Hodnocení volebního období 2006-201 0 • Volby do Zastupitelstva města Řevnice se konají 1 5. a 1 6. října 201 0! • Volby do Senátu
Září - Říjen 201 0
Zpravodaj města Řevnic / 21 . ročník
Živnostníci, platíte za zábor veřejného prostranství?
Vážení občané, majitelé pohostinských zařízení, obchodů a pořadatelé akcí, rozmnožily se po našem městě tzv. „stojky“, kterými upoutáváte návštěvníky města na Vaše zařízení, zvete je k návštěvě a nabízíte jim služby. Za tyto stojky, reklamní tabule, cedule apod., se platí poplatky, neboť stojí na veřejném prostranství a jsou to tzv. „zábory“. Povinností každého majitele je zaplatit poplatek, a pokud tak neučiní, může městský úřad poplatek ztrojnásobit a následně nezaplacený poplatek vymáhat i exekucí. Doposud jsme byli velmi benevolentní, ale vzhledem k finanční situaci města se musíme chovat jako dobří hospodáři a nezbývá než přikročit k postihům. Protože většina občanů nečte ani místní vyhlášky, tak Vám následně otiskujeme výňatek z vyhlášky – tedy konkrétně pasáže, které se týkají této problematiky.
Zastupitelstvo města Řevnice vydalo podle ustanovení § 1 4 odst. 2 zákona č. 565/1 990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a § 1 0 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 1 28/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku, kterou se stanoví výběr místních poplatků za: a) poplatek ze psů, b) poplatek za rekreační pobyt, c) poplatek za užívání veřejného prostranství, d) poplatek z ubytovací kapacity, e) poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj. Výkon správy těchto poplatků provádí Městský úřad v Řevnicích (Pokračování na s. 2)
Zdarma Aktuality Podzimní soutěž s Fragmentem
Novinkou na knihkupeckých pultech je další kuchařská kniha známé řevnické osobnosti Heleny Rytířové. Tentokrát jde o KŘÍŽOVKY S BÁJEČNÝMI RECEPTY. Na stránkách nové publikace se můžete pobavit luštěním křížovek a současně si zpestřit i svůj jídelníček vyzkoušet některý z báječných receptů Heleny Rytířové. Nakladatelství Fragment poskytlo redakci Ruchu tři výtisky do soutěže. Stačí odpovědět správně na jednoduchou soutěžní otázku a kniha může být vaše! Soutěžní otázka: Jak se jmenuje reprezentativní kuchařka Heleny Rytířové, kterou napsala jako první a řevnickým kuchařkám ji představila před dvěma lety v Modrém domečku?
Správné odpovědi zasílejte na adresu Ruchu poštou nebo elektronicky (můžete i vhodit lístek s odpovědí do schránky na Zámečku) do 25. října 201 0. Nezapomeňte uvést na sebe kontakt (adresu a telefon) pro případ výhry. Přejeme vám příjemnou zábavu i dobrou chuť! thr
Koncert Jiřího Jirmala vV rámci Zámečku festivalu Kytara napříč žánry se bude
Po uzávěrce: Za velkého zájmu veřejnosti a hezkého počasí bylo 1 9. září 201 0 krátce po 1 4. hodině otevřeno nové dětské hřiště v areálu pod házenou nedaleko Tyršova stromořadí. Pro děti byly připraveny při této příležitosti hry a soutěže s odměnou i občerstvení. K poslechu hrála poberounská kapela Třehusk. Hřiště vybudovalo občanské sdružení Dětské hřiště Řevnice za podpory Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Střední Čechy a darů místních občanů a firem (na darech sdružení získalo 332 550 Kč). Svůj prostor pro hru a odpočinek zde najdou nejmladší děti od 3 do 5 let, větší děti od 5 do 1 2 let i rodiče. Vřelé díky patří všem, kteří se o hřiště zasloužili. thr, VS Foto: VS
konat 1 2.1 0.201 0 v 1 9:30 hod. v Zámečku koncert Jiřího Jirmala. Jiří Jirmal je mezinárodně uznávaným pedagogem, autorem nejpopulárnější kytarové školy (a řady dalších hudebně-odborných publikací) a úspěšným skladatelem. Díky úspěchům jeho žáků na nejprestižnějších světových kytarových soutěžích se v zahraničí hovoří o tzv. České kytarové škole. Působil mnoho let jako profesor na Pražské konzervatoři a vyučoval také na Vysoké hudební škole v Saarbrückenu. Roku 2005 se uskutečnil na Pražském hradě za účasti prezidenta republiky slavnostní koncert u příležitosti jeho 80. narozenin. Koncem roku 2008 vydal již své páté autorské CD s názvem Classical Guitar Jazz Performances. Loni oslavil další výročí – 65 let na koncertních pódiích. Více informací na: www.jirmal.com nebo na www.kytaranapriczanry.cz. VS
Setkání u pomníku
Tradiční připomínka vzniku Československé republiky se koná na nám. Krále Jiřího z Poděbrad ve středu 27.1 0.201 0 v 1 7 hodin. VS
2
Ruch 9-1 0/201 0 Poplatek se platí za každý započatý m 2 užívaného veřejného prostranství. Splatnost poplatku Poplatek je splatný předem před započetím užívání veřejného prostranství za celou předpokládanou dobu užívání veřejného prostranství, nejdéle však za dobu jednoho roku. Zvýšení poplatku Včas nezaplacené (neodvedené) poplatky nebo jejich nezaplacenou (neodvedenou) část může obec zvýšit až na trojnásobek.
Mgr. Renata Henych tajemnice městského úřadu
Pikolín
Poplatek za užívání veřejného prostranství Předmět poplatku Předmětem poplatku je užívání veřejného prostranství na území města Řevnice zvláštními způsoby, kterými se rozumí provádění výkopových prací, umístění zařízení sloužících k poskytování prodeje a služeb, umístění stavebních nebo reklamních zařízení, zařízení cirkusů, lunaparků a jiných obdobných atrakcí, umístění skládek, vyhrazení trvalého parkovacího místa a užívání tohoto prostranství pro kulturní a sportovní akce a potřeby tvorby filmových a televizních děl. Oznamovací povinnost Poplatník je povinen oznámit správci poplatku záměr užívání veřejného prostranství nejméně 5 pracovních dní předem. V případě užívání veřejného prostranství na dobu kratší než 48 hodin je možno splnit tuto povinnost nejméně jeden pracovní den předem. V případě záměru poplatníka prodloužit užívání veřejného prostranství platí toto ustanovení obdobně. Při plnění oznamovací povinnosti je poplatník povinen sdělit správci poplatku jméno a příjmení nebo název právnické osoby, adresu bydliště nebo sídla právnické osoby, rodné číslo nebo identifikační číslo právnické osoby. Užívání veřejného prostranství podléhá povolení Městského úřadu Řevnice. Sazby poplatku Poplatek za užívání veřejného prostranství následujícími způsoby činí:
1 . provádění výkopových prací, skládka materiálu, umístění stavebního zařízení: 5 Kč/každý započatý m 2 /započatý den
2. provádění výkopových prací, skládka materiálu, umístění stavebního zařízení při odstraňování havárií: 3 Kč/každý započatý m 2 /započatý den 3. umístění zařízení sloužících k poskytování prodeje: a) 50 Kč/každý započatý m 2 /započatý den nebo b) 1 200 Kč/každý započatý 1 m 2 /započatý měsíc 4. umístění zařízení sloužících k poskytování služeb: a) 1 0 Kč/každý započatý m 2 /započatý den nebo b) 300 Kč/každý započatý 1 m 2 /započatý měsíc 5. vystavení zboží před provozovnou: a) 1 0 Kč/každý započatý m 2 /započatý den nebo b) 200 Kč/každý započatý 1 m 2 /započatý měsíc nebo c) 2 000 Kč/každý započatý 1 m 2 /započatý rok
S faktem, že je v Řevnicích v současné době nedostatek míst v Mateřské škole, se nesmířili členové občanského sdružení Pikolín. Po různých peripetiích a za účinné podpory Sokola (jmenovitě Petra Kozáka, Moniky Vaňkové a Bohumily Drvotové) upravili svépomocí přidělené prostory v Sokolovně nejen důstojně, ale i velmi příjemně na Školičku pro děti od tří let. Hnacím motorem byla a je celou dobu Kateřina Šupáčková, obklopená celým houfem spolupracujících mladých rodičů. Kdo si umí vybavit dvorek za Sokolovnou dříve, ať se přesvědčí nyní! Vše o Pikolínu, včetně bohaté fotodokumentace, najdete na www.pikolin.estranky.cz. Na snímku Gabriely Železné z prvního dne provozu vidíte dětmi obklopenou učitelku Ivu Pezlovou. VS
6. umístění reklamního zařízení: a) 1 0 Kč/každý započatý m 2 /započatý den nebo b) 200 Kč/každý započatý 1 m 2 /započatý měsíc nebo c) 2 000 Kč/každý započatý 1 m 2 /započatý rok 7. vyhrazení trvalého parkovacího místa (osobní vozidlo): 1 800 Kč/vozidlo/měsíc Osvobození Poplatku nepodléhají: 1 . kulturní a sportovní akce pořádané na veřejném prostranství bez vstupného a akce, jejichž výtěžek je určen na charitativní a veřejně prospěšné účely 2. vyhrazení trvalého parkovacího místa pro osoby zdravotně postižené Vznik poplatkové povinnosti Poplatek stanovený podle dnů, měsíců či let se platí za každý započatý den, měsíc či rok užívání veřejného prostranství.
Aktuální informace najdete na www.revnice.cz
Co je nového v tůních?
MVDr. Zdeněk Valeš redakci Ruchu informoval, že letošní chladné a deštivé jaro dovolilo udržet poměrně dlouhou dobu volnou hladinu v tůních, což využilo několik druhů ptáků k zahnízdění. Opět se tu objevila lyska a potápka malá. Největším zážitkem pro Zdeňka Valeše bylo, že po 2 letech se vrátil a využil rákosinu tůní k zahnízdění opět moták pochop. Chráněný druh, kvůli kterému na mnoha místech naší republiky vyhlašovaly oblasti NATURA 2000. Co se týká celkové rekultivace tohoto území, tak zde zatím bohužel žádny velký posun v dění není. Na jaře skončil botanický průzkum oblasti. Pokračuje ornitologický a entomologický průzkum. V současné době se zvažuje o patronaci ČSOP. thr
3
Ruch 9-1 0/201 0
Tímto rokem se uzavírá jedna z kapitol mého života
Se starostou města panem Miroslavem Cvancigerem jsme si domluvili rozhovor na závěr volebního období ještě o prázdninách. Důvodem bylo zejména zamyšlení nad stavem města a investicemi. Málokdo z řevnických občanů přitom ví, že právě investice do infrastruktury byly v obou volebních obdobích, kdy byl starostou města právě Miroslav Cvanciger, jeho zásluhou nejvyšší v celé novodobé historii Řevnic a šly do stovek milionů korun. Již v létě přitom pan starosta věděl, že ve své práci pro město už nebude pokračovat… A tak moje první otázka, kterou jsem panu starostovi Miroslavu Cvancigerovi položil v jeho kanceláři na městském úřadě v den uzávěrky tohoto čísla Ruchu, nemohla být jiná: Jak hodnotíte ze svého pohledu uplynulé čtyři roky?
„Myslím, že bych měl hodnotit spíše celé osmileté období, avšak je to hodnocení z mého pohledu dosti těžké, spíš by mělo být hodnoceno občany Řevnic… Za prvé bych chtěl říct, že si velmi vážím toho, že jsem mohl tuto funkci vykonávat a to po dvě volební období. Když to vezmu od počátku, první období bylo velmi náročné, začalo listopadem 2002 a skončilo listopadem 2006 a bylo zejména ve znamení odstraňování povodňových škod. Myslím si, že se městu podařilo během velmi krátké doby všechny zásadní škody odstranit a naopak území zasažené povodní vylepšit. Město v tomto období získalo dotace ve výši kolem 1 20 milionů korun a investice činily více než 200 milionů korun. Kromě toho město vyplatilo přes 25 milionů korun majitelům budov zasažených povodní jako náhradu škod, kterou poskytl stát (to jsme museli administrovat, což bylo velice náročné). Díky velmi dobré spolupráci s vedením Krajského úřadu se podařilo zahájit a následně dokončit rekonstrukce všech krajských komunikací, které protínají naše město. Za veliký přínos pro město vidím, že se podařilo získat 30 mil. Kč na rekonstrukci vodních zdrojů a s tím též spojené rozšíření kapacity vodojemu o tisíc kubíků, protože těch minulých tři sta kubíků, které měly Řevnice k dispozici, bylo žalostně málo. Od té doby nebyly v letních měsících žádné větší problémy se zásobováním vodou.“
„Možností je vícero, je potřeba se snažit na všech úrovních. Získali jsme např. 30 mil. korun na obnovu vodních zdrojů z Ministerstva zemědělství díky tomu, že jsme se dozvěděli, že takový program vůbec existuje. Vyžaduje to aktivitu úředníků i zastupitelů, aby takováto informace na radnici vůbec došla. Velmi důležité jsou osobní kontakty na Krajském úřadě, v Parlamentu ČR i na předmětných ministerstvech. Dalo by se jistě získat ještě více peněz, ale podstatný je podíl vlastních prostředků města a tam jsme se dostávali k limitním číslům, že jsme na některé dotace prostě dosáhnout nemohli.“
Zmínil jste, že po dvou volebních obdobích končíte. Myslím, že pro řadu občanů Řevnic to bude překvapivá zpráva, ačkoliv jste tuto informaci veřejně uvedl na dixielandu nebo na festivalu Cesty. Bylo to vaše rozhodnutí? „Nebylo to zcela mé rozhodnutí, já jsem počítal, že se zúčastním letošního volebního klání, ale protože jsem nedostal podporu místního sdružení ODS, tak jsem svoji kandidaturu stáhl.“ V souvislosti s informacemi o investicích můžete zhodnotit činnost Zastupitelstva města Řevnic v uplynulém období? (Chvíli přemýšlí.) „To je poměrně těžká otázka. Já mám zkušenosti i ze zastupitelstva obce Lety, kde jsem starostoval 6 a půl roku, a kde bylo zastupitelstvo podstatně menší než v Řevnicích. Vím i z praxe jiných obcí, že zastupitelé víceméně se zúčastňují pouze jednání zastupitelstva a jejich aktivita není nijak výrazná. Možná, že to tak úplně neplatí o Řevnicích, kde někteří zastupitelé byli aktivní. Vyvolali rekonstrukci Rady města, já jsem s ní nesouhlasil a dodnes s ní nesouhlasím. Myslím, že to nebyl krok správným směrem. Jako všude v každé skupině jsou lidé více či méně aktivní, stejně tak je tomu i v řevnickém zastupitelstvu.“
Byl jste překvapen, když jste zjistil, kolik bylo zaregistrováno kandidátek pro volby do Zastupitelstva města? „Zas tak ani ne, letos je o jednu kandidátku více než před čtyřmi lety. Věřím, že voliči vyberou správnou reprezentaci našeho města. Mají z čeho vybírat, to považuji za důležité a věřím, že výsledek bude ku prospěchu města Řevnic.“ Jaké úkoly na budoucí zastupitele čekají? „Prvotní úkol je dokončení splaškové kanalizace, která je velkou bolestí našeho města a škoda, že tato zásadní investice se neprovedla hned po roce 1 990, tak jako se to podařilo např. v Dobřichovicích nebo v Letech. Řevnice budou mít kanalizaci o dvacet let později, kdy jsou finanční prostředky na investici takového rozsahu mnohem vyšší a finanční prostředky se shánějí mnohem komplikovaněji, proto považuji za veliký úspěch, že se městu podařilo získat dotaci na dostavbu kanalizace a dostavbu čistírny odpadních vod a investici zahájit. Potom je to samozřejmě konsolidace obecního rozpočtu, který výpadkem příjmů z loňského roku není úplně v nejlepší kondici. Touto otázkou se budou zastupitelé zabývat i v následujících letech. Nemyslím si ale, že obecní finance jsou úplně v kritickém stavu. Jsou města a obce, a není jich málo, které jsou na tom podstatně hůř než Řevnice.“ Jste znám svým zájmem o kulturu. Věříte tomu, že se i v následujícím období budou konat akce jako je např. dixielandový festival? „Rád bych, kdyby např. dixieland se stal tradicí i v dalších letech. Letos jsme měli osmý ročník a je to akce, která je navštěvována širokým spektrem zájemců z různých míst naší republiky a myslím, že by to mohla být akce, která stále dává Řevnicím určité jméno. Bylo by dobré, kdyby v příštím i dalším roce mohla být zachována. Ostatní akce, které město pořádá, sice nejsou tak navštěvovány, ale přesto
A druhé volební období? „Pokud vezmu opět investice, podařilo se nám získat kolem 1 00 milionů dotací, což považuji také za velký úspěch. Za zásadní považuji získání dotace na dokončení splaškové kanalizace a rozšíření ČOV, ve výši cca 70 mil. Kč. Velmi si vážím též spolupráce s panem arch. Pleskotem, jehož kancelář zpracovala studii Řevnic, podle které došlo k poslední úpravě územního plánu a také podle jejich návrhu byla provedena rekonstrukce Palackého náměstí a Berounské ulice a v tomto pojetí též ulice Na Stránce. Na tyto investice město získalo dotace cca 1 7 mil. Kč.“ Málokdo si dokáže představit, jak se takové částky získávají...
Starosta města Miroslav Cvanciger je po léta spojen s organizací festivalu Dixieland v Řevnicích. Letos přivítal stovky posluchačů z celé republiky spolu s moderátorem Michalem Jančaříkem.
4
Ruch 9-1 0/201 0
můžeme hovořit o jejich významu. Vezmeme-li např. koncerty v rámci festivalu Kytara napříč žánry – pak se v Řevnicích vystřídaly celosvětové špičky svého oboru. Byla by velká škoda, kdyby to skončilo. Věřím, že si zastupitelé uvědomí, že kultura je s Řevnicemi neodmyslitelně spojena, a že podpora těchto aktivit je důležitá pro město i do budoucna.“ Kam se budou ubírat vaše cesty po skončení mandátu? „Zatím nemám jasnou představu. Nemohl jsem se tomu příliš věnovat, rád bych dokončil rozdělané věci a v říjnu se budu mé budoucnosti více věnovat. Tímto rokem se uzavírá jedna z kapitol mého života, kapitola mého působení v komunální sféře, do které jsem vstoupil v dubnu 1 990, kdy jsem byl tehdy kooptován do Národního výboru v Letech jako jeho předseda. Pak jsem se tam následně stal na více jak šest let starostou. Po tříletém působení na Okresním úřadě Praha – západ jsem potom jedno volební období pracoval jako tajemník obce Dobřichovice. Nyní osmý rok starostou v Řevnicích. Je to 21 let této aktivní činnosti. Byly to nejproduktivnější roky mého života. Nyní se budu muset přeorientovat a začít se věnovat něčemu jinému.“ Krajským zastupitelem zůstáváte? „Ano, a pokud budu vyzván, abych podpořil nějakou aktivitu, rád pomohu Řevnicím i do budoucna.“ Děkuji za rozhovor. Rád bych Vám chtěl za všechny občany Řevnic vyjádřit poděkování za vše, co jste pro Řevnice za uplynulých osm let udělal. Přeji , ať se Vám daří a věřím, že v budoucnu budete pro Řevnice pracovat, třeba i jiným způsobem než jako starosta.
„Děkuji pěkně a děkuji za rozhovor.“
Tomáš Hromádka
Cena vody se zvyšovat nebude
Ing. Václav Zdráhal působil v uplynulém volebním období jako místostarosta města a jednatel EKOSu s. r.o. Protože v nedávné době došlo k převedení Technických služeb města a veškeré infrastruktury pod společnost EKOS, jejímž výlučným vlastníkem je město, zeptali jsme se, jaké má tento stav výhody. „K 1 . 1 . 2008 byly na základě rozhodnutí zastupitelstva a po důkladných ekonomických propočtech a ověření u jiných obcí, které tento moderní model již zavedly před námi, převedeny Technické služby pod EKOS. V té době pracovalo v Technických službách 1 9 pracovníků, nyní mnohem větší rozsah prací (navíc spravujeme i vodovod a kanalizaci a městský les) zajišťujeme s polovičním počtem lidí! Město má od té doby s EKOSem smlouvu, kde je přesně stanovená četnost jednotlivých položek (např. sekání trávy).“ Takže město platí EKOSu za služby? „Ano. A EKOS platí městu za pronájem pozemků, za pronájem zařízení a současně EKOS odkoupil starou techniku od města. Jakmile byly převedeny služby na EKOS, tak pochopitelně došlo ke zprůhlednění finančních toků, takže je vidět přesně, jaké má město náklady na péči o svoji infrastrukturu. Je to dáno ve smlouvě. Mrzí mě, že se přitom stále objevují různá nepodložená tvrzení o neprůhlednosti hospodaření EKOSu. Dozorčí rada EKOSu, rada města a zastupitelé mají k dispozici jakékoliv informace a údaje, které chtějí. Rád bych ujistil všechny občany, že EKOS už dávno není tou černou dírou, kterou byl, než jej město převzalo pod svoji kontrolu! Pak se nemůže stát to, co se dělo v Technických službách, kdy jsem např. zjistil, že Technické služby sekaly příkopy v ulicích Čs. armády nebo V Luhu, na místech, která městu vůbec nepatřily. Jednání se správou silnic Středočeského kraje, za kterou to Technické služby bezplatně prováděly, jsou nyní velmi složitá, protože oni to nemuseli od roku 1 990 dělat a teď to po nich najednou chceme. Mrzí mě, že to došlo až do takové situace. Je to tak, že když se tvoří rozpočet, tak si město vyčleňuje částku, kterou chce utratit. Bohužel, letos došlo ke krácení, proto EKOS dostal o 1 5% méně, přičemž četnost služeb zůstala zachována a nyní dochází k paradoxním situacím, kdy je třeba častěji sekat trávu a není to možné. Nejsou peníze na opravy cest… Navíc byla tuhá zima, musely být zvýšeny prostředky na zimní údržbu. Technika je už zastaralá a opravy jsou velmi drahé. Pro
představu: na zimu máme jeden traktor s pluhem, jedno automatické koště, kterým meteme chodníky a jeden Bobcat. A to je všechno. Situace v letošním roce je velmi složitá. Prohloubily ji ještě finanční problémy města (od října 2009 do června 201 0), kdy město nemohlo řádně a včas platit EKOSu. Vzhledem k tomu, že město nemá dostatek peněz, nemůže ani EKOS přes veškeré úsilí zajistit např. tak častou péči o místní komunikace a jejich údržbu, jak bychom si všichni přáli. V nedávné době, kdy delší čas město nemělo na svém účtě dostatek finančních prostředků, se projevilo i druhé pozitivum převední Technických služeb pod EKOS: přestože město nemělo peníze na úhradu služeb EKOSu, EKOS dále prováděl práce a hradil mzdy zaměstnancům. Kdyby bývalo muselo tyto náklady průběžně vynakládat město, dostalo by se do velmi vážných finančních potíží a lidé by byli bez mezd. Samozřejmě na tuto výpomoc město nemůže spoléhat donekonečna a je nutné městské finance ozdravit.“ Kolik má EKOS zaměstnanců? „Od 1 . 8. jsme navíc přibrali dva (jeden pracovník na čističce, další na prameništi), takže jedenáct pracovníků v současnosti.“ Občany zajímá situace týkající se provozování vodovodu a kanalizace. „Od 1 . 8. 201 0 město prostřednictvím EKOSu převzalo provozování vodovodů a kanalizací a tím se konečně naplnil náš dlouhodobý záměr. Byla to totiž jedna z podmínek Státního fondu životního prostředí, abychom dosáhli na maximální dotaci na kanalizaci a rozšíření čističky odpadních vod. Město Řevnice tím, že tuto podmínku splnilo, získalo 64 milionů korun. Dalších 1 6 milionů si město půjčilo. Kanalizace by tím měla být dobudována v letech 201 2-201 3. Je to trend nejen u nás, ale i v Evropě, že se provozování vodovodů a kanalizací vrací majitelům, to znamená obcím a městům. Ve skutečnosti to totiž vypadá tak, že pokud vodovod nevlastní město nebo jeho dceřinná společnost, tak ta firma jej pouze provozuje v tom nejnutnějším rozsahu a řeší pouze havárie. Když jsme před dvěma měsíci vodovod a kanalizaci převzali, začali jsme se potýkat s nemalými problémy a zjistili jsme např. v jakém stavu je prameniště, které jsme vybudovali po povodních v roce 2003. Vidíme, že tam bude třeba investovat.“ Jakým způsobem může občan Řevnic ohlásit případnou havárii? „Máme dispečink (poruchovou službu), který funguje 24 hodin denně, kam lze zavolat – telefon 724 005 900.“ Zvýší se cena vody? „Rád bych ubezpečil všechny čtenáře Ruchu, že se změnou provozovatele není spojeno žádné zvýšení cen vodného a stočného. Cena, kterou ze zákona schvaluje město, zůstává nyní stejná a činí za vodné 30,30 Kč/m 3 a za stočné 32,1 0 Kč/m 3 .“
„Kontrola nám doporučila, abychom si na spásání trávy na rekultivované skládce pořídili stádo ovcí. Je to prý běžné,“ uvádí místostarosta Ing. Václav Zdráhal a pochvaluje si prostředí skládky. Procházíme se po skládce EKOS a po létajících igelitech, zápachu a nepořádku není nikde ani památky.
5
Ruch 9-1 0/201 0 Se stočným souvisí i problematika čističky odpadních vod… „Jak jsem řekl úvodem, je to o provozování. Opět, když jsme čističku převzali, můžu vám říci, že nad některými věcmi nám zůstává rozum stát. Podobně jako u vodovodu se zde řešily pouze havárie. Ani jsme nevěděli jaký je odtok, nefungoval velín… To vše nyní dáváme do pořádku, aby bylo vše v souladu s projektem, který byl realizován po povodni.“ V budoucnu by měla být rozšířena kapacita čističky? „Ano, ale to je jen jedna věc. Hlavně tam chybí takové zásadní věci, jako je kalolis a podobně a navíc máme problém s přivaděčem. Proto chceme žádat o další dotaci. Velkým problém jsou fekály. Všichni vědí, že se zde jeden provozovatel fekálních vozů neuživí a na čističku přitom jezdí tři. V podmínkách pro dotaci je uvedeno, že v čističce mohou být likvidovány odpadní vody výhradně z Řevnic. Máme zpracovaný takový systém, že každý vůz musí nahlásit původ odpadních vod. Současně jsme tam namontovali monitorovací zařízení (kamery), které sleduje příjezdy a odjezdy vozů a čistička má danou přesnou provozní dobu a ne jako v minulosti, kdy si tam mohl jezdit kdokoliv a kdykoliv. Že se to provozovatelům fekálních vozů nelíbí, je jasné. Nehodláme ale být v tomto směru benevolentní.“ EKOS je od loňského roku také správcem městského lesa. Jak byste charakterizoval jeho stav? „Jako stabilizovaný. Městský les, a to ví málo občanů, nebyl nikdy ziskový. Po loňském půlroce hospodaření pod EKOSem byl městský les v zisku 274 tis. Kč. Pravdou je, že v této částce nejsou zahrnuty jarní náklady na zalesňování. První krok, který jsme udělali, byla výměna vložek v závorách u cest do lesa. Potom jsme realizovali inventuru s novým lesním hospodářem, kterým je pan ing. Lojda. Postupně jsme nastartovali takové podmínky, aby les nebyl prodělečný, ale byl pro EKOS a tedy i město finančním přínosem.“ Novinkou je Sběrný dvůr, který od léta funguje v areálu bývalé skládky EKOSu Na Bořích, je využíván řevnickými občany? „Sběrný dvůr jsme otevřeli letos, protože občané neměli kam dávat přebytečný odpad. 1 . 6. 201 0 jsme dostali integrované povolení na sběr odpadu. Bohužel v současnosti je možné přijímat bezplatně pouze zeleň (trávu, větve). Za ostatní odpad, jako je stavební suť atd., se musí platit. Máme pronajaté velkoobjemové kontejnery a platíme i za likvidaci odpadu. Otevírací dobu máme PO-ÚT 9-1 1 , ČT-PÁ 1 3-1 5 a NE 8-1 1 hod. Integrované povolení nám přikazuje, že zde musí pracovat 3 zaměstnanci. Proto jsme si vyžádali zkušební provoz (od 1 4. 6. 201 0), protože si v současné době nemůžeme dovolit rozšiřovat stav pracovníků EKOSu. Ve sběrném dvoře se střídají stávající pracovníci EKOSu.“ Komu je sběrný dvůr určen? „Sběrný dvůr by měl sloužit pouze občanům Řevnic. Radou města máme odsouhlaseno, že odpad zde mohou odkládat také občané z blízkého okolí. Je to opatření, které má omezit černé skládky na našem katastru, jejichž odklízení pak v konečném důsledku platí město.“ Víme, jak problematika likvidace odpadu v Řevnicích je složitá. Většina občanů si už zvykla separovat papír, plasty a sklo. V poslední době se však vyskytlo několik případů, kdy kontejnery na tento odpad využívali živnostníci, nebo sem byly ukládány věci, které do kontejneru nepatří. Byly zaznamenány případy i podpálení kontejneru (např. u Jednoty). Co tomu říkáte? „To jsou takzvaná sběrná místa na separovaný odpad. Je to obrovský problém. Těch příčin je více. Dnes se tato místa de facto stávají černými skládkami. Před dvěma, třemi lety je stačil jeden pracovník s multikárou za dopoledne objet a uklidit. Dnes v pondělí místo uklidíte, naplníte veliký čtyřicetikubíkový kontejner a druhý den můžete začít znovu. A najdete tam všechno. Na druhou stranu musím poznamenat, že co se týká třídění odpadů, Řevnice za rok 2009, jak již bylo publikováno v Ruchu, získaly třetí místo v celorepublikové soutěži. Město získalo jako odměnu částku 70 tis. Kč, kterou využilo k nákupu deseti nových kontejnerů jako náhradu za zničené vandaly.“ I když už to zdaleka neplatí, napadne každého občana Řevnic, když se řekne EKOS, jediné slovo – SKLÁDKA. V jakém je dnes stavu a jak vidíte její budoucnost? (Smích.) „Současný stav ohodnotím a budoucnost vyřknu. Byla provedena rekultivace 4. a 5. kazety. Skončila v loňském roce. 1 7. 1 2. loňského roku proběhla kolaudace čtvrté etapy, pátá zkolaudována nebyla.
A to z důvodu, že se zjistilo, že skládka je na pozemku vedeném jako orná půda. Proces vynětí z půdního fondu nebyl dokončen, proto nemohla být tato část zkolaudována. V nedávné době jsme podali žádost o vynětí z půdního fondu a čekáme na výsledek. Následně požádáme o kolaudaci. Musíme navíc řešit další problém a tím jsou pneumatiky, které sem byly navezeny v době, kdy se předpokládalo rozšíření skládky. Jejich likvidace je velice drahá. Dodnes se potýkáme s problémy, které vznikly za předchozího vedení EKOSu, kdy jej ještě město nemělo pod kontrolou.“ Měla by se skládka znovu otevřít? „Je to zbožné přání některých lidí, i v zastupitelstvu. Pokud vezmeme nákup pozemků, výstavbu, zajištění svozových firem (firma, která naši skládku zavážela, si otevřela vlastní skládku v Radlíku) – je to jasně ekonomicky nevýhodné a přinášelo by to další problémy včetně dopravní zátěže města. Jak jste se mohl přesvědčit dnes při prohlídce, nejsou zde žádné igelity, je zde pěkná zeleň, což si myslím, že si řevničtí občané po těch letech zaslouží.“ A budoucnost skládky? „Je povinností starat se a udržovat rekultivovanou skládku třicet let. Mimochodem, úsilí města, aby se stalo 1 00% vlastníkem EKOSu a aby EKOS měl i po zavření skládky svoji vlastní ekonomickou činnost, pramenilo mj. i z důvodné obavy, že soukromý subjekt, který by skládku provozoval, by poté, co mu přestane vydělávat, společnost poslal do konkurzu, jak je dnes v podobných případech běžné. A pak by město, protože skládka je na jeho katastru, chtě nechtě muselo ze svého vlastního rozpočtu 30 let údržbu včetně případných oprav hradit.“ Děkuji za rozhovor.
Tomáš Hromádka
HLÁŠENÍ PORUCH A HAVÁRIÍ Provozní problémy na vodovodu a kanalizaci (poruchy, havárie...)
hlaste na tel. 724 005 900 (nonstop linka) nebo v pracovní dny 8 - 1 5 hod. p. Kakeš - tel. 722 91 1 848, 257 720 090. Poruchy veřejného osvětlení hlaste na tel. 722 91 1 848.
Informace o sběrném dvoře Provozní doba (zkušební provoz): Po-Út Čt-Pá Ne
9-1 1 hod. 1 3-1 5 hod. 8-1 1 hod.
CENÍK ODPADU Komunální odpad 1 Velkoobjemový odpad 1 Směsné stavební a demol. odp. 1 Papír 1 Sklo 1 Plasty 1 Pneumatiky 1 Biologický odpad Ceny odpadu jsou včetně DPH.
tuna tuna tuna kg kg kg kg
2.1 00 Kč 2.1 00 Kč 2.340 Kč 2,40 Kč 1 ,80 Kč 1 0,80 Kč 5,20 Kč zdarma
6
Ruch 9-1 0/201 0
Kulturní ozvěny
Léto v Řevnicích je již neodmyslitelně spojeno s Fotosalonem. Výstava místních i přespolních fotografů probíhala v Zámečku i v Modrém domečku. Pozoruhodný byl na výstavě soubor fotografií Ladislava Sitenského. Reprodukujeme zajímavou fotografii nazvanou Přes od Radky Salcmanové (foto Šárka Hašková).
letos byl nakonec herec Josef Mladý. Ten představil několik místních (Orkus, Cluaran, Lety mimo) i přespolních kapel a bravurně provázel celým odpolednem i večerním programem. Vedle hudby bylo připraveno několik dalších aktivit. Děti si mohly v podmračeném odpoledni zaskákat ve
Tradiční dixielandový festival se konal druhou srpnovou neděli před Zámečkem. Za hezkého počasí se dostavilo velké množství posluchačů z mnoha koutů České republiky, ale také z nejbližšího okolí. Dixielandové odpoledne si od roku 2003, kdy se konal první ročník, vybudovalo značnou
pověst. Letos dixieland v Řevnicích dokonce připomenul i Český rozhlas 3 stanice Vltava, který věnoval 45 minut svého vysílání této významné řevnické akci, kterou pořádá město samotné ve spolupráci s generálním partnerem Eurovia CS a.s., závod Řevnice. 29. srpna se konal další ročník multižánrového festivalu Cesty před Zámečkem. Po pauze, kdy minulý rok se nepodařilo z finančních důvodů festival uspořádat, se letos představily Cesty v plné parádě. Moderátorem
skákacím hradu, vylézt na horolozeckou stěnu nebo si zahrát s místními šachisty. Připravena byla i hraná pohádka nebo taneční vystoupení. Ovacemi také diváci ocenili motoshow Miroslava Lisého na trialu i čtyřkolce. Výstavka v Zámečku zase připomenula Oddělení s výchovně léčebným režimem pro mládež ohroženou drogovou závislostí CESTA, které se nachází právě v Řevnicích. Humanitární podtext byl ještě umocněn sbírkou na obec Heřmanice, která byla postižena nedávnou povodní. Vybralo se několik tisíc korun, které byly odeslány na účet postižené obce. Starosta města Řevnice Miroslav Cvanciger na pódiu uvedl, že tento ročník Cest byl pravděpodobně poslední a poděkoval primátorovi hl. m. Prahy MUDr. Pavlu Bémovi za podporu řevnického festivalu.thr text a 4 x foto Tomáš Hromádka
7
Ruch 9-1 0/201 0
Zastupitelé odpovídali v anketě V předvolební době redakce Ruchu oslovila formou elektronické pošty všech 1 5 stávajících členů Zastupitelstva města Řevnice. Sluší se uvést, že elektronická komunikace je v rámci interních záležitostí mezi zastupiteli běžná a jsou na ni za uplynulé čtyři roky zvyklí. Zajímalo nás, jak hodnotí uplynulé čtyři roky ze svého pohledu a zda budou kandidovat i v nadcházejících volbách. Protože se jednalo o anketu, prosili jsme o stručnost v odpovědích dle možností pisatelů (maximálně 5 řádků na odpověď). Položili jsme jim tyto tři otázky: 1 ) Co považujete za největší úspěch v uplynulém volebním období? 2) Jaké problémy čekají na budoucí zastupitele města? 3) Proč (ne)kandidujete v nadcházejících volbách?
Do uzávěrky čísla (1 5. 9. 201 0) nám ODPOVĚDĚLI tito zastupitelé: Miroslav Cvanciger, Ing. Jiří Buchal, Roman Tichý, Ing. Josef Beneš, MVDr. Zdeněk Valeš, JUDr. Pavel Dudák, Libor Kvasnička, Ing. Václav Zdráhal a Ing. Martin Sudek NEODPOVĚDĚLI tito zastupitelé: Vladimír Křivánek, Petr Bergr, Petr Knýbel, Helena Rytířová, Michal Trnka, Roman Tichý, Ivana Veselá.
(Placená inzerce)
Odpovědi uvádíme níže v pořadí, v jakém odpovědi došly do redakce (v závorce uvádíme stranu, za kterou v roce 2006 zastupitelé kandidovali):
Miroslav Cvanciger (ODS) Za největší úspěch zastupitelstva končícího volebního období považuji získání 65 mil. Kč na dostavbu splaškové kanalizace v našem městě. Mezi úspěšné projekty řadím rekonstrukci radnice, rekonstrukci Palackého náměstí, ulice Berounské, dále ulice Na Stránce a Nerudovy. Za úspěch považuji i odkup pozemků od Českých drah (kolem 5000m2 i s budovou starého nádraží) za příznivých finančních podmínek. Významně to pomůže řešit celý přednádražní prostor. Nové zastupitelstvo bude muset řešit dokončení stavby splaškové kanalizace, úpravu místních komunikací a konsolidaci finančních prostředků města. Nekandiduji, protože jsem nedostal podporu Místního sdružení ODS. Ing. Jiří Buchal (ODS) 1 ) Za největší úspěch považuji, že se nám s Martinem Sudkem a Zuzanou Hlistovou, s pomocí mnoha sponzorských darů a evropské dotace podařilo pod hlavičkou občanského sdružení Dětské hřiště Řevnice postavit a zprovoznit dětské hřiště, které tady opravdu chybělo. Za další pozitiva považuji získání financování na dostavbu kanalizace a zvýšení kapacity čističky. 2) Budoucí zastupitelé se budou především prát s nedostatkem financí v rozpočtu města. Jako priority pro budoucí zastupitelstvo vidím vyrovnané hospodaření města, splácení úvěrů, případné rozšíření kapacity Mateřské školy, správa vodovodu a kanalizace vlastními silami a uhlídat hospodaření a výko-
ny městem ovládané společnosti EKOS. Dále bude třeba výrazně zvýšit kvalitu odváděné práce při přebírání stavebních zakázek, čímž hlavně narážím na nekvalitní povrchy řevnických komunikací. 3) Věřím, že za posledních 8 let jsem jako zastupitel pro město mnoho dobrého vykonal a mnoho špatnému zabránil. Ve své činnosti pro město bych rád pokračoval hlavně se zaměřením na podporu činnosti s mládeží, rozšíření Mateřské školky, minimalizaci škod při případných povodních a hlavně již výše zmíněné vyrovnané hospodaření města a Ekosu. Roman Tichý (SNK – Řevnice pro budoucnost) 1 ) Změnu v radě města, což myslím přispělo k jejímu zefektivnění. 2) Výstavba další etapy kanalizace a s tím spojené financování. 3) Záleží mi na budoucnosti města. Proto jsem se rozhodl kandidovat s lidmi, kteří mají podobné názory a cíle. Ing. Josef Beneš (SNK - Řevnice pro budoucnost) 1 ) Přípravu a realizaci některých dotačních titulů (kanalizace, povrchy ulic) 2) Nové zastupitelstvo a rada budou muset hospodařit a zajistit chod města, přestože finanční zdroje budou omezené. Přitom bdít nad dokončením kanalizace, pokusit se znovu o rozšíření kapacity školních zařízení, úpravu přednádražního prostoru, alespoň některých ulic a chodníků. 3) Přestože jsem strávil většinu času v zastupitelstvu v jakési myšlené opozici, podařilo se řadu roz-
hodnutí zvrátit k lepšímu. Věřím, že občané k volbám přijdou a budou si své kandidáty pečlivě vybírat. MVDr. Zdeněk Valeš (KDU-ČSL) 1 ) Významným počinem hned na začátku volebního období bylo rozhodnutí o ukončení skládkování na řevnické skládce. I když se nyní zdá, že to bylo takové Pyrrhovo vítězství. Dále pak změna územního plánu na lokalitách Vrážka a Pod Lesem. 2) Zejména se získáváním financí na projekty, ve kterých se musí pokračovat i v dalších volebních obdobích. 3) Je čas uvolnit místo mladším a energičtějším (starším a motivovanějším). I když budu v projektech, které se nepodařilo dotáhnout do úspěšného konce, rád pokračovat dále. JUDr. Pavel Dudák (SNK – Naše Řevnice) 1 . Mezi největší úspěchy určitě patří: - Přijetí kvalitního územního plánu pro oblast středu města a lokality Vrážka a Pod Lesem. Bude-li vedení města a stavební úřad s tímto nástrojem správně a citlivě zacházet, zastupitelstvo nedovolí jeho změnu a budou-li v budoucnu stejným způsobem regulovány i ostatní části města, mají Řevnice šanci stát se moderním, krásným městem. - Velký kvalitativní skok řevnického školství, kdy po dlouhých letech stagnace měla rada města šťastnou ruku při výběru nových ředitelek. Jim patří velký dík a obdiv za to, co za krátkou dobu svého působení dokázaly!
8 - Zamezení rozšíření skládky Na Bořích. - Dokončení dlouhodobého záměru převést správu řevnických vodovodů a kanalizací pod přímou kontrolu města (společnost EKOS, která je spravuje, je plně vlastněna městem). Rád bych zde uvedl i realizaci první etapy revitalizace řevnického veřejného prostoru - úpravu Palackého náměstí a ulice Na Stránce podle Námětové studie arch. Josefa Pleskota a jeho projektu. Bohužel se však přes veškerou snahu nepodařilo zamezit devastaci původního projektu ze strany odpovědných pracovníků městského úřadu a konečný výsledek je tedy takový, jaký je. Takže tuto akci řadím mezi úspěchy jen jednou polovinou. 2. Konkrétní problémy jsou všeobecně známé a nebudu je zde opakovat. Ty konkrétní problémy se však určitě vyřešit podaří, pokud se ve volbách občanům podaří vyřešit problém obecný: zvolit do vedení města ty správné zástupce a pak je také po celé volební období aktivně podporovat v jejich práci. Nestačí jenom hodit volební lístek do urny a pak jen čtyři roky nadávat, že něco nejde nebo je špatně. Přeji Řevnicím a jejich občanům, aby noví zastupitelé měli velkou pokoru ke svému městu, aby si plně uvědomovali odpovědnost, kterou na sebe berou, aby při výkonu svého mandátu nebyli zatíženi svými osobními či podnikatelskými zájmy ani potřebou za každou cenu se zviditelnit, aby se vyvarovali populismu, aby svoji funkci zastupitele vykonávali s plným nasazením a aby po Řevnicích chodili s otevřenýma očima. 3. Po osmi letech intenzivní práce v radě města a v zastupitelstvu jsem se rozhodl dále nekandidovat. Ačkoliv osobně jsem spokojen s tím, co se mi podařilo realizovat a prosadit - bylo to v rámci možného maximum, co jsem mohl udělat - otevřeně přiznávám, že převažujícím pocitem je spíše zklamání, frustrace a vyčerpání. Nepodařilo se mi nalézt dostatečnou podporu pro moji vizi racionálního a profesionálního řízení města, oproštěného od lhostejnosti, bohorovnosti, neodbornosti, alibismu a pasivity. Snad jiní uspějí lépe. Rád je v jejich úsilí budu podporovat. Libor Kvasnička (KDU-ČSL) 1 ) Vyasfaltování Nerudovy a Selecké ulice, nákup pozemků kolem Malého náměstí a pozemků u nádraží. 2) Rozpočet, kanalizace, rozšíření ČOV, prašné komunikace, parkovací plochy u nádraží, rozšíření kapacity školky, školy a sehnat na to peníze. 3) Kandiduji, protože jsem přesvěd-
Ruch 9-1 0/201 0 čen, že se podařilo dát dohromady partu schopných a aktivních lidí, kteří mě podporují a mají Řevnicím co nabídnout. Také jsem přesvědčen, že je slušná naděje na lepší spolupráci mezi všemi stranami v budoucím zastupitelstvu. Ing. Václav Zdráhal (SNK – Naše Řevnice) 1 ) Převedení TS pod EKOS; Transparentní tok financí Město – Ekos a zpět; Výstavba a otevření sběrného dvora pro občany Řevnic v areálu Ekosu; Převzetí vodovodů a kanalizací Ekosem. Město tímto převodem získalo 64 mil. dotaci na výstavbu kanalizace a rozšíření čističky odpadních vod; Odsouhlasený návrh protipovodňového varovacího systému, včetně dotace na jeho realizaci; Rekonstrukce Palackého náměstí; Revitalizaci zeleně; Rekonstrukce ulic Nerudova a Na Stránce; Zahájení stavby na odkanalizování zbytku Řevnic; Nákup pozemků od Českých drah a zahájení prací na projektové dokumentaci přednádražního prostoru Řevnice si zaslouží, aby tento prostor byl reprezentativní vstupní branou do našeho krásného města; Umístění města Řevnice na 3. místě v celorepublikové soutěži za rok 2009 ve třídění separovaného odpadu .Ocenění práce pracovníků Ekosu; Rekonstrukce úřadu; Realizace výstavby dětského hřiště; Zajištění finanční stability MěÚ 2) Zajistit vyrovnaný rozpočet na roky 201 1 – 201 4; Zajistit splácení půjčky na výstavbu splaškové kanalizace; Dokončit reorganizaci MěÚ; Dokončit splaškovou kanalizaci a rozšíření ČOV; Zajistit finanční prostředky na rekonstrukci místních komunikací a
chodníků; Zajistit finanční prostředky na rozšíření ZŠ a MŠ; Zajistit bezpečnost občanů a ochranu majetku; Likvidace černých skládek 3) Protože chci: - svými znalostmi, zkušenostmi a plnou odpovědností se podílet na řešení problémů, které nás čekají v nadcházejícím volebním období - nekompromisně hájit zájmy občanů. Proto nechci, aby ve vedení města byly pod rouškou "prospěchu města" prosazovány skupinové zájmy, či osobní zájmy některých jedinců" - podporovat činnost všech spolků včetně finanční podpory - šetřit, ale ne škrtat bez hlubšího rozboru a znalosti problematiky - zajistit profinancování techniky na úklid a úpravu města (současná technika je stará 20-30 let, její zenit životnosti je dávno překročen a náklady na údržbu jsou nerentabilní) - výrazně zlepšit péči o údržbu místních komunikací, chodníků, veřejné zeleně a parků - prosazovat aktivnější zapojení našeho města v regionu Dolní Berounka a získání dotací na úpravu parků, obnovu zeleně, chodníků, zastávek autobusů a příspěvků na podporu spolků - zajistit sběr tříděného odpadu přímo u zdroje tak, jako je to u komunálního odpadu. Tím Město Řevnice ušetří minimálně 20% nákladů na odvoz komunálního odpadu. - maximálně se spolupodílet na reorganizaci MěÚ - aby poplatky vybrané od občanů byly reinvestovány zpět (např. poplatky ze psů se investovaly do nákupu košů a pytlíků na psí exkrementy) - podporovat řevnické podnikatele a umožnit jim zapojení do projektů, které budou realizovány městem - aktivně pracovat v krizovém štábu a pomáhat lidem při živelných pohromách, důsledně kontrolovat pro-
tipovodňová opatření - prosadit uzavření dohody o spolupráci s Policií ČR tak, abychom zabránili ničení majetku občanů i města a zajistili bezpečnost a klid ve městě Ing. Martin Sudek (ODS) 1 ) Domnívám se, že největším úspěchem byla rekonstrukce rady tak, aby se na rozhodování města podílely všechny strany a sdružení v zastupitelstvu. To nebývalo dříve zvykem, vždy existovala určitá dělící čára. Nyní máme nadějný příslib do budoucna, kdy by měla být hledána řešení pro město společně a nikoliv podle dělení se na My a Oni.
2) Nepochybně je to konsolidace financí města. Je nutné zvážit na co město má a na co ne. Podle toho se musí nastavit jak investiční záměry, tak provozní náklady města. A také musíme zajistit, abychom za vynaložené peníze dostali odpovídající hodnotu. Každý dodavatel musí mít Řevnice jako férového, ale tvrdého partnera, který nic nedá zadarmo. Bohužel o peníze jde až v první řadě. 3) Chtěl bych se soustředit na finance města a jeho rozpočet. Nejen na to, jak je rozpočet vytvořen, jestli jsou součástí rozpočtu všechny potřebné informace, ale i jak je sledováno a vyhodnocováno jeho čerpání. Další oblastí jsou postupy pro kontrolu a vyhodnocování plnění dodavatelů města. To jsou podle mne oblasti, které se musí řešit a se kterými mohu pomoci. Proto kandiduji. RRR
9
Ruch 9-1 0/201 0 Výročí roku 201 0
Všeobecná výročí
• 2. - 5. 9. 1 890 – Prahu a předměstí postihla velká povodeň. Byla zatopena větší část Starého Města Pražského a 4. 9. ráno voda pobořila Karlův most. Jeho oprava trvala dva roky. • 4. 9. 1 965 – zemřel Albert Schweitzer, německo – francouzský (elsaský) evangelický teolog, lékař a hudebník (narozen 1 875). Od 1 91 3 pracoval jako lékař v Lambaréné v Gabunu v Africe, kde převážně z vlastních prostředků vybudoval nemocnici. Za zásluhy dostal v roce 1 953 Nobelovu cenu míru. • 1 7. 9. 1 91 0 – se narodil František Hrubín, básník, prozaik, dramatik a překladatel. Významná je i jeho tvorba pro děti. Zemřel 1 971 . • 20. 9. 1 650 - byl na Staroměstském náměstí v Praze vztyčen Mariánský sloup a 30. 9. na něm nahoře umístěna socha Panny Marie od sochaře J. J. Bendla. • 22. 9. 1 980 – zemřel Bohuš Záhorský, herec, manžel Vlasty Fabiánové. 1 931 - 8 působil v Osvobozeném divadle, 1 946 – 77 v Národním divadle v Praze. • 24. 9. 1 850 – v Praze bylo otevřeno první české gymnázium. V prvním roce je navštěvovalo 600 studentů. • 25. 9. 1 900 – zemřel profesor Eduard Albert, významný český lékař, od 1 881 profesor na univerzitě ve Vídni, kde významně podporoval české studenty a umělce. • 28. 9. 1 330 – zemřela Eliška Přemyslovna, dcera krále Václava II. a Jitky Habsburské, manželka krále Jana Lucemburského. Narodila se 20. 1 . 1 292. Z manželství s Janem, o 4 roky mladším, se narodilo 7 dětí, mezi nimi 1 31 6 syn Václav, pozdější Karel IV., římský císař a český král. Dcera Jitka se stala francouzskou královnou. Eliška byla pohřbena do královské hrobky na Zbraslavi. • 28. 9. 1 895 – zemřel Louis Pasteur, francouzský chemik a mikrobiolog, jeden z velikánů lékařské vědy. Je autorem v současnosti stále užívaného principu léčby vztekliny. Po něm je pojmenován proces pasterace, tj. ochranného tepelného zpracování potravinářských produktů proti bakteriím. • Září 1 970 – v Hradci Králové byla založena farmaceutická fakulta UK. • 3. 1 0. 1 960 – v MHD v Praze se začal zavádět samoobslužný provoz • 1 4. 1 0. 1 920 – Francouzi zahájili civilní leteckou dopravu na lince Praha – Štrasburk. • 1 5. 1 0. 1 965 – zemřel profesor MUDr. František Burian (narozen 1 881 ), plastický chirurg, jeden ze zakladatelů plastické chirurgie na světě. Impulzem mu byla práce vojenského lékaře během I. světové války. Burian byl vynikajícím vědcem, ale i skvělým chirurgem neobyčejné zručnosti a invence, což mu získalo světovou publicitu. Jezdili se k němu učit lékaři z celého světa. Jeho zásluhou byla u nás již před válkou uznána plastická chirurgie za samostatný lékařský obor jako první na světě. • 1 9. 1 0. 1 945 – z Prahy vypraven první transport osídlenců do českého pohraničí. Do konce roku 1 947 se takto z Prahy vystěhovalo 1 00 000 obyvatel. • 25. 1 0. 1 860 – se narodil v Mníšku pod Brdy František Xaver Svoboda, básník, prozaik a dramatik. Jeho dílo vznikalo pod vlivem Jaroslava Vrchlického. Svoboda navštěvoval opakovaně Řevnice. Zemřel 1 943. • 31 . 1 0. 1 790 – Francouz J. P. Blanchard uskutečnil v Praze první let balonem s lidskou posádkou.
Řevnice na starých pohlednicích - 78 Starý řevnický lept
Stará řevnická pohlednice odeslaná 1 2.9.1 899 z Prahy 1 do Bubenče, kam došla o den později, je fotografií obrázku z konce 1 9. století provedeného technikou leptu. Na něm je pohled na Řevnice od vrchu Šiberný, jak ho viděl autor, jehož podpis se nepodařilo rozluštit. Grafik zde zdůraznil některé stavby, např. z pravé strany postupně kostel, budovu staré školy na náměstí, vilu čp. 1 41 , hospodu „Na kovárně“ čp. 1 39 a vedle ní další domky v Havlíčkově ulici. Vlevo vzadu je na obrázku dům čp. 1 51 , dnešní nestátní zdravotnické zařízení v Herrmannově ulici. Středem obrázku se vine dnešní ulice Čs. armády. Je pozoruhodné. jak velké plochy pozemků byly za více než 1 00 let v našem městě zastavěny. Kö
Řevnická výročí
• 1 .9.1 985 – zahrádkáři otevřeli U Bulavů moštárnu. • 3.9.1 890 – několikadenní prudké deště rozvodnily i Berounku. Vlaky z Prahy končily v Radotíně. • 3.9.1 900 – se narodil Jiří Fragner, chemik (viz zvláštní článek) • 8.9.1 995 – slavnostní otevření skládky na Bořích • 1 4.9.1 980 – zemřela Ludmila Červinková, operní zpěvačka Národního divadla v Praze, spjatá s kulturním životem v Řevnicích. • 20.9.1 905 – kolaudace generální opravy kostela, která probíhala dva roky pod vedením architekta Sochora. • 25.9.1 995 – buldozer zahájil výstavbu Penzionu pro důchodce ve Školní ulici. • Září 2000 – zahájena internetová služba pro občany v knihovně • 1 .1 0.1 950 –„slavnostní“ rozorání mezí v našem městě • 5.1 0.1 950 – založeno společné JZD Řevnice – Lety • 1 5.1 0.1 940 – zřízena samostatná kazatelská stanice československé církve evangelické • 20.1 0.1 930 – dva poslední pohřby na starém hřbitově u kostela: A.Losová, vdova po řídícím učiteli, a A.Sackmauer, typograf. • 23.1 0.1 935 – zemřel Emil Pollert, člen opery ND v Praze, a častý letní host v Řevnicích. • Říjen 2000 – vznikl Region Dolního Poberouní. Kö
Poznámka ke knize Slavné vily Středočeského kraje V letošním roce vyšla kniha Slavné vily Středočeského kraje a dotýká se i Řevnic. Tuto publikaci vydal kolektiv šesti autorů, zabývajících se stavebními památkami novodobé architektury. Jejím editorem je profesor Rostislav Švácha, respektovaný pracovník Ústavu dějin umění Akademie věd ČR v Praze. Publikace má dvě základní části. První část zahrnuje tzv. villegiatury, tj. osady, které se skládají převážně z vil a letních domů, a jsou buďto napojeny na starší zástavbu nebo vznikly samostatně. Autoři knihy popsali ve Středočeském kraji celkem deset míst, která pokládají za nejtypičtější. Jsou to Roztoky, Všenory, Dobřichovice, Černošice, Řevnice, Jevany, Nespeky, Nouzov, Lidice a Vonoklasy. Kapitolu o Řevnicích zpracovala Eva Novotná, která se zabývá dějinami architektury 1 9. a 20. století. V souvislosti s naším městem jsou jmenováni architekti Eduard Sochor, Čestmír Šlapeta, Vladimír Weiss a jeho kolega Kotěrův žák Karel Caivas, Milan Babuška, Karel Lapka, Vladimír Fencl, Jan Kubečka. Architekt Sochor je několikrát zmíněn jako osobnost, která svým působením výrazně ovlivnila podobu Řevnic. Druhá část publikace zahrnuje výčet 57 vil, které autoři knihy pokládají za nejzajímavější. Uvádějí též tři řevnické vily. První je vila manželů Holých z let 1 936 – 7 v Tyršově ulici čp. 653, kterou projektoval Čestmír Šlapeta. Dnes je v majetku rodiny Šplíchalovy. Čestmír Šlapeta a jeho bratr – dvojče Lubomír, rovněž architekt, působili téměř výhradně v moravském a slezském prostředí. Stavbu vily provedla místní firma stavitele Josefa Černého,
10
Ruch 9-1 0/201 0
která předložila nejpřijatelnější cenovou nabídku. Druhou stavbou je rodinný dům manželů Lapkových z let 1 969 – 75 v Sochorově ulici čp. 836, který architekt Lapka stavěl pro svou rodinu. Třetím objektem je vila Jiřího a Ludmily Šimsových z let 1 978 – 86 v Kozinově ulici čp. 924, kterou navrhl Ing.Jan Kubečka, pocházející ze známé rodiny zlínských architektů. Slavné vily Středočeského kraje, tuto nesporně velmi zajímavou knihu pro odborníka i laika, vydalo nakladatelství Foibos, které již několik let vydává publikace o slavných vilách českých a moravských měst a krajů. Pokládám za potěšitelné, že naše město je též mezi nimi uvedeno. Kö
Významné řevnické osobnosti
Rodina Fragnerova v Řevnicích
Je to již prakticky l00 let, co rodina lékárníka Karla Fragnera z pražské Malé Strany začala jezdit do Řevnic. V dnešní Tyršově ulici koupili v roce 1 91 2 Fragnerovi od rodiny Kerschovy vilu se zahradou čp. 99. Vila byla přízemní, ale prostorná, a měla nad vchodem letopočet 1 881 , snad datum výstavby – viz obrázek číslo 1 . Lékárník Fragner měl osm dětí, šest synů a dvě dcery. Pro tak velkou rodinu stavení nestačilo, a proto se již v roce 1 91 3 rozhodl přistavět patro (obr. č. 2). Celá rodina si bydlení v Řevnicích velmi oblíbila a všichni členové sem rádi jezdili odpočívat. Jejich dnešní potomci jezdí do Řevnic dodnes. Fragnerovi jsou známá česká lékárnická rodina již po několik generací. Benjamin Fragner (1 824 – 1 886) koupil v roce 1 857 v horní polovině Malostranského náměstí v Praze lékárnu „U černého orla“. Tato lékárna existovala již v 1 5. století. Jeho syn Karel Fragner (1 861 – 1 926) ji po smrti svého otce převedl do nově adaptovaného domu čp. 203 a 204, kde lékárna existuje dosud. Lunety a sgrafita na domě provedl Mikoláš Aleš. Karel Fragner významně rozšířil výrobu českých léčebných specialit, např. vyráběl Pražskou domácí mast používanou ještě po II. světové válce. Z jeho osmi dětí se pokračovatelem ve farmacii stalo až dítě sedmé – Dr.PhMr. Jiří Fragner (1 900 – 1 977). Ten ve třicátých letech 20. století vybudoval v Dolních Měcholupech u Prahy továrnu na léky podle architektonického projektu svého bratra Jaroslava. Továrna „Léčiva Měcholupy“ vyráběla širokou paletu léků, 1 948 byla zestátněna a dnes je tam firma Zentiva. Dva činy Jiřího Fragnera stojí za zvláštní zmínku. Koncem II. světové války byl v laboratořích firmy vyroben přípravek Penicilin, první na evropském kontinentě. Nebyl
dán do rukou německým okupantům. V továrně za války pracovali vědci, kteří se museli skrývat před zatčením, což vyžadovalo od jejího majitele obrovskou osobní odvahu. Starší bratr Jiřího Benjamin (1 897 – 1 943) vystudoval medicínu, pracoval jako lékař v Praze na Smíchově a pod pseudonymem Benjamin Klička se stal známým spisovatelem. Další bratr architekt Jaroslav Fragner (1 898 – 1 967), výrazná osobnost české architektury, měl snad k Řevnicím nejblíže. On i jeho synové Jaroslav (1 941 – 1 989), Ing. arch Tomáš (narozen 1 942) a historik architektury PhDr. Benjamin (narozen 1 945) jsou v Řevnicích známými osobnostmi dodnes. Architekt Fragner studoval před válkou mj. na AVU u architekta Gočára, po válce se stal v letech 1 954 – 1 958 jejím rektorem. Patří k nejvýznamnějším tvůrcům českého funkcionalizmu. K jeho vrcholným projektům se řadí areál elektrárny ESSO v Kolíně, budova pojišťovny Merkur v Praze v Revoluční ulici, komplex vil v Praze na Barrandově (z iniciativy Ing. V. Havla) a stavby firmy Léčiva v Dolních Měcholupech (pro svého bratra). Po válce rekonstruoval v Praze Karolinum, Betlémskou kapli a má projekty i na Pražském hradě. Dále projektoval několik nemovitostí v Nespekách. Zde stojí vila jeho bratra Jiřího a letní vila jeho první ženy tanečnice a choreografky Milči Majerové. V Řevnicích navrhoval rozšíření měšťanské školy, které nebylo realizováno. Jaroslav Fragner je pochován na vyšehradském Slavíně, celá rodina má hrobku na Vinohradském hřbitově. Během I. světové války narukovalo do armády pět ze šesti synů Karla Fragnera. Všichni přežili, i když někteří s vážnými zraněními. Dům čp. 99 Fragnerovi prodali v padesátých letech a ponechali si dolní část zahrady, kde adaptovali skleník. Tam jezdí někteří členové rodiny dodnes. Rovněž si ponechali dům pro zahradníka čp. 747. Dům čp. 99 koupil JUDr. Luboš Piskáček, který ho prodal v roce 1 982 manželům Dudkovým. Od roku 1 999 jsou majiteli Michal a Lucie Štěpánkovi. Podle rodinných pamětí, které zpracovala sestra Angelika Steinocherová – Fragnerová (1 894 – 1 970), a do kterých jsem mohl laskavostí rodiny nahlédnout, měli Fragnerovi po celé století k Řevnicím vždy velmi úzký, ba citový vztah. Kö
Vážení spoluobčané, je skutečností, že v tomto končícím volebním období nemá naše politická strana svého zástupce v zastupitelstvu města Řevnice. Současně je také pravda, že během tohoto volebního období bylo zastupitelstvem města učiněno několik rozhodnutí, která většina obyvatel nepovažuje za správná a optimální jak z hlediska věcného, tak i finančního. Ani naši kandidáti neomládli. Jen k desítkám v Řevnicích prožitých let přibyly další roky zkušeností a znalostí. Naší politické straně však není správa města lhostejná (absence mladších kandidátů pramení především z obav veřejně se přihlásit ke spolupráci s KSČM). Chceme přispět svými zkušenostmi a znalostmi při náročné práci, která se správou města souvisí (v předcházejících volebních obdobích zejména náš ing.Stanislav Rojík vykonal v zastupitelstvu poctivý kus práce). Náročnost vychází především ze současných a budoucích složitých finančních podmínek, daných způsobem hospodaření vlád České republiky, které řeší hlavně otázky komu ubrat a kde si půjčit (např.6.9.2010 vydala ČR další emisi státních dluhopisů ve výši 2 miliardy EUR – teměř 50 miliard Kč, se splatností v dubnu 2020 – viz.MFD 7.9.2010). Zvolení našich kandidátů by pro město a jeho občany znamenalo zejména: - odpovědný a kvalifikovaný podíl na přípravě, schvalování a kontrole plnění finančních rozpočtů města v jednotlivých letech - kvalifikovaný podíl při přípravě materiálů týkajících se správy nemovitého a movitého majetku, zejména návrhů na pořizování, prodej a pronájem majetku města, především s ohledem na zájmy a potřeby občanů, lukrativnost a dlouhodobé dopady do života lidí v našem městě (dodržování zásady „posvátnosti“ obecního majetku) - věcnou spolupráci se všemi zastupiteli, kteří budou mít rovněž zájem o rozvoj města ku prospěchu většiny jeho občanů (zejména rozvoj potřebných služeb, zvýšení jejich dostupnosti apod.)
(Placená inzerce)
Proč volit kandidáty KSČM v Řevnicích
(Placená inzerce)
11
Ruch 9-1 0/201 0
1 21
(Placená inzerce)
Ruch 9-1 0/201 0
(Placená inzerce)
Ruch 9-1 0/201 0
13
Ruch 9-1 0/201 0
(Placená inzerce)
14
Ruch 9-1 0/201 0
Klíček
KULTURA
Letní soustředění Klíčku se odehrálo ve Starých Splavech u Máchova jezera a bylo letos zaměřeno na piráty. Děti provázelo po celý týden soupeření s pirátem Rudovousem, kterého měly za úkol napravit. Vedoucí souboru Ludmila Chroustová k pirátské hře uvedla:„Legrační bylo, když jsme se v jedné zprávě dočetli, že piráti jedli v podpalubí psí suchary vždycky ve tmě. Bylo to proto, aby neviděli, jak jimi hýbou mouční moli. Na konci toho vyprávění měly děti jít se zavázanýma očima lanovým bludištěm a na konci je čekala vedoucí, která jim jako odměnu dávala „psí suchary“ - sušenku. Tobíkova představivost byla tak velká, že sušenku zásadně odmítl a třásl se ošklivostí, při představě červů, kteří s ní hýbou.“
Vedle her zbyl čas i na rukodělné činnosti. Děti si vyráběly talisman (odlévaly malé delfínky ze sádry) nebo pekly chleba. Také sportovaly, zbyl čas na vybíjenou, skákání přes gumu… Nejdůležitější ovšem byl nácvik tanců pro příští sezónu, ve které bude Klíček vystupovat na řadě akcí. Máme se prý na co těšit. Tomáš Hromádka Foto: Lich
Notičky
(Placená inzerce)
Řevnické Notičky na konci srpna absolvovaly tradiční letní soustředění v Krkonoších, kde zahájily přípravu na nabitý předvánoční program i na natáčení nového cédéčka s koledami, plánované na příští rok. Po třech letech se Notičky k letošní pracovní rekreaci na horách přesunuly z Dolního Dvora o deset kilometrů dál - a podstatně výš - na Tetřeví boudy, které navštívily už loni v rámci výletu. Zatímco před rokem je okouzlil překrásný výhled a skvělé borůvkové poháry, letos Notičky ocenily i čtyři
15 velké zkušebny, výbornou kuchyni a velmi vstřícný personál, udržované hřiště i okolní lesy plné borůvek a hub, skvělé to prostředí pro noční bojovku, stavění bunkrů i vycházky a výlety. „Celé soustředění probíhalo ve velkém klidu, v pohodě a radosti,“ řekla vedoucí Notiček Lenka Kolářová, která si pochvalovala dobrou partu i skvěle fungující systém opatrovnických dvojic, kdy starší Notičky svědomitě pečují o mladší kolegy. Jako obvykle se v Krkonoších především zkoušelo - malé Notičky vedené Pavlou Petrovou trénovaly osvědčené koledy i oprášené pásmo Utíkej, Káčo, utíkej, zatímco velké Notičky pod bedlivým dozorem Lenky Kolářové cvičily nové koledy v úpravách Saši Skutila a Honzíka Martínka. Ty by se měly stát základem nového cédéčka, které Notičky chtějí natočit na jaře. Během podzimu Notičky chystají několik výjimečných vystoupení včetně společného koncertu s Ewou Farnou či listopadového setkání lidových muzik v Praze. Před Vánoci si pak naostro vyzkoušejí nové vánoční písně v pražském kostele sv. Šimona a Judy, v Rudolfinu na společném vystoupení s Loveckým triem, dále pak na vánočních trzích na Staroměstském náměstí a konečně po roční odmlce také v řevnickém kostele. Jan Flemr
16 Modrý domeček AKCE Modrého domečku na říjen: Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 3, Řevnice, www.os-naruc.cz, facebookmodrydomecek, číslo účtu:391 028309/0800
Ve středu 6. října 201 0 bude v 1 9 hodin v kavárně Modrý domeček zahájena beseda "Žijeme podle scénáře ?". V rámci Týdnů duševního zdraví se můžete i Vy vzdělávat v oboru psychologie a sebepoznání. Besedu povede psycholožka PhDr. Lenka Brechličuková, která má svou ordinaci v Řevnicích. Na základě krátkého testu budete mít možnost zjistit, zda váš život a vztahy nadále ovlivňují dávné rodičovské příkazy, nebo zda dokážete jednat v souladu se svým prožíváním, realisticky vnímat okolí a své skutečné potřeby. Po ukončení besedy se zájemci mohou seznámits technikou zakotveného prožívání - focusingu.
Ruch 9-1 0/201 0
Společenská kronika Oldřich Krtek (28. 1 1 . 1 91 1 – 23. 8. 201 0)
V srpnu t.r. ve věku nedožitých 99 let zemřel dlouhodobý a v poslední době nejstarší člen spolku Dělnická beseda Havlíček v Řevnicích pan Oldřich Krtek. Byl zároveň nejstarším žijícím mužem v našem městě. Oldřich Krtek byl povoláním řezník. Do spolku Havlíček vstoupil v roce 1 936 a za dlouhá léta členství pracoval ve správním a zábavním výboru a v revizní komisi. Záslužná byla jeho aktivita při spolupráci s Vltavskými spolky. V roce 1 990 mu Dělnická beseda Havlíček udělila čestné členství. Pro členy spolku i pro ostatní řevnické občany zůstává ve vzpomínkách jako bratr„děda“ Krtek. Kö (dle informací Fr. Dusíka)
V úterý 1 2. října od 1 9 hodin se uskuteční vernisáž výstavy Ateliér Dagmar Renertové v Modrém domečku. Výstavu tapisérií a obrazů známé řevnické výtvarnice uvede MUDr. Jindřich König a hudebně doprovodí vedoucí souboru Ludus Muzikus pan František Běhounek. Výstava je organizována u příležitosti jejího životního jubilea a bude ke zhlédnutí až do konce listopadu.
Děkujeme všem, kteří doprovodili na poslední cestě našeho drahého tatínka, p. Oldřicha Krtka. Děkujeme též za projevy soustrasti a květinové dary a Dělnické besedě Havlíček za důstojné rozloučení. Rodina Pštrosova a Krtkova
Ve středu 3. listopadu od 1 9 hodin můžete přijít na besedu „Lidé Nové doby kamenné". Cestovatel, sochař a loutkář pan Jan Vaněk návštěvníkům přiblíží své zážitky z cest a z dlouhodobého pobytu z ostrova Papua - Nová Guinea. Besedu bude provázet projekce fotografií z tohoto kouta světa, kde lidé žijí pouze z toho, co jim příroda nabízí a kde máte pocit, že se zastavil čas. ŠH
Večerní kurzy ALFA Základy křesťanství můžete poznávat zajímavým a zábavným způsobem. ALFA je 1 1 týdenní cyklus neformálních setkání s přednáškami a možností diskuze ve skupinkách. Přijďte se s námi zamyslet nad slovy: dobro, pravda, láska, odpuštění, smysl života, přátelství... KDE: v prostorách fary v Řevnicích, Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 20 KDY: od 5. října do 1 4. prosince 201 0 vždy v úterý od 1 9:00 – 21 :30 hod. Kurzy jsou zdarma, podle svého uvážení a možností můžete přispět na občerstvení, doporučený příspěvek cca 50,- Kč za večer není povinný! Přihlásit se můžete na celý kurz, nebo jen na úvodní setkání, event. se připojit během kurzu. Rádi Vám podáme bližší informace. Tel.: 774 625 002, mailová adresa:
[email protected] Na setkání s Vámi u společné večeře se těší tým spolupracovníků Alfy. Jitka Folejtarová, vedoucí kurzu
Sbor Církve bratrské v Řevnicích Sbor Církve bratrské v Řevnicích (Žižkova 257) pořádá pravidelně:
- Každou neděli v 1 7,00 hod. pravidelné bohoslužby. - Každý druhý čtvrtek počínaje 9.9.201 0 večerní zamyšlení nad Biblí. Další setkání budou 23.9.201 0 a 7.1 0.201 0 vždy od 1 9,30 hod. - Ve středu 20.1 0.201 0 bude přednáška M.Th. Davida Nováka, učitele filozofie na ETS na téma:„Nejčastěji rozšířené mýty o křesťanství“ a ve středu 24.1 1 .201 0 bude pokračování přednášek na téma: „Ubavit se k smrti“. Začátky obou přednášek jsou ve 20,00 hod. Každý je srdečně zván. Pavla Gregorová Svůj první den ve škole mohly děti oslavit netradičně před Modrým domečkem. Prvního září dopoledne, totiž probíhala dětská barmanská show Mícháš, míchám, mícháme. Kdo chtěl, mohl si vlastnoručně pod vedením profesionálního barmana vyzkoušet, namíchat a nazdobit 3 různé druhy nealkoholických koktejlů. A byly opravdu lákavé! V barvách semaforu a se zajímavými názvy. Červený – Rudý ďábel, žlutý – Sluneční královna a zelený – Žabí hlen. Zdobilo se melounem, pomerančem i hroznovým vínem. Děvčata dala přednost malým paraplíčkům, zatímco hoši napichovali kuličky vína na barevné meče. Na akci dorazilo mnoho dětí nejen ze řevnických škol, ale i z Radotína, Letů, Dobřichovic a dalších okolních vsí. Nejmenšímu barmanovi Péťovi byly jen 3 roky a do shakerování zapojil i svou babičku.„My tady slavíme svůj první den v Mateřské škole v Řevnicích,“ prozradila, zatímco jí ruce přimrzaly k ledovému shakeru, kterým bravurně třásla. Se svým vnukem namíchali Rudého ďábla bez chyby. Přejeme všem dětem radostný návrat do školních lavic, hodně jedniček a budeme se těšit, že nás v průběhu roku navštíví a osladí si den nějakou tou dobrotou z naší nabídky. Máme radost, že se u nás děti cítí tak klidně, že si zde někteří školáci píší i úkoly. Foto: Zuzana Dudáková
ZUŠ Řevnice Hned začátkem nového školního roku Vás chceme informovat o novinkách na zušce a plánech na září. V srpnu až do začátku září na naší škole probíhal již pátý ročník fotosalónu pod záštitou města Řevnice a Středočeského kraje. Letos již podruhé jsme se účastnili i jako spolu pořádající organizace. Výstava byla v prvním patře a sále Zámečku, ale také v kavárně Modrého domečku. Další letní kulturní akcí, kterou jsme připravili spolu s Modrým domečkem, byla výstava MIŠ MAŠ v galerii Modrého domečku. Při příležitosti výstavy jsme v Zámečku uspíšili instalaci nového osvětlení, která jistě výrazně přispěla k lepší atmosféře a viditelnosti vystavených fotografií. Celoročně se bude využívat při výstavách žákovských prací. Přes prázdniny jsme dokončili projekt digitalizace a disponujeme malou počítačovou učebnou. V našem případě můžeme mluvit i o laboratoři. Vysoká škola uměleckoprůmyslová nám dlouhodobě zapůjčila osm počítačových stanic, včetně monitorů a příslušných softwarů k výuce, které bychom si nemohli v žádném případě dovolit nakoupit z prostředků školy. Na programech, které máme, můžeme pracovat s fotografiemi, grafikou,
17
Ruch 9-1 0/201 0 dále můžeme stříhat filmy, dělat počítačovou malbu a další zajímavé věci dle pokročilosti a schopností žáků a také stavby vzdělávacího procesu. Zveme ke studiu i dospělé, v případě dostatečného zájmu bude otevřena i třída studia pro dospělé. Základem je digitální fotografie a u těch pokročilejších krátký film. Chceme připomenout, že při ZUŠ je občanské sdružení, díky kterému v minulém proběhlo mnoho akcí. Dary od sponzorů - členské příspěvky jsou naší škole finanční oporou, proto zveme všechny, kteří se chtějí stát členy sdružení, nebo případné sponzory, aby se přihlásili na naší emailové adrese
[email protected]. Více se vždy dozvíte na našich www.zus-revnice.cz Těšíme se spolu s Vámi na nový školní rok a další kulturní akce, které pro Vás připravíme. Za ZUŠ Ivana Junková
Z okolí Kultura za humny
FEMINA klub vystavuje na Skalce
V sobotu 4. září byla v kostelíku sv. Máří Magdalény na Skalce zahájena výstava čtyř fotografek, členek FEMINA klubu. Toto volné sdružení fotografek oslavilo v loňském roce své třicetileté výročí. Ukázky ze své tvorby představují Jana Šplíchalová, Ludmila Dušková, Jaroslava Perglová a Ivana Hamplová. V jejich dílech jsou zastoupeny černobílé i barevné portréty, zátiší a krajiny, mezi nimiž najdeme i motivy ze Skalky. Úvodní slovo proslovila PhDr. Věra Matějů, předsedkyně Svazu českých fotografů. Vernisáži přálo počasí a tak návštěvníci, jichž se sešlo okolo šedesáti, strávili na Skalce příjemné odpoledne. Výstavu bude možno zhlédnout do konce října 201 0 – v sobotu, neděli a svátek od 1 0 do 1 7 hodin, ve všední dny kromě pondělí po dohodě se správcem areálu. JB
Aktivity pro rodiče s dětmi
Rodinné centrum Fabiánek Přinášíme vám pozvánku na kroužky pro předškolní děti
v RC Fabiánek. Všechny kroužky se konají v budově ZUŠ v Lomené ulici v Dobřichovicích. • Hrátky a tvoření pro děti od 1 ,5 do 3 let – pondělí 1 0-1 1 , není třeba se hlásit • Jak se dělá…? (pro děti od 3 let) – čtvrtek 9-1 0, je třeba se hlásit do úterý večer • Angličtina pro děti - úterý 1 0-1 0.45 (3-4 roky) a středa 1 0-1 0.45 (4-5 let) Děti se budou pozvolna seznamovat s anglickým jazykem a to především prostřednictvím poslechu a hry. Každá hodina bude probíhat pouze v angličtině. Děti se nejprve přivítají, naučí se základní seznamovací fráze. Dále budou na programu písničky a říkadla, hra s maňásky, krátký příběh, jednoduchá výtvarná činnost a zábavná hra či vyprávění na závěr. Výuka bude probíhat ve skupině max. 6 děti s doprovodem. Kurz začíná 5. /6. října, potrvá do Vánoc, cena činí 85 Kč za hodinu. V případě zájmu si rezervujte místa na
[email protected]. V sobotu 1 6. října od 9 do 1 1 .30 hodin pořádáme v Sále dr. Fűrsta burzu dětských věcí. Podrobné informace o pravidlech prodeje najdete na www.rcfabianek.estranky.cz. Libuše Stupavská
Leťánek v Letech Od 20. září se rozběhly pravidelné činnosti, kurzy a herna RC Leťánek –
Na snímku zleva: Jana Šplíchalová, Ludmila Dušková, Jaroslava Perglová a Ivana Hamplová
Musica viva
V rámci dobřichovického festivalu Musica viva 201 0 připravil dlouholetý učitel řevnické ZUŠ František Běhounek večer nazvaný Letní koktejl na sekyru. Pan Ludvík Vaculík četl (samozřejmě úryvky ze Sekyry a posléze i několik Posledních slov, která vycházejí vždy v úterý v Lidových novinách) a s pěveckou divizí PEN klubu zvanou Wlastenci také zpíval za laskavého doprovodu kláves sbormistra Jiřího Šlupky Svěráka. Ludus Musicus doplňoval tentokrát program v roli lázeňského orkestru. Večer to byl krásný a publikum umělo dát svoji spokojenost najevo. S Wlastenci si zazpívala i Notička Kačka Fantová. VS, foto MVDr. Vladimír Mojžíš
např. angličtina pro rodiče s dětmi, výtvarné dílny nebo tanečky pro děti. Pro batolata jsou připraveny dva kroužky s pohybem, zpíváním a hraním v úterý a ve středu dopoledne. Rozšiřujeme nabídku zdravotních cvičení, jak pro starší věkovou kategorii, tak pro těhotné nebo maminky po porodu. A samozřejmě pokračujeme v osvětě pro těhotné společně s cert. dulou J. Čejkovou. K dispozici rodičům je hlídací herna s programem. A to každé pondělí odpoledne a od úterý do čtvrtka dopoledne. Může být zdatným pomocníkem pro maminky, které potřebují pohlídat dítko, aby si mohly v klidu vyřídit nezbytné záležitosti. Nabízíme nové kurzy, které jsou akreditované Ministerstvem školství – Rétoriku a Trénink paměti. Pro ty z Vás, kteří se rádi setkáváte se zajímavými lidmi, jejichž vyprávění slibuje zážitky z cest a jiné postřehy o světě, zahajujeme Klub - Rádi si povídáme v Leťánku - pravidelná setkání se zajímavými hosty (spisovatelé, herci, cestovatelé, vědci, lékaři…) vždy první pondělí v měsíci od 1 8.45 hodin. S případnými dotazy se na nás obraťte e-mailem na
[email protected] nebo telefonicky na číslo 603 293 1 39. Přijďte, budete srdečně vítáni! www.letanek.cz
18
Ruch 9-1 0/201 0
Program Leťánku na říjen a listopad DOBRÝ ROČNÍK 4. 1 0. 201 0, od 1 8:45 hod., promítání filmu, knihovna Lety. Vstup 60,-Kč. TRÉNINK PAMĚTI 6. 1 0. 201 0, 1 7:00 - 20:30hod., seminář, knihovna Lety Vstup: 480,- Kč, lektorka: PaeDr. Iva MATULKOVÁ PRVNÍ POMOC PRO RODINY S DĚTMI 06. 1 0. 201 0 1 8:00-21 :00, Sál u Kafků- BLOK A 1 3. 1 0. 201 0 1 8:00-20:00, Sál u Kafků- BLOK B za oba bloky 900,-Kč, lektor: Mgr. Jan Sedláček PŘÍPRAVA NA POROD – JAKOU PORODNICI VYBRAT A DNEŠNÍ MOŽNOSTI V PORODNICÍCH 1 2. 1 0. 201 0 1 8:30-21 :00hod., knihovna Lety Vstup 300,-Kč, kurz vede Jitka Čejková, certifikovaná dula DRAKIÁDA NA MOŘINCE 23. 1 0. 201 0 1 5:30 – 1 8:00hod., kopec Menhir, Mořinka Soutěž o nejkrásnějšího, nejsympatičtějšího a nejveselejšího draka! Hry, soutěže a další překvapení. Občerstvení pro děti zdarma. KURZ VÁZÁNÍ ŠÁTKŮ 25. 1 0. 201 0, Sál u Kafků, Lety BATOLATA (1 /2 roku a více) - vertikální nošení - 9:00 - 1 1 :30 MIMINKA (0 - 1 /2 roku) + těhotné - horizontální nošení - 1 2:00 - 1 4:00 Vstup 200,-Kč, lektorka: Lenka Scholzová, Ing. Martina Koucká MODERNÍ A ZDRAVÉ PŘEBALOVÁNÍ 25. 1 0. 201 0, od 1 4:00hod., sál u Kafků, Lety Vstup 1 50,-Kč, lektorka: Lenka Scholzová, Ing. Martina Koucká ČÍNA - KOREA – JAPONSKO – očima cestovatele 1 . 1 1 . 201 0, od 1 8:45 hod., Sál u Kafků, Lety Vstup 60,- Kč, přednáší Doc. Dr. Petr Chrdle, CSc., velký ekoturista, mj. člen výboru Světového esperantského svazu (UEA), t. č. žijící v Dobřichovicích MASÁŽE MIMINEK (0-1 rok) 5. 1 1 . + 1 2. 1 1 . + 1 9. 1 1 . 201 0, pátky dopoledne, 1 0:00 – 1 2:30hod., Sál u Kafků, Lety Cena: 900,- Kč za celý kurz 3 x 2,5 hodiny, kurzy vede Jitka Čejková, certifikovaná dula. Je možné platit i po jednotlivých lekcích, 1 lekce 350,-Kč. ZDRAVOTNÍ A REGENERAČNÍ CVIČENÍ PRO VŠECHNY VĚKOVÉ KATEGORIE 5. 1 1 . . – 1 0. 1 2. 201 0, pátky dopoledne, 9:00 – 9:50hod., Sál u Kafků, Lety Cyklus šesti lekcí. Cvičení obsahuje cviky dle p. L. Mojžíšové (naučíte se celou sestavu cviků) a cvičení SM systému s elastickým lanem dle MUDr. R. Smíška, cvičení na sebe bude navazovat. Cena celého cyklu 600,-Kč, možnost jednotlivých plateb (1 50,-Kč/hodina), vede Jitka Čejková DUCHAŘSKÁ DÍLNIČKA S LAMPIÓNOVÝM PRŮVODEM 7. 1 1 . 201 0, od 1 5:00 hod., Sál u Kafků, od 1 7:00hod průvod v Letech
7. medové odpoledne
Medové odpoledne v Zadní Třebani se konalo 1 8. září již po sedmé. O oficiální zahájení se postarali opět čeští kontrafagotisté. Bylo jich již sedm, což by se bezesporu dalo zapsat jako český, ale možná i světový rekord. Přesto však měli smůlu. Svým spontánním vystoupením strhly na sebe pozornost Tančící babičky, kde vystupuje i osmdesátiletá Jana Efflerová, včelařka ze Zadní Třebaně. Velice zajímavé a poučné bylo tzv. tržiště intelektu. Včelařská přednáška přítele Sejka, který včelaří v Dobřichovicích, výstižně popsala současný stav a trendy ve včelařství u nás i ve světě a význam včel pro přírodu a lidstvo. Novinkou byly slosovatelné vstupenky. Podmínkou bylo správně odpovědět na 8 otázek týkajících se včel. Bylo tak rozděleno 1 4 kg medu a 3 lahve medoviny a tím vlastně téměř skoro každý 6. platící návštěvník dostal cenu, která dvojnásobně převyšovala cenu vstupenky. Celé odpoledne ukončilo vystoupení komorního souboru Harmonia Mozartiana Pragensis. LF
Dramatický seminář Termín kurzu: 1 5., 1 6. a 1 7. října 201 0, 3-denní seminář od 9:00 do 1 5:00 hod, kino Řevnice Cena: 1 .728,- Kč včetně DPH (Minimální počet účastníků je 8.)
Program kurzu: základy rétoriky, prezentace před publikem, herecké techniky, jevištní mluva, výrazová improvizace, jevištní ztvárnění monologu, cvičení improvizačních, dovedností a herecké etudy, společné nacvičení krátké divadelní hry, Seminář proběhne pod taktovkou Mgr. Jana Lepšíka, herce a pedagoga na umělecké škole s patnáctiletou hereckou praxí. Přihlásit je možné přes webové stránky: www.aczprace.cz nebo volejte: 222 365 81 9.
Kino Řevnice říjen 201 0
1 6. 1 0. 1 6.00 hod. KUKY SE VRACÍ (děti)
1 . 1 0. 20.00 hod. BUNNY A BÝK /fk/
20. 1 0. 20.00 hod. JÁ TAKY /fk/
2. 1 0. 1 6.00 hod. SHREK: ZVONEC A KONEC (děti)
RÉTORIKA ANEB JAK NADCHNOUT POSLUCHAČE 8. 1 1 . + 1 0. 1 1 . 201 0, 1 7:00-20:00hod., Sál u Kafků, Lety Vstup 960,-Kč, (cena za celý kurz), lektor: Mgr. Jan LEPŠÍK, herec STOPY A STOPIČKY 1 0. 1 1 . 201 0, 1 5:00 -1 6:00 hod., Sál u Kafků, Lety Vyrobte během minutky krásný dekor. Cena za kachličky se platí při otisku: 1 . kachlička = 290 Kč, každá další = 1 80 Kč. MASÁŽE DĚTÍ (2-6 let) 26. 1 1 . + 3. 1 2. + 1 0. 1 2. 201 0, pátky dopoledne, 1 0:00 – 1 1 :45hod., Sál u Kafků, Lety Cena: 600,- Kč za celý kurz, kurzy vede Jitka Čejková, certifikovaná dula Je možné platit i po jednotlivých lekcích, 1 lekce 250,-Kč. VÁNOČNÍ TVOŘIVÁ DÍLNA PRO CELOU RODINU 27. 1 1 . 201 0, 9:00 – 1 2:30hod., Sál u Kafků, Lety Vstup + materiál 1 20,-Kč/rodina, Vytvořte si vlastní adventní věnec!
SALTO zve na posvícení
Občanské sdružení SALTO vás v sobotu 9. října srdečně zve do Společenského domu v Zadní Třebani na HAVELSKÉ POSVÍCENÍ. Co vás čeká? Dýňová slavnost ve 1 4.00, loutková pohádka O perníkové chaloupce v 1 5.00, posvícenské soutěže, zdobení a pečení perníků mezi 1 5.45 a 1 7.30, poté zazpívají a zahrají třebaňské děti a v 1 7.45 to rozbalí Třehusk. Těšte se na dobroty s překvapením a pokuste se uspět v soutěži o nejhezčí posvícenský koláč! František Chlaň, www.os-salto.cz
20.00 hod. MAMAS & PAPAS 6. 1 0. 20.00 hod. KONCERT /fk/ 8. 1 0. 20.00 hod. KAJÍNEK 9. 1 0. 1 6.00 hod. PLANETA 51 (děti) 20.00 hod. KAJÍNEK 1 3. 1 0. 20.00 hod. EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ
Leťánek
1 5. 1 0. 20.00 hod. AŤ VEJDE TEN PRAVÝ /fk/
20.00 hod. (K)LAMAČ SRDCÍ 22. 1 0. 20.00 hod. ROMÁN PRO MUŽE 23. 1 0. 1 6.00 hod. JAK VYCVIČIT DRAKA (děti) 20.00 hod. ROMÁN PRO MUŽE 27. 1 0. 20.00 hod. VŠICHNI MOŽNÍ SBĚRAČI A JÁ /fk/ 29. 1 0. 20.00 hod. SAMA V AFRICE 30. 1 0. 1 6.00 hod. ČARODĚJŮV UČEŇ (děti) 20.00 hod. ŽENY V POKUŠENÍ
19
Ruch 9-1 0/201 0
VOLBY
…do Zastupitelstva města
Ve dnech 1 5. a 1 6. října 201 0 se konají volby do Zastupitelstva města Řevnic. Letos zde kandiduje 85 kandidátů za celkem šest politických subjektů: 1 ) KSČM 2) Pro Řevnice 3) Občanská demokratická strana 4) "Naše Řevnice" 5) TOP 09 6) Občané Řevnic pro změnu
Voliči by měli obdržet volební lístek minimálně 3 dny před termínem voleb. Na volebním lístku budou uvedeny všechny strany a všichni kandidáti.
JAK VOLIT?
V komunálních volbách jsou ve volebních programech důležité postoje k místním problémům nikoliv státní politika, jako v parlamentních volbách. Zatímco v komunálních volbách většinu kandidátů známe nebo se snadno na ně můžeme informovat, v parlamentních volbách kromě několika politických špiček se obvykle neví nic o kandidátech ani na předních místech kandidátek. V komunálních volbách proto víc než samotný volební program rozhoduje znalost místních poměrů a především osob, které stranický program v místě reprezentují. Měli bychom se zajímat o jejich důvěryhodnost a předchozí zkušenosti s jejich působením v místní politice a o to zda politická turistika mezi stranami není jejich klíčovým (byť nepřiznaným) politickým programem. Je proto zcela běžné, že volič strany kandidující do parlamentu vůbec nepodporuje její místní reprezentaci. Preferenční křížkování na místní úrovni nabízí jiné možnosti, než kroužkování kandidátů do parlamentu a měli bychom je využívat. To, že v Řevnicích každý disponuje 1 5 preferenčními hlasy, skýtá mnoho možností, jak je využít. Nemusíte volit žádnou stranu a můžete si vybrat jen osoby, kterým důvěřujete bez ohledu na kandidátní listinu, na které jsou zapsáni. Je to volba, kterou můžete ve kterékoliv straně přispět
k odstranění nežádoucího populisty z čela kandidátky a dát šanci osobě poctivé a důvěryhodné, umístěné na nevolitelné místo, o které máte dostatečné a seriózní informace. Můžete zvolit jednu stranu a nepoužít žádné preferenční hlasy. Je to nejsnadnější volba, která nevyžaduje příliš zkoumání postojů a záměrů jednotlivých kandidátů. Je projevem důvěry ve zvolenou stranu. Nebo zvolíte kombinaci obou způsobů. Podpoříte jednotlivě několik osobností, a pokud jich bude méně než 1 5 a zvolíte ještě jednu stranu, pak se z její kandidátky automaticky doplní kandidáti do celkového počtu 1 5.
…do Senátu Parlamentu ČR
Ve stejném termínu 1 5. – 1 6. října 201 0 se budou konat současně i doplňovací volby do Senátu Parlamentu ČR. Konají se každých 6 let v jedné třetí z 81 volebních obvodů. Letos se budou konat i na Berounsku, protože stávajícímu senátorovi Jiřímu Oberfalzerovi (ODS) končí mandát. Volební lístky obdrží minimálně 3 dny před termínem voleb. Voliči budou vhazovat do volební urny obálku s jedním volebním lístkem konkrétního kandidáta. Pokud vítěz neobdrží v prvním kole 50% hlasů, bude se konat v následujícím víkendu druhé kolo, kam postoupí dva kandidáti s nejvyšším počtem hlasů. Volební lístky pak obdrží voliči ve volební místnosti. Kandidáti na senátora za obvod Berounsko a Praha-západ : 1 ) Illés Tom Jack (SPOZ) 2) Winter Marcel (Suverenita) 3) Kovářová Věra Ing. (TOP+STAN) 4) Kysela Pavel JUDr. (ČSSD) 5) Oberfalzer Jiří (ODS) 6) Peltan Rudolf JUDr. (KSČM)
KDE VOLIT? V Řevnicích budou
opět dva volební okrsky, jejichž sídlo bude v Zámečku. Volit zde bude možné 1 5. října od 1 4 do 22 hodin a 1 6. října od 8 do 1 4 hodin. Pokud se bude konat 2. kolo voleb do Senátu, pak bude možné volit v Zámečku 22. října od 1 4 do 22 hodin a 23. října od 8 do 1 4 hodin.
20
Národní házená
Ruch 9-1 0/201 0
SPORT
NH Řevnice - TJ Litohlavy 23:21 (1 2:9) Sestava a branky: Benda- Leinweber, Hartmann P., Smrčka, Švarc- Hartmann 9, Zavadil 7, Knýbel 5, Veselý 2, Jandus Pe. Útoku se dařilo ukončovat většinu akcí střelou na bránu a ze začátku většina končila za zády hostujících brankářů, ale začátek vyšel dobře i hostům. Ve třetí minutě byl stav vyrovnaný 3:3. Naštěstí se brankostroj nejprve zadrhl litohlavským, nám to v něm skříplo až (jako vždy) na začátku druhé půle, kdy se nám hosté dostali na dostřel a o branku se za námi drželi do posledních sekund, v nichž jsme vstřelili naši poslední branku. Střelecky se dařilo Honzovi Hartmannovi, ale ani ostatní nezaostávali. Třebaže Michal Veselý vstupoval na hřiště pouze na šestky. Obraně se sice mnoho nedařilo proti samotnému superstřelci Litohlav, ale spolu s brankářem Bendou se jí tu a tam podařilo získat míč a úspěšně ho vynést z obranné třetiny. Vzhledem k tomu, že jsme se vyvarovali zbytečných chyb, dokázali jsme Litohlavy udolat.
TJ Sokol Řevnice
Malí sokolové zahájili sezónu
První zářijové pondělí pořádal Sokol lesní závod pro děti. Malí sportovci po registraci na Sokoláku odstartovali do lesa, kde pro ně byly připraveny stanoviště od vědomostních otázek přes dovednostní úkoly až k malému lanovému centru. I když byla tentokrát trať krkolomnější, všichni si v pořádku doběhli pro odměnu. Tradiční závod jsme zakončili opékáním buřtíků a další příjemné zážitky budeme prožívat v tělocvičně. MV
Sokol Osek – NH Řevnice 24:20 (1 5:1 3) Sestava a branky: Benda- Leinweber, Smrčka, Hartmann P., Štech, Zavadil 1 1 , Knýbel 5, Hartmann J. 3, Veselý M. 1 . V první půli jsme sice vedli až do stavu 1 2:1 1 , ale útok už nedokázal v každé sebemenší šanci skórovat a domácí nás převálcovali 1 5:1 3. Ve druhé půli pak svůj náskok okamžitě navršili a nám se naopak v útoku lepila smůla na ruce. FZ
LTC Řevnice Tenisová školička proběhla 23. -27. 8. 201 0 na antukových kurtech LTC Řevnice. Sešlo se 1 7 mladých nadějných tenistů. Pod vedením trenérů Michala Drašnara, Jana Hustolesa a dalších pomocníků se děti učily tenisovým dovednostem. LTC
Vydal Městský úřad Řevnice dne 1 .1 0.201 0. Číslo 9-1 0/201 0 (252. vydání). 21 . ročník. IČO 00241 636 Redakční rada: Mgr. Tomáš Hromádka (šéfredaktor), MUDr. Jindřich König, Veronika Stará, Petra Veselá, jazyková lektorka: Milada Horká Adresa redakce: MěKS Řevnice, Mníšecká 29, 252 30 Řevnice E-mail:
[email protected] Telefon: 731 483 833 Tisk: Klára Novotná, Dobřichovice Vydání povoleno pod č. MK ČR E 1 2924. Uzávěrka příštího čísla je 1 5.1 1 .201 0 (vychází jako dvojčíslo).
.
Adresát:
PSČ:
