Hladká sazba Zpracování textů na počítači

Hladká sazba Zpracování textů na počítači Ing. Pavel Haluza, Ph.D. ústav informatiky PEF MENDELU v Brně [email protected]

Mezery a speciální znaky

Vkládací příkazy

Symboly a znaky cizích jazyků

Vícejazyčná sazba

Samostatná práce

Shrnutí

Mezery Zápis v TEXu Zlomitelná Pružná \,

␣ ~ \quad \qquad

ne ano ne ano ano

ne ano ano ne ne

Velikost mezery 0,25 em 0,25–0,33–0,5 em 0,25–0,33–0,5 em 1 em 2 em

Upozornění TEX respektuje pravidla americké typografie, velikost zúžené mezery je proto nutné upravit (význam příkazů příště): \def\,{\penalty10000\hskip0.25em} Zpracování textů na počítači

Cvičení 3: Hladká sazba

2 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Speciální znaky Znak spojovník pomlčka (krátká) pomlčka (dlouhá) minus výpustka

Podoba Zápis v TEXu Poznámka – — − …

----

přenositelný 0,5 em 1 em (USA)

$-$ \dots

Aktivní znaky a jejich sazba \ ^ { } % $ & # _ ~ \symbol{92} \symbol{94} \{ \} \% \$ \& \# \_ \~{}

Zpracování textů na počítači


3 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Vkládací příkazy • Loga – TEX – LATEX – XETEX – XELATEX

\TeX \LaTeX \XeTeX \XeLaTeX

• Aktuální datum – příkazem \today – jazyk nastavuje příkaz \setdefaultlanguage{...} – pozor na oddělovač: \today × \today{} × \today\␣



4 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Symboly a znaky cizích jazyků Znak čárka (acute) těžký akcent (grave) stříška, vokáň (circumflex) háček (caron) dlouhá přehláska (double acute) tečka (overdot, underdot) přehláska, dierese (umlaut) kroužek (overring)


Příklad

Zápis v TEXu

á à â ǎ a̋̋

\’{a}

ȧ ạ ä å


\‘{a} \^{a} \v{a} \H{a} \.{a}

\d{a}

\”{a} \r{a}

5 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Symboly a znaky cizích jazyků Znak vodorovná čárka (macron) oblouček (breve) vlnovka (tilda) sedila (cedilla) ocásek (ogonek)

Příklad

Zápis v TEXu

ā ă ã a̧ ą

\={a} \u{a} \~{a} \c{a} \k{a}

Upozornění XELATEX umožňuje přímý zápis znaků z klávesnice, jsou-li v daném fontu k dispozici. Uvedené příkazy slouží pro případ, kdy některý znak není pohodlně dostupný z klávesnice. Například \v{x}andy −→ x̌andy. Zpracování textů na počítači


6 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Další znaky některých jazyků Znak ł Ł ß ø Ø å Å œ Œ æ Æ ¿ ¡ ı ȷ


Zápis v TEXu \l

\L

\ss \o

\O

\aa

\AA

\oe

\OE

\ae

\AE

?‘

!‘

\i

\j


7 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Specifika vícejazyčné sazby 1

Nastavení jazyka – – – –

2

správné dělení slov a sazba automatických textů výchozí jazyk: \setdefaultlanguage{LANG1} druhý jazyk: \setotherlanguage{LANG2} více jazyků: \setotherlanguages{LANG2,LANG3}

Připojení fontu s podporou daného jazyka – v případě, že výchozí font nemá potřebné znaky – \newfontfamily\LANGfont[Script=...]{...}

3

Vymezení sazby jazyka – \begin{LANG} ... \end{LANG} – \textLANG{...}



8 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Příklady Jazyky používající latinku nebo cyrilici – většinou přímo Egzotik dilleri ile çalışmak eğlenceli. Arbeid med eksotiske språk er gøy. Darbas su egzotinių kalbų yra įdomus. Работа с екзотични езици е забавно. Робота з екзотичними мовами весело.

Ruština s využitím speciálního fontu \setdefaultlanguage{russian} \newfontfamily\russianfont{Times New Roman} \begin{russian}

Этот текст создается в системе TEX. \end{russian} Zpracování textů na počítači


9 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Příklady Arabština – sazba zprava doleva \setdefaultlanguage{arabic} \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Adobe Arabic} \begin{Arabic}

‫أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮﳻ اﻟﺨﻮارزﻣﻲ اﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ‬ \end{Arabic}

Čínština \fontspec{Adobe Fangsong Std R}

本文是在系统中创建



10 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Samostatná práce Úkoly 1 Stáhněte si soubor mikro1.txt. 2 Odstraňte v textu chyby a vysaďte jej systémem XELATEX.

(1)

Jak vidím -- rychlík Vídeň--Mnichov už odjíždí z~nádraží.



11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(2)

„Byla to ona,“ oznámil bratrovi.



11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(3)

Teď (předpokládáme-li větu 5a) snadno vypočteme 17,3\,mm.



11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(4)

Vztahy cíl--obsah--metoda se realizují v~součinnosti učitele a~žáků. Zpracování textů na počítači


11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(5)

Odvezl již 543\,kg brambor, 2,6\,q řepy a~12,8\,hl mléka.



11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(6)

Předchozí důkaz (autorem je I.\,Newton) umožňuje -- jak známo -- hodnotit vztahy těles. Zpracování textů na počítači


11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(7)

Byl tam určitě zcela sám! Nebo ne?



11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(8)

Přednášel doc.\,Ing.\,Jaroslav Karlík,~CSc., ale sál byl poloprázdný. Zpracování textů na počítači


11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(9)

Informace o~velikosti 1\,b je rovna odpovědi na výrok, tj.\,„ano--ne“. Zpracování textů na počítači


11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(10)

Typografie a~sazba -- hlavní nástroje pro zpracování textů na počítači. Zpracování textů na počítači


11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(11)

Výrok „\dots\:a~přece se točí!“ neřekl G.\,Bruno.



11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí


(12)

Výrobky (kola, pera, hřídele) objednávejte u~firmy Pěník\,\&\,Javůrek. Zpracování textů na počítači


11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Samostatná práce Úkoly 1 Stáhněte si soubor mikro1.txt. 2 Odstraňte v textu chyby a vysaďte jej systémem XELATEX. 3 Proveďte totéž se souborem mikro1.doc ve Wordu.



11 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Automatický vlnkovač • TEX – specializovaný program vlna – funkce editoru v systému TEXonWeb • Word – nástroj pro vyhledávání a nahrazování – zaškrnutá možnost „použít zástupné znaky“ – najít: <([aiouksvzAIOUKSVZ])␣ – nahradit za: \1^s



12 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Samostatná práce Úkol (učebnice, str. 41, příklad 4)

Ještě donedávna jsme mohli vidět parní lokomotivy v činné službě na mnoha tratích zejména v cizině, například Łobżenica–Zbąszyń (Polsko), Œland–Ålund (Švédsko), Bißhof–Männerdorf (Německo), Vámosgyörk–Gödöllő (Maďarsko), Tarkïz–Neȷgırhza (Turecko).



13 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Domácí úkol Zadání 1 Stáhněte si soubor mikro2.txt. 2 Odstraňte v textu chyby a vysaďte jej systémem XELATEX. 3 Proveďte totéž se souborem mikro2.doc ve Wordu. 4 Vysázejte odstavec v příkladu 3 z učebnice na str. 41.



14 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Co jsme se dozvěděli? • Jaké druhy mezer existují, kdy se používají a jak se sází? • Jakým způsobem je možné automatizovat vkládání • • • •

nezlomitelných mezer v TEXu a jakým ve Wordu? Kdy se používá a jak se sází spojovník, pomlčka, minus? Jakým způsobem je možné potlačit význam aktivních znaků, aby je bylo možné vysadit jako běžné znaky? Jaké jsou možnosti zápisu znaků s diakritikou? Jaké kroky je třeba učinit pro sazbu textů v jazycích s odlišným způsobem formátování?



15 / 16





Samostatná práce

Shrnutí

Samostudium Kde se dozvědět více? Učebnice LATEX pro začátečníky, kapitola 2, strany 24–41. Upozornění Problematika sazby vícejazyčných textů je v učebnici obsažena pouze na úrovni systému LATEX, tj. pomocí příkazů pro zápis diakritických znamének nad jednotlivými znaky.



16 / 16

Hladká sazba Zpracování textů na počítači

Recommend Documents