt településre – Jászágó, Vámosgyörk, Visznek, Tarnaörs, illetve Erk – kértek mûködési engedélyt. Az elmúlt három esztendõ sok tekintetben a köztestületté válás elõkészítésérõl szólt, és köszönet il-

leti a tagságot is, hogy ebben a munkában mindvégig közös elhatározással tudtak dolgozni a cél eléréséért. Kókai Ferenc parancsnok rámutatott, hogy tovább folytatják a tûzoltók szakmai képzését. A felkészülést még intenzívebb képzésekkel, elõkészítõ munkával folytatják, hogy decemberben minden tekintetben megfeleljenek a még magasabb szakmai elvárásoknak is. Major József a köztestület elnöke üdvözölte a miniszteri jóváhagyás bejelentését. Értékelésében kiemelte, hogy az új lehetõséggel, a köztestület mûködtetésével egyértelmûen növekedni fog az érintett települések tûzbiztonsága. Banka Csaba

A Bükk-hegység becserkészve Valahogy így térképezhetnénk fel idei cserkésztáborunk állomásait: Nézzük, pontosan mit is tudunk leolvasni térképünkrõl.

sünkre tábori szentmisénk, valamint az esténként elhangzott történetek és imádságok adtak lehetõséget. Egyik hosszú és felejthetetlen kirándulónapunk

Ebben az évben július utolsó hetében tömködtük tele cserkészkofferjeinket, hogy néhány vidám napot tölthessünk el Bogácson. Bükk-hegységünk ormai és lankái számtalan felfedezésre váró túrautat és kis falut rejtegettek számunkra. Utunk során rátaláltunk egy látványos szabadtéri lepkemúzeumra, meglátogattuk a Bogácson megrendezett Regionális Kaktuszkiállítást, valamint az éjszaka leple alatt – a bátorságpróba akadályait leküzdve – meghódítottuk a vidék egyik legszebb kilátóját. Délutáni programjaink során nem csak a nagy hõség, hanem számtalan vetélkedõjáték, Bükk-hódító próba, tappancs- és bakancsgyûjtõ verseny izzasztotta le táborozó seregünk minden tagját. Testi és lelki felfrissülé-

során bebarangoltuk a noszvaji De La Motte kastélyt és annak parkudvarát, megismertük és kipróbáltuk a fafaragás fortélyait, valamint egy darázsfészek „dühös lakóit” meglátogatva rátaláltunk a hegység látványos, óriási kaptárköveire. Megfigyelõképességün-

Csáki Zsuzsanna

Táborozós seregünk a bogácsi templom bejáratánál

A Jeddi Kupa támogatói Zsákai Kft. – Gyöngyös, Danyi Sándor – Tarnaörs, Komócsin Antal – Nagyréde, Puzltrans Vasúti Kft., Weger Hungaria Kft., Bagi Attila – Mûszaki és iparcikkbolt, Ficzek Imre, Révai

ket minden este a nap öt kérdésével tesztelhettük. Íme egy kis ízelítõ: Hány kerítésléccel volt körülhatárolva cserkésztáborunk? Mikor épült a bogácsi Szent Márton templom? Milyen színû volt a noszvaji fafaragó vonalzója? No lássuk… a megfejtéseken a nyári szünet végéig morfondírozhattok kedves táborozók. Azt hiszem fenti térképünk minden állomásán végigutaztunk rövid beszámolónk segítségével. Ezek az élmények és emlékek azonban nem kerülhettek volna gyûjteményeink közé a szülõk hozzájárulása és felajánlásai, valamint egyházközségünk támogatása nélkül. Minden segítséget és anyagi támogatást ezúttal köszönünk.

Jenõ – Vámosgyörk, Juttes Bt., Vázsonyi Pincészet – Markaz, Tasi Róbert – Adács, Nagy István – Gyöngyössolymos, Soha Márton – Adács, Molnár Károly – Gyöngyöspata, Kókai Fe-

renc, Major József, Jászbél Bt., Bici-ker, Nagy Gábor – Három Kalmár, Co-op Star Kereskedelmi Zrt., André Lászlóné – Élelmiszerbolt, Gonda Fûszer Csemege, Terenyei Ferencné, Faragó László, Bíró János, Palencsár György, Tóth Alajos, Jászárokszállási Önkéntes Tûzoltó Egyesület, Temesvári Gyula – Nagyréde, Jászárokszállási Polgárõrség.

2009. augusztus 27.

Jászvidék

A polgármester jelenti Az augusztus hónapról elmondhatjuk, hogy kedvezett a strandolóknak és a mezõgazdasági termelõknek is. A közepes gabonatermés után egy nagyon jó gyümölcshozamot biztosított. A terméstõl leszakadó szilvafa ágakat láthattunk a város szinte minden pontján. Gondos kezek a bõséges termést mindenhol összeszedték és ennek nagy része a pálinkafõzdékben fog az õsz folyamán megjelenni. Újra jelentõs problémát okoz, hogy a közterületeken megjelentek a kóbor kutyák. Az elmúlt idõszakban már embereket is megharaptak, ezért szigorúbb fellépésre van szükség a gondatlan eb tartókkal szemben. Dr. Szûcs Imre úrral a város hatósági állatorvosával abban egyeztünk meg, hogy az oltatlanul maradt ebek kiirtásra kerülnek, az eb tartója pedig szigorú büntetésre számíthat. Szeptember hónapban történik a szervezett eboltás városunkban, kérem, hogy minden ebtartó oltassa be kutyáját. A várost járva több helyen az árokszélre rakott gallyrakásokat találunk. A gallyat az ÉMÁSZ megbízásából egy vállalkozó rakta a közterületre. Szeptember elsõ hetére az ÉMÁSZ költségén megtörténik ezeknek a gallyaknak a ledarálása és elszállítása a gyöngyösi Károly Róbert Fõiskola Tas-pusztai mini erõmûjébe. A le-

darálást hátráltatta, hogy az összegyûjtést a vasútnál lévõ gyûjtõhely lezárása miatt nem tudták elvégezni, ezért a helyszíni darálásra vállalkozót kellett keresnie az áramszolgáltatónak. A TEKI, CÉDE és a TEUT pályázatunk kiírás szerinti eredményhirdetése 2009. augusztus 10-én lett volna, amelyet 2009. szeptember 2-ára halasztott az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség KHT. Ezekben a pályázatokban szereplõ beruházásokat még az idei évben meg szeretnénk csinálni. A 9 utca útépítésével kapcsolatos közbeszerzési eljárást megindítottuk azzal a kikötéssel, hogy amennyiben pályázatunk nem nyer, akkor részbeni megvalósítást rendelünk meg, amelyet a kivitelezõ tudomásul vesz. Ennek segítségével az útépítések 2009. október hónapban megkezdõdhetnek. A Dobó úti üresen álló iskolaépület óvodacentrummá történõ átalakításának engedéllyel rendelkezõ tervei készen vannak. Sajnos csak a leghátrányosabb kistérségek részére írtak ki óvodafejlesztési pályázatot, amelyre a Jászsági Kistérség nem jogosult. Egy pályázatíró céget kértem fel arra, hogy akár több pályázati célt is felhasználva a források elõteremtésében segítségünkre legyen. Szeptember közepére ígérték, hogy

javaslataikat megteszik, és annak birtokában tudunk dönteni a pályázatok beadásáról. A megvalósításra 2010-ben így lehetõség nyílna. Az óvodáink nagyon zsúfoltak és tovább gazdaságosan nem bõvíthetõek. A Lehel úti és a Dobó úti óvodacentrum létrehozása biztosítana megoldást a gyermekek kulturált elhelyezésére. Az 'Út a munkához' programban résztvevõ jászárokszállási lakosok az elmúlt hónapokban nagyon sok olyan munkát elvégeztek, amelyre saját forrásból nem lett volna lehetõségünk. A költségeiknek a 95 %-át megkapjuk és a fennmaradó 5 %-ot kell biztosítanunk. Több kilométer hosszban kitakarították a vízelvezetõ árkokat, a közterületek tisztán tartásában, parkrendezésben és más kiegészítõ munkákban is hasznosan részt vettek. Fegyelmezetlenség, hiányzás nagyon kevés fordult elõ. Az emberek komolyan vették, hogy ez egy lehetõség ahhoz, hogy visszatérjenek a munka világába. Kérem a városunk dolgai iránt érdeklõdõ jászárokszállási polgárokat, hogy a Petõfi Mûvelõdési Házba 2009. szeptember 10-én 15 órakor kezdõdõ közmeghallgatással egybekötött testületi ülésre jöjjenek el és mondják el véleményüket, javaslataikat. Gergely Zoltán polgármester

Polgárõrnap lesz a gimnázium udvarán Jászárokszálláson szeptember 5-én megrendezésre kerül a második polgárõrnap, melynek programjai az elmúlt évben is sok érdeklõdõt vonzottak ki a sportpályára. Idén a Deák Ferenc Gimnázium udvarán várjuk az érdeklõdõ lakosságot, ahol számos program vár minden korosztályt. (Részletes program a szórólapokon.) Az idei rendezvényünk fõ célja a kistérségi együttmûködés erõsítésén kívül az, hogy a helyi lakosság jobban megismerje a szervezet tagjait és munkáját. Javaslatokat, ötleteket adhatnak, ill. kérdéseket tehetnek fel a polgárõrség információs sátránál elhelyezésre kerülõ ládába. Rövid összefoglaló az ez évi tevékenységeinkrõl: – Megnöveltük a szolgálati órák számát a veszélyeztetett környékeken. – Beszereztünk egy szolgálati telefont, melyen közvetlenül, gyorsabban érheti el a lakosság az éppen szol-

3

Versenyen voltunk Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Idõsotthonok Szépkorú, de Ifjúszívû Lakóinak XI. Kulturális és Sportversenyén vettünk részt az Apartmanházból és az Idõsek Klubjából. Az idén Kunszentmártonban rendezték meg az idõsotthonok versenyét. Meglepett bennünket a rendezés, a fogadtatás, amiben szerény kis csoportunk (9 személy) részesült. Habár esett az esõ, mindezt felejtve csodáltuk meg szép sportintézményüket a rendezvény helyszínét, amelynek beosztása, rendezettsége minden kívánságot kielégít. Szép volt a megnyitó is: kb. 200 személy jelent meg a versenyre benevezett 17 idõsotthonból. Volt ott ügyességi játék sokfajta: zokni párosítás, ruhazsebkendõ teregetés körszárítóra, gombfûzés, fehér és tarkabab szétválogatása, letakart kosárban 20 db különbözõ tárgyat tapintás útján kellett megnevezni, férfinév írása idõméréssel. Ezeken a sportversenyeken mi is részt vettünk. Aztán sok dal, vers, torna következett, amit egy mozgássérült tolókocsis (egyik lába amputált) sorstársunk adott elõ nagy sikerrel. Utána jött a finom ebéd, marhapörkölt krumplival, uborkával és aprósütemény.

A versenyzõ csapat Megjött a kedve mindenki- kar második helyezést. Kinek, sokunknak csillogott a lenc versenyzõ elhozott 6 finom pörkölt szaftja az aj- díjat. Mások 40-50 fõbõl 1 kán. Egy órakor folytató- díjat kaptak. Ugye szép teldott a mûsor, és nemsokára jesítmény! Résztvevõink: ránk került a sor. Énekel- Bordás Sándorné, Borcván tünk, citeráztunk, szaval- Józsefné, Hegedûs István, tunk, elmondtunk egy-egy Lénárt Alajosné, Major Latörténetet. Ki az életébõl jos, Papp Károlyné, Pádár merítve, ki pedig a jászok Ferencné, Tita Valéria, Matörténelmének egy részébõl. tus Gáborné. Megköszönjük Kaszab Meghallgattunk másokat is, és míg vártunk az ered- Attilánénak és Katikának a ményhirdetésre Sülyi Ká- gondos elõkészítést és ellároly elõadómûvész mûsorát tást amiben részesültünk. hallgattuk. A szép és mula- Ígérjük, hogy jövõre is jötós nótákra táncra perdül- vünk! Beszámolóm befejetünk és roptuk mindanyzéseként leírom a verseny nyian. Kaptunk egy elsõ és egy mottóját: "Õszülõ fények, ti öregek harmadik díjat sportverseny Nektek köszönhetjük az kategóriában. Vers kategóriában har- életet." madik helyezést, saját írás Tita Valéria Erzsébet (próza) harmadik helyezést, az apartmanház lakója hangszer (citera), és ének-

Díjugrató lovasverseny a Jeddi Farmon

Jeddi Rita Városi képviselet az I. Fényszarui Tarlófesztiválon gálatban lévõ polgárõrt: 06 30 621 7040 – Speciális továbbképzéseken, kommunikációs és környezetvédelmi oktatásokon vettünk részt. – A gondozóház közremûködésével riasztóberendezéseket osztottunk ill. szereltünk fel az arra rászoruló egyedül élõ idõseknek. – Biztosítottuk a városi kulturális és sportrendezvények zavartalan lebonyolítását.

– Kistérségi együttmûködés keretein belül rendezvénybiztosításokon vettünk részt a környezõ településeken. – Képviseltük városunkat különbözõ eseményeken. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt szeptember 5-én a II. Árokszállási Polgárõrnapon! Sulyok Sándor

Folytatás az 1. oldalról már más nagypályás versenyeken nemzetközi mezõnyben is sikeresen szerepelt. Rita egyébként a verseny házigazdájának a szerepét is sikeresen betöltötte. Hiszen nemcsak saját versenyére koncentrált, hanem ott volt az egész verseny folyamán mindenütt, személyesen gyõzõdve meg mindenrõl, hogy semmi fennakadás ne legyen a nap során. A versenyzés kapcsán kell megemlíteni a nemrég idejött

Fûzér Gábor edzõ nevét is, aki második helyezett lett az egyik Jeddi Farm tulajdonát képezõ ló hátán. Az ilyen edzõi példamutatás is sokat jelenthet abban, hogy a helyi lovassport területén örvendetesen sok fiatal érdeklõdõ van. Ezt tapasztalhattuk a verseny napján is, ahol nagyobb számban voltak a fiatalok, mint a felnõtt nézõk. De a helyi Lovas Sport Egyesület taglétszámában is ezt lehet látni. Ki kell emelni – mindemellett – hogy a lányok körében ugyanolyan népszerû

– vagy talán népszerûbb lett ez a sportág, mint a férfiaknál. (A Jeddi Farmon is a vezetõ edzõn kívül két nõi lovasoktató foglalkozik a fiatalok tanításával.) Ez talán biztató a sportág jövõjét tekintve. Mint ahogy biztató az is, hogy a szponzorok száma is tekintélyes, akik támogatását ezúton is köszöni a négy rendezõ szerv: Jászárokszállás Város Önkormányzata, a város sportegyesülete, a Lovas Baráti Kör és a versenyt lebonyolító Jeddi Farm. Bi

4

Jászvidék

Falunapi kavalkád Jászágón Községünkben immáron 11. alkalommal kerültek megrendezésre falunapi programjaink augusztus harmadik hétvégéjén. Augusztus 14-én pénteken az iskola udvarán található millenniumi emlékoszlopnál vette kezdetét a rendezvény, ahol Mudris Andrásné dr., Jászágó és Pusztamonostor körjegyzõje mondott ünnepi és megnyitó beszédét követõen az Ágóiak Baráti Egyesületének és Jászágó Község Önkormányzatának képviselõi helyezték el koszorúikat az államalapítás évfordulója alkalmából az emlékoszlopnál. Ezt követõen Baginé Czékmán Hedvig tanárnõ megnyitotta az iskolában és a mûvelõdési házban elhelyezett kiállításokat, így megcsodálhattuk a kézimunka szakkörösök szebbnél szebb hímzéseit, Tõzsér Gábor fotóit, a gyönyörû virágokat és gyöngyfûzéseket. Ebben az évben Macsi Sándor életmû kiállítását is megtekinthették az ide látogatók. A mûvelõdési házban a Jászágóról elszármazott Román Márta: Képek fekete-fehérben címû kiállítását, valamint az elmaradhatatlan ágói terményekbõl készült bemutatót tekinthették meg az érdeklõdõk. Majd egy kis táncvarázs következett Kubacsekné Gyulás Éva ágói tanítványainak és Extázis tánccsoportjának mûsorával. A nap zárásaként tûzijátékra került sor. Augusztus 15-én az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program támogatásának köszönhetõen egy programokban gazdag napnak nézhettünk elébe. Hét óra körül gyülekezni kezdtek a településünk központjában található parkban a XI. birkahúsfõzõ verseny résztvevõi, így nyolc óra tájékában 43 bogrács alatt lobbantak fel a lángok. Ki-

lenc órától ünnepi szentmise vette kezdetét a helyi templomban, ahol megszentelésre került az új kenyér. Tíz órától az Ágóiak Baráti Egyesülete várta tagjait és kedves barátait a mûvelõdési házban tartott közgyûlésére, találkozójára, ahol átadásra került Jászágó Község Önkormányzata által adományozott Jászágóért kitüntetés is, amit az idei évben Fehér Gábor nyugdíjas mezõgazdasági szakmérnök kapott. Gratulálunk neki! Ezzel párhuzamosan a parkban felállított szabadtéri színpadon a

Segítsünk együtt A jászárokszállási Cigány Kisebbségi Önkormányzat jótékonysági estet rendez, Pál Márió gyógykezelésének támogatására. A 2008. július13-ai nap döbbenetes és szomorú fordulatot hozott a Pál család életébe. Ezen a napon a 22 éves Márió balesetet szenvedett otthonában. A szerencsétlen esés következtében koponyasérülést szenvedett, és rögtön meg is mûtötték a szolnoki intenzív osztályon. Kómás állapotban hozták haza a kórházból, és otthonában ápolják. Édesanyja Pál Béláné

Margó, akit sokan ismernek többek között a cigányság felemelkedéséért tett kitartó munkájáról, és a család minden egyes tagja, édesapja, testvérei mindent elkövetnek, hogy Márió felépüljön, meggyógyuljon. Az elmúlt egy évben Márió állapota sokat javult. A kómából teljes mértékben visszatért. A család hiszi, hogy Isten segítségének köszönhetõen. De sajnos továbbra sem tud beszélni, járni, önállóan enni, inni, és felkelni az ágyból. Márió rehabilitációs kezelése, gyógyszerelése igen

költséges. A szülõk nem tudnak dolgozni, mivel Márió 24 órás felügyeletet igényel. A szülõk feladták elõzõ munkahelyüket azért, hogy gyermekük meggyógyuljon. Reméljük mi is, hogy Márió mihamarabb felépül és újra teljes emberként lehet közöttünk. Tiszta szívbõl kívánjuk ezt. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat minden segítõ szándékú embert szeretettel vár a jótékonysági estre, amely 2009. szeptember 19-én, 17 órai kezdettel kerül megrendezésre a Petõfi Mûvelõdési Házban. Támogassuk közösen a családot, Márió javulásának érdekében! Németh Józsefné

Újra találkoztak az öregfiúk játékosai, valamikori vezetõi

A fõzõverseny résztvevõi gyerekeké volt a fõszerep, õket Zsuzsi & Orsi várta zenés gyermekmûsorral. Ezt követõen az Éneklõ Szakácsok léptek a színpadra és mûsorukkal gondoskodtak arról, hogy a fõzõverseny résztvevõinek még jobb legyen a hangulata. Tizenkettõ órától az UMVP meglepetés vendége Várkonyi András következett, aki zenés humoros mûsorával tovább fokozta a hangulatot. Majd pihenésképpen a már korábban meghirdetett rajzverseny eredménye következett, ahol megtudhattuk, hogy mit is szeretnének megvalósítani a településen a gyermekek. Az elsõ helyet Tõsér Tamás érte el, aki rajzán egy autószervizt álmo-

Gólyainvázió Túl a felvételin Július 23-án 127 ezer diák sorsa dõlt el a felvételi ponthatárok kihirdetésével. Ebbõl elsõ körben 95 ezren nyertek felvételt valamelyik felsõoktatási intézménybe. Saját, az ismeretségi körömben végzett felmérésem alapján az arányok városunkban is az országos átlaghoz hasonlóak, tehát a többség (köztük én is) szeptembertõl egyetemi-fõiskolai hallgató lesz. A paletta nagyon színes. Gyógyszerésztõl kezdve mérnökön és informatikuson át jogászig mindenféle területen képviseltetik magukat a jászárokszállási elsõévesek. Bár életünk legkeményebb tanulási idõszaka következik, nem találkoztam olyan leendõ elsõssel, aki ne várná a szeptembert. Ez ért-

dott meg. Ezt követõen Fekete Dávid a Megasztár második helyezettje lépett a színpadra, aki mûsorával tovább fokozta a jó hangulatot. Ez idõ alatt megfõttek a bográcsokban a finom birkapörköltek, amelyek közül a Tölgyesi János által készíttetett ítéltetett a legjobbnak a szakavatott zsûri által. A finom ebéd után a mûvelõdési ház udvarán Tóth András és barátai által tartott triál kerékpárbemutatót tekinthették meg az érdeklõdõk. A programok ideje alatt az UMVP munkatársai sátrukban a gyerekeket arcfestéssel a felnõtteket pedig információkkal várták. Egy kis pihenõ után délután öt órakor útjára indult a kisbíró által vezetett szüreti felvonu-

2009. augusztus 27.

hetõ, hiszen nagy kaland vár ránk. A továbbtanulás legtöbbször költözéssel jár, hiszen sokan Jászárokszállástól távoli helyen fogunk tanulni. Minket így augusztusban tehát nemcsak a "kollégium vagy albérlet" kérdés foglalkoztat, hanem az is, milyen lesz a családtól távol, önállóan élni. Van, aki lelkesedik a dologért, van, aki kétségbeesik. Van, aki alig várja az új életét, van, aki fél az önállóságtól. A változás nagy lesz, mert eddig szûk közösségben éltünk. Jászárokszálláson hasonló értékrendû, szemléletû emberek laknak. Furcsa lesz ebbõl a homogén világból kikerülni egy új közegbe, ahol mindenféle ember van, és

lás. Volt ott számtalan lovas meg hintó, sõt még ökrös szekér is, ami vitte a borral teli hordót. A csõszlányok meg legények végigtáncolták a felvonulást, vidám táncukkal megalapozva a mûvelõdési házban tartott bál hajnalig tartó jó hangulatát, amelyrõl a Jászsági Mulatós zenekar is gondoskodott. Köszönjük valamennyi segítõnek, közremûködõnek, hogy hozzájárultak e nap sikeres megrendezéséhez. Találkozunk jövõre! Támogatónk:

ahol csak magunkra számíthatunk. Mostanra már biztos minden gólya kapott hivatalos értesítést, "nagy borítékot" az egyetemtõl, fõiskolától. Sõt, mikorra ezek a sorok megjelennek, sokan már a gólyatáboron is túl vannak. Mert mielõtt belevetnénk magunkat a hallgatói életbe, vár még ránk "egy hét együttlét". Ez jó alkalom, hogy ismerõsöket szerezzünk, így lesz kihez szólni az elsõ napokban, hogy ráhangolódjunk az iskolára, és hogy szórakozzunk is kicsit. Az egyetemekre-fõiskolákra tehát szeptemberben leszállnak a gólyák. Nekik és magamnak azt kívánom, legyen sikeres-élvezetes a következõ tíz hónap. A többiektõl pedig azt kérem, szorítsanak nekünk a Nagy Kalandhoz. Juhász Dorottya

Az elmúlt évek hagyománya már, hogy találkoznak egymással a régi labdarúgók, volt szakosztályvezetõk és edzõk. Közülük sajnos csak Gyõzõ Gyula tudott részt venni az összejövetelen, a többieket a sors már elragadta tõlünk. Az idõ elhaladtával mérkõzést játszani talán már nehéz volna, így marad az emlékezés, egymás tisztelete. A rendezvény fõ szervezésében Bagi László, Novák István és Csikós László vállalt fõ szerepet. A nem könnyû kihívást példásan oldották meg. A megjelenteket a Tavasz utcai vendéglõben fogadta a két szervezõ, majd Csikós László az üdvözlés után újságcikkekbõl idézett, melyek a hetvenes évek elején jelentek meg, majd az akkor játszó játékosokról emlékezett meg egy-egy érdekes pillanat erejéig. Kiemelte

Szántó József, Udvarias János, Gyõzõ Gyula, Novák István edzõi tevékenységét, valamint Farkas János, Asztalos Gyula, Farkas Béla, Bolyós Pál, Novák Istán, Méri Lajos intézõi munkáját. Felemelõ érzés volt látni, hogy soha ennyi játékos és játékos feleség nem volt együtt, mint ezen az augusztusi délutánon. Gyõzõ Gyula hozzászólásában méltatta a játékosok tisztességes helytállását, és mint ahogy fogalmazott igyekezett mindent megtenni, hogy a csapatot úgy felkészítse, hogy bárhol esélyesként lépjen pályára. Az eredmények õt igazolták, hiszen 1971-ben tavaszi elsõk voltunk, a bajnokság végén bronzérem lett a sikeres szereplés ajándéka. Méri Lajos – aki közel tíz évig volt a csapat intézõje – rengeteg élmény közül többet felelevenített.

Még most érzõdött beszédében a labdarúgás iránti tisztelet és alázat. Egy biztos, nagyon sokat tett a csapatáért és a játékosokért, mint ahogy a többi vezetõ is. Bolyós Pál is sok-sok eseményt mesélt el a régi játékosoknak. Igen, az a délután errõl szólt, mindenki beszélhetett arról a pillanatról, mely számára örök élmény marad. Végül a Bagi László által elkészített pörkölt osztatlan elismerést váltott ki, köszönjük neki. Köszönöm mindazoknak, akik megtiszteltek és eljöttek. Köszönöm a vendéglõ kiszolgáló személyzetének kedvességét. Jó volt látni, hogy jól érezte magát mindenki. Nekünk szervezõknek ez volt a célunk, és bátran mondhatom sikerült. Csikós László

Ifjúsági tûzoltóink kiemelkedõ sikerei a LÖTOSZ ifjúsági táborban Az Önkéntes Tûzoltó Egyesület ifjúsági tûzoltói az Egyesület támogatásával 2009. augusztus 10. és 17. között szakmai táborozáson vettek rész a Létesítményi és Önkéntes Tûzoltók Országos Szövetségének (LÖTOSZ) szervezésében Szolnokon, a Tiszaligeti Ifjúsági Táborban. A tábor fõvédnöke Jauernik István, az Önkormányzati Minisztérium államtitkára volt. Az egyhetes táborozás rendkívül sokrétû elméleti és szakmai programjai jó alkalmat szolgáltattak arra, hogy fiataljaink évközben megszerzett szakmai ismereteiket a gyakorlatban tovább bõvíthessék. A korcsoportonként megrendezett szintméréseken, az elméleti és gyakorlati vizsgákon, a három korosztályban (ifj. Szerzõ Sándor,

Major Dániel, Bódi Martin) kiemelkedõ eredményeket értek el, és sikeres szereplésükkel tovább öregbítették egyesületünk hírnevét. A három kupát és az okleveleket Jauernik István államtitkár adta át egyesületünk tagjainak. A sikeres csapat tagjai: Horváth Ádám, ifj.Szerzõ Sándor, Bódi Csaba, Bódi

Márton, Dóka Bálint, Major Dániel és Szerzõ Natália. Elért eredményeikhez gratulálunk, és további sikereket kívánunk. A felkészítõk (Tekse Csaba, Szerzõ Sándorné és Kohári Richárd) munkáját, a Széchenyi István Általános Iskola igazgatójának segítségét ezúton is megköszönjük. Nádas Illés, ÖTE titkár

2009. augusztus 27.

Jászvidék

Újra szólt a nagyárki harang Immár 10. alkalommal kondult meg a nagyárkiak harangja a Nagyárki Iskola kõbe vésett emléktáblájánál, felújított keresztjénél.

nek nincs vége. Szeretnék ugyanis az árokszállási templomtoronyban a harangjátékot megvalósítani, amihez más harangok kellenek. Az

A rendezvényen néma fõhajtással emlékeztek az elhunyt nagyárkiakra, közöttük a 2008 õszén távozó Szabó Jánosra aki haláláig aktív résztvevõje volt az emlékezõ rendezvénysorozatnak. Az örökébe lépõ ifj. Szabó János szállította a harangot, a család pedig ígéretüknek megfelelõen a 10. alkalomra ismét felújította a keresztet, amit a nagyárkiak hálás szívvel fogadtak. Az emlékezõ összejövetel búcsú hangulatát cukros, üdítõs sátor jelezte, de felkínáltak 15 kg, nagyárkiak sütötte pogácsát is. A rendezvényen jelen volt Gergely Zoltán polgármester és Drapos Béláné alpolgármester is, ahol dr. Farkas Miklós a Gazdakör elnöke bejelentette, hogy a harangra gyûjtés-

ehhez szükséges 8 kis harang költsége kb. 3 millió Ft. A Gazdakör elnöke elmondta azt is, hogy a folytatódó gyûjtés során szeretnék bevonni az ipari park területén mûködõ gyárakat is, mert a nagyüzemek közül eddig csak a Kossuth 2006 Zrt. adakozott, amikor támogatta a Szentháromság templom 4. harangjának újraöntését. Az ez évi Nagyárki Bú-

csúra rendezte össze Tóth Lászlóné Görbe Zsuzsanna azt a kiállítást melyen több mint száz fényképen voltak láthatók azok a tanulók akik 1932-67 között végeztek a Nagyárki Iskolában. A tablóképek között van egy 1947-es Ezüstkalászos tanfolyam tablóképe is, vagy például az 1934-ben elõadott Piros bugyelláris címû színdarab szereplõgárdáját megörökítõ fénykép is, de látható volt a Népfõiskolai Társaság csoportkép is az 1950-es évekbõl. Tóthné a kiállításon elmondta, hogy befejezték azt a gyûjtõmunkát melyet még 2007-ben Szabó János kezdett el, így megvan a Nagyárki Iskolába járt tanulók névsora akiket tanyaszám szerint is sikerült beazonosítani. Tóthné elmondta azt is, hogy a 6 m hosszú paravánon kiállított képek tavasszal várhatóan a Mûvelõdési Házban is láthatóak lesznek. Az emlékezés után a harangot visszaszállították a városba hintók és a kétökrös fogat kíséretében. - and -

5

A Havas Boldogasszony kápolna búcsújáról A tavaly írt cikkem befejezõ gondolatával kezdem ezt a kis megemlékezést. Augusztus 2-án ismét lelkes, hitében és Mária tiszteletében megerõsödni kívánó hívõ közösség gyûlt össze a kiserdõben, a kápolnánál. A Szûzanya tisztelete olyan régi, mint maga az egyház. Amióta elsõ köszöntõje, Gábor angyal kimondta a szép és mély értelmû szavakat: Üdvözlégy, kegyelemmel teljes (Lukács 1. 28.) – megszakítás nélkül virágzik a Mária-tisztelet. Nagyasszonyunknak hívjuk õt, és áldjuk a pillanatot, amikor virágoskertjének talajába gyökeret bocsáthattunk. Az egyház kétezer éves bizalmával mondjuk: még sohasem lehetett hallani, hogy a Szûzanya valakit gyámoltalanul magára hagyott volna, ha valaki bizalommal hozzá folyamodott! Talán ennyi zarándok nem látogatott el az utóbbi években Szûz Máriához, mint ebben az évben. (Adácsról, Visznekrõl, Tarnaörsröl, Jászágóról, Jászberénybõl, Jászdózsáról stb.). Mindenki elhozta s imájába foglalta örömét, bánatát, kérését. Tudom, hogy ezek a kérések meghallgatásra találnak, hiszen az édesanyák imája esdi ki számunkra a kegyelmeket Istennél. A szentbeszédet Szántó József, Mezõkövesd Jézus Szí-

ve templomának plébánosa tartotta. Elgondolkodtató beszéde minden jelenlévõ ember szívéhez szólt; ebbõl szeretnék néhány dolgot kiemelni: „Elindulunk egy úton, hogy felkészülve hazaérkezzünk hozzá, minden élet forrásához. Életünk készülõdés, várakozás, míg a Szentlélek által el nem jutunk a beteljesüléshez. Isten soha nem mondott le az emberekrõl. "Íme, eljövök, hogy megtegyem akaratodat." Minden nap a harang szava háromszor jelzi, hogy Isten terve valóra vált. Ige testté lett a mi üdvösségünkért, hogy életünk legyen a Feltámadásban. Majd arról beszélt az atya, hogy hogyan szólította meg Gábor angyal Máriát az angyali üdvözletben: Szûz Máriának milyen nagy volt a hite, hogy ki tudta mondani az igent. A mai világban sötétség van a szívekben a bûn miatt, de a Szûzanya példája lehet a mai ember számára. Mária Isten hatalmára teljesen ráhagyatkozó és a Szûzanya alázatos szolgáló leánya hitével és alázatával lehetünk csak Isten mindig újjáteremtõ szándékának hordozói. Isten tõlem elvárja családom és a rám bízottak szolgálatát. Kimondom-e az igent, amit Isten akarataként számon kell tartanom, vagy azt mondom, hogy ez ember-

feletti vagy lehetetlen? "Isten bölcsessége mindig nagyobb, mint az emberek okossága.” „Jöjjünk minden évben az õseink által épített Havas Boldogasszony kápolnához; kérjük Szûz Mária közbenjárását, pártfogását, kérjük, hogy legyen segítségünk, menedékünk és támaszunk!” „Vezeklõ szívünket meg ne vesd, Jézushoz bennünket elvezess. Szent kezed fogja meg roskadó vállunk, Míg fiad Szívéhez hazatalálunk.” Szentbeszédének befejezéseként Sík Sándor versébõl idézett. „Éjfél van a Duna táján, magyaroknak éjszakáján. Nincs már ki virrasszon, Baráttalant, testvértelent, Hozzád ver a veszedelem. Boldogságos Asszony!” A búcsúi szentmise után a kápolna körül körmenetet tartottunk, majd a szentségi áldás és a himnuszok után közös agapéra hívta meg a jelenlévõket Gyenes Gyula plébános. Köszönjük mindenkinek a segítségét, jelenlétét, hogy közösen imádkozhattunk, ünnepelhettünk a Havas Boldogasszony kápolnánál! Csoszor Erzsébet

Kárpátaljai barangolás, avagy Alapfokú szakmai tanfolyam a tûzoltóságnál nyári ipartestületi kirándulás Úticélunk ismét Erdély? Nem, most a Déli-Kárpátok és a Hargita gyönyörû hegyei után a Keleti-Kárpátok tájait barangoljuk be! Tudom, a gazdasági helyzet miatt sokan nem utazhatnak, meg vigyázni kell az unokákra, nincs útlevél, mert már máshová nem kell stb. Mégis gyertek-mondom-nézzük meg az ottani magyar emlékeket, hogyan élnek ott az emberek! Így indultunk el 2009 augusztus 1-jén Kárpátaljára. Erdély és a Felvidék után kerestük a régi magyar városok: Beregszász, Munkács, Huszt nevezetességeit; láttuk a szépen felújított munkácsi várat, s a nagyon sok munkát, kitartást, összefogást igénylõ beregszentmiklósi Rákóczivár romokból felépülõ épületegyüttesét. A táj csodálatos volt: A kanyargós, szõke Tiszát felfelé követve eljutottunk az összefolyásig (ahol a Fekete- és Fehér-Tisza még térdig sem ér), a Szinevéri-tó vadregényes fenyõi között sétáltunk, megkóstoltuk a sajáni gyógyvizet, gyönyörködtünk a Tatár- és

Vereckei-hágón a Keleti-Kárpátok fenséges hegyeiben. A Viski Zöld Turizmus keretében mûködõ házaknál voltunk elszállásolva, s házigazdáink ízes magyar beszédét hallgatva, ételeiket kóstolva igazán otthon érezhettük magunkat. A huszti járásban szinte egyedüli ez a fele részben magyarlakta kisváros, ahol fõleg pedagógusok próbálják megmenteni nyelvünket, szokásainkat, hagyományinkat. Az öt koronaváros (Huszt, Visk, Máramarossziget, Hosszúhegy, Técsõ) találkozót szervez a napokban, s próbálják kultúránkat átplántálni a fiatalokba még a mai könyörtelen gazdasági viszonyok között is.

Példaértékû a Viski Tájház gazdag programja, mely alkalmat ad a kézmûves technikák elsajátítására (csuhé-, kosárfonás, szõnyegszövés, fából készült használati tárgyak). De példaértékû az egész Kárpátalján a magyar emlékek, történelmi emlékhelyek rendben tartása (emléktáblák, szobrok, kopjafák magyar írókról, költõkrõl, történelmi személyiségekrõl.), mely az ott élõ magyar lakosságnak köszönhetõ. De a múzeumokban is mindent el tudtunk olvasni magyarul, s ami fontos: a valóságnak megfelelõen tudatta a történelmet a látogatókkal. Mi nagyon jól éreztük magunkat ez alatt az 1 hét alatt, s

A jászárokszállási Önkéntes Tûzoltó Egyesület alapvizsgával még nem rendelkezõ tagjai részére szervezett tanfolyamot az egyesület vezetõsége a Megyei Tûzoltó Szövetség bevonásával, 2009. május és június hónapjában. A 40 órás – hétvégekre szervezett – tanfolyamon az egyesület újonnan felvételt nyert tagjai megismerték mindazokat az elméleti és gyakorlati szakmai tudnivalókat, amelyek szükségesek a tûzvédelmi, tûzmegelõzési feladatok biztonságos ellátásához és végrehajtásához. Egyesületünk tagjai közül 12 fõ vett részt és felelt meg sikeresen a tanfolyamon. N.I. bármilyen faluban vagy nagyvárosban találkoztunk a lakossággal, szívesen szóltak hozzánk, barátságosak voltak velünk. Szeretnénk visszamenni családosan vagy egyénileg, mert ahol jól érzi magát az ember, oda vágyik vissza! Ezúton mondunk köszönetet Ötvös Idának és munkatársainak a szíves vendéglátásért, valamint Ötvös Sándornak, aki idegenvezetésével, tu-

Egyesületünk tagjai a gyakorlati vizsga megkezdése elõtt dásával, tapasztalatával segítette, hogy megismerjük magyar értékeinket! Majorné Papp Ágnes elnökhelyettes „A hegyi falucska már régen álomba szenderült. -Ki beszél hozzám a messzeségbõl? Pásztorok ereszkednek juhaikkal a völgy felé. Hallom a kolompok

lassúdad koppanását,Így találtam én is egyszer magamra ebben az évezredes vonulásbande én már egy sápadt rügy vagyok, mellyel ez a hosszú és távoli karaván megérkezik, tavaszra pattan.” (Kányádi Sándor: Idõk nyomában)

6

Jászvidék

T

2009. augusztus 27.

Mezei Béla

Közérdekû tájékoztató (2009. szeptember)

magánoktató Tel.: 06-30/945-7036

ORVOSI ÜGYELET

JÁRMÛVEZETÕI TANFOLYAM

07-11. Dr. Kovács Pál 14-18. Dr. Bíró Attila 21-25. Dr. Váradi István 28-okt.02.Dr. Gyenes Miklós

indul • Segédmotor • Motorkerékpár • Személygépocsi • Mezõgazdasági vontató kategóriában JÁSZÁROKSZÁLLÁSON! Tanfolyamok délelõtt és délután, akár hétvégén is. Többszöri részletfizetési lehetõség. Várjuk jelentkezését!

• Rákóczi F. u. 1. • Katona J. u. 16. • Lehel u. 28. • Kisfaludy u. 11.

Tel.: 431-183 Tel.: 433-165 Tel.: 433-166 Tel.: 431-021

mJászárokszálláson az orvosi ügyelet hétfõtõl péntekig 16 órától 18 óráig tart. Az orvosi ügyelet telefonszáma: 06-20/980-6600 A jászberényi orvosi ügyelet elérhetõ a 06-57/412-226 telefonszámon.

(x)

A Mentõszolgálat telefonszáma: 104

SZERETNÉ MEGTAKARÍTANI,

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

OTTHONA, VÁLLALKOZÁSA

06. 13. 20. 27.

1 HAVI GÁZSZÁMLÁJÁT? HA IGEN, KÉREM HÍVJON!

Kéthetenként felváltva vasárnap 8-tól 10-ig zárt ajtó mellett ügyelet. A szombat délutáni és a vasárnapi ügyelet éjszaka is megszûnt.

Telefon: 06-30/644-9885 Tanúsítvány szám: EH 606/2009 (x)

Álláshirdetés A Jászárokszállási Víziközmû felvételre keres 1 fô munkavállalót a városi szennyvíztisztító telepen történô tisztítótelepi és csatornahálózat üzemeltetôi munkakörbe. A munkakör elbírálás után azonnal betölthetô. Bérezés: a közalkalmazotti bértábla besorolása szerint. A jelentkezés feltétele: orvosi alkalmasság, villanyszerelôi szakképesítés megléte, számítógép-kezelôi ismeretek, az ügyeleti munkarend vállalása, és a legalább "B" kategóriás jogosítvány megléte. Az elbírálás szempontjából elôny: Szennyvíztelep kezelôi vizsga megléte, a gépészeti területen való jártasság vagy hasonló munkaterületen szerzett tapasztalat. Amennyiben álláshirdetésünk felkeltette érdeklôdését, kérjük fényképes szakmai önéletrajzát, juttassa el 2009. szeptember 15-ig személyesen, levélben vagy elektronikusan a Víziközmû elérhetôségeire (Víziközmû, 5123 Jászárokszállás, Deák F. u. 90., • e-mail: [email protected]).

Fájó szívvel emlékezünk

CSOSZOR LÁSZLÓ halálának 1. évfordulójára

„Itthagytál mindent, amiért küzdöttél, Elváltál azoktól, akiket szerettél, Hitben, reményben, szeretetben éltél. Elmentél, szívedben már nyugalom, Miénkben, kik maradtunk el nem múló fájdalom.”

Szeretô családod

(x)

Emlékezés BOBÁK JÓZSEF halálának 7. évfordulójára

NEMODA ATTILA halálának 15. évfordulójára

,,Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet. Bennünk él a múlt, egy végtelen szeretet, Amit tôlünk senki soha el nem vehet."

Szeretô Édesanyád, Édesapád, Testvéred (x)

Emlékezés CSALÁRI BÉLÁNÉ sz. Nagy M. Mária

Fizikoterápiás kezelõ rendelési ideje Hétfõ: 8.00-12.00 • Kedd: 12.00-16.00 • Szerda: 12.00-16.00 Péntek: 12.00-16.00 ***

Jászárokszállás központjában (Rákóczi út. 7.) családi ház 550 m2 telken, 2 garázzsal, két utcából történô bejárattal eladó. ***

A következõ Jászvidék lapzárta: 2009. szeptember 15. A cikkeket kérjük az alábbi e-mail címre küldeni: [email protected]

Érdeklôdni a 06-30/5652-279 telefonszámon lehet.

A következõ Jászvidék megjelenésének ideje: 2009. szeptember 24.

(x)

Jászárokszállás Város Önkormányzata megvételre ajánlja az alábbi ingatlanokat 7 db összközmûves üdülôtelek: Szolnok, Tenyôsziget, Dankasirály u. (21079-21085 között hrsz.-ok) Eladó Jászárokszállási ingatlanok jegyzéke: Jászárokszállási Ipari Park területén 110.000 m2 Jászárokszállás, Szivárvány út 24., 26., 28. szám alatt (1684/63, 1684/64, 1684/65 hrsz.) 3 darab egyenként 367 m2-es üdülôtelkek Déryné u. 17. szám alatt (3947 hrsz.) 157 m2-es terület+ felépítmény Kossuth úti lovarda épület (3280/2) 3772 m2 Széchenyi utca (volt óvoda 4539/1/A-2 hrsz) társasház 1824 m2 felépítmény 207 m2 Kenyérvári út (567/4-567/9 és 570/7-570/15 hrsz.) 721 m2-tôl-1.243 m2-ig 15 darab építési telek Hortobágyi utca (1856 hrsz) 868 m2-es építési telek Pusztaszer utca (1869/3 és 1869/2 hrsz) 629 m2 és 819 m2 -es építési telkek Bogdán Flórián utcára nyíló 6 darab építési telek egyenként 560 m2 Nyár utca 6. (1027 hrsz) 563 m2-es telek + lakóház, amely gazdaságosan nem felújítható Köztársaság tér 10. szám alatti lakóház, a felépítmény anyagáért térítésmentesen elbontható

Feleséged, fiaid, menyeid, unokáid

(x)

„Elmentem tôletek, nem tudtam búcsúzni, nem volt idôm erre, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.”

Szeretô férje, gyermekei, unokái és dédunokái (x)

eladási ár: megegyezés szerint eladási ár: 550.000-Ft/telek eladási ár: 240.000-Ft eladási ár: 6.500.000-Ft eladási ár: 9.000.000-Ft eladási ár: 576.800-Ft-tól 994.400-Ft-ig eladási ár: 694.400-Ft eladási ár: 377.400, 655.200-Ft eladási ár: 1.100.000-Ft/telek eladási ár: 1.300.000-Ft Letéti díj: 100.000-Ft

A Víziközmû mint a Jászárokszállási Önkormányzat ingatlankezelôje meghirdeti az alábbi ingatlanokat bérbeadásos hasznosításra Móczár Andor tér 5. sz (iroda) Széchenyi István utca 1.sz (vegyes használat) Széchenyi István utca 1.sz (vegyes használat) Kisfaludy utca 13/A és 13/B sz.(2 db bérlakás)egyenként

Emlékezés

13.2 m2 106 m2 60 m2 116 m2

Emlékezés SZABÓ ISTVÁN

MÁRKUS SÁNDOR

1690 Ft/m2 1450 Ft/m2 1450Ft/m2 530 Ft/m2

A bérleményekre érdeklôdni folyamatosan Jakus József intézményvezetônél a 06 20/ 3338-297 telefonszámon lehet.

Köszönetnyilvánítás GYÁSZHÍR Elhunyt az Apartmanház szeretett lakója

(sz. Terjék Franciska) halálának 3. évfordulójára

eladási ár: 520.000-Ft/telek

Érdeklôdni lehet a Jászárokszállás Város Polgármesteri Hivatal mûszaki irodáján 2009. szeptember 9-én de12 óráig a foglaló befizetésével, amely a vételár 10%-a. A 2009. szeptember 10-én tartandó soros Képviselô testületi ülésen licit útján történik az értékesítés emelkedô licittel. További információkat a 06 57/531-059, vagy 06 20/9796-252 telefonszámokon kérhet Bordás Péter mûszaki ügyintézôtôl.

CSIKÓS JÓZSEFNÉ „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltál, Te, aki sohasem kértél, csak adtál, örökre itt hagytál. Elfelejteni Téged soha nem lehet. Te voltál a jóság és a szeretetet. Elvitted a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál: az emlékedet.”

Tel.: 531-010 Tel.: 531-980 Tel.: 531-980 Tel.: 531-010

A gyógyszertárak nyitva tartási ideje: Hétfõtõl-péntekig 7.30-tól 18.30-ig Szombaton 7.30-tól 12.00-ig

PÁDÁR TIBOR

Emlékezés Fájó szívvel emlékezünk

Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9.

halálának 7. évfordulójára

halálának 7. évfordulójára „Addig vagy boldog, míg valaki szeret, aki a bajban megfogja a kezed, s hogy milyen fontos is volt neked, csak akkor érzed, ha nincs már veled.”

Szeretô feleséged (x)

„Álmodtunk egy öregkort, csodásat és szépet, de a kegyetlen halál mindent összetépett. Csoda volt, hogy éltél, és bennünket szerettél, nekünk nem is haltál meg, csak álmodni mentél. Egy reményünk van, mi éltet és vezet, hogy egyszer majd találkozunk veled. Örökké szeretünk, és nem feledünk Téged.”

Szeretô családod

(x)

Hozzátartozóinak fájdalmában osztozunk, kedves emlékét megôrizzük.

Az intézmény lakói és dolgozói

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik 92 éves drága édesanyám, nagymamám és dédikénk

CSIKÓS JÓZSEFNÉ (sz. Terjék Franciska) temetésén és gyászmiséjén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük az Apartmanház dolgozóinak lelkiismeretes és szeretô gondoskodásukat. Köszönet Dr. Bíró Attila és Dr. Gyenes Miklós háziorvosoknak gyógyulása érdekében végzett munkájukért.

Szeretô lánya, unokája, dédunokái

2009. augusztus 27.

Jászvidék

7

Egy Világsztár Jászberényben THE IRISH DANCE EXPERIENCE Jászberényi Szabadtéri Színpad 2009. szeptember 05. • Szombat 20.00 „Úgy érzem, hogy a közönség fiatal, új arcokat és lábakat keres az ír tánc produkciók világában. Michel Flatley, Jean Butler és Colin Dunne nagyon tehetséges táncosok, akik inspiráltak engem, de most már itt az ideje, hogy megmutassam a világnak a saját kreatív képességeimet”. /Catherine Gallagher/ A THE IRISH DANCE EXPERIENCE az ír sztepptánc legkiválóbb táncmûvészeibôl álló társulat. Szólótáncosa és koreográfusa az ír nemzeti bajnok és többszörös világbajnok Catherine Gallagher, aki tagja volt a világhírû Riverdance együttesnek és megannyi vezetô társulatnak, akik eme jeles mûfajban szórakoztatják a közönséget. Fantasztikus, hogy egy ilyen ôstehetséget tudhatunk magunk mellett, aki megálmodott és színpadra vitte ezt a fantasztikus egész estés ír sztepp tánc show-t. A THE IRISH DANCE EXPERIENCE egy új különleges színfolt az ír tánc és a táncmûvészet világában, amelyet frenetikus zene kísér, ezzel is gyönyörködtetve a közönséget. A produkciót nézve megtapasztalhatjuk az autentikus ír tánc varázsát, Catherine izgalmas és újszerû, modernebb zenei alapokra helyezett koreográfiái minden alkalommal ámulatba ejtik a közönséget. A gyönyörû jelmezek, az élô zene, a látványos díszlet mind csak tovább fokozzák az élményt, aminek részesei lehetünk az elôadáson. Catherine dinamikus, szenzációs és lélegzetelállító szólókat táncol. Az ír táncnak e színpadi változatában elképzeléseiket olyan invenciózus koreográfiában valósítják meg, amelyet ember még soha nem látott, és amelytôl az embernek a szó szoros és persze pozitív értelmében leesik az álla. Szabad szemmel szinte alig követhetô, ahogyan a profi táncmûvészekbôl álló társulat elképesztô sebességgel szteppel a lábával a színpadon, ami a show és a professzionális ír tánc egyik alapja. Mindezektôl az ember hátán valósággal végigfut a hideg.

Egy kis ajánló a külföldi kritikákból: A Desert News szerint: „Catherine Gallagher lábfeje és a lába olyan gyorsan mozog, hogy úgy t?nik, mintha vibrálna, és nem szteppelne.” A Boston Herald kritikája így szól: „Soha nem láttam a legendás Michael Flatley-t táncolni, de miután láttam táncolni Catherine Gallaghert, nem is sajnálom, hogy Flatley nem volt ott.” Catherine 5 évesen kezdett táncolni. A tehetsége hamarosan nyilvánvalóvá vált, 19 éves korában kitüntették, az Írország Nemzeti Bajnoka címmel. Ezzel ô lett minden idôk legfiatalabb ír sztepp táncosa, aki viselhette ezt a címet. A mûfaj legtehetségesebb, géppuskalábú táncosaiból álló együttes kíséri ôt. Ebben a show-ban ez azt jelenti, hogy az általuk táncolt ritmusra megmozdul a láb, a szem szinte alig tudja követni az elképesztô ritmusú táncmozdulatokat és a zenét. Catherine mindhárom testvére szintén az ír sztepp tánc meghatározó szereplôivé váltak. Michel Patrick 14 éve a Riverdance principal szólótáncosa, másik testvére Barry John kilenc éve Las Vegasban táncol a Lord of The Dance együttessel, és végül a legfiatalabbik testvér George Bernard jelenleg a Riverdance-szel turnézik világszerte. Catherine létrehozta saját produkcióját The Irish Dance Experience néven. Nemrég alkotta meg és koreografálta az Irish Dance Experience produkciót, amely az ír táncot a legmagasabb szintre emeli, anélkül, hogy kihagyná a hagyományos elemeket. Valóban meg fogja lepni a közönséget az, amit ebben az ír tánccal mûvel. „Régebben nagyon sok produkció használt fel kelta legendákat és mítoszokat, én azonban úgy gondolom, hogy csak összezavarják a nézôket, és mindig eltérnek a történettôl. Nem akarok történelemórát tartani a közönségemnek. Inkább azt szeretném, hogy megtapasztalják az ír tánc mélységeit és érzékeljék, hogy ez egy erôteljes és dinamikus mûvészi kifejezésmód!” /Catherine Gallagher/

JEGYEK KAPHATÓK: Co-op Star Áruház - Átrium Könyvesbolt, Jászberény, Szabadság tér 4. • Info: 57/505-255 • H-P 9-18-ig, SZ 9-13-ig Líra Könyvesbolt, Jászberény, Lehel vezér tér 14. • Info: 57/502-930 • H-P 9-18-ig, SZ 8-12-ig Déryné Mûvelôdési Központ - Tourinform iroda • Info: 57/406-439 • H-P 8-17-ig

FUTÁROK SC Természetjáró és Sportturisztikai szakosztálya

FELHÍVÁS

EMLÉKTÚRÁT RENDEZ

A 41/1997. (V. 28) FM sz. rendelettel életbe léptetett Állategészségügyi Szabályzat alapján a 3 hónaposnál idôsebb ebek veszettség elleni kötelezô védôoltását elrendeli. ------------------------------------------------------------------A védôoltást az FVM Állategészségügyi Fôosztálya utasítása alapján szeptember hónapban kell végrehajtani.

Indulás: 8-10 óra

Jelentkezési díj: 300 Ft/fõ

Ezúton értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a Vámosgyörk-Jászapáti között létesített vasúti szárnyvonal megindításának (1909. július 31.)

2009. SZEPTEMBER HAVI PROGRAMOK

100. évfordulója megünneplése alkalmából

KERTBARÁT KÖR 2009. szeptember 1-jén 18 órakor Aktuális kerti munkák- Bényi András elôadása Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* JÁSZ LÉGFEGYVERES SPORTLÖVÉSZ KE 2009. szeptember 5-én 17 órakor gyûlést tart a Petôfi Mûvelôdési Házban. ************************************************* ÉLETTÉR KLUB 2009. szeptember 8-án Csipkeverô tanfolyam a Petôfi Mûvelôdési Házban. Vezeti: Kaszab Lászlóné ************************************************* VÉDÔNÔI SZOLGÁLAT 2009. szeptember 11-én 10 óra Anyatejes Világnap • Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* VÉRADÁS 2009. szeptember 15-én 9:00 -15:00 Helye: Petôfi Mûvelôdési Ház ************************************************* CSIRI-BIRI JÁTSZÓHÁZ INDUL 20009. szeptember 23-án 15 órakor a Petôfi Mûvelôdési Ház szervezésében. A hagyományôrzô foglalkozásokat vezeti: Csikós Miklósné

Jászárokszállás Város Polgármesteri Hivatala

EBOLTÁS

2009. szeptember 26-án Vak Bottyán generális halálának 300. évfordulója alkalmából

Útvonal: Idõkapu-Strandfürdõ-Tarnaörsi földút-Vak Bottyán kútjaVasútvonal - Nagyerdõ - Gulyagyep - Ipari park - Idõkapu. Táv: 19,5 km A túra gyalog és kerékpárral is teljesíthetõ. A túrához térképet biztosítunk. A túra résztvevõi emléklapot kapnak.

További információ a www.jaszbereny.irsztepp.hu weboldalon.

VASÚTI CENTENÁRIUMI ÜNNEPSÉG kerül megrendezésre • Vámosgyörk • Jászárokszállás • Jászdózsa és Jászapáti települések részvételével

2009. október 3-án, szombaton. A programsorozat fôszervezôje: Toma István, Vámosgyörk Község Polgármestere. *** A program részeként az Önkormányzat részérôl emléktábla-avatásra kerül sor, valamint Vámosgyörkrôl Jászapátira és vissza egy Nosztalgiavonat fog közlekedni. *** A rendezvény sikeres megszervezése és a vasúti helytörténeti kiállítás megvalósulása érdekében kérjük, hogy akinek a birtokában korabeli fotó vagy képeslap van a vasútállomásról, vagy rendelkezik bármilyen vasúttal kapcsolatos dokumentummal, tárgyi emlékkel, az jelentkezzen 2009. szeptember 10-ig a Városi Könyvtárban Ádám Gáborné könyvtárigazgatónál. A fotók, képeslapok beszkennelésre kerülnek és azokat vissza adjuk a tulajdonosnak. Gergely Zoltán, polgármester

Az oltás a Magyar Állatorvosi Kamara határozata alapján díjköteles: 2.700.- Ft/db. Az ebek kötelezô féreghajtása 10 testsúlykg-onként 100 Ft. Az oltatlanul maradt ebek a pótoltás befejezése után, a rendelet értelmében szabálysértés terhe mellett KIIRTÁSRA KERÜLNEK! Az oltáskor az elmúlt évi eboltási igazolásokat hozzák magukkal! ------------------------------------------------------------------AZ EBOLTÁS HELYE ÉS IDÔPONTJA:

2009. szeptember 8-án kedd: 7.00-10.00 óráig a sportpályával szemben lévô területen 13.00-16.00 óráig az Operatív 2000 Kft. parkolójánál (volt Faipari Ktsz.) ***

2009. szeptember 10-én csütörtök: 13.00-16.00 óráig a Faragó malomnál (volt gázcseretelepnél) ------------------------------------------------------------------Pótoltás 2009. szeptember 12-én szombat: 7-9-óráig a Polgármesteri Hivatal udvarában. ------------------------------------------------------------------Jászárokszállás, 2009. augusztus 19. Polgármesteri Hivatal • Dr. Szûcs Imre, városi fôállatorvos

8

Jászvidék

Tûzoltóságunk hírei Június 8-án a Hevesi Tûzoltóság jelzése alapján vonultunk Tarnaörs-Jászszentandrás határába, ahol 20 hektár gabona égett.

mentünk, a veszélyhelyzeteket az esti órákra megszüntettük. Június 27-én délben a Bem József utca egyik házá-

Huszadikán délben a jászberényi tûzoltóság jelezte: a Jászágó felé vezetõ úton közúti baleset történt. A mûszaki mentõszerrel vonultunk a helyszínre, ahol egy személygépkocsi volt az árokban. A vezetõjének lába a pedál alá szorult. A helyszínt biztosítottuk, majd feszítõvágó és pedálvágó segítségével a sérültet kiszabadítottuk. Június 26-án délután egy óra alatt a városra 50-70 mm közötti csapadék hullott. A gyorsan érkezõ nagy mennyiségû esõ a városban több helyen okozott belvízveszélyt. Mintegy 14 lakossági bejelentés érkezett. Minden jelzett helyszínre ki-

ba a méhek embereket veszélyeztettek. Szakember segítségével a méhek eltávolításra kerültek. Szintén ezen a napon késõ este a polgárõrség jelzésére Jászágóra vonultunk, ahol 2 kislány eltûnt. Szerencsére a két kiskorút sikerült épségben megtalálni. Július 2-6. között az MTSZ szervezésében németországi szakmai látogatáson vett részt egyesületünk 4 tagja. A rendezvény fõ célja a szakmai minõsítõ rendszer alapjainak megismerése volt. Bízunk abban, hogy baráti kapcsolatot is sikerül kialakítani egy német tûzoltó egyesülettel.

Július 7-én délután az Iparteleppel szembeni buszmegállónál lévõ szemetes tároló égett, melyet gyorsan eloltottunk. Július 18-án délután Jászberény jelzésére vonultunk a Jászberény-Jászárokszállás közötti útszakaszra, ahol egy kidõlt fát távolítottunk el az úttestrõl. Az este pedig a Széchenyi út egyik épületére dõlt nagyméretû diófa által okozott veszélyt szüntettük meg. Július 23-án a Jászberény felé vezetõ úton egy személygépkocsi az árokba hajtott. Az autóba szorult vezetõ kimentésében segítettünk. Július 27-én este a jászdózsai elágazáshoz riasztotta egységünket Jászberény. Az erdõ szélén égett az avar és a gaz, melyet eloltottunk. Július 29-én délelõtt a tarnaörsi postahivatalba kértek segítséget: méhek költöztek be a hivatalba, veszélyeztetik a bent lévõket. Méhész segítségével sikerült a veszélyhelyzetet megszüntetnünk. Szintén ezen a napon, este a jászágói második dûlõnél lévõ avartüzet oltottuk el. Augusztus 4-én este egy helyi lakos bejelentése alapján vonultunk a Csányi dûlõbe, ahol foltokban égett a szemét. A tüzet eloltottuk. Nádas Illés titkár

Rendõrségi hírek Az elmúlt hónap rendõrségi vonatkozású helyi eseményeit Hajduné Budai Orsolya rendõr hadnagy, a Jászberényi Rendõrkapitányság sajtóreferense foglalta össze a Jászvidék olvasói számára. Július 23.: A kora reggeli órákban személygépkocsijával közlekedett egy 29 éves férfi, Jászárokszállás felõl Jászberény irányába. Haladás közben a menetiránya szerinti bal oldali árokba hajtott, az autója a tetejére borult. A könynyebben sérült férfit kórházba szállították, majd a rendõröknek elmondta, hogy elaludt, ezért következett be a baleset. A Jászárokszállási Rendõrõrs kollégái éjfél elõtt igazoltattak két személyt a városban, akikrõl kiderült, hogy eltûnésük miatt körözik õket. Mindkét személyt, a 17 éves fiút és a 14 éves lányt visszaszállították Szolnokra, a Gyermekotthonba. Július 26.: Egy jászberényi lakos a hajnali órákban értesítette a kapitányságot, hogy az egyik utcában parkoló személygépkocsijából ismeretlen személy benzint próbált lopni, de a sértett megzavarta, majd elfogta. A helyszínre sietõ rendõrök megállapították, hogy az elkövetõ egy 42 éves, jászárokszállási lakosú férfi.

Július 27.: Feljelentést tett egy budapesti lakosú férfi, akinek a jászárokszállási lakatlan házába betörtek. Onnan egy grillsütõt vittek el az elkövetõk, melynek értéke 20 000 Ft. A rongálással okozott kár 10 000 Ft. Július 28.: Elütöttek egy kerékpárost Jászárokszálláson, amikor egy helybéli nõ személygépkocsijával közlekedett a városban, és egy keresztezõdéshez érve nem adott elsõbbséget a védett úton közlekedõ, neki bal kéz felõl érkezõ biciklisnek, aki súlyos sérüléseket szenvedett. Július 31.: Betörtek egy jászárokszállási ingatlanba, oly módon, hogy az egyik ablakon lévõ redõnyt az elkövetõ feltolta, az ablakot benyomta és bemászott. Az ismeretlen személy különféle élelmiszereket, háztartási eszközöket, kéziszerszámokat vitt magával, 80 000 Ft értékben. Augusztus 3.: Bejelentést tettek, miszerint ismeretlen személy egy jászárokszállási kft. irodájából három tekercs szigetelõ tetõfóliát eltulajdo-

nított. A lopással és a rongálással okozott kár közel 30 000 Ft. Augusztus 5.: Eljárás indult lopás miatt két 14 és 15 éves fiúval szemben. A fiúk egy 66 éves asszony házából italokat és mûszaki tárgyakat vittek el, amelyek értéke 100 000 Ft. Az eltulajdonított dolgok egy részét a fiatalok már eladták, elmondásuk alapján az italokat pedig megitták. Augusztus 7.: Éjszaka Jászárokszállás területén igazoltattak egy személygépkocsi vezetõt. A rendõrök eközben megállapították, hogy az adácsi lakosú sofõr ittasan vett részt a forgalomban, így elõállították és eljárást indítottak vele szemben. Augusztus 12. Betörtek éjszaka egy árokszállási házba, a tulajdonos nem tartózkodott otthon. Lakásfelszerelési tárgyakat tulajdonítottak el. Lopással és a rongálással okozott kár 40 000 Ft. A délelõtti órákban egy árokszállási lakos kerékpárjával közlekedett a Virág Benedek úton, de feltehetõen ittassága miatt elesett és könnyebb sérüléseket szenvedett. Banka Csaba

2009. augusztus 27.

Harminchárom góljával megyei I. osztály gólkirálya lett

Ballagó Sándor Azt gondolom városunk sportkedvelõ közönségének nem kell bemutatni Ballagó Sándort, hiszen mindenki ismeri, nem csak szûkebb pátriárkájában, de a megyei I. osztályban szereplõ kapusok is sokat tudnának róla beszélni. Harminchárom gól önmagáért beszél. Õ az a játékos akire a szurkolók mondják: benne van a gól. Ez így igaz. Évek hosszú során megszokta ezt a nem könnyû feladatot: gólt kell rúgnom. Ezzel a felelõsséggel lép ki az öltözõ ajtaján, hogy Csikós József edzõ még vállára tegye kezeit és egy jó szót mondjon neki. Ezek azok a pillanatok amiért érdemes játszani és annyi, de annyi mindenrõl le kell mondania, de õ ezt vállalta és csinálja és reméljük még hosszú ideig. Persze, hogy valaki ezt a teljesítményt elérje társakra is szükség van. Õk mindent meg is tesznek azért, hogy helyzetbe hozzák. Õ ezt hálásan meg is köszöni, gólszerzés örömteli pillanatában. Most pedig halljuk a fõsze-

Fotó: Szûcs Judit replõt Ballagó Sándort, hogyan is vall a 2008-2009-es bajnokságról. – Sanyikám gratulálok e büszke címhez, én harminchárom gólról tudok, valóban ennyit rúgtál? – Valóban harminchárom gólt rúgtam. – Melyik mérkõzés volt melyre legszívesebben emlékszel? – Túrkeve elleni hazai mérkõzés hiszen az elsõ helyen álló vendégcsapatnak sikerült egy félidõ alatt három gólt rúgnom. És az õszi záró fordulóban Besenyszög ellen az én gólommal gyõztünk kettõ-egyre. – Hogyan értékeled az elmúlt szezont? – Õszintén a bajnokság kezdetén nem gondoltam hogy a negyedik helyen fogunk végezni, de nem csak én talán senki sem, de hogy végül lecsúszunk a dobogóról, kicsit fáj, nem csak nekem játékostársaimnak és gondolom népes szurkolótáborunknak is. De annak örülök, hogy a legtöbb gólt mi rúgtuk, és az

Anyakönyvi hírek Jászárokszállás: 2009. július hónapban született gyermekek: Barna Csenge, Barna Kincsõ, Faragó Szebasztián Zsolt, Tõsér Dániel Ignác, Kókai Dóra Anna, Lénárt Zalán, Bobák Bence, Tokár Zétény. 2009. július hónapban házasságot kötöttek: Kósi Rita - Farkas Gábor, Major Ágnes - Szepesi Róbert, Petró Annamária - Vajda Balázs. Ezúton búcsúzunk a elhunytaktól: Tóth Béláné sz.. Guba Amália 87, Csáki József 46, Csikós István 68, Nemoda Ferencné sz. Osvald Gizella 73, Ballagó Sándor 76 évet élt. Jászágó: 2009. július hónapban született gyermekek: Pintér Balázs 2009. július hónapban házasságot kötöttek: Barta Ágnes - Vancsik Krisztián, Gombár Zsuzsanna - Major József. Ezúton búcsúzunk az elhunyttól: Guba Béláné sz. Kovács Katalin 64 évet élt.

egész mezõnyben mi nem kaptunk ki saját pályánkon. – Legtöbb szurkolót leginkább az a gondolat foglalkoztatja, hogy maradsz idehaza, vagy tudom, hogy hívnak több helyre és a csábításnak engedve elhagyod nevelõegyesületedet? – Igen, Hevesrõl és Jászberénybõl konkrét ajánlatot kaptam, de végül is úgy döntöttem, hogy egy nagyon jó közösségben játszhatok és végtelen büszke vagyok csapattársaimra, hiszen többekkel együtt kezdtem játszani. Nem beszélve, hogy a megyében a legtöbb nézõ elõtt játszhatok a hazai pályán, és ez a szurkolótábor sokat segít abban, hogy jó eredményeket érjünk el, úgy döntöttem maradok a szülõvárosomban. – Tudod sokszor eszembe jut az a Tiszaföldvár elleni mérkõzés melyen a te fejes góloddal egyenlítettünk és feljutottunk a megyei I. osztályba. Csodálatos érzés volt. Néha gondolsz rá, vagy rég elfelejtetted? – Természetesen soha nem fogom elfelejteni, hiszen ritkán adatik az ember életében ilyen pillanat. Fõleg akkor jut eszembe, mikor rossz passzban vagyok, hiszen ilyen mindenkivel elõfordul és én ebbõl merítek erõt és ez ad nekem önbizalmat. – Végül sok sikert kívánok neked és persze a csapatnak is és nagyon szorítok, hogy az új bajnokságban egy olyan eredményt érjetek el mely a dobogó bármelyik fokára képzeletben felállhattok. – Nagyon szeretnénk, hiszen egyetlen góllal maradtunk le a dobogóról. Jövõre bízom hogy sikerül egy jó helyezést elérni, de ehhez kell a szurkolók támogatása is. Ezért kérem õket, hogy még nagyobb létszámban jöjjenek szurkoljanak értünk, legyenek õk a tizenkettedik játékosok. Végül köszönöm mindazoknak, akik segítették csapatunkat, kérem tegyék ezt ezután is. Csikós László

JÁSZVIDÉK Jászárokszállás város közéleti havilapja Szerkeszti: a szerkesztõbizottság Fõszerkesztõ: André Béla Szerkesztõbizottság elnöke: Banka Csaba Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Felelõs kiadó: Ádám Gáborné Telefon/fax: 57/531-040 E-mail: [email protected] ISSN 1219-6525 Nyomdai munkálatok: Konturs Nyomdaipari Kft., Gyöngyös Készült: 1500 példányban