Hledání kovü Detektory kovü Separátory kovü
Podnik
2
Pulsotronic: rychlé, individuální
a inovaçní re√ení problémü pro v√echny oblasti detekce
Firma Pulsotronic je inovaçní podnik s celosvπtov¥m polem püsobnosti. Hlavní düraz je kladen na v¥voj, v¥robu a prodej vysoce kvalitních systémü detekce a separace kovü, urçen¥ch pro pouΩití v prümyslu.
a separace kovü, senzorové techniky a prumyslového zpracování obrazü
Z oblasti detekce a separace kovü Vám nabízíme celou ®adu speciálních v¥robkü: Detekce kovu: Silverado TU Plo√né detektory Separace kovü Separátory Exktraktory Silverado SE Silverado digital Kromπ toho Vám Pulsotronic nabízí produkty z oboru senzoriky a prümyslového zpracování obrazü:
Prümyslové zpracování obrazü Videolab G6 Videolab mini M2 Komponenty Senzorika: Indukçní senzory Optoelektronické a laserové senzory Ultrazvukové senzory Kapacitní senzory Sbπrnicové systémy
UΩ více neΩ 30 let se Pulsotronic zab¥vá v¥vojem vysoce kvalitních detektorü a separátorü kovü. Na√e systémy hledání kovü se s úspπchem pouΩívají v√ude tam, kde je t®eba rozpoznat a najít i ty nejmen√í kovové çásteçky - nap®íklad ve vst®ikovacích strojích çi v dopravních a plnicích za®ízeních. Se stejnou profesionalitou pracuje také ná√ systém ®ízení jakosti, kter¥ byl jiΩ v roce 1995 certifikován podle normy ISO 9001. Kromπ na√ich technick¥ch v¥robkü je v√ak i Vám -stejnπ jako na√im zákazníküm témπ® ve v√ech-svπtadílech kdykoli radou a skutkem k dispozici také ná√ celosvπtov¥ zákaznick¥ servis s 8 zastupitelstvími v SRN a 23 zahraniçními zastupitelstvími.
VyΩádejte si na√i pomoc.
Pulsotronic. Zde najdete ®e√ení.
Nenechte nic náhodπ.
3
Detekce kovü znamená: Automatizace hraje p®i nejrüznπj√ích v¥robních procesech stále vπt√í roli.
zaji√tπní jakosti
Z tohoto düvodu také neustále vzrüstá v¥znam zaji√∫ování jakosti, které by mπlo b¥t v ideálním p®ípadπ zaçlenπno p®ímo do v¥robního procesu. To platí ve zvlá√tní mí®e pro detekci a odstraòování kovov¥ch p®ímπsí.
sníΩení nákladü na opravy a ztrát z prostojü
zv¥√ení produktivity Existence kovov¥ch neçistot je ru√iv¥ faktor, kter¥ nelze nikdy plnπ vylouçit - ale jemuΩ se dá uΩ p®edem zabránit pomocí detekçních a separaçních systémü Pulsotronic. Nebezpeçné kovové p®ímπsi se vyskytují p®edev√ím v umπlohmotn¥ch granulátech, v potravinách a krmivech, ve farmaceutick¥ch produktech, v polotovarech a hotov¥ch v¥robcích. Následek: I ty nejmen√í kovové çástice mohou vyvolat váΩné poruchy nebo i úplné zastavení v¥robního procesu. Takové poruchy nezpüsobují pouze vysoké v¥daje na opravu, n¥brΩ mohou téΩ podstatnπ sníΩit kvalitu Va√ich v¥robkü. V potraviná®ském a farmaceutickém prümyslu müΩe mít v¥skyt kovov¥ch çástic za následek dokonce i √kody na zdraví, çímΩ trpí image Va√í firmy. Systémy detekce a separace kovü, vyvinuté firmou Pulsotronic, se uΩ dlouhá léta s úspπchem pouΩívají v praxi, p®i kontrole v¥robních procesü. Na√e p®ístroje reagují na v√echny druhy kovü, nap®íklad na ocel, Ωelezo a cinek, a dokáΩí spolehlivπ objevit dokonce i çástice, obalené jin¥m materiálem. Tuto spolehlivost - i v tπΩk¥ch pracovních podmínkách - Vám zaruçujeme. Nebo∫ na rozdíl od mnoh¥ch konkurençních v¥robkü funguje ná√ separaçní systém nejen v laboratorních podmínkách, n¥brΩ i p®i praktickém nasazení ve specifick¥ch podmínkách nejrüznπj√ích oblastí pouΩití.
Separátor Mesep digital, instalovan¥ p®ímo na vst®ikovacím stroji.
T®i rüzné metody ®ízení jakosti.
4
Pro nejrozmanitπj√í oblasti pouΩití vyvinul Pulsotronic rüzné p®ístroje na hledání a rozpoznávání kovü. Tyto p®ístroje dπlíme na dvπ skupiny: detektory a separátory. Zvlá√tní podskupinu tvo®í extraktory, jeΩ se pouΩívají v podtlakov¥ch dopravních za®ízeních. P®i pouΩití detekçního a separaçního systému Pulsotronic zaruçenπ nep®enecháte nic náhodπ: Detektory Separátory Extraktory
Detektory K produkçní skupinπ detektorü pat®í prstencové, tunelové a plo√né senzory. Prstencové senzory se pouΩívají v¥hradnπ ke kontrole potrubních systémü. Tunelové a plo√né senzory naproti tomu nacházejí uplatnπní hlavnπ p®i kontrolách pásov¥ch dopravníkü.
Separátory Separátory - nap®. Mesep Standard a Mesep digital - jsou urçeny p®edev√ím k separaci kovü z volnπ padajících sypk¥ch látek. Zde se kovové çástice odluçují z gravitaçního toku materiálu. Na rozdíl od separátoru Mesep Standard müΩe b¥t Mesep digital instalován také p®ímo na vstupu materiálu do stroje. To znamená, Ωe se kontrola suroviny na kovové p®ímπsi provádí bezprost®ednπ p®ed jejím zpracováním.
Extraktory Extraktory se zabudovávají v¥hradnπ do podtlakov¥ch pneumatick¥ch dopravních za®ízení, ve kter¥ch se jejich pomocí odstraòují kovové çástice z dopravního proudu. Tato separace se provádí vΩdy nezávisle na dopravní rychlosti - spolehlivπ a bez pot®eby se®ízení.
5
Detektory: T®i moΩnosti - jeden úkol.
Detektory znaçky Pulsotronic Dπlitelné tunelové detektory se vπt√inou pouΩívají v gumárenském prümyslu a
nabízejí správné ®e√ení kaΩdého
prümyslu plastick¥ch hmot, p®i zpracovávání d®eva jakoΩ i v potraviná®ském prümyslu a ve v¥robπ poΩivatin. Jejich instalace na pásov¥ch dopravnících je zcela jed-
problému detekce kovü - a∫ uΩ se
noduchá, bez rozebrání pásového dopravníku. P®ístroje se parametrizují jednodu√e a rychle pomocí çty® kláves. Provedená nastavení jsou indikována ne√ifrovan¥m tex-
rozhodnete pro detektor tunelov¥,
tem na displeji s kapaln¥mi krystaly (LCD). V¥robní ®ada Silverado je vybavena digitálním signálním procesorem, plnπ automatick¥m potlaçováním nep®ízniv¥ch
prstencov¥ nebo plo√n¥.
vlastností produktu (produkt efekt) a dvoukanálovou jednotkou pro nep®etrΩité vyhodnocování, çímΩ se dosahuje maximální detekçní citlivosti vüçi v√em druhüm kovü. S prstencov¥mi senzory jako jednotliv¥mi komponenty se setkáváme v nejrüznπj√ích prümyslov¥ch odvπtvích, nap®íklad p®i registraci poçtu hotov¥ch kusü, v¥stupní kontrole nebo detekci kovü. Vydávané signály se dále zpracovávají za úçelem ®ízení a regulování pracovních operací a procesü. Pulsotronic Vám nabízí velk¥ v¥bπr prstencov¥ch senzorü, navzájem se odli√ujících svou konstrukcí, citlivostí reagování nebo druhem v¥stupního signálu. Plo√né senzory se zabudovávají v¥luçnπ do pásov¥ch dopravníkü nebo skluzn¥ch Ωlabü. P®itom je moΩná jejich montáΩ jak pod dopravníkov¥m pásem tak i nad ním podle toho, kde se dociluje vy√√í citlivosti. Plo√né senzory Pulsotronic jsou dodavatelné nejen ve t®ech rüzn¥ch velikostech, n¥brΩ i ve spojení s rozliçn¥mi sousedními moduly, umoΩòujícími p®izpüsobení k nejrüznπj√ím detekçním √í®kám. Kromπ toho existuje i nová generace plo√n¥ch senzorü - "plo√né senzory SP", které mohou b¥t dodávány v délkách od 200 mm do 800 mm, odstupòovan¥ch po 1 mm. Nyní si tedy müΩete objednat detektory ve v√ech délkách a s je√tπ vy√√í citlivostí.
Zleva naho®e navpravo dolü: rüzná provedení prstencov¥ch a plo√n¥ch senzorü
Silverado TU, tunelov¥ detektor
6
Detektor kovü v dπlitelném tunelovém pouzd®e z nemagnetické u√lechtilé oceli Detektory typu Silverado TU se pouΩívají mimo jiné: ■ v gumárenském prümyslu a prümyslu umπl¥ch hmot ■ v d®evozpracujícím prümyslu ■ v potraviná®ství ■ p®i v¥robπ hygienick¥ch prost®edkü ■ p®i v¥robπ poΩivatin
Charakteristika P®ednost dπlitelného detektoru kovü spoçívá v jeho prosté integraci do pásového dopravníku: p®i jeho instalaci není t®eba dopravník demontovat. Sestavení horní a dolní çásti tunelového pouzdra je naprosto neproblematické, nebo∫ se nutná kompenzace vykonává elektronikou plnπ automaticky. Parametrizace p®ístrojü se provádí jednodu√e a rychle pomocí 4 kláves. Provedená nastavení se indikují ne√ifrovan¥m textem na displeji s kapaln¥mi krystaly. Na p®ání mohou b¥t hlá√ení o zji√tπném kovu i jiné provozní údaje dokumentovány protokolovací tiskárnou. Teplotní drift a stárnutí konstrukçních prvkü - ale také vlivy okolního prost®edí - se automaticky kompenzují. Díky tomu nevyΩaduje samoçinnπ se regulující elektronika Ωádnou údrΩbu a je vΩdy optimálnπ kalibrovaná.
Detekçní v¥√ka:
200 – 800 mm
Detekçní √í®ka:
400 – 2500 mm
Dopravní rychlost:
0,5 – 120 m/min
Pouzdro:
u√lechtilá nemagnetická ocel 1.4301
Teplota:
0 ... 50° C
Citlivost:
reaguje na feritovou kuliçku o prümπru od 0,5 mm (v závislosti na velikosti tunelu)
Vyhodnocení:
2 kanálovou jednotkou, princip vysílaç/p®ijímaç
Separátory: Separace kovü ve volném pádu.
7
Èíslo v¥robku Typ p®ístroje
Nejmen√í rozpozn. feritová çástice*
Voln¥ prüchod
8217-35
standard
0,4 mm
29 mm
600 l/h
8217-50
standard
0,5 mm
45 mm
2.000 l/h
8217-70
standard
0,8 mm
65 mm
3.900 l/h
8217-00
standard
1,2 mm
94 mm
7.700 l/h
Max. prüchodnost
Sí∫ové napπtí typü 8217-XX P®íkon Stlaçen¥ vzduch
230/110V, 50/60 Hz, p®epínatelné 30 VA 4 ... 8 barü, filtrovan¥, bez vody a bez oleje
Násypka (p®íslu√enství)
objem 35 l
Max. v¥√ka pádu materiálu, mπ®ená od horní hrany p®ístroje (bez násypky)
800 mm
P®ípustná teplota detektoru kovu
max. 60°C
Díly, p®icházející do styku s dopravovan¥m materiálem MontáΩní v¥√ka
u√lechtilá ocel, fenol. prysky®ice, p®ír. kauçuk 360 - 400 mm (podle typu)
Hmotnost Druh ochrany
20 kg IP 50
Sí∫ov¥ kabel Opce
3m P®i v¥padku zásob. stlaçen¥m vzduchem nebo proudem p®echází detektor do polohy hlá√ení chyby. P®ípojovací hrdlo DN 60/100 (systém Jacob)
Èíslo v¥robku. Typ p®ístroje
Nejmen√í rozpozn. feritová çástice*
Voln¥ prüchod
Max. prüchodnost
8219-35 8219-50 8219-70 8219-00
0,10 0,20 0,30 0,40
29 mm 45 mm 65 mm 94 mm
600 l/h 2.000 l/h 3.900 l/h 7.700 l/h
Silverado SE Silverado SE Silverado SE Silverado SE
mm mm mm mm
Sí∫ové napπtí typü 8219-XX00 Sí∫ové napπtí typü 8219-XX35 P®íkon Stlaçen¥ vzduch Vlastnosti dopr. materiálu Násypka (p®íslu√enství) Max. v¥√ka pádu mat. mπ®ená od hor.hrany p®ístr.(bez násypky) P®ípustná teplota detektoru kovu Díly, p®icházející do styku s dopravovan¥m materiálem MontáΩní v¥√ka Hmotnost Druh ochrany
230 V, 50 Hz 110 V, 60 Hz 30 VA 4 ... 8 barü, filtrovan¥, bez vody a bez oleje such¥, elektricky nevodiv¥, sypk¥ objem 35 l
Sk®íò samost. ®ídicí elektroniky
380 x 380 x 210 mm (√í®ka x v¥√ka x hloubka) u√lechtilá ocel, 10 kg 3m
Sí∫ov¥ kabel * viz hlavní katalog
600 mm max. 60°C u√lechtilá ocel, fenol. prysk., p®ír. kauçuk (Linatex) 360 - 400 mm (podle typu) 20 kg IP 50
S na√í pomocí je ®ízení jakosti hraçkou.
8
Mesep digital - digitální vyhodnovací elektronika
Kovové p®ímπsi v granulovan¥ch umπl¥ch hmotách, potravinách nebo jin¥ch sypk¥ch látkách zpüsobují váΩné poruchy a tím neúmπrné zv¥√ení v¥dajü na opravy a
multifunkçní foliová klávesnice
údrΩbu. Nedostateçná jakost produktü a zmetkové v¥robky mají za následek zcela zbyteçn¥ rüst v¥robních nákladü.
zapatentovaná separaçní jednotka Mesep digital, zkonstruovan¥ v¥vojá®i firmy Pulsotronic, je elektronick¥ separátor kovü, kter¥m se kovové p®ímπsi v√ech druhü odluçují p®ímo na stroji. Jeho montáΩní v¥√ka pouh¥ch 320 mm pomáhá √et®it místo. Vy®azování kovov¥ch neçistot se uskuteçòuje - jako u v√ech na√ich separaçních p®ístrojü - v¥hradnπ rychlou pneumatickou v¥hybkou. Pouze tak je moΩné zajistit spolehlivou separaci, nezávislou na velikosti kovov¥ch çástic. Ve srovnání s technick¥m vlastnostmi jin¥ch systémü - nap®íklad co se t¥çe citlivosti, poruchovosti, údrΩby, prostojü a funkçní spolehlivosti - dosahuje Mesep digital mnohem lep√ích v¥sledkü. Vyhodnocovací elektronika dodává uΩivateli p®ístroje rüzné v¥stupní signály. V√echna nastavení se provádπjí rychle a prostπ stisknutím klávesy. NejdüleΩitπj√í nastavení a provozní stavy se indikují nπkolika svπteln¥mi diodami. V√echny ovládací prvky çi jednotlivé funkce je moΩno zablokovat vypínaçi DIP.
Èíslo v¥robkur.
Typ p®ístroje
Nejmen√í rozpoznat. feritová çástice* Voln¥ prüchod
8220-5000
Mesep digital
regul. max. do 0,4 mm
Provozní napπtí P®íkon Vlastnosti padajícího materiálu V¥stupní signály Bezpotenciální kontakty Vstupy P®ípojka staçeného vzduchu Kontrolní funkce Samozabezpeçení Provozní indikace Indikace chyb Max. v¥√ka pádu materiálu, mπ®ená od horní hrany p®ístroje (bez násypky) Provozní teplota Teplota sypkého materiálu Díly, p®icházející do styku s materiálem Hmotnost Pouzdro MontáΩní v¥√ka Druh ochrany Sí∫ová p®ípojka Technika Silverado SE Rozhraní
50 mm
Max. prüchodnost 2.500 l/h
85 V - 264 V, 47 - 440 Hz nebo 110 V - 340 VDC < 40 VA sypk¥ 24 V/20mA, odolnost proti zkratu, pro hlá√ení kovu 24 V/100mA, stál¥ signál, odolnost proti zkratu 1 p®epínací kontakt 250 V / 5 A p®i hlá√ení kovu 1 p®epínací kontakt 250 V / 5 A p®i poruchách kontrola stlaçeného vzduchu, kontrola klapek senzor, externí kvitování separace kovu klávesou “Reset” rychlospojka, 4 ... 6 barü ano - testovací klávesa ano - kontrola krouΩku a klapky ano - pomocí svπtelné diody (LED) ano - pomocí svπtelné diody (LED) 600 mm 60°C 80°C tvrzen¥ papír HP 2065, p®írodní, hliník 17 kg hliník, çásteçnπ lakovan¥ dle RAL 5005 320 mm IP 50 pro elektroniku / IP 57 pro prstencov¥ detektor kabel 3 m, 1,5 mm2 s konektorem Schuko na p®ání moΩnost dodateçného roz√í®ení RS 232 (pro hlá√ení kovu)
Extraktory
9
Díky integrovanému cyklónu Extraktor kovu, sestávající z detektoru, cyklónu a vyh¥bky, se zamontovává
je moΩno p®i pouΩití extraktoru
p®edev√ím do pneumatick¥ch dopravních za®ízení, nap®. do podtlakov¥ch doprazaruçit v¥robní proces,
vníkü. P®itom proudí zpracovávan¥ materiál nejprve skrz detektor a cyklón. Byly-li p®itom objeveny kovové çástice, otvírá se pneumatická klapka a çástice se
nepot®ebující se®izování.
vyhazují bez naru√ení podtlakového systému. DüleΩitou roli tu hraje cyklón, kter¥ zaruçuje proces separace bez pot®eby se®izování. A sice nezávisle na dopravním v¥konu a dopravní rychlosti çi na váze a vlastnostech materiálu. Vestavπní extraktoru kovü do podtlakov¥ch systémü je snadné, nebo∫ jsou v√echny komponenty umístπny v jednom spoleçném pouzd®e. Doprava materiálu
Detektor kovü Cyklón Separaçní vyh¥bka Separace kovü
Èíslo v¥robku.
Prümπr nátrubku vnπj√í
8215-38
38 mm
Nejmen√í rozpoz. feritová çástice* 0,5 mm
Max. prüchodnost závisí na celk. dopravním
8215-45
45 mm
0,5 mm
systému a na dopravovaném
8215-50
50 mm
0,5 mm
materiálu; p®i pouΩití extraktoru
8215-55
55 mm
0,8 mm
kovü prodlouΩení dopravních
8215-60
60 mm
0,8 mm
cyklü p®ibliΩnπ o 15%.
8215-65
65 mm
0,8 mm
8215-70
70 mm
0,8 mm
Sí∫ové napπtí typü 8215-XX P®íkon Stlaçen¥ vzduch Vlastnosti dopravovaného materiálu P®ípustná teplota detektoru kovu Díly, p®icházející do styku s dopravovan¥m materiálem Pouzdro Hmotnost Druh ochrany Sí∫ov¥ kabel * viz hlavní katalog
230/110V, 50/60 Hz, p®epínatelné < 40 VA 4 ... 6 barü, filtrovan¥, bez vody a bez oleje; 6 barü nesmí b¥t v Ωádn. p®ípadπ p®ekroçeno! such¥, elektricky nevodiv¥, hodící se k dopravπ podtlakov¥mi systémy, sypk¥ max. 60°C u√lechtilá ocel, fenol. prysky®ice, p®ír. kauçuk (Linatex) hermeticky uzavíratelné pouzdro z ocel. plechu 32 kg IP 50 3m
