hl shelftalkerek Egyedi igényekre szabott megoldások

facts Egyedi igényekre szabott megoldások Komplett kategóriajelölő rendszerek. Polcéli termékjelzők és információtartók. Saját gyártókapacitás és költséghatékony megoldások széles skálája. Kibővített polcéli kommu- nikáció-választék. Interaktív Shelftalkerek és 3D dombornyomású modellek.

hl shelftalkerek Az árak nettó és tájékoztató jellegűek. Eltérő mennyiség esetén kérje egyedi ajánlatunkat.

Új termÉk

79

Tel.: (06 1) 248 2060 www.hl-display.hu

hl shelftalkerek

a márkák szószólója

A

z, hogy milyen sok vásárlási döntést hoznak a fogyasztók a polcok előtt állva, jól mutatja, hogy mennyire fontos szerepet játszanak a shelftalkerek az értékesítés ösztönzésében. Nem csupán tökéletes kommunikációs felületek, de tudatosítják és még láthatóbbá teszik a terméket a polcokon. Mi úgy tervezzük meg shelftalkereinket, hogy hosszú élettartamuk legyen és tökéletesen illeszkedjenek az ársín és Slimline™ választékhoz, így biztosan nem fognak leesni. Az univerzális polcéli kommunikációs elemek és az INFORAIL polchosszabbítók széles választékában minden szerepel, ami csak a kategóriák közti eligazodást biztosíthatja.

Nyomdaüzemünk egész skáláját ajánlja a shelftalkereknek (grafikai terméjelek-nek): vízszintes és polcra merőleges modelleket, valamint toppereket egyaránt. A HL Display ”Bolt a boltban” megoldásai egyedülálló lehetőséget kínálnak a Point-of-Sale (eladáshelyi) hatások növeléséhez.

Ez a katalógus egy szűkített választékot mutat be, részletesebb információ irodánkban.

hl direct 2009

80

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: (06 1) 248 2060

hl shelftalkerek

Megbízható rögzítések

Tekintetek vonzásában

Rögzítő tartozékaink széles választéka segít Önnek megtalálni a legmegfelelőbb és leginkább költséghatékony módot arra, hogy célba juttassa üzeneteit; legyen az akár a polc síkjába illeszkedő, akár merőlegesen kiálló, akár fekvő, akár álló kivitelű. Függetlenül a rögzítés helyétől (ársínre, Slimline™-ra, polcra, üvegajtóra) a mi pattintós, mágneses, klipszes vagy tapadókorongos rögzítő-megoldásaink mind garantáltan a helyükön maradnak, mivel arra

Központban a figyelemfelkeltés és a vásárlási döntések ösztönzése - minden ezért történik. 3D dombornyomású shelftalkereink erősebb vizuális hatás elérésére képesek, mint hagyományos társaik.

Több információ - ugyanakkora helyen Még több információs felületet találni közvetlenül a termék közelében - ez az egyik szakterületünk.Ugyanakkora eladótéri felület igénybevétele mellett az INFORAIL és az INFOSHADE négyszer több információ elhelyezésére alkalmas.

Az árak nettó és tájékoztató jellegűek. Eltérő mennyiség esetén kérje egyedi ajánlatunkat.

Új termÉk

81


hl shelftalkerek

TEKINTETEK VONZÁSÁBAN - Központban a figyelemfelkeltés és a vásárlási döntések ösztönzése - minden ezért történik. 3D dombornyomású Shelftalkereink erősebb vizuális hatás elérésére képesek, mint hagyományos társaik.

Interaktív termékútmutatók Kihúzható interaktív termékútmutató

Információs füzet ársínekhez

Egyedi grafika: tartórészen, kihúzható felületen, fülecskén. Kihúzható felület méretei: (szél.) 124 x (mag.) 311 mm. 40 db/karton INFOSHADE™-STANDARD

Irányított vásárlási információkat tartalmaz a polcélen. Tökéletesen illeszkedik az ársínbe. Kiszerelés: méretfüggő TPL-LF

Kérje ajánlatunkat!

Article spec.

Art. nbr

pcs

pcs

pcs

Infofüzet SLIMFLAG-hez Útbaigazítást nyújt a vásárlói döntésekhez. Megemelt pozíciója révén nem akadályozza az alatta lévő polc feltöltését. Kiszerelés: mérettől függ RFB-2SLIM Kérje ajánlatunkat!


hl direct 2009

82


hl shelftalkerek N! EGYEDI DESIG ZNI, VE R TE EG SEGÍTÜNK M T! S O M N HÍVJO

Oldalirányú Shelftalkerek Slimline™-hoz Shelftalker 3D vákuumformával Slimline™-hoz

3 dimenziós Shelftalker Ablakos kialakítás az árcímkének és rögzítő, mely a Shelftalkert az ársínhez rögzíti. Szitázható. 26, 30, 35, 39, 52, 60 mm címkemagassághoz. 100 db/karton

Legújabb megoldásunk ez az FF- címketartó körüli szemet megragadó 3 dimenziós forma, szitanyomással kombinálva. SCZ-FF

DBxxLS3D



Ablakos Shelftalker

Shelftalker kommunikációs zászlóval és címketartó zsebbel Slimline™-hoz

Ablak az árcímkének és zászló, ami 90º-os szöget zár be a polccal és a rögzítővel. Szitázható. 26, 30, 35, 39, 52, 60 mm címkemagassághoz. 100 db/karton

In-store kommunikáció megteremtése az FF- címketartó körül. Grafika: szitanyomás. SCBG-FF

DBxxLSG



Ablakos Shelftalker

facts

Ablak az árcímkének és rögzítő, mely a Shelftalkert az ársínhez rögzíti. Szitázható. 26, 30, 35, 39, 52 és 60 mm címkemagassághoz. 100 db/karton DBxxLS

Shelftalkereink nemcsak tökéletes kommunikációs felületek, hanem tudatosítják, és még láthatóbbá teszik a termékeket a polcokon.


Oldalirányú Shelftalkerek ársínekhez Domború Shelftalker emelt zsebbel

3 dimenziós Shelftalker Ablakos kialakítással az árcímkékhez és L-rögzítővel, mellyel az ársínhez rögzíthető. A szemet gyönyörködtető 3D forma szitanyomással kombinálható. DB39LSZ

Az előre printelt grafikát a sínbe helyezett árcímke alatt tartja. DGL sínnel használható. Grafika: szitanyomás DBI-Z Kérje ajánlatunkat!



Új termÉk

83


hl shelftalkerek Ablakos Shelftalker

Felhajtható Shelftalker

Shelftalker ablakkal a címkék részére és egy rögzítővel, ami az ársínhez rögzíti. 26, 30, 35, 39, 52 és 60 mm címkemagassághoz. Grafika: szitanyomás

A felhajtható funkció hozzáférhetővé teszi az alsó polcokat. Hossz: 500 mm-ig. Magasság: DGLKS: 40-80 mm, DGLK: 80-117 mm 100 db/karton

TPS-

DGLKS40/80, DGLK80/117


Ablakos, domború Shelftalker

Cikkszám

Jeeves

Listaár Ft/db 200 db 400 db 600 db

DGLKS40-80 mm DGLK80-115 mm

364153

129

80

65

327520

140

93

76

Átlátszó Shelftalker ársínekhez

Címke számára kivágott ablakkal és ársínbe csúsztatható éllel. 26, 30, 35, 39, 52, 60 mm címkemagassághoz. Grafika: szitanyomás TPS-Z

Átlátszó védőzseb papírüzenetekhez. Merőleges kommunikációként használva L-hajlítással is rendelhető. 100 db/karton DBB Cikkszám


DBB A4-TTP

Jeeves

Listaár Ft/db 100 db 200 db 300 db 204730 487 382 346

Felhajtható Shelftalker zászlótartóval

ShelfTalker pocket with flip up hinge

A felhajtható funkció hozzáférhetővé teszi az alsó polcokat. Hossz: 500 mm-ig Magasság: 80 - 117 mm Szín: átlátszó. 100 db/karton DGLKP

Transparent pocket with a hinged grip for al heights of Datastrips. Easily provided with printed graphics.Standard material 0,4 mm non-reflective. Number per bag: 100. DBB+DGL



Átlátszó Shelftalker ársínekhez

Merőleges zászló a DGLKP Shelftalkerhez

Átlátszó zseb teljesen zárt hátoldallal papírüzenetekhez, HL ársínekhez. 100 db/karton

TPL-DGLKP: egyenes éllel, TPL-DGLKP-W: előre 90º-ban meghajlított éllel. Anyaga: 0,4 mm. Szín: fehér vagy átlátszó. 100 db/csomag TPL-DGLKP, TPL-DGLKP-W

DBE Kérje ajánlatunkat!



hl direct 2009

84



Oldalirányú Shelftalkerek

Végzáró INFORAIL-hez

Ívelt alumínium sín polcélre

Formás végzáró INFORAIL, INFORAIL-HEC25 és INFORAIL-TE termékekhez. Szín: fekete vagy ezüstszürke. 12 db/csomag (6 bal oldali + 6 jobb oldali)

Termék- és árinformációk kihelyezésére 103 mm széles felületet biztosít. A grafika közvetlenül az aluprofilba helyezhető. 6 db/karton INFORAIL-2H, INFORAIL-TF, INFORAIL-TMF

INFO-END


Inzert az INFORAIL-hez

Cikkszám

Jeeves

Fekete

369648

Csavar az INFO-END tartós rögzítéséhez

Termékszegmentáció, termékinformáció nyomtatható rá. Egyik oldalán ujjnyi bevágással a könnyű ki-be helyezés érdekében. 50 db/karton TPL-INFO

Forgalmas bolti környezetben ez a csavar biztosítja, hogy az INFO-END tartósan a helyén maradjon. 24 db/csomag INFO-END-SCREW



Védőborítás címketartóval INFORAIL-hez

Védőborítás INFORAIL-hez

Megvédi a mögé helyezett kommunikációt és árcímét is helyezhetünk bele. Grafika nyomtatható rá. Több méretben. 50 db/csomag DB39-COVER

Megvédi a mögé helyezett papír inzerteket. Könnyen kivehető. Anyaga: 0,5 mm átlátszó. Több méretben. 50 db/csomag TPL-COVER

Cikkszám


1230 mm

Ársín INFORAIL-hez


Egyszerre látja el a terméktámasztó front és egy ívelt címketartó szerepét. Az FP- inzertcsíkkal használható. 19 mm-es ragasztószalaggal rögzíthető. 75 db/karton OFC20, OFC30, OFC40

IDK-99

1000 mm W-1000 mm

Jeeves

Ívelt kommunikációs sín

Ívelt ársín 99 mm címkemagassággal. Megvédi üzeneteit és biztosítja az üzenetek gyors cseréjét. Standard szín: átlátszó 25 db/karton Cikkszám

Listaár Ft/db 96 db 492 db 996 db 185 79 67

Jeeves

Listaár Ft/db 100 db 500 db 1000 db 353779 706 534 512 365286 711 539 518

Cikkszám

Jeeves

Listaár Ft/db 160 db 320 db 480 db 20-1000 mm 366222 533 467 438 30-1000 mm 330109 595 40-1000 mm 351069 571 509 488


Új termÉk

85


hl shelftalkerek Márka klipsz OFC30-hoz

Vízszintes Shelftalker frontmagasítással

Lehetőséget nyújt speciális termékek vagy a márkajelzés kiemelésére. Hidegnek is ellenálló műanyagból. Behelyezhető címkeméret: 59x39 mm. 75 db/csomag

Vízszintes szegmentációhoz árcímketartóval. Igény szerinti méretben. Szitázható. Anyaga: 0,5 vagy 0,7 mm. Kiszerelés: mérettől függ HANA, HANB, HANC, HAND

OFC30BR-CLIP60 Cikkszám

Jeeves

OFC30BRCLIP60

359928

Listaár Ft/db 150 db 300 db 525 db 225

159


131

Shelf signage profile

Shelftalker

An cost effective and easy to use solution to hold 60 mm high infill strips made of paper. To be taped to the front of the shelves.

Vízszintes szegmentációhoz vagy bolti promóciókhoz. Igény szerinti méretekben. Grafika: szitanyomással Anyaga: 0,5 vagy 0,7 mm Kiszerelés: mérettől függ

SHELFLINER V60

HVA, HVB, HVC , HVD



Shelf signage profile Holds 70 mm high infill strips made of paper. To be taped on the top of the shelves and includes a track to hold the hinged profiles CGCxx, CP4C or CMP for pricing options. SHELFLINER H70C Kérje ajánlatunkat!

Shelf signage profile An cost effective and easy to use solution to hold 70 mm high infill strips made of paper. To be taped on the top of the shelves. SHELFLINER H70 Kérje ajánlatunkat!


hl direct 2009

86



polcélre Merőleges Shelftalkerek Domború Shelftalker

Zseb merőleges infotartókhoz

Polcra merőleges Shelftalker vízszintesen íves formában. SLIMFLAG, DINO, OPTIFLAG, MGT-CF vagy AS-ARM-F-KIT termékekkel használható. Grafika: szitanyomással

Együtt használható a SLIMFLAG, DINO, OPTIFLAG, MGT-CF vagy AS-ARM-F-KIT termékekkel. Szitázható. 250 db/karton DBE-CF

MOON-CF Kérje ajánlatunkat!


Nyomtatott kommunikáció merőleges infotartókhoz

Polcra merőleges Shelftalker Homokóra alakú polcra merőlegesen álló. SLIMFLAG, DINO, OPTIFLAG, MGT-CF, AS-ARM-F-KIT termékekkel használható. Szitázható. SAND-CF

Együtt használható a SLIMFLAG, DINO, MGT-CF vagy AS-ARM-F termékekkel. Szitázható. 250 db/karton TPL-U-CF



Nyomtatott kommunikáció OPTIFLAG tartóhoz

Zseb merőleges infotartókhoz

Illeszkedik az OFC30-as sínre installált OPTIFLAG-hez. Grafika: szitanyomással Kiszerelés: mérettől függ TPL-U-OPTI

A zsebet TR-FLAG, WLL-FLAG, SHF-FLAG, UMC-FLAG, MPLFLAG és MAGNET-SWINGFLAG tartókhoz tervezték. Grafika: szitanyomással DBE-FLAG



Nyomtatott kommunikáció OPT-HB-HOLDER-hez

Shelftalker ársínekhez Rögzítővel, ami az ársínbe rögzíthető. Különböző címkemagasságú ársínekhez alakítható. Szitázható.Standard méret: 50x90 mm. Más méretben is. 100 db/karton DBGT-

Anyag: fehér, 0,5 mm Grafika: szitanyomással Kiszerelés: mérettől függ TPL-U-HB




Új termÉk

87


hl shelftalkerek polcélre Merőleges infotartók Merőleges infotartó polcra rögzíthető klipsszel

Wobbler Shelftalker Kommunikációs felület és wobblerszár egyben. Grafika: szitanyomással Igény szerinti formában gyártható. 1500 db/karton

Rugalmas és stabil, elnyeli az ütközéseket. Az info tartósan a helyén marad. 70 db/karton DINO

VIPPA Kérje ajánlatunkat!

Cikkszám

Jeeves

DINO

366781


Flagholder with slip-in foot

Domború wobbler Shelftalker

Flag holder with slip in foot and swing away mechanism.

Kommunikációs felület és wobblerszár egyben. Grafika: szitanyomással. Igény szerinti formában gyártható. 100 db/karton VIPPA-Z

GATOR-TM, -SC, -WC, - TP Kérje ajánlatunkat!


Mágneses kommunikációtartó A termék közelében, a polcra merőlegesen tartja a kommunikációt. Függőlegesen 12 kg-ig használható. A zászló 3 tüskével rögzül. 10 db/karton MGT-CF Cikkszám MGT-CF

Jeeves


Infotartó Slimline™-hoz Az infotartó a polcra merőlegesen, a termék közelében helyezhető el. Egyszerűen rápattintható a Slimline™-ra. A zászló 3 tüskével rögzül. 50 db/karton SLIMFLAG Cikkszám SLIMFLAG

Jeeves



hl direct 2009

88


hl shelftalkerek N! EGYEDI DESIG ZNI, VE R TE EG SEGÍTÜNK M T! S O M N HÍVJO Mágneses, 3 tüskés infotartó

Infotartó elválasztókhoz A 60 és 120 mm magas elválasztókhoz rögzíthető. Az összes XXX-CF zászlóval vagy a TPL-U-OPTI-val használható. Szín: átlátszó 20 db/karton OPTIFLAG

Fém polcok aljára rögzíthető, ezért nem takarja a termékeket. Különböző szögekbe állítható. Max. teherbírás: 0,5 kg. 20 db/kart. AS-ARM-F-KIT Cikkszám

Jeeves


Cikkszám

AS-ARM-F-KIT szürke

347270

2.267 1.978

OPTIFLAG

1.760

A 60 és 120 mm magas elválasztókhoz rögzíthető. A TPL-U-HB zászlóval használható. Szín: átlátszó 20 db/karton

Fém polcok aljára rögzíthető, nem takarja a termékeket. Különböző szögekbe állítható. Max. teherbírás: 0,5 kg. 20 db/csomag AS-ARM-F-G-KIT Jeeves

AS-ARM-F-G-KIT 700698 szürke

OPT-HB-HOLDER

Listaár Ft/db 60 db 100 db 200 db 1.815 1.589

Infotartó ívelt kommunikációs sínhez Az OFC20 vagy OFC30 ívelt kommunikációs sínhez. A TPL-U-HB zászlóval használható. Szín: tejüveg. 20 db/karton OFC-FLAG

Biztosan és gyorsan rögzíthető, mely dupla tüske segítségével tartja meg a max. 0,5 mm vastag anyagokat. 50 db/karton SLIM-KLG

SLIM-KLG

Jeeves


OFC-FLAG

Jeeves


Döntött és vízszintes fémpolcokra is. Max. teherbírás: 0,5 kg. Anyagvastagság: 0,1 - 3 mm. Egyedi méretekben is. 20 db/csomag AS-ARM-FS-G-KIT

30 és 39 mm magas ársínekhez illeszkedik. 5 mmes lyukat igényel a zászlón. Szín: fehér. 50 db/csomag 3000 db/karton KLG-60

KLG-60

Cikkszám

Mágneses, bepattintós infotartó, egyenes

Merőleges infotartó ársínekhez

Cikkszám


1.420

Merőleges infotartó Slimline™-hoz

Cikkszám


Infotartó elválasztókhoz

Mágneses, bepattintós infotartó

Cikkszám

Jeeves

Jeeves


Cikkszám

Jeeves


AS-ARM-FSG-KIT szürke

700662

1.423

1.199

1.030


Új termÉk

89


hl shelftalkerek Multi-purpose flag holder

Zászlótartó Ársínekhez. Többféle szögben rögzíthető. Max. 3 mm anyagvastagságig használható. Bármilyen polcélhez rögzíthető. Szín: átlátszó. 50 db/csomag, 1000 db/karton

Flexible gripper to display shelftalkers on most datastrips – including rails for electronic labels. Number per bag: 50.

SGKLG

FLEXI-KLG Kérje ajánlatunkat!

Rögzítő hátsó elem Shelftalkerhez

Jeeves

SGKLG

300511

Listaár Ft/db >500 >1000 >5000 db db db 57 54 48

Kommunikációs zászlótartó ársínhez

A Shelftalkerek hátuljára habragasztóval ragasztóval rögzíthető elem. 100 db/csomag 10 000 db/karton PC-GADGET Cikkszám

Cikkszám

Minden ársínhez rögzíthető, több szögben. A polcszélre merőlegesen tartja a táblát. Anyagvastagság: max. 3 mm. 50 db/csom., 1500 db/kart. SGKLG-00

Jeeves

Listaár Ft/db 500 db 1000 db 5000 db 67 51 PC-GADGET-TF 700499 85

Cikkszám SGKLG-00

Jeeves


Mágneses üzenettartó Polcélre merőleges üzenettartó, függőleges, vízszintes vagy döntött fém felületekre. Anyagvastagság: 0,5 mm Az üzenetre 5 mm-es lyuk szükséges. 50 db/csomag MGTS-KLG Cikkszám MGTS-KLG

Jeeves


Rögzítő Shelftalkerhez Beleillesztjük az ársínbe, így a reklámtábla kiemelkedik a polc síkjából. Szín: piszkosfehér 50 db/csomag 3000 db/karton KLG50 Cikkszám

Jeeves

KLG50

300488



hl direct 2009

90



Függesztett szegmentációs zászlók és rögzítőik Becsúsztatható zászlótartó

Mágneses zászlótartó bepattintós profillal

Polcok tetejére rögzíthető mágnessel, tapadókoronggal, fémklipsszel. Szín: átlátszó 20 db/karton RAPTOR Cikkszám

Függőleges vagy döntött felületekre. Anyagvastagság: max. 2 mm. Csőhossz: 250 mm. Max. zászlósúly: 0,5 kg. 20 szett/karton AS-ARM-M-G-KIT

Jeeves

Listaár Ft/db 150 db 225 db 300 db 777 752 729 Tapadókorongos 701074 700524 762 754 727 Mágnessel Fémklipsszel 701075 781 769 731


Zászlótartó perforált oszlopra, kampókkal

Zászlótartó kampókkal keresztrúdhoz

Teleszkópos zászlótartó. Állítható: 605-750 mm-ig. Max. zászlósúly: 0,4 kg. Csőszín: alumínium vagy fehér. 20 szett/karton AS-ARM-U-360

2 db függesztő kampó és végzáró kupak. Kampók a csőbe illesztve. Zászló: max. 0,4 kg. Teleszkóp: 605-750 mm-ig. 20 szett/karton AS-ARM-H-360

Cikkszám

Jeeves

Listaár Ft/db >60 db >100 db >200 db

AS-ARM-U-KIT 337324 1.673 szürke

1.518

1.389

Üvegpolcra rögzíthető zászlótartó kampókkal

Magnetic aisle-sign fixture with hooks

Az üvegpolcok aljára történő rögzítéshez. Hosszúság: 400 mm. Max. zászlósúly: 0,5 kg 20 szett/karton AS-ARM-SCS-360

For use on the upper side of the shelf. Tube diameter: 9 mm. Length: 250 mm. Tube colours: White or Aluminium. Number per unit: 20. AS-ARM-TSKOR-360 Kérje ajánlatunkat!


Mágneses zászlótartó kampókkal

Aisle sign arm for windows

A polc felső lapján történő rögzítésre. Csőhossz: 250 mm. Max. zászlósúly: 0,5 kg. Cső színe: alumínium vagy fehér. 20 szett/karton AS-ARM-M-360 Cikkszám

Jeeves

AS-ARM-M-KIT 336520 szürke


Aisle sign arm with snap-lock and snap-release suction cup. Colour : Frosted transparent & anodized aluminium. Number per bag: 20. AS-ARM-SC-360

Listaár Ft/db 60 db 100 db 200 db 1.358

1.260


1.188


Új termÉk

91


hl shelftalkerek Henger alakú szegmentációs zászló AS-ARM-hoz

Üvegajtóra, ablakra rögzíthető zászlótartó kampókkal Zászló: max. 0,5 kg. Hosszúság: 250 mm. Magasság: 130 mm 20 szett/karton AS-ARM-SCB-360

Függőleges szegmentációhoz. Minden irányból kiválóan látható. Szitázható. Kiszerelés: mérettől függ A-CYL



Nyomtatott szegmentációs zászló AS-ARM-hoz Függőleges szegmentációhoz. Ha nekiütköznek, rugalmasan megmozdul. Szitázható. Egyedi méretben. TPL-U-2H Kérje ajánlatunkat!

Nyomtatott szegmentációs zászló fémgyűrűkkel AS-ARM-hoz

shelftalker a márkák szószólója z, hogy milyen sok vásárlási döntést hoznak a fogyasztók a polcok előtt állva, jól mutatja, hogy mennyire fontos szerepet játszanak a Shelftalkerek az értékesítés ösztönzésében. Mi úgy tervezzük meg Shelftalkereinket, hogy hosszú élettartamuk legyen és tökéletesen illeszkedjenek az ársín és SlimlineTM választékához, és biztosan ne essenek le. Az univerzális polcéli kommunikációs elemek és az IINFORAIL polchosszabbítók széles választékában minden szerepel, ami csak a kategóriák közti eligazodást biztosíthatja. Shelftalkerek egész skáláját ajánljuk: vízszintes és polcra merőleges modelleket, valamint toppereket egyaránt.

A

Függőleges szegmentációhoz. Anyag: puha PVC, szőtt nylonnal. Szitázható. A-FLAG Kérje ajánlatunkat!

Háromoldalú szegmentációs zászló AS-ARM-hoz Függőleges szegmentációhoz, jó tartással. Szállítás: lapra hajtva. Könnyen összeállítható. Szitázható. A-TRIPP Kérje ajánlatunkat!


hl direct 2009

92


hl shelftalkerek Egyedi igényekre szabott megoldások

Recommend Documents