Hořické noviny( 9)2010

Okurková sezóna skonèila, kolobìžková královna sviští dál • Ministr slibuje obchvaty, Hoøice chtìjí prùtah • Ze Svatého kopeèku utekly opièky • Ze ZOO utekl medojed • Klaus se vrátil z New Yorku • Bukaè se vrátil z Walesu • Kuky se vrací bùhvíodkud • Vrací se i nìjaká kometa • O tom, kdo se vrátí na radnici, rozhodneme za dva týdny • Nechoïte jen tak, vrací se pøízemní mrazíky • Zatím ètìte noviny • Stojí 6 korun

É V O N J ŘÍ

Hořické noviny ( 9)2010 -------------------------------------Hořický nezávislý občasník

Sedm kandidátek, 147 jmen, 21 zvolených, 7 vyvolených... Celkem 147 hoøických mužù a žen se uchází o pøíležitost spravovat naše spoleèné vìci v následujících ètyøech letech. Každý sedmý z nich zasedne v novém mìstském zastupitelstvu, z tìch pak každý tøetí v sedmièlenné radì, jež je skuteèným centrem rozhodování a vybere si starostu - a ten už mùže být jenom jeden. Kandidátù je v Hoøicích o 42 ménì, než pøed ètyømi lety, což nepotvrzuje celostátní statistiku, podle které letos kandiduje nejvíc lidí. Pøišly na to Lidové noviny, které také uspoøádaly anketu o tom, proè vùbec lidé kandidují, a vyšlo jim toto: 1) Nemùžou se už dívat na souèasné vedení obcí, 2) Štve je celková politická situace a chtìjí ji zmìnit odspodu, 3) Po úspìchu nových stran ve snìmovnì vidí více lidí šanci na zvolení, 4) Mají vlastní nápady, jak øídit obec, které jinak neprosadí, 5) Vidí politiku jako snadný zdroj pøíjmù (daleko nejvíce respondentù zaškrtlo poslední odpovìï). A tak tedy pøijïme k urnám a s citem zaškrtávejme. Výsledek ovlivòují všichni (i ti, kdo nepøijdou).

Politické strany si slíbily, že budou na sebe hodné. Povolební vyjednávání o dělení moci však často přináší leckdy nečekané situace.

4. Èeská strana sociálnì demokratická (politická strana) 1. Ing. Iva Šedivá (55 let) ved. odb. živ. prostøedí, Hoøice, èlenka ÈSSD 2. Mgr. Jiøí John (49 let) uèitel, Hoøice, èlen ÈSSD 3. MUDr. Josef Bartùnìk (37 let) chirurg, Hoøice, èlen ÈSSD 4. Ing. Aleš Šedivý (55 let) ekonom, Hoøice, èlen ÈSSD 5. Jaroslav Pour (61 let) uèitel, Hoøice, bez PP 6. Monika Krejèová (38 let) masérka, Hoøice, bez PP 7. Mgr. Lenka Borovièková (64 let) speciální pedagog, Hoøice, èlenka ÈSSD 8. Ing. František Doležal (68 let) býv. øeditel TS, Hoøice, bez PP 9. Kristýna Nováková (25 let) pracovnice obchodu, Hoøice, èlenka ÈSSD 10. Zdenìk Hora (78 let) projektant elektro, Hoøice, èlen ÈSSD 11. Ing. Lucie Bartùòková (31 let) ekonomka, Hoøice, èlenka ÈSSD 12. Gustav Lubich (70 let) úèetní, Hoøice, èlen ÈSSD 13. Mgr. Jitka Pourová (55 let) uèitelka, Hoøice, bez PP 14. Eva Nekvapilová (61 let) pracovnice obchodu, Hoøice, èlenka ÈSSD 15. Jiøí Hellinger (39 let) - dìlník Hoøice, èlen ÈSSD 16. Ing. Irena Janáková (51 let) manažerka CEP, Hoøice, bez PP 17. Vladimír Luštinec (52 let) technický pracovník, Hoøice, bez PP 18. Helena Stejskalová (54 let) zdravotní sestra, Hoøice, bez PP 19. Mgr. Miloš Nykendaj (70 let) novináø, Hoøice, bez PP 20. Helena Folprechtová (50 let) uèitelka v MŠ, Hoøice, bez PP 21. Jiøí Bukvic (63 let) dìlník, Hoøice, èlen ÈSSD

V Hořicích 30. září 2010

1. Šance pro rozvoj

(sdružení politické strany SNK Evropští demokraté a nezávislých kandidátù) 1. Mgr. Roman Chalupa (43 let) øeditel ZŠ, Hoøice, bez PP 2. Ing. Jan Bartoš (58 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 3. Jana Bouzková (41 let) fyzioterapeutka, Hoøice, bez PP 4. Aleš Svoboda (43 let) živnostník, Hoøice, bez PP 5. JUDr. Ing. Jaroslav Švamberk (37 let) podnikatel, Brno, èlen SZ 6. Roman Vrátko (49 let) živnostník, Hoøice, bez PP 7. Soòa Kerelová (60 let) hl. sestra Nemocnice Hoøice, Hoøice, bez PP 8. Ing. Petr Novotný (45 let) øeditel firmy, Hoøice, bez PP 9. Petr Draslar (60 let) živnostník, Hoøice, bez PP 10. TomᚠŠtayr (25 let) student VŠE, Hoøice, èlen SZ 11. Ing. Jitka Košálová (40 let) tajemnice MìÚ L. Bìlohrad, Hoøice, bez PP 12. Petr Duchaè Vyskoèil (38 let) prodavaè, Hoøice, bez PP 13. PharmDr. Miloš Koukol (48 let) lékárník, Hoøice, bez PP 14. Max Politzer (25 let) student VŠ, Hoøice, èlen SZ 15. PaedDr. Markéta Havlíèková (47 let) uèitelka AJ, Hoøice, èlenka SZ 16. Milada Bártová (60 let) dùchodkynì, Hoøice, bez PP 17. František Plíšek (52 let) živnostník, Hoøice, bez PP 18 Ing. Jana Košálová – Bagová (48 let) SŠ uèitelka, Hoøice, bez PP 19. Jakub Holman (25 let) student VŠ, Hoøice, bez PP 20. Bohumila Krutilová (62 let) podnikatelka, Hoøice, bez PP 21. Jitka Rejmontová (35 let) cukráøka, Hoøice, bez PP

5. TOP 09 - Nezávislí Za Hoøice krásnìjší (Sdružení politické strany a nezávislých kandidátù)

1. Vít Kotrbáèek (32 let) restaurátor, Hoøice, èlen TOP 09 2. Ing. arch. Martin Pour (33 let) architekt, Hoøice, bez PP 3. Roman Sklenáø (46 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 4. Mgr. Robert Lejsek (35 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 5. Milan Ertl (51 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 6. Mgr. Jolana Zahradníková (42 let) spec. pedagog, Hoøice, bez PP 7. Monika Khunová (38 let) finanèní poradce, Hoøice, èlenka TOP 09 8. RNDr. Aneta Dundová (27 let) živnostnice, Hoøice, bez PP 9. Jaromír Pokorný (31 let) zdravotní záchranáø, Hoøice, èlen TOP 09 10. Ing. Jan Krementák (48 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 11. Milan Jung (31 let) úøedník, Hoøice, bez PP 12. Ing. Jan Vítek (34 let) analytik - programátor, Hoøice, bez PP 13. Petr Kmoníèek (39 let) živnostník, Hoøice, bez PP 14. RNDr. Lenka Bednáøová (47 let) uèitelka, Hoøice, bez PP 15. Jiøí Novák (34 let) živnostník, Hoøice, bez PP 16. Michaela Voláková (32 let) zubní instrumentáøka, Hoøice, bez PP 17. Mgr. Jaroslav Kotrbáèek (60 let) øeditel školy, Hoøice, bez PP 18. Vìra Bílková (36 let) prodavaèka, Hoøice, bez PP 19. Petr Šandera (43 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 20. Ondøej Kopecký, DiS. (30 let) vývojový pracovník, Hoøice, bez PP 21. Roman Koøínek (36 let) podnikatel, Hoøice, èlen TOP 09

2. Obèanská demokratická strana (politická strana) 1. Ivan Doležal (50 let) starosta mìsta Hoøice, Hoøice, èlen ODS 2. Ing. Jaroslav Winter (51 let) krajský zastupitel, Hoøice, èlen ODS 3. MUDr. Pavel Sieber (46 let) chirurg, Hoøice, èlen ODS 4. Renata Medová (49 let) podnikatelka, Hoøice, èlenka ODS 5. Martin Sodomek (46 let) øeditel sport. zaøízení, Hoøice, èlen ODS 6. Pavel Moravec (24 let) podnikatel, Hoøice, èlen ODS 7. TomᚠÈerych (27 let) manager prodeje, Hoøice, èlen ODS 8. Ing. Miroslav Vitvar (54 let) projektant, Hoøice, èlen ODS 9. Mgr. Vladimír Lejsek (50 let) uèitel, Hoøice, èlen ODS 10. Boøek Janèík (45 let) ekonomický poradce, Hoøice, èlen ODS 11. LukᚠRejmont (29 let) jednatel obch. spol., Hoøice, bez PP 12. Bc. Zdenìk Lhota (42 let) podnikatel, Hoøice, èlen ODS 13. Eva Kubištová (41 let) úèetní, Hoøice, èlenka ODS 14. Jaroslav Šubrt (34 let) podnikatel, Hoøice, èlen ODS 15. Stanislav Hovorka (64 let) podnikatel, Hoøice, èlen ODS 16. Karel Køovina (56 let) technik, Hoøice, bez PP 17. MUDr. Leona Vorlová (52 let) praktická lékaøka, Hoøice, bez PP 18. Ing. Petr Ille (34 let) øeditel centr. pob. banky, Hoøice, èlen ODS 19. Vìra Èerná (42 let) podnikatelka, Hoøice, èlenka ODS 20. Jan Bartoníèek (26 let) produktový manager, Hoøice, èlen ODS 21. Jiøí Šubrt (62 let) podnikatel, Hoøice, èlen ODS

6. Vìci veøejné (politická strana) 1. Jaroslav Nosek (60 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 2. Petr Francek (66 let) dùchodce, Hoøice, bez PP 3. Jaroslav Nosek (22 let) elektrotechnik, Hoøice, bez PP 4. Svatopluk Gabriel (58 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 5. Ing. Jaroslav Hamáèek (57 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 6. Petr Harcuba, DiS. (22 let) student, Hoøice, bez PP 7. Bc. Monika Müllerová (28 let) soc. pracovnice, Hoøice, bez PP 8. Lenka Zineckerová (20 let) studentka, Hoøice, bez PP 9. Milan Bezvoda (55 let) dìlník, Hoøice, bez PP 10. Michal Kloutvor (27 let) elektrotechnik, Hoøice, bez PP 11. Jiøí Mádle (32 let) truhláø, Hoøice, bez PP 12. Roman Plecháè (22 let) student, Hoøice, bez PP 13. Jaroslav Zvoníèek (20 let) prodavaè, Hoøice, bez PP 14. Markéta Zemanová (39 let) prodavaèka, Hoøice, bez PP 15. Zdeòka Havelková (59 let) dùchodce, Hoøice, bez PP 16. David Zeman (20 let) laborant, Hoøice, bez PP 17. Veronika Machová (20 let) studentka, Hoøice, bez PP 18. David Kulhánek (22 let) obchodník, Hoøice, bez PP 19. Martin Mikulka (23 let) student, Hoøice, bez PP 20. Irena Nosková (53 let) podnikatelka, Hoøice, bez PP 21. Vìra Krušinová (46 let) kadeønice, Hoøice, bez PP

3. Volba pro mìsto

(sdružení politické strany a nezávislých kandidátù) 1. Mgr. Hana Richtermocová (59 let) místostarostka, Hoøice, bez PP 2. Ing. Jaroslav Vácha (55 let) místostarosta, Hoøice, bez PP 3. Mgr. Radomír Machek (45 let) novináø, Hoøice, bez PP 4. PhDr. Pavel Šmíd, Ph.D. (50 let) VŠ pedagog, Hoøice, bez PP 5. Ing. Jan Duchaè Vyskoèil (43 let) realitní makléø, Hoøice, bez PP 6. Mgr. Jaroslava Toušová (52 let) øeditelka DDM, Hoøice, bez PP 7. Zdenìk Kulhánek (58 let) technik, Hoøice, bez PP 8. Mgr. Jan Sezima (33 let) uèitel, Hoøice, bez PP 9. Mgr. Jan Kulhánek (31 let) advokát, Hoøice, bez PP 10. Ing. Tereza Peterová (25 let) projekt. Manažer, Hoøice, bez PP 11. Martin Sodomek (25 let) vodní záchranáø, Hoøice, bez PP 12. Jaroslav Preussler (54 let) technik, Hoøice, bez PP 13. Jana Hátlová (46 let) živnostník, Hoøice, bez PP 14. Ondøej Šastný (27 let) stavaø, Hoøice, bez PP 15. Zdeòka Trejbalová (47 let) vedoucí plavecké školy, Hoøice, bez PP 16. Mgr. Radoslava Hubáèková (58 let) øeditelka školy, Hoøice, bez PP 17. Vladimír Solovjev (43 let) podnikatel, Hoøice, bez PP 18. Mgr. Lada Štìpánková (48 let) zástupkynì øed. Školy, Hoøice, bez PP 19. Mgr. Kvìtoslava Slepièková (59 let) pedagog, Hoøice, bez PP 20. ak.soch. Dagmar Štìpánková (57 let) SŠ uèitelka, Hoøice, bez PP 21. Ing. Karel Rybenský (56 let) projektant, Hoøice, bez PP

7. Komunistická strana Èech a Moravy (politická strana) 1. Václav Šmatolán (51 let) podnikatel, Hoøice, èlen KSÈM 2. Jana Køížová (46 let) ekonomka, Libonice, bez PP 3. Soòa Vrabcová (42 let) vychovatelka, Hoøice, bez PP 4. Zdenìk Hladík (29 let) øidiè, Hoøice, bez PP 5. Jana Petráková (62 let) zdravotní sestra, Hoøice, èlenka KSÈM 6. Karel Wiesner (77 let) dùchodce, Hoøice, èlen KSÈM 7. Jaroslava Hátlová (63 let) dùchodkynì, Hoøice, èlenka KSÈM 8. Jana Šulcová (33 let) prodavaèka, Hoøice, bez PP 9. Jana Macnarová (66 let) dùchodkynì, Hoøice, èlenka KSÈM 10. Alena Šmatolánová (48 let) podnikatelka, Hoøice, bez PP 11. Ing. Gustav Lubich (45 let) úèetní poradce, Hoøice, bez PP 12. Jana Dudiòáková (62 let) dùchodkynì, Hoøice, èlenka KSÈM 13. Petr Markalous (61 let) profesionální hasiè, Hoøice, bez PP 14. Karel Doubek (49 let) øidiè, Hoøice, bez PP 15. Jan Knap (67 let) dùchodce, Hoøice, èlen KSÈM 16. Ing. Marie Ponikelská (73 let) dùchodkynì, Hoøice, èlenka KSÈM 17. Hana Kulichová (69 let) dùchodkynì, Hoøice, èlenka KSÈM 18. Marie Èiperová (75 let) dùchodkynì, Hoøice, èlenka KSÈM 19. Marta Prokešová (72 let) dùchodkynì, Hoøice, èlenka KSÈM 20. Miloslav Taneèek (74 let) dùchodce, Hoøice, èlen KSÈM 21. Milan Motal (69 let) dùchodce, Hoøice, bez PP

Strana 1

Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK) XIII. roèník bezplatného mìøení cholesterolu, tlaku a cukru v krvi:

Nečekejte na doktora PREVENCE byla, je a stále bude tím nejúèinnìjším a nejlevnìjším, co lze pro sebe udìlat! Tato základní vyšetøení otestují Vaše zdraví a zbaví Vás nejistoty. Pøítomní odborní lékaøi (internisté) výsledky na místì vyhodnotí a doporuèí pøípadný další postup. 9. øíjna 2010 (sobota) 8.00 – 11.00,

pøednášková místnost za knihovnou, námìstí Jiøího z Podìbrad, Hoøice. Dále budou pøítomni: Mìstský úøad Hoøice – pracovnice odboru sociálního a zdravotního odpoví na dotazy s touto tématikou. Ostýchavost nechte doma! ROCHE Praha – výroba a distribuce diagnostické techniky, veškeré informace podá zástupce firmy. IRBIS, spol. s r.o., Slušovice - zástupce firmy pøiveze kromì jiného novinku ve výrobì umìlých sladidel CUKREN, výroba na bázi sukralosy. Zde budou k ochutnávce s tímto sladidlem i „ØEZY IRBIS“. Ochutnávky též budou: Obchod Dobrùtky M. Hellingerové nabídne ukázky zdravé výživy v rùzných podobách - koláèe LIGHT se osvìdèily, slíbené jsou novinky! Tuto èinnost podpoøili: Rada Mìsta Hoøice, Mìstská nemocnice Hoøice, MUDr. P. Adámek, øeditel. Bez nich bychom Vám toto mìøení nabídnout nemohli! Svaz diabetikù, Hoøice, Tolárková, pøedsedkynì

Pozvánka

Světový den hospiců Vážení pøátelé a pøíznivci Hospicového obèanského sdružení Duha,  srdeènì vás zveme ke spoleèné oslavì Svìtového dne hospicù a paliativní péèe v Hoøicích. Každý rok se Svìtového dne úèastní stovky organizací ve více než 70 zemích na celém svìtì a poøádají se akce pro veøejnost a odborníky. Jejich cílem je upozornit na potøeby lidí s terminální diagnózou a jejich rodin v oblasti zdravotní, sociální a duchovní. Jde o vytvoøení prostoru pro diskusi, zlepšování dostupnosti hospicové paliativní péèe po celém svìtì a získávání prostøedkù na podporu této péèe.  První èást oslavy zahájíme benefièním koncertem Hoøického komorního orchestru 6.10. 2010 v 19.30 hodin v kostele Narození Panny Marie.  Den otevøených dveøí v Centru DHP bude 9.10. 2010 od 9 - 17 hodin. Pøedstavíme Vám zdravotníky a dobrovolníky sdružení Duha, pøedvedeme zdravotnické pomùcky, které slouží našim tìžce nemocným v domácím prostøedí, prohlédnete si budovu Centra DHP, která navozuje nemocným a jejich rodinám pøívìtivou atmosféru a pocit bezpeèí.  Myšlenka hospice vychází z úcty k životu a z úcty k èlovìku jako jedineèné a neopakovatelné bytosti. Hospicová péèe nemocnému garantuje, že nebude trpìt nesnesitelnou bolestí, v každé situaci bude respektována jeho lidská dùstojnost a v posledních chvílích života nezùstane osamocen.  Za Hospicové obèanské sdružení Duha Jana Sieberová  Chrám Narození Panny Marie v Hoøicích ve støedu 6. øíjna 2010 v 19.30 hodin

CHRÁMOVÝ KONCERT V programu vystoupí: Flétnový soubor PIFFERAIOS øídí PaedDr. Ivana Václavù HOØICKÝ KOMORNÍ ORCHESTR øídí PhDr. Vladimír Kulík

Nová publikace

Drobné památky Podchlumí Jedná se o publikaci èítající cca 380 stran, mapující drobné památky – sochy, pomníky, zvonièky, která vznikla z podnìtu 27 starostek a starostù malých i vìtších obcí sdružujících se do svazku obcí – Mikroregion Podchlumí, jehož èleny jsou tyto obce: Bašnice, Bílsko u Hoøic, Boháòka, Bø횝any, Butoves, Dobrá Voda u Hoøic, Holovousy, Chomutice, Jeøice, Konecchlumí, Kovaè, Lískovice, Milovice u Hoøic, Nevratice, Ostromìø, Petrovièky, Podhorní Újezd a Vojice, Rašín, Sobèice, Sukorady, Staré Smrkovice, Tøebnouševes, Tøtìnice, Volanice, Vrbice, Vysoké Veselí a Žeretice. V publikaci naleznete více než 200 barevných fotografií památek s popisky, dále pøes 50 historických pohledù jednotlivých obcí a pøedstavení každé obce, ve které jsou popsány zajímavosti, historie, významné osobnosti, vznik názvu obce apod. Jedná se o zajímavou knihu urèenou pro milovníky historie nebo cyklisty, pro které mùže být pomùckou a vodítkem pøi jejich cestách krajem. Knihu si mùžete zakoupit ve všech obcích Mikroregionu Podchlumí a dále v Informaèním centru Hoøice za 260,- Kè. Vìøíme, že se Vám nová publikace bude líbit a že Vám poslouží i jako skvìlý dárek pro své blízké. P. Václavíková, Mikroregion Podchlumí

Strana 2

Kompostárna v Lískovicích V nejbližších dnech bude dokonèena stavba nové kompostárny, kterou v Lískovicích vybudovalo mìsto Hoøice s podporou  fondù Evropské unie, jejichž pøíspìvek èinil témìø devadesát procent veškerých nákladù. Stavba v areálu bývalé skládky v Lískovicích byla zahájena letos na jaøe. Na rozdíl od minulých let, kdy zde byl tuhý komunální odpad pouze ukládán, bude nové zaøízení øešit otázku biologického odpadu kompostováním, které je považováno za jeden z nejlepších zpùsobù zpracování tohoto druhu odpadu. Krom toho, že nezatìžuje životní prostøedí je jeho produktem dobøe využitelná surovina, zlepšující vlastnosti pùdy. Nezanedbatelným dùvodem pro vybudování kompostárny je ekonomická výhodnost. Vytøídìním a zpracováním biologického odpadu se podstatnì sníží, až o 40 procent, celkový objem smìsného komunálního odpadu, jehož likvidace je velmi nákladná. Navíc je nutné na základì evropské smìrnice snížit množství biologického opdadu ukládaného na skládky. V roce 2020 by to mìlo èinit maximálnì 35 procent množství, které na skládkách konèilo v roce 1995. V Lískovicích bude používán zpùsob volného kompostování v pøekopávaných øadách, zkrápì-

ných zachycenou dešovou vodou. Krom pøekopávaèe bude provoz vybaven mobilním štìpkovaèem bioodpadu. Zaøízení bude sloužit potøebám mìsta Hoøic a jeho obèanù. V prvních letech provozu bude zpracovávat odpad, vzniklý pøi údržbì mìstské zelenì a odpad, který obèané odevzdají na pøíslušných sbìrných místech. Jde výhradnì o bioodpad rostlinného pùvodu, zbytky živoèišného pùvodu do kompostárny nepatøí. Co nejdøíve se poèítá s rozšíøením poètu sbìrných míst, pøipraven je i projekt, který by umožnil poøízení odpadových nádob na biologicky rozložitelný odpad pro jednotlivé domácnosti a svozové vozidlo, jenž by tento odpad pravidelnì odváželo. Jsme optimisty a vìøíme, že mìsto bude úspìšné pøi vyøizování této žádosti na Státním fondu životního prostøedí a bude mu pøiznána opìt dotace ve výši 90 % nákladù. Dokonèením kompostárny mìsto z velké èásti vyøeší problematiku bioodpadu v Hoøicích. V dalších letech se odpadovému hospodáøství budou dále vìnovat. Již nyní se pøipravují na výstavbu moderního sbìrného dvora, který nahradí dosavadní místo, nevyhovující technologicky ani kapacitnì. I na tento projekt budou Hoøice žádat o dotaci z evropských fondù. Ing. Jaroslav Vácha, místostarosta

Nabídka z Koruny

PRAŽSKÉ ŽESŤOVÉ KVINTETO Pavel Hromádka – trubka  Jiøí Bachtík – trubka  Viktor Dekoj – lesní roh  Jan Triebenekl – trombon  Petr Èihák – bastrombon   Soubor vynikajících hráèù a sólistù vìhlasných orchestrù pøedstaví v Hoøicích ve špièkovém provedení ojedinìlý zvuk mladého žesového ansámblu.  Na programu: M. Starke, W. A. Mozart, J. S. Bach a další 

22. 11. 2010 v 19.30 hodin v sále radnice

TRIO SIRAELS

Tøi umìlecké osobnosti, klavíristka Lada Bartošová, sopranistka Pavlína Seniæ a violistka Jitka Hosprová, se sešly ke vzájemné spolupráci v netradièním komorním triu.  Rozhodly se spoleènou interpretací pøibližovat klasickou hudbu širokému okruhu posluchaèù. Netradièní kombinace zpìv - klavír – viola odbourává mezníky zastaralých konvencí a svým svìžím pojetím vytváøí pøíjemnou atmosféru pøi vystoupeních, která se vyznaèují vysokou umìleckou kvalitou a profesionálním pøístupem. Jitka Hosprov᠖ viola, absolvovala konzervatoø v Plzni a AMU v Praze v roce 1992 získala 2.cenu v celostátní soutìži konzervatoøí v Teplicích v roce 1995 získala 1.cenu na soutìži “O cenu Beethovenova Hradce”v roce 1996 reprezentovala AMU na mezinárodním setkání evropských hudebních vysokých škol v rakouském Grazu, v roce 2002 se aktivnì zapojila do kampanì spoleènosti AVON v boji proti rakovinì Lada Bartošov᠖ klavír, Absolvovala konzervatoø v Plzni a AMU v Praze, v roce 1994 získala 1.cenu na Mezinárodním festivalu v Londýnì, v letech 1995–1999 pùsobila v klavírním triu Eggenberg, se kterým získala mj. 2. cenu na Mezinárodní soutìži klavírních souborù Nadace Bohuslava Martinù. V souèasnosti je korepetitorem ve Státní opeøe Praha. Pavlína Seni蠖 soprán, absolvovala konzervatoø a AMU v Praze, v roce 1999 získává stipendium na Guildhall school of Music and Drama v Londýnì. Vystupuje na nejrùznìjších festivalech doma i v zahranièí ( Nìmecko, Holansko, Polsko). V roce 2003 vystupovala v sólovém partu Mozartova Requiem v italském Vercelli. 

16. 2. 2011 v 19.30 hodin v sále radnice

TRIO DUBOIS Irvin VENYŠ – klarinet, Jan THURI – hoboj, Martin PETRÁK – fagot   Ojedinìlý ansámbl vznikl spojením tøí absolventù Hudební fakulty akademie múzických umìní v Praze. Jeho èlenové jsou v souèasnosti již sami pedagogy, èleny Èeské filharmonie, èi studenty doktorského cyklu HAMU a patøí k pøedním umìlcùm své generace. Irvin VENYŠ je právem øazen k nejvýraznìjším umìlcùm mladé èeské generace. Je držitelem mnoha ocenìní ze svìtovì uznávaných soutìží - Pražské Jaro, Pacem in Terris Bayreuth, EBU New Talent, Paøíž, Zurich, Madeira. Tato ocenìní opakovanì obhajuje na prestižních festivalech - Festival Mitte Europa, Pablo Casals festival v Prades, Mozart der Europaer Mannheim - a pódiích celé øady zemí - Japonsko, Nìmecko, Francie, Španìlsko atd. Absolvoval Konzervatoø v Brnì ve tøídì prof. B. Winklera, posléze Hudební akademii múzických umìní v Pra-

Místostarosta Mìsta Hoøice Ing. Jaroslav Vácha Vás zve na veøejné setkání, na nìmž budete seznámeni s výsledky stavebnìhistorického prùzkumu

Koupaliště a sluneční lázně Dachova Informace o možných postupech, podmínkách a etapách oprav a revitalizace koupalištì. Krátký dokument získaný z Národního filmového archívu Hoøice v Podkrkonoší – mìsto kamenné a pøírodní krásy natoèený u pøíležitosti návštìvy T. G. Masaryka v Hoøicích v roce 1926, ten obsahuje i zábìry právì dokonèovaného koupalištì. Odborný výklad: autor stavebnìhistorického prùzkumu Ing. Mgr. Jan Beránek Dotazy zodpoví: Ing. Arch. Jan Èiháèek, mìstský architekt, Ing. Jaroslav Vácha. Setkání se uskuteèní ve støedu dne 6. øíjna 2010, v 17,00 hod v divadelním sále hoøické radnice, námìstí Jiøího z Podìbrad.

Upozornění z radnice

Klub přátel hudby v sezóně 2010 - 2011 20. 10. 2010 v 19.30 hodin v sále radnice

Veřejné setkání v radnici

ze u profesorù Jiøího Hlaváèe a Vlastimila Mareše, kde nyní studuje v doktorském cyklu a roèní stហna Conservatoir Supérieur de Musique et de Danse v Paøíži v prestižní tøídì Michela Arrignona.  Jan THURI patøí k pøedním mladým hobojistùm souèasnosti. Narodil se ve známé hudebnické rodinì v Praze v roce 1975. Do styku s umìním se dostával již v raném vìku, prostøednictvím hry na housle a klavír. Høe na hoboj se vìnuje od svých 13 let. Již bìhem studií na Pražské Konzervatoøi (abs.1996), kde se školil ve tøídì svého otce F.X.Thuriho, se úèastnil mistrovských kursù u J.L.Capezzali, M.Bourgue, J.Tys, J.Likin nebo J.Guichard. Martin PETRÁK byl od roku 1994 - 2000 studentem Pražské konzervatoøe ve tøídì prof. Jaroslava Øezáèe. Od roku 2000 - 2005 studoval na Akademii múzických umìní v Praze pod vedením profesorù Františka Hermana a Jiøího Seidla. V roce 1999 pùsobil jako 1. fagotista orchestru Státní Opery Praha. Od roku 2001 spolupracuje s Pražskou komorní filharmonií a v roce 2005 se stal èlenem Èeské filharmonie. V roce 2004 uvedl v premiéøe dechové Trio od Isanga Yuna. Toto dílo taktéž nahrál pro Èeský rozhlas. V Berlínì premiéroval Duo (ob, fg) André Joliveta. 

9. 3. 2011 v 19.30 hodin v sále radnice

BELADONA QUARTET & ŠTĚPÁN ŠVESTKA Ivana Kovalèíková, Zdeòka Krebsová - housle, Klára Hegnerová - viola, Pavla Jahodová - violoncello. Host: virtuóz Štìpán Švestka, violoncello. Stylové dámské smyècové kvarteto z Brna založené v roce 2002 má na programu mnoho známých melodií od tradièních klasických skvostù pøes populární operní a operetní melodie, legendární jazzové skladby, ležérní ragtimy, populární šansony, ohnivá tanga, líbezné valèíky, až k souèasným hitùm.  Pavla Jahodová (violoncello, umìlecká vedoucí) – absolventka Konzervatoøe a JAMU v Brnì, bývalá stipendistka Rotary Clubu a nìmecké akademické stipendijní služby DAAD. Podílela se na mnoha významných hudebních projektech doma i v zahranièí s Filharmonií Brno, Staatskapelle Weimar, Èeským národním symfonickým orchestrem, Komorním orchestrem Musici Boemi a Mìstským divadlem v Brnì.  Violoncellista Štìpán Švestka se narodil v roce 1982 v Brnì. Po absolutoriu na Konzervatoøi Brno ve tøídì V. Horáka ukonèuje studium na Janáèkovì akademii múzických umìní v Brnì pod vedením J. Podhoranského (2007). Bìhem studia se zúèastnil mnoha mistrovských kurzù a. získal nejvyšší ocenìní v národních i mezinárodních soutìžích (Laureát Soutìže konzervatoøí, 1. cena v soutìži pro støední školy “Yamaha”, 1. cena v soutìži pro vysoké školy “Yamaha”, absolutní vítìz mezinárodní soutìže “O cenu Leoše Janáèka” a souèasnì Cena za nejlepší provedení soudobé skladby, 1. cena v mezinárodní soutìži “Beethovenùv Hradec” a souèasnì Cena za nejlepší provedení díla Leoše Janáèka, 1. cena v soutìži “O cenu Leoše Janáèka” v oboru smyècové kvarteto). Na základì svých úspìchù byl doporuèen k šestimìsíènímu studiu u Marttiho Rousiho na Sibeliovì akademii v Helsinkách, jedné z nejprestižnìjších hudebních univerzit v Evropì.

PRÉMIOVÝ KONCERT

Jako každoroènì pøidáme i tentokrát prémiový koncert v dubnu 2011. SPONZOØI KLUBU PØÁTEL HUDBY: SWELL, s.r.o. a MÌSTO HOØICE Na všechny koncerty mají stejnì jako dosud studenti polovièní vstupné. Žáci místních základních umìleckých škol pak mají v doprovodu svého pedagoga (po projednání s DKK) vstup volný.

Nevyměníš, nepojedeš! Na Hoøicku (29 obcí) si øidièský prùkaz stále nevymìnilo 1126 obèanù.

KTERÝCH ŘP SE VÝMĚNA TÝKÁ?

Øidièské prùkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 jsou jejich držitelé povinni vymìnit nejpozdìji do 31. prosince 2010! Uplynutím stanovené doby pro jejich výmìnu øidièské prùkazy pozbývají platnosti. Kde si mohu vymìnit ØP? Na urèeném pracovišti obecního úøadu obce s rozšíøenou pùsobností pøíslušného podle místa trvalého pobytu na území Èeské republiky (Mìstský úøad Hoøice, odbor dopravy, Èelakovského 1457, Hoøice). Co musím mít s sebou? • platný doklad totožnosti (obèanský prùkaz, pas) • ØP, který podléhá povinné výmìnì • prùkazovou fotografii o rozmìrech 3,5 x 4,5 cm „Žádost o vydání ØP“ vyplníte až na pracovišti obecního úøadu obce s rozšíøenou pùsobností. Kdy mi bude vydán nový ØP? Vydat ØP je možné do 20 dnù od podání žádosti, pøíp. do 5 pracovních dnù od podání žádosti po úhradì správního poplatku 500 Kè. Kolik mì to bude stát? Povinná výmìna ØP je osvobozena od správního poplatku, vyjma vydání ØP ve lhùtì kratší, tj. do 5 pracovních dnù od podání žádosti (viz výše - správní poplatek 500 Kè). Více informací najdete na webu: www.vymentesiridicak.cz Zdroj: odbor dopravy, MìÚ Hoøice

Sběr nebezpečného odpadu Upozoròujeme obèany Hoøic, že v rozmezí 41. týdne, to je v dobì od pondìlí 11.10.2010 do soboty 16.10.2010 bude probíhat sbìr nebezpeèného odpadu. Obèané mohou tento odpad odkládat v areálu Technických služeb Hoøice a to ve dnech: v pondìlí 11.10. a ve støedu 13.10. od 8.00 hod. do 17.00 hod. (od 11.30 do 12.30 pøestávka) v sobotu 16.10. od 8.00 hod. do 14.00 hod. Jako nebezpeèný odpad se øadí zneèištìné obaly, zbytky barev, rozpouštìdel, zbytky chemikálií, zneèištìné hadry, tkaniny od olejù, barev apod. Odbor životního prostøedí MÚ.

Svoz větví - pozor změna V období víkendu 16.10.2010 – 17.10.2010 bude v Hoøicích probíhat svoz a úklid vìtví. Tato služba však bude oproti minulým letùm pozmìnìna. Obèané mohou svážet v tìchto termínech vìtve na urèená místa, kde od nich povìøení pracovníci Technických služeb vìtve pøevezmou a obèané je složí do pøistavených kontejnerù. Zabrání se tak èerným skládkám. Kontejnery budou pøistaveny v sobotu 16.10.2010 v období od 8.00 hod. do 17.00 hod. na stanovištích: Pod Invalidovnou (køižovatka naproti tenisových kurtù), u Doubravky (køižovatka se silnicí na Gothard), Na Borku u garáží a Betlém (u kontejnerù). V nedìli 17.10.2010 budou kontejnery pøistaveny pod Hasièárnou, u Jízdárny a u Karboxu (bývalé èerpací stanice). Obèané Dachov a Chvaliny mohou v tomto termínu odkládat vìtve na obvyklém místì jako minulý rok, vìtve z tìchto dvou míst svezou Technické služby v následujícím týdnu. Odkládání vìtví po tomto termínu a mimo kontejnery bude posuzováno jako úmyslné zneèišování veøejného prostranství. Z dùvodu poøádku a èistoty ve mìstì vyzýváme obèany, aby tento termín dodrželi a neodkládali vìtve mimo urèená místa pøed a po skonèení výše uvedeného termínu. Dále vyzýváme obèany, aby na urèená místa odkládali pouze vìtve a ne žádný jiný odpad, ten patøí do areálu TS. Kázeò a dodržení uvedeného termínu pøispìje k èistotì v našem mìstì. Odbor životního prostøedí MÚ.

V Hořicích 30. září 2010

SLOUPEK STAROSTY STØÍPKY Z JEDNÁNÍ RADY MÌSTA HOØICE KONANÉHO DNE 20. ZÁØÍ 2010 FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK TJ START

TJ START Hoøice zastoupená panem Zdeòkem Tomáškem pøedložila mìstské radì žádost o finanèní pøíspìvek na èásteènou úhradu nákladù na zakoupení cen pro jezdecké závody Cena mìsta Hoøic, které mìsto podporuje pravidelnì. Rada mìsta Hoøice schválila finanèní pøíspìvek ve výši 5.000 Kè Tìlovýchovné jednotì START Hoøice na èásteènou úhradu nákladù na poøádání jezdeckých závodù dne 18.9.2010.

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ MATERIÁLŮ PRO OBRAZOVOU PUBLIKACI

Rada mìsta odsouhlasila uzavøení smlouvy o poskytnutí materiálù pro reprezentaèní obrazovou publikaci „Malované opony divadel èeských zemí“. Národní informaèní a poradenské støedisko pro kulturu vydá ve 4. ètvrtletí t.r. obrazovou publikaci mapující opony divadel èeských zemí. Na základì pøedchozího projednání a souhlasu mìsta Hoøice je v této publikaci zahrnuta i opona Karla Maixnera „Vlasti a Múzám“ pro Mìstský dùm v Hoøicích.

POSTUP VÝSTAVBY VODOVODU DACHOVY

Postup výstavby Vodovodu Dachovy pøechází do závìreèné fáze. Je položeno vodovodní potrubí výtlaèného øádu 110 mm v délce 925 m. Dále bylo položeno kanalizaèní potrubí 300 mm v délce 308 m a pøívodní kabel v délce 285 m. V hrubé stavbì je proveden zemní vodojem 2 x 250 m3. V souèasné dobì se provádìjí stavební úpravy ve vodojemu Vila Anna II a v manipulaèní komoøe nového vodojemu. K provedení zbývá pøístupová zpevnìná plocha a úpravy oplocení. Prùbìh stavebních prací vytváøí pøedpoklad, že po 15. øíjnu 2010 bude možno zaèít s napojováním nových pøípojek.

OBNOVA KOSTELA SV. GOTHARDA

Rada souhlasila se zaøazením akce obnovy kostela sv. Gotharda do Programu záchrany architektonického dìdictví na rok 2011. Øímskokatolická farnost - dìkanství Hoøice, provádí obnovu kostela sv. Gotharda na vrchu Gothard (a to již od doby prohlášení tohoto kostela za kulturní památku v roce 2005). Vlastník objektu žádá pravidelnì od roku 2008 o podporu Ministerstvo kultury. Žádost o zaøazení akce obnovy nemovité kulturní památky do Programu záchrany architektonického dìdictví pøipravuje k podání na Ministerstvo kultury i na rok 2011. Proto požádal mìsto Hoøice o samostatné vyjádøení obce, na jejímž území se památka nachází, kterým doporuèí akci obnovy kostela sv. Gotharda k zaøazení do tohoto programu na rok 2011. Již pravidelnì se mìsto Hoøice, Královéhradecký kraj a Ministerstvo kultury spoleènì podílejí na záchranì hoøického kostela sv. Gotharda. Dokonèení projektu obnovy této kulturní památky si vyžádá v budoucnosti èástku ještì minimálnì 10 mil Kè. Rada mìsta Hoøice uložila starostovi I. Doležalovi podepsat souhlas se zaøazením akce obnovy kostela sv. Gotharda do Programu záchrany architektonického dìdictví na rok 2011.

JMENOVÁNÍ VEDOUCÍHO ODBORU DOPRAVY

Rada mìsta Hoøice jmenovala na základì doporuèení výbìrové komise Ing. Luboše Luštického vedoucím odboru dopravy Mìstského úøadu Hoøice. Výbìrového øízení Na tento post se zúèastnili tøi uchazeèi. Nejvíce bodù v tomto øízení získal od výbìrové komise pan Ing. Lubomír Luštický, který byl do této doby øízením odboru dopravy povìøen.

DAR PÍSKOVCOVÉ PLASTIKY MĚSTU HOŘICE

Na základì pøedchozího projednání a projevené vùle pana Ivana Jilemnického, bude mìstu Hoøice darována pískovcová plastika

Šance pro rozvoj, kandidátka č. 3

Roman Chalupa: „Nejvíce mi vadí rostoucí zadlužování města“ šest let starých stožárù veøejného osvìtlení a jejich nahrazení ètyømi novými stožáry.

Máte tedy výhrady i k provádění této stavby?

Nejsem podrobnì seznámen s celou akcí, jen kritizovat by nebylo fér. Mám pouze pocit, že pøi vlastní realizaci došlo k nehospodárnému zacházení s finanèními prostøedky, napø. pøi budování výtahu na ZŠ Na Habru - jedna firma najímá druhou, ta tøetí, ta ètvrtou a ta teprve má dìlníky.

V zajetí hudby z roku 1970 v hodnotì 250.000 Kè, jejímž autorem je pan Ivan Jilemnický. Dílo je umístìno pøed Základní umìleckou školou Hoøice. Rada mìsta Hoøice uložila starostovi I. Doležalovi podepsat darovací smlouvu.

Vidíte i jiné možné úspory v hospodaření města?

RADA PODPOŘILA BĚH VÍTĚZSTVÍ

Na základì žádosti Víta Kotrbáèka rada schválila finanèní pøíspìvek ve výši 2.600 Kè na zakoupení pohárových trofejí pro první tøi družstva štafetového Bìhu vítìzství, který se uskuteèní 2.10.2010 od 11,00 hodin v Hoøicích po místní komunikaèní síti. Závod, který je na prahu podzimu poøádán již opakovanì má start u Husova pomníku a cíl u Vìže samostatnosti. Závodníci se úèastní tohoto fyzicky nároèného bìhu na vlastní nebezpeèí.

Úspory je nutno hledat ve všech kapitolách rozpoètu. I když v kapitole mandatorních výdajù moc škrtat nelze, je nutno ve všech organizacích provést dùslednou kontrolu hospodaøení i vlastní výše jejich rozpoètu. Také je nutno se podívat, zda nelze využít kapacity mìstských zaøízení ke zvýšení jejich výkonù èi tržeb. Dále je nutné zkontrolovat i již pøipravené investièní akce s ohledem na jejich možné úspornìjší øešení.

SVAZ SKAUTŮ A SKAUTEK ČR POŽÁDAL O FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK

Paní RNDr. Eugenie Hanèarová, vedoucí hoøického støediska JUNÁK – svazu skautù a skautek ÈR, pøedložila žádost o finanèní pøíspìvek na opravu skautské klubovny pro rok 2011 ve výši 100.000 Kè. Ve své žádosti podrobnì popisuje postup stavebních úprav objektu v uplynulých letech a pøedpoklad prací dalších. Hoøickému støedisku se podaøily v letošním roce rozsáhlé opravy za 230 tisíc Kè, a to s podporou mìsta a díky dotaci MŠMT ÈR. Rada mìsta Hoøice doporuèila Zastupitelstvu mìsta Hoøice zapracovat do rozpoètu mìsta na rok 2011 finanèní pøíspìvek ve výši 100.000 Kè pro opravu klubovny hoøického Junáku.

ŽÁDOST OBYVATEL BETLÉMA

Rada mìsta Hoøice vzala na vìdomí dopis obèanù ulice Betléma ze dne 1.9.2010, ve kterém žádají o vybudování plynofikace, výmìnu starého vodovodního øádu, vybudování nebo opravu kanalizace a vybudování asfaltové komunikace.Rada mìsta Hoøice doporuèila Zastupitelstvu mìsta Hoøice odsouhlasit postupnou pøípravu projektové dokumentace na investièní akci v ul. Betlém akcí pro rok 2011.

RADA PODPOŘILA MIMOŘÁDNÉ ČÍSLO ČASOPISU POD ZVIČINOU

Mìsto Hoøice podporuje již nìkolik let vydávání èasopisu Pod Zvièinou Gymnáziem a SOŠ Hoøice v grantovém systému mìsta. Rada mìsta schválila pøispìt na vznik mimoøádného èísla tohoto èasopisu, který vzpomene na nedávno zesnulého malíøe, grafika, vèelaøe, skauta i èlovìka pana Oskara Teimera. Mimoøádné èíslo èasopisu Pod Zvièinou vyjde v listopadu 2010 a bude vìnováno životu a dílu tohoto umìlce (1932 – 2010).

PRODEJ POZEMKŮ V PRŮMYSLOVÉ ZÓNĚ

Pozemky v prùmyslové zónì za Miletou mají svého vážného zájemce o koupi. Zájemce je tentokrát z oblasti potravináøské výroby. V souèasné dobì se pøipravuje projektová studie, která by mìla pøizpùsobit zámìr italských investorù možnostem, které tento prostor nabízí.

HOŘICKÁ CYKLOSTEZKA BEZ POHLEDÁVEK

Zastupitelstvo Královéhradeckého kraje na svém posledním jednání v mìsíci záøí schválilo dofinancování “Cyklostezky Hoøice” dvìma miliony korun. Hoøice tak tuto cyklostezku poøídily z hlediska vlastních vložených investic pouze za hodnotu projektové dokumentace a nìkolika málo vykoupených pozemkù.

Zajímavým bodem Vašeho programu je otevření školních sportovišť mládeži... Volebním lídrem kandidátky Šance pro rozvoj je Mgr. Roman Chalupa, øeditel školy Na Habru.

Ètenáøùm Hoøických novin se rozhodl pøedstavit formou rozhovoru:

Proč vlastně kandidujete?

Žiji v Hoøicích již osm let, líbí se mi tady a chtìl bych zde žít i nadále. Sleduji rozvoj mìsta, vnímám jeho pozitivní stránky, a pochopitelnì i problémy. Posledních nìkolik mìsícù mì znepokojuje neustále narùstající zadlužení mìsta. To pro budoucnost Hoøic znamená úsporný program na nìkolik volebních období (dle stávajících prognóz bude dluh splacen až v roce 2024). Zpoèátku mne napadalo, jestli by tedy nebylo lepší nechat ty, kteøí mìsto do této situace dovedli, se s tím vypoøádat. Otázkou ale zùstává, zda to zadlužování mìsta nezastaví. Proto jsem se po nìkolika setkáních s mými pøáteli (a dnešními spolukandidáty) rozhodl vstoupit do „tekoucí øeky“ a pokusit se za jejich pomoci zachránit, co se dá. Tedy zastavit zvyšování dluhu mìsta, zaèít odpovìdnì hospodaøit, a to ve všech zaøízeních a organizacích mìsta, vrátit do rozhodování ve mìstì zdravý rozum a pokusit se v brzké budoucnosti prosadit vyrovnaný mìstský rozpoèet. Navíc se mi jeví jako správná myšlenka obnovy vedení mìsta – noví lidé nebudou svázáni žádnými vazbami a novým pohledem na možná øešení mohou výraznì mìstu pomoci. Podstatnou část zadlužení

způsobila realizace projektu Město bez bariér. Souhlasíte s tímto projektem?

Vìtšinou ano. Vlastní myšlenka je velmi dobrá, avšak rozsah a vlastní provádìní je diskutabilní. S ohledem na stav mìstských financí se domnívám, že mnohdy pøi zadávání projektu došlo nìkde k pøíliš velkému rozsahu rekonstrukce, nìkde dokonce ke zbyteèné (zdùrazòuji s ohledem na stav mìstské pokladny). Napøíklad vybourání bezbariérové asfaltové komunikace ve Smetanových sadech a její nahrazení prakticky stejnou ze zámkové dlažby, tamtéž demontហpìti zhruba

Myslíme si, že v mimoškolní dobì tato høištì, mnohdy poøízená za nemalé peníze, zahálejí. Samozøejmì jsou v dnešní dobì rizika jejich znièení. Chceme se však pouèit z okolních mìst (napø. Hradec Králové), jakým zpùsobem je provoz høiš zajištìn. Domníváme se, že i za cenu zaplacení mzdy dozoru je tato cesta správná. Dìtem, a koneènì i odrostlejší mládeži, je tøeba nabídnout jinou alternativu, než sedávat v sadech èi za prodejnou na sídlišti. S ohledem na nedávnou devastaci dětského hřiště v areálu mateřské školy „Karosa“ (prostor za prodejnou) jste nahrál na další otázku – slibujete zintenzivnění práce policie. Myslíte městskou či státní ? Myslím obì, i když tu státní mùžeme tìžko úkolovat. U mìstské policie se nám zdá, že se jejich èinnost zúžila pouze na obèasné pochùzky po Husovì ulici, nìkdy s následnými pokutami za špatné parkování. Mìstská policie musí být aktivnìjší, zejména v hodinách noèního klidu. Jak je možné, že na námìstí jsou èasto po páteèní èi sobotní noci vysypané a do silnice naházené odpadkové koše? To je otázka samozøejmì i na státní policii. Pokud mìstská policie má sloužit i v noci, pak je pøece možné, aby napø. každý veèer zamykala brány do Smetanových sadù a brzy ráno je opìt odemkla.

Na kandidátce máte i zástupce strany zelených. Ovlivnilo to Váš program?

Bezpochyby, a jsme tomu rádi. Nikdo z nás si nemyslí, že je nejchytøejší na svìtì, natož v Hoøicích. Je tøeba chránit nejen vzácné stromy, ale i bìžnou „každodenní“ zeleò všude na území mìsta. Ještì bych chtìl závìrem zdùraznit, že mé odpovìdi vyjadøují názory všech mých spolukandidátù. Nᚠprogram totiž vznikl na základì dlouhé diskuse mezi námi. Také jsme se dohodli, že i po volbách se budeme pravidelnì scházet, a zvolení i nezvolení budeme øešit problémy mìsta. Vždy žádný z nás není vševìdoucí a musí se poradit. Zdroj: Sdružení kandidátù Šance

LIDL ANO ČI NE ?

Èastou otázkou, která je nám v poslední dobì kladena, je výstavba objektu obchodního øetìzce Lidl. Stavební øízení pro vydání stavebního povolení bylo ukonèeno v srpnu. V souèasné dobì je pøipravována projektová dokumentace pro realizaci stavby a posléze bude provedena soutìž na dodavatele stavby. Ještì do konce roku budou pravdìpodobnì zahájeny stavební práce. Ivan Doležal, starosta

Přichází opět čas volby osobnosti města… Stalo se již témìø tradicí, že každoroènì s pøicházejícím podzimem Hoøiètí vybírají ze svého støedu èlovìka, který se zasloužil o zviditelnìní mìsta a dokázal pøispìt k tomu, že mìsto Hoøice není jen jakýmsi bezvýznamným bodem na mapì republiky, ale místem, kde stojí zato se zastavit. Kdokoliv mùže nominovat osobnost, o níž si myslí, že právì ona je tou pravou nositelkou budoucího titulu. Návrhy mohou být opìt realizovány prostøednictvím www.horice.org s oznaèením „Osobnost mìsta“. Je možné je zaslat i poštou nebo odevzdat pøímo v podatelnì úøadu. Rada mìsta na svém øíjnovém zasedání vybere z navržených laureáta tohoto ocenìní. Slavnostní

vyhlášení výsledkù probìhne tradiènì v rámci festivalu Jazznights poèátkem mìsíce listopadu. V minulých letech patøili mezi ocenìné p. Miroslav Šperk, pí PhDr. Oldøiška Tomíèková, pí Jaroslava Jehlièková, p. Oskar Teimer, pí Blažena Zatloukalová, Mgr. Václav Bukaè a p. Václav Svoboda. I letos by díky zodpovìdným návrhùm mìla volba padnout na èlovìka, jenž by doplnil tuto pøehlídku výjimeèných lidí. Ráda pøipomínám, že každoroènì se sejde kolem desítky nominací, což jenom potvrzuje fakt, že je mezi námi mnoho tìch, kteøí si zaslouží být ocenìni. Mgr. Hana Richtermocová, místostarostka

Kandidáti Šance pro rozvoj se pravidelně fotografují před Štursovou sochou „Probuzení“ (1923). I když tváře se časem mění (život je dynamický), touha po probuzení spoluobčanů zůstává.

Strana 3

Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)

Miletín zve do divadla

Volební program strany Věci veřejné (kandidátka č. 6)

Program Divadelního Erbenova Miletína 2010

Říjen 2010 Sobota 9. října 2010 v 19:30

Náš volební program Dřevořezby zdobí zahrady mateřských školek Prozatím posledním poèinem hoøického Nadaèního fondu Modrá Niké se stalo umístìní velkých døevoøezeb s dìtskou tematikou do objektù nìkolika mateøských škol v regionu. Tøi putovaly do mateøinek na Jièínsku, tøi ozdobily školky na Novopacku a tøi døevoøezby byly pøedány mateøské školce Pod lipou v Hoøicích. “Cílem našeho nadaèního fondu je podpora sportovních, tìlovýchovných a dalších zájmových èinností a aktivit ve prospìch pøirozené solidarity spojené s charitativními úèely. Tento poèin se stal pøíspìvkem ke zpøíjemnìní prostøedí pro naše nejmenší,” uvedl pøi pondìlním (13.9.2010) pøedání posledního umìleckého díla z pøírodního materiálu patron nadaèního fondu Zdenìk Lhota. Autorem do školek umístìných døevoøezeb je Jan Kužel z Dobré Vody. V tomto kraji to však není jediný øezbáø, také Robert Musil z Hoøic se vìnuje této umìlecké èinnosti. Spoleènì tvoøí zajímavá díla, se kterými se mùžeme setkat v mnoha malebných podkrkonošských zákoutích. Mezi jejich tvorbu patøí napøíklad krkonošské a dìtské motivy, zvonièky, ale tøeba i houpaèka a lavièky lemující cesty. Na jedné z nich jsou vyøezány šneèek a žabièka s nápisem „Pro šneèka a žabièku, dìdeèka i babièku, do kopeèka lavièku…” I když se u každého z autorù najde spousta døevotvorných specifik, jedno mají spoleèné. V rámci možností nezištnì tvoøí pro radost druhých, své práce pak umísují v rùzných lokalitách Hoøicka. Patøí jim za to dík, a to nejen jmenovaným døevoøezbáøùm, ale všem lidem, kteøí s radostí vytvoøí nìco hezkého pro potìšení druhých. Škoda jen, že se mezi námi najdou jedinci, kteøí si tyto poèiny vykládají po svém. Když se jim nepodaøí díla ukrást, tak je alespoò ponièí… Za Nadaèní fond Modrá Niké Eva Veselá

Na první stranì tohoto vydání Hoøických novin pøedstavujeme obèanùm Hoøic naší kandidátku do voleb dne 15. a 16. 10. 2010. Jsme všichni bez stranické pøíslušnosti èi sympatií k jakékoliv lobbistické, prospìcháøské èi zájmové skupinì. Chceme prosazovat vždy a jen zájmy obèanù Hoøic a mìsta Hoøice. Nikoliv prospìch urèitých jednotlivcù èi skupin bez ohledu na názor naprosté vìtšiny obèanù Hoøic. S Vaší podporou se o to chceme pokusit. Nemáme ambice pomocí Vašich hlasù šplhat nìkam výše. Chceme pùsobit vždy a jen, tak jako v minulosti, ve prospìch obèanù Hoøic a mìsta Hoøice. Pokusme se o to: Možnost v následujících volbách se blíží! Naše pøedstavy pro následující volební období, na co se pøedevším zamìøit a co dùslednì prosazovat:

Slavnostní zahájení 15. roèníku DEM PRÁZDNINY SNÙ DS Vojan Libice

5/ DOPRAVNÍ INFRASTRUKTURA:

• žádné další stovky automobilù do mìsta (viz. Nejnovìjší hit našich zastupitelù takzvaný „Prùtah” mìstem“) • oprava komunikací ve mìstì 6/ KULTURA S SPORT:

• renovace veškerých høiš a sportovních zaøízení a

výrazné zvìtšení možností pro širší poèet zájemcù, zejména mládeže (cena) • zvìtšení ploch zelenì pro oddech a odpoèinek (maminky s dìtmi) • zajištìní zvýšení možností kulturního vyžití, zejména mládeže – diskotéky, tanec, divadlo a jiné

7/ MĚSTSKÝ ÚŘAD:

•

snížení nákladù na provoz MÚ - snížení poètu úøedníkù a výrazné zefektivnìní jejich práce • zavedení referenda obèanù pøi velkých akcích – Lídl, Mìsto bez bariér, likvidace nemocnice, zachování škol, atd.

8/ PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOSTI:

1/ ZDRAVOTNICTVÍ :

• vyvinout maximální snahu pro zvýšení zamìstnanosti v našem mìstì, zejmená využívání možných dotací z fondù EU pro zlepšení vhodných podmínek pro investory a podnikatele.

2/ BEZPEČNOST A OCHRANA OBČANŮ A JEJICH MAJETKU:

Podpořte nás, my podpoříme Vás

• obnovení rychlé záchranné služby v plném rozsahu a na nejvyšší úrovni (lékaøi, ne pouze školení zdravotníci) • zdravotní pohotovost dostupná 24 hodin dennì • výrazné zlepšení a zefektivnìní èinnosti mìstské i státní policie (zejména v noèních hodinách) • využívat kamerový systém ve mìstì

3/ PODPORA RODIN S DĚTMI A SOCIÁLNĚ SLABÝCH:

• startovací byty • cenovì dostupné stavební pozemky • byty pro sociálnì slabé • výraznì lepší péèe o dùchodce

4/ ŠKOLSTVÍ :

• udržet veškeré školy ve mìstì,pøípadnì rozšíøit (mateøské,základní,støední) • dále pracovat na zvýšení úrovnì podpory a pøístupu k dìtem s postižením

Vážení obèané, ve dnech 15. a 16.10. 2010 budete mít možnost rozhodnout o tom, komu dáte svùj hlas. Jsme všichni nezávislí kandidáti bez stranické pøíslušnosti. Myslíme to upøímnì a chceme pro obèany a mìsto jen to dobré a vše, co s Vaší pomocí zmùžeme. Veškeré náklady spojené s volbami si hradíme sami. Nejde nám o zisk a prospìch z funkcí, jde nám pouze o Vás, obèany Hoøic a mìsto Hoøice. Zvažujte proto dobøe, komu dáte ve volbách svùj hlas. Za pøípadnou projevenou dùvìru a Vaši pøízeò ve volbách, Vám dìkujeme.

Hořičtí florbalisté porážejí ligové týmy

Sobota 23. října 2010 v 19:30

POPRASK NA LAGUNÌ DS JKT Lomnice nad Popelkou

Neděle 24. října 2010 v 15:30

KTERAK SE ÈERT O PRINCEZNU POKOUŠEL Dìtské pøedstavení, DS Vamberk

16. Jazzobití pod horami

Hořice JazzNights 2010 Mezinárodní jazzový festival 3. 11. - 19. 11. 2010

Poøádá Dùm kultury Koruna v Hoøicích v Podkrkonoší, pøedprodej vstupenek v kanceláøi DK Koruna, tel. 493 622 727, e-mail: [email protected], http//koruna.horice.org Program: 3. 11. st 20.00 (sál restaurace Bystøice) Stan The Man & Bohemian Blues Band 4.11.èt 20.00 (sál restaurace Bystøice) BTnJ (nìmecká dechovka s prvky angl. golfu) 5.11.pá 19.00 (sál DK Koruna) Blues Klan, Crazy Hambones, Luboš Andršt Blues Band, Jesse Ballard Band, Juwana Jenkins & Tonny Blues Band (bluesová kavárna od 18 h) 7.11.so 19.00 (sál DK Koruna) Urban Quintet, Voctail, Rudy Linka Trio, Claire Michael Quartet (jazzová kavárna od 18 h) 19.11. so 20.00 (sál restaurace Bystøice) Spojení žánrù – Slovensko (jazz-blues-folklor)

Bazar Sbor èeskobratrské církve evangelické v Hoøicích poøádá ve dnech 13. - 15. 10. 2010

Velký podzimní bazar Vždy od 10 do 17 hodin v evangelickém kostele v Hoøicích Husova 649 Jde o dobroèinnou akci pro sociálnì slabší spoluobèany a pro èleny a pøíznivce farního sboru. Nabízené vìci pocházejí z darù evangelických církví v Nìmecku. Od zájemcù oèekáváme dobrovolný pøíspìvek na opravy fary, jehož výši orientaènì doporuèíme. Zbylé vìci pøedáme diakonii v Broumovì.

Pozvánka Mìstské muzeum v Hoøicích Vás srdeènì zve na výstavu a program s ukázkami textilního øemesla:

Přástky

Na zemědělské škole začal nový školní rok A hned v plném tempu. Žáci Vyšší odborné školy rozvoje venkova a Støední zemìdìlské školy v Hoøicích již od prvních dnù školní docházky naplno využívají všech možností, které jim škola nabízí. Tøída 3. A strávila druhý záøijový týden na cyklistickém kurzu. Dìvèata ze tøídy 3.L se jako každoroènì zapojila do celonárodní akce “Svìtluška 2010” a na pomoc nevidomým vybrala 9 885,- Kè. V rámci výuky èeského jazyka navštívilo hned pìt tøíd obnovenou premiéru Klicperova divadla v Hradci Králové „Petrolejové lampy“. Žáci maturitních roèníkù si ovìøili své znalosti v rámci testování Vektor. V øíjnu se zúèastní maturitní generálky a zjistí tak stav svých vìdomostí pøed státní maturitou na jaøe pøíštího roku. Zemìdìlská škola se také prezentuje na všech významných akcích Královéhradeckého kraje. Výsledky naší práce nechybìly na festivalu Jièín – mìsto pohádky, na dožínkách v Hradci Králové,zúèastnili jsme se Chovatelského dne v Tøtìnicích – Chomuticích, Chovatelské výstavy ÈSCH Hoøice a mnoha dalších. Návštìvníci si tak mohou prohlédnout zvíøata ze školního statku, obdivovat naše mladé jezdce na koních, práci žákù z domova mládeže a seznámit se tak se školou a studijním programem. Zveme pøedem všechny zájemce na podzimní tradièní Hubertovu jízdu a Den otevøených dveøí! Sledujte naše webové stránky www.szes-horice.cz!

Strana 4

Po nepovedené sezónì ve 4. lize hoøický florbalový tým mužù pøekvapivì postoupil i z 2. kola poháru ÈFBU, které se konalo tento víkend na pražské Dìkance. Po návratu nìkolika klíèových hráèù a p. Milana Junga st. na pozici trenéra se hoøiètí muži neztratili ani v konkurenci silnìjších týmù z 2. a 3. nejvyšší ligy. Po dvou výhrách, jedné remíze a jedné prohøe tìsnì postoupili z 2. místa do 3. kola poháru a 24.9. v 19h pøivítají na domácí pùdì prvoligový Pelhøimov. Fanoušci hoøického florbalu se tak mohou tìšit na napínavé utkání s kvalitním soupeøem. Sršni zahájili sobotní èást turnaje zápasem s FBC Texas. Po témìø povinném vítìzství 5:1 s papírovì nejslabším soupeøem ve skupinì na nì èekal tým mnohem zkušenìjší a vyrovnanìjší, vítìz 3. ligy TJ Baník Sokolov. Na zaèátku 1. tøetiny pøichází ledová sprcha v podobì dvou rychlých gólù. Hoøice to však nevzdávají a 1. tøetinu konèí za stavu 3:2 ve svùj prospìch. Ve zbývajících dvou tøetinách trápí Sokolov hoøièáky fyzicky nároènou a tvrdou hrou plnou nepøíjemných osobních soubojù. Ještì na zaèátku 3. tøetiny Hoøice vedou 5:4, ale Sokolov 2 minuty pøed závìreèným hvizdem srovnává na koneèné skóre 5:5. Plán na nedìlní èást je tedy jasný. Pokud chtìjí Sršni postoupit, musí povinnì porazit Chomutov a nezkazit si skóre s Táborem. Nedìlní zápas s Chomutovem je ve znamení pøetahované o skóre. Na každý gól Chomutova dokážou Hoøice vzápìtí odpovìdìt vyrovnávací brankou. V polovinì 2. tøetiny na ukazateli svítí skóre 4:3. Ve zbytku zápasu i pøes nìkolik pøesilovek a jeden samostatný nájezd Hoøic zùstává skóre nezmìnìno. Sršni se tak mohou radovat z tìžce vydøeného vítìz-

ství. I pøes kvalitní a fyzicky nepøíjemnou hru soupeøe dokázali jeden a pùl tøetiny udržet jednogólový náskok a mají tedy stále nadìji na postup z 2. místa tabulky. V závìru turnaje èekal na Hoøice soupeø nejt잚í, 1. FbK Tábor. Již ve 2. minutì zápasu se Tábor hladce ujímá vedení, ale Hoøice kontrují gólem o 2 minuty pozdìji. I když Tábor pøedvádí výbornou kombinaèní hru plnou pøesných pøihrávek, Hoøice na ní dokáží reagovat a 1. tøetina konèí tìsným vítìzstvím Tábora 2:1. 2. tøetina gól nepøinesla, i když pøíležitostí na obou stranách byla spousta. Hoøickému týmu k postupu staèí remíza nebo tìsná porážka, ale na to lze jen tìžko spoléhat. Ve 3. tøetinì je znát únava z pøedchozích nároèných zápasù, èehož využívá soupeø z Tábora a v prùbìhu pìti minut dvakrát skóruje. Zápas konèí pro Hoøice nepøíznivým výsledkem 1:4. Sršni tak musí èekat na výsledné skóre zápasu Sokolova s Chomutovem. Aby Hoøice postoupily, tým Chomutova nesmí prohrát o více jak 1 gól. Hráèi nervóznì sledují napínavý prùbìh zápasu, který naštìstí konèí 3:2 pro Sokolov. Sršni se tedy mohou radovat z tìsného postupu do 3. kola poháru ÈFBU. LP

FbK Tábor FbK Hoøice TJ Baník Sokolov FbC 98 Chomutov FBC Texas

4 4 4 4 4

4 2 2 1 0

0 1 1 0 0

0 1 1 3 4

12 7 7 3 0

2.- 4.11. 2010, 8:00-17:00 hodin Program je urèen pro školní skupiny (do 16 osob) a v odpoledních hodinách pro veøejnost. Uvidíte a vyzkoušíte si postupy zpracování textilních materiálù, pøedení na kolovratu, na pøedánku a základy tkaní. Vstupné 30,- Kè. Èasový rozpis programù: 1) 8:00 – 9:00 hod., 2) 9:30 – 10:30 hod., 3) 11:00 – 12:00 hod., 4) 13:00 – 14:00 hod., 5) 14:30 – 15:30 hod., 6) 16:00 – 17:00 hod. Místo si rezervujte pøihláškou na: e-mail: [email protected], telefonicky: 604 280 086. Vaše dotazy rádi zodpovíme. Na setkání s vámi se tìší pracovníci hoøického muzea.

Katalpa zve na své říjnové programy: Vážení pøátelé, obèanské sdružení Katalpa Vás srdeènì zve do výtvarné dílny v Hoøicích v Podkrkonoší na výtvarné programy, které se konají v rámci projektu Pøehlídka a výuka umìleckých øemesel a tvùrèí dílny pro veøejnost.Tento projekt podporuje mìsto Hoøice. 16.10. Techniky èínské malby 9:00 - 16:30 h. Vede Nataša Dobešová. Úspornými a jednoduchými tahy štìtcem nacvièíme bambusy i jiné rostliny, hmyz atp. Nauèíte se jak na to a namalujete si elegantní obraz do interiéru. S sebou dobrou náladu a chu do práce. Cena 450,-Kè. 30.10. Techniky keramiky 9:00 – 16:30 hod. Vede Jarmila Gregorová. Vytváøení netradièní nádoby dle vlastního návrhu. Využití modelovaných reliéfních figurativních i rostlinných prvkù. Reminiscence na historické nádoby zvláštního urèení. Zájemci mohou vytváøet i jiné pøedmìty dle vlastních zámìrù. Cena 450,-Kè. Dílna se nachází v severní èásti mìsta Hoøic (vedle vily Anny) na adrese: Èsl. armády 1027. Místo si rezervujte pøihláškou na: e-mail: [email protected], nebo poštou: Jarmila Gregorová, Èsl. armády 2124, Hoøice 508 01, telefon: 604 280 086. Tìšíme se na tvùrèí setkání s vámi www.katalpa-horice.cz

V Hořicích 30. září 2010

Pomozte útulku ve Skřivanech

Výstavy Oskar Teimer 1932-2010.

Vzpomínka na zesnulého malíøe. Muzeum od 16. záøí do konce øíjna. Otevøeno dennì mimo pondìlí 9-12/13-17.

Zdrávi došli!

90. let Klubu èeských turistù v Hoøicích. Malá síò mìstského muzea.

Michal Šarše, Jaroslav Urbánek

Sochy, kresby, reliéfy. Galerie plastik od 11. záøí do 15. bøezna 2011.

Díky, pane profesore

K 100. výroèí narození Aloise Jilemnického. Vestibul muzea. Otevøeno dennì mimo pondìlí 9-12/13-17.

Koruna v říjnu Sobota 2. října 2010 ve 14.30 hodin

KAŠPÁREK U ÈARODÌJNICE Kašpárkùv divadelní podzim, Divadlo MARTÍNEK z Libánì, vstupné 30,- Kè

Úterý 5. října 2010 v 18.30 hodin

KURZ TANCE - 1. PRODLOUŽENÁ Hraje skupina EGO RETRO MUSIC

Středa 6. října 2010 v 19.30 hodin (Chrám Narození Panny Marie)

CHRÁMOVÝ KONCERT PIFFERAIOS, TONI DEI SIGNORI, HOØICKÝ KOMORNÍ ORCHESTR Dobrovolné vstupné, výtìžek pro Hospicové sdružení Duha

Pátek 8. října 2010 v 19.30 hodin

KAREL KAHOVEC, VIKTOR SODOMA, GEORGE & BEATOVENS Koncert k výroèí 45 let skupiny G&B Stolová úprava sálu, možnost obèerstvení, dancing, vstupné 200,- Kè (pøedprodej 180,- )

Sobota 9. října 2010 ve 14.30 hodin

BUBÁK KÁJA Kašpárkùv divadelní podzim, loutkáøský soubor MATÌJ z Ostromìøe, vstupné 30,- Kè

Pondělí 11. října 2010 v 19.30 hodin

BALADA PRO BANDITU Mìstské divadlo Nymburk vstup volný (Pøedvolební akce senátora Jiøího Lišky)

Středa 13. října 2010 v 19.30 hodin

DOSTANU TÌ NA JAHODY Divadlo Metro, hrají v alternacích: Ivan Vyskoèil, Matìj Merunka nebo Michal Slaný, Yvetta Tannenbergerová, Michaela Dolinová, Zuza Ïurdinová nebo Kateøina Urbanová DIVADELNÍ PØEDPLATNÉ, vstupné 250/230/200,- Kè

Čtvrtek 14. října 2010 v 18.00 hodin

TEENAGER PÁRTY - UKAŽ SVÙJ TALENT vstupné 40,- Kè

Sobota 16. října 2010 ve 14.30 hodin

KAŠPÁREK UÈNÌM U ÈARODÌJE Kašpárkùv divadelní podzim, soubor SRDÍÈKO z Jièína, vstupné 30,- Kè

Sobota 16. října 2010 ve 20.00 hodin

XANTIPA, OBELISK, JIMI HENDRIX MEMORY BAND SETKÁNÍ HOØICKÝCH BIG BEATOVÝCH KAPEL, vstupné 100,- Kè

Pondělí 18. října 2010 v 18.00 hodin

ZOBÁCKÝ BÁL, Gymnázium a SOŠ Hoøice vstupenky u poøadatele

Středa 20. října 2010 v 19.30 (Sál radnice)

ŽESOVÉ KVINTETO PRAHA Zahajovací koncert sezóny Klubu pøátel hudby KLUB PØÁTEL HUDBY, vstupné 100,- Kè (studenti polovic)

Sobota 23. října 2010 ve 14.30 hodin O PYŠNÉ BASE Kašpárkùv divadelní podzim, soubor KLÍÈEK ze Dvora Králové, vstupné 30,- Kè

Úterý 26. října 2010 v 18.30 hodin

KURZ TANCE - 2. PRODLOUŽENÁ Hraje skupina EGO RETRO MUSIC

Kandidáti hořické TOP 09 s ministrem zdravotnictví

Nabízíme generační a týmovou změnu VÁŽENÍ OBČANÉ MĚSTA,

dovolte nám pøedstavit nové uskupení kandidátù do obecního zastupitelstva v Hoøicích a zároveò i pøednést základní teze našeho volebního programu. Kandidátní listina koalice TOP 09 a nezávislých kandidátù se skládá z aktivních obyvatel našeho mìsta, kteøí za sebou nemají žádné vìtší politické angažmá, avšak spojuje je spoleèným zájem o odpovìdnou a transparentní politiku. Základním impulsem k sestavení naší kandidátní listiny je souèasný stav veøejných financí, nezamìstnanost, pøedražená výbìrová øízení a nedostateèná komunikace s obèany. Na tyto výše uvedené skuteènosti navazuje následný odliv mladé a støední generace a tím i snižování pøíjmu mìstského rozpoètu. Samozøejmì uznáváme, že se v Hoøicích i celá øada vìcí a projektù podaøila, leè nìkteré mìly probìhnout daleko døíve, dynamiètìji èi v ponìkud pozmìnìné podobì. I proto chceme pøinést do komunální politiky svìží generaèní a týmovou obmìnu, která není a ani nehodlá být napojena na komunální klientelismus a protežování vyvolených firem. Chceme se koneènì

více vìnovat problémùm mladé generace a specifickým potøebám pøidružených obcí. Naší ideou je nabídnout co nejlepší podmínky pro podnikatele a živnostníky s cílem zajistit kvalitní služby obèanùm a podpoøit vznik nových pracovních pøíležitostí. Chceme, aby se komunální politika stala opravdovou službou obèanùm, za jejich samozøejmé spoluúèasti a kontroly. Základní prioritou je docílení vyrovnaného a veøejností kontrolovaného rozpoètu, nebo nikdo z nás jistì nechce žít v zadluženém mìstì. Již nyní jsme napojeni na naše poslance PÈR a další vrcholové politiky naší zemì, kteøí nám jsou v pøípadì našeho zastoupení v mìstském zastupitelstvu schopni pomoci v øešení mimoøádných problémù i v realizaci našeho volebního programu. Možná proto i Vᚠhlas v  komunálních volbách pomùže k silnému mandátu naší kandidátky, který je bezpodmíneènì nutný pro prosazení naší programové vize a tím i zásadnìjšímu ovlivnìní dìní v našem mìstì. Více o MO TOP 09 Hoøice a jejím volebním programu na www. top09hc.cz.

Volební program TOP 09 / Nezávislí Za Hořice krásnější (kandidátka č. 5) SPRÁVA MĚSTA A ÚŘADU:

• Zrušit funkci druhého místostarosty. • Snížit plat starosty a místostarosty o 10 %. • Snížit ètvrtletní odmìny vedoucím pøíspìvkových organizací o 10% (min. do roku 2012). • Optimalizovat strukturu mìstského úøadu, snížit náklady na jeho èinnost. • Zapojit obyvatele mìsta do øešení závažnìjších problémù mìsta pomocí anket a dotazníkù, na webové stránky mìsta vrátit diskusní fórum obèanù. • Úøední dny u vybraných agend rozšíøit o jeden úøední den (ètvrtek).

EKONOMIKA A POPLATKY:

• Zveøejnit veškerá výbìrová øízení u mìstských zakázek nad 120 000,- Kè na internetu a Úøední desce. Vydat závaznou smìrnici o výbìrových øízeních mìsta. • Zvýšit poplatky z jednotlivých herních zaøízení a automatù na maximální výši. • Komunální poplatky pro obèany mìsta ponechat v souèasné výši. U objektù ve kterých není nikdo hlášen trvalým, èi pøechodným pobytem (chalupy), tyto poplatky výraznì zvýšit.

ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY:

• Vytvoøit zdravotní pohotovost v hoøické nemocnici jako odpovídající náhradu za nový model zdejší • Požadujeme vypsání nového výbìrového øízení na øeditele DD a zvážit znovuotevøení zdejší kuchynì i pro potøeby široké veøejnosti.

ŠKOLSTVÍ A VÝCHOVA MLÁDEŽE:

• Znovu založit alespoò jedno oddìlení jeslí a jednu mateøskou školu otevøít pøes letní prázdniny. • Vytvoøit sí nových dìtských høiš a koutkù, aby v každém spádovém obvodu bylo alespoò jedno. • Budeme se snažit zachovat osmileté gymnázium i všechny støední školy a poèet míst ve školských zaøízeních spravovaných mìstem (mateøské a základní školy) upravovat podle aktuální situace.

PODPORA ZAMĚSTNANOSTI:

• Nalézt nové investory pro výstavbu v prùmyslové zónì (území navazující na komunikací R35). • Hodláme rozvíjet vzájemné vztahy mezi mìstem a podnikatelskou sférou tak, abychom podpoøili dobré a kvalitní podnikatelské zámìry, potažmo i ve • Technicky spolupracovat pøi restrukturalizaci opuštìných továrních komplexù pro jejich alternativní využití. • Maximálnì podpoøit zachování mìstské bezplatné internetové sítì, nebo je významným prostøedníkem pøi hledání nových pracovních pøíležitostí. • U dlouhodobì nezamìstnaných vázat poskytování sociálních dávek veøejnì prospìšnými pracemi (úklid chodníkù v zimním období apod.).

VOLNOČASOVÉ AKTIVITY A CESTOVNÍ RUCH:

• Vytvoøit prostor pro volný stánkový prodej èerstvých potravin a pøesunout termín mìstských trhù z pátku zpìt na sobotu.

• Iniciovat vznik spoleèenskokulturních akcí s dùrazem na regionální výrobky a historii mìsta: („Trubièkový jarmark“, „Dny husitù“...) • Zøídit centrální registr akcí poøádaných ve mìstì (pøi informaèním støedisku), aby nedocházelo k jejich zbyteènému termínovému pøekrývání.

SPORT A TĚLESNÉ AKTIVITY:

• Zachovat výši finanèní podpory sportu v souèasné podobì. Klást vìtší dùraz na práci s mládeží a závodní èinnost. • Iniciovat vznik Týdne sportu - uspoøádání sportovních programù pro širokou sportovní veøejnost. • Se zástupci klubù vyhledávat finanèní možnosti pro rekonstrukci jejich sportoviš (dotace EU).

BEZPEČNOST VE MĚSTĚ:

• Vytvoøit obecní vyhlášku tvrdì potírající vandalismus s maximálnì tvrdým finanèním postihem. • Zpracovat koncepci bydlení nepøizpùsobivých obèanù (tzv. Hiršùv dùm). • Obecní vyhláškou omezit výskyt hracích automatù a herních zaøízení ve vybraných lokalitách. • Zachovat personální obsazení mìstské policie, iniciovat její vìtší pochùzkovost.

MĚSTSKÉ BYDLENÍ:

• Dùslednì postupovat proti neplatièùm nájemného a lidem pronajímajícím mìstský byt naèerno (soudní vystìhování, bez odpuštìní dluhu). • Ziskové nemovitosti ponechat v majetku mìsta. Ty neziskové pøipravit k privatizaci, jejíž podmínky budou pøimìøené tržnímu prostøedí s mírným zvýhodnìním pro stávající nájemce.

EKOLOGIE A ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ:

• Vytipovat nové skládkové úložištì pro mìsto Hoøice i spádové obce a vypracovat celkové øešení hospodaøení s odpady. • Zachovat bezplatné služby sbìrného dvora a jeho prostory kompletnì rekonstruovat z dotací EU.

DOPRAVA A ÚDRŽBA KOMUNIKACÍ:

• Zkušebnì rozšíøit mìstskou autobusovou dopravu i pro pøímìstské obce. • Zmapovat stav místních komunikací a chodníkù a zaøadit jej postupnì do systému investic a oprav.

INVESTIČNÍ PROJEKTY A CÍLE (PODMÍNKOU JE DODRŽENÍ VYROVNANÉHO ROZPOČTU):

• Dokonèit stávající lokalitu pro výstavbu rodinných domù v Šalounovì ulici. • Dokonèit projekt Mìsto bez bariér s ostøejším dohledem na prùbìh stavby a finanèní nároènost (zrevidovat smlouvy mezi mìstem a dodavatelem). • Ze stejných dotací EU upravit veøejná prostranství pøímìstských obcí (lavièky, dìtské koutky ). • Z dotací EU rekonstruovat koupalištì Dachova. • Zbudovat dùstojnou rozluèkovou síò na Gothardì. Rekonstruovat a obnovit vodní nádrž pøed sochou Mistra Jana Husa a vodní pramen Kalíšek. Rozšíøenou verzi volebního programu najdou ètenáøi na www.top09hc.cz

Středa 27. října 2010 v 18.00 (Sál radnice) VEÈER POPULÁRNÍCH MELODIÍ EVA a JUSEF ŠEJNOHOVI, vstupné 60,- Kè

Sobota 30. října 2010 ve 14.30 hodin

KAŠPÁREK A ... Kašpárkùv loutkový podzim, soubor ZVONEK z Hoøic, vstupné 30,- Kè

Bohoslužby CČSH Bohoslužby Církve èeskoslovenské husitské se budou konat v bývalé synagoze v nedìli 3. øíjna a 17. øíjna, vždy od 14 hodin.

Kandidáti TOP 09 s Krakonošem.

Žáci Domova mládeže Obchodní akademie opìt poøádají sbírku  pro útulek psù a koèek ve  Skøivanech. Akce se uskuteèní ve støedu 29. 9. 2010 u samoobsluhy na sídlišti Pod lipou a ve ètvrtek 30.9. u samoobsluhy u Husa vždy v 17.00 hod. Vìci mùžete kdykoliv pøinést do recepce Domova mládeže. V letošním roce se zapojil i zverimex Svìt zvíøátek, kde zakoupené vìci mùžete ponechat a my si je zde vyzvedneme. Vybíráme granule, konzervy, hraèky, hobliny, staré kousky kobercù. Za pomoc pøedem dìkujeme.

Podzimní psycho-rehabilitační pobyt Klubu Maják Hořice

Dne 9.9.2010 se v odpoledních hodinách zaèaly rodiny èlenù Klubu Maják Hoøice sjíždìt ke svému II. psycho-rehabilitaènímu pobytu rodin se zdravotnì postiženými dìtmi. Pobyt se tentokrát uskuteènil v pøekrásném areálu Pardubických chat u Koøenova v Jizerských horách. Pobytu se zúèastnilo celkem 49 èlenù klubu. Èásteènì bezbariérový objekt splòoval naše požadavky. Rovnìž ochotný a vstøícný personál vèetnì p. vedoucího, který respektoval specifické potøeby dìtí se zdravotním postižením (napø. diety, mletá strava, pøikrývky navíc, atd.) a dotváøel tak obraz mimoøádnì povedeného, nezapomenutelnými zážitky nabitého pobytu. Vždy komu se poštìstí navštívit Roztocký mlýn, kterým nás provázel a poutavými historkami bavil syn bývalého mlynáøe. Vysvìtlil nám podstatu fungování mlýna, mletí obilí, spustil nìkteré dochované èásti a na modelu nám pøiblížil, jak za doby jeho dìtství vše probíhalo. Dìti se zde setkaly s vodníkem, mluvící èarodìjnicí i s èertem Roháèkem. Po prohlídce mlýna èekalo na dìti ještì jedno pøíjemné pøekvapení v podobì vesele praskajícího ohníèku, na kterém jsme si opekli buøty. Po veèeøi p.vedoucí zaøídil promítání pohádky O Krakonošovi. V momentì, kdy pohádka konèila a filmový Krakonoš se zaèal louèit se stalo nìco neuvìøitelného: pøišel mezi nás skuteèný Krakonoš! Po pøekonání poèáteèní nervozity dìti bystøe odpovídaly na Krakonošovy zvídavé otázky a spontánnì s ním komunikovaly. Dokonce se mohly s „Pánem našich hor” vyfotit. Po zhruba hodinovém povídání sKrakonošem, byla na závìr pøipravena diskotéka, kterou si dìti dlouho dopøedu pøály. Vyvedla se úžasnì. Témìø celé sobotní odpoledne jsme strávili jízdou na koni (hipoterapií), o niž byl obrovský zájem. Hipoterapie je léèebná metoda, která využívá pøenosu pohybových impulzù z koòského høbetu na klienta, který tak stimuluje koordinaci, rovnováhu a vzpøimování. V kombinaci s pøekrásnou pøírodou okolo a pozitivnì naladìnými dìtmi jsme zorganizovali nìkolik sportovních soutìží, napø. závody na kolobìžkách, pøíp. na invalidních vozících, hod na cíl, pøekážková dráha, skládání puzzlí. Po setmìní èekalo na dìti další pøekvapení - stezka odvahy a následné pouštìní podepsaných létajících lampionù. Na každém ze tøí dopoledních blokù byl pøipraven program v klubovnì, tj. tvùrèí dílny, pøi kterých dìti musely zapojovat fantazii, barevné a estetické cítìní, uèily se pøesnosti, vytrvalosti a sebeovládání. Vyrobily si obrázek technikou decoupage, ozdobily polštáøek textilními barvami nebo pomocí savování. Jemnou motoriku si zkoušely rozhýbat a procvièovat pletením pedigu. Vše samozøejmì za menší èi vìtší pomoci šikovných maminek nebo tatínkù, kteøí si ve veèerním volnu mohli vyzkoušet techniku encaustic (malování voskem). Jelikož máme opravdu šikovné dìti, tak jsme se rozhodli podpoøit naší èinnost úèastí na vánoèních trzích a budeme rádi, když si pøijdete výrobky naše a pøedevším našich dìtí prohlédnout nebo i zakoupit. Tento, v poøadí již druhý víkendový pobyt rodin se zdravotnì postiženými dìtmi by se nemohl uskuteènit bez laskavé podpory MìÚ Hoøice, menších dárcù a sponzorù, kterým tímto ze srdce dìkujeme. V závìru bych chtìla poukázat na skuteènost, že pøestože patøí naše mìsto k tìm menším, a nᚠklub zde organizovanì pùsobí pouhopouhý rok, máme širokou èlenskou základnu, povedené akce pro veøejnost (napø. Rozlouèení se školním rokem), nasmlouvané rehabilitaèní plavání v místním bazénu a spoustu a spoustu plánù do budoucna. Zaèínáme napø. s pravidelnými tvùrèími dílnami pro dìti a mládež se zdravotním postižením, dále se vzdìlávacími akcemi pro rodièe, již zmínìnou úèastí na vánoèních trzích, apod. A to vše s jediným a jasným cílem: pomoci v integraci zdravotnì znevýhodnìným dìtem do bìžného kolektivu potažmo celé spoleènosti. www.klubmajak.estranky.cz Helena Hindrová

Strana 5

Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)

ŽALUZIE SEDLÁK

Žaluzie (EURO, vertikální) • originální zastínìní VELUX sítì proti hmyzu • lamelové dveøe • pøedokenní rolety • garážová vrata MONTÁŽ • PRODEJ • SERVIS

VLASTIMIL SEDLÁK

Máchova 1431, Hoøice TEL/FAX: 493 623 711 MOBIL: 737 744 821 www.volny.cz/zaluzie-sedlak

NOVÁ SLUŽBA PRO OBČANY HOŘIC A OKOLÍ: Pùjèuji èistiè na koberce

Puzzi 100 Super od firmy Kärcher

(Objednávky na uvedených èíslech)

V I N O T É K A Prodám dvì dekorativní vázy z umìlého kamene (pískovec). Cena 2500,- Kè za kus. Telefon 603 266 410

LEVITŮV DŮM NÁMĚSTÍ JIŘÍHO Z PODĚBRAD 164

Luděk Vojáček +420 603 934 787 E-mail: [email protected]

AUTOŠKOLA

LEJSEK Karlova 198, Hoøice, tel. 493623670 vám nabízí provádìní výcviku v øízení motorových vozidel: 1) malého motocyklu, skupina „AM“ 2) motocyklu skupiny „A“ 3) osobního automobilu, skupina „B“ 4) nákladního automobilu, sk. „C“ 5) traktoru, skupina „T“ Kondièní jízdy uvedených vozidel. Školení øidièù.Výcvik provádíme na nových vozidlech zn. Ford Fusion, Škoda Fabia, Mercedes Atego, Suzuki, Honda. Kurzy zahajujeme každou støedu v 15 hodin. Autoslužby

• Výmìny a prodej motorových a pøevodových olejù • Prodej akumulátorù Varta Pneuservis • Montហa vyvažování pneumatik osobních, dodávkových a nákladních vozidel a motocyklù (provádíme na moderních strojích Corchi). Prodej nových pneumatik zn. Barum, Matador, Michelin, Continental, na všechna motorová vozidla. • Opravy vzdušnic a pneumatik na osobní i nákladní automobily a traktory.

Informace: 493 621 640

Nová 3D LASEROVÁ GEOMETRIE Strana 6

POŘÁDÁNÍ VEŘEJNÝCH DRAŽEB DOBROVOLNÝCH I NEDOBROVOLNÝCH

Ing. Pavel Hančar KONCESOVANÝ DRAŽEBNÍK TEL. 493 621 003, 493 621 736 RIEGROVA 1048, 508 01 HOŘICE

NÁBYTEK NA MÍRU SKŘÍNĚ NA MÍRU

ŽALUZIE • ROLETY• PARAPETY• PRAHY•TĚSNĚNÍ Doprava a konzultace zdarma CELKEM 231 m2

KANCELÁŘE V HOŘICÍCH (I JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI OD 18 m2) KONTAKT: 603 501 830

PEDIKÚRA JITKA JIØÍKOVÁ JANDEROVA 1313 HOØICE TELEFON 604 217 695 mokrá pedikúra masáž nohou kuří oka peeling zarostlé nehty úprava nehtů lakování nehtů manikůra parafínové zábaly francie nehtíků p. shine Objednávky v pracovní dobì (od pondìlí do pátku, vždy 8-12) Kompletní péèe o Vaše ruèièky a nožièky

TELEFON 604 217 695

V Hořicích 30. září 2010

OSVÌDÈENÁ ZNAÈKA KVALITNÍ KOLA

OLPRAN VÝBÌR ZE 200 JÍZDNÍCH KOL

MARTIN LUÒÁK

Prùmyslová 1128, Hoøice, 493 506 635, obchod @marbi.cz Otevøeno: Po-Pá: 9:00-13:00, 13:30-17:00, So: 9:00-11:00

JÍZDNÍ KOLA

RYS

Velký výbìr kol a pøíslušenství zn. Author Wheeler 4Ever… + dìtská kola + kvalitní profi servis + vše ostatní na jízdní kola

SEKÁNÍ TRÁVY ÚDRŽBA ZAHRAD ¨ sekání trávy s mulèováním ¨ odvoz travní hmoty ¨ provzdušòování, vertikutace

a odstraòování mechu z trávníkù

¨ hnojení a dosévání ¨ støíhání živých plotù ¨ odvoz kompostù ¨ sbìr listí, proøezávání stromù a keøù

POSEKÁME COKOLIV A KDEKOLIV, PLOCHU VELKOU ÈI MALOU, ZA VAŠÍ ZAROSTLOU BRANOU

MILOSLAV RYS Žižkova 1957, Hořice Tel: 493 621 932 www.kola.rys.cz Po - Pá 8.30 - 12.00, 13.30 - 17.00 So 8.00 - 11.00

Aleš Smolař

TEL. 777 123 001 www.posekanitravy.cz

VÝPRODEJ

SLEVA až 50% NA VYBRANÉ TYPY KOL OD 25. SRPNA

NAVŠTIVTE NÁS U KRUHOVÉHO OBJEZDU, VEDLE AUTOBUSOVÉHO NÁDRAŽÍ

ZAJIŠUJEME ZÁRUÈNÍ I POZÁRUÈNÍ SERVIS MÁME ŠIROKÝ VÝBÌR FITNESS POSILOVACÍCH STROJÙ A CYKLODOPLÒKÙ

Strana 7

Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK) Vzpomínky bývalého učitele

Pozvánka na turnaj v nohejbale

Sexuální výchova prakticky

O sexuální výchovì doma i ve škole jsem se dozvìdìl málo. V mateøské škole jsem prý jevil vìtší zájem o panenky a koèárky než o nákladní auta zn. Tatra a stavebnici Merkur. Ještì v první tøídì jsem nerozlišoval pohlaví, nebo holky nosily krátké i dlouhé vlasy, kraasy a punèocháèe jako my, kluci. Až ve tøetí tøídì jsme se lišili od holek, paní uèitelka vyžadovala u holek modré trenýrky na gumu, my cvièili v èervených. Ve ètvrté tøídì jsem slyšel první nemravnou anekdotu od spolužáka Ulricha: „Vole, víš jaký je rozdíl mezi srnkou a kozou? No, vole, srnka vyèuhuje z lesa a koza z podprsenky“. Pøi veèeøi jsem vtip vyprávìl rodièùm. Maminka se zapýøila a tatínek mi vlepil pohlavek. V páté tøídì kluci pøemluvili Martinu ke høe na doktora. „Je vás moc. Já chci jednoho doktora”. „Nesmysl, jde o celkovou prohlídku. Jirka je zubaø, Mirek internista, Pavel chirurg a já se podívám, jestli nemᚠvyrážku na bøíšku“. V šesté tøídì jsem byl pouèen, jak se líhnou mláïata užovky stromové v hodinách pøírodopisu. V sedmé tøídì se chtìla Alena z našeho paneláku vdávat. Tøikrát u nás zazvonila, mìla závoj a bílé šaty, nožky jí kvedlaly v matèiných lodièkách. „Ty nemᚠkytku? Máme pøece svatbu…“. A natahovala do bréèe. Ale já se ještì v tomhle vìku nechtìl ženit. Byla taky o rok mladší. „Do chomoutu nepolezu!” zabouchl jsem nevìstì dveøe. V osmé tøídì jsem zahlídl v kabinetì obrazy obojího pohlaví a taky holky èetly èasopis BRAVO GIRLS. Více se mnì pouèení o sexu ve škole nedostalo. Ukonèil jsem základní školu a o pohlaví vím všechno, tedy jak funguje. Když jsem odjíždìl z domova na internát, pravila mnì maminka plaèky na rozlouèenou. “Ne abych se dozvìdìla, že mᚠnìco ve škole s dívkami. Však ty víš!“ Táta si mì vzal stranou. „Kondom jsi vidìl v televizi, viï? Já si natahoval dva, aby se nestala nehoda“. A tak jsem byl pouèen o sexu uèiteli i rodièi. Málo. Líbat a milovat mì nauèila Jana. Byla o dva roky starší. Miroslav Procházka, Pecka Pouèení:Vážení rodièe. Pokud se budete chtít nìco dozvìdìt o sexu, zeptejte se svých dìtí!

Biograf Na Špici v říjnu 2010 Pátek 1. 10. a sobota 2. 10. ve 20:00

Ženy v pokušení Ètyøicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy jednoho dne zjišuje, že se dostala do situace, jaké øeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je pøistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradnì stojí na prahu nového života. Mládeži pøístupný, 118 minut, èeský film, 70,- Kè.

Úterý 5. 10. a středa 6. 10. ve 20:00

The Twilight saga: Eclipse Seattlem otøásá série záhadných vražd a Belle znovu hrozí nebezpeèí od záludné upírky, jež stále touží ji zabít. Uprostøed toho všeho se navíc musí rozhodnout, èemu dá pøednost: lásce k Edwardovi, nebo pøátelství s Jacobem… Mládeži pøístupný, 124 minut, èeské titulky, 70,- Kè

Pátek 8. 10. a sobota 9. 10. v 17:30

Toy story 3: Příběh hraček Málokdy se stává, že tøetí díl série je ještì lepší než dva

Dne 16.10.2010 probìhne na místních tenisových dvorcích již pátý roèník nohejbalového turnaje trojic - O Krakonošùv pohár V. Turnaj probìhne pod patronací zdejšího tenisového oddílu TJ Jiskra Hoøice a všesportovní organizace Sporting Havana. Startovné na družstvo bude èinit 200 Kè. Po celou dobu konání akce bude k dispozici bohaté obèerstvení. Turnaj zaène v 8.30 a pøihlášky lze podávat telefonicky na èísle 606 109 852, nebo pøímo pøed zaèátkem turnaje na místì. Tìšíme se na vaši úèast. (V.p.K)

Přijďte se ohřát Sportovní zaøízení mìsta Hoøice zahájilo provoz v saunì. Provozní doba zùstává stejná jako v minulé sezónì, od 15,00 do 21,00 hodin.

MacRobertsonův štít: Bárta postupuje do druhé divize světové soutěže HISTORIE SOUTĚŽE

V poèátcích dvacátých let minulého století australský výrobce cukrovinek, filantrop, váleèný veterán a rekreaèní hráè kroketu Sir Macpherson Robertson vìøil tomu, že kroket mùže být dobrou uèební pomùckou pro rozvoj kombinaèních schopností a vytvoøení dovednosti v sebekázni a øízení rizikových otázek. Proto v roce 1925, s rostoucím zájmem o sport, založil MacRobertson Shield, mezinárodní turnaj v kroketových „testech“ mezi Austrálií a Anglií. První turnaj se odehrál v Anglii, kam Australská asociace poslala tým složený ze ètyø hráèù. Sir Macpherson Robertson zde pøedstavil osobnì štít, který vyhrála snadno poøadatelská zemì. Na druhém šampionátu v roce 1927-8 tým Anglie hrál v Austrálii a byl tìsnì poražen. Do tøetí série, v roce 1930, byl pøizván k úèasti Nový Zéland a v roce 1993 Spojené státy Americké. V roce 1990 nahradil Anglii tým složený z Velké Británie. The MacRobertson International Croquet Shield je v souèasnosti pro národní kroketové týmy nejvìtší událostí na svìtì. Série se nyní hraje v rotaci mezi konkurenèními zemìmi každé tøi nebo ètyøi roky.

NAŠE ÚČAST

V srpnu letošního roku se tradièní turnaj konal opìt v Anglii, ovšem v ponìkud pozmìnìné podobì. Se zvyšováním hráèské základny po celém svìtì a se vznikem nových národních asociací se Svìtová kroketová asociace rozhodla uspoøádat v roce 2010 první Mistrovství svìta týmù v asociaèním kroketu, pøièemž pøizvala do turnaje všechny nové národní asociace. Celý turnaj byl rozdìlen na tøi divize. První divize si ponechala název The MacRobertson International Croquet Shield a zúèastnili se jí obvyklé státy – Velká Británie, Austrálie, Nový Zéland a USA. Druhá a tøetí divize byla nasazena podle výkonnosti jednotlivých národních týmù, pøièemž druhá divize byla navíc rozdìlena na dvì úrovnì po ètyøech týmech. Èeská kroketová reprezentace ve složení David Hajn (CC Dynamo Telè), Ivo Marták (SKK Silesia), Petr Bárta ml. (CCCC Hoøice) a Václav Doskoèil

Na Vaši návštìvu se tìší kolektiv zamìstnancù. Zdroj: Sportovní zaøízení mìsta Hoøice

Voliči a zvolení

Vlevo MacRobertsonův štít, vpravo Bárta s trofejí ze Sussexu. Zcela nahoře Bárta na anglickém trávníku, zcela dole české družstvo: Hajn, Marták, Doskočil, Bárta. (CC Dynamo Telè) vybojovala vítìzství v  nejnižší tøetí divizi, když postupnì porazila Belgii 8:2, Nìmecko 10:0, Norsko 10:0 a se Švédskem remizovala 5:5. „Èeský tým vyhrál díky vyrovnanosti hráèù a jejich výkonù bìhem celého turnaje a možná i díky agresivní høe”, komentoval výhru manažer turnaje John Low z místního Sussex County Croquet Clubu. Tento fantastický výsledek katapultoval Èeskou republiku do druhé divize, kde pøi pøíštím MS na Novém Zélandu narazí na týmy z  Kanady, Irska nebo Španìlska. Zdroj:Leona Vorlová

Královna se dostavila jak se sluší a patří

Jednoho dne se stalo, ze pøišel zahradník k holièi, aby se dal ostøihat. Když byl hotov, ptal se, kolik dluží... Holiè odpovìdìl: „Tento týden sloužím spoluobèanùm, tudíž nemohu brát žádné peníze.“ Zahradník tedy podìkoval a opustil holièství.  Když holiè otevíral svùj obchod pøíští ráno, našel tam dvanáct rùží s dìkovným pøáním. Druhý den, pøišel pekaø, aby se dal také ostøíhat. Po støíháni se to opakovalo. „Sloužím spoluobèanùm tento týden, tudíž nemohu pøipustit, abych dostal zaplaceno,“ vysvìtlil holiè. Pekaø byl rád a odešel.  Pøíští ráno, když holiè otevíral svùj krámek, spatøil sáèek s dvanácti koblížky upeèenými do zlatova a s dìkovnou kartou ... Tentýž den pøišel vládní èinitel a nechal se také ostøíhat. Když chtìl platit, slyšel totéž jako v pøedchozích pøípadech. „Sloužím tento týden spoluobèanùm, tudíž nemohu vaše peníze pøijmout,“ znìlo holièovo vysvìtlení... Poslanec byl mile pøekvapen. Podìkoval a odcházel velice radostný.  Pøíští ráno, když chtìl holiè otevøít krám, stálo tam dvanáct poslancù, aby se nechali zdarma ostøíhat... Zdroj: Chechtavej tygr

Prodám dům v Hořicích Prodám dùm ve Všehrdovì ulici, 4+1, garáž, cena dohodou. Telefon 774 055 294.

Koupím dům v Hořicích Menší, se zahradou (do 2 mil.). Platím ihned. Telefon 605 218 294 [email protected]

Prodám vykrmené králíky 1 kg masa za 100,- Kè. Telefon 776 329 347.

Hledám pronájem kanceláře Hledám pronájem kanceláøe v Hoøicích, cca 30 m2. Telefon 603 458 957.

Prodám kozičky Prodám hnìdou 16mìsíèní kozièku a dvì kùzlátka (též kozièky) tøiapùlmìsíèní, hnìdé a bílé. Telefon 604 368 009.

Úterý 12. 10. a středa 13. 10. ve 20:00

 

Poslední vládce větru Vzduch, Voda, Zemì, Oheò. Ètyøi národy spojené

osudem, když Ohnivý národ všem ostatním vyhlásí válku. Uplynulo celé jedno století od jejího zaèátku, pøesto na obzoru není vidìt nadìje na její ukonèení. Stateèný bojovník Aang zjistí, že je posledním Avatarem, schopným ovládat všechny ètyøi elementy. Mládeži pøístupný, 102 minut, èeský dabing, 70,- Kè.

Na nudistické pláži: „Èau, já jsem Zdenìk.“  „Ahoj, já jsem Martina.“  „Tìší mì.“  „To vidím …“ 

Hořické občasné noviny +

Pátek 15. 10. a sobota 16. 10. ve 20:00

Salt

Strana 8

Rozdíl mezi obèanem a politikem

Ke královské úrovni Dachovské slavnosti ukonèení sezóny rozhodující mìrou pøispìla královna Kolobìžka. Dostavila se jaksepatøí ustrojená neustrojená a pøivezla dokonce dar nedar. Uvolila se vyslechnout veøejnou omluvu (neomluvu?), což ji, podle jejích vlastních slov, natolik popletlo, že se nezmohla na slovo a vyøizuje si to zase prostøednictvím médií (zejména pak toho našeho). Dìkuje všem za milá slova, která shledala velmi milými, a také za krásný náhrdelník. Vypadá to, že se tìžko už obejde nìjaké vydání našich novin bez informací o jejím životì a díle.

pøedchozí. A ejhle, tady to platí dvojnásob. Aèkoliv i pøedchozí dva díly byly na vysoké úrovni a byla to jakási revoluce na filmovém plátnì, trojka mì dostala ještì mnohokrát víc. Mládeži pøístupný, 100 minut, èeský dabing, 70,- Kè

Evelyn Salt (Angelina Jolie) je agentkou CIA, která složila pøísahu služby, cti a vlasti. Když je pøebìhlíkem obvinìna, že je ruskou prozatímní neèinnou špiónkou, Salt uteèe, aby oèistila své jméno a jednou provždy dokázala, že je vlastenka. Za použití všech svých schopností a rokù zkušeností jako tajná agentka se musí vyhnout zajetí a ochránit svého manžela, jinak nejmocnìjší síly vymažou jakoukoli stopu o její existenci. Pøístupný od 15, 104 minut, èeské titulky, 70,- Kè.

Pondìlí — spoleèná Úterý — muži Støeda — ženy Ètvrtek — ženy Pátek — muži Sobota — spoleèná Nedìle — zavøeno

Královská návštěva na dachovském koupališti se těšila uctivé pozornosti davu. Na malém obrázku nahoře je dámský mažoretní spolek Viróza a víc už se nevešlo. Foto Volšička jako obvykle.

Vydává Spoleènost pro vydávání Hoøických obèasných novin, registrovaná MV jako obèanské sdružení, pøedsedou je Jaroslav Kotrbáèek. Grafickou úpravu a pøedtiskovou pøípravu provádí Václav Bukaè, tiskne Garamon s.r.o. Hradec Králové. Registrováno Ministerstvem kultury ÈR pod èíslem MK ÈR E 11555. Adresa redakce: Šalounova 919, 508 01 Hoøice, telefon: 493 622 921, (projednání a sazba inzerce také 493 624 497 nebo 775 291 242). E-mail: [email protected], [email protected] Pøíští Hoøické noviny vyjdou 27. øíjna uzávìrka dvaadvacátého. Pøednost mají pøíspìvky døíve došlé a takové, které jsou v podobì datového souboru. Podepsané pøíspìvky nemusí nutnì vyjadøovat stanovisko vydavatele.