HLAVA

KYTAROVÉ KOMBO / HLAVA

Spider Valve Spider Valve 112 Spider Valve 212 Spider Valve HD 100 Uživatelská příručka

1

Tento návod v českém jazyce je majetkem společnosti K-AUDIO, s.r.o. Kardašovská 626, 198 00 Praha 9 Tel.: 266 610 561 Fax: 281 864 164

http://www.k-audio.cz mailto:[email protected] a jeho šíření, půjčování, pořizování kopií či reprodukování jako celku, zrovna tak jako jakékoliv jeho části kopírováním, fotografickými metodami, skenováním či převáděním do elektrického formátu je zakázáno. Cílem návodu je seznámit uživatele s funkcemi přístroje a proto všechny běžné termíny nemusí být dopodrobna vysvětleny. Návod je volným překladem podstatné části originálu z anglického jazyka a firma Line 6, ani její distributor nenese odpovědnost za případné škody, vzniklé na základě chyb v návodu a to i v originálním, jakož i za nesprávnou funkci přístroje, která by se projevila v celé sérii výrobků.

Upozornění Názvy všech výrobků uvedených v tomto manuálu jsou ochrannými značkami výrobků příslušných vlastníků, kteří nejsou spojeni, či jinak svázání s Line 6. Tyto ochranné známky jiných výrobců jsou použity výhradně pro označení výrobků, jejichž zvuky byly firmou Line 6 zkoumány při vývoji tohoto přístroje. Sériové číslo je umístěno na zadním panelu přístroje. Sériové číslo začíná číslem „21“. Poznačte si toto číslo zde pro případnou budoucí potřebu. Sériové číslo 21...............................

2

Přečtěte si tyto důležité bezpečnostní instrukce ! Instrukce ukládejte na přístupném místě ! Před použitím komba si pozorně přečtěte tento manuál s návody na obsluhu a bezpečnostními instrukcemi. 1. Respektujte upozornění uvedená na panelech přístroje a v uživatelské příručce. 2. Síťový přívod připojujte pouze k síti o napětí a kmitočtu odpovídajícím rozsahu uvedeném na přístroji. 3. Neprovádějte operace kromě těch, jež jsou popsány v uživatelské příručce. V následujících případech se obraťte na kvalifikovaného servisního technika:  Je-li síťový kabel nebo zástrčka poškozena,  Je-li v přístroji tekutina nebo cizí předmět,  Byl-li přístroj používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí,  Nefunguje-li přístroj normálně, nebo když funkce doznala podstatných změn,  Jestliže přístroj spadl nebo je poškozena jeho skříň. 4. Povrch kovového šasi přístroje se může během provozování zahřát na vyšší teplotu. Nedotýkejte se šasi během provozu a po nějakou dobu po vypnutí, než se povrch ochladí. 5. Přístroj neumísťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory a další zařízení, produkující teplo. Kvůli správné ventilaci dodržujte vzdálenost přístroje od stěny alespoň 10 cm. 6. Nezakrývejte větrací otvory a nepoužívejte přístroj v místech bez dostatečného větrání. 7. Chraňte přístroj před vniknutím cizích předmětů nebo tekutin. 8. Nestoupejte na přívodní síťový přívod. Na přívod nepokládejte žádné předměty. Dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí nebo ohýbání přívodu. Kontrolujte přívod na obou koncích, zda nedošlo k poškození zástrček, zejména jejich částí sloužících k připojení ochranného vodiče. 9. Odpojte přístroj od sítě, není-li používám po delší dobu a v případě bouřky. 10. Čistěte přístroj pouze navlhčeným hadříkem. 11. Nepodceňujte úlohu ochranného vodiče v síťové přívodní šňůře a při jakémkoliv poškození koncovek síťové přívodní šňůry se obraťte na osobu s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací. 12. Používejte pouze příslušenství doporučené a schválené výrobcem. 13. Dlouhotrvající poslech při nadměrné hlasitosti zejména při použití sluchátek může způsobit nevratnou poruchu nebo ztrátu sluchu. Dodržujte proto “bezpečnou hlasitost”. 14. Před zapnutím přístroje se přesvědčte, zda je k přístroji připojen reprobox o předepsané impedanci. 15. Pro výměnu koncových elektronek používejte pouze sadu párovaných elektronek Sovtek 5881 nebo svěřte provedení výměny autorizovanému servisu. 16. Ihned po provedení výměny koncových elektronek je třeba provést nastavení příslušných parametrů předpětí a klidového proudu. Toto nastavení raději svěřte osobě znalé nebo autorizovanému servisu. 17. Při ostatních problémech, které by se vyskytly při provozu přístroje, se obraťte vždy na autorizovaný servis.

3

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo odzkoušeno a vyhovuje požadavkům na digitální zařízení třídy B podle norem FCC, části 15. Provoz zařízení je podmíněn dvěma okolnostmi: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušivé interference, (2) musí akceptovat přijaté interference, včetně rušení, jež může způsobit nežádoucí funkci.

VAROVÁNÍ: Pro omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte zařízení dešti nebo vlhku.

UPOZORNĚNÍ: Pro omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem neodstraňujte šrouby. Uvnitř přístroje nejsou prvky, které může opravovat uživatel. V případě potřeby se obraťte na odborný servis. Symbol blesku v trojúhelníku znamená „varování před elektřinou“. Oznamuje přítomnost informací o provozním napětí a možném riziku úrazu elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v trojúhelníku znamená „upozornění“ Přečtěte si informace u všech symbolů upozornění.

Tento symbol v trojúhelníku má význam „horký povrch, nebezpečí popálení“. Je situován na místech přístroje, která jsou za provozu horká.

Poznámka Tento návod je volným překladem podstatné části originálního návodu v angličtině. Zahrnuje kapitoly týkající se funkcí a nastavení přístroje. Neobsahuje kapitoly, které nesouvisejí s funkcemi jako takovými.

4

Blokové schéma řady Spider Valve

Z výše uvedeného schématu vyplývá, že Spider Valve obsahuje klasický lampový koncový stupeň (zapojený ve třídě AB) a digitální efektovou modelingovou jednotku, která, jak jste u Line 6 zvyklí, obsahuje množství modelů kytarových aparátů a efektových jednotek. Koncový stupeň obsahuje budič s lampou 12AX7 zapojenou tak, aby bylo dosaženo bohatého „tlustého a teplého“ jemně komprimovaného zvuku, fázový invertor s lampou 12AX7 a dvojitý koncový stupeň (push-pull) s párovanými lampami typu 5881. Spider Valve přináší výhody obou současných „ kytarových světů“ - digitálního a lampového.

5

Popis ovládacích prvků

1 Guitar In -Vstup pro kytaru Připojení kytary klasickým kytarovým Jackem 6,35 mm (1/4 “). 2 Amp Models - Přepínač volby typu modelovaného aparátu Umožňuje volbu 12 různých typů kytarových aparátů. Při volbě kteréhokoliv z nich se hodnoty ostatních ovládacích prvků nastaví optimálně tak, aby se zvuk dal okamžitě použít. 3 Tone Controls - Korekce Tónové korekce jsou optimálně přizpůsobeny každému typu AMP Modelu a připraveny k okamžitému použití. Knoflíkem Drive ( = gain, zkreslení) nastavte požadovanou úroveň zkreslení. Můžete si s nimi samozřejmě „kroutit“ jak chcete a přizpůsobit výsledný zvuk svým potřebám. 4

Channel Memories - Programovatelné zvukové kanály

Čtyři programovatelné zvukové kanály mají vestavěné „tovární“ zvuky, které si však můžete upravit k obrazu svému a zapsat jako své vlastní presety. Tyto tlačítka mají také funkci „zápisu“ do zvukového presetu do vnitřní paměti Spideru. Více je uvedeno v popisu ukládání presetů do paměti. 5 Channel Volume - Nastavení hlasitosti zvukového kanálu Kombo má 4 nezávislé programovatelné zvukové kanály (viz přepínače 4 - CHANNELS) a pro vyrovnání hlasitosti mezi nimi bez vlivu na barvu tónu slouží tento knoflík ovládání hlasitosti. 6

Mod Effects - Modulační efekty

Knoflík volí jeden ze tří efektů Chorus/Flange nebo Tremolo. Signálky rozsvícením signalizují aktivní efekt. Knoflíky volí efekty a současně nastavují jejich úroveň. V poloze knoflíku úplně vlevo na minimu jsou efekty vypnuty. 7 Delay - Efekty typu Echo Knoflík volí efekty Delay, Tape Echo nebo Sweep Echo. Signálky rozsvícením signalizují aktivní efekt. Knoflíky volí efekty a současně nastavují jejich úroveň. V poloze knoflíku úplně vlevo na minimu jsou efekty vypnuty. Poklepem v rytmu skladby spínačem 8 TAP lze synchronizovat dobu zpoždění Delay s Vaší hrou. 8 Tap Button and LED - Tlačítko TAP se signálkou Slouží k nastavení doby zpoždění Delay. Poklepáním v požadovaném rytmu se příslušně nastaví zpoždění Delay a přizpůsobí se tempu Vaší hry.

6

9 Reverb - Dozvuk Nastavuje úroveň dozvuku. 10 Master Volume - Výsledná hlasitost Slouží k nastavení výsledné hlasitosti Vaší hry bez vlivu na barvu tónu. Tento ovladač je zařazen v analogové části Spideru v rámci koncového lampového zesilovače. 11

Presence - Prezenc filtr

Nastavuje brilanci tónu. Je rovněž zařazen v analogové části Spideru v rámci koncového lampového zesilovače. 12 Navigator & Channel Display - Ovladač a displej volby presetů Ovládáním tlačítkem směrem nahoru/dolů krokujete jednotlivými bankami zvuků (uživatelské, odvozené od známých kytaristů, odvozené od známých songů). Ovládáním tlačítkem směrem vlevo/vpravo krokujete jednotlivými zvuky v každé bance. Na displeji se zobrazí číslo a název presetu (např. 01A Crunchzilla). 13

Standby - Pohotovostní stav

Používejte vždy při zapínání Spideru nebo při delších pauzách během produkce. Postup při zapínání:  Přepínač Standby přepněte do dolní polohy  Přepínač Power přepněte do polohy On - Zapnuto  Vyčkejte cca 1 minutu až se nažhaví elektronky  Přepínač Standby přepněte do horní polohy On - Zapnuto. Při delší pauze během produkce přepněte Standby do dolní polohy - zesilovač je v pohotovostním stavu. Po ukončení pauzy opět přepněte Standby do polohy On. 14

Power - Síťový vypínač

Zapíná a vypíná přívod síťového napětí 230 V, 50 Hz. Před zapnutím Spideru se vždy přesvědčte, zda je k přístroji připojen reprobox o předepsané impedanci. Reprobox odpojujte pouze při vypnutém Spideru.

7

15 FBV Pedal - Připojení nožního ovladače K výstupu FBV PEDAL můžete připojit nožní ovladač a máte přístup k dalším funkcím, čímž se Vám uvolní ruce a zvětší komfort ovládání. Můžete nohou ovládat volbu kanálů, tap tempo, zapínání a vypínání efektů, šlapku ovládání hlasitosti/kvákadla, ladičku a máte přístup k dalším 32 zvukovým kanálům. Podrobnější popis použití je uveden na konci manuálu. 16 Balanced Direct Out and Ground Lift - Symetrický výstup a spínač „odzemnění“ Na tento výstup je vyveden kompletní symetrický efektovaný signál ve studiové POD kvalitě pro účely přímého nahrávání v nahrávacím studiu („direct recording“). Odzemnění může být využito v případě problému s brumem způsobeným zemní smyčkou. 17 Preamp Out - Víceúčelový výstup Lze použít pro buzení dalšího koncového stupně z modelingového preampu Spideru nebo jako výstup „efffect send“ pro připojení k dalším efektům. 18 Power Amp In - Vstup koncového stupně Můžete ho použít jako klasický vstup lampového konce a připojit k němu výstup jiného multiefektu (např. POD X3 Live) nebo jako „series effect return“. Zasunutím konektoru do tohoto vstupu se vnitřně odpojí modelingový preamp od vstupu koncového stupně. Nedoporučujeme jej využívat pro „direct recording“. 19 Speaker Outputs - Výstupy pro reprobox Komba Spider 112 a 212 Výstup A slouží pro připojení jednoho reproboxu s impedancí 8 Ohmů. Výstup B slouží pro připojení jednoho reproboxu s impedancí 4 Ohmy nebo připojení dvou reproboxů, každý s impedancí 8 Ohmů. Hlava HD 100 Výstup A slouží pro připojení jednoho reproboxu s impedancí 16 Ohmů. Výstup B slouží pro připojení jednoho reproboxu s impedancí 8 Ohmy nebo připojení dvou reproboxů, každý s impedancí 16 Ohmů. Výstup C slouží pro připojení jednoho reproboxu s impedancí 4 Ohmy nebo připojení dvou reproboxů, každý s impedancí 8 Ohmů. Můžete použít vždy pouze jeden výstup (A, B nebo C). Nikdy nezapínejte Spidera bez připojených reproboxů. Pokud potřebujete přepojit reproboxy, použijte režim Stanby.

8

Elektronky Komba Spider Valve 112 a 212 používají 2 ks elektronek 12AX7 v preampu a vybraný pár elektronek typu 5881 se stejnými paametry. Hlava Spider Valve HD100 má osazeny 2 ks elektronek 12AX7 v preampu a vybranou čtveřici elektronek 5881 se stejnými parametry. Reproduktory Komba Spider Valve 112 a 212 jsou osazeny reproduktory Celestion® Vintage 30.

Zvukové presety Spiser Valve je doslova nabit 36 uživatelskými presety a více než 200 presety používanými známými kytaristy nebo založenými na zvucích používaných ve známých písních. K presetům se dostanete krokováním pomocí výše popsaného ovladače 12 . Uživatelské presety jsou naplněny různými užitečnými zvuky, které však můžete editovat a upravit podle svých potřeb. Více je uvedeno v popisu ukládání presetů do paměti. Uživatelské presety jsou umístěny v bankách č. 1 - 9. Každá banka obsahuje 4 zvukové presety A, B, C, D, které odpovídají prosvětlená tlačítka CHANNELS A, B, C, D na čelním panelu. Zvolený preset je indikován příslušnou signálkou v tlačítku. Tzv. Artist Presets (presety výkonných umělců) byly vytvořeny týmem „zarytých“ rockerů a pokrývají mnoho různých kytarových stylů. Každý ze známých rockerů měl k dispozici náš Spider Valve k vytvoření banky svých specifických zvuků. Někteří použili presety ze svých nahrávek a někteří popustili uzdu své fantazii a snažili se využít všech možností komba k vytvoření nových, někdy až „šílených“ zvukových presetů. Výsledky jejich snažení jsou uspořádány do bank podle jejich jmen. Presety založené na zvucích ze známých rockových songů z celé historie rockové muziky. Presety jsou uspořádány v bankách podle hudebních žánrů. Ukládání presetů do paměti Spideru Jakmile si vytvoříte svůj vlastní uživatelský preset, tak si jej uložte k dalšímu použití. Nejprve bude dobré projít všechny tovární presety a rozhodnout, které Vám vyhovují a které byste mohli nahradit svými výtvory. Poznamenejte si číslo banky a zvukového presetu, který chcete nahradit svým novým presetem. Pro uložení nového presetu postupujte následovně:  Spínač paměti zvukového kanálu, který máte navolen (signálka svítí) stlačte a podržte po dobu cca 1 vteřinu. Signálka se rozbliká.  Můžete ponechat původní název presetu nebo jej přepsat svým novým názvem. K tomu použijte tlačítko „Navigator“ 12 . Posouváním kurzoru vlevo/vpravo zvolte pozici a posouváním nahoru/dolů zvolte alfanumerický znak nebo symbol.  Máte-li už napsán nový název presetu, krokujte směrem vlevo, až kurzor bude pod číslem banky a pak krokujte nahoru nebo dolů pro volbu čísla banky, do které chcete svůj nový preset uložit.  Vlastní uložení proveďte krátkým stlačením jednoho z tlačítek kanálů A, B, C, D, podle toho, do kterého zvukového kanálu chcete preset uložit. Pokud máte vybrán preset typu Artist nebo Song, signálky kanálů A, B, C nebo D zhasnou. Tím se indikuje, že máte navolen některý z vestavěných „továrních“ presetů. Pro zkopírování tohoto presetu do uživatelské paměti, stlačte a podržte některé z tlačítek A, B, C nebo D na dobu cca 1 vteřiny. Signálka zvoleného tlačítka se rozbliká. Dále už pokračujte podle výše uvedeného popisu. Další funkce spínače TAP Spínač Tap Tempo má kromě funkce nastavení doby zpoždění (delay) některé další dodatečné funkce. Jedná se o funkci ladičky, dále o tzv. Distortion Boost (větší zkreslení) a vestavěný Noise Gate (šumová brána). Ovládání Ladičky a funkce Boost je umožněno také z nožního ovladače FBV Shortboard. Pokud stlačíte a podržíte toto tlačítko, můžete pomocí dalším prvků komba ovládat další přístupné funkce. Popis následuje.

9

Funkce ladičky Stlačte a podržte tlačítko TAP na panelu komba nebo nožní spínač TAP nožního ovladače na dobu cca 2 vteřiny. Aktivuje se funkce MUTE a výstup do reproduktorů se vypne. Pokud nemáte připojen nožní ovladač FBV Shortboard, pak displej na panelu komba bude indikovat funkci ladičky.

Vypnutí funkce ladičky se provede stlačením kteréhokoliv spínače. Distortion Boost - zvýraznění zkreslení Stlačte a podržte tlačítko TAP na panelu komba a otočte knoflíkem DRIVE až za střední polohu knoflíku (12 hodin). Tím se rozsvítí signálka tlačítka Channel A a zesílí se signál kytary před vstupem do modelu aparátu, což umožní dosáhnou vyšší úrovně zkreslení a ještě tvrdšího zvuku. Stejného výsledku dosáhnete, když na nožním ovladači FBV Shortboard stlačíte nožní spínač Stomp, pokud máte samozřejmě FBV připojen ke kombu. Noise Gate - šumová brána Stlačte a podržte tlačítko TAP na panelu komba a otočte knoflíkem REVERB až za střední polohu knoflíku (12 hodin). Tím zapnete vestavěnou šumovou bránu, která Vám pomůže při hře s velkým zkreslením. Indikace zapnutí je provedena svítivkou LED tlačítka Channel D. Speciální skryté funkce 1.

2.

3.

Když zvolíte některý z modelovaných aparátů knoflíkem Amp Model, Spider Valve automaticky nastaví parametry všech ovládacích prvků korekcí a efektů, které zvolenému aparátu přísluší. Pokud chcete tuto vestavěnou funkci nastavení efektů (ne však korekcí) zakázat, stlačte a podržte při vypnutém kombu spínač Channel D a zapněte hlavní vypínač. Pokud budete chtít tuto funkci obnovit, vypněte kombo nebo hlavu a pak znova zapněte. Mezi vypnutím a znovuzapnutím přístroje ponechte prodlevu alespoň 10 vteřin. Chcete vědět, ve kterých polohách jsou automaticky nastaveny knoflíky korekcí pro zrovna zvolený zvukový kanál ? Stlačte a držte spínač TAP. Nyní, než učiníte cokoliv dalšího, nejprve pootočte knoflíkem Amp Model. Tím se aktivuje režim „Compare“ (režim porovnávání). Teď můžete otáčet kterýmkoliv knoflíkem kromě Amp Model a Master Volume a signálka kanálů A a D Vám ukazují, na kterou stranu máte otáčet. Svítí-li A, otáčejte doprava (více), svítí-li D, otáčejte doleva (méně). Jakmile se rozsvítí obě signálky B a C, dosáhli jste polohy ovládacího prvku, která je v kombu pro Vámi zrovna zvolený preset naprogramována. Obnovení továrních presetů Podržte tlačítko Channel A při vypnutém kombu a zapněte napájení komba vypínačem POWER. Upozornění Tímto postupem vymažete všechny své uživatelské zvukové presety, které jste si předtím vytvořili ! Proto si tento krok dobře promyslete, než k němu přistoupíte.

10

Efekty Perfektní zvuk zesilovače je pouze základní částí výsledného kytarového zvuku. Kytarové efekty, známé pod názvem krabičky nebo podlahové efekty, pomáhají dotvářet výsledný zvuk. Spider Valve dává tyto efekty k dispozici v této efektové sekci. Každý z dále popsaných efektů lze nastavit od jemného vlivu až po plný účinek pouze jedním knoflíkem. U tohoto způsobu nastavení odpadá použití množství knoflíků a přepínačů. Při otáčení knoflíku Spider Valve samo automaticky přizpůsobuje parametry příslušného efektu a dává úplný rozsah zvuků, mezi kterými můžete nalézt ten svůj pravý zvuk. Osvobozuje Vás tak od kroucení množstvím knoflíků, kterými jsou vybaveny všechny běžné efektové přístroje. Knoflík 6 umožňuje nastavit tři typy modulačních efektů, a to chorus/flange, phaser a tremolo. Knoflík 7 umožňuje nastavit tři typy efektu DELAY (zpoždění), a to standartní delay, tape echo (echo s charakterech analogového páskového přístroje) a sweep echo.

Popis modelů aparátů a efektů Máte k dispozici celkem 12 modelů kytarových aparátů a 7 modelů efektů. Modely byly vytvářeny v úzké spolupráci s Reinholdem Bognerem. Následuje jejich popis s uvedení vzoru, kterým byly inspirovány.

Clean Žlutý - čisté, jiskřivé, hřejivé zvuky jazzového charakteru, které ještě můžete vylepšit přidáním trošky chorusu a delaye. Modrý - navržen pro modelování zvuků konce 60-tých a ranných 70-tých let. Začíná modelem založeným na aparátu Hiwatt Custom z r. 1973 a jejich zvukové možnosti byly zde ještě dále rozšířeny.

Twang Žlutý - je založen na naší analýze aparátů Fender okolo r. 1965 a modeluje zvuky Fender Twin Reverb 1965 a Blackface Deluxe Reverb 1964. Modrý - je založen na řadě aparátů Tweed. Modeluje zvuky Fender Tweed Deluxe 1953, Fender Tweed Bassman a Gibson Explorer. Umožňuje Vám využít swingující rockabilly zvuk a lá Be-bop-alula, pokud přidáte trošku reverbu a slap echa (echo s krátkou dobou zpoždění).

Blues Žlutý - založen na aparátech Marshall JTM-45 (1965), Fender Bassman 1958 a Fender Vibroverb 1963. Máte tak doma super-tučný bluesový zvuk. Modrý - je založen na klasickém aparátu Vox AC-30 s ještě vylepšenými korekčními obvody. Vrátí Vás do éry nezapomenutelného ranného britského pop-rocku s Beatles a Rolling Stones.

Crunch Žlutý - založen na aparátech z éry ranného metalu, jako byl např. Marshall Plexi 50 Watt 1968. Připomene zvuky z alb kapel British Steel, Number of the Beast and Black Out. Modrý - je založen na aparátu Marshall Plexi 100 watt 1968 s některými našimi vlastními speciálními doplňky.

Metal Žlutý - modeluje zvuky aparátu Mesa/Boogie Dual Rectifier. Věnovali jsme maximální pozornost, abychom dosáhli co největší autenticity tohoto klasického metalového zvuku.

11

Modrý - byl vyvinut za účelem dosažení maximálně agresivního zvuku s unikátními korekcemi středů, které Vás protáhnou přes celé spektrum zvuků pouhým otáčením jednoho knoflíku. Knoflík korekcí středů reguluje charakter zkreslení. Pokud je nastaven na minimum (na doraz doleva), dává charakter Fuzz pedálu, nastaven na střed (12 hodin) produkuje moderní high gain zvuk a nastaven na maximum modeluje zkreslení podobné zesilovačům s koncovým stupněm ve třídě A. Samozřejmě máte k dispozici další kombinace těchto zkreslení v mezipolohách mezi uvedenými nastaveními.

Insane - „šílený“ Žlutý - tento model je naše verze aparátu Mesa/Boogie Dual Rectifier - red channel. Kombinuje sílu a důraz Metal Red , ale umožňuje více zdůraznit středy, čímž produkuje drtivý a kousavý zvuk, který rozboří barák. Modrý - naším cílem zde bylo poskytnout Vám co nejvíce zkreslení, jak jen je možné, ale při zachování tonálního charakteru výsledného zvuku. Názvy výrobků jsou ochrannými značkami výrobků příslušných vlastníků, kteří nejsou spojeni, či jinak svázání s Line 6. Tyto názvy výrobků jiných výrobců, popř. popisy či obrázky jsou použity výhradně pro označení výrobků, jejichž zvuky byly firmou Line 6 zkoumány při vývoji tohoto přístroje. FENDER ®, TWIN REVERB® , DELUXE REVERB® BASSMAN jsou registrovanými ochrannými značkami firmy Fender Musical Instruments Corporation. VOX® je registrovaná ochranná značka firmy Korg Europe Limited. MARSHALL® je registrovaná ochranná značka firmy Marshall Amplifikation, PLC. HIWATT® je registrovaná ochranná značka firmy Fernandes Company Ltd.

12

Použití nožních ovladačů Řada nožních ovladačů Line 6 FBV zahrnuje původní ovladač FBV a kompaktnější typ FBV Shortboard, který má všechny potřebné prvky pro pohodlné ovládání komba/hlavy Spider Valve. Lze také použít ovladač FBV Express, který má kromě spínačů volby kanálů má i pedály pro řízení hlasitosti a kvákadla a jednoduchý ovladač FBV2 se spínači pro volbu kanálů. Upozornění Pamatujte, že ovladače typu Floor Board a FBV4 nejsou pro Spider Valve určeny. Nožní ovladače FBV se dodávají s kabelem RJ-45, kterým propojíte kombo s ovladačem. Jedná se o běžný kabel, používaný ve výpočetní technice, který je běžně k dostání v prodejnách s výpočetní technikou. V případě potřeby náhradního kabelu žádejte typ RJ-45 Direct. Nekupujte typ RJ-45 Cross, se kterým ovládání komba nebude fungovat. Nožní ovladače

FBV2

Jednoduchý ovladač umožňující postupnou volbu zvukových kanálů krokováním vlevo/vpravo.

13

FBV Express

1. Nožní spínače pro volbu kanálů a funkce Tap Tempo Stlačením spínače navolíte příslušný zvukový kanál A, B, C nebo D. Pro aktivní zvukový kanál můžete využít funkci Tap Tempo. Poklepáním na nožní spínač aktivního kanálu v tempu Vaší hry nastavíte tempo modulačního efektu. 2. Pedál Stlačením pedálu dopředu špičkou boty na doraz přepínáte střídavě mezi funkcí VolumeHlastitost a Wah-Kvákadlo. Kromě funkce kvákadla lze použít pedál i jako filtr pro nastavení barvy tónu, pokud necháte pedál v určité poloze podle barvy zvuku, která Vám zrovna vyhovuje. 3. Signálky Wah A Volume Signalizují, která z funkcí pedálu je právě aktivní. Aktivace ladičky

14

Indikace ladění

FBV Shortboard

1. Nožní spínače pro volbu kanálů a funkce Tap Stlačením spínače navolíte příslušný zvukový kanál. Pro aktivní zvukový kanál můžete využít funkci Tap Tempo. Poklepáním na nožní spínač aktivního kanálu v tempu Vaší hry nastavíte tempo modulačního efektu. 2. Krokování zvukových bank - nahoru/dolů Umožňuje volit celkem 9 zvukových bank, každá se čtyřmi zvukovými presety. V bance 1 jsou stejné presety jako ve vlastním kombu/hlavě, pokud není ovladač připojen.

15

3. Spínače Stomp/Mod/Delay/Reverb Spínače zapínají a vypínají příslušné efekty. Samolepky pro označení efektů jsou přiloženy. STOMP - ovládá Distortion Boost (viz předchozí popis v bodu Další funkce spínače TAP) MOD - zapíná a vypíná modulační efekty DELAY - zapíná a vypíná funkci Delay REVERB - zapíná a vypíná funkci Reverb 4. Tap/Tuner Poklepáním v tempu Vaší hry nastavíte tempo modulačního efektu. Stlačením a podržením aktivujete ladičku. Opětným krátkým stlačením funkci ladičky vypnete. 5. Signálky Wah a Volume Signalizuje, která z funkcí pedálu je aktivní, zda zrovna slouží k ovládání hlasitosti nebo kvákadla. Přepnutí mezi funkcemi se provádí stlačením pedálu dopředu špičkou boty nadoraz. Pokud je připojen externí nožní pedál k zadnímu panelu standartním jackem 6,35 mm, pak vestavěný pedál ovládá pouze kvákadlo a stlačením pedálu špičkou nadoraz pouze zapíná a vypíná kvákadlo. 6. Vstup Jack 6,35 mm pro externí pedál Externím pedálem např. Line 6 EX-1, připojeným k tomuto vstupu, lze ovládat hlasitost. Vestavěný pedál v tomto případě ovládá jen zapnutí a vypnutí kvákadla. 7. Pedál Stlačením pedálu dopředu špičkou boty nadoraz se provádí přepnutí mezi funkcemi Hlasitost a Kvákadlo. 8. FX Loop Zapíná nebo vypíná vestavěnou šumovou bránu. Ukládání presetů do paměti pomocí ovladače FBV Shortboard Nejprve bude dobré projít všechny tovární presety a rozhodnout, které Vám vyhovují a které byste mohli nahradit svými výtvory. Poznačte si čísla bank a kanálů těchto presetů, které budete chtít nahradit svými výtvory. Uložení Vámi vytvořeného presetu  Stlačte a podržte spínač FX LOOP dokud se na displeji neobjeví nápis „NAME EDIT“.  Pak spínače STOMP a MOD slouží k volbě znaku v názvu (posouvání kurzoru), který chcete editovat a spínače DELAY a REVERB slouží k nastavení alfanumerických znaků popř. i symbolů, kterým chcete zvolený znak nahradit.  Spínači Bank Up a Bank Down pak zvolíte zvukovou banku, do které chcete Váš preset uložit. Dokončení uložení Stlačte jeden ze spínačů A, B, C, D podle toho, do kterého kanálu chcete preset uložit. Na displeji se zobrazí nápis „SAVING“ a uložení je hotovo.

Přejeme Vám mnoho příjemných hudebních zážitků se SPIDER VALVE. Ať Vám jeho zvuková variabilita umožní plně využít Vaši muzikální kreativitu !

16

Údržba a závady Elektronky Komba Spider Valve 112 a 212 jsou osazeny v předzesilovači 2 ks elektronek 12AX7 (čínské) a v koncovém stupni 2 ks párovaných elektronek Sovtek 5881. Hlava Spider Valve HD 100 je osazena v předzesilovači 2 ks elektronek 12AX7 (čínské) a v koncovém stupni 4 ks párovaných elektronek Sovtek 5881. Berte v úvahu, že elektronky se provozem opotřebovávají a bude je třeba po určitém čase vyměnit. Záleží, jak hlasitě a jak často hrajete. Pokud hrajete velmi často, doporučuje se vyměnit koncové elektronky jednou za rok. Elektronky v předzesilovači vydrží zhruba více než dvakrát déle. Doporučujeme v předzesilovači používat pouze elektronky 12AX7 čínské výroby, pokud chcete zachovat původní zvuk. Vždy vyměňujte obě elektronky současně. Jedna horší elektronka znehodnotí vliv druhé dobré elektronky. V koncovém stupni používejte pouze originální párované dvojice nebo čtveřice elektronek Sovtek 5881 a nechte si koncový stupeň seřídit odborníkem. Příznaky nutnosti výměny elektronek Tupý zvuk bez razance Ztráta přenosu nízkých frekvencí Nevyrovnaný zvuk, některé tóny zní hlasitěji, než ostatní Zvyšuje se šum Zvuk zní tence Snížení výkonu resp. hlasitosti Kolísání výkonu resp. hlasitosti Ztráta sustainu tónu Praskavý zvuk a světélkování v elektronkách Bílá usazenina uvnitř elektronky I když vše vypadá zdánlivě v pořádku, je dobré koncové elektronky pravidelně vyměňovat každých 12 až 24 měsíců podle intenzity používání Spideru a nechat si zkontrolovat resp. seřídit koncový stupeň. Uvnitř přístroje je nebezpečné napětí, seřízení si nechte provést odborníkem s odbornou kvalifikací nebo v příslušném servisu. Elektronky v preampu je třeba vyměnit, jakmile se zvýší šum nebo začnou být mikrofonické. Mikrofoničnost lze prověřit poklepem tužkou na elektronku. Pokud je poklep slyšet v reproduktorech, je třeba elektronky vyměnit za nové. Údržba obecně Kontrolujte vždy správnost zapojení všech kabelů, efektů a externích reproboxů. Pokud máte podezření na chybu v zesilovači, zapojte kytaru přímo na vstup zesilovače a zkontrolujte zvuk. Odpojte vnitřní reproduktor a připojte externí reprobox, abyste se přesvědčili, zda je chyba skutečně v zesilovači. Pojistky Jako uživatel máte přístup ke dvěma pojistkám. Pro správnou funkci zesilovače musí být obě pojistky neporušeny. Pojistka síťového přívodu je umístěna na zadním panelu pod síťovým přívodem. Vytažení pojistkového pouzdra provedete zmáčknutím horní a dolní západky zámku pouzdra směrem k sobě a

17

vytažením pouzdra ven z objímky. Pokud to nezvládnete pomocí prstů, použijte k odjištění zámku menší šroubovák a odjistěte nejprve horní a potom dolní západku. Spálení síťové pojistky může být mimo jiné způsobeno i poruchou z napájecí sítě. Pokud po výměně pojistky je vše v pořádku, byla porucha způsobena poruchou v napájecí síti 230 V. Pokud se pojistka přepálí znovu, bude lépe svěřit zesilovač do opravy odborníkovi. Anodová pojistka je umístěna v samostatném pojistkovém pouzdru na zadním panelu. Pouzdro uvolníte otáčením proti směru hodinových ručiček. Pojistka chrání výkonové elektronky a pokud dojde k jejímu přepálení, jde obvykle o vadu elektronek. Pro výměnu pojistek použijte pouze pojistky o stejných parametrech, jaké měly původní pojistky. Parametry jsou uvedeny na zadním panelu.

18