Hoeselt. Opening terrein 'Sport & Spel Ter Kommen'

Hoeselt

gemeenteberichten Opening terrein 'Sport & Spel Ter Kommen'

Hoeseltse studente geneeskunde start project in ontwikkelingsland Mali Fakkeltocht voor jongeren op vrijdag 26 november Maretakwandeling op zaterdag 11 december Kerststallentocht op woensdag 26 en vrijdag 28 december Tweemaandelijks informatieblad voor de inwoners van Hoeselt • Jaargang 39 • oktober 2010 • Nr. 235 Gemeentebestuur Hoeselt • Dorpsstraat 17 • tel. 089 51 03 10 • www.hoeselt.be

Het weten waard

Voorwoord

Alle gemeentelijke info vind je ook op www.hoeselt.be telefoonnummers diensten Gemeentehuis Politie Brandweer GC Ter Kommen Sportcentrum Zwembad Jeugddienst Technische dienst OCMW Bibliotheek Containerpark Milieudienst Toerisme Lokale werkwinkel PWA VDAB Work@home Strijkatelier

089 51 03 10 089 51 03 00 100 089 41 63 58 089 49 16 03 089 41 36 22 089 50 12 00 089 51 03 46 089 51 88 10 089 41 38 46 089 51 43 48 089 51 03 38 089 51 03 35

WACHTDIENST APOTHEKER Algemeen oproepnummer 0900 10500 

089 51 48 69 089 79 35 94 089 79 35 93 089 79 35 93

De Druglijn Anoniem & objectief. Bel 078 15 10 20

E-mail aan de gemeente Naast de persoonlijke emailadressen van de medewerkers kan je volgende emailadressen gebruiken om berichten te mailen aan de diverse diensten van de gemeente: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] PAPIEROPHALING Vrijdag 19 november Maandag 24 december OPHALING SNOEIHOUT Woensdag 24 november



WEEKENDDIENSTEN HUISARTSEN Centraal oproepnummer 0903 99803

WACHTDIENST LIMBURGSE TANDARTSEN 0903 39969

BELBUS U belt... en de belbus haalt u op

011-85 03 00

VLAAMSE INFOLIJN 1700

Zitdagen burgemeester en schepenen Burgemeester Annette STULENS VRIJDAG van 16 tot 19 uur kabinet van de burgemeester, 1ste verdieping e-mail: [email protected] Schepen Werner RASKIN VRIJDAG van 19 tot 20 uur gelijkvloers, 1ste bureel rechts e-mail: [email protected] Schepen Guy THYS VRIJDAG van 18 tot 19 uur gelijkvloers, 1ste bureel rechts e-mail: [email protected] Schepen Michel VANROY Vrijdag van 18.30 tot 19.30 uur OF na afspraak via de dienst secretariaat e-mail: [email protected] Schepen Serge VONCKEN na afspraak 0498 93 91 04 e-mail: [email protected] Voorzitter OCMW Marleen PEETERS MAANDAG van 14 tot 15 uur OCMW - Europalaan GSM 0486 95 27 22 e-mail: [email protected]

De volgende gemeenteberichten verschijnen omstreeks eind december. Interessante berichten kunnen gestuurd of afgegeven worden naar/aan: het College van Burgemeester en Schepenen vóór vrijdag 19 november.

OPENINGSUREN GEMEENTELIJKE DIENSTEN GEMEENTEHUIS gewone uurregeling (alle maanden behalve juli en augustus) maandag 09.00-12.00 13.00-19.00 dinsdag 09.00-12.00 woensdag 09.00-12.00 13.00-17.00 donderdag 09.00-12.00 vrijdag 09.00-12.00 - POLITIE maandag 08.00-12.00 12.30-18.30 dinsdag 08.00-12.00 12.30-16.30 woensdag 08.00-12.00 12.30-16.30 donderdag 08.00-12.00 12.30-16.30 vrijdag 08.00-12.00 Buiten deze uren kan u steeds terecht bij het hoofdkantoor van de politiezone Bilzen, Schureveld 19 elke werkdag 07.00-21.00 zaterdag 08.30-16.00 TECHNISCHE DIENST gewone uurregeling (alle maanden behalve juli en augustus) maandag 08.00-12.00 12.30-16.30 dinsdag 08.00-12.00 12.30-16.30 woensdag 08.00-12.00 12.30-16.30 donderdag 08.00-12.00 12.30-16.30 vrijdag 08.00-14.00 - CONTAINERPARK winteruurregeling (van 1 oktober tot en met 31 maart) maandag 09.00-12.00 12.30-16.15 woensdag - 12.30-16.15 donderdag 09.00-12.00 12.30-16.15 vrijdag 09.00-12.00 12.30-16.15 zaterdag 09.00-12.00 12.30-16.15 BIBLIOTHEEK maandag - 16.00-19.00 dinsdag - 13.00-16.00 woensdag - 16.00-19.00 donderdag 09.00-12.00 vrijdag 09.00-12.00 -

Sluitingsdagen gemeentehuis technische dienst - containerpark Maandag 1 november - Allerheiligen Dinsdag 2 november - Allerzielen Donderdag 11 november - Wapenstilstand Vrijdag 12 november - Brugdag Maandag 15 november – Koningsfeest Zaterdag 25 december - Kerstmis Opgelet: Containerpark open op zaterdag 13 november

IN DIT NUMMER De herfst is volop ingetreden en met de grote kermis onder mijn raam is stilletjes de aanzet gegeven naar de wintermaanden en de gezellige eindejaarsperiode.

Het weten waard Voorwoord

Door de burgemeester

Te midden van de moeilijke regeringsonderhandelingen begint het ook weer te kriebelen bij de plaatselijke politici.



Veilig op weg tijdens de winter



Bewegingen burgerlijke stand en bevolking Enkele toepassingen van de nieuwe eID



Fakkeltocht voor jongeren vrijdag 26 november Openingsuren werkwinkel Hoeseltse studente start project in ontwikkelingsland Mali



Verkeerscursus voor Senioren en Medioren Voordracht ‘Oud’ maar niet ‘Out’ op 23 november Wat doet een Sociaal verhuurkantoor



Activiteitenkalender Muziek, kinderfilms, cabaret ... Vormingsactiviteiten



Goedgevulde kalender Maretakwandeling zaterdag 11 december Tentoonstelllingen



Nieuwigheden in de bib



Nieuwtjes uit het verleden



6voud – Project Belga



November – bruisende zwemmaand



Oproep deelname klimaatwijken 2010-2011 Ondertekening samenwerkingsovereenkomst erosiebestrijding en dassenbescherming Infosessie Beter Bouwen



Verkoop van een jeep door het gemeentebestuur Goede raad van het huurderssyndicaat Eerste hulp bij schulden



Informatie vanuit ons bestuur

De gemeenteraadsverkiezingen dateren alweer van oktober 2006. We hebben u toen ons beleidsplan bezorgd voor de volledige legislatuur. De geïnteresseerden hebben die folder allicht bewaard en kunnen nu dus met ons beamen dat we woord hebben kunnen houden. Na planning en het doorlopen van de meestal moeilijke en tijdrovende administratieve weg worden de projecten tastbaar, zichtbaar. Hoeselt blijft een permanente bouwwerf, afwisselend in grote en mindere mate. Ook voor ons is elke realisatie een opluchting en geeft het een gevoel van tevredenheid. Waar tot nog toe elk werk effectief zichtbaar was voor het oog, zal dat in de toekomst een stuk minder het geval zijn. Willen alle gemeenten de opgelegde Europese normen inzake water- en rioleringshuishouden halen tegen uiterlijk 2026 dan zal dat hun grootste en meest prioritaire financiële opdracht worden. Voor Hoeselt zijn de Droogbroekstraat, de Industriezone, Alt-Hoeselt en Werm de koplopers. Zij staan het meest vooraan in het toegezegde subsidiëringprogramma van de Vlaamse Milieumaatschappij en dus ook in onze planning. Minder zichtbaar, dat wel, maar des te efficiënter en broodnodig. Hiermee wordt immers de problematiek van de wateroverlast aangepakt en gezorgd voor de scheiding van regen- en afvalwater ten gunste van ons milieu. Aangenaam meegenomen is dan toch ook weer het vernieuwde wegdek bovenop het rioleringstraject. Lieve mensen, een gemeente besturen is als het runnen van een huishouden: bouwen, onderhouden, renoveren…maar nooit gedaan! Leuke en minder leuke, maar noodzakelijke, taken.

Verkeer

Sociaal Maatschappelijk

Cultuur

5

6-7-8

OCMW

9-10

11-12-13

COVER STORY: Opening terrein ‘Sport en Spel Ter Kommen’ 14-15 Toerisme 16-17

Bibliotheek

Hoeseltvrugger Jeugd Sport

Milieu

Informatief

Collegebeslissingen

Dat hopen wij samen met u te bewerkstelligen.

Pas geopend

Met vriendelijke groeten,

Huldigingen

18 19 19 20

21-22

23-24

25 26



Haarmode Miranda JM Fashion Nollekes Winning



Briljant, Diamant en goud



Dubbel dorpsfeest in Alt-Hoeselt en Rijkhoven

Actueel burgemeester

4

Burgerlijke stand en bevolking

Zolang we maar elk om beurt en tenslotte allen samen tevreden kunnen zijn met het resultaat.

Annette Stulens

2 3

27 28

Deze uitgave van de Gemeente­berichten kwam tot stand dankzij Gaby Somers en Ria Thijs. Layout & druk: Giva Hoeselt ©2010 Gemeente Hoeselt



Verkeer Veilig op de weg tijdens de winter De omschakeling van het zomeruur naar het winteruur betekent niet alleen dat de dagen ‘korter’ zijn maar betekent ook dat de kans op slecht weer (nog) groter is. Daarom is het nog belangrijker dat we ons vervoermiddel (auto, vrachtwagen, fiets, ...) in goede staat zetten. * Werken alle lichten zoals het hoort ? (gewone lichten, remlichten, mistlicht, nummerplaatverlichting...) Bij landbouwvoertuigen willen we erop wijzen dat ze de oranje zwaailichten dienen aan te doen op een rijbaan met meer dan twee rijstroken en tussen het vallen van de avond en aanbreken van de dag (op elke weg). * Zijn de ruitenwissers nog in goede staat en is er voldoende vloeistof in de ruitensproeiers ? * Hoe is het met de banden gesteld ? De wettelijke minimum profieldiepte bedraagt 1,6 mm wat eigenlijk weinig is. Als we nagaan hoeveel van de bandoppervlakte contact heeft met de grond dan blijkt dit slechts de grootte te zijn van een postkaart. In principe rijden we slechts op een oppervlakte van vier postkaarten. Misschien is het interessant om winterbanden te laten monteren. * De batterij: - bij de eerste koudeprik start het voertuig soms niet. - een klein nazicht van de batterij kan voorkomen dat de mensen letterlijk en figuurlijk in de kou blijven staan. * Heeft u een fluo-vestje in uw voertuig, dit is trouwens verplicht sedert 2009 ! Belangrijk voor de fietsers Het is toegelaten om lampjes op de kledij te spelden. Wit licht naar voor, rood licht naar achter. Zorg dat je gezien wordt, doe eventueel ook een fluo-vestje aan !!! Voor meer info kan je steeds terecht op de website : lokalepolitie.be/hoeselt Heb je een vraag: [email protected]

Snelheidscontroles in PZ Bilzen-Hoeselt-Riemst



Onder het motto Geen verkeershandhaving zonder communicatie worden voortaan de resultaten van de flitscontroles van de afgelopen maand geplaatst op de website. Deze website is te raadplegen via www.lokalepolitie.be/Hoeselt (zie rubriek thema verkeer/verkeersveiligheid/snelheidscontroles). Snelheidscontroles zijn geen doel op zich. Het is en blijft een efficiënt middel in het kader van de verkeersveiligheid. Zware lichamelijke letsels of een dodelijke afloop zijn veelal het gevolg van overdreven snelheid. Snelheidsvermindering is dus essentieel om het aantal letselongevallen te doen dalen.  Het anonieme voertuig met de bemande camera wordt bijna dagelijks ingezet. Op om het even welk tijdstip loop je het risico op de bon te vliegen als je de toegelaten snelheid niet respecteert. De flitslocaties worden vooral gekozen in functie van het ongevallenrisico op een bepaalde plaats en op een bepaald tijdstip. Daarnaast worden ook een aantal wegen gecontroleerd op basis van veelvuldige klachten van omwonenden over te hoge snelheid. Deze klachten of meldingen worden eerst onderzocht door er metingen uit te voeren d.m.v. telapparatuur  die ons gedetailleerde informatie verschaft over alle relevante indicatoren: aantal voertuigen per richting en tijdseenheid, soort voertuigen, de snelheden, ... Ook het snelheidsinformatiebord levert ons deze gegevens. Voor meer informatie kan je terecht bij Raymond Collings, verkeersdienst via tel 089 51 93 05.

Burgerlijke stand en bevolking GEBOORTEN Datum 02-08-2010 04-08-2010 06-08-2010 11-08-2010 15-08-2010 17-08-2010 21-08-2010 25-08-2010 31-08-2010 08-09-2010 09-09-2010 13-09-2010 26-09-2010 27-09-2010 27-09-2010

Naam Niels BOBBAERS Jonas HOUBAER Dries BASTIAENS Jesse RIGO Noah SIERON Alexander BOGAERTS Fien EYKENBOOM Olivier TIMMERMANS Mohammed KALAAI Emma MAES Casper BOLLEN Zita CRIJNS Axana CROUGHS Ilias GIELEN Juul KUMS

dochter of zoon van Zoon van Daniël en Ria HAESEN Zoon van Jochen en Liesbeth PARTHOENS Zoon van Bert en Barbara VANBRABANT Zoon van Jurgen en Andy HENSEN Zoon van Pascal en Ida VAN DER EECKEN Zoon van Gert en Nathalie GIELEN Dochter van Tom en Mieke FABRY Zoon van Daniël en Nancy VAN VLASSELAER Zoon van Iessa en Souad AKALAI Dochter van Maarten en Linda WOUTERS Zoon van Stijn en Nathalie FRÉROTTE Dochter van Yves en Anouk VASTBINDER Dochter van Chris en Daniela CASTIGLIONE Zoon van Ismaël en Tiziana GINEVRO Zoon van Steven en Daisy PEXSTERS

HUWELIJKEN Datum 14-08-2010 19-08-2010 20-08-2010 27-08-2010 04-09-2010 08-09-2010 18-09-2010 25-09-2010 30-10-2010

Bruidegom en bruid Kristof RAMAEKERS en Cindy VANDEBEEK Danny MERCKX en Gerty MARTENS Philippe de GEEST en Josepha HEHEMANN Bert STEEGEN en Aline SMEYSTERS Carlo MANTIONE en Ann VISSERS Adam VANDERSMISSEN en Daphne STEFELS Winny MAESEN en Cindy BERBEN Davy VANSIMPSEN en Wendy VAN LOOY Mohammed MOUFTAKHIR en Iman BOUBEKRI

OVERLIJDENS Datum 14-08-2010 16-08-2010 19-08-2010 31-08-2010 31-08-2010 05-09-2010 08-09-2010 11-09-2010 15-09-2010 15-09-2010 16-09-2010 19-09-2010 20-09-2010 05-10-2010 06-10-2010

Naam van de overledene Gilda SCHOEFS Kortessem Ludo BRAUNS Dr. W. Meersstraat 17 Albert FOURRIER Groenstraat 97/a Bus2. Henri BRULMANS Pasbrugstraat 34 Harry PLESSERS Guido Gezellelaan 6 Liliane LAHAQUE Tongeren Carine PUT Bilzen Isabella PETERS Tongeren Gabrielle JEHAES Droogbroekstraat 5 Alfons VANLOFFELT Groenstraat 98 bus 1 Petrus VOES Tongersesteenweg 48B Jan DISTELS Groenstraat 1A Gerard VOETS Leurestraat 31 Pierre DUELEN Tongersesteenweg 110 Maria VANVINCKENROYE Antwerpen

Enkele toepassingen van de nieuwe eID

Ondertussen hebben alle inwoners van de gemeente een nieuwe elektronische identiteitskaart. Maar de vraag die de meeste zich stellen is: Wat kunnen we ermee doen ? Op www.eid.be vind je een pak informatie.

Hier alvast enkele handige tips en ideeën.

Belangrijk is in elk geval om je PINCODE goed bij te houden of ze eventueel te vervangen door een code die je gemakkelijk kunt onthouden maar die anderen moeilijk kunnen achterhalen.

My Minfin

My Minfin geeft je toegang tot je persoonlijk fiscaal dossier. Je vindt er het aanslagbiljet dat je werd toegestuurd, documenten van verkeersbelasting, voorafbetalingen, je inkomstenfiches en fiches voor belastingsvoordelen (pensioensparen, dienstencheques, ....) Via My Minfin kun je ook je belastingsformulier invullen en verzenden naar Tax-on-web. Het spaart heel wat papier (ecologisch) en door het ingeven van je emailadres wordt je jaarlijks verwittigd van de startdatum van Tax-on-web. Om te zien wat je eigen fiscaal dossier allemaal inhoudt ga dan naar www.myminfin.be

Taxonweb

Kies Tax-on-web om je belastingsaangifte in te vullen. Er zijn niets dan voordelen in vergelijking met het papieren formulier: respect voor het milieu – sneller – grotendeels ingevuld –onmiddellijk zicht op het resultaat. Ga naar www.taxonweb.be en ontdek daar de talrijke mogelijkheden

Folder te bekomen op de dienst bevolking



Sociaal maatschappelijk

Sociaal maatschappelijk

Ziekenzorg Hoeselt Uitstap naar de Vlaamse Ardennen Op dinsdag 24 augustus bezochten 80 leden van ziekenzorg Hoeselt (ZZ) de Vlaamse Ardennen. In het domein van de Gavers in Geraarsbergen was de eerste stop. Daar kon men rustig wandelen tussen de bossen en de vijvers van het natuurpark. Na het middagmaal werd de muur van Geraarsbergen beklommen, wel per autobus en men voelde zich dadelijk thuis in deze ronde van Vlaanderen. Op de traditionele muur werd het welbekende kapelletje bezocht van O.L.Vrouw. Ook het streekeigen mattetaartje ontbrak niet op deze uitstap. Het was mooie dag, de ZZ medewerkers waren weer paraat.

December ma 06 Creaclub di 07 ZZ Vergadering ma 02 Kerstfeest Creaclub ma 27 Kerstfeest ZZ

Mensenrechtenweek van zaterdag 4 tot zondag 12 december Mensenrechten verdedig je met vuur Op 10 december 1948 nam de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties het initiatief tot de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Voor Amnesty International is deze verjaardag de ideale gelegenheid om tijdens de eindejaarscampagne opnieuw de aandacht te vestigen op de strijd tegen mensenrechtenschendingen. 62 jaar later zijn mensenrechten actueler dan ooit.

Openingsuren Werkwinkel Bilzen

arbeidsongevallen

U kan terecht bij: Vlaams Meldpunt Ouderenmis(be)handeling, Sociaal huis Pandora Grotenbergestraat 24-26, 9620 Zottegem Tel. 078 15 15 70, Fax 09 361 06 57 E-mail: [email protected] www.meldpuntouderenmishandeling.be Alles wat wordt verteld is onderworpen aan het beroepsgeheim.

U hebt een arbeidsongeval gehad? U hebt vragen of u hebt hulp nodig? Elke donderdag kan u de sociaal assistenten persoonlijk contacteren te Brussel op tel. 02 506 84 93 94. Indien u zich moeilijk kunt verplaatsen kan u ook een afspraak maken voor een huisbezoek. Zitdag in Tongeren: Administratief Centrum Praetorium, Maastrichterstraat 10, tel. 012 39 01 11. Elke 1ste maandag van de maand van 13 tot 16 uur (niet in juli en augustus). Wat doen ze voor u: Ze geven uitleg over de regeling van uw arbeidsongeval en helpen u om de schadevergoeding te krijgen waarop u recht hebt. Ze leggen u de wetgeving op de arbeidsongevallen in de privésector uit. Ook wanneer de verzekeraar van uw werkgever het arbeidsongeval weigert te erkennen, of als blijkt dat uw werkgever niet verzekerd was op het moment van uw ongeval, kan u beroep doen op het Fonds. Meer info: www.faofat.be of bellen naar 02 506 84 72.

Hospitaalstraat 1, 3740 Bilzen, tel. 089 51 85 10 Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag:

8.30 – 12 uur 13.30 – 16.30 uur 8.30 – 12 uur enkel op afspraak van 13.30 – 16 uur 8.30 – 12 uur 13.30 – 16.30 uur 8.30 – 12 uur gesloten namiddag 8.30 – 12 uur enkel op afspraak van 13.30 – 16 uur

Fakkeltocht voor jongeren – bisdom Hasselt Op vrijdag 26 november organiseert IJD Hasselt, de dienst jongerenpastoraal van het bisdom Hasselt, voor de zestiende keer een Limburgse fakkeltocht. Dit jaar zal deze plaatsvinden in onze gemeente. Met de fakkeltocht wil IJD Hasselt op de eerste plaats een ontmoetingsmoment zijn van jongeren die op weg willen gaan om ook te groeien in geloven. Tegelijkertijd tonen ze met vele jongeren dat ze licht willen brengen in een wereld waarin vaak toch grote problemen en onvrede het leven van vele mensen donker maakt. De organisatie verwacht meer dan 1000 jongeren tussen 12 en 16 jaar uit de hele provincie. Om 19 uur is er op het dorpsplein een openingsmoment voorzien waar het thema van de avond geduid wordt. Nadien is er een viering in de kerk en een fakkeltocht. Dit gebeurt in twee groepen die elkaar afwisselen. Afsluiting opnieuw op het dorpsplein, samen met een tas warme soep.



thuissituatie Zwijgen biedt geen uitkomst

Vormen van ouderenmis(be)handeling - Fysieke mis(be)handeling: slaan, vastbinden,... - Psychische mis(be)handeling: vernederen, intimideren,... - Verwaarlozing: geen aangepaste voeding geven, te weinig medische zorgen,... - Financiële uitbuiting: verplichten tot het geven van volmachten, giften eisen, misbruik maken van goedgelovigheid,... - Seksueel misbruik: aanranding, exhibitionisme, zich onnodig vaak moeten uitkleden,... - Schending van de rechten: post lezen of achterhouden, het niet alleen laten van de oudere met zijn bezoek,... - Verzorging laat te wensen over: de oudere krijgt verzorging maar die laat te wensen over.

Activiteitenkalender Ziekenzorg Hoeselt (ZZ)

Amnesty International

Fonds voor

Ouderenmis(be)handeling is voor veel mensen een nog onbekend fenomeen. Toch wordt in België 1 op 3 ouderen geconfronteerd met één of andere vorm van mis(be)handeling. Ouderen hebben meestal zwaar te lijden onder de situatie. Ook voor naasten en hulpverleners die ermee geconfronteerd worden zijn dit moeilijke en aangrijpende situaties.

Turnen voor de leden van Ziekenzorg Niet alleen zijn ontmoetingen, crea-samenkomsten en uitstappen heel belangrijk voor onze zieken en bejaarden. Zij willen ook eens hun beentjes strekken voor zover dit tot de mogelijkheden behoren. Daarom kwam de monitrice van ZZ Hasselt afgelopen week langs om de leden van ziekenzorg oefeningen aan te leren voor meer mobiliteit.

November ma 08 Creaclub vr 26 ZZ Gezellig samenzijn ZZ Medewerkers

Ouderenmis(be)handeling in de

Gezien de verwachte opkomst, zal er die dag een tijdelijk politiereglement van kracht zijn op het dorpsplein en in de Dorpsstraat. Inschrijven (vóór maandag 22 november) Programma De eenvoudigste manier om in te schrijven is via cassianus: 18.45 uur aankomst – Hoeselt www.cassianus.ijd.be 19.00 uur opening op het kioskplein 19.30 uur kijken – luisteren – zingen – bidden – fakkeltocht Meer info? 21.30 uur slotmoment met warme soep IJD Hasselt, Tulpinstraat 75, 3500 Hasselt, 011/24 90 30, 22.00 uur einde en wel thuis [email protected], www.ijd.be/Hasselt

Hoeseltse studente geneeskunde start project in ontwikkelingsland Mali Dit jaar startte de faculteit Geneeskunde van de Universiteit Hasselt met een nieuw project, waarbij studenten van het 3de bachelorjaar de kans kregen om tijdens de grote vakantie een inleefstage in het Afrikaanse Mali mee te maken. Trekker van dit nieuwe initiatief was studente geneeskunde en Hoeselaar Annelien Brauns. Ze werkte samen met de Hasseltse docente Marie-Jeanne Vantuykom een programma uit, om onder andere in het ziekenhuis van Mopti mee te werken met de plaatselijke artsen. Voor Annelien en de vijf andere artsen-in-opleiding werd het hoogtepunt van de stage echter het opstarten van een nieuwe medische hulppost in Nalou. Het verhaal begon eigenlijk in augustus 2008, toen Annelien de kans kreeg om samen met haar mama en haar zus gedurende 15 dagen doorheen Mali te reizen. Marie-Jeanne had een aantal vrienden uitgedaagd om haar 60ste verjaardag te komen vieren in het 4de armste land ter wereld, een land dat haar zou nauw aan het hart lag. Samen met Planet Equitable (een fairtrade reisagentschap in Mali) en Kattendans vzw werkt Marie-Jeanne al sinds 2005 aan een project van capaciteitsopbouw in een afgelegen dogondorp Nalou. Het dorp telt ongeveer 2000 inwoners en heeft geen elektriciteit noch stromend water. Tijdens hun verblijf in Mali werd in Nalou het dorpsschooltje, gefinancierd door fondsenwerving van Marie-Jeanne, officieel ingehuldigd. Het hele dorp was ontzettend dankbaar voor deze realisatie en was fier om het weinige dat ze hadden aan de bezoekers te tonen. Toen de plaatselijke medicijnman vernam dat Annelien geneeskunde studeerde, leidde hij haar rond in zijn kabinet en was erg fier om de medicatie te tonen die hij voorradig had. Hij haalde een zwarte plastieken zak uit een lade. In deze zak staken allemaal strips van medicijnen, geen enkel volledig doosje met bijsluiter. Hij had alleen een stethoscoop en een bloeddrukmeter. Op dat moment flitste al een eerste keer de gedachte door haar hoofd: “Kan ik hier binnen enkele jaren, na het verwerven van verpleegkundige en medische basis-technieken iets betekenen voor deze mensen?”



Sociaal maatschappelijk Nauwelijks twee jaar later kon dit want op 15 juli 2010 vertrok Annelien terug naar Mali. samen met 5 andere medestudenten van de Universiteit Hasselt, met 2000 injectienaalden, kilo’s medicijnen en ander medisch materiaal in de bagage. De rechtstreeks aanleiding was de eerste medische hulppost die de bewoners van Nalou bouwden met projectfinanciering. Annelien wilde graag in deze nieuwe medische hulppost gaan werken om de mensen van Nalou te helpen. In samenspraak met de opleiding Geneeskunde werd een programma uitgewerkt voor een maand stage in Mali. Ter gelegenheid van de proclamatie van de bachelors geneeskunde, ontving Annelien zelfs de prijs van de faculteit Geneeskunde voor de ‘Meest verdienstelijke student van de opleiding geneeskunde’ om haar te belonen voor haar, volgens de examencommissie, unieke initiatief voor deze inleefstage. De eerste twee weken van hun verblijf werkten de studenten in het ziekenhuis Sominé Dolo van Mopti. Het ziekenhuis telt 84 bedden voor een regio van 2 miljoen mensen. Wie geld heeft, maakt hier een goede kans. Uit geldgebrek kloppen velen echter aan bij een natuurgenezer. Gevolg: veel infecties, verkeerd aangegroeide botten, afgestorven ledematen. Steriel werken kennen ze amper. Een bekertje javel gemengd met zes bekers water, even de instrumenten erin en op naar de volgende patiënt. Zo gaat het er meestal aan toe. Samen met de plaatselijke artsen werkten ze op de verschillende afdelingen van het ziekenhuis. Vooral de eerste dagen op de spoedafdeling waren erg confronterend: schrijnende verkeersongevallen, veel schedelfracturen, open wonden, en ook dode kinderen. Zoveel verkeersslachtoffers zou je niet meteen verwachten in een arm Afrikaans land. Op pediatrie zagen ze veel ondervoede kinderen: kindjes van nauwelijks 5 kg leken baby's van ongeveer 6 maanden, maar bleken al 2 jaar oud te zijn. Infecties en malaria waren hier het grootste probleem. Bij de algemene consultaties kwamen ze voor het eerst in aanraking met aidspatiënten, die overigens in Mali goed opgevolgd worden. Ook de wachtdiensten moesten ze meedraaien. Groot verschil met Europa: een shift duurt ginder volle 24 uur, op alle afdelingen, onder andere bij gyneacologie en materniteit, waar ze assisteerden bij bevallingen of in het operatiekwartier, waar opvallend veel prostaatkanker en darmperforaties voorkwamen. Nalou was echter de meest verrijkende ervaring. Het werd de mooiste week omdat ze het gevoel hadden dat de ze daar de mensen echt konden helpen. De medische hulppost met een eigen apotheek hebben ze er zelf van nul af uitgebouwd. Met de opbrengst van een steunactie die in de loop van het voorbije academiejaar georganiseerd werd, kochten ze bedden voor de hulppost en een bevallingstafel. Samen met de plaatselijk dokter bemanden ze de medische hulppost die bestond uit de consultatieruimte , de farmacie en een ruimte voor hospitalisatie. Ze verbleven in dat dorp, ondergedompeld in hun eigen, haast primitieve cultuur. Zonder meer een echte inleefstage. Met nochtans ontzettend veel dankbaarheid voor wat de jonge mensen voor het dorp konden betekenen. Cultuur of taal was nooit echt een barrière. Zo midden in de brousse sprak zelden iemand Frans, en dan tekenden men maar op de medicijnendoosjes een opkomende zon, of een zonnetje of maantje, om aan te duiden wanneer de medicatie precies ingenomen moest worden.

OCMW Verkeerscursus voor Senioren & Medioren Maandag 22 november, woensdag 24 november, donderdag 25 november en maandag 29 november Telkens van 13.30 tot 16 uur, Lokaal 1, GC Ter Kommen, Europalaan 2 Deelname: GRATIS Inschrijven via het OCMW en dit voor maandag 8 november bij: Michelle Fastré, tel. 089 51 88 15 of bij Mira Breban, tel. 089 51 88 14.

Voordracht ‘Oud’ maar niet ‘Out’! Dinsdag 23 november Door Dr. Swinnen 14 – 17 uur, GC Ter Kommen, Europalaan 2 De 10de verjaardag van het Dienstencentrum sluiten we feestelijk af in de Vlaamse Ouderenweek. Omdat het Dienstencentrum ook staat voor ‘informatie en vorming voor senioren’ organiseren we op dinsdag 23 november een vormingsnamiddag voor alle Hoeseltse senioren! Het Dienstencentrum werkt hiervoor samen met de Hoeseltse Seniorenadviesraad. Dr. Swinnen schetst ons tijdens deze voordracht het verloop van een mensenleven. De meeste senioren zijn nu in een fase dat ze volop kunnen genieten, ze ervaren echter verdomde kwaaltjes die dat ‘genieten’ een stuk

moeilijker maakt. Dr. Swinnen wil ons vertellen dat we niet met de pakken mogen gaan zitten en hoe wij hieraan iets kunnen doen. We zijn immers pas oud als we geen toekomstplannen meer maken! Ter afsluiting van het feestprogramma ’10 jaar Dienstencentrum’ is een Power point presentatie samengesteld met sfeerbeelden uit de voorbije 10 jaar. Deelname GRATIS: Koffie & vlaai aangeboden door het OCMW. Inschrijven voor maandag 15 november in het Dienstencentrum. Busvervoer tijdig aan te vragen, tel. 089 51 88 10 of 089 51 88 14.

Sfeerbeeld van de verjaardagsbrunch 10 Jaar Dienstencentrum Vanaf 11 uur maakten op donderdag 16 september een 120-tal bezoekers hun entree over de rode loper en werden ze aangenaam verrast door de feestelijke ontvangst. Marleen Peeters, voorzitster van het OCMW en Mira Breban, centrumleider zorgden voor de officiële verwelkoming en brachten een toast uit op de 10de verjaardag van het Dienstencentrum. De bezoekers konden genieten van heel wat lekkers gaande van mini koffiekoeken en belegde broodjes en een saladesoepje tot het roerei met spekjes en de gehaktballetjes met krieken. In de namiddag werd het geheel mooi afgerond met een tasje koffie met praline en een heerlijk verrassingsijsje! De fotowedstrijd ‘vrijwilligers vroeger en nu’ – opgesteld in de inkomhal van het OCMW - lokte heel wat nieuwsgierige bezoekers. Vrijwilligers en OCMW-medewerkers kijken tevreden terug naar een toch wel zeer geslaagde verjaardagsbrunch. Het was een gezellig samenzijn en de reacties van de bezoekers waren zeer positief!

Het was voor Annelien een onvergetelijke ervaring. Ze heeft er veel geleerd maar ook meer dan eens beseft hoe onredelijk groot het verschil is met de weelde hier in West-Europa. Ze hoopt dit project in de toekomst te kunnen blijven volgen en steunen. "Inch Allah" zoals er in Mali hoopvol gezegd wordt. Voor meer informatie over hun verblijf, met een uitgebreid reisverslag en veel foto's kan u nog altijd een kijkje gaan nemen op de blog www.inleefstagemali2010.blogspot.com



Wil je graag de projecten in Nalou steunen, dan kan dat op de projectrekening van de Koning Boudewijnstichting 000-0000004-04 met vermelding L82132-Kattendans. Giften vanaf 30 euro zijn fiscaal aftrekbaar. Wil je op een of andere manier je steentje bijdragen aan dit project , dan kan je altijd een mailtje sturen naar [email protected].



ocmw

Cultuur INFO C.C. TER KOMMEN Tel. 089 41 63 58 Fax 089 50 26 47 e-mail [email protected] www.hoeselt.be/cultuur

ma di wo 09 – 12 u do 09 – 12 u vr 09 – 12 u

13 – 16.30 u 13 – 16.30 u 13 – 16.30 u 13 – 18 u 13 – 16.30 u

Eigen programmering GC Ter Kommen Over songs gesproken - Muziek

RECEPT pompoensoep Pompoensoep is een simpel te bereiden, typisch herfstgerecht. Wens je een recept te delen met de inwoners van Hoeselt, neem dan contact op met de seniorenadviesraad via Michelle Fastré op het OCMW van Hoeselt. ([email protected], tel. 089 51 88 15 Benodigdheden voor 1 persoon: 500 gr pompoen 1 wortel 1 grote ui 1 aardappel 20 gr boter 1 liter water 200 ml halfvolle melk 2 laurierbladen 1 bouillonblokje naar keuze Zout en peper

10

Bereiding: * Maak de groenten schoon en snij ze in stukjes. * Laat de boter smelten in een soepketel en fruit de ui hierin. * Voeg er de pompoen, de wortel en de aardappel aan toe. * Doe er het water, het bouillonblokje en de laurierbladen bij en breng aan de kook. * Laat 20 minuten doorkoken, haal de laurierbladen eruit en mix de soep totdat je geen stukjes meer ziet. * Voeg de melk toe en laat nog even sudderen. * Breng op smaak met zout en peper!. Smakelijk!

Het SVK Houtvast vzw werd opgericht op 19 april 2010. Het is een intergemeentelijk initiatief en omvat het werkgebied Bilzen, Hoeselt, Kortessem, Riemst en Voeren. Partners van het SVK zijn: het CAW Sonar, het CAW ’t Verschil, de SHM’s Cordium en het Tongershuis. Het secretariaat is gelegen te Bilzen, Hospitaalstraat 44. De gegevens vindt u hieronder, samen met de openingsuren van het kantoor en de data waarop er zitdagen worden gehouden in de deelnemende gemeenten. Wat doet een Sociaal verhuurkantoor? Een sociaal verhuurkantoor huurt woningen op de privé- huurmarkt om ze te kunnen te verhuren aan kwetsbare huurders. Op de private huurmarkt staan huurders soms zwak. Dikwijls is de huurprijs te hoog, het aanbod aan huurwoningen te beperkt, weigert de eigenaar aan hen te verhuren, is de contractduur kort of is de kwaliteit van de woning te slecht. Vaak ook zijn kandidaat-huurders door allerhande redenen in een risicosituatie terecht gekomen, of dreigen erin terecht te komen. Het gaat hierbij bijvoorbeeld om huurders met een laag of een onzeker inkomen, huurders die wonen in te kleine, een slechte of in een veel te dure woning, huurders die de woning moeten verlaten, een hoge schuldenlast hebben enz. In al deze situaties kan het Sociaal Verhuurkantoor uitkomst bieden: zij biedt de mogelijkheid om een goede woning te verschaffen, tegen een betaalbare huurprijs en met woonzekerheid. Het SVK kan de kandidaat-huurder ook helpen met het wonen, hem bijstaan in zijn rechten en in zijn plichten. Het SVK werkt nauw samen met andere actoren; zoals OCMW’s en CAW’s en kan op die manier ook andere ondersteuningsmogelijkheden aanbieden. Wat moet je weten over de werking van het SVK? Omdat er meer kandidaat-huurders zijn dan woningen, werkt het SVK met een wachtlijst. Daarom is het belangrijk dat je de nodige documenten snel en volledig bezorgt aan het SVK zodat je dossier als ’volledig‘ kan worden beschouwd en je op de wachtlijst komt te staan. Je ontvangt dan een inschrijvingsnummer. Anders dan bij de sociale huisvestingsmaatschappijen is het bij de SVK's niet zo zeer de inschrijvingsdatum die telt. SVK's geven voorrang aan degene die weinig middelen heeft en de woning het meest dringend nodig heeft. Het is dus heel belangrijk als je je inschrijft, je zo nauwkeurig en volledig mogelijk je huidige woonsituatie tracht weer te geven. Indien mogelijk vragen we je ook een aantal documenten om deze woonnood te staven. (vb. een opzegbrief vb van je huidige eigenaar, een vonnis, ..) Wat verwacht het SVK? De SVK’s onderhandelen met de eigenaar over een goede huurprijs en een degelijk huurcontract. De woning dient ook te voldoen aan de Vlaamse kwaliteitsnormen (veiligheid, gezondheid, woningkwaliteit) en aan oppervlaktenormen (opp.normen huursubsidie van 1991). Daarom verwacht het SVK dat de onderhuurder de huurwoning als een goede huisvader kan onderhouden en zijn plichten opvolgt. Huurbegeleiding maakt dan ook deel uit van het aanbod van het Sociaal Verhuurkantoor. Waar kan u terecht? Voor inschrijvingen kan u iedere woensdagnamiddag van 14 tot 16 uur terecht op het secretariaat te Bilzen, Hospitaalstraat 44. Tel. 089 24 38 32, Fax 089 24 45 95. Contactpersonen: Inge Vanbrabant, Herwig Dirix Verder kan u zich ook inschrijven op het OCMW van Hoeselt: iedere 1e en 3e donderdagvoormiddag van de maand van 9 tot 12 uur.

Zaterdag 6 november - 20.15 uur

‘Over songs gesproken’ is een uniek muzikaal theaterprogramma waarin vier vrienden op akoestische wijze songs zingen waar ze meestal zelf de hand in hadden, als schrijver of als zanger(es). U mag zelfs een kijkje nemen in de keuken van de songschrijver. Grote en kleine geheimen over nummers die u zeer goed kent, worden onthuld. Marc Vanhie is zanger en schrijver van The bet (met de hit 'Don't talk to the liar'). Nadien legde hij zich meer toe op productie- (van o.a. CD's van Kommil Foo) en vooral schrijfwerk (voor o.a. Clouseau, Kommil Foo, Paul Michiels en Sarah). Kris Wauters is het muzikale brein achter Clouseau. Hij schrijft de meeste Clouseausongs en zit bij alle CD-opnames als producer mee achter de knoppen. Sarah De Koster won lang geleden de Soundmixshow en vond sindsdien haar weg als zangeres met hits als 'True Love Is Tough' en 'You are the Reason'. Billie Kawende is een jonge zangeres die u met verstomming zal slaan. Zij zingt, schrijft en ademt muziek. Een absoluut toptalent! Toegangsprijs: 12 euro / 10 euro (reducties)

Trigger - Kinderfilm

Woensdag 10 november - 14 uur

Activiteitenkalender GC Ter Kommen grote zaal November Za 06 Over songs gesproken – Org. GC Ter Kommen

Zo 07 Koffieconcert Kon. Harm. St. Cecilia Ma 08 Cursus yoga 50+ Di 09 Vormingsnamiddag NEOS Wo 10 Film IKSO Kinderfilm: Trigger –



Za 13 Zo 14 Do 18 Vr 19 Za 20 Zo 21 Ma 22 Di 23 Vr 26 Za 27 Zo 28 Ma 29 Di 30

Org. GC Ter Kommen

Missiefeest - Missiewerkkring Missiefeest - Missiewerkkring Ledenbijeenkomst OKRA H.T.G.: Bovenburen H.T.G.: Bovenburen Eetdag Turnkring Cursus yoga 50+ Vormingsnamiddag Senioren – Org. DC Cursus Tai Chi – Org. sportdienst H.T.G.: Bovenburen H.T.G.: Bovenburen Sintfeest Jeugdraad Cursus yoga 50+ Cursus Tai Chi – Org. sportdienst

December Wo 01 Sintfeest OCMW Vr 03 Sintfeest GVB Feestvergadering Kon. Harm. St. Cecilia

De 11-jarige Alise vertelt iedereen dat ze paarden kan verzorgen, trainen en temmen als de beste. Maar ze liegt! Eigenlijk is ze doodsbang van paarden. Wanneer een prachtig paard onverwacht haar leven 'instormt', moet ze de schijn hoog houden. Ze roept de hulp in van haar opa die ooit een befaamd paardentemmer was. Nederlands ondertiteld - + 8 jaar - Toegangsprijs: 2 euro.

Zo 05 Eetdag Carnavalsvereniging De Modder Fokkers Ma 06 Cursus yoga 50+ Di 07 Cursus Tai Chi – Org . sportdienst

Aap - Manmanman - Cabaret

Do 09 Algemene Vergadering Cultuurraad

Zaterdag 4 december - 20.15 uur

In AAP, de derde voorstelling van Manmanman, slingeren ze door de Kongolese jungle om te landen tussen de oren van een aap. Darwin en Freud kijken glimlachend toe. Manmanman laat het instinct botvieren en geeft 'de primaat in de mens' vrij spel. Op geheel eigen wijze vertelt Manmanman over King Kong en de liefde, over Leopold II en over schaamtelijk behaarde mannen. Maar vooral over het 'instinct' van de mens en het 'gedacht' van de aap. Manmanman speelt in AAP een verzameling uitzinnige verhalen en hartveroverende liedjes. Twee eerlijke stemmen begeleid door een geflipte ukelele en een pompende bas. AAP schiet recht naar het hart. Toegangsprijs: 12 euro / 10 euro (reducties)

Za 04 Manmanman: AAP – Org. GC Ter Kommen

Wo 08 Kinderfilm: Pettson en Findus 3 – Pettsons belofte – Org. GC Ter Kommen

Vr 10 Musical Box: An Lauwereins en Glenn Desmedt – Org. GC Ter Kommen Za 11 Zo 12 Ma 13 Di 14 Do 16 Za 18 Zo 19 Wo 23 Ma 20 Di 21 Wo 22

Eetavond Duivenbond Ruilbeurs Treinclub Cursus yoga 50+ Kerstfeest KAV Kerstfeest OKRA Kerstfeest MC Hoeselt Kerstfeest KVG Cursus Zumba Bloedinzameling Rode Kruis Cursus Tai Chi – Org. sportdienst Danshappening Lager Onderwijs – Org. Sportdienst Ma 27 Kerstfeest Ziekenzorg Di 28 Kerstfeest Chiromeisjes Centrum Vr 31 Sylvesterparty – ZVC Anjo

11

Cultuur Hoeselt-Centrum

November Do 04 Crea: ‘Peyote’ les 2 Do 04 BBB i.s.m. KAV O.L.Vrouw 2 Do 11 BBB i.s.m. KAV O.L.Vrouw 3 Do 18 Crea: ‘Peyote’ les 3 Do 24 Vormend: ‘Abracadabra, een wereld vol bijgeloof’ i.s.m. KAV O.L.Vrouw Do 25 BBB i.s.m. KAV O.L.Vrouw 4 December Do 02 BBB i.s.m. KAV O.L.Vrouw 5 Di 07 Kookclub: ‘Kilootje minder’ les 5 Di 14 Kerstfeest Wo 27 Bloemschikken: ‘Het jaar rond’ Kerstmis

Hoeselt-O.L.Vrouw

November Do 04 BBB i.s.m. KAV Hoeselt-Centrum 2 Di 09 Gezondheid: ‘Hou het droog‘ (Incontinentie) 1 Do 11 BBB i.s.m. KAV Hoeselt-Centrum 3 Di 16 Gezondheid: ‘Hou het droog’ (bekkenbodem spieren) 2 Do 18 Bloemschikken 8 Zo 21 Sint-Niklaasfeest Do 24 Vormend: ‘Abracadabra, een wereld vol bijgeloof’ i.s.m. KAV Hoeselt-C Do 25 BBB i.s.m. KAV Hoeselt-Centrum 4 December Do 25 BBB i.s.m. KAV Hoeselt-Centrum 5 Do 16 Bloemschikken 9 Za 18 Kerstfeest

Cultuur Pettson & Findus 3 Pettsons belofte - Kinderfilm Woensdag 8 december - 14 uur

Ze wonen nog steeds samen op hun afgelegen boerderijtje, de oude man Pettson en zijn 'ongeneeslijk nieuwsgierige' kat Findus. Kerstmis komt dichterbij, en Findus worstelt met twijfels. Gelooft hij nog wel in de kerstman en zijn helpers, de elfen? Waarom komt die kerstman hem dan nooit bezoeken op kerstavond, zoals hij dat bij andere kinderen doet? Pettson belooft dat de kerstman dit jaar present zal zijn. Nederlandstalige animatiefilm, + 4 j. Toegangsprijs: 2 euro

Musical Box An Lauwereins & Glenn Desmedt - Klassiek Vrijdag 10 december – 20.15 uur

12

November di 09 Erna Siebens ‘Badmode vroeger en nu’ + etentje - GC Ter Kommen om 16 uur di 16 Wandelen met Ivo wo 17 Neos Hoeselt kookt bij de Smulpaap om 13.30 uur wo 24 30 jaar Neos Nationaal: groot ledenfeest in Bokrijk - GC Ter Kommen om 13.30 uur December vr 03 Neos Hoeselt blaast feestelijk 5 kaarsjes uit – WPC om 19 uur di 07 Wandelen met Ivo – GC om 13.30 uur wo 15 Neos Hoeselt kookt bij de Smulpaap om 13.30 uur ma 20 Kersttocht in Werm gevolgd door ‘spek en eieren’ – GC om 17 uur

Gratis promotie voor uw

Onder de leuze 'less is more' - of de Urbaniaanse variant ervan, 'meer moet dat niet zijn' - keren Vlaamse musicallegende en West End Star An Lauwereins en de Leuvense tenor Glenn Desmedt terug naar de basisprincipes van een goed musical concert zonder toeters en bellen: de juiste songs, de goede zangers, het perfecte orkestje. Ze worden hierbij ondersteund door een vijfkoppige showband van stuk voor stuk uitstekende muzikanten, die overigens ook de speciaal voor deze gelegenheid gecreëerde arrangementen voor hun rekening namen. Glenn Desmedt kent u nog als regisseur van de grootse musical 'Zaad van Satan' die de Kon. Harmonie St.-Cecilia vorig jaar i.s.m. GC Ter Kommen op poten zette. Toegangsprijs: 12 euro / 10 euro (reducties)

Meer info: KAV Hoeselt-Centrum: Rita Wouters, tel. 089 51 19 31 KAV Hoeselt-O.L.Vrouw: Liliane Teurlinckx, tel. 089 41 69 52

Vernieuwd plafond, verlichting en luchtcirculatie in GC Ter Kommen

openbare activiteiten

Vormingsactiviteiten i.s.m. Vormingsplus Limburg Hoeselt Centrum November Ma 15 Crea: Patchwork in lokaal 1 van GC Ter Kommen Do 18 Ledenbijeenkomst in GC Ter Kommen Di 30 Regionale cultuurquiz in Hasselt December Do 02 Crea: Kerstdecoratie in lokaal 1 van GC Ter Kommen Za 11 Vakantiekriebels in Hasselt Ma 13 Crea: Patchwork in lokaal 1 van GC Ter Kommen Do 16 Kerstfeest in GC Ter Kommen Sportprogramma Joggen: elke maandag,woensdag en vrijdag om 9.30 uur Wandelen: elke donderdag om 13.30 uur Dansen: elke dinsdag om 16 uur December Meer info: Tony Vandebosch, tel 089 51 46 48

Ik heb geen tijd meer - voordracht Maandag 24 januari 2011 (19.30 tot 22 uur) Spreker: Johnny Van Olmen, medewerker van Timotheus vzw Je uitstraling op peil met kleur en stijl Data: 5 donderdagvoormiddagen of 5 donderdagnamiddagen: 13, 20 en 27 januari en 3 + 10 februari 2011 (9.30 tot 12.30 uur of 13.30 tot 16.30 uur) Begeleiding: Sonja Gielen, imagoconsultant Massagekwartiertjes Data: 4 dinsdagen: 15, 22 en 29 maart en 5 april 2011 (19.30 tot 22 uur) Lesgeefster: Anieta Klingeleers Energiezuinig in het huishouden Vrijdag 29 april 2011 (19.30 tot 22 uur) Begeleiding: Lieve Vandeput Mijn persoonlijk gezondheidsplan Data: 3 vrijdagvoormiddagen: 6, 13 en 20 mei 2011 (9.30 tot 12.30 uur) Begeleiding: Mieke Mommen, diëtiste

Vertrek aan de kluis voor een sfeervolle tocht langs tal van originele kerststallen, terwijl zangkoren de mooiste kerstliederen brengen.

13

Coverstory

Coverstory

Opening terrein ‘Sport & Spel Ter Kommen’ Met nieuwe Finse piste, fit &trim toestellen en klimparcours voor de kids Iedereen weet dat sporten gezond (en tof) is voor geest en lichaam! Waarom sporten we dan niet allemaal? Het antwoord is simpel: je kan pas sporten als je een goede basisconditie bezit. Een eenvoudige en solide methode om je conditie te verbeteren is starten met lopen. Lopen of joggen is een sport die je makkelijk kan beoefenen. Doorgaans kan iedereen lopen. Je hebt om te beginnen niet veel nodig buiten kledij en aangepast schoeisel. Ook hoef je om te beginnen met lopen niet aangesloten te zijn bij een sportclub. Op vrijdag 15 oktober jl. heette schepen van sport en voorzitter van het sportcentrum Werner Raskin iedereen welkom op de feestelijke opening van terrein ‘Sport & Spel Ter Kommen’. Hij gaf aan dat onder impuls van de gemeentelijke vrijetijdsdiensten en met gunstig advies van diverse gemeentelijke adviesraden, het gemeentebestuur besloten heeft, om het terrein ‘Sport & Spel Ter Kommen’ uit te bouwen tot een ideale locatie waar aanvullend aan het aanbod van de diverse gemeentelijke diensten, clubs en verenigingen, de hele familie actief kan vertoeven.

Tijdens de eerste fase werd besloten om de ‘oude’ aftandse looppiste aan het sportcentrum Ter Kommen op te waarderen tot een heuse Finse piste. Deze nieuwe omloop van houtsnippers heeft een lengte van 500 m. Langs de piste kan iedereen – van jeugd tot senior - gebruik maken van een aantal fit & trim toestellen en kan de jeugd een evenwichtsparcours uittesten. In de begroting van 2011 zal de schepen van cultuur en jeugd, Serge Voncken, de nodige kredieten voorzien om het terrein verder uit te breiden met sport & spel mogelijkheden voor kids en jeugd. Tenslotte bedankte hij de gemeentelijke groen- en technische dienst voor de prachtige afbouw en de gekende firma Libraplay voor de deskundige plaatsing en aanleg van het terrein.

14

De schepenen Werner Raskin, Michel Vanroy en Guy Thys samen met de gemeenteraadsleden Walter Callebaut, Carine Moors, Robert Wijnen en Yves Croux verklaren ‘Sport & spel Ter Kommen‘ voor geopend.

De voorzitters Hilda Vopicska (seniorenraad) en Willy Brauns (sportraad) luisteren aandachtig naar de uitleg over hoe de fit & trim toestellen gebruikt dienen te worden. Het terrein ‘Sport & Spel Ter Kommen’ is steeds gratis toegankelijk. Na de opening startte de sportdienst met een curus ‘start met lopen’. Onder begeleiding en op basis van een aangepast trainingschema zullen de deelnemers in 10 weken aan een ritme van 3x per week op een gezonde wijze vijf kilometer al joggend aankunnen. Meer info te verkrijgen op de sportdienst.

Op vraag van de gehandicapten-adviesraad werd er ook een aangepaste schommel voorzien. De schepenen Werner Raskin en Guy Thys geven het voorbeeld bij de start van de cursus ‘Start met lopen’

15

Toerisme

Toerisme Kalender Kalender Kalender Kalender Kalender Zaterdag 6 november: Concert Herfstvariaties door Kon. Harmonie St. Lambertus Alt-Hoeselt om 20 uur in GC Ter Kommen. Zondag 7 november: Koffieconcerten door Kon. Harmonie St. Cecilia om 14.30 uur in GC Ter Kommen. Toegangsprijs: 5 euro, incl. pannenkoeken en koffie.

Maretakwandeling als voorbereiding op Kerstmis

Zaterdag 11 december i.s.m. HOLA Vertrek om 14 uur aan de kluis van Vrijhern. Mythe en romantiek en/of het mysterieuze van de maretak of de mistletoe!?!? Je komt er alles (of toch veel) over te weten tijdens de mysterieuze wandeling. Gids: Francois Jacobs. Muziek: doedelzakspeler Marc Laporte Act: Johan Gerits Deelname: 2 euro (inbegrepen: * kom soep na de wandeling * wedstrijdformulier, 1ste prijs: gevuld streekproducten kistje t.w.v. 30 euro 2de prijs: Fietsroutekaart Limburg Meer info: Dienst Toerisme, tel. 089 51 03 35

Donderdag 11 november: Wandel- en fietsevenement te Werm t.v.v. Kinderkankerfonds Kleine Prins (Lienemientje). Wandelen: 4 km en 11 km - Fietsen: 15 km en 30 km. Inschrijven kan tussen 8.30 en 15 uur. Prijs: 2,50 euro p.p per traject. Kinderschminkstand gratis. Vertrek en aankomst Brasserie de Singelhoeve, Bronstraat 12, Hoeselt Werm. Meer info: Norbert of Josianne, tel. 012 74 74 84. Zaterdag 13 en zondag 14 november: Missiefeest = Ontmoetingsfeest = verbondenheid met Zuid-Afrika Zaterdag van 14 tot 19 uur - Zondag van 11.30 tot 19 uur. Bezoek de verschillende standen met o.a. juwelen, handwerk en knutselwerk, kerstmisversiering, bloemstukjes, kaarten en posters, Hoeseltse streekproducten en tombola met de formule ‘Altijd prijs’, cafetaria. Zondag om 10.30 uur eucharistievering speciaal verzorgd in het teken van het jaarthema met aandacht voor onze missionarissen. Het uitgebreid restaurant is zondag open vanaf 11.30 uur. . Zondag 14 november Kiennamiddag Om 14 uur in zaal Nederheem, Nederstraat 29A, Hoeselt. Organisatie: Rolstoeldansgroep Sensation. Info: Bernadette Peters, tel. 012 39 45 42. Vrijdag 19 en 26 en zaterdag 20 en 27 november: Toneel ‘De Bovenburen’ door HTG in GC om 20 uur De Bovenburen (Les voisins du dessus) is een spetterend blijspel van de Franse schrijfster Laurence Jyl. Regie: Marc Vanspauwen. Een pas getrouwd jong koppel is net verhuisd naar zijn nieuwe rustige studiootje. Tot hun verbijstering blijken hun bovenburen een ouder koppel te zijn dat vooral ’s nachts leeft en buitenmatig veel nachtlawaai maakt. Ze lopen rond als oude gekken en zijn gekleed als jonge gekken. Een bemoeizieke geschifte tante komt bovendien nog wat olie op het vuur gooien. Genoeg lachstof dus voor een plezant avondje uit. Spelen mee: Xavier Corstjens, Monique Moers, Pedro Tielens, Joke Hellemans en Suzanne Martens. Kaarten: Plessers-Huls, tel. 089 41 40 10 of Hellemans-Moers, tel. 089 41 67 92 Zaterdag 20 november: Beheerdag in het Wijngaardbos - Wilgen knotten en hagen scheren De deelnemers krijgen een cursus vlechtwanden en takkenwallen maken gratis aangeboden. Vertrek: parking Kluis van Vrijhern, Kluisstraat 1 te Vrijhern om 9 uur (einde voorzien rond 17 uur). Meebrengen: aangepaste kledij en werkhandschoenen. Natuurpunt zorgt voor lekker eten en drinken. Info: Georges Krieken, GSM 0473 37 58 84 ([email protected]).

16

11 novemberviering Plechtige herdenkingsmis voor de gesneuvelden van groot Hoeselt in de St.Stefanuskerk Hoeselt op donderdag 11 november om 10.30 uur. Nadien huldiging aan het Oorlogsmonument en neerlegging bloemen in aanwezigheid van de burgemeester en schepencollege, de Hoeseltse oud-strijders, militaire afvaardiging van het Amerikaanse leger en een delegatie van de luchtmacht van Safraanberg.

Fietsparadijs Limburg 15 Jaar Maak kans op een elektrische fiets! .. een actie van Toerisme Limburg Nazomerfietsen in Limburg is leuker dan ooit. Koop een Fietsparadijs fietskaart voor 15 november 2010 en maak kans op een elektrische fiets van E-move. Zo kan je ademloos nazomeren tussen de Limburgse herfstkleuren zonder op je adem te trappen. Meer info: www.toerismelimburg.be

Fietsparadijs Hoeselt...

dankzij de fietsmeter en -peters

Zowel fietsmeter Rosa als fietspeters Jos en Jos zullen de fietsroutes op ons grondgebied op regelmatige basis deskundig controleren. Voortaan kan Hoeselt prat gaan op haar fietsroutes.

Haspengouw viert oogst ! * Op zondag 26 september vertrok een groepje wandelaars aan de Kluis van Vrijhern voor een oogstwandeling geleid door Jean-Pierre Billen. De wandelaars konden onderweg genieten van het lekkers dat Haspengouw te bieden heeft: zeldzame appelsoorten, appelmoes, gelei, siroop, wijnen en fruitsappen. Dit lekkers was afkomstig van de teelten van de gids zelf. In zijn weide te Werm staan immers niet minder dan 300 verschillende appelsoorten. Geïnteresseerden kunnen streekproducten waar onze gids over sprak, kopen op de toeristische dienst. Er is eveneens het boek ‘Fruit-Wijzer’, 162 blz. over de verschillende fruitsoorten en –variëteiten, te koop aan 10 euro (ipv 30 euro). * Op zondag 3 oktober leidde Valentin Wijnen een groep wandelaars doorheen het Wijngaerdbos en wist te vertellen dat het wijn maken reeds in de 19de eeuw in dit gebied zijn hoogtepunt kende. De wijngilde o.l.v. Jos Laporte demonstreerde na de wandeling de kunst van het wijn maken. En of het smaakte!!! Deze wijnen vindt u eveneens op de toeristische dienst. * Tenslotte werd op 17 oktober de proevertjesroute gefietst. Bezoekers uit Waregem, Lede, Damme, ... genoten met volle teugen van de prachtige landschappen in onze gemeente. Tevens werd er geproefd van lekkere streekproducten; vers fruitsap, pralientjes, wafeltjes, de Hoeseltse Kanteklare, appeltjes. Tot slot was er een gratis appelpluk en daarna konden de fietsers zich te goed doen aan een smakelijke picknick in de hoeveschuur van Hof ter Poorten. Enkele reacties: ‘Wat een fijn onthaal’ ‘Hier krijgen we waar voor ons geld’ ‘Mooie streek’ ‘Prachtige uitwerking’. Enfin, niets dan tevreden toeristen!

Tentoonstelling op het gemeentehuis Van november tot januari loopt in het gemeentehuis een tentoonstelling van Josée Schreurs en Guy Hardy uit Alt-Hoeselt.

Josée, afkomstig uit Peer, maar intussen al 41 jaar woonachtig in Hoeselt, heeft 6 jaar academie beeldende kunsten gevolgd in Bilzen. Figuratief werken met aardekleuren is momenteel haar bezigheid. Het is voor haar een hobby uit gans het hart.

Guy heeft 40 jaar gewerkt als zelfstandig boekhouderfiscalist, maar is nu op rust. Studeren houdt hem jong, hij volgt al een geruime tijd een cursus praktische psychologie. Zijn hobby is altijd het boerenleven, de natuur en dichten.

Thuis Als rimpels door ’t water bewegen De laatste zon ’t voor ’t zeggen heeft De avond bewandelt zijn wegen De warmte ’t allerlaatste geeft Dan kijk ik naar de horizon In dromen verbonden en weet Mijn dorp, en ik wou dat het kon Ik weet waarom je Hoeselt heet Je warmte in de avondzon Je open geest, je open armen Alsof de Schepper het verzon Je nemen, je voelen en omarmen Een dorp om je te verwarmen guy

Hoeselt in beeld

Zondag 14 november

Tentoonstelling van 13 tot 20 uur in de parochiezaal van Werm. Digitale projecties om 14, 15, 16, 17 en 18 uur. 300 Limburgse fotografen maakten beelden van Hoeselt die iedere Hoeselaar zal verbazen. Organisatie: fotoclub Candid.

17

Bibliotheek Ruimere en nieuwe openingsuren maandag dinsdag woensdag donderdag 09 – 12 u vrijdag 09 – 12 u

16 – 19. u 13 – 16 u 16 – 19 u

Hoeselt Vrugger Sluitingsdagen maandag 1, dinsdag 2, donderdag 11, vrijdag 12 en maandag 15 november 2010 zaterdag 25 december en zaterdag 1 januari 2011

De Hoeseltse Geschiedkundige Kring heeft weer een aantal interessante weetjes uit het verleden van onze gemeente toegevoegd op www.hoeselt.vrugger.be. Wie geen internet heeft kan terecht in de bib tijdens de openingsuren.

1925 - Jubelfeest van de Koninklijke Harmonie ‘Sint-Cecilia’ In 1895, op zondag 3 maart, werd het bestuur aangesteld van de kersverse Hoeseltse fanfare. Zes dagen later stond er te lezen in ‘De Bilzenaar’...

Nieuwigheden

Vorige zondag heeft men een commissie gekozen voor het nieuwe fanfaregezelschap alhier. Als leden dezer commissie werden benoemd: C. Van Bockrijck, Henri Gielen, Leopold Regout, Jozef Huygen, Mathieu Jehaes-Vanvinckenroye, J. Lambrechts, Alfons Lambrechts en Willem Molenaers. De fanfarensociëteit van Hoeselt is dus definitief opgericht en wij hopen eerlang van hun eerste optreden in het publiek te mogen gewagen.

De bibliotheekweek is traditioneel een leuke drukte tijdens de maand oktober. Maar ook in november en december garandeert de bibliotheek leuke themastands rond Halloween, Sinterklaas en Kerstmis. Velen onder u kijken waarschijnlijk ook uit naar al die nieuwe boeken die rond de boekenbeurs verschijnen. De bibliotheek zorgt zo snel mogelijk voor een fijn selectieaanbod. Het onderstaande is een kleine greep uit het aanbod dat u niet op uw honger laat wachten: Dit striponderzoek beschrijft het leven van Osama Bin Laden en de geschiedenis van het moslimterrorisme in de afgelopen dertig jaar.

Libby Day was zeven toen haar moeder en twee zusjes werden vermoord. Libby wist het huis te ontvluchten, de ijskoude januarinacht in. Ze verloor een paar vingers en tenen maar overleefde, en getuigde tegen haar broer Ben, die werd veroordeeld voor de slachtpartij. Stukje bij beetje komt de onvoorstelbare waarheid naar boven...

Wow! Assistente van de Hollywoodster Caroline Mason. Francesca denkt haar droombaan te hebben gevonden. Maar de mooie, vriendelijk ogende vrouw die ze uit de bladen kent, blijkt een bitch van een baas. Al vrij snel drijft de veeleisende diva met haar onmogelijke wensen haar tot wanhoop. Dan ontdekt ze dat de superster een goed verborgen geheim heeft. Iets waarmee Francesca terug kan slaan, maar dát is gemakkelijker gezegd dan gedaan...

De behandeling van kanker kent vele vormen: bestraling, opereren en chemotherapie zijn de bekendste. De nieuwste behandelmethode heet targeted therapy. Het zijn pillen die zich op één type kankercel richten, dus ze kunnen veel doelgerichter hun werk doen dan chemotherapie. Ook de bijwerkingen zijn 'milder', voor zover je dat bij kanker zeggen kunt. In dit boek worden deze nieuwe medicijnen uitgelegd en laat auteur Henk Verheul zien bij welke vormen van kanker ze toegepast worden. Auteur Prof. Dr. Henk Verheul is hoofd van de afdeling Medische Oncologie aan de VU in Amsterdam.

In dit boek laat Winiefred je meegenieten van haar lekkerste, meest originele en makkelijk te bereiden recepten voor confituur. Op basis van fruit, bloemen, groenten én kruiden. Overzichtelijk gerangschikt per ingrediënt en afgewisseld met weetjes en nuttige tips.

Pedagogische adviezen aan ouders om de talenten van hun kinderen te ontwikkelen.

Voor lezers die milieubewust door het leven willen gaan, nu een boekje vol tips om de natuur en het milieu minder te belasten. Van spaarlampen gebruiken, kort douchen, zelf groente kweken, lopend naar school gaan tot het recyclen van papier en glas, zwerfvuil rapen of natuurverenigingen steunen, wordt er aan de bewustheid van de jonge lezer gewerkt

Facebook

18

De bibliotheek beschikt over een facebook-pagina. Via www.facebook.com en zoeken op bibliotheek Hoeselt geraakt u op ons netwerk. Nieuwe boeken, cd’s, dvd’s en speciale acties vemelden wij op deze pagina. Wilt u op de hoogte gehouden worden van wat er te doen is in onze bibliotheek: ga eens kijken en als u het interessant vindt kan u zich inschrijven als lid. Heeft u geen zin om gebruik te maken van facebook. Niet getreurd: de bibliotheek blijft informatie verschaffen via de gemeenteberichten en via www.hoeselt.be

De Hoeseltse muziekmaatschappij was dus gestart als fanfare, d.w.z. dat er alleen koperen instrumenten werden bespeeld. Maar dertig jaar later, toen in 1925 een jubelfeest werd gevierd, was de fanfare een Koninklijke Harmonie geworden met Sint Cecilia al patrones. In een harmonie worden er naast koperen ook houten instrumenten gebruikt.

Woorden die nog niet in 'Den Hôessëlsë Diksjënêer' staan - deel 5 Paul verzamelde opnieuw een reeks woorden en uitdrukkingen die nog geen plaatsje vonden in 'Den Hôessëlsë Diksjënêer'. Ontdek een vijfde overzicht op www.hoeselt.vrugger.be

Jeugd 6voud – Project Belgia Dit jaar organiseert 6voud, de intergemeentelijke samenwerking van de jeugddiensten van Alken, Borgloon, Hoeselt en Kortessem een nieuw internationaal project. Van 10 tot 17 november zullen 20 Belgische en 20 Poolse jongeren deelnemen aan het Project Belgia. Dit project is gegroeid uit het Polski Project van vorig jaar waarbij we met 40 Belgische jongeren naar Krakau in Polen trokken om de stad te bezoeken met als hoogtepunt een bezoek aan Auschwitz en een uitwisseling met Poolse studenten. Tijdens die uitwisseling bleek dat beide groepen heel geïnteresseerd waren in het jeugdbeleid en jongerenparticipatie in beide landen en heel nieuwsgierig waren om hier meer over te leren. Het duurde dan ook niet lang om een projectaanvraag voor subsidies in te dienen bij het Europese Youth In Action programma. Met veel plezier hoorden we onlangs dat onze aanvraag was goedgekeurd en zijn we in actie geschoten met de nodige voorbereidingen. Het is de bedoeling van het Project Belgia (Pools voor Belgisch Project) om Poolse jongeren hier kennis te laten maken met het Vlaamse jeugdbeleid en jongerenparticipatie en dat Vlaamse jongeren leren hoe het er in Polen allemaal aan toe gaat. Dit doen we door bijvoorbeeld bezoeken te brengen aan verschillende jeugdhuizen, jeugdverenigingen, de muziekodroom in Hasselt... en dit terug te koppelen naar de (jeugd)voorzieningen die er zijn in Polen. Maar door zelf ook workshops over deze thema’s te organiseren proberen we elkaar bij te brengen hoe dit in beide landen werkt. Zo proberen we dan van elkaar te leren zodanig dat we deze kennis kunnen gebruiken in ons eigen jeugdwerk en –verenigingsleven. Tijdens dit project proberen we met zo veel mogelijk mensen in contact te komen om zoveel mogelijk aan uitwisseling en intercultureel leren te doen. We geven iedereen dan ook de kans om meer over Polen te weten te komen tijdens de Poolse Avond die we samen met de Poolse deelnemers organiseren op zaterdag 13 november vanaf 20 uur in Jeugdhuis X.

19

Sport

Oproep deelname klimaatwijken 2010-2011 Yoga voor ouder en kind Ontwikkelingsstimulerend bewegen op basis van yoga en sherborne Doelgroep: jonge kinderen (2,5 tot 6 jaar) met een begeleider Data: 7 zondagvoormiddagen van 9 tot 10 uur Locatie: spiegelzaal van het sportcentrum Hoeselt Start: zondag 7 november 2010 Prijs: 50 euro voor 7 lessen (kind en begeleider) Begeleiding Martine Duelen, opgeleid in (kinder)yoga en Sherborne

20

Milieu Zumba Days

Ga mee op Energiejacht!

De Sportdienst en Fitclub organiseren tijdens de herfstvakantie vijf GRATIS promotielessen voor alle leeftijden (van 7 tot 77 jaar). Programma: Woensdag 3 november 14 - 15 uur Zumba KIDS (4+5+6 lj) Donderdag 4 november 18 - 19 uur Zumba DANCE (12-14 j) 20 - 21uur Zumba BASIC (proefles vanaf 15 j) Vrijdag 5 november 14 - 15 uur Zumba GOLD (+55 j) 16 - 17uur Zumba KIDS (2+3 lj) o.l.v. Jolien Jehaes, erkend Zumba-instructor. Inschrijven: ter plaatse, spiegelzaal Ter Kommen. Deelname: gratis Meer info: www.fitclubhoeselt.be, www.hoeselt.be

Bond Beter Leefmilieu organiseert in samenwerking met de provincie Limburg, Infrax (Eandis in Voeren) en Dialoog vzw een heuse Energiejacht, de opvolger van ‘Klimaatwijken’. We roepen iedereen op om samen op jacht te gaan naar die kleine en grote energievreters in jouw huis. Je kan individueel deelnemen, maar ook in groep met extra voordelen voor de groepsdeelnemers. Een groep (ongeveer 15 gezinnen) gaat de uitdaging aan om zo veel mogelijk energie te besparen in vier maanden tijd. Ze noteren hun meterstanden en passen een heel pak energietips toe. Ze worden hierbij geholpen door hun Energiemeester. De jachtopziener van dienst!

November,

bruisende zwemmaand Van zondag 14 november tot en met zondag 21 november

Al duizende jaren ijvert yoga voor meesterschap over lichaam en geest. Door te werken aan de beperkingen van het lichaam werk je ook aan de beperkingen van je geest. Ontwikkelen staat voor groeien naar vrijheid, groeien naar zelfstandigheid binnen de eigen mogelijkheden. De bewegingspedagogie van Veronica Sherborne bevordert de ontwikkeling van kinderen, ook die van kinderen met ontwikkelingsproblemen. We werken aan vertrouwen en verbondenheid, zelfwaardering en waardering voor anderen. Dit leidt tot gunstige resultaten op psychomotorisch, relationeel, sociaal en emotioneel vlak. Info: [email protected], tel 0484 27 52 20, Inschrijving: sportdienst.hoeselt@ telenet.be, tel 089 49 16 03.

APERITIEF ZWEMMEN VOOR IEDEREEN Zondag 14 november van 9.00 tot 11.30 uur. Tijdens het vrij zwemmen wordt u gratis een weldadig heerlijk ontbijt en apéritief aangeboden.

Winterwandeling

ZWEMLESSEN ANDERSVALIDEN VAN 8 TOT ± 18 JAAR Vrijdag van 17 tot 18.30 uur, deelnameprijs: gratis - de begeleider betaalt de zwembeurt. Voor mentaal en fysisch gehandicapten van het type 1, 2 buitengewoon lager onderwijs en opleidingsvorm 1, 2 secundair onderwijs.

De traditionele winterwandeling in de hoge Venen of Ardennen van de sportdienst vindt plaats op zondag 19 december 2010. Meer info te verkrijgen op de sportdienst, tel. 089 49 16 03, [email protected], www.hoeselt.be/sport.

CULINAIR ZWEMMEN VOOR IEDEREEN Dinsdag 16, donderdag 18, vrijdag 19 en maandag 22 november van 19 tot 20 uur. Je kan vrij zwemmen met een sfeervol verlicht zwembad, romantische muziek en een gratis glaasje cava. SWIMMATHON KINDEREN VAN HET 5de EN 6de LEERJAAR Woensdag 17 november van 13 tot 15 uur. Blitse zwemproeven die klassikaal afgelegd worden. PERSLUCHTDUIKEN IEDEREEN Woensdag 17 november van 20 tot 20.45 uur. Gratis proefles ‘persluchtduiken’, door de duikinstructeurs van de duikclub ‘ The Fun Divers ’, inschrijven op voorhand (beperkt aantal). ZWEMLESSEN VOLWASSENEN Donderdag van 18 tot 18.45 uur. Inschrijven op voorhand op de sportdienst. AQUAGYM SENIOREN Donderdag van 17.15 tot 18 uur, deelnameprijs: 1,5 euro/beurt of beurtenkaart 15 euro/10 lessen + 1 gratis.

APERITIEF ZWEMMEN VOOR IEDEREEN Zondag 21 november van 9 tot 11.30 uur. Tijdens het vrij zwemmen wordt u gratis een weldadig heerlijk ontbijt en apéritief aangeboden. Alle informatie en inschrijvingen: sportdienst Hoeselt, tel. 089 49 16 03, email: [email protected]

Iedereen (individuele deelnemers en groepen) kan terecht op de website www.energiejacht.be vanaf 1 oktober. Op 1 december 2010 openen we het nieuwe jachtseizoen voor de groepscampagne. Het jachtseizoen loopt tot 31 maart 2011, maar daarna kan iedereen nog steeds terecht op de website om zijn of haar gebruik te monitoren, of voor info en tips rond energiebesparing. Door mee te doen aan de groepscampagne, kan je bovendien meesparen voor een exclusieve ‘Energiejacht-badjas’. Vul gedurende 4 maanden minstens twee-wekelijks jou meterstanden in op www.energiejacht.be en je kan deze exclusieve ecologische badjas bestellen. Doe mee! Ga samen met je vrienden, buren, collega’s op energiejacht. Voor meer informatie kan je terecht bij de milieudienst of bij Anna Arampatzis (Klimaatwijken Limburg) via 011 22 50 73 of via [email protected].

Planten van hier In het jaar van de biodiversiteit wil Natuurpunt Limburg de achteruitgang van onze fauna en flora onder de aandacht brengen. Vele vrijwilligers zijn dagelijks in de weer om de natuurgebieden zo aantrekkelijk mogelijk te maken voor onze beschermde soorten. Maar met natuurgebieden alleen kunnen we de achteruitgang van de biodiversiteit niet tegengaan. Daarvoor hebben we ook jou nodig! Eigenaars van tuinen, tuintjes en balkons kunnen meehelpen om de achteruitgang van de biodiversiteit een halt te roepen. Met ‘Planten van hier’ in onze eigen tuin helpen we de natuur en onszelf. Onze plantenverkoop gaat door op 19 Limburgse locaties, verdeeld over 2 zaterdagen, 13 en 27 november. Info en bestellingen tot 29 oktober op www.natuurpuntlimburg.be of via [email protected] tel. 011 24 60 20, fax 011 24 60 29.

Milieuvriendelijk mobiel We verplaatsen ons om naar het werk of naar school te gaan, om inkopen te doen, om ons te ontspannen of om op vakantie te gaan. Het verkeer en de verkeersinfrastructuur zorgen evenwel voor tal van problemen, zoals files, verkeersongevallen, luchtverontreiniging, geluidsoverlast, geurhinder en versnippering van de natuur. De uitlaatgassen van auto’s en bussen hebben een grote impact op ons leefmilieu. Laat u verleiden tot milieuvriendelijk rijden! Wat kan je doen om milieuvriendelijk en veilig te rijden? - Rij zo veel mogelijk met een constante snelheid. - Schakel zo snel mogelijk naar een hogere versnelling. - Rem op de motor en laat hierbij de motor zo lang mogelijk in dezelfde versnelling. Rij niet te snel ! Bij snelheden boven 100km/u is de snelheid de bepalende factor voor het brandstofverbruik. - Volg de verkeersstroom en anticipeer op wat voor je gebeurt. Hou voldoende afstand ten opzichte van je voorligger. Zo vermijd je dat je sterk moet remmen wanneer je voorganger remt. - Verander niet onnodig van rijstrook. - Leg de motor stil als je meer dan een halve minuut moet wachten. - Gebruik de airco verstandig en schakel hem alleen dan in als het onbehaaglijk warm wordt in de auto, of wanneer je ramen beslaan. Een open raampje bij een hoge snelheid geeft tot 5% meer brandstofverbruik, airco zelfs 10% meer. - Hou de bandenspanning in de gaten. Een te lage bandenspanning verhoogt het verbruik. - Maak steeds de kofferruimte leeg: meer gewicht in je auto, verhoogt het verbruik. Wat kan je nog meer doen? Laat de auto staan en neem de fiets of ga te voet. Fietsen en lopen belasten het milieu het minst. Je gebruikt geen fossiele brandstoffen en beperkt de CO2-uitstoot! Je draagt dus je steentje bij om te zorgen voor minder luchtvervuiling.

21

Milieu

Informatief

Ondertekening samenwerkingsovereenkomst erosiebestrijding en dassenbescherming Op 19 augustus 2010 werd een overeenkomst ondertekend tussen een landbouwer, de gemeente Hoeselt, Natuurpunt ZuidoostLimburg en de Wildbeheerseenheid WBE Perdix, waarbij een aantal afspraken werden vastgelegd in kader van erosiebestrijding en dassenbescherming aan de noordrand van het Wijngaardbos. Op de ondertekening van deze overeenkomst waren ook een aantal andere betrokken partijen aanwezig.

Te Koop

Het gemeentebestuur van Hoeselt gaat over tot de verkoop van : Mitsubishi Pajero jeep - Dieselmotor 2,5 liter - Aard: auto dub. gebr. Kleur: rood - 1ste maal gebruikt: 22/09/1989 - Kilometerstand: 190.000 Km Te bezichtigen technische dienst, Winterbeekstraat 3 te Hoeselt contactpersoon Arsène Chasseur (089/51.03.46). Verkoop in de staat waarin het voertuig zich bevindt (niet meer gekeurd). Inschrijvingsformulieren te bekomen bij : gemeentehuis, tel. 089 51 03 17. De opening van de inschrijvingen zal plaatsvinden in openbare zitting op woensdag 17 november 2010 om 11 uur in het gemeentehuis.

Procedure bij het aanvragen van de nodige vergunning voor het organiseren van evenementen e.d. Jaarlijks krijgt het gemeentebestuur vele aanvragen van bewoners en verenigingen om een bepaald evenement te organiseren (straatbarbecue, wielerwedstrijd, rommelmarkt,...). Regelmatig moet hiervoor een straat afgesloten worden, een gedeelte parkeervrij gemaakt worden enz. Omdat bij deze procedure verschillende diensten betrokken zijn, moeten deze aanvragen tijdig, dit wil zeggen, 3 maanden voor de aanvang van het evenement, ingediend worden. De nodige documenten hiervoor kan men verkrijgen bij de dienst Mobiliteit, Dorpsstraat 17 te 3730 Hoeselt, tel. 089 51 03 12 of via [email protected] Van links naar rechts: Martijn Erckens van de Vlaamse Landmaatschappij, Joke Rijmen van het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren, Daniël Bogaerts als coördinator van de Limburgse Dassenwerkgroep, Annette Stulens, burgemeester, Philips Gerard, de landbouwer, Georges Krieken van Natuurpunt Zuid-Oost Limburg, Ludo Fastré van de Wildbeheerseenheid Perdix en Serge Voncken, schepen van leefmilieu

Infosessie Beter Bouwen Samen met Dialoog vzw, een onafhankelijk kennis- en adviescentrum dat werkt rond duurzaam bouwen, verbouwen en wonen, biedt Infrax, naast de gekende InfraxBouwTeams, nu ook een korte infosessie aan over ‘Woningverwarming door warmtepompen’ op dinsdag 11 januari. Plaats: GC Ter Kommen om 19.30 uur. Deelname is gratis. Meer info: [email protected].

Vermijd lichthinder Soms ondervinden we overlast van kunstlicht. Dat kan gaan om een gevoel van onbehagen, regelrechte verblinding door bijvoorbeeld direct zicht op een lamp of verstoring van avondlijke en nachtelijke activiteiten zoals bijvoorbeeld sterrenwaarnemingen. Hoe lichthinder vermijden? Of het nu gaat om wegverlichting, verlichting van sportterreinen, verlichting van grote werven, verlichting van tuinen en huizen, enz ..., volgende vuistregels zijn steeds toepasbaar:

22

* Verlicht alleen wat nodig is - Voorkom overbodige verlichting. - Zorg ervoor dat het licht zoveel mogelijk op het gewenste object of de gewenste zone schijnt en beperk het doelgebied zoveel mogelijk. - Houd het vermogen van de lamp zo laag mogelijk en verhoog de lichtsterkte niet onnodig. - Gebruik energiezuinige lampen en aangepaste verlichtingstoestellen. * Wanneer het nodig is - Het verlichtingsniveau moet niet altijd even hoog zijn: gebruik beheersystemen en bewegingsmelders. - Doof de verlichting wanneer ze niet noodzakelijk is of geen zin heeft. - Houd rekening met andere vormen van verlichting die aanwezig zijn. * Met zo weinig mogelijk hinder - Scherm de lampen goed af. - Vermijd direct zicht op de lamp. - Vermijd lichtbronnen die boven de horizontale as schijnen. - Laat het licht van boven naar beneden schijnen. - Verlicht gelijkmatig.

Plaatsen van promoborden langs de gemeentewegen en/of de gewestweg Bilzen-Tongeren Vaak wordt vastgesteld dat er nog steeds promoborden langs de gemeentewegen en de gewestweg geplaatst worden zonder dat hiervoor een goedkeuring werd aangevraagd. Indien u promoborden wenst te plaatsen op het openbaar domein dient dit te worden aangevraagd bij het college van burgemeester en schepenen. U kan hiervoor de nodige documenten bekomen bij de dienst Mobiliteit, Dorpsstraat 17 te 3730 Hoeselt, tel. 089 51 03 12 of via [email protected] . Opgelet! Promoborden die geplaatst worden langs de gewestweg mogen enkel gaan over evenementen die in Hoeselt zelf plaatsvinden, met tevens een beperking van 2 borden per evenement!!

Nieuwe stratenplan In het kader van de invoering van nieuwe snelheidzones doorheen gans Hoeselt, werd er samen met de firma Gentle nv een nieuw stratenplan uitgewerkt waarop alle zones in kleur aangeduid zijn. Dit plan zal eerdaags in alle Hoeseltse brievenbussen te vinden zijn. Het gemeenteraadsbesluit voor invoering van de zones werd al goedgekeurd, maar ze zullen effectief van kracht zijn wanneer de desbetreffende verkeersborden geplaatst worden. Gezien de hoeveelheid borden die men moet plaatsen, zullen de werken in fases plaatsvinden. Dit nieuwe stratenplan is dus op dit ogenblik louter informatief en bedoeld om alle inwoners alvast kennis te laten maken met het systeem van snelheidszoneringen.

Koolstofmonoxide (CO), een sluipende moordenaar in huis Elk jaar sterven in België ongeveer 100 mensen door CO-vergiftiging en worden er meer dan 2000 in het ziekenhuis opgenomen na zulke koolstofmonoxide- vergiftiging. De meeste daarvan zijn jonger dan 30 jaar! De meeste ongevallen gebeuren in het weekend. De meeste koolstofmonoxydevergiftigingen worden veroorzaakt door waterverwarmingstoestellen. Het is dus niet verwonderlijk dat de helft van de vergiftigingen in de badkamer gebeurt. Tussen november en april stelt men de meeste ongevallen vast. CO is een kleurloos, reukloos, smaakloos en niet-irriterend gas dat normaal gezien vrijkomt bij elke (onvolledige) verbranding van hout, kolen, gas, mazout, enz. Zelfs bij een geringe aanwezigheid in de lucht kan er een CO-vergiftiging optreden. Vooral kinderen zijn gevoelig voor CO-vergiftiging en de gevolgen zijn bij hen ook ernstiger. Zorg voor een voldoende luchtverversing in elke kamer en vooral kamers waar een waterverwarmer aanwezig is.

23

Informatief

Collegebeslissingen Overheidsopdrachten

Afwijking wekelijkse rustdag Maximum 15 keer per kalenderjaar mogen handelszaken 7 dagen op 7 open blijven naar aanleiding van speciale gelegenheden, en hiermee dus afwijken van de verder verplichte wekelijkse rustdag. Het college van burgemeester en schepenen heeft volgende afwijkingen vastgelegd, die gelden voor alle handelaars in Hoeselt: maandag 29 november tot en met zondag 5 december maandag 13 december tot en met zondag 19 december maandag 6 december tot en met zondag 12 december maandag 20 december tot en met zondag 26 december

- - -

Goede raad van het Huurderssyndicaat

-

Huur inhouden Nog veel te vaak vindt een huurder dat hij de volledige huur kan inhouden als de verhuurder een mondelinge belofte niet nakomt. Niets is gevaarlijker dan dat ! Immers: na twee maanden kan de verhuurder het contract laten ontbinden ten laste van de huurder. Veiliger is de verhuurder aangetekend in gebreke stellen, om daarna desnoods zelf naar de Vrederechter te stappen.

-

Bij uitzondering kan de huurder na enkele aangetekende verwittigingen een som per maand op een aparte rekening storten om zijn verhuurder onder druk te zetten. Bevraag u toch maar eerst op voorhand vooraleer u die stap zet. Financiële problemen Hetzelfde speelt als door een plotse inkomensdaling de huurder niet meer (tijdig) kan betalen. Het is noodzakelijk om in zulk geval onmiddellijk een regeling te gaan vragen bij de verhuurder. En die op papier te zetten. Ook als de verhuurder sommige herstellingen niet tijdig kan uitvoeren: een onderlinge regeling is beter dan een dispuut voor de Vrederechter. Zitdagen: Tongeren, Praetorium, Maastrichterstraat 10 Genk, Sociaal Huis, Stadsplein 1 Hasselt, op afspraak 011 33 35 76

Maandag 11 – 13 uur Donderdag 9 – 12 uur

- -

Meer info: www.huurderssyndicaat.be

Eerste Hulp Bij Schulden 362 951 wanbetalers van kredieten geregistreerd bij de Nationale Bank, 85 037 collectieve schuldenregelingen, 62 183 dossiers schuldbemiddeling bij OCMW’s en CAW’s…steeds meer Vlamingen kampen met een problematische schuldenlast. Ook inwoners in onze gemeente worden getroffen door schuldproblemen. Om hen de nodige informatie te verschaffen ontwikkelde het Vlaams Centrum Schuldbemiddeling met steun van de Vlaamse overheid de website www.eerstehulpbijschulden.be. Deze website biedt basisinformatie over schulden, schuldhulpverlening, rechten en plichten van schuldenaar en schuldeiser...

Vlaamse overheid lanceert interactieve website voor iedereen: discussieer mee op i-vlaanderen Online meepraten over overheidsplannen? Op www.i-vlaanderen.eu kunt u dat vanaf nu. Deze website polst naar wat leeft bij de burgers en bedrijven rond een interactieve overheid. De website is gericht op zes specifieke groepen: de lerende Vlaming, de ondernemende Vlaming, de mobiele Vlaming, de innovatieve Vlaming, de sociaal actieve Vlaming en de zorgbehoevende Vlaming. Zij hebben elk hun eigen verwachtingen van de Vlaamse overheid. Op www.i-vlaanderen.eu komen thema’s aan bod in blogposts en inspirerende artikels, samen met goede voorbeeldcases uit eigen land en het buitenland, polls en opiniestukken.

Sociaal Verwarmingsfonds - Nieuwe folders in infozuil - Hebt u recht op een verwarmingstoelage? - Spreid de betaling van uw mazoutfactuur, al aangedacht? Meer info: www.verwarmingsfonds.be

Volgende uitrustingsmaterialen voor de brandweer werden aangekocht bij de firma Arisco nv uit Harelbeke: - Signalisatiebord: 5.493,40 euro incl. btw. - Afbakeningslampen: 877,25 euro incl btw. Bij de firma Palmaers Vakhandel uit Bilzen werd onlangs een bandzaagmachine (incl. rollenbanen), ten behoeve van de technische dienst, aangekocht voor de totale prijs van 2.385,21 euro incl. btw. Voor de wegendienst werd een freesmachine + benodigdheden aangekocht bij de firma Decovan International uit Wilrijk tegen de totale prijs van 16.561,27 euro incl. btw. De opdracht voor de aankoop van 5 fietsenrekken en 4 afvalkorven werd toegewezen aan de firma Metaalconstructies Verhofste nv uit Zele tegen een bedrag van 4.448,03 euro incl. btw. De uitrusting van de zone voor ontspanning, sport en spel op het buitenterrein bij het sport- en gemeenschapscentrum Ter Kommen werd na een algemene offerteaanvraag toegewezen aan de firma Libraplay uit Nazareth. De uitgaven bedragen: - Aanleg van een Finse piste: 57.325,26 euro incl. btw. - Leveren en plaatsen van fitnesstoestellen: 26.661,14 euro incl. btw. - Leveren en plaatsen van evenwichtparcours: 50.121,71euro incl. btw. De aankoop van een nieuw dienstvoertuig, type pick-up Toyota Hilux, voor de Technische Dienst, werd gegund aan de firma Valck nv uit Hasselt voor het totaal bedrag van 29.287,81 euro incl. btw. De opdracht voor het bouwen van nieuwe jeugdlokalen voor de Chiro-afdelingen van Sint-Huibrechts-Hern werd, na een openbare aanbesteding, toegewezen aan de firma Gebr. Caelen bvba, 6 Septemberstraat 36 te 3560 Lummen tegen het bedrag van 266.152,60 euro incl. btw. De bestaande houten gebouwen werden inmiddels afgebroken en de bouwput voor de nieuwe constructie is ook al uitgegraven. De totale uitvoeringstermijn bedraagt 90 werkdagen.

Hoeselt maakt deel uit van Erfgoedcel Haspengouw

Vanaf 2012 zal de gemeente Hoeselt, samen met negen andere gemeentes, deel uitmaken van projectvereniging Erfgoed Haspengouw. Dit is een samenwerking op het vlak van cultureel erfgoed tussen Bilzen, Borgloon, Gingelom, Heers, Hoeselt, Nieuwerkerken, Riemst, Sint-Truiden, Tongeren en Voeren. Die samenwerking wordt gestimuleerd door de Vlaamse Gemeenschap. Erfgoedcel Sint-Truiden en Erfgoedcel Tongeren werken aan een beleidsplan voor deze intergemeentelijke werking voor de periode 2012-2014. Indien dat plan wordt goedgekeurd, krijgt de projectvereniging werkingsmiddelen voor 2012, 2013 en 2014. Hiermee kan dan voor de ganse regio een integraal beleid rond cultureel erfgoed worden uitgewerkt, samen met de vele actoren in het werkveld, maar ook vóór die actoren en natuurlijk voor de ganse bevolking. Onze gemeente stapte mee in het verhaal. Onlangs werd de oprichtingsakte voor deze projectvereniging officieel ondertekend in aanwezigheid van alle secretarissen en burgemeesters of schepenen van de deelnemende gemeenten.

Allerheilingen

Ook Allerheiligen komt in zicht. De periode waarin wij onze geliefde doden herdenken. Naar aanleiding van Allerheiligen brengen wij u enkele regels in herinnering die van toepassing zijn op de gemeentelijke begraafplaatsen in onze gemeente. Uit eerbied en respect voor de doden en hun families vragen wij dan ook uitdrukkelijk de orde te handhaven op de begraafplaatsen en kerkhoven. Chrysanten in potten: Niet ingraven a.u.b. Graag ook nog even uw bijzondere aandacht voor het plaatsen van bloemen in potten. We zouden het op prijs stellen dat er geen gaten meer worden gemaakt vóór de graven, bij het plaatsen van de chrysanten. Bij een vroege en strenge vorstperiode is het altijd weer een moeilijke en intensieve klus om de ingegraven potten los te krijgen. Bovendien zien de wegen er nadien zeker niet meer verzorgd uit. Daarom stellen wij voor, uw chrysanten door middel van PRIEMEN (zoals op de tekening) vast te maken. Wij rekenen op een beetje begrip en medewerking.

Bpost vraagt jullie medewerking

24

Aangezien de winter weer in aantocht is, vraagt de bpost jullie hulp om bij een overvloed aan sneeuw en ijs de postmannen een beetje ter hulp te komen. Maak de voetpaden, de inrit en de toegang naar de brievenbus vrij a.u.b; ruim de sneeuw en gebruik strooizout. Zodoende is jullie brievenbus goed bereikbaar en kan de postman zijn werkzaamheden gemakkelijker uitvoeren. Ook ongelukkige valpartijen kunnen zo vermeden worden.

Een priem is een L– of lusvormig geplooid metaal of betonijzer van ca. 30 cm lengte Bij uitzondering mag tijdens de periode van Allerheiligen (van 29 oktober tot 30 november) de ruimte voor de urnekelder of het columbarium gebruikt worden om bloemen of andere versieringen te plaatsen.

25

Pas geopend Haarmode Miranda Hertstraat 56 - Tel. 012 23 45 03

Huldigingen Briljant voor

Diamant voor

Haarmode Miranda bestaat al 17 jaar en is sinds februari in een nieuw kleedje gestoken. Zowel dames, heren als kinderen kunnen hier terecht voor de nieuws trends! Miranda gaat geregeld op cursus in Milaan o.a. waar de nieuwste technieken aan bod komen zoals kleuringen in 3D, de nieuwste kniptechnieken, opsteekkapsels,enz.. Het nieuwe ultrasonic repairing system zorgt voor een snellere herstelling van het haar dmv een hoge frequentietrilling die de verzorgingen beter in het haar laten doordringen. Openingsuren (enkel op afspraak) : Dinsdag van 9 tot 12 uur, woensdag en donderdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18.30 uur vrijdag van 9 tot 12 en van 12.30 tot 19 uur, zaterdag van 7 tot 15.30 uur

JM Fashion

Nikolaas Vandebroeck & Maria Meuwissen, 21-09-1945 - 21-09-2010

Josianne Mulleners Dorpsstraat 48 GSM 0497 81 43 75 www.green-house.com/josiannemulleners e-mail: [email protected] Josianne verkoopt Green House dameskleding. Het is een sportieve, klassieke en trendy modelijn uit Denemarken die niet in winkels te koop is. Zij brengt mode in uw huiskamer. De gastvrouw nodigt vriendinnen uit voor een gezellige modeavond waarbij je vrijblijvend je garderobe kan aanvullen of vernieuwen. Op afspraak kan je ook terecht in de homeshop, gelegen langs de Dorpsstraat. Het concept is zeker ook geschikt voor kleur- en stijlconsulentes. Ben je geïnteresseerd om zelf consulente te worden? Vraag vrijblijvende informatie aan Josianne.

Jules Moresi & Elisabeth Thoelen 18-10-1950 - 18-10-2010

Goud voor

Joachim Heinz & Annemarie Fuss 29-08-1960 - 29-08 -2010

Vandoren Hendrik & Hensen Bertha 15-09-1960 - 15-09-2010

Latet René & Verjans Tru 16-09-1960 - 16-09-2010

Bogie François & Vaes Maria 17-09-1960 17-09-2010

Hensen Pierre & Breban Fina 22-09-1960 - 22-09-2010

Hubert Slegers & Luisa Cloesen 15-10-1960 - 15-10-2010

Nollekes Winning

Schalkhovenstraat 79 - GSM 0498 06 43 76 - www.nollekes-winning.be Nollekes Winning is een gerestaureerde vierkantshoeve van eind 18de eeuw, omgeven door akkers, boomgaarden en kastelen. Ze omvat een wijnkelder, een bed and breakfast, een kleine brasserie en een bakoven. Om de hoeve in haar vroegere glorie te herstellen, gebruikten de huidige eigenaars uitsluitend authentieke materialen. De gasten ervaren er dan ook onmiddellijk dat unieke – zalige gevoelen van thuiskomen. Op de binnenplaats kan je genieten van een glaasje wijn, een streekgerecht of een lekker ijsje. Je kan logeren in een 2-persoonskamers of in een appartement voor 2 of 6 personen. Elk appartement omvat een living, volledig ingerichte keuken, eetplaats en volgens grootte 1 of 3 slaapkamers. ‘Het Orchideeënverblijf’, het appartement voor 2 personen, kan je vinden op het gelijkvloers en ‘Het Familieverblijf’ op de eerste verdieping. Men kan kiezen uit verschillende formules zoals kamer met ontbijt, half- of volpension. Voor een belevenis van fruitparels en godendranken kan je terecht in de wijnkelder van ‘Nollekes Winning’ waar ‘der verrückte Belgier’ je laat kennis maken met zijn eigen wijn en Sekt. Hoe de wijnboer aan zijn bijnaam komt dat zal hijzelf je in geuren en kleuren vertellen tijdens een sprankelende wijndegustatie in zijn wijnkelder. Proef er heerlijke Riesling-, Kerner- en Pinot Noirwijnen uit eigen wijngaard en geniet van de overheerlijke Sekt van ‘Weingut der Flor’. Voor wie geen wijn lust staat er natuurlijk een druivensapje van het huis klaar.

Proficiat aan de jubilarissen!

Openingsdagen Bed & Breakfast: Het hele jaar

26

Openingsuren Wijnkelder en Brasserieke Vrijdag van 16 tot 21.30 uur Zaterdag van 14 tot 21.30 uur Zondag van 11 tot 21.30 uur

Alfons Campforts & Clara Janssens 08-10-1960 - 08-10-2010

27

Actueel Dubbel dorpsfeest in Alt-Hoeselt en Rijkhoven! Zondag 28 november De brug tussen Alt-Hoeselt en Rijkhoven gaat terug open. De feestelijke inhuldiging gebeurt met een dubbel dorpsfeest. Het gemeentebestuur van Hoeselt en het stadsbestuur van Bilzen en de verenigingen van Alt-Hoeselt en Rijkhoven nodigen je van harte uit om deze feestelijke inhuldiging mee te vieren op zondag 28 november 2010. Alt-Hoeselt verzamelt bij café Pe Klak. Vanaf 9 uur kan je daar ontbijten. Voor 5 euro geniet je van een tas koffie en/of glaasje fruitsap, een koffiekoek en spek en eieren met brood. Vooraf inschrijven bij Pe Klak of telefonisch op 0476 44 24 96 of via mail peklak@ hotmail.be. Vanaf 10.30 uur begeleidt de Koninklijke Harmonie en Drumband Sint-Lambertus ons naar de brug. Wie niet deelneemt aan het ontbijt kan dan gewoon aansluiten. Ook in Rijkhoven stappen ze samen met hun harmonie op naar de brug. We ontmoeten elkaar om 11 uur aan de brug. Na de officiële inhuldiging voorzien we een kleine receptie met animatie. Om de brug – alvast voor het komende jaar – aan één dorp toe te wijzen, organiseren we een heuse touwtrekwedstrijd. Hiervoor zoeken we in elk dorp een 20-tal sterke mannen en vrouwen. Kom gewoon langs en doe mee! Bij regenweer is er vanaf 11 uur een aangepast programma aan de brug. Iedereen welkom!

28