Hlasitý telefon Nokia HF-510 U¾ivatelská pøíruèka
9213537 1. vydání CS
PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-510 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Výrobek je ve shodì s omezeními definovanými ve Smìrnici 2004/104/ES (doplòující Smìrnici 72/245/EES), Dodatek I, odstavce 6.5, 6.6, 6.8 a 6.9. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity.
© 2009 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a logo originálního pøíslu¹enství Nokia jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková znaèka spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní názvy výrobkù a spoleèností zmiòované v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo obchodními firmami pøíslu¹ných vlastníkù. Rozmno¾ování, pøenos, roz¹iøování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PØÍSLU©NÝMI PRÁVNÍMI PØEDPISY NEJSOU SPOLEÈNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELÙ LICENCE ZA ®ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVÌDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PØÍJMÙ ANI ZA ZVLÁ©TNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ÈI NEPØÍMÉ ©KODY ZPÙSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPÙSOBEM. OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN „TAK JAK JE“. KROMÌ ZÁKONNÝCH PO®ADAVKÙ SE VE VZTAHU K PØESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VYJÁDØENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VÈETNÌ, NIKOLI V©AK POUZE, NEVYJÁDØENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚÈEL. SPOLEÈNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PØEDCHOZÍHO UPOZORNÌNÍ TENTO DOKUMENT ZMÌNIT NEBO UKONÈIT JEHO PLATNOST. Dostupnost urèitých výrobkù se mù¾e li¹it podle oblastí. Podrobnìj¹í informace získáte od svého prodejce Nokia. Kontrola vývozu Tento pøístroj mù¾e obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou pøedmìtem vývozních omezení nebo zákonù platných v USA a v dal¹ích zemích. Obcházení zákonù je zakázáno. 9213537/1. vydání CS
Obsah Pro va¹i bezpeènost ................. 4 1. Úvod...................................... 5 Bezdrátová technologie Bluetooth ................................................. 5
2. Zaèínáme .............................. 6 Nabíjení baterie ..................................... Zapnutí a vypnutí .................................. Zapnutí.................................................. Vypnutí.................................................. Párování a pøipojení k jinému pøístroji ..................................................... Odpojení hlasitého telefonu ........... Ruèní pøipojení hlasitého telefonu.................................................
6 7 7 8 8 9 9
3. Montá¾ do vozidla ............. 10 Obecné bezpeènostní pokyny........... Montá¾ na sluneèní clonu ................ Montá¾ na okno................................... Montá¾ na palubní desku..................
10 11 12 13
4. Základy pou¾ívání ............. 14 Kopírování kontaktù do hlasitého telefonu ............................... Volání a ukonèení hovoru ................. Volání na nedávno volané èíslo...................................................... Hlasové vytáèení .............................. Ukonèení hovoru .............................. Pøijetí a ukonèení hovoru .................. Nastavení hlasitosti ............................ Pøepnutí hovoru do pøipojeného pøístroje .................................................. Vymazání nastavení nebo resetování .............................................. Odstraòování problémù .....................
14 15 15 15 15 16 16 16 16 17
5. Informace o baterii a nabíjeèce............................. 18 Péèe a údr¾ba ........................ 19 Dal¹í bezpeènostní informace .............................. 21
3
Pro va¹i bezpeènost
Pro va¹i bezpeènost Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodr¾ování mù¾e být nebezpeèné nebo protizákonné. Pro dal¹í informace si pøeètìte úplnou u¾ivatelskou pøíruèku. BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV©ÍM
Dodr¾ujte v¹echny místní zákony. Pøi øízení vozu si v¾dy nechte volné ruce pro øízení. Pøi øízení musí být va¹e pozornost vìnována pøedev¹ím bezpeènosti silnièního provozu. RU©IVÉ VLIVY
V¹echny bezdrátové pøístroje mohou být citlivé na ru¹ivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.
4
Úvod
1. Úvod S hlasitým telefonem Nokia HF-510 mù¾ete telefonovat v re¾imu handsfree. Kromì toho mù¾ete do hlasitého telefonu zkopírovat telefonní seznam z kompatibilního mobilního pøístroje a pøi volání zobrazit zkopírované kontakty na integrovaném displeji. Hlasitý telefon mù¾ete pøipojit ke kompatibilnímu mobilnímu pøístroji, který podporuje bezdrátovou technologii Bluetooth. Pøed pou¾itím hlasitého telefonu se peèlivì seznamte s touto u¾ivatelskou pøíruèkou. Rovnì¾ si pøeètìte u¾ivatelskou pøíruèku pøístroje, který k hlasitému telefonu pøipojujete. Nejnovìj¹í verzi u¾ivatelské pøíruèky a doplòkové informace týkající se va¹eho výrobku Nokia najdete na adrese www.nokia.com/support nebo na místní webové stránce spoleènosti Nokia. Tento výrobek mù¾e obsahovat malé èásti. Uchovávejte je mimo dosah malých dìtí. Povrch toho pøístroje neobsahuje nikl. Povrch tohoto pøístroje obsahuje antikorozní ocel.
■ Bezdrátová technologie Bluetooth Pøi Bluetooth pøipojení musí být mobilní pøístroj od hlasitého telefonu vzdálen nejvý¹e 10 metrù. Pøipojení mù¾e být ru¹eno dal¹ími elektronickými zaøízeními. Hlasitý telefon se shoduje se specifikací Bluetooth 2.1, která podporuje profily Hands-Free Profile (HFP) 1.5, Phone Book Access Profile (PBAP) 1.1 a Object Push Profile (OPP) 1.1. Informujte se u výrobce jiných zaøízení, zda je jejich pøístroj kompatibilní s tímto pøístrojem.
5
Zaèínáme
2. Zaèínáme Hlasitý telefon obsahuje tyto èásti: 1. Vypínaè 2. Mikrofon
2
1 5
3
3. Reproduktor 4. Displej 5. Koleèko nastavení hlasitosti 6. Kontrolka 7. Tlaèítko Pøíjem/Konec 8. Zdíøka pro konektor nabíjeèky Abyste mohli hlasitý telefon pou¾ívat, musíte nabít baterii a spárovat hlasitý telefon s kompatibilním pøístrojem.
4 8
7
6
Èásti hlasitého telefonu jsou magnetické. K hlasitému telefonu mohou být pøitahovány kovové materiály. Do blízkosti hlasitého telefonu neukládejte kreditní karty nebo jiná magnetická záznamová média, proto¾e by mohlo dojít k vymazání informací ulo¾ených na tìchto médiích.
■ Nabíjení baterie Pøed nabíjením baterie si peèlivì pøeètìte kapitolu „Informace o baterii a nabíjeèce“ na str. 18. Upozornìní: Pou¾ívejte pouze nabíjeèky schválené spoleèností Nokia pro pou¾ití s tímto konkrétním modelem. Pou¾ití jakýchkoliv jiných typù pøíslu¹enství mù¾e být nebezpeèné a mù¾e zpùsobit ztrátu záruky. Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, uchopte a zatáhnìte v¾dy za konektor, nikoliv za kabel.
6
Zaèínáme
1. Pøipojte kabel nabíjeèky do zdíøky. 2. Pøipojte nabíjeèku do zdroje elektrického napìtí. Napøíklad nabíjeèku DC-4 pøipojte do zásuvky pro zapalovaè ve voze nebo nabíjeèku AC-5 pøipojte do elektrické zásuvky. V prùbìhu nabíjení se po displeji pohybuje animace baterie a svítí èervená kontrolka. Úplné nabití baterie mù¾e trvat a¾ 2 hodiny a 10 minut. Chcete-li pou¾ívat nabíjeèku pøipojenou do zásuvky pro zapalovaè ve voze, musí být tato zásuvka napájena 12V baterií vozu. Zkontrolujte, ¾e je nabíjeèka správnì zasunuta do zásuvky pro zapalovaè a ¾e nepøíznivì neovlivòuje normální provoz vozu. U nìkterých modelù vozù je zásuvka pro zapalovaè napájena z baterie vozu i po vypnutí klíèku zapalování. V takových pøípadech mù¾e být baterie vozu vybíjena, i kdy¾ hlasitý telefon nepou¾íváte. Dal¹í informace získáte od výrobce vozu. 3. Kdy¾ je baterie zcela nabitá, reproduktor pípne a na displeji je zobrazena ikona . Odpojte nabíjeèku od hlasitého telefonu, a poté od zdroje elektrického napìtí. Plnì nabitá baterie postaèí a¾ k 30 hodinám hovoru nebo a¾ 180 hodinám v pohotovostním re¾imu. Chcete-li zjistit stav nabití baterie v dobì, kdy hlasitý telefon není pøipojen k nabíjeèce, podívejte se na indikátor baterie na displeji. Po úplném zobrazení baterie se zobrazí . Kdy¾ je baterie témìø vybitá, zobrazí telefon na displeji ikonu , rychle bliká èervená kontrolka a reproduktor ka¾dých 5 minut pípne. Nabijte baterii.
■ Zapnutí a vypnutí Zapnutí Zaøízení zapnete stisknutím vypínaèe. Reproduktor pøehraje øadu vzestupných pípnutí, jednou blikne zelená kontrolka a rozsvítí se displej. Hlasitý telefon se pokusí o pøipojení k pøístroji, ke kterému byl pøipojen naposledy (je zobrazena ikona ). Jakmile je hlasitý telefon pøipojen k pøístroji a pøipraven k pou¾ití, zobrazí kontrolku baterie a název Bluetooth pøístroje. 7
Zaèínáme
Vypnutí Pøístroj vypnete stisknutím vypínaèe. Reproduktor pøehraje øadu sestupných pípnutí, jednou blikne èervená kontrolka a displej zhasne. Není-li hlasitý telefon pøipojen k pøístroji do 30 minut, automaticky se vypne. Pokud hlasitý telefon nepou¾íváte 10 sekund, z úsporných dùvodù automaticky ztlumí displej.
■ Párování a pøipojení k jinému pøístroji 1. Zkontrolujte, zda je hlasitý telefon vypnutý a mobilní telefon zapnutý. 2. Pokud hlasitý telefon zatím nebyl spárován s ¾ádným pøístrojem, zapnìte hlasitý telefon. Hlasitý telefon se pøepne do re¾imu párování a zobrazí ikonu . Pokud ji¾ hlasitý telefon byl spárován s jiným pøístrojem, vypnìte pøístroj a zapnìte hlasitý telefon. 3. Bìhem 5 minut aktivujte funkci Bluetooth v mobilním pøístroji a nastavte ji pro vyhledávání Bluetooth pøístrojù. Podrobné informace najdete v u¾ivatelské pøíruèce k pøístroji. 4. V seznamu nalezených pøístrojù v pøístroji vyberte hlasitý telefon (Nokia HF-510). 5. Zadáním pøístupového Bluetooth kódu 0000 spárujte hlasitý telefon s pøístrojem a propojte oba pøístroje. V nìkterých pøístrojích budete muset po spárování potvrdit pøipojení samostatnì. Je-li párování úspì¹né, bude hlasitý telefon zobrazen v seznamu aktuálnì spárovaných pøístrojù Bluetooth v mobilním telefonu. Jakmile je hlasitý telefon pøipojen k pøístroji a pøipraven k pou¾ití, zobrazí název Bluetooth pøístroje. Hlasitý telefon mù¾ete spárovat a¾ se ètyømi pøístroji, ale pøipojit ho lze v danou chvíli pouze k jednomu.
8
Zaèínáme
Odpojení hlasitého telefonu Chcete-li odpojit hlasitý telefon od mobilního pøístroje, proveïte jednu z následujících operací: • Vypnìte hlasitý telefon. • Odpojte hlasitý telefon pomocí menu Bluetooth pøístroje. • Umístìte hlasitý telefon dále ne¾ 10 metrù od pøístroje. K odpojení hlasitého telefonu není potøeba odstranit informace o párování.
Ruèní pøipojení hlasitého telefonu Po zapnutí se hlasitý telefon pokusí pøipojit k pøístroji, ke kterému byl pøipojen naposledy. Chcete-li hlasitý telefon ruènì pøipojit k poslednímu pou¾itému pøístroji (napøíklad po ztrátì spojení), zkontrolujte, zda je druhý pøístroj zapnutý, a podr¾te stisknuté tlaèítko Pøíjem/Konec po dobu pøibli¾nì 2 sekund. Také mù¾ete hlasitý telefon vypnout a znovu zapnout. Chcete-li hlasitý telefon pøipojit k jinému spárovanému pøístroji, vytvoøte spojení v menu Bluetooth daného pøístroje. Hlasitý telefon mù¾e být mo¾né nastavit tak, aby se k hlasitému telefonu pøipojoval automaticky. Pro aktivaci této funkce v pøístroji Nokia zmìòte nastavení spárovaného pøístroje v menu Bluetooth.
9
Montá¾ do vozidla
3. Montá¾ do vozidla Hlasitý telefon mù¾ete namontovat na sluneèní clonu, okno nebo palubní desku vozidla.
■ Obecné bezpeènostní pokyny Místa pro pøípadnou montá¾ jsou naznaèena na obrázku. Pøi instalaci hlasitého telefonu do vozidla zajistìte, aby neru¹il nebo nepøeká¾el v pou¾ívání systémù pou¾ívaných pøi provozu vozidla (napøíklad airbagy) ani neblokoval výhled pøi øízení vozu. Zkontrolujte, ¾e není blokován ani jiným zpùsobem ovlivnìn prostor, do kterého se pøi nárazu aktivují airbagy. Hlasitý telefon pou¾ívejte jen v pøípadì, ¾e je to za v¹ech jízdních podmínek bezpeèné. Chcete-li hlasitý telefon pou¾ívat pøichycený ke sluneèní clonì, musí být sluneèní clona zvednutá ke stropu vozidla. Pøístroj nepøipevòujte pøi øízení.
10
Montá¾ do vozidla
■ Montá¾ na sluneèní clonu Na sluneèní clonu vozidla mù¾ete hlasitý telefon pøimontovat pomocí dodané spony. 1. Chcete-li hlasitý telefon pøipojit ke sponì, vlo¾te západku spony do otvoru na zadní stranì hlasitého telefonu (1). Otoète hlasitý telefon ve smìru hodinových ruèièek a¾ do zaklapnutí (2). (Chcete-li hlasitý telefon oddìlit, otoète jím proti smìru hodinových ruèièek.) 2. Ze strany øidièe nebo cestujícího nasuòte sponu na sluneèní clonu (3) a navleète poutko pøipojené ke sponì na zadní stranu sluneèní clony. 3. Provléknìte poutko otvorem ve sponì (4). Utáhnìte poutko tak, aby hlasitý telefon pevnì dr¾el na místì, a pevnì pøitisknìte konec poutka na plstìnou èást. 4. Pøiklopte sluneèní clonu ke stropu vozidla (5).
11
Montá¾ do vozidla
■ Montá¾ na okno Hlasitý telefon mù¾ete pomocí dr¾áku pøimontovat na okno. 1. Vlo¾te západku dr¾áku do otvoru na zadní stranì hlasitého telefonu (1). Otoète hlasitý telefon ve smìru hodinových ruèièek a¾ do zaklapnutí (2). 2. Najdìte na oknì bezpeèné místo pro montá¾ a dùkladnì ho vyèistìte èistidlem na sklo a èistou utìrkou. Pokud je okolní teplota ni¾¹í ne¾ +15 °C, opatrnì nahøejte povrch skla a pøísavku vysou¹eèem vlasù, abyste dosáhli pevného pøipojení. Sklo nesmíte nadmìrnì zahøát, abyste ho nepo¹kodili. 3. Pøitlaète pøísavku na dr¾áku na sklo (3) a otoèením dr¾áku ve smìru hodinových ruèièek (4) vytvoøte mezi pøísavkou a sklem vakuum. Zkontrolujte, zda je pøísavka pevnì pøipojena. 4. Natoète hlasitý telefon do po¾adované polohy. Chcete-li hlasitý telefon oddìlit od dr¾áku, otoète jím proti smìru hodinových ruèièek. Chcete-li oddìlit pøísavku od okna, otoète dr¾ákem proti smìru hodinových ruèièek a zatáhnìte za poutko umístìné na kraji pøísavky.
12
Montá¾ do vozidla
■ Montá¾ na palubní desku Hlasitý telefon mù¾ete pomocí dr¾áku a samolepicí podlo¾ky pøimontovat na palubní desku. 1. Plocha palubní desky, na kterou chcete samolepicí podlo¾ku pøipevnit, musí být plochá, suchá a èistá. 2. Vlo¾te západku dr¾áku do otvoru na zadní stranì hlasitého telefonu (1). Otoète hlasitý telefon ve smìru hodinových ruèièek a¾ do zaklapnutí (2).
3. Sloupnìte ochrannou fólii ze samolepicí strany podlo¾ky (3) a pøitlaète podlo¾ku pevnì na palubní desku (4). Po sejmutí ochranné fólie z podlo¾ky se nedotýkejte samolepicí strany. 4. Sloupnìte ochrannou fólii z druhé strany podlo¾ky a pøitlaète na podlo¾ku pøísavku dr¾áku (5). 5. Natoète hlasitý telefon do po¾adované polohy (6). 6. Otoèením dr¾áku proti smìru hodinových ruèièek vytvoøte vakuum (7). Zkontrolujte, zda je pøísavka pevnì pøipojena. Chcete-li hlasitý telefon oddìlit od dr¾áku, otoète jím proti smìru hodinových ruèièek. Chcete-li oddìlit dr¾ák od palubní desky, otoète dr¾ákem proti smìru hodinových ruèièek a zatáhnìte za poutko umístìné na kraji pøísavky.
13
Základy pou¾ívání
4. Základy pou¾ívání ■ Kopírování kontaktù do hlasitého telefonu Kdy¾ hlasitý telefon pøipojíte ke kompatibilnímu mobilnímu pøístroji podporujícímu profil Bluetooth PBAP, mù¾ete zkopírovat kontakty (jména a telefonní èísla) z vnitøní pamìti pøístroje do hlasitého telefonu. Kdy¾ hlasitý telefon pøipojíte ke kompatibilnímu pøístroji podporujícímu profil Bluetooth OPP, mù¾ete kontakty do hlasitého telefonu zkopírovat tak, ¾e je ode¹lete z pøístroje pøes spojení Bluetooth. Informace o profilech Bluetooth podporovaných va¹ím pøístrojem najdete v u¾ivatelské pøíruèce k pøístroji. Chcete-li kopírovat kontakty (pokud pøístroj podporuje profil PBAP), otoète koleèkem hlasitosti doleva, dokud není na displeji zobrazena ikona , a stisknìte tlaèítko Pøíjem / Konec. Bìhem kopírování bliká ikona . Pokud je zobrazena ikona , zkuste kontakty zkopírovat pomocí profilu OPP. Chcete-li zkopírovat kontakt a pøístroj podporuje profil OPP, vyberte kontakt v pøístroji a ode¹lete ho do hlasitého telefonu pøes spojení Bluetooth. Odeslání nìkolika kontaktù pøes profil OPP trvá déle ne¾ pøi pou¾ití profilu PBAP. Kopírování mù¾e trvat nìkolik minut a je automaticky ukonèeno po 600 kontaktech. Chcete-li kopírování pøes profil PBAP ukonèit ruènì, podr¾te stisknuté tlaèítko Pøíjem / Konec. Bìhem kopírování nelze pou¾ívat kontakty, které byly do hlasitého telefonu zkopírovány døíve. Pokud chcete v hlasitém telefonu kontakty z pøístroje aktualizovat, zkopírujte je znovu. Pøi kopírování pomocí profilu PBAP jsou døíve zkopírované kontakty nahrazeny novými. Hlasitý telefon podporuje tøi telefonní èísla pro ka¾dý kontakt. Pokud jsou pro kontakt v pøístroji ulo¾ena více ne¾ tøi èísla a chcete do hlasitého telefonu kopírovat urèitá tøi èísla, ulo¾te tato tøi èísla v pøístroji jako nový kontakt.
14
Základy pou¾ívání
■ Volání a ukonèení hovoru Chcete-li volat z mobilního pøístroje, ke kterému je pøipojen hlasitý telefon, pou¾ívejte mobilní pøístroj normálním zpùsobem. Hovoøte smìrem ke hlasitému telefonu. Z dùvodu zaji¹tìní optimálního provozu zajistìte, aby pøed mikrofonem nebyly ¾ádné pøeká¾ky a mikrofon byl pøed u¾ivatelem. V prùbìhu hovoru je zobrazena ikona . Chcete-li volat na èíslo zkopírované do hlasitého telefonu, otáèejte koleèkem hlasitosti (kdy¾ neprobíhá hovor). Pokud jméno kontaktu obsahuje znaky latinky, najdìte první písmeno, stisknìte tlaèítko Pøíjem / Konec a vyhledejte jméno. Pokud jméno znaky latinky neobsahuje, vyhledejte jméno a stisknìte tlaèítko Pøíjem / Konec. Chcete-li volat, vyhledejte po¾adované èíslo a stisknìte tlaèítko Pøíjem / Konec. Chcete-li ukonèit práci s kontakty, pøejdìte na ikonu a stisknìte tlaèítko Pøíjem / Konec nebo vyèkejte 10 sekund. Stejnou funkci má dvojí stisknutí tlaèítka Pøíjem / Konec.
Volání na nedávno volané èíslo Pro opakované vytoèení posledního volaného èísla (pokud pøístroj podporuje tuto funkci pøi pøipojeném hlasitém telefonu) stisknìte v dobì, kdy netelefonujete, dvakrát tlaèítko Pøíjem/Konec.
Hlasové vytáèení Pro aktivaci hlasového vytáèení (pokud pøístroj podporuje tuto funkci pøi pøipojeném hlasitém telefonu) podr¾te v dobì, kdy netelefonujete, stisknuté tlaèítko Pøíjem/Konec po dobu pøibli¾nì 2 sekund. Po zobrazení ikony zøetelnì vyslovte hlasový záznam pro po¾adovaný kontakt. Chcete-li pou¾ívat hlasové vytáèení, musíte do pøístroje ulo¾it hlasové záznamy pro po¾adované kontakty. Podrobné informace najdete v u¾ivatelské pøíruèce k pøístroji.
Ukonèení hovoru Chcete-li ukonèit hovor nebo volání, stisknìte tlaèítko Pøíjem/Konec.
15
Základy pou¾ívání
■ Pøijetí a ukonèení hovoru Pøi pøíchozím hovoru je z hlasitého telefonu sly¹et vyzvánìcí tón. Pokud tuto funkci podporuje celulární sí», je na hlasitém telefonu zobrazeno èíslo volajícího. Pokud jste jméno a èíslo volajícího zkopírovali do hlasitého telefonu, bude zobrazeno jméno ulo¾ené s tímto èíslem. Pokud jméno ani èíslo nejsou k dispozici, je zobrazena ikona . Chcete-li hovor pøijmout, stisknìte tlaèítko Pøíjem/Konec. Chcete-li hovor odmítnout, stisknìte tlaèítko Pøíjem/Konec dvakrát.
■ Nastavení hlasitosti Pro nastavení hlasitosti telefonu pøi hovoru otoète koleèkem hlasitosti vpravo. Pro sní¾ení hlasitosti otoète koleèkem vlevo. Úroveò hlasitosti je zobrazena na displeji hlasitého telefonu. Upozornìní: Je-li pou¾íván reproduktor, nedr¾te pøístroj u ucha, proto¾e hlasitost mù¾e být velmi vysoká.
■ Pøepnutí hovoru do pøipojeného pøístroje Pro pøepnutí hovoru z hlasitého telefonu do pøipojeného pøístroje vypnìte hlasitý telefon nebo podr¾te stisknuté tlaèítko Pøíjem/Konec po dobu pøibli¾nì 2 sekund. Pøi pøepnutí hovoru do pøipojeného pøístroje je zobrazena ikona . Pro pøepnutí hovoru zpìt do hlasitého telefonu zapnìte hlasitý telefon (pokud byl vypnut) nebo podr¾te stisknuté tlaèítko Pøíjem/Konec po dobu pøibli¾nì 2 sekund.
■ Vymazání nastavení nebo resetování Chcete-li z hlasitého telefonu odstranit informace o párování a zkopírované kontakty, podr¾te po dobu nejménì 4 sekund stisknutý vypínaè a souèasnì tlaèítko Pøíjem/Konec, dokud nezaènou støídavì blikat èervená a zelená kontrolka a není zobrazena ikona . Po vymazání nastavení se hlasitý telefon pøepne do re¾imu párování.
16
Základy pou¾ívání
Pøestane-li hlasitý telefon pracovat, pøesto¾e je nabitý, zkuste jej resetovat. Dr¾te stisknuté tlaèítko Pøíjem/Konec a souèasnì k hlasitému telefonu pøipojte nabíjeèku.
■ Odstraòování problémù Pokud se vám nedaøí pøipojit hlasitý telefon ke kompatibilnímu pøístroji, postupujte takto: • Ovìøte, ¾e je hlasitý telefon nabitý, zapnutý a spárovaný s pøístrojem. • Ovìøte, ¾e je ve va¹em pøístroji aktivována funkce Bluetooth. • Ovìøte, ¾e se hlasitý telefon nachází maximálnì 10 metrù od va¹eho pøístroje a ¾e mezi hlasitým telefonem a va¹ím pøístrojem nejsou jiná elektronická zaøízení. Pokud není na displeji hlasitého telefonu zobrazeno jméno volajícího, pøesto¾e je ulo¾eno v pøipojeném mobilním pøístroji, zkontrolujte, zda pøístroj podporuje profil Bluetooth PBAP a ¾e celulární sí» poskytuje èíslo volajícího.
17
Informace o baterii a nabíjeèce
5. Informace o baterii a nabíjeèce Tento pøístroj má vnitøní nevyjímatelnou dobíjecí baterii. Nepokou¹ejte se vyjmout baterii z pøístroje, proto¾e mù¾e dojít k jeho po¹kození. Tento pøístroj je mo¾no dobíjet z tìchto nabíjeèek: AC-3, AC-4, AC-5 a DC-4. Pøesné èíslo modelu nabíjeèky se mù¾e li¹it v závislosti na typu konektoru. Typ konektoru je identifikován jedním z tìchto oznaèení: E, EB, X, AR, U, A, C nebo UB. Baterie mù¾e být mnohokrát opìtovnì nabita a vybita (øádovì stovky cyklù), po urèitém èase se v¹ak zcela opotøebí. Nabíjejte baterii pouze schválenými nabíjeèkami Nokia urèenými pro tento pøístroj. Pou¾ití neschválené nabíjeèky mù¾e zpùsobit riziko po¾áru, výbuchu, úniku kapaliny z baterie nebo jiného nebezpeèí. Je-li baterie pou¾ita poprvé nebo nebyla-li baterie pou¾ívána del¹í dobu, bude zøejmì nutné pro zahájení nabíjení pøipojit nabíjeèku, odpojit ji a znovu pøipojit. Je-li baterie zcela vybitá, mù¾e trvat nìkolik minut, ne¾ se zobrazí kontrolka nabíjení. Nepou¾íváte-li nabíjeèku, odpojte ji od elektrické zásuvky a pøístroje. Neponechávejte úplnì nabitou baterii pøipojenou k nabíjeèce, proto¾e nadmìrné nabíjení mù¾e zkrátit její ¾ivotnost. Je-li plnì nabitá baterie ponechána bez pou¾ití, dojde po èase k jejímu samovolnému vybití. V¾dy se pokuste udr¾ovat baterii pøi teplotì 15 °C a¾ 25 °C (59 °F a¾ 77 °F). Extrémní teploty sni¾ují kapacitu a ¾ivotnost baterie. Pøístroj s horkou nebo chladnou baterií mù¾e doèasnì pøestat pracovat. Výkon baterie je omezen zejména pøi teplotách pod bodem mrazu. Nevhazujte baterie do ohnì, proto¾e mù¾e dojít k jejich výbuchu. K výbuchu baterií mù¾e dojít rovnì¾ pøi jejich po¹kození. Nikdy nepou¾ívejte po¹kozenou nabíjeèku. Dùle¾ité: Maximální provozní doby baterie pro volání nebo pohotovostní re¾im jsou pouze odhady a závisí na podmínkách sítì, pou¾ívaných funkcích, stáøí a stavu baterie, teplotách, kterým je baterie vystavena, a mnoha dal¹ích faktorech. Doba, po kterou je pøístroj pou¾íván pro volání, ovlivòuje dobu, kterou vydr¾í v pohotovostním re¾imu. Obdobnì doba, po kterou je pøístroj zapnut a ponechán v pohotovostním re¾imu, ovlivní dobu pro volání.
18
Péèe a údr¾ba
Péèe a údr¾ba Tento pøístroj je výrobkem s mimoøádným designem a kvalitou zpracování. Proto je tøeba o nìj peèovat. Následující doporuèení vám pomohou ochránit va¹e nároky ze záruky. • Uchovávejte pøístroj v suchu. Srá¾ky, vlhkost a v¹echny typy kapalin mohou obsahovat minerály, které zpùsobují korozi elektronických obvodù. Je-li pøístroj vlhký, nechejte ho zcela vyschnout. • Nepou¾ívejte ani neponechávejte pøístroj v pra¹ném a zneèi¹tìném prostøedí. Mohlo by dojít k po¹kození jeho pohyblivých souèástí a elektronických souèástek. • Neponechávejte pøístroj v horku. Vysoké teploty zkracují ¾ivotnost elektronických zaøízení, po¹kozují baterie a deformují èi taví urèité druhy plastù. • Neponechávejte pøístroj v chladu. Pøi zahøívání pøístroje na provozní teplotu se uvnitø srá¾í vlhkost, která mù¾e po¹kodit elektronické obvody. • Nepokou¹ejte se pøístroj otevøít. • Nedovolte, aby pøístroj upadl nebo byl vystaven silným otøesùm, netøeste pøístrojem. Ne¹etrné zacházení mù¾e po¹kodit vnitøní elektronické obvody a jemnou mechaniku. • Pøi èi¹tìní pøístroje nepou¾ívejte chemikálie, rozpou¹tìdla ani silné èisticí prostøedky. • Pøístroj nepøebarvujte. Barva mù¾e zalepit pohyblivé souèásti pøístroje, mikrofon nebo reproduktor a zabránit správné funkci. Tato doporuèení se vztahují na pøístroj, nabíjeèku nebo jiné pøíslu¹enství. Nepracuje-li pøístroj správnì, odneste jej do nejbli¾¹ího autorizovaného servisu k opravì.
19
Péèe a údr¾ba
Recyklace Symbol pøe¹krtnutého kontejneru na výrobku, baterii, v doprovodné dokumentaci nebo na obalu vám má pøipomínat, ¾e v¹echny elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory musí být po ukonèení své ¾ivotnosti ulo¾eny do oddìleného sbìru. Tento po¾adavek se týká Evropské unie. Neodhazujte tyto výrobky do netøídìného komunálního odpadu. Dal¹í informace o ¾ivotním prostøedí najdete v Eko-Deklaraci výrobku na stránkách www.nokia.com/environment. V¾dy vracejte pou¾ité elektronické výrobky, baterie a obalové materiály na k tomu urèené sbìrné místo. Tím pomáháte bránit nekontrolovanému ukládání odpadu a podporujete opakované vyu¾ívání surovinových zdrojù. Podrobnìj¹í informace získáte u prodejce, místních úøadù, celostátních sdru¾ení zodpovìdných organizací nebo u místního zástupce spoleènosti Nokia. Informace o recyklování výrobkù Nokia najdete na www.nokia.com/werecycle nebo z mobilního pøístroje na adrese www.nokia.mobi/werecycle.
20
Dal¹í bezpeènostní informace
Dal¹í bezpeènostní informace ■ Dopravní prostøedky Signály RF mohou ovlivnit nesprávnì instalované nebo nedostateènì stínìné elektronické systémy motorových vozidel, napø. elektronické systémy vstøikování paliva, elektronické protiskluzové a protiblokovací systémy brzd, elektronické systémy kontroly rychlosti a systémy airbagù. Podrobnìj¹í informace získáte od výrobce (èi jeho zastoupení) va¹eho vozu nebo libovolného pøíslu¹enství, které bylo do vozu pøidáno. Neodborný servis nebo instalace mohou být nebezpeèné a mohou ukonèit záruku poskytovanou na pøístroj. Pravidelnì kontrolujte, jestli je ve¹keré pøíslu¹enství mobilního pøístroje ve voze správnì instalováno a jestli správnì pracuje. Neukládejte ani nepøená¹ejte hoølavé kapaliny, plyny nebo výbu¹né materiály ve stejném prostoru, ve kterém je ulo¾en pøístroj, jeho èásti nebo pøíslu¹enství. U vozidel vybavených airbagy si uvìdomte, ¾e airbagy se nafukují znaènou silou. Neumís»ujte ¾ádné pøedmìty, vèetnì instalovaného nebo pøenosného bezdrátového pøíslu¹enství, na kryty airbagù ani do prostoru, do kterého se airbagy v pøípadì nárazu aktivují. Pokud je bezdrátové pøíslu¹enství ve vozidle nesprávnì instalováno a dojde k aktivaci airbagù, mù¾e dojít k vá¾nému zranìní.
21
