fél «»ra . . • • negyed errí J , Egy »»ám ÍO kr. HIrditéuk |»táiy«IM
Í
«> MYILTTKRHKN
2-áu.
Q S - l l t
s
z a , m .
Tizenkettedik ívtólyam.
Zala-Somogyi közlöny Nagy-Kanizsa v á r o s helyhatosagának.
nemkülönben
a „ z a l a m e g y e i g a z d á s á g i e g y e s ü l e t " , a „n.-kanizsai k e r e s k e d . t i p a r n a n k " ugy a . Z a l a S o m o g y
gőzhajózási
részvénytársulat
HIVATALOS ÉRTESÍTŐJE, HeteiikliU .
kétszer,"
Sürgős felhívás Magyarország bortermelőihez! Hazánkban a bortermelés jövedelme a r á n y t a l a n s á g á n a k , egyéb hiányok melleit, melyek bőriparunk előmenetelét gátolják, különösen m é g azon e l s z i g . e t e l t s é g i s egyik fóoka, minélfogva boraink a küllőid előtt nagy részben ismeretlenek levén, e miatt nem lehettek azok tárgyai egy terjedtebb külkereskedésnek.
A londoni, p á r i s i , h a m b u r g i , boroszlói é s lyoni k i á l l í t á s o k m i n d a n n y i a l k a l m u l szolgáltak u g y a n boraink ismertotésére; de m é g is a z o n k e d v e z ő s i k e r , m e l y e t b o r a i n k a j e l e n bécsi k ö z k i á l l i t á s o n a n e m z e t k ö z i biráló bizottság s a nagy közönség előtt aratt a k , legbuzditóbb lehet reánk nézve, hogy boraink ismertetése é r d e k é b e n siessünk felh a s z n á l n i a z o n u j a b b a l k a l m a t is, m e l y e végre a jövő 1 8 7 4 - i k évben kínálkozik. A külügyi ministeriumrészérói ugyanis a fóldmivelés, ipar és Ijereskedolemügyi magyar királyi ministeriumhoz érkezeit tudósítás Szerint a L o n d o n b a n rendezett állandó nemzetközi kiállításon az 1874-ik évfolyamában k ü l ö n ö s s ú l y a b o r o k k i á l l í t á s á r a fogván fektettetni, feutisztelt min i s t e r i u m a z orsz. M a g y a r G a z d a s á g i E g y e sületet felszólítani m é l t ó z t a t o t t azon inódozatok m e g á l l a p í t á s á r a , a m e l y e k m e l l e t t borainknak ezen tárlaton kiállítása s e g y ú t t a l izloléso is e s z k ö z ö l h e t i l e u n e . Egyesületünk e felszólítást hazafiúi ü r ö m m e l f o g a d v á n , l e g k ö z e l e b b f. h ó 2 U - á n tartolt borászati szakülésén abban állapodott meg, hogy e g y o l y c o l l e c t i v k i á l l í t á s t r e n d e z z e n , melyben Magyarország jelesebb bortermő vidékei minél számosabb bortermelő által legyenek képviselve, hogy e k é n t b o r a i n k a t az angol b o r f o g y a s z t ó köz ö n s é g g e l k ö z e l e b b r ő l is m e g i s m e r t e l h e s s ü k , s e z á l t a l a z o k n a k h i t e l é t o l t is m e g s z i l á r dítani iparkodjunk. ^ i n t h o g y pedig a kiállítási programúi s z e r i l i t a b e j e l e n t é s e k c s a k f. é v i n o v e m b e r 1.0-ik n a p j á i g f o g a d t a t n a k cl, a z idő f e l e l t e rövid levén, az E g y e s ü l e t a szükséges t é r lefoglalása v é g e t t a collectiv kiállítás bejelentése i r á n t a/.onnal i n t é z k e d e t t , s az a b b a n részt venni kívánóknak a következóketajánlja figyelmükbe: 1) A k i á l l í t á s a „ R o y a l A l b e r t H a l l « . helyiségeiben 1 8 7 4 - i k évi április 7 - k é n fog megnyittatni. 2 ) A k i á l l í t á s r a é s i/.lclésre s z á n t b o r o kat legfeljebb 1 8 7 4 - d i k évi márczius l - j é n a kiállítási helyiséf;ben á t kell szolgáltatni. A collectiv kiállításban részt venni kívánók ennél fogva bejelentéseiket a E g y e s ü l e t h e z c z i m e z v o (üllői u t , K ö z t e l e k ) a mellékelt minta szorint szíveskedjenek a lehetőségig sietve m e g t e n n i , hogy a kellő intézkedések az E g y e s ü l e t részéről idején megtörténhessenek. A bejelentési rovatokban világosan feljegyzendő a kiállító neve, ezime, lakása az utolsó pósta, a b o r ' f a j a , a t e r m é s h e : lye, m e n n y i belőle a készlet, vagy m e n n y i r e számithat évenkint M a g á t a kiállításra szánt bort pedig legfeljebb 1 8 7 4 - d i k évi j a n u á r 15-kéig be kell az E g y e s ü l e t h e z k ü l d e n i . 3 ) B o r a i n k jó h í r n e v e é s h i t e l é n e k megőrzéso végett nagyon érdekünkben áll, hogy a kiállításra csak jeles t e r m é n y menj o n ki, s a b o r n a k m i n d e n e s e t r e m á r o l y a n
vasarnap-
x
csütörtökön,
megjeleni)
vegyes
é r e t t n e k kell l e n n i , h o g y ü v e g e k r e l e h e s s e n f e l i s m e r h e t t e ; s így a k i j e l e l ő b i z o t t s á g h ú z n i (Uoute.llien r g j f ) , e l t e k i n t v e a t t ó l , h o g y k ö v e t e t t - e el h i b á t , h o g y ó t a 3 - i k A c l y r e , hány éves. I mint f ó e l e m i t a n í t ó n a k k é p e s í t e t t e t k i j e l e l t e ? E r r e nézve az lágyesület m u i h a t l u n u l i A választás napján a m a g u k a t buzgó s z ü k s é g e s n e k t a r t j a a boroKat k i k ü l d é s e l ő t t iskolaszéki t a g o k n a k m o n d a n i s z e r e t ő k h o g y itthon szemle alá vonni. ott nem voltak, mást u g y a n nem okozhat4) E g y l a j t a b o r b o l h a t ü v e g k ü l d e n d ő ; nak, e l n ö k u r t á v o l v o l t , a l e l n ö k u r v a d á egy üveg a szemlére i t t h o n , k e t t ő a kialli- szott, czikkiró u r pedig szinte habár t a s r a , h á r o m a l o n d o n i b í r á l a t r a és k o s l o igen j o l t u d t a a v á l a s z t á s r a k i t ű z ö t t n a p o t lásra. Kotolasra egyébiránt tetszés szuriut — elutazott, vagy m a g á t absontálta. Erről m e n n y i s é g b e n t ö b b e l is l e h e t k ü l d e n i . ugyan a jelenvoltak nem tehetnek. M a g a 6) A p u l a c / k o k a l a k j a r a és színére uézve legajánlatosabb a veres bort u g y u e v e z e l t bordeauxi, a fehéret rajnai palaczkokban jol b e d u g a s z o l v a é s c s i u o s a n v i g n e t i r o z v a kiállítani. ti) A k i á l l í t ó k h e l y p é n z t n e m fizetnek ; állványokról s e g y é b díszítésről a z o n b a n m a g u k n a k kell g o n d o s k o d n i ; c t e k i n t e t b e n e g y é b i r á n t az E g y e s ü l e t b o r a s z a t i s z a k o s z tálya buzgó eluokéuek, gróf Zichy E o r e n c z ur ó nméltosagáuak szíves közbejarása állal valószínűén sikerüloud a londoni kiállításra s z ü k s é g e s a j l v a u y o k a t a bécsi k i á l l í t á s r ó l m e g s z e r e z n i u g y h o g y a k i á l l í t ó k b a c s a k is a s z á l l í t á s i k ö l t s é g log e s n i a k i á l l í t o t t b o r ^ k a r á n y á b a u , sót e r r e n é z v e is r e m é l h e t ő a nm. ministerium utján némi kedvezmény.
uiuudja a t . c z i k k i r ó , h o g y 1 1 i s k o l a s z é k i tag s z a v a z o t t , de a z t m o n d j a m e l l é j e , h o g y az t ö r e d é k e v o j t csak az i s k o l a s z é k n e k , tessék e l o l v a s n i a 1 8 6 8 - i k i X X X V l l I - i k törvényezikk V I I I . fejezet 1 1 7 - i k § á t , amely l e g a l á b b Ü t a g b ó l á l l ó i s k o l a i s z é k a l a k í t á s á t r e n d e l i ul, é s i t t e z a l k a l o m m a l czikkiró b e i s m e r é s e s z e r i n t is 1 1 i s k o l a s z é k i tag s z a v a z o t t , c s b á r m i k é n t t ö r e k e d j é k is magát leginkább szakértőnek t a r t a n i , á z o t t j e l e n voltok é p e n o l y a n i s k o l a s z é k i t a g o k v o l t a k , m i n t ó , é s azok m i n ő s í t é s é v e l s e n k i által megbízva nincsen.
Hivatkozik a czikkiró a népiskolai törvény 12ü-ik § - á r a , mely a népiskolai h a t ó s á g o k r ó l szóló f e j e z e t b e n v a n és így a t a n í t ó k r ó l é s a z o k v á l a s z l a p r ó l szóló f e j e A z Egyesület a tárgy fontosságánál zethez n e m r a g a s z t h a t ó , h a n e m a i . e p i s k o l a i fogva hazánk bortermelése erdekében hazah a t ó s á g o k v á l a s z t á s i mo.lj.ilio/.. U e ' l u a fiúi k ö t e l e s s é g é n e k t a r t j a m i n d e n t e l k ö v e t n i , c z i k k i r ó k í v á n s á g a s z e r i n t v o l n a is ez, a z mi által e f e l h í v á s n a k e r e d m é n y e legyen ; i c o n s t a t á i v a lett igenis a választáskor, hogy méltó sikert azouban csak ugy r e m e i érhetni, az iskolaszéki tagok k é t h a r m a d a jelen volt, h a e b b e l i ü g y e k e z e t e a h a z a f i a k r é s z v é t e és és azért a r r a kéri az iskolaszék többsége k ö z r e m u n k a l a s a á l t a l t á m o g a i t a t n i fog, mire ( n e m töredéke) czikkirót, hogy ily elferditée z e n n e l h a z a f i u l a g f e l k e r m i n d e n Ugy b a r á t o t . s e k , v a l ó t l a n k ö z l e m é n y e k á l t a l n e i g y e k e z zék szándékosan aláásni a szent ügy j ö v ő j é t . B u d a p e s t e n , 1 8 7 3 . o k t o b e r 22.' H o g y a n képzeli azt, hogy a j e l e n v o l t szavazó Az orsz. Magyar Gazdasági JüjyesiUut I I iskolaszéki tag belenyugszik a kisebbség .nevében: á l t a l ily m é l t á n y t a l a n b á n t a l m a k b a , ki KORIZM1CS LÁSZLÓ, lesz közölök az, ki b u z g ó a u j á r j o n el ezek egyesületi alelnCk. után nemes hivatásában. MORÓCZ ISTVÁN. D e á t t é r e k a képességre. A kijelelő c K vc.Illeti titukuuk. bizottság minden pályázó okmányait megv i z s g á l t a , és csak a z o n f e l t é t e l a l a t t , h o g y egy év múlva s z a k m á j á b ó l a t a n á r i vizsgát Keszthely, oktober Üí). 18?tf. letenni tartozik, jelöltetett ^ h á r o m ; de Tekintetes szerkesztőség ! e k k é n t l e t t is a z illető m e g v á l a s z t v a , -rk é r d e m m o s t m á r a t . c z i k k i r ó t, hogyan F o l y ó évi o k t o b e r 1 9 - k i b e c s e s l a p j a v a n itt veszélyeztetve a t a n ü g y ? H a leteszi 84-ik számában Sporzon P á l iskolaszéki t á g a k e s z t h e l y i i s k o l a s z é k h e z i n t é z e t t felszólí- a v i z s g á t , t a n á r lesz ; lm n e m én e g y i k leszek t á s á t szónélkül hagyni annyit tenne, mint a legszigorúbb a feltétel megtartásában, ha t e h á t e g y i s m e r t b u z g ó t a n í t ó t , ki t e l j e s a szeptember 24-iki tanári választás alkalképességét megszerezni tartozik, és anélkül mával jelenvolt iskolaszéki tagoknak a tanállomásától elmozdittatik, választ meg az ü g y i s z a k m á b a n t e l j e s a v a t a t l a n s á g á t beisi s k o l a s z é k , m i c s o d a h i b á t k ö v e t e t t cl ? m e r n i . A z é r t miv el a v á l a s z t á s o n é n is j e l e n v o l t a m , n e m m u l a s z t h a t o m el a t . u r n á k következőkben vljaszolni, és a közönséget a r r ó l m e g n y u g t a t n i , h o g y a v á l a s z t á s igenis a t ö r v é n y s z a b t a m ó d o n t ö r t é n t , és o t t s e m m i törvénytelenség elkövetve nem l e t t ; — hogy a nevelés szent ügye veszélyeztetve nincsen. , A v á l a s z t á s n a p j á t m e g e l ő z ő iskolas z é k i ü l é s b e n u g y a n i s e g y h á r o m t a g ú kijelelő b i z o t t s á g v á l a s z t a t v á n m e g , az a m e g ' ü r ü l t h e l y r e h á r o m p á l y á z ó t - kik közé 3 - i k h e l y r e egy helybeli, az iskolaszéki tagok mindegyike által i s m e r t szorgalmas és mondh a t n i s z a k a v a t o t t tanítót azon okból jelölt ki, h o g y a h e l y b e l i t a n í t ó k n a k e z á l t a l ösztön nyujtatóék. Hogy a kijelölt erre érdemes volt, az iskolaszéki elnökség neki adott b i z o n y í t v á n y a , a t . c z i k k i r ó k é t csillag a l a t t i m e g j e g y z é s e i s e l é g g é t a n ú s í t j a ; de a tanításban kitűnő qualificatióját minden I s k o l a s z é k i t a g , ki o s z t á l y á t m e g l á t o g a t t a ,
Sokkal n a g y o b b h i b á t k ö v e t e t t el czikkiró a m á r m e g e j t e t t törvényes választás e l l e n i f o n d o r k o d á s a i v a l , m e l y e k k e l az i s k o l a szék n y u g a l m á t m e g z a v a r t a , a tanítói k a r t elkeserítette, e g y á t a l á b a n az egyenetlenség magvát elhinteni megkezdette! 1
Ezeket a választás napján jelenvolt iskolaszék törvényes eljárása igazolása vég e t t szükségesnek l á t t a m az elferditéssel és szonvedélyességgel irt ezikkre m e g j e g y e z n i . TKSZTYÁNSZKY LAJOS, UkoUaiíki póttag.
tartalmú
NI j í i« i j i i u i w m i , w A Up tiellsiai részét ;, illet/ kAtlen«0)r«k t. j uttktMiAltt, — I »0T*Í' r « u « ; ill«t<J [ köiltm jnjek piáig a ,1 kiadóhoz b/-m«D«í» InSéMndök: HAOYKAN1ZSA WlmtMMs. . A
lap,
egész m e g y é t o m l i t ü n k — azoul.au ha tekint' j ú k az é r d e k e t , molyről fzólani a k a r u n k , talán ! b o c í á u a t o t n y e r e d ü n k a . n a g y " nevezés m i a t t . 11a azt a k a r n ó k hangsúlyozni,/ Logy a | s ü m e g h i iparosok v á s á r r a m e n e t e l ő k zár soromI p ó j a u y i t i a t o i t volna meg, őzzel som inouda| n á u k keveset, rnívt e nem v á r t t u r m é n y ü évbon, fontolóra v é v e i p a r o s a i n k keresetforrásá' nak g á t vetését, bizony j u b i l e u m n a k louno i m o n d h a t ó az üzleti forgnlom v a l a h á r a engedélyezett m e g u y i t a s a i s ; a t o u b a n léire .tólüuk a n y a g i k é p z o l m é u y e k — szellemi d i s z o a p o t k í v á n u n k mi kiemelni, az iparosok, á l t a l á n o kis város l a k ó i n a k áldozat készségéből é p ü l t m ú z s á k temploma építése belojuztéről, az u j tanoda épület m e g n y i t á s á r ó l ó h a j t u n k n é h á n y szobau megemlékezni. Igen a főnt é r i n t e t t napon lón Z a l a m e g y é b e n még eddig nem léte« e t t reál t a n o d a Í V - i k osztalya m e g n y i t v a , e napon kezdődött meg az 1 8 7 3 4 - d i k tanév SUmeghen. A m e g t a r t o t t istoui tisztelet után fél 10 órakor reggel a tanuló i f j ú s á g záaalóelóvitel mellett vonult bo az u j épUletbo, m e l y n e k e g y i k termében jolen volt a városi képviseló lusl'ilet, az.iskolaszék, az összes tanítói k a r , számos szüló és lakos. A vidékról e g y e d ü l tek. Besenyoy E r n ő u r a t , m e g y é n k f á r a d h a t a t l a n iskolatanácsosát volt azerencséuk láthatni. S z a k i u á r y József város biró ur r ö v i d e d e n elm o n d v á n az Összejövetel czélját, az epUlut kulcsait aludta Cseh László iskolaszéke eluökén e k . E l n ö k ur podig kiemelvén a v á r o s áldozatkészségét, a tanári k a r k ö z r e m t l k ó d é i t k é r v é n , r e m é n y é t fejezi ki, miszerint t> díszes épület meg fogja termelni szellemi g y ü m ö l c s é t . E r r e a t a n á r o k közül Uzuinor Jozset e k ö v e t kőző beszédet m o n d á : „Midón o helyen, tisztelt hallgatóim ! szorencsém van szót emelhetni, öröm d a g k s z t j a k e b l e m e t ; annál i u k á b b is, m e r t a t u d o m á n y o k nak szontult csarnoka, iskola nz, hol é« m e l y fölött nézotemet v a g y o k e l m o u d a n d ó . D e minek különösen ö r v e n d e k , az,hogy m i n d e n k i n e k arczkifojezése á r u l j a el, miszerint igaz s ósziuto b a r á t j a az i s k o l á n a k , a nevelés és t a n í t á s szent ügyének. M e g v a g y o k gyózódve, miszorint nem a látványosság c s á b i n g c r o g y ü j t ö t t o itt önöket össze: hanem a tiszta ö r ö m , azon k ö r ü l m é n y b ő l származó villanyszorü vonzat, hogy a végre elkészült s f e l a v a t a n d ó u j iskola é p ü l e t , ünnepélyes m e g n y i t á s a a l k a l m á v a l a nevélés és tanilás szent czéljára a t a n á r i tostülotnek most átadatik. A mai kor intő szava így h a n g z i k : „ I s k o l á t a n é p n e k ! " Felvilágosodás, mivelts^g kuli, h o g y az európai n a g y nemzetek, közt méltó h e l y ü n k e t elfoglalhassuk. .S k i az,, k i . erre v o n a t k o z ó l a g az iskolák s z ü k s é g e s s é g é i kétségbe vonni m e r n é ? I H a z á j a iránti b ó ragaszkodását minden e m b e r a i által m u t a t j a ki, h o g y k ö v e t e l m é n y e i előtt m e g h a j o l v a áldozatul nozza v a g y o n á t , m i n d o n é t . T ö r t é n e t ü n k s z á m t a l a n példát bir felmutatni, oly hősöket, k i k éltöket, érőket áldozák h a z á j u k é r t , m e r t hisz . E z a (öld az, melyen Á r p á d véro folyt, i t t élnod halnod kell." V o l u k idők midőn a honfiak a harczi riadó h a n g j á r a f e g y v e r t r a g a d u k , s a t y j á i k t ó l t a n u l t vitézséggel h o m l o k u k r a győzelmi b a b é r t f ű z t e k . A m a g y a r vitézség hire messze j á r t s ha minden vitéze a győzők köst első nem lőhetett a z utolsó soha nem v o l t l I)e m e n n y i r e m e g v á l t o z t a k rövid idő óta a k ö r ü l m é u y e k I A m a g y a r h a j d a n i vitézségo midón egy . r a j t a I olőro, r o h a n j " ! szóra d ü h ö s o r o s z l á n y k é n t ron tott ollenérn, H a győzelem s z á m á r a biztosítva v o l t : most m á r roncsolt intézmény a mivelt világ h a d t a k t i k á j a ellonébo.
E u r ó p a rövid idő óta r o p p a n t á t a l a k u l á sokon ment k e r e s z t ü l ; a ha mivelt népeivel lépést tartani s volök h a l a d n i a k a r u n k , mert e l m a r a d á s esetében az á r a m l a t által elsodortaAlig árasztá n fölkoló n a p oltó a u g a r a i t t u n k , e l v e s z ü n k ; csak egyetlen muutö esskö S ü t n e g h ósvár romjaira, m á r is taraczk lövöl- l s ü n k , a t u d o m á n y o s mivoltaégot terjeszteni. d ö z é s e k r á z k o d t a t á k a loget, h i r d e t v é n a kios 1 Szerencsés S ü m e g h I ölödben- bordözvd f e k v é s ű város lakóinak közuapiasságán emelboldogító g e n i u s á t o v i d é k n e k , kinek m i n t kedettségét, m i n t e g y figyelmessé téve ne elérminden n a g y szellemű férfiúnak ihlett gondokozott n a p r a , melyen d i a d a l á t Ünnepli úgylata évtizedek, g y a k r a n s z á z a d o k k a l előbbre szólván Z a l a m o g y e ! — N a g y szó, midőn egy j á r , m i n d a vele e g y k o r ú legtöbbjeié.
Sümegben okt. 21.1873.
)
0 n a g y s á g a Ramazetter Vince ur igen jól ismerve S ü m e g h v i d é k é t ós b a j á t , ennok orvoslására aietett. ó g y ű j t i mog először a vil i g i t ó szövétnekot óa százakat vonzott m i n t hatalma* delej m a g a ú t i n ; s m i u t á n a s iskolaü g y n e k szilárd a l a p j á t m c g v e t c t t o j f o l y t a t á s á t a város kezébe tette. Most S ü m e g h n o k o téren lelkes polgárai r a g a d á k meg a h a l a d á s magasan lengő zászlóját, m e g t a k a r í t o t t filléreiket sietvo r a k j á k a bar* o l t á r á r a ; s a t u d o m á n y ezen c s a r n o k a az, mely aunyi lelkesültség, a n n y i áldoz* készség mellett létesült. l ) e szolgálja' k ti falai a tudom á n y s z e m é l y é n e k azon a r a n y tiszta érzet szeplőtlen özönéról, moly azok szivében megfogamzott, a i k e hasznos intézmény létesítését s l h a t á r o z á k , hogy e i intézetből m a j d a n k i k e r ü l i i f j a k homokszemekül szolgáljanak a m a letesitendő óriási épületben, moly a haza általános jóléte és tartós boldogsága. E z azonban.,csak ugy éretik el, ha a r o á l t u d o m á n y t a m a g y a r n é p mindon rétegében e l h i n t j ü k , o s i r á z l a t j u k . A korszak n y o m á s á n a k lehof tulajdonítani,hogy a tespedé« hálátlan p á r n á j á n s z u n y a d ó m a g y a r vére végre felocsúdva belátta, miszerint a r e á l t u d o m á n y o k e l h a n y a g o l á s á n a k gyászos k ö v e t k e z m é n y e a más nemzetek mögött roppant elmaradása. L á t j a , hogy a büszke Albion csakis iparával veté meg a l a p j á t népe boldogságának, s b á m u l a n d ó gyorsasaggal emolkodék az erő, h a t a l o m éa dicsőség f é n y p o n t j á r a . L á t j a , h o g y a müveit ourlLpai m i n d e n t elkövet, csakhogy a közérdekű ipar, mely az állam virágzása, lehetőleg kifejlesztessék. Do jól vette észre, hogy ennek l e g h a t h a t ó s a b b e m e l t y ű j e m-iu uias, mint aa iskola. Csakis iskolák által orvosoltatnak hazánkban azon szánandó n y o m o k és b a j o k , molyok szegény n é p ü n k minden rétegében fellelhetők. Mi annál k ö n n y e b b e n leend eszközölhető ott, hol a jólét csirái beburkolva a föl lön h e v e r n e k , és maga a n é p sem rest a gax.lászat, ipar éa kereskedelem számtalan ágait k i f a ü o n i . Így elkerültetik azon ssjnos helyzet, hj>gj ' nigBelg i u m b s n 1 D mf. területen 8,000 _oa képes megélni, addig nálunk l D m t l d területen 2 , 4 0 0 lakos számtalanszor nyomorral k ü z d . V a j h a S ü m e g h minden polgára komolygondolkozása t á r g y á v á tenné, hogy az áldozat o k k a l léteaitett haladási m ű v ö k , mely hirnovöket, mig kő kövön leend, fennen h i r d e t i ; a haza — de különösen g y e r m e k e i k a n y a g i éa szellemi jobblétének és boldogságának forrása, hogy ezen reál intézet, mely mint g y e n g e csemete életrevalóságát bebizonyította, folyton gondos ápolások állal terebélyes virágzó és gyümölcsöző f á v á n ö v e k e d h e t n é k , hogy általa a t u d o m á n y t szomjazók az élet t i k k a s z t ó melegében e n y h e t , s a n y a r ú k ö r ü l m é n y e i k bon vigaszt és jólétet találhassanak. Végül örömmel üdvözlöm j ó a k a r a t ú t a n á r t á r s a i m a t éa szívesen hódolok azon kötolcsségnek, mély feltennem p a r a n c s o l j a : miszerint minden igyokezetöket oda i r á n y o z a n d j á k , h o g y az intézotot virágzóvá, » nemestet minden tekintetben boldoggá tonni i p a r k o d a n d n a k . '" (Éljenzés I)
nagyszerű tanépülotet á l l í t t a t t a fel, molyért ezer hála éa köszönot lelkes a d a k o z ó i n a k és t e v é k e n y elöljáróinak I R a j t a tohát k e d v e s t a n í t v á n y a i n k 1 U j erővel, u j öröm éa szorgalommal menj e t e k az u j tanépülctnek szent falai közé I Csak ha tanulói kötolosségteknek híven eleget tonni t ö r e k e d t e k , inak ugy fogtok megfelelni ama szent czélnak, melyet s z á m a t o k r a k i t ű z t e k azok, k i k omu épület fölállításában nagylelkűleg buzgólkodtak. ftli pedig t a n í t ó k , hit, r o m é n y óa szeretettel r a g a d j u k meg p á l y á n k o n egyetértéssel a haladás lobogóját s a j á t d i c s é r e l ü n k r e , a nemes város és a haza j a v á r u , a n a g y é r d e m ű szülők fokozatos ö r ö m é r e ! " ( É l j o n z é s ! ) E z t ixinét a népiskolai tanulók nevében egy kis tiu által mondott s z a v a k k ö v e t t é k , m e l y e k e t oly szabatosan, balrau és n y i l i a u tára elénk, hogy az alig 10 éves tiu a jeleuvoltak általános dicsérotét n y o r é meg. Ismét h a n g z i k az é n e k : . H a z á d n a k rendületlenül légy hivo oh m a g y a r ! " Légy h i v o ! m o n d j u k r e á , de ki hazájához hü, szeresse amink boldogító eszközéit is. No nézzo a megvetésro méltó k u n y h ó k a t , m i p t m é g számtalan liclyon az iskola és tanítói lak ; Innom áldozzon mindaz,ki az oltártól é l ; szellemi o l t á r u u k az iskola, e n n e k — és a hazáuak szeréuy napszámosa pedig a tanító. — A palota m a g a még nőin teszi ki t u d j u k , öltöztessük t e s t ű n k e t bíborba, no t á p l á l j u k kellően szerveinkot, v o n j u k meg a szellemi k i k é p z é s lehetőségét, nem n ő h e t ü n k n a g y g y á , nem fog v i r u l h a t n i hazánk ! .Sümegh e kis váró/ tanoda épülete, büsikesége lehet l a k o s a i n a k , disze a vidéknek ; ahol ily palota épült, ott hiszszük a tanítói k»r a n y a g i helyzete is, a nemeskeblü lakosáág á l u l méltányos lendületnek fog ö r v e n d h e t n i V ? Engedelmet, e kis goudolut menet csak közbe illant tollamból, mintha most is a fönti é n e k e t h a l l a n á m , moly édes érzetet szült kebeloraben. Befejezésül városbiró ur egyetértés és összetartásra buzdító szavaival az ünnepély belón f e j e z v e ! A d j a az ég, hogy az u j épülőiben kifejtendő törokvéa loremjo meg áldást hozó gyümölcsét n e m z e t ü u k r e ! BRUCKEK ALAJOS.
A zalamegyei megválasztott törvényhatósági bizottsági tagok névsora 1872—1&<8-Ík évekre.
A l s ó - Ö r s : Kovács I s t v á n A rács, Biró Dániel Kövesd, J á k ó i 1**1 Alsó-Örs, NagyG á b o r Kövesd, U d v a r i : l l á r i D á n i e l B.-Kis Szóllós, llolTmaiiu A n t a l Asszólö, Csupely K a roly Kövoskálla, S a á r i Dáuiol Ns.-Péesely, Szentes J á n o s Alsó-Dörgicso. B a l a t o n f ü r e d : K. Somogyi Zsigmond B a l a t o n f ü r e d , Vörös Dáuiel B a l a t o n - F ü r e d , Móroeza K á l m á n l'olsó Ura. Kövoskálla: Ságváry Elek Kővágó Örs, Csökő Dániol Monoszló, Somody A m o n d o t t a k u t á n egy rcálosztályboli Zsigmond S z é n t - A n t a l f a , S o l y o m J á n o s Szentnövendék köszönó meg tanuló társai novóben a Antallá, N a g y Zsigmond K ö v o s k a l l a , Vörös magas k o r m á n y és mindazon j ó t e v ő k kegyesinarty L á s z l ^ Kövoskálla, ( i y ő r f f y Antal ségét, k i k nokik és az u t ó k o r n a k lehetővé tölték Koveskálla, Csekő G á b o r Kövoskálla. .M o n os-•népiskolai tanulmányok folytathulását Sümegh tor-Apáti: Hirsch Adolf Szont-Bckálla, városában. T ó t h F e r e n c z l'ula, F e r b e r F e r ó n c z M.-Apáti, „Isten áldd meg a m a g y a r t ! " szivomló K u l c s á r István l'otend, S c h v a r c z Hérinau dallam zengése voná a hallottak ulán lelkeinKispoles, Csabi l ' ó t e r M.-Apáti. K á p t a l a n k e t a mindouek Urához, melyet a m e g n y i t á s r a T ó t i : Á d á m József K a p t a l a n - T o i i , T a r c s a y összesereglett t a n u l ó k é u e k e l t e k , tiszta csengő József K a p i a l n n - T o t i , baro P u i h e á n y i Géza h a n g j u k által fokozva é r z e m é n y e i n k o t . Szigliget, Aczél József Gyulttkcazi,Faler .Mihály Aa ének után onuek t a n á r a E x n o r Alajos, Szeut-Békálla, Loko L a j o s Kaptalau-Toti. a főelemi tantestület t a g j a kozdé b e s z é d é t : T a p o I c z a : Csóbi Aulai Tapolcza, Vastagh T e k i n t e t e s iskolaszék és városi t a n á c s ! l'al Tapolcza, Márton G á s p á r Tapolcza, H a j ó s N a g y é r d e m ű szülők I Mihály L e u d v a , Csendes József Tapolcza, O n d r o y l'ál Tapolcza. C s » b R e n ü « k : . A h o l n e m z e t ü n k ü g y e áll, oda a közfölCtíeruel Olivér C s a b - R o n d e k , Csík S-.ndor világosodás, a költő, az író emel. D r á g a h a z á n k C s a b - R e n d e k , B o g y a y J á n o s Csáb Rundok, a felvilágosodás és haladásban igen h á t r a maB a k o s J á n o s K á p t a l a n f a , Szűcs Pál S u m e g h . radt m á t nemzetektől, mert h o n u n k észak ósnyuS ü m e g h : Cseh László S ü m e g h , Vejlzi J á n o s gati szomszéd*.oknak védő b á s t y á j a levén, a Sümogb, M a y c r F e r e n c z S ü m e g h , CJyöry J á n o s vad töröktől sok századon át m a j d n e m irtó há S ü m e g h , E p s t e i n Vilmos Süuiegh. U k k : IJglii borút kelle szonvednie. Lozúgtak m á r a népeket Lássló G ó g á n f a , Kustos Boldizsár Oyömorő, irtó h á b o r ú k , caak a h á t r a m a r a d á s b a n van a Szalay S á n d o r Rigács, Barcza F e r e n c z U k k , nemzatek halála, mert minden t a n u l t népnek Sass L a j o s G a l s a , F a l k n e r G y u l a Szegvár. szániára jogot v i v n a k ki a h a t a l m a s a b b nemzetek . . csak n é h a , némely érdek d o b j a közbo. M i h á I y f a : ftdó P á l y i J á n o s plébános KisGörbó, K o r c h m á r o s J á n o s M i h á l y f a , Marton a uiegnem olégcdést, a viszályt. József ó h i d , Csombó József Csehi, A u d a József Hogy meg ne öljön m i n k e t m a g y a r o k a t Prága. T ű r j e : E r h a r d Pál T.-Sst-Péter, a viszály emo mérgea a l m á j a — és hogy h a z á n k Erdős G y ö r g y T ű r j e , Kiss L a j o s T ű r j e , T o r m a többféle népeivel egy erős, önálló nemzet m a F e r e n c i T ü r j e . S a o n t-G r ó t h : E r d é l y i Mihály r a d h a s s u n k : axl az iskolák — az irodalom eszS z e n t - G r ó t h m. város, Koller I g n á c z Szt-Gróth közölheti. Igen I a nemzetek lolke, jogai éa m. v., T a v a s z J á n o s S z e n t G r ó t h r n . v., Lackónkincseinek őre az iskola éa az irodalom ! H a z á n k bachor P i n k á s z Szent Grótli ni. v., Ágoston o m I m á r az a k a r a t és h a l a d á s b a s á j a , m e r t a I s t v á u S z o n t G r ó l h plg.város. S z o n t-L á s z I ő : ga*U#x»t, ipar éa t u d o m á n y terén egy század Söptey G y ö r g y K ö v e s k u t , Söptey J á n o s KövesMta m u t a t h a t fel oly sokféle és k i t ű n ő m ű v ö k e t , k ü t , Barcs József F e U ő - K u s t á n y , Kiss Antal mint jelen k o r s z a k u n k , m o l y n o k fényes p é l d á j a öreg N s - B ü k k , öreg Mikolás József, Z. Sztvii á g t á r l a t u n k . László. K a r m a c s : Csák A n t a l Szántó, Kósa V a l a m i n t aa élet rendes menőiét, ugy a J á u o s K a r m a c s , Gosztonyi F e r e n c z K a r m a c s , korszellem haladását sem képes senki f e l t a r t ó z öreg K o v á c s Vendel K a r m a c s , Bódis József tatni, haeaak b u k n i nem a k a r ; pedig a k i nem Rozi, A m b r u s Mihály Rozi, L a s k ó y László,Vinhslad, as elmarad. d o r n v a - L a k , S a b j á n i c s l'ál V i n d o n ^ t Szöllős L o s . - T o m a j : Hertelondy K á l n u í f l L o s c o c z o . H a valaki h a z á j á t igazán szereti, u g y a U a i a t é z e t e k azok, ahol eme szeretetét teitleg T o m a j , N e d o c z k y J e n ő B a l a t o n - E d e r i c s , Nagy n y i l v á n í t h a t j a . A hazaszeretetül éa a h a l a d á s t S ü m e g h vároaa is k ö v e t v e , n a g y á l d o z a t u l e m e
J á n o s . Nomos-Vita, Francsics Antal BalatonEderics,Svas\ics Elek Leaenczo-Toninj. K o s r. I l i o l y : Csesznák László K o . z t h e l y , Kugler Nándor Kosztholy, B»ck Sándor Keszthely, Szegletit Mihály K e a r l h e l v . Z a I a-A p á t h i : Baudisz G y u l a Zala-Apátlii, Némoth G á b o r Z n l a - A p á t h i , K e r n Károly Zala Ú j f a l u , T a l a b é r E l e k G ó ' y e , öreg T a k á c s József Szabar, Koller l i t v á n Alsó-Pábok. K i s - K o m á r o m : Dobosy I m r o G a l a m b o k , F e r o n c z y J á n o s Kis Komárom, T ó t h G y ö r g y Kis-Kömároiu, G a á l Miklós Keszthely, K ö r m o n d y S á n d o r G a l a m b o k , Bokor Benő G a l a m b o k , Vnrga I s t v á n Komárváros. I ' n c s a : Vizy Antal l'acsa, F r a n k o v i c a Károly őrn. F ö l s ő - R a j k , , T ó t t ö s y Károly S z t - P ó t e r u r , Tánc/.os J á n o s Kád, .Sípos I m r o l'acsa, S k u b l i c s S á n d o r Szt-Mihály. G o l s o : Stingl Károly j e g y z ő Gelse, Czechmoister Victor ispán H a h ó t , G l a v i n a Károly Gelse, H e g y i Bálint Gelse, Modrovics J á u o s lelkész Golso, Muraközi J á n o s H a h ó t . 1' a 11 i n : Balogh I s t v á n B a k ó n a k , T ó t h I m r o B a k ó n a k , Bokán F u r k a s .-ormás, Vober S a i u u Szépeinek, Etl J á n o s M. K e r e s z t ú r , K o v a t s J á u o s Kanizsa, Szíjártó J á u o s B a k ó n a k , G o d i n a J á n o s l'allin. K a p o r n a k : F á b i á n i c s G y u l a Misefa, l'uly I g n á c z N . - K a p o r n a k , Szummo'r F e r e n c z N - - K n p o r n a k , Szmodics Károly P a k o d , Ruiny József lelkész K a p o r n . i k , Samu Jáuos Kapornak. S z e p e t k : Süvegjártó L a j o s számi. Ollár, S z u k i c s I s t v á n Szepetk, N é m e t h F e r e n c z Szepetk, l ' i u t é r A n t a l Z.-lslvánd, llolla István Z. l s l v á n d , Soós Károly A l i b á n l a , T o r i n a J á n o s Z a l a Bér. N o m o s A p á l i : (.'ser ta ii Károly N* A p á t i , Szűcs J á n o s Ns A p á t i , l l a á r y Józséf Ns-Apáti, Ágoston József Ns A p á t i , Balázsi S á n d o r Ns Apáti, Vizsy J á n o s N e m e s - A p á t i . N a g y - K a n i z s a : Heged ű s József ü g y v é d N a g y - K a n i z s a , S c h e r c z Simon o r y o s N u g y - K a i i i z s a , Czupáry József N a g y K a n i z s a r C s o m i c s K á r o l y N a g y - K a n i z s a , Ebens p a n g e r L i p ó t N a g y - K a n i z s a , Rollimau G y ö r g y Nagy-Kanizsa, Kaán Károly ügyvéd NagyKanizsa, Albanica Józsof ü g y v é d N a g y - K a n i zsa, G á s p á r F e r e n c z N a g y - K a n i z s a . K i s-K an i z s a : H e g e d ű s László K i s - K a n i z s a , D á v i d o v i c s G y ö r g y Kis-Kanizsa, l ' l a n d e r K á r o l y KisKanizsa. (Víg. kov«tl,..ik.)
11 1 r e k. — Ö Felaéyo Gödöllőn o k t . 29-én kelt legfelsőbb elhatározásával a in. kir. honvédség á l l o m á n y á b a n t ö b b kinevezést méltózlatoU legkegyelmesebben t e n n i : így a tettleges állom á n y b a n u gyalogságnál alezredessé balatonfüredi Varga Imre ő r n a g y o t , 1-só osztályú századossá Kranicz J á u o i századost, a lovasságnál ó r n a g y g y á kótliolyi gróf H u n y a d i Pál szazadost sat. Benső örömmel üdvözöljük Varga I m r o alezredes ur ó n a g y s á g á t e legmagasb olhaiározásu k i r á l y i kinevezésen, m i n t j o hazafi, lelkes b a r á t s g y e n g é d é r z e l m ű c s a l á d a p a i r á n t messze v i d é k , do különösön Zalauiegyo osztatlan becsüléssel viseltetik. — Hivatalon. F. évi n o v e m b e r 1-éu zalamcgycbeli Balalon-Ederica községében pos l a h i v a l a i lép élűibe, mely lovol es 10 flol tul nem h a l a d ó kocsiposlai k ü l d e m é n y e k n e k ért é k ü k megszorítása n é l k ü l való folvélolévol, továbbítása- és leadásaval foglalkozand, s a Keszthely és SUmcgh közt közlekedő kariol, v a l a m i n t a Keszthely és Tapolcza közt fönnálló k o c s i k ü l d ó n c z . p o s t a j á r a t o k u t j á n lesz összeköttetésben, kézbesítési kerületet pedig a tapolczai postahivatal kézbesítési kerülőiéből alkonelezell Badacsou-Toinaj, Balaton-l'.derica, LesonczoT o m a j , Néuietlalu, Nemes-Vita, Szigliget és Tördomicze községek, v a l a m i u t Czilra, Alsóés Fölső T ö r ö k , K o u y a és P a t a c s nevű p u s z t á k képezik. — Légrátír61 veszszük a panaszt, hogy a réven igen megszorított közlokedés v a u , míg a vasúton n a g y m e i i n y i s é g b e n szállíttatnak Horvátországból a s z a r v a s m a r h á k , a d d i g a községből v a g y ide o g y á l t a l á b a u m-m engedtetik meg a m a r h á k h a j t á s a . Bizony niucs ez rundén, n a g y b a n meglehet a rendelő',ot törni, kicsibeu szigor a l k a l m a z t a t i k . — J t é g Ó M z e t l ú g y . A vasmegyei régészeti ogylot pártolására szerkesztőségünknél t a g o k u l j e l e n t k o z l e k : ( I I . közi m é n y ) 0. I n k o y László ur Nagy-Récsoről i ovro ó í r t t a l , 7. Monostori Béla Nemes-Vidról 1 óvro 1 f r t t a l ; befolyt eddig 13 írt. — Trefort ministor ur okt. 8 0 án a x ó j i vonattal érkezett N Í g y - K a n i z s á r a S z o m b a t h e l y ről, do azonnal t o v á b b f o l y t a t t a ú t j á t B u d a p e s t feló. — — Muraközből í r j á k h o z z á n k , hogy az állomásokon m á r több felirat csupán mag y a r u l vau a l k a l m a z v a . Ö r v e n d ü n k az intézkedésou s hiszszük, hogy teljesen m a g y a r u l lesz olvasható miudeu felirat a kioa m u r a k ö z i állomásokon. — Követkexö nyilatkozatot v e t t ü n k : K e d v e s szerkesztő barátom ! Becses lapod legközelebbi S7-ik számábau megjuleut . B e k ü l d ő tett" ozitntt c z i k k e c s k é r o a k a r o k pár ószrevótolt tenni. Sajnos, hogy a beküldő u r n á k igazat kell adnom I Megy bizony n á l u u k min-
den i n k á b b németül, m i n t m a g y a r u l ; o k á t o n n a n m a g y a r á z h a t j u k meg, hogy n y o m t a t v á n y a i n k s azok között a vovónyek i* inn^ m i n d i g két nyelvitek (német és m a g y a r ) ; t<> v á b b á pedig a k i k n e k köréhez a sürgöny k i a d á s tartozik, azok v a g y nem b i r j á k nyej v ü n k e t , v a g y ha b i r j á k is, j o b b szőreinek (u bovott szokás szerint (!)) németül, m i n t nin> g y á r u l beszélni és irni. I l a n c m a z é r t biztosit h a t l a k téged, a b e k ü l d ő t és a t. olvasó közönségül, h o g y mi, a nagyobb ritt, egész lélekkel éa szívvel ciak m a g y a r o k v a g y u n k a a napol; bau a l a k í t o t t u n k és egy kis kört, n i ' l v n e k tagjai — olőre m e g h a t á r o z o t t b ü n t e t é s í o r h alatt — a r r a kötelezték m a g o k a t , hogy ha k ü löiiös k ö r ü l m é n y e k nem k é n y s z e r í t i k : 'csaki* m a g y a r u l fognak n\indont végezni és e g y m á s sal társalogni. M a r a d t a m igaz híved N.-Ki\nizsán 1873. nov. 1 én Mihály J . E n d r e , in. kir! távirdatiszt. — A homárvárOHl f o g l y á r o k által B a g a m é r Károly szökött t í m á r l e g é n y oltogatott és az illető h e l y r e kísértetett. — Kováén Qábor zonutársulatával m a n o v e m b e r 2-án Zala-Egerszegro t á v o z i k , o n n n i i k ö r ú t r a indul és pedig Szombutlicly, Sopron, Veszprém s S z é k t s f e j e r v á r o n á l lér vissza. A zenetáraidat több u j d a r a b o t szorgalmasan bet a n u l t , i g y a többi közt a . K r a c h - p o l k á f , m e l y b e n n e m c s a k n y i r e t t y ü j ö k , do s a j á t hangj o k is szeropol s különösségénél f o g v a m u l a t tató. K ü l ö n b e n is a t á r s u l a t jól szorvezott s szabalosau j á t s z i k . — Megtörtént. A n a p o k b a n ogy vnluki N.-Kanizsan K. órauiüvcanól . h o r g o n y ó r á t vott, mely G e n o v ó b e n készült. A vevő tnlál kőzik ogy m á s i k órással, k i m a g y a r u l nem t u d v á n , váltig állitá, hogy rászedetett, m e r i a m e g v e t i . a u k e r - ó r a . " K. bepauaszoltatott s a polgármesteri h i v a t a l b a n alig t u d t á k az illető vevőt c a p a c i t á l n i , hogy „ a n k e r " ós . h o r g o n y é r a " ogy és u g y a n a z . — Zalamegye monograp.hiájának h a táridejére vonatkozólag m e g h o s s z a b b í t á s t indítv á n y o z S k u b l i c i P á l ur, k í n o k e z e r d o m b o n irt c z i k k é t l a p u n k j ö v ő száma hozza. —-, Budapesti bazárlottujabbcrimo' a K i r á l y J á u o s által 14 év óta szerkesztott s f e n t a r t o t t . B u d a p e s t i hölgy d i v a t l a p é n a k . E műgonddal s gazdag mellékletekkel kiállított lapot, m o l y u e k szépirodalmi részét Komócsi Józsof k i v á l ó tigyoloiumcl — mint f ő m u n k a t á r s — változatosan s érdekesen á l l í t j a elő, a j á n l j u k a holgyközönség p á r t f o g á s á b a . Á r a félévre 4 írt, évnegyedre 2 frt. — .Féleyyháxa" czinunol u j h e t i l a p iudult meg K i s - K u u s á g s z é k v á r o s á b a n , d é l e g y h á z á n ; laptulajdonos R e v i c z k y J á n o s , a város n a k t e v é k e n y s ügybuzgló tiszti ügyésze, fol-lós szorkesztő i f j . Ulrich I s t v á u , ki szép tehetségét küzolÍMiieróleg használja fel. A lap B á b a testvérok n y o m d á j á b a n a d a t i k ki. Á r a o j ó l szirkesztott a az ottani é r d e k e k e t híven képvíseió l a p n a k félévre csak 2 f r t . Mi i n i n d a n u y i s z o r ó r v c u d ű i . k , midőn egy egy helyi lap m e g i n d u l , mert a fővárosi lapok e g y e s vidék helyi é r d u k o i t m i n d e n k o r s m i n d e n b e n nem kepvisolhutik. Hazafiúi örömmel ü d v ö z ö l j ü k az u j c o l i e g á l ! T a r t ó s és szép j ö v ő t k i v á u u u k I — Mii Lap. V i l á g h í r ű z o n g o r a m ű v é s z ü n k L i s z t F o r o n c e olső n y i l v á n o s föllépéso ötven éves ü n n e p é l y é n e k megörökítése czéljáböl középou a művész jol talált arczképóvel, oldalt pedig Liszt F e r e n c z 0 0 óv elótl Becsben tarlóit első h a n g v e r s e n y é n e k r a j z á v a l , melyen Beethoven a inüvészgyerniekot ölelés altul t ü n t e t t e ki a jeleu volt díszes közönség elótl ; t o v á b b á a vigardn termében tartott utolsó n y i l v á n o s haugversoiiyének r a j z a v a l , melyen k i r á l y , kir á l y n é ő felségeik, Gizela fóhorczeguő, Rudolf k o r y i u h e r c z e g , Józsof fóherczeg, s a budapesti előkelő világ jelenlétével tiszteié mog a művészt; alant balról a születési h á z r a j z á v a l , Reidii.g bon, Sopron v á r m e g y é b e n , s végül j o b b r o l u művész dicsőítése. A diszos t n ű l a p S u h a j d y G y . , jeles fiatal r a j z i n ű v é s z ü n k műve, s költséget és f á r a d s á g o t uom kiméivé, oly disz<s kiállítással bir, hogy a legolókolőbb t e r m e k n e k is díszéül szolgálatid; á r a 1 frt &0 kr. Kiadj.i Halász István. — A xala-cgemzcgl m o g ü r ü l t plobá • n i á r a sokan H éri la A n t a l oda való ssUloté.-ü csiufalvi plébánost és szeiitszéki ü l n ö k ö t , n é m e l y e k pedig N a g y I s t v á n söjtöri plébánost ó h a j t j á k kineveztotuí.' — A hercxegl b é r h á z előtti j á r d á n (Eisiuger, Wolisch ós Roseuborg kereskedőknél) mult k o d d e n egy uri e m b e r a kiszögellő téglacsúcsokban megbotolván, j e l e n t é k e n y sérülést k a p o t t . Igen k í v á n a t o s volua e rosz k ö v e zet k i j a v í t t a t á s á t oszkózóliii — AdumányoxáH. A nagy-kanizsai f ő g y m n a s i u m muzetimába Kováts J á u o s szolg a b í r ó ur közelebb ugy általa il kis-kanizsaizsigárdi ú t b a n lőtt igen szép p é l d á u y vándors ó l y m o t ( F a l c o p e r e g r i n u s ; s egy R á k ó c z y idojebeli pisztolyt, mely Komái v á r o s b a n vétetett el, a j á n d é k o z o t t ; főt. D o l m á n y o s G y ö r g y kr. n y . t a n á r ur pedig U u i n o k - K o m á r o m b o l ogy éli polét ( M y o x u s glis) a d o l t át, m i n d ezt, mind a s ó l y m o t P i n t é r E . t a n á r ur szakértői buzgalommal tömte ki. A l k a l m i l a g meg-
jegyezzük," Hogy ezen m u z n u m b i r t o k á b a n 40k i t ö m ö t t m a d á r é a ' k ó t oir'.ös v a n . — Dobronakról irják -nekünk, hogy az ottani i>;on diszea iskola teljesen olkóazült, a k o r n a k , m i o d o u tekintötbon megfelolö borondozttool. V a n benno k é t tágaa tantorom, a fótauít ó n a k k é t szoba, a m á s e d t a n i t ó n a k egy szoba, ogy k o n y h a takaréktUzholylyol, moly egészen szobailag pompás, » ismét egy k o n y h a , mi kizárólag mosásra s kenyérslitésro használható, ogy cselédszoba, egy é l é s k a m r a , szóval iiiindon, mi a s z ü k s é g e t — d e a k ó u y e h n o t is illeti* O t t áll bílszkén, s még b ü s z k é b b benno n nép ! S z é p és dicső é r d e m e ez D o b r o n a k mezőváros községének, hogy g y e r m e k e i n e k neveltetésére s taníttatása czéljából ily derék iskolaépületet emelt. Eljonok ók, a neincskoblu d o b r o n i a k , - élükön vezetójök ft. Székely I s t v á n nleb. u r l I Mert t u d n i kell, mindoiielótt, hogy f> volt a fő, ő volt ac ogyedüli, k i n e k erélye t e r e m t é az épületet. Ismeri, t u d j a azt minden oly kebel, mely ellbxulatlau : ha ó nincs, nincs • szép s n a g y s z e r ű iskolája Dobron n k n u k ; azér$ ez óltosb napjuiban is az ég Ura
á l d j a meg, b tartsa meg őt erőbon h ogészség- | 2 : 1 8 5 . 5 0 7 ft. 15 k r . Komából a j e z s u i t á k bon szeretett hívei örömóro tnég hosszú évok [ főnöke B e l g i u m b a m e g y s a többiok 3-án hagys o r i n II X-. X . I j á k ol a z á r d á k a t . — Uónay Móricz torontál— liövid. hírek. J á n o s , Szászország I megyoi főispán f e l m e n t e t e t t . — V a s p á l y a s z a k királya okt. én meghalt. — A Csávolszky- j t a n f o l y a m n y i t t a t i k l'eston n o v e m b e r közopén. C s e r n a t o n y s j e m é l y e s v i t á n a k vé^e v a n . — | — Egy a g g a s t y á n zsitTóhiir/árnak könyörl l y a c i n t a t y á t , ki a inult évben nősült mog, I a d o m i n y t g y ű j t a „ B i h a r " , ki 1774-bon szülotett és ott volt Lipcsénél és W a i ö r i o o n á l . — n e j o egy liuval a j á n d é k o z á m e g . — Kgy. Orosz M i k s a novü geolog, kassai születésű h a z á n k f i a , O y ő r ö t t nz Ínségesük j a v á r a műkedvelői előO ö r ö g o r s z á g b a n e l h u n y t . — A m a g y a r dal- ad '. i rendeztetik Sottppé .Nőnöveldo* c z i m ü t á r s u l a t Szt.-lMtcrvárott (Oroszország) köztet- : opoiettjével. — Maros-Vásárhelyen n a g y ü n n e pélylyel loplo/ik lo KovácsAron lelkész siremlészés közt os s i k e r r é tartja előadásait. — A fővárosi postuhivatal az újonnan épült távirda- két. — Liszt csütörtökön é r k e z e t t a fővárosba. — Anyáson ogy leány, azért mert nem a k a r t postahivatal épülőiébe tette át helyiségét. — férjhez m e n n i , felakasztá m a g á t . C s o n g r á d é» M isony m e g y é k tiltakoztak csak m é í eddig a leidarabolás ellen. — S z l á v y ministerelnök Z á g r á b város díszpolgárává választatott. — V' j'yinet császár o k t . 23-án utaSzerkesztői Üzenet. zott el JJécsból. — November hóban az ezüst á r k e k t pótlék T' y / o a l számitandíT.'"— Hrassóíi:.r». m n. , ylot pártoló tagjai ban gr. Mikes Benedek elnöklete a l a t t m a g y a r »kár ívenkii » 3 irtot egyuerre kaszinó áll fenn. — A budai helyőrség lelett fiielliotiiek, in ily il! iTVel •g/ült Küldendő bo király ő felsége, szemlét f»K tartani e hó ele- skár ide, akár «« egylet titkáráli MO l„, Kentiiely. .Kgy világiárlati ntaiái' j é n . — Az egyesített főváros jövedelmi a d ó j a nein kbiölliet". ü
X-
J5J
E3
I 957. A lovak agyvelő betsgiígéről irt u a k í r | tSí cilkk.t vettük s mielőbb köiöljuk. 958.. V. Bsakácaiban. Kössönjük a figyelmet, | idielSbb bonok. ' 559. .Mit súg a stíl* . . . köiültetik, de a tsbI bit lebeteUea i aionban köiléte nem megy oly gyorsan. 960. .Évek útin* — nem érthető; as elbe •télő kOlteminyek fő isjáUága, hogy mindsaki meg értie. A prótai dolgosatokból eem vált be egy • ••». Heg mondottak már: keveiebbet, de jobba) I 961. A csákányi olvasókörről irt kOslamányt legköselebb adjuk. «>ö2 8*. J. Veuprém. Épen én ie ait akartam kegyednek megvenni, mit kegyed vett meg nekem — a világtárlaton. 943. 8i. István. KI. Megkaptam. Kösiönet n i vem'godért. — m —964. 8. 8. H.-KOred.Ugy türelemmel! — m — 906. IJ. ZalaKger.ieg. N®1" í'ksssti bonáok, asírl ha még nem k<16, ujolag kérjük.
Kclclós s z e r k e s z t ő :
Bátorfl Lajos.
S
I
Dr. SCHALLER
g
I
fehér növény-mell-szörpje
|
í
a
l e g j o b b
6s
legolcsóbb
g
| M
y ó g y e s •/, k
<> /
torokgyuladás,
tnells/urások és köhögésnél Valödilng kapható. erci
" J •
'/, W
Z
E
R
K
O
^ c t i palaczkban 2 forint — kr. , , 1 forint — kr.
W
I
(11IÍ4-8)
T
Z
W
.
és
fqjbántalniakliiiii,
^ B B B
— forint 5 0 kr.
W
tQdtiM-
stb.
é s
" V Q
A .
u r a k n á l
K T a « y - K a n l z B t o , yc>
P
á 1 y
á z
a t
i
« v « 5 %U/
h i r d e t
v ' ; ; t - j v ' SiíJ
A m a g a n e m é b e n egész E u r ó p á b a n
111 é 11 y .
a legnagyobb, több oldalról rendjelek- s
Z a l n t n c g y é b e n a k c m c n d - o l l á r i községi i s k o l a t m i t ú i á l l á s Ü r e s e d é s b e j ő v é n , ezen á l l o m i s r a p á l y á z a t n y i t - | t á t i k , kik roliiit ezen á l l o m á s t e l n y e r n i a k a r j á k , f ő l l i i v a t n a k , I n g y f o l y a m o d v á n y a i k a t a községi i s k o l a s z é k h e z cziruozve I alulírotthoz Z . - I s t v á n d r a , hova u. p. Z.-Szt-Lván, folyó évi n o v e m b e r 18 áig megküldeni szíveskedjenek. f í v i j á r a n d ó s á g : 1 9 m é r ő r o z s , 4 m é r ő I m z a , 3 k e r e s z t ifzalinás g a b o n a , 4 öl k e m é n y f a , iskola f ű t é s r e s z i n t e 2 öl k e m é n y f a a h á z h o z á l l í t v a , G0 — 6 5 t a n k ö t e l e s u t á n f e j e n k i n t 1 f r t t a n d í j , s z ü r e t k o r m i n d e n h a t á r b e l i s z ő l ő b i r t o k o s t ó l 3 i t e z e m u s t , m e l y b ő l l e g k e v e s e b b 8 a"kó ö s s z e j ö n , s e/.t a t u i i t ó m a g a tarto/.ik . b e s z e d e t n i , 1 2 0 0 i " ö l l e l ! v é v e 1 2 hold s z á n t ó f ö l d , ' / , hold t e l e k n t a n í t ó á l t a l m u n k á l t a t v a , 2 0 0 f r t k é s z p é n z é s s z a b a d l e g e l t e t é s i j o g , szaba-l i lakás. Mcgjcgyeztctik, miszerint a mostani lakás helyeit á legközelebbi években u j lakás építtetik. (1172—2) j
A megválasztott egyén megválasztás u t á n azonual tartozik helyét elfoglalni. Z.-Istvánd, okt. 24. 1873.
P
O
i. eiab. lr K «jabbaa S KaUíge álul kiváluáitgal kitdnteiett, »» orvosi kartól menvIlSflált, » eike•Jenek talált eieríílek. ;.uii kipróbált titkon ««, r » pstká nyok, házi « mszsl egerek, vakspdok /•» svábok teljoe kiirtására, (melyet aokfi'ló megpróbáluk liamlean utánoini • árulni.) haMllltlan mlnSaigben Nagy-Kanizsán ROSEISlFELD A D O L F u r kereskeiUn.'lieii, IVelen 8cl.neider 0 . Upól utesai kereekedá síben kapható. „0 lJVÜ Kgy n««y bádog 1 frt, kii bádog 80 kr. ^ Kgyea bádog megrendeláie in utálívjtel mellett gyoresn tel jeelttelik. Ugyanott kapható ozllrom kendcs egyednli eier • fagybályagok r» tyúkszem ellen, egy tágvly 60 kr. K i v o n a t e g y , n a p o n t a érkoző hasonló dicsérő-levolekből: Hiivee'kcdjék nekem lemát ti adagot ac ön a r c a n u m j áb ó l küldeni, mely magát Itt finyesen Igazolta. Teljoe tieetelettel,
Batthyányi grófné. — As öntől hoiatott s eiab. arkanum Itt teljes eredmányt adott, kórek míg 3 adagot küldeni. Luhatsohowits, marrs. 17. 1»73. Serényi grófnC. — Kírok míg k i t adagot kllldeni as Knníl kapható « valóban kitünfi hatása patkány elleni arcanumból. Krnstbrunn, márcs. 3. IH7.1. Heroieg Reue uradalmi tUstsí^o.
h
L
A
A
U
E R J Á N iskolaszéki einök.
O
S
,
.
S K I D L I T Z - P O U A . dklvüli • a legoltirfíbb rímekben bebitonyull gyógy idoli, eddig Umoft l.áil ><er«k kösütt, tagadhalMlat fuglulják el ; mint HE .ok eivr, a ceáesári birodsluin keiellikhvi küldött hála-iratok a IrgríndeteaeMieii tanútok lögaöit eioriláioknál. eméizthetetlenségeknél, gyo •á görojök vese- •>• Ideg bajokban, eiivdobogasnál, ide föfáját. verlolulse, vígul hysterlára, búkór .•« huismos myásra bajiamnál a legjobb •ikorrel alkalinastatuak, < a legtartóab
T R A N C Z I A BOfISZESZ SÓVAL,
"
m
g A legmegl'iitialólib A nell.edÖ elnberl'ég aegrdrl. I niéro minden l>»l>r. .<< kllU» gyuladá«, legtöbb betegal-g, mindenné. m(i seb., fej-, fül- éa fogfájás, régi aírvek •<» nyitott ael-k, rák, fene j aienigyulladáa. bínuláa ót mlndemiemS sírfllís ellen, atb atb. I palaczk á a használati utasítással 8 0 kr. (1091 4.)
D
i RSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ. IO
A legtilitább éa legballiatótabb orvoai aier Norvégia hegyi nem raeréleudft fel a mesterségesen Haititől! halinájnir-olajjal. A valódi.Oorsoh-halaiájislr-olaj mell- és tadó-bajoknál, soropho Ibi- éa raohllls-betegaégekben legjobb gyógyhaláasal van; meggyógyítja a legldiiliobbkOeivinyA r a I Ü v e g n eésotiizbejokat, k h a s z n á l a valamint t i u t a s ías t á IdSssaki s s a l I fbirkUlegeket. rt. Kuktáruk Nuyy-KunlxHán: Holus.J. g y é g y s z . L o v á k K g y ói.akovk. g y s x . Fesselboffer J . éa Hosonfeld K. u r a k n á l . Belovárott totenyen Kallvoda J. gyógyai Csáktornyán Kiráa* II. Marozallban la.tl Nándor Csurgin Krel.ler Dávid 84nok-Sit. gy6rgy8n Kibic. .1. gy. Kaposvárott Kohn Jakab Szombathelyen Pilieh Kerenea gy. Kapronozán Werll Sánd. gyóg>« 8opronyban Me»«y András gyógyai, Keszthelyen Wünsch K. Zágrábban Mittolbach Zs. gyógyít. Kereslten llreyer Jakab fiai OeylecÜ J. J . gyógyia. Kisiegei; <'-i Kr. gyógi
F
O
G
L
áremmel kitüntetett
E . - f e l e
első cs. kir. udvari í'ekérmüek gyára B
ó
o
a
ö
e
n
,
llnktiir: 2 5 Mnrinhllf. llnuptnlrnHae 2 5 , mely vioroi érlelőmben veit aillárdtága a minden darabon N4I fllltk, fÜtSrs (a derék környakmírtík megkívántatik) U, 3, nyületmértíks megkivántsUk) 3, 4, 5, tl frt, a legjobbak. 4, 6 frt. Gallérok legújabb mluta, t tóvászon zssbkeadí 1.60 csát ára'ik.3 - 4 frt (nyakm. meg- 2 frt, nagyobb s finomabbak 2.60, kívántatik. 3.60, 4, 4—8 frtig. Firfl nyakravalik vagy sálon tuciatozirna batlsilkendA 6, nyakkötók dbja 70 kr. 1,1,3 írtig 7, 9—10 frtig a legfinomabbak. a legújabb. Asztal- vagy MrWk9z« kendtk Féri'lábraval*k J frt, 1.60,2, tuciatja csak 6, 7—9 frt, dam. 2 fto/s fel, lovagaiabái, franosia vagy magyar mintára. 1 asztalterítők váazoaMI 6 szoQyapot egészségi ujjasok (Jac- mélyro (1 abroiuial ahhoi 1118 keni 2, 3, 4 frt, lelyembfil 6—1 kendőkkel) 6,1, 8 — 10 frt, 12 tiefrt, ködmönöi vagy növölt láb lélyrs mégegyiser annyi. raval&k 2, 3—4 frt (véd a ko»- 30 r8l színes ágynosiB, darabja víny ellen.) 7, fi, »—10 frtig. HÓI viszon lngok, ilmák 1 . 6 0 rfff fehérített kézi fonálvá2 frt, finom hurokvarránal 2.5c szon, i dupla csírnából leháritatkr., valamint ivájcii forma , uj len 7.50 kr.. 9.60, 10, 18—16 minta, himiéaiel 3., 3.60 4—6 frt, frtig, igen ajánlható. ugyiilnte legfinomabb rumburgi 30 r8f '/« "í!** rumburgl váváiioningek b i m i í n e l í i ctipké- szon, dbja 12. 13, 14—18 frt. vei «, 6—10 frt. 40—42 r5f kitűnő lakáos-váNAIAJI vagy telllngsk h o m u uj. SZOn (finom ágyneműre vagv 12 jal 3.M kr., hlmieltel ti - 7 frtig. öi ingre) 14, 16, 18, 22— l i Irt, HÓI libravalik. vállon perkál, 48 rőf balgái takáosvászoa 22. vagy barcbetbCI 2., 2.60—3 frtig, S6, 30—33 frt kilünŐUg n á p . himaéliel. HÓI pongyola vagy é|l oorssttek 60—64 rőf haionlithatlau jómilegfinomabb chirtingból 2., 2.60, nőségü rumburgl vagy hollandi francaia balintból, himiítiel 3., VálZM (kísifouat s '/, siílss) 80, 3.60, 4 frt. 34, 40, 50—íO f r t L E V É L B E L I MEGRENDELÉSEK (bármely nyelven Írva) a díkről késipéna beküldése vagy utinvíl í i jótállái mellett gyorsnn a pontoian eaiköiöl(etnek. A megrendelési levelek ekkíp ciimiendők :
EX. P Ö G L , Wien, k . k. Hoflleferant, (Mariahilferstrasse 25.) M ,
60 frtig terjedő bsvásárláinál 1 bimsstt női garnitúra ráaáá-
g
T i t k o s
V o r
b e t e g s é g e k e t
tehetetlenséget (115(J —
fi)
(elgyengült
S c h w i n d e l w i r d
g e w a r n t !
férfierőt),
l i u K y o a ö B z ü l t ü l ó s e l s e t m a g ö m l é s e k e t gyWkíTtfwii fóiiyca Inrtita siker biztosilásit mrllolt
í)r. orvon-
II A N I ) L K i t
én xcbéHxtudor,
' M Ó R
szülén*
én
axemé**.
Kendői naponkint délelőtt 11 órától 1-Ig és d é l u t á n órától 5-íg. Lakik Pesten, Li/fótváro.<,nádor-utcza 13. sz 1-síi emel. 14. sz. C J ^ T Díjjal ellátott levelekre azonnal válasz a d a t i k , és a óvs z e r e k luegkáTilottick.
Alulírott egy jó hírrel s z é p és e g é s z s é g e s
bii
•agyobbszerfl
malom megbízásából
tiszta
rozsból
( a r i o k a t . cz. k ö z ö n s é g r o m i u l k . - é . •:•.«, e ^ y h e V i t v o igen o l c s ó é s j u t á n y o s á r a k k a l M e g h í v o m t e h á t u g y zsáks/.ám v a g y n a g y o b b m e n n y i s é g i ) m e g r e n d e l é > e k r e ; m e l y e i p o n t o s a n és a m a l m i á r t e l j e s m e g t i l t á s á v a l s z í v e s e n e l e g e t t e e n d e k .
i.
.
Zsákostól bócsi m á z s á j a 9 f r t 25 k r .
Nagy-Kanizsa, oktober 23-án
1873.
Dolliin Ildii.
(11 ij!> — 3)' l'assog Á
L
L
A
T
S
E
keleti I
I
nagy
E
G
L
K
T
K
k
1 (i Y
A t Allatacregletho Ae állataoreglnthc ú j o n n a n drke*ett
K I, T
X A (» Y
Ó R I Á S
0
Mindegyik h u . * lab IIOÍÍZII, (20.1 -k l e l e t n e k ) mostanáig KuronAban ilv k. : I éló k i g y ó nem volt Uthat.i. K « k * r i p mo-t őrKssiok .-gyonoa-n Indiából idn é . a n « i , l i kózönidg r<Mz«'-r.> m«g(ckint< : sUl kftlllíUntoU. & M L Valamennyi ragadozó állat etetése délután 4 órakor történik. A z á l l a t s e r e g l e t N a g y - K a n v . s á n csak n o v e í u b c r !) ig. a z a z v a s á r n a p i g m a r a d .
(1171-3)
Tisztelettel
P A S B O G .
W T T a n u l ó k 8 niivmidrikok t a n á r j u k k i s t e l é b e n mdraókelt d i j mellalt l á t o g a t h a t j á k inog.
IGNACZ M T
Főtér, Wucskics-féle házban.
Nagy-Kanizsán
A legújabb és legjobb
,
női
ruhnkolmcknek,
bundák,
paletotsknak,
ZEKÉKNEK, ZUBBONYOKNAK, LQNGSHAWL0KN4K,
A j á n l j a évek óta a legjobb hirben levó
mely g y e r m e k e k s z á m á r a ké - z i t e t t m i n d e n n e m ű c z i p ő i s z ü k s é g l e t e k k e l is f e l s z e relve van. E l ő n y ö s , hogy nem gyári, h a n e m s a j á t k é s z i t m é n y ü e k , s így a l e g j u t á nyosabb áron szolgálhatok. U g y s z i n t c k ü l ö n ö s , figyelembe a j á n l j a a m é l y e n t i s z t e l t cs. k i r . s o r e z r e d i s m . k i r . h o n v é d s é g i t i s z t u r a k n a k l e g j o b b izlés s z e r i n t k i á l l í t o t t é s s a j á t k é s z i t m é n y ú , belföldi borból való
lovagló s m a g y a r
nagy-kendöknek, pl iids'oknak minden évszakhoz szolgálók, t o v á b b á : valódi rumburgi, hollandi, creas, siléziai s házi vásznak, damast asztalruháknak, fehér és tarka csinvatoknak, ágykanav ászoknak, nankinoknak, len zsebkendőknek, sijfomkn&k, parkotoknak, Jüggönyszövcteknek, abroszok és ágyteritöknek, bútor kelméknek, gabona-zsáknak, ló-takaróknak é s m é g sok m á s c szakmába vágó á r u k n a k gazdag választéka, a melyeket minden árak mellett végkép eladok. M i n d e n k i t s a j á t é r d e k é b e n k é r e m fel t i s z t e l e t t e l j e s e n , a j ó a l k a l m a t idejekorán felhasználni, minthogy á r u i m n a k rendkívüli 0lC8Ó8ága, azon rem é n y r e j o g o s i t , h o g y m e g l e h e t ő s n a g y r a k t á r a m k e v é s idó a l a t t e l a d a t i k .
csizmákat,
melyeket csinosség, tartósság és olcsóság e l é g g é a j á n l .
Wajditó JozüüÍ,
WEI8ZMAYEK M.-n61 (iioi—6)
k i a d u - , l a p - és n y o m d a t u l a j d o n o s g y o r s s a j t o u y o u u s a ,
iir. kOi.íg liá»Ab»ii, a .Koron*' . l i l l o l , Nagy Kanliian.
Zala-Somogyi Közlöny Nagy-Kanizsa v á r o s helyhatosagának. nemkülönben „ z a l a m e g y e i g a z d a s á g i e g y e s ü l e t ' ' a ..n.-kanizsai k e r e s k e d . s i p a r n a n k " ugy a , 2 a l a S o m o g y - g ő z h a j ó z á s i
részvénytáreulat
| .1 i»;> imlliini rássét j illfltó kAziemenysk t 'j KerXeSSIÓbe*. resset iliutó l í&ilcineiiyek pedig * : k.adóbos Wrraeoivw inlémodók: |l MA9YKANIZHA 1 Wlassleskái.
c ; |i J I I J
HIVATALOS ÉRTESÍTŐJE. IIetonklvii
kétszer,
vasárnap-
s
csütörtökön,
megjelenő
vegyes
n e m h a g y h a t o m megjegyzés nélkül a h i v a t - | m ú z e u m b a n , és nem kétlem, hogy .Muraközre Hirdetmény. k o z o t t c z i k k e m e s z a v a i t E a m o n o g r a - ' v o n a t k o z ó a d a t o k a t csak is a z á g r á b i l ó v é i A „zulamegyei gazdasági e g y e s ü l e t ' p h i á b a n a m e g y é n c k m ú l t j a i s f o M ! tárból szerezhetünk. Mindezekből á t l á t h a t ó , tu'.ij
TÁRCZA. Halottak napján. Nyugodjatok mind ott a (Old alatt, l.ehullt gyllmfllcsl u ember-fának. Itt vési dühöng, pusstitva in-, halad ; Mohos keresstsk, bús f l u u k állnak. Mi még k(Ildiink, tsher alatt vállunk, Csüggedt silvvel siiotuki.il állunk
s áll.
l I * |
OVt'lKOM ANTAL.
Vllágtftrlatl körút.
Világot gyújt a hfi eml.'kcsst A sirra, mely i-uyr l.r mivel tsksr, Kinek mig élt ... ia J««.»U élveiet, Pályáján nem véd.' baráti kar. Küldés, len.oudás Volt Sgéis ílle, Kgjr bda vegjr rebsg imát ártc. Hsép volt a Ián' !.a élte reggelén, Vidám mosoly Olt róssás ajkain, l)e felliH gyűlt sserelmo báj egén, Klhrrvasitik : c.nlódás s földi klu. Ne bántsa álmát dalsió, virradat, Ott fenn virul euyhitS Öntudat. Csaták sajábsn élte napjait. Tűrvén hónáért kint, gyalásatot Vlgasstalója volt csupán — a hit, Hojy sient csélért kiwdfltt éa fáradott. Mi I6n jutalma? megvetés, halál, Kfitát sírjánál koldus botja áll Zengett, dalolt híven pacsirtaként, At emberek (ySnyOrkodtek talán, Nem dbajtott magának semmi fényt, A sors hAtleu lett l.ossá és kaján. Hogy elnémult és sséttOrOtt a lant, Jutalma Ifln csak egy darabka'haut. Munkált titkon, serényon UdvOdért Oh nép I ki itr pihen o haut alatt ; Nem kért jutalmul töle.l semmi bért, Nem ISu ssámára tSled egy falat.
Nyugodjatok - legyen kOnnyll a föld, Mely annyi Mi és axent keblet takar, A halhatatlan lélek ssárnyat ölt, Mrgm'peslll a vidám égi kar. Ti már pihenlek, nlnei nyugvás nekllnk, Kllsdés, csalódás földi életllnk.
-- Hebarangolia : llanyyi. (Folytatás.)
! ; ' |
K tokiatutbeii k o r u n k b a n míndeu téren nz elaő r a n g az angol f a j t illeti; ezután következik a franczia n e m z ő t ; a német f ú j n a k olméleti l u d o m á n y o t a á g a óa g y a k o r l a t i azorgalnta beható cazélyoMÓggol s tudományoMággal, v a u i o r g d m u tevékonya<$ggol a kitartáaaal, — az angol éa f r a n c z i a n é p f a j iparoa t a l á l m á n y a i t eltanulni, olsajátitani és versenyző erélyetséggol m a g i n á l meghonositani i g y e k s z i k , hogy e k k é n t a . viligipar s világüzlot terén az angol éa franczia nemzettel versenyezhessen ; s világkercskcdolmi eiónyókot t u d j o n m a g i n a k el•ajátitani. Nem lesz é r d e k t e l e n t u d n u n k azt is, hogy váljon azon sok szép épület, molyukct a nemzetközi tárlaton l á t u n k , m e g m a r a d n a k e, v a g y ismét loroniboljik ? E r r e nézve az eddig hallottak után toljes bizonyossággal m o n d h a t j u k , h o g y a vi l i g t i rl a t i é p ü l o t o k közül, végleges megállapodás szerint, nem t a r t a n a k fenn többet, mint a r o t u n d á t földszinti uégyszögoivol e g y ü t t , a j u r y
és csiszár k ó n a d I l o n j a i t > a k h e d i v e n a g y e g y p t o m i épüíuHfy* melyet az alkirály Rudolf fúkvrvx'-gjkuk ajándékozott. Kötelusségiluknek t a r t j u k foleinliteni s ogyszersmint t u d a t n i o l v a s ó i u k k a l , hogy hol és m i k o r lesz a legközelebbi uemzutközi kiállítás V Krre nézve álljon itt a lapok által m i r régebben közölt tervezőt. A legközelobbi nemzetközi kiállítás tudvalevőleg I 8 7 ü bau A m e r i k á b a n , r i i i l a d u l p h i i ban fog m e g t a r t a t n i . A kiállításnak k i v á l ó jelentóséget kölcsönöz azon k ö r ü l m é n y , hogy össze fog esni az é s z a k a m e r i k a i n a g y köztársaság a l a p í t á s á n a k 10()-ik évfordulójával, azért a sajtó s a közvélemény m i r most is é l é n k e n foglalkozik vele és az olókészitó lépésük m á r most t ö r t é n n e k . Így m á r egy 4 2 tagú bizottság a l a k í t t a t o t t , moly ben a köztársaság minden á l l a m a és területű képviselve van. — Azonkív ü l 1'hila.lelphia v i r o s b a n külön nagy bizottság m ű k ö d i k , m e l y n e k egy albizottsága tapasztala tok g y ű j t é s ű végett ISécsbo m e n t . A kiállítási n a g y palotához m á r 4i> t e r v r a j z n y u j t a t o t t be, molyok közül a 10 legjobb Í O U Ü - 1 0 0 0 d o l l á r ral dijaztatott cs második szorosabb p á l y á z a t r a utasíttatott. A l e g j o b b n a k itélondó 10,000 dollárral fog j u t a l m a z t a t n i . A kiállítási hely 2 7 0 0 a c r é n y i tért foglal el, s körülbelül. 2 angol mföldnyiro Philadelphiától, a p o m p á s F a i r m o n t - p a r k b a n és a város össze* vasúti állomásaival külön vasúti vonalok által fog összeköttetni. A kongressus által megszavazandó összeghez ínég minden állam külön hozzá fog j á r u l n i , a költségek l e g n a g y o b b részét azonbau ö n k é n y tes adakozások u t j á n a k a r j á k beszerezni, P h i l a d e l p h i a városa m a g a oddig m i r 2 és fél millió d o l l i r t irt alá.
tartalmú
lap.
Meggyőződésem e szerint az, hogy Zalamegye m o n o g r a p h i á j á n a k meg Írására kitűzött határidő r ö v i d , és az e g y v a g y t a l á n még kétévvel is m e g t o l d a n d ó : a megye tisztelt közönsége pedig nemes h i v a t á sának és a kitűzött czélnak megfelelóleg j á r e l : ( m e r t hisz a m e g y é n e k l e g k i v á l ó b b é r d e k e minél tökéletesebb m u n k á t k a p n i ) ha l e g k ö z e l e b b i k ö z g y ű l é s é n , h o v a ez é r d e m ben e g y h a s o n t a r g y u i n d í t v á n y f o g b e t e r j e s z t e t n i , a h a t á r i d ó t m e g h o s z a b b i t j a , és ez á l t a l a z í r ó n a k is a l k a l m a t ad m i n é l t ö kéletesebb m ü v e t l é t r e h o z h a t n i ; mert hisz a v á l l a l k o z ó , ki s z o r g a l m á t , i d e j é t éa k ö l t s é g é t n e m k í m é l i , d e n e m is k í m é l h e t i , e g y e d ü l i , d e s z é p é s dicső j u t a l m á t c s a k is ö n é r z e t é b e n , és a m e g y e k ö z ö n s é g é n e k e l i s merésében fogja feltalálhatni. — 8 mert azon megyének, melynek minden talpalatnyi földje vitéz őseink d r á g a vérével van m e g s z e n t e l v e ; — azon m e g y é n e k , m e l y a m ú l t b a n egy Z r í n y i Miklóst, a közelmúltban egy Csányi Lászlót, és a jelenben egy D e á k F o r e n c z e t a d o t t a z o r s z á g n a k : — ( oly m o n o g r a p h i á v a l kell b í r n i a , h o g y a z t a h a zai i r o d a l o m is e g y i k l e g k i v á l ó b b t e r m é k e ként üdvözölje.
SKUDLIC3
PÁL.
Jegyzőkönyv .i .Zala megyei illlaUnoi tanítói teitUlef mk A'n
! 1 | I ! ; ! |
A proclumatio a béko, polgárosodás és belbéke, valamint a noinzotköxi forgalom ériiukéliuil . a z . K g y e s ü l t - Á l l a m o k n é p é n e k , a k o r m á n y és nép uovébdfi a többi népukuuk figyelmébe a j á n l j a e t ü i m o p é l y t és az azzal összekötött kiállítást. Kzun p r ^ l a m a t i o inásolatban á t a d a t o t t a k U l h a t a l m a k képviselőinek azon kérelemmel, h o g y az illető k o r m á n y o k 1 a n n a k t a r t a l m á t közzé t e g y é k és népeiket a kiállításban való részvételre buzdítsák. — A kiállítás berendezésének vozérelvoül elfogadtat o t t : hogy m i n d e n ü t t a természetes állapotból való fejlődés k ö . o t t o s s é k , minek folytán kftvotkoző osztályok á l l í t t a t t a k f ö l : 1. Terinéazotos föld- és b á n y a l c r m é n y o k , mint a g y á r t á s alapj a i ; 2. g y á r i torinékok és t e r m é k e k combinat i ó j á n a k e r e d m é n y e i ; 3. ozon e r o d ' . é n y e k előállítására szolgáló eszközök éa szoroK ; 4. az ilyoti termelési működés hatásai. — A k i i l l i t á s tiz osztályra és minden o s z t i l y 1 0 c s o p o r t r a fog oszlani. — A k i i l l i t i s csoportjai a k ö v o t k e z ő k : 1. N y e r s a n y a g o k az i s v i n y , növény- é» i l l a t országból. II. Nyers és földolgozott a n y a g o k , m e l y e k mint élelmi szorok v a g y az i p a r b a n használtatnak, és melyek a kivonati éis combitiálási eljárás eredményűi. I I I . Szőtt ős notnes { t e r m é k ü k , r u h i z a t i és olyan t á r g y a k , molyok » ' testen h o r d a t n a k . IV. liutorok éa a l a k á s o k b a n j használt egyéb t á r g y a k . V. szorsziraok, e í t k ö zök, gépek és azok h a s z n i l a t a . V I . Motorok éa átvitel. V I I . Készülékok és módszerok nz általános ismeretek szaporítására és terjesztésére. V I I I . Mérnöki művészet, k ö z m u n k á k , é p í t é s i é t stb. I X . l ' l a s t i k u s é s ^ a p h i c u s művészetok. X. T á r g y a k , melyük az umbur p b y s i k a i , szellemi ós erkölcsi állapotának m o g j a v i t i s i t crélwi törekvéseket v i l á g í t j á k .
igényolt testületté való m i k é n t i á t a l a k í t á s á r a nézve, h i v a t k o z v a az egylet j e g y z ő k ö n y veinek főbb p o n t j a i r a . Tudomásul vétetik. 3. A „zalamogyoi átalánós t a n i léi lostülot u alapszabályai f e l o l v a s t a t n a k . -~nek-. L'dvsrdy Igiiá-s; <• sjjegy•ünek : Németh lgn.tr f m. aljegyi.Inek : Pél«r i pénitárnokusk : It iiriihlllh Uj«s-, ellenSrnek : Haroukay Károly; könyvttruoknak : H-óiey Oyörgy 5. Ezzel kapcsolatban I t n i c k e r Alajos sümeghi tanitó lelkes i n d í t v á n y á r a Nuoieei J.'uef, e. Uiif«liu>y •' • urnák, mint as egylet volt h. elnökének ax $f|P»iránli baigó tevekenyiégeért jegyiökönvvileg í» l-i-Ui könönetét fejesé ki. G. Központi v á l a s z t m á n y i tagokul, elnök indítványára Nagy-Kaniinán, mint a t. illllet aiíkhelyén mli^, k«dí valamennyi kn«i gi éa fel>-k<«eli U n i t * meg váls.statUk, ide értve ai e. tAnlVlligy.löl r . tollaokát. 7. Az egyes járási k ö r ö k b e n választmányi tagokul megválasxtat luk : i i Upol JM; a itlmeghi jirávban Ilrueker AUjoi > Könnye Jósef; a ul.gróthi járá.b Oynla; . pacaal járáihan
szerint a j á r á s i k ö r ö k m e g a l a k í t á s á r a az időt tűzzék ki. K tárgyra vonatkosólsg határoatalott, hogy * járáai körök f. évi oktober hó vígéig megalakuljanak é. erről, lévábbá a tostlllct tigjslnak létszámáról é« .1 befolyt egyleti tagdíjakról a köspont- váIsiitmáojt érteiluék. 9. A teslülnt teljeson ú j b ó l k e z d v é n uiflk ö d é t é t : olnök i n d í t v á n y o z z a , miszerint a volt ogylet i r á n y á b a i i i tagsági dijti.rtosások teljeson clengcdtessenek. Helye'Uoel fogadtatott. 10. M i u t á n a tcslülot a l a p s z a b á l y a i n a k 17. § a oda n y i l a t k o z i k , hogy a lestülot évi n a g y g y ű l é s é n e k bolyét a tankorülelen belül egy évvel előre határozza meg, e iogával élvo, jövő írru köígylllí. bclyílll Ctáktornya jeleltv tett ki a tagok által' nagy aiótöbbaíggel. 11. E l n ó k feloldassa az a l a p s z a b á l y o k 5 . § át, mely szerint a testület é r d e k e i t egy helyi iap által képviseltetni óh <jlja, » e g y s z e r s m i n d felkéri a tagokat, hogy m e g i n d í t á s á r a vouatkozólag v é l e m é n y ü k e t a d n i aziveskedjenek annál is i n k á b b , miután egy ily lapnak s z ü k s é g é t egyhangúlag bei-mórik. A gylilra által elfogadtatott, miiierint a testtllet érdekeit képvi.elft lap. önálló oitlmmol. mint a .Somogyi Köílöny niolléklapja indittaisák ineg, a költségek fode.í.íre pedig n tanítók általában i.mert •Z,'re néive batározUtott: bogy annak egy ré«»e at eiylet míg fennlevB adóxágai fsdeséaéi* fordittaxík a fennmaradó rónaiéi pedig a te»tü et r«ndelke/,sé<. 13. H o r v á t h Mór, pacaai j á r á s szolgabiráj á n a k Simon József pötrétei tanító ellenébon elkövetett a l k o t m á n y e l l e n e s tettének részletes inegvitutása sziuién a g y ű l é s t á r g y a d közé felvétetvén, .Simon József i-lőadja, miszerint f. évi augusztus hó 15 én I l o r v á i h Mor hozzá m e n t s az iskolát m e g t e k i n t v é n , miután azt tisztán kiseperve nem találta, 10 f r t n y i büntetést szabott" reá. Midőn p e d i g 6 kijelenté, hogy a t a n o d a kisopreso uem őt, hanoin a t a n o d á b a j á r ó kis l á n y k á k a t illeti, k i k is nx-gloleliiek rendea tanulási időben e k ö t e l e z e t t s é g e k n e k : e s z a v á r a a szolgabíró lázas ingerültségbe jőve, őt 2-1 órai b ö r t ö n b ü n t e t é s r e ítélte, azon m e g h a g y á s s a l , hogy a b ü n t e t é s kiállása végett a paesai börtönnél j e l e n t k e z z e k ö n k é n t s midőn ő evégből l'ac.-án nem j e l e n t k e z ő i t , ' a t ö r t é n t e k utáni kilenczedik napon egy foglár jcl6nt meg nála azon utasítást ki.pva, h o g y őt börtönbe k i s é r j e . El is kisérte l'scsáig, hol azonhnu sikerült neki a zalamegyei alispáni h i v a t a l u t j á n az illetckte lenül reá rótt b ü n t e t é s elől m e n e k ü l n i e .
Károly é. rtrlimi.lt JÓSef; roly é« UjUky « ke'ithelyi járáiban : »\V Máivá., a ..-egernegi járá.ban : llődy J.'.x.cf é . I'anko vil. Oyörgy ; * leienyei járáiban: Vi.mathy Jóief éi Nagy létrán ; A bakiai járá.l,an : Török Jó.ef ÍA Kovács Béla; s lendrai járáihan: Csókái Oyörgy éi Als.eghy Jána éi ifj ,ey On. Csáktornyái járA> AlUegby János; . per'Akt járá-ban: »ífrá..ic. Kernica éi Ilorritli .I6«ef. 8; E l n ö k ' felhivjá a testület t a g j a i t , mi-
A teitlllet f i Ügyet magáévá tevé a ahbo* töb-
N a g y o n természetes, hogy iniulán nemcsak a l á t o t t a k a t körvoitalozlttk r ö v i d e d e n , h a n e m még t á j é k o z h a t á s végett a h o m á l y o j és kétes jövő éUrti f á t y o l é n át is v e t e t t ü n k p g y p á r pillanatot — nem lenne más tenni valónk, m i n t a hazamenotelre gondolni. É s z r e v e h e t t é k a z o n b a n t. olvasóink, hogy m á r e l i n d u l á s u n k k o r g y e r m e k e s félelmünk által e l á r u l t u k azt, miszerint -lóször loendUok Bécsben. I l y e n oset<-kbon — magától értetődik — igyekezik m i n d e n e m b e r a m e n n y i b e n lőhet, k ö r ü l t e k i n t e n i is a városban. Első óhajom „Burg'-ot.
volt:
látni
a
császári
A k e s k e n y u t c z á k hosszú során j u t o t t a m be egy négyszögű sötét helyre, hol .-gyéb nincs, mint m a g a s , sötét é p ü l e t e k , s az őrségen pár közösügyes b a k a . M i n d e n n e k , d e uralkodói l a k h e l y n e k sohase néztem volna ez épületeket. Mennyivel szebb a mi B u d a v á r tt r. k I A szerény kis épület, ott a m a g a s l a t o n , melynek lábait az ősz D u n a nyaldossa — h o m á l y t vet a b ü s z k e Bécs m o h o s épületeire a a z t hirdeti, hogy csak egy k i r á l y i lak vau a fóld kerekségén : ős B u d a v á r a . E g y sötét folyosón, á t , g y ö n y ö r ű szép k e r t b o j u t o t t a m , hol m e g b á m u l v a a colossalis szobrokat, s k ö r ü l t e k i n t v e a csinosan borendczett s n a g y k i t e r j e d é s ű sélaholyok'en : u j a m a t a „ F e r d i n á n d k a p u n " át balra, a> u j o p e r a - h á z falé vettem. H a van épület Bécsben, moly képes az e m b e r t meglepni, u g y az u j opera-ház azok k ö z é tartozik, moly.ik b á m u l a t r a r a j a d n a k . K ü l s e j e oly elleuállhatlau vonzalommal bír,
baladt • felkéretett, bogy jelenlétét egéia terjedeVemben a helybeli lapban kösölle. 15. E l n ö k felszólítja a testület tagjait, miszerint a 100 f r t n y i kitüntotési d i j r a kebeléből ogyot érdemesítsen. B dijra, o vidéken il^ybnigalma, tevékenysége és irodalmi mfiktdéis álul kllili.1 llrncker Alajoi, •Qraegbl tanitó, jeleltetell ki, mit a tagok nagy többlége annyival ii Inkább kedvesen fogadott, mert sokan aion balbitben ralának, hogy e kitUnteléire ciek is köiiégl tanítók írdoraeiittétaek, holott a teitület e mostani kijelelérével, neveiett tanitó felekeieti tauodában mCködvén, lokaknak balvéleményét lerontá. A> (Igynek a nagyi.éllóiégu vallái
Iván... nitókat megaérté, elégtél •églll b ínyt . Iiogv <•> llitv megv,i>gáila»ék i a teitületnek inoralit elégtétel adaoék. 14. Hődy József, z.-o^erszegi községi néptanító, ki a mag.ts k o r m á n y által a bécsi világkiállítás t a n u l m á n y o z á s á r a k i k ü l d e t e t t , ebbeli tapasMalait közli a testülettel. A gonddal ké.aitctt jelenlé. e.ak egy léirét hallgstbatá meg a teaiOlet, innilán ss id8 már elé
hogy Jaki l á t j a , b á r m i t kész áldozni, csak belsőjét is megtek inthesso. Igy j á r t a m én is. Már előre gondoskodtam egy negyedik emeluti első sori ülőb-tlyről „Hausmoiatcriii"-cm közbevetése által, ki olyaténképon j á r t el a r e á b i z o t i a k b a n , boyy „trink gold" en kivül j e g y e m é r t 2 frt 5 0 k r l kellett fizetnem. Akartam alktidozni, d>- t u d j a Isten, bennem ix megv a n nz a sokszor m e g r ó t t szokás, hogy ismeretlen helyen szeretek m u t á l n i , feszelegni, olyan „ki v a g y o k én, mi vagy to u emberek példája szerint, m i n e k következése az lett. hogy a különben 1 frt 5 0 kros h e l y é r t 2 í r t 5 0 krt" megfizettem. E z t azonban soha sem b á n o m meg. Kissé meglepett a belső is. Azért mondáin , k i s s é " , mert hisz a s z í n h a z a k n á l nz egyik n a g y o b b k i a d á s a a m á s i k n a k ; az e g y i k diszküté*, a másik esak egyszerű, a r a n y metszéssel. . E l l i u o r " hallotté t a d t á k . V e n d é g ü l a párisi szinház legelső tánezosnója lépett fel. S o k á i g b á m u l t a m a z o k a t a piczi l á b s k a t , melyek m i n d i g l á b u j h e g y e n és oly rugékonysággal m ű k ö d l e k , mintha csak k a u t s u k b ö ) lettek volna. Az irtózatos l á r m a közt nem is vettem észre, hogy a h á t t é r h o n v a l a m i r e készülődnek. Az orchestrum valami m a g y a r palotás forma melódiát kezd, m i r e a h á t t é r b ő l nyolcs m U g y a r p á r ugrik elő. Alig hittem SBját szemeimnek. Nem is csoda, hisz a nemzeti öllözetot oly régen l á t t u k , v a g y talán csak á l m á b a n k i á l t o t t fel a költő: . I s m é t , ismét viseljük hát?" S z í n h á z b a mindii j j ^ f c k t a i n j á r n i , láttam
HAJGATÓ SÁNDOR elnök.
UDVAKDY"IGNACZ fSjegysff.
A zuhímcgycl inegválnH/itott tttrvény'liiUós&gl blzottHágl tugok névsora lHVi—lS78-lk évekre. tVége.) H a k : Modrovics U e r g e l y lelkész (,'aici, S k u b l i c s l'ál ülnök Kanizsa, SimttSffy J á n o s jegyző lloczföld, F a r k a s Dömötör C s a t á r , Szekeres József H a k , Hezerédy Elok Honcse, N a g y István plébános S ö j t ö r , T a k á c s D á n i e l i'.-Szt.László. Z a l a - E g e r s s e g : Miszory I g n á c z Z.-Égerszög, D r . Hérics J á n o s . C s á k t o r n y a , ( I r á n e r J a k a b Z. Egorszeg, l'aslok Jóisof Z.Egerszeg, D e r g a v i t s J á n o s Z.-Egorszeg, J ó n á s (Jrbán Z.-Egorszeg, (Joldfinger J á n o s Z.-Egors / e g , K a g e n d o r f e r S á m u e l Z.-Egerszeg. S á g o d : Csillagh ' i y u l a Hekeháza, Z a k á l Zsigmond Kanizsa, I t o z o n k r a u c z József Ola, Simon J á n o s A u d r á s l n d a , J a k a b f y Zsigmond O é b á r t , F a r k a s Atilla Puszta - Káloczfa. A l s ó - B u g o d :
Császár J á n o s Z . - S s t . - G y ö r g y , N a g y I m r o Bokoháza, T a i n a s i t s K á l m á n Boldogfa, N a g y Ágoston l l ó t t ó , Simon Mihály Börönd. N a g y L e n g y o I: S t r a u s z Ferencz N a g y - L e n g y e l , H o r v á t h J á n o s Potri-Koreszlur, Soós J á n o s lelkész N.-Longyol, Nemes Sándor P . - K c r e s z t u r . N o v a : K u p r i o i I m r o G u tor föld, Tókh P é t e r T á r n o k , E r d é l y i G y ö r g y Nova, Czigáuy Alajos Giltörföld, G o r j á r J á n o s B a l l a h i d a , Budai Foroncz G u t o r f ö l d . P á k a : C z i g á n y Bortalan S z t . - A d o r j á n , Sindler J á n o s Alsó-Londva, F a i c s Józsof B . - S z t . G y ö r g y , Bicsák József P á k a , Mendli Józsof P á k a . L e t o n y o : Békesy Rezső Lotonye, G y ő r y J á n o s T ó t h S s t . Márton, Dömötör Lajos Letonye, T a m á s István Loleuye, K u r u t s Mihály Becsehely, Folly B e r n á t Lelenyo. F o 1 s ő S z e m o n y e ; Szigethy L a j o s P . - M a g y a r o d , V i z m a t h y József F . Szemenye, N a g y István F . - S z e m e n y e , Z a I a - L ö v ő : T h a s s y Miklós Z.-Lövö, S i b r i k A d o r j á n llásh á g y , Császár László Cséb. C s é s z t r o g : F a r k a s S á n d o r k á p l á n Csesztreg, Borosán F e roncs Cseszlrog, Komán Dániel Csesztreg, Herm á n I m r e Csesztreg. B a k s a : Molnár Pál B a g l á d , Simon J á n o s K . - K á l o c z f a , i f j . S k u b l i c s László Z.-Egerszeg, Pástok J á n o s B a k s a , Soós József B s k s a , Gálos Pál Ucsznek, S s e n tG y ö r g y v ö l g y : J a k a b f y Pál S z . - G y ö r g y völgy, V é g h y I s t v á n Sz. G y ö r g y v ö l g y , Dioi\es J á n o s öregebb N e m e s n é p . Lenti: Zakó D á n i e l A l s ó - L e n d v a , Molnár A l a j o s A . - L e n d v a , Vidos László lolkész Lenti, Mentes F e r e n c z L e n t i - S z o m b a t h e l y , Kelemen I m r o Lenti, Mangin K á r o l y Z -Egorszeg, D a n y József L e n t i . K e r k a - S s t . - M i k l ó s : K r a m p a t i c s Márton j e g y z ő Sst.-Miklós, y K n a u s z László plobános Szt..Miklós, B r u n n q T M i h á l y ispán L . - U j f a l u , Z á r j e c z k y Vinczo boroz. t. A . - L e n d v a , L e n k Ö d ö n A . - L e n d v a . A l s ó - L o n d v a : Kiss Béla A . - L e n d v a , G a á l J á n o s Petesháza, S t l r l i n g Antal lelkész A . - L e n d v a , F a i s s t l I s t v á n Alsó L o n d v a , Pöszér Forenoz A . - L o n d v a , Kolemou István A. L c n d v a , L e n d v a y M á t y á s A. L e u d v u . D o b r o n a k : S z í j á r t ó J á n o s D o b r o n a k , Szoredy Pál D o b r o n a k , N a g y László D o b r o n a k , Mocsáry J á n o s L e t o n y e . . T u r n i s o h a : Dervarics K á l m á n L o n d v a , B a r b a r i c s I s t v á n T ú r n i scha,KováesiósMárk lolk.Cseroucsócs.Krampács M á t y á s T ü s k e s z e r , Gorics Józsof, N a g y - P a l i n a , F e h é r József T u r n i s c h a . B o l l a t i n c z : Szlszeki M á r k Bellatincz, S t e i n b e e k József Bollatincz, Koozot M á t y á s Boilalinox, P l i c h t a J á n o s Bellatincz. S t r i d ó : V r a b e e z József Stridó, Sostarics A n d r á s I I I . h e g y k e r ü l e t , Meszrics Mihály I I I . h e g y k e r ü l e t . Mura Szerdalt o l y : Senk J á n o s lolkész Szolnicza, H o r v á t h Antal M.-Szerdaholy, l t o b b József M . - S z o m b a t , Szilágyi G y u l a gazdatiszt C s á k t o r n y a , Szele I g n á c s P o m o r j o lolkész Szt.-Mária. A l s ó V i d o v o c z : Láposi Béla A.-Vidovecz, L e p e n Alajos A.-Vidovecz, Goricsaneoz József A.-Vidovecz, l'iski Miháiy A.-Vidovecz, P r e m e e z Mihály A.-Vidovecz, S z á n k ó P é t e r A.-Vidovecz, N e d e I i o s : Kroszinger I s t v á n Nedelicz, K o r n I feind N á n d o r Nedelics, N ó v á k P á l Nodolicz. I Csáktornya: Molnár Elok C s á k t o r n y a , ' I'ectoroik J á n o s C s á k t o r n y a , I ' o k o m n n d y E l o k I Jursovecz, S t r s h i a F o r e n c z C s á k t o r n y a . P o d I t u r e n : T i v a d a r Foroncz D o k á n o v e c z , Molnár Józsof P o d t u r o n , Koczián Mihály P o d t u r e n , Hermán Iván Gárdinovecz, Tkalecz Flórián Ferkotiiiecs, P a l l é r G y ö r g y N o v a k o v e c z , J a n o sics M á t y á s Bclicza. P e r l a k : B o g y á k F e rencz lolkész T . - S z t . - G y ö r g y , Banolly S. József
ből a fő D u n a ezüst szalagként csillog k i , s olt m a g y a r menyegzői, ü n n e p é l y e k e t ábrázolni, h a n e m nz öltözéken meglátszott m i n d i g v a l a m i J k e l e t r e a pozsonyi h e g y e k z á r i á k be a l á t h a idegen typus. Még ott is,, még a nemzoli nyelv, t á r t . A festői k i l á t á s n a g y s z á m b a n csalja ki a á p o l d á j á b a n , a színházban is elmellőztotik a j bécsieket o m a g a s l a t r a , honnan a szép Schönm a g y a r öltözék I — mig Bécsben, a i osztrák < b r u n n b a is b e t e k i n t h e t n i . fővárosban, az u j o p e r a h á z b a n l á t t u n k eredeti, | Estére kirándultam H i e t a i n g b e , m e l y nemzeti visoletet. e g y i k e a I c g U t o g a t o t t a b esti m u l a t ó h e l y e k n e k Sokan mehetnének oda a m a g y a r T h á l h r j - j i y á r b a n , Béca mellett. G y ö n y ö r ű , tissla, kellop a p j a i és p»pnői közül oltanulni s a j á t u n k a t 1 j mes n y á r i est volt ex a l k a l o m m a l is, Béosszinov i r á g a is ott volt. A n a g y tért háromezor szép A m a g y a r táncz e g y i k e volt a legsikerüllámpa világilá b e ; m i é r t is az egész olzárt t e b b e k n e k , s jól esett a táncz végezte után a helyiség u g y úszott e f é n y á r b a n , m i n t a zajos tnpsvihar között cgy egy . é l j e n ' k i á l l á s t logszebb farsangi t á n e z t o r m o k . Belépti és „ ú j r a " t h a l l a n u n k o n n a n alulról, hol bizod í j 1 frt volt, h a n e m élvezott is a mfiérzék, a n y á r a nem egy m a g y a r fóur foglalt helyet. látás, és hallás. H á r o m zono-kar j á t s z o t t , u g y Más n a p a S z e n t I s t v á n térre menhogy szünetről szó sem l e h e t e t t ; a l e g s z e b b tem, hol egy kalauz kíséretében a sötét, n a g y operákban gyönyörködhettünk. templom belsejének megnézése után a torony ba hatoltnm fol, honnan, mint i. második pontról, A b a b o n á n a k sohase h i t t e m , do ez t e k i n t é k cl a birodalmi főváros felett, s honnan egyszer nat kellett göndolnom, h o g y valaki — m á r azon előnyénél fogva is, hogy a város megbabonázott.Bárhol jáiiam,bárhol mulattam, közepén van — tisztábban k i v e h e t é m az utczáolt v a l a m i n e k lenni kellott, ami m a g y a r . k a t és novezetcsb é p ü l e t e k e t , mint a körönd í g y Hictxingbon is l e g n a g y o b b megl< pekupolájáról. tésemre e g y i k e a z e n e k a r o k n a k E r k e l „ H u n y u d y Intten elmentem K a h I o n b o r g r o,moly Lászlójából" ogy részt j á t s z o t t el, m e l y n e k vé Bécs e g y i k l e g k e d v e l t e b b di, logkcllcmotescbb gozto után a másik , H á k ó c z y " - n k r a g y ú j t o t t rá. k i r á n d u l á s i helyo, közvetlenül a D u n a jobb H a egy g y o r m o k o t k e d v e s a j á n d é k k a l p a r t j á n fekszik, hova a g ő z h a j ó egy óra alatt lepuek m e g ; ha as i m á d ó szerelmes i m á d o l l j á é r k e z i k ki állomási helyéről. A* itt elvonuló tói válaszul nyeri a s . i g e n " szót; h a a szülő F e r e n c z Józsol vaspályán keresztül lépve, a elveszettnek vélt g y e r m e k é t ismét f e l t a l á l t a : partról 3 0 - 4 0 lépésre f e k v ő g ó z s i k I ó h o z nem ö r ü l h e t u g v , m i n d e z induló h a l l a t á r a . mehetni, m e l y az KlOO láb m a g a s h"gyro kös T e s t e m b ő l mindon csepp vér s z i v e m r e rülbolől 5 perez alatt csúsztatja fel nz,utast. A tolult, szomeim vad tűzben égtek, ökloimot sikló u l j a k o r á n t s e m oly m e r e d e k , mint a buösszeszoritám, h a j a m szálai az ég felé morodetdaié, de l e g a l á b b hatszor olyan hosszú. tok, egész testemben izgatott valók. A h e g y n e k több p o n t j á r ó l j p o m p á s kilátás (Kolyt köretkeiik.) nyílik ; a császár város és k ö r n y é k o g y ö n y ö r ű p a n o r á m á t képoz a szemlélő szemoi előtt, mely-
g y ó g y s z e r t á r b a n volt, a q u a m a r i n á t ' ivott s dozéséról. N a g y - K a n i z s á n , o k t . 3 0 án 1873. szomorúsága föltűnt a gyógyszerésznek i s ; a A ftgytnnasinmi b i z o t t m á n y n a k e p v i k lapja. szerencsétlen rúg id5 óta bínkoiuoly volt. — Rövhl / i / r e f c . O l t e a n u püspök Na^v — A tiagy-kanlxHhl fógyinnasiuráV á r a d o n nagyszorU palotát szándékozik épít a ban a folyó I 8 ? / t iki tanévre bujogyoztetett totni. — i N ó k az a l k o t m á n y b a n * cciuitt sr.iiiüsszosou iK)3 tanuló i f j u , k i k közül 294 nyilmUvut szcrbnyolvro f o r d í t j á k . - Az u j kölcsön vános, 'J m a g á n t a n u l ó . Az l-ső osztályban van 2 0 0 milió l«!»z. — l'ancsován oly f a l r a g a s z is ó i , a 2 , i k b a n 52, a 3 i k b t u 45, a 4 ikben 36, volt: éljon Miluttcs c s á s z á r ! — A roicli«ratbba az ó ikbun 19, a l> i k b a n 24, a 7-ikbon 35, a 223 a l k o t m á n y b a s 127 foi-dorulis'ukövot van. fc-ikban í?8. — Vallásra nézve. roin. k a t h . 2 5 5 , - Vilmos császár Bécs s z e g é n y o i n e k 3 0 0 0 fo görög keleti v . 1, helvét hitv. 2, ágostai bitv. riii ut adott. — A világtárlat b e z á r á s á n •> ka4, inózos vallású 4 1 . N o m j H i s á g r o n é z v o : matonai zenebanda j á t s z t a a t a k a r o d ó t . — A iárg y a r 31)3, német 2, olasz 1, horvát t>, logyel 1. la' deficitje 12 miliónál több, M a ^ y a r o i z á g b ó l Megjegyzendő, hogy az izraeliták m i n d n y á j a n ! in.mt látogatók serege 2 5 miliőt költött Bécs m a g y a r o k n a k - j e g y e z t e t t é k be m a g u k a t . ben. -.-
Poriak, Terbóc* György Perlak, Jankovics József D r á s k o v o c í , Sipos Károly Poriak. H o tf-Wn: Tkál«*i<* E l ? k i l o d o s t n , N ó v á k Mátyás Turcsiscso, H r a n y e o z G y ö r g y Q.,rio s í i u , l'urica V i n c i é Hodosáu. A l s ó - D o i n l i ö r u : Ujlaky. h n r o A . - B j i n b o r u , K e n g y e l 1 .'.vá« A . - D o m b o r ú , J á k o j j á k J i í t o l " A l n i l i ö i o b o r u . K o t t o r i : Kollay K o k u s Kottori, Somogyi G y ö r g y Kottori, M m 6 « ' M á t y á s Kottori, F u s s Bódi Kottori. Fllgyobm v«n: k á p »Unv''i válasitókoriilet tészére ogy bizottaági t u g r a u j választás. Lolenyoi választökorillot részére Remete U é z a igazolása.
I l l r e k . — Zíllaine{fl/e b i z o t t m á n y á n a k évuegyhides közgyűlései Zala-Egorszeg-m llerto' lendy K a l m a u főispán ur ó méltósága bótfón délelőtt é l é n k éljeuzés között személyesen megn y i t o t t a ; a bizotmányi t a g o k kuvós s z á m b a n j e l e n t e k meg. — jVyilvánoH köxgliiwi. A jjtott, . minél • f é n y e s e b b ö n m a g á b a n , anuál kevesbbó • - szorul ji magasztalás KUlsú fényére. I)e másrészt a j ó t é t e m é n y b e n részesülőnek erkölcsi kötelessége a bálás elismerés n y i l t kijelentése ia, kivált ha j ó t é t e m é n y e k o részese n y i l v á n o s ' i n t é zet. Kzeo erkölcsi kötelesség elénk érzelme az, mi alulírottat, a jótevő ismert szerénysége által fölkeltett habozásai d a c z á r a a r r a b i r t a : hogy a nyilvánosság terén is kifejezze legbensőbb hál á j á t azon mind a n y a g i l a g mind szellemileg vevő n a g y becsli a j a u d é k e r t , melyben a vezetése alatt álló t a n i n t é z e t e t F t . K ö t l e k N á n d o r ur, a n a g y - k a n i z s a i f ó g y m u a s i u m volt é r d e m telje* igazgatója, ezen intézettől való, m i n d e n k i áliul f a j i a l t m e g v á l á s a alkalraávpl részesítene. U g y a n i s o nemes keblU s a közjóért m i n d e n t áldozui kész férfiú a novezett g y m n a s i u m tanári k ö n y v t á r á t s a j á t tömérdok áldozattal üss í c s z e r z e t l k ö n y v g y U j t e m é n y é b ó r 2 2 4 kötőt és ti8 lüzet, l e g n a g y o b b részt igen k i t ű n ő tudom á n y o s s z a k m u n k á v a l , t o v á b b á 4 kötet atlaszszal • 17 d a r a b fali t é r k é p p e l , az iljusági könyv* tárt pedig 5 3 kötet k ö n y v v e l , a . f i g y e l ő * czimfl közlöny k é t évi f o l y a m i v a l g a z d a g í t o t t a . E s ő k kincsesei fölérő, niert sok kincset t a r t a l m a z ó n a g y l e l k ű a d o m á n y é r t , f o g a d j a a főtisztelendő u r , az ifjúság, a t a n á r i k a r és az igazgatóság cl nem t i t k o l h a t ó hálás k ö s z ö n e t é n e k őszinte nyilv á n í t á s á t . N a g y - K a n i z s á n , 1873. nov. 3. F a r kas László f ó g y m u . igazgató. — Meyhlván, A zalamegyei á l t a l á n o s tanítói testület a l a p s z a b á l y a I X . lejezot értelműben a szt biiliizs-vidéki fiók-tanitó-egylet t. tagjai s mindazon tiinitó u r a k , k i k a kanizsai j á r a s b a t a r t o z u n k , folyó évi n o v e m b o r hó 27-én délelőtt Gelscszigoten t a r t a n d ó értekezletre, a „ j á f t s i k d r " m e g a l a k u l á s a végett tisztelettel m e g h í v a t n a k . M a g y a r S z e r d a h e l y e n , 1 8 7 3 . évi o k t o b e r 3 0 . A zalamegyei ált. tanitó-testUlet m e g b í z á s á b ó l : S á r i n g e r K á r >ly, S c h m i d t József, néptanítók.
— Halottak estéjét mcgoszolva t a r t o t t a a k e g y e l e t , amonnyibon a temetői k i v i l á g í t á s s z o m b a t és v s s á r h a p este volt. Mind két estén h u l l á m z o t t a népség a temetőben, melynek a szép b o t á ü l á g i est kiválólag kedvezett.
I i I | v,
-SMegJelent Tisza A l a d á r k e d v e l t s a hazai z e n e k a r o k állal átaláu j á t s z o t t l e g ú j a b b k é t c s á r d á s a : 1) . H o v a csikós oly sznpoi'aiw"' „Ki voltt ittl' „ V o l t nekem szeretőm- és 2) . . H o g y h a uekcin olyan rózsáin volna" .l-.i ut vtc»a vigigulroi". E g y n e k á r a üO kr. K a p h a t ó az .Apollo* k i a d ö l u v a t a U b a n l i u d á n , iskolautcza 781 sz. a. s m e g r e n d e l h e t ő miudou k ö n y v és zenemUkereakedésben, v a l a m i n t (postáinálványozás utján) jnindeu postahivatalnál.
j l '
— Zala~egérHxegt plebáuossá — biztos kutforrásból t u d j u k — V a s m e j y é b ő l Dr. H o r v á t h K á r o l y , r á b a szt-mártoni plobános fog legközelebb kineveztetni. — A kengthclyl jarásban alakult .tanítói k ö r " eluuke tíiró József, másodelnöke H a j d ú L a j o s , J e g y z ő Mester J á n o s , másodjegy t ő M a g y a r József, p é n z t á r n o k H a s c h p e l József s k ö n y v t á r n o k K o i e c s k á r y Józsof lott. — Lengyeltótiból í r j á k n e k ü n k , hogy ott m u l t s z o m b a t o n d é l u t á n Kiss Miklós t u a dalmi i r n o k m a g á t szíven lőtte, e f ő b b még u
— Rablás. Nov. 5 éa 6 ka közti éjjel Nagy Kanizsa tőszomszédságában lévő Horvátszentmiklóson az u r a d a l m i bérlót öten kirabolt á k , jelentékeuy,pétizt vittek el, a bérlő r u h á i b a öltözködtek és legjobb fogatán siettek el. °
I
R
D
B
V a m g keleti nagy L
L
A
T
S
E
R
B
G
L
E
T
91 T
E
.
A s állatsoregletbe ú j o n n a n érkezett
« ^ K É T
\
A G Y
„
„
ft: 1848.- Arad npyuztatás* Berger állal. — 1853. G a r a y J á n o s , költő halálozása. ü. 1848. Olmützi n y i l a t k o z v á n ? . — 1860. Kossuth, K l a p k a és l ' u l s z k y magyuf k o r m á n y t a l a k í t a n a k k ü l földön. 7. 1701. Rákóczy Feroncz Bécsújhelyről menekszik. - 1811. E r k e l F e r e n c i születésnapja. 8. 1848. l'erczelOrinosdot ( F r i e d a u ) szuroiiynyal beveszi. 9. 1848. D a m j a n i c h győzelme a rá ezokou. 10. 1444. A várnai csata. — 1738. Rákóczy József ( F e r e n c i Ha) megh a l t Csornavodán.
— Illetéken kézből Kővetkező s o r o k a t k a p t u n k : A 84 és 85-ik számú . Z a l a Somogyi j Közlöny "-ben az építészeti szoinle alatt egy ' névtelen iró miilatja inagát a nagy-kanizsai ujvárojháí"épUlet<:bon n e k i feltűnő h i b á k meg, czáfolásával, melyek közé az ezelőtt hat évvel n a g y o b b i t o t ' , és későbben v é g k é p kiépített „ f ő g y m n a s i u m i épületnek hibáit is érintetlenül nem- h a g y t a . — Körűmhez nem tartozik a . városház építésére felhozott kifogásai ellen fellépui, azonban ami a f ő g y m n a s i u m i épületet illeti, m a g a m is elismerem, hogy külsejére nézve igunis az épitésaeti c r i t i c á n a k kitéve v a n , de a névtelen iró azt vegye tekintetbe, miszerint száz éves köpenyből u j r o k k o t csinálni nem Szerkesztői üzenet. lehet, t. i- hogy a száz éven tul álló, és még é p 966. V. l'Áps - T állapotban levó házat Azért lebontatni az építé'.•67. II. A rt.'pron. KniXlncl •»«;».•. M.lrskeszeti bizottmány ezé szerűnek nem találta, mik é n t a n a g y o b b í t a n d ó részekkel modern épít'.MÍ8. „Kinek ajkán . . .« k ./...IjUk, l ^ y « i n t e tessék, azt k-nnállaui h a g y t a ; azon tervet tevén UliD. /, /,. Ovinl'louse. I.ipiinkxt e.sk oktom a g á é v á , hogy ha idővel a régi épülőt is megU r kOl'pílll koitvc kOl.llirljllk ./. rtGIibl ..Á.uok k i v á n a n d j a ú j r a leendő a l a k í t á s á t , cz színien díogyuk. tM»o»öljük * *i«|> lt«l<..iinb^u ! az u j a b b é p ü l e t e k h e z kellő styl szerint fel!l70. Ci. K. Müinogli. Süjniljuk, hogy nsm luépíttetni fog, — o szerint külsőleg tán noiirlraz ilóallott bdinliiikel llusk )iiáiir»a*n klIldlK-illlk. rendezőiét illoti, u g y vélem, hogy a névtelen 072. U. L . /.»I» K K « I . X , K U>I|K«tU I eltnuik ironak nincsen ismeretsége, és még nem is jOröre. TObbire n i i r e m« g in levelet iinuk. U73. Hi. — Oy. Kcolhely. M e g k á x t t d e klll á t t a belső felosztRsát, melyben vau tizenegy lOnben it sltibbl •sámunk liasunld tarlalmu oiáfolatágas és világos tantorom, egy hasonló és megfelelő t o r n a U r e m , és egy oly nagy r a j z t e r e m , 974 K*y jelei, volloak. » rflridití.. írt. As igssUlOttel csiuyán ke moly nagyságos K á d a s Kudolf iskolai főigazgató teljesen 'taagiiiytlgy. u r n á k állítása után d u n á u l u l i g y m u a s i u m o k b a n 976. N. Pái-s Nem írt» e g y i k b e n sem látható. A k e g y e s r e n d ü tisztelendő killilöd VÍSfXS, iiedii Uy. ktisbe juit akadály t a n á r u r a k n a k lak«zobái teljes mcgelégcdcsro 970. II. Keailiiely. KOssnnjOk a 6(tye)oi«l. Hasiszolgálnak, muzeuni helyiségéről és ogy kis házi Báljuk. kápolnáról gondoskodva lett, több pedig nem is 977. A ,1'élegybása' l-ső /s ó-lik mániát k i v a n h a t ó . E g y é b i r á n t is a n n a k ö r v e n d e z ü n k , nem kapluk. aiabad kárnOnk síivel iilánkUldiWét. hogy sein az építés közben, som pedig ez ideig 978. T. II. Iludapeit Megkaplak • s«i»e. kí-»boltozatok nem s z a k a d t a k le, mi Kanizsán is síggel rajta lenünk. Ugy liláig •lerkeaitüiégi ironem r i t k á n történni szokott H a a névtelen iró dánkban lartjuk t csak aiuláu adjuk i t s o r a i m n a k hitolt a d n i nem a k a r , alázza magát és g y ő z ő d j é k meg R t ó g y m n a s i u m belső elreuH
Á
j
T U r t é l i e l l .IlliptÚr. inbor 1. 1848. Kossuth kormány-elnök Görgeyt fővezérré nevezi ki. - 1850. . A bélyegtörvény életbe lép. 2. 1784. A Móra Kloska lázadás kitörése és v é r n a p j a . 3. 1020. G y ó n ^ s i István, költő, született L é v á n . „ 4. 1217.11. E n d r e a Jordánon á t k e l t . — 1825. Szécnonyi István gróf a p o u o n y i ország^y ülésen az a k a d é m i a alapjára egy évi jövedelmét felajáu-
Ó H I A S
K I (J V Ó .
- w
M i n d e g y i k h u . , láb h o , i ™ , ( 2 0 0 i v « . o k l o l u l o u k ) n o . u n á i K K u r o p i b . n ilv k i t é H kk-vá n«m .011 lAtluld. K . o k m o . l á r k o l o k . p o n c o n I n i l i í M I iitu d . . I i . , i „ | | kn.Bn.ÍB riUiárü in«glukiiil
B
S
B
Értók és váltófolyam nov. 5. 5*/e motaliques 6 8 . 8 0 ; 5*/, nomz. kölcsön 73.40; 1860 ki álladalini ^ » ö n 101.50; b a n k részvények 9 4 7 . — j hitelintézeti r é s z v é n y o k 2 1 3 . London 1 1 4 . 1 0 ; m a g y a r föMtohormonléai kötvény 7C.— *; le nesvári fiitótehermentési kötvény 74 — jqrdélyi fóldtohormontési k o t r é n y 71 —; horvát-slavon" f ö l d t e h e r m e n t é s í k ö t t é n y 7 3 ; 5 0 ; ezüst 108.60 ; cs. k i r . a r a n y 6.44; Napoleoud'or 9 . 1 2 . i v y l i t t ö r . * )
Válasz Kaffehr Bélának, -S. K.- M ik »iiiiiáu»ü raegieleut. ciikkár*. A vitatkozást, klllAnflien a nyllttérbeu (I) nem indő, kijelentem, Imgy önre nem níloatam. lOgy a lllknrbrii ina|(iil akarja látni, neM árinul •*> általában nem t-idhatou, mi ( i » e leliet |>. Kiivár í s jiulykavár, - rSj> Ktffelír ilfer k'xötl. — A iKbbírs majd ason a b n o , oki. i
Miliál"> M i n d e n k i n e k különös
figyelmébe
ajánltatik:
Dr. Forty-félc alt alános & E D 3 - T 7 A P A 8 z , mely reudkivllli gy-gyenje, vlválaaató, irlelö és fáj dal mai cailiapil'í haláta által leggyorsabb, legbjiiu• abb • cgyttermind gyökerei gyógyulá.t c t k O i ö l kUlbnnemU bajokban. - Ily baj"k a turokgj ultadás UgcsKburut, b ö r k é s-barnaság, hártyásgytk (Cronpvágái vagy rgói által támadható i c b e k , megforráláiok, darán- vagy mébnurások, konok-fekályak, luiatok (conlosiók) — meglepő gjuri fájdalom r.illa pitástal — rögsött daganatok, gllinSk, tüyogok, pokol var (carbuneulus puatula mallgna), roegkeifiányc«tí«»k genyedéiek, várkelásek, miuden mtrlgybotsgtágek, göivtlye. fekélyek, fagydaganat, ujjfáreg, köröuin., reg, vadbiis, tagsiivacs, csonUsú, klflesamltás ás meirrán dnláaok, helyi c<úx; továbbá a salllés íolyUiii láb fclfakadáiok in aebek, íájös fekélyiell vagy már genyes női mell. — Hok nií már csirában volt smlB ráktól, a kdlOuben clkerUlbctlen .-letrMiályss sebéssi mötítnek mcllőiésável — cgyedlll ea«n jsUf •ebiapasi használata által meneklllt meg. Végre a testbo teljesen bemélyedt bárminemű aiálka, vagy darázs- és méhrulánkja csupán ezen tapasznak rövid idei használata folytán annyira *IS tUnik, hogy azután a testből kösöuiégesoo s u b á d késtél, sebéssi műtét és fájdalom nólkUl könuyen klliiuható, mire a seb gyógyulása nemsokára bsktvetkotik. Kscn mcgbecsfllhetlen gyógysier, melynek Jelassége leghitelesebb egyének siámoi s különös kivá, na Ica bármikor felmutatható bitonyitványal által más régen a legfényesebben elismertetetl — nindkivüli, s legklIlAnnemllhb esetekben megpróbált hatásánál i i leltUnő likerdús eredményeinél fogva, melysk kasánállata által ínég ilavult bajokban is elérstnek, jól megalapított és elterjedett hírét kélségbevonbatlanul igatolja. » Kgy csomag ára 50 kr., nagvobb csomag I frt, hastnálati utasítással cgyiltt, postán küldve 10 krral több. — Kgy 1'rtnyi csomagnál kisebb isáliitmáa; Kösponli küldeményeiS raktár; PsstM Tlrlk József gyogysierésx urnái király-utcia 7-ik ttám alatt. Továbbá kaphatók : Nsgy-Kaslisáa : WAI0IT8 JÓZSEF uroál. Paksoa: Malatiussky 8. — Pécsstt , Bipőes J. _ Síinsgen : Stambore.ky. - Sl.-FsMrvi: o t t : liraun J. — Sioaibsthslysfl Pllllch V Vstipi énben • Kereneay K. Zagrtbbaa. UiUbaob U8opiSSban llock J. A I. ci. gyógysierési és kereskedő urak, kik raktárt elvállalni hajlandók lennének, felisólHtatuak, misierint o réssbeni ajánlataikat esen gyógysser késslt.'ijéhex FORTY LASZLOHOZ . siinesvs: lludára, (Itáeaváros, lőuuxa, 5'JO. ssáin) beküldeni sxirelkedjeuek, ki megrendüléseket is pontostul teljesít I V Vidéki bérmentes levélek 'általi" raegrtu" delésck ax árnak kéaspántbeni beküldése, vagy poilf' utalvány vagy utáuvét mellett tUitáut ás legponto sabban teljeaittetnek. *) K r
t alatt kOalOtUkárt felelUsságet
Felelős szerkesztő:
Bátorfl Lajos.
Aii d i c
I f e r r i i I t ó ü m e l s t e r uhiI Bauuiiícruclinici': I ' r a k t l s e h e grumliűsKc, Moderne Fagadon f ü r Wohnhftuser, Vilién etc
N
Tanulók számára.
w c r d c n sclincll a n g e f e r t f g t von
Girard & Rehlender
A kfaolgó iskola íd^nyro t j á u l o i a b á m u l a t o t l o f l o l c ó b b á r a k o n ós a l e g n a g y o b b választékban a kttvotkeió Ukolai n o r o k e l , u. m . : (1168-3) Rajzeszközök,
iró
ós rajz-tárczák,
táblák,
rajzvonalzók,
vakaró
kósek, k ö n y v t a s k a k ,
számolótábiak
stb
rajz-
stb
s
rajzpaplrok,
ós szines
irrtnok.
tóntatartók. e g y ó b
rajz-
toll-
flute
N
I
T
20.
iskolai (iue-7)
J W Ajánlom t o v á b b á dúsan berondozott irodaf'olszereíóii M i k ö í o i i n e t , u. 10. íróeszközök, levdlptpir é» levólboritókaimat, cxcggol, n y o m v a vagy tzinua monogr a m m a l , irodai dt b o r í t ó k - p a p í r j a i m a t , üzleti k ö n y v e i m e t t t b . »tb. t z i n l ó u b á m u latot' l e g j u t á o y o t a b b á r a k o n .
4
Wien, Favorintenstrasse
f e s t ó k i a d a k ,
szükséges
eszközöket
K
Atclicr für A r c h i t c k t u r und K u n s t g c w e r b c
Kefcrcnzen.
ós
Z
véftclitdasltiin.
I
PLACHY KALLINA HORVÁTH ú j o n n a n nyitott s jól berendezőit n ö i d i v a t - ós k é s z f e h é r n e m ű t á r u k B u d a p o t t , IJri u t c r a 14. Ajánlják yyapjukelmékeit, perkalint, fekete és szineslustret fekete selyem szövetet, ugy szinte a bekövetkező őszi és téli idényre a legszebb Jlanell, ripps bársony barchent jlaneütakaró és'télikendöiket, miiu/ennetnii vásznakat rendkívüli olcsó árakon. Urak számára nagy választékú kész Jehérneműketl gyapjú alsó ingek és lábravalók, harisnyák és nagykendöket, ttgy szinte jó minőségű legújabb gallérokat 1. -10 krtól kezdve. , Á r u i n k n a k jóságáról meggyózódliutctóru elógtógct a legkisebb rendelés, melyek g y o r s a n ós pontosan eszközöltetnek. M i n t á k a t ingyen ót b é r m e n t v e készséggel szolgálunk. (i 165—3)
C .
I'liACHY KALLINA H O U Y A T H . ^ . K K S " , W v S A AS-ft
K
e
l
l
e
'X
tKMXUjM W *
r
I
g
n
x AÍÍ
á
c
z
N a f i y - K a n l z a á j n .
A j á n l j a gazdagop felszerelt urak-, liülg y e k ós g y e r m e k e k számára való t o p á n r a k . t á r á t , a l e g j o b b i n i n ö s é g ü o k e t a lehető j u t á n y o s U g ) s z i n t e figyelmébe a j á n l a n i bálor vagyok a ct. k. k a t o n a s á g t I. közönségnek, hogy megrendeléseket a legjobb bel te külföldi bőrből elfogadok ót készítek, az ' i r t l e g j u t á n y o suliban számítom. Az ón r a k t á r o m b a n ásároltnkiit k i j a v í tásra elfogadom.
.
J
Kmpfiehlt sein reich assortirtes L á g e r aller (Jnttungeu l l e r r e n - , Damun- u n d Kindor-8tiflotten vou bestor Q u a l i t ü t und zu möglichst billigon l'reisen. F e r u e r maciié ich d a s k. k. Militiir uml vorehrungswürdigcs Publikum aufmcrksam, dass ich allé liestelluugen voin bestén In- und Auslitnder Ledor verfortige und prompt uiul billigst bercüboo. A u c h vrird von inir g e k a u f l ' t zu repariernn a n g e a o i n i n e n .
Waare
K ö s z ö n e t - i r a t • i oly UdvAseu mdk'.dö
'
T K U K S Y Í M L V D A S ! Nagyszerűen
|
u l n e t - , f e h é r ingek é s
és más kiliinö és szalvéták,
nyakkendők;
nOi bundák, Jelöltük, török zsálok, téli nagykondák és más késznemiiek sat. 'Jó—30*/, gyári áron alul adatnak el.
M
A l u l í r o t t ,„11 s ó g n e k ,
jelenti h o g y
az
I l i
Servita-tércn
•ÉtJfí
szállodává
g i r S z o l m á r a :
£ W
W
W
W
l
W
W
W W
a
l
e
II01;
POPP J . G.-töl, c». kir. u d v a r i fogorvos llfcabtn, »áro» Bogner-utcsa ii-lk ssára. Alulírott Onkánt Bűimmel hiteleliten], hogy iuapoi t t köunyen S foghuiom, ugysiinte 10(6 fogaim a Dr. Popp J 0. e#. klr. ari fugorroi Anathrrin'siájvis baunálata után, terniésieli nirot aaoyerte, a váráéi megsiUnt <•• a fogak erői állapolbjt jatlak, a Melyekéit leghiláib kOiaBnetem mondom. (»9Í,—2, 1.) Kgjraseramiiid t«l|e( beleegyriéarmet adom ennek batinálatát. tiogjr ai OdvOieu mtikOdS Analberin »«ijvi«, a x á j fogbete geku I egi«mertesaik. v Kaudum, Mr H J. de Ctrpeafltr. Kaplialák : K'agy-Kaniiián : Helui Jóa.ef gydgy.ie., Koieubei U Koaenfeld, Welitch, J. i• Keaaelboffer J. kereakedJaibtn. - Pápái.: i'iehepen J., Keiithtlyen : Pflstterer gyógysatrása, Hioger M. Weis* A. //ála-Kgertieg-ii: liáó K:, gydgyaseréas. Kapronciáii: Worll gydgyi i i i i n . Varaidon : llalter gy^gyaieréas. HOmegen : Dorner Kajel. Htoiobathelyen: Pillirb Kereun Rudolf gyágyaaer. llaUrfirridíkl Hi.-OyOrxyHn. Kibic K. C. Veaiprimben : Meyr Tutakau, ugy Outhard Tivadar és flaioát. — SíékeafohervÁrott ; Ugmann A. Ilraun J. gydgyat. I.oraalleiényben: llelaltr gydgyas. Kalórián : Horváth K. gydgysirréss. Ker ( . kemiteu : Milbofer 4a Macbleid gyAgyai. Pakson : Flórián J. gyd«yas, llOrmeoden ; Horváth J.Hoinienreud gydgyai. Kaposrárotl : Kohn J., Ilrtgl, Helui áa Hchrlder gydgytt. Hsegssárd: Krahisy gyigyas. lloiiybádoii : Kramolin J. 8slgetvároU:llarwarlh, Halamon g y ó g y a s . " Kaján : MicMlsch 8t. ás llerafrl l fiai, ugy Itersog Ignáriuál. - Píeaelt • Zaolnay W. ás K. Zách, 81p!cs gyögysi. Kárádon: Zadabánisky gydgya Uarcaalihan: Klaa gyágyss. — Tolnában : Oraff gydgyss. — Hunafiildírott l.ukáci gyógjrii. - 8aent-Oy0rgy0n i NOtbig — Alaá-I.tndván, Ciss gyógyss. — Bohonesou; Simon gyógyaaeráss orakuál.
P á l yá z a t i Z a l a m e g y é b e n a k c u i e n d - o l l á r i községi i s k o l a t a n i t ^ i Állíts ü r e s e d é s b e j ő v é n , ezen á l l o m á s r a p á l y á z a t n y i t Ü l i k , kik t e h á t e z e n á l l o m á s t e l n y e r n i a k a r j á k , f ó l h i v a t n a k , h o g y f o l y a m o d v á n y a i k a t a k ö z s é g i i s k o l a s z é k h e z c z i r a e z v e alulírotthoz Z . - I s t v á u d r a , hova u. p. Z . - S z t - I v á n , folyó-éri november 18 áig megküldeni szíveskedjenek. É v i j á r a n d ó s á g : 1 9 m é r ő rozs, 4 méró búza, 3 kereszt szalmás gabona. 4 ől keményfa, iskola f ű t é s r e t z i n t e 2 öl k e m é n y f a a h á z h o z á l l í t v a , 6 0 — 6 5 t a n k ö t e l e s u t á n f e j e n k i n t 1 f r t t a n d í j , s z ü r e t k o r m i n d e n h a t á r b e l i szőlőbirtokostól 3 íteze m u s t , melyból legkevesebb 8 akó összejön, s ezt a t a n í t ó m a g a tartozik beszedotni, 1 2 0 0 r ~ l ölloli t é v e 1 2 hold s z á n t ó f ö l d , ' / , hold t e l e k a t a n í t ó á l t a l m u n k a l t a t v a , 2 0 0 f r t k é s z p é n z é s s z a b a d l e g e l t e t é s i j o g , s z a b a d i l a k á s . M e g j e g y e z t c t i k , m i s z e r i n t a m o s t a n i l a k á s h e l y e t t a legközelebbi- é v e k b e n u j l a k á s é p í t t e t i k . A megválasztott egyén megválasztás u t á n azonnal tartozik helyét elfoglalni. Z.-Istvánd, okt. 24. 1873.
P W a j d í U József,
A
U
Wájdits József n y o m d á j á b a előnyös feltételek, jucllctt
néhány
Értekezhetni a nyomdatulajdonossal
(1172—3) E R J . A . N O S , itkolaazéki elnök.
k i a d ó - , l a p - és n y o m d a t u l a j d o n o s g y o r s s a j t ó n y o m á s a ,
Nagy-Kanizsa v á r o s helyliatoiagának. nemkülönben a „ z a l a m e g y e i g a z d a t a g i e g y e s ü l ő t " , a „n. kanizsai k e r a s k e d . i igaroank'
ugy a . Z a l a S o m o g y
w......u...... iV.m I A lap izeiUiai rássát I illció kóiiemenyek a tiorkeiatdhes, — ínyagi resait illeti <íWien>«o)«W p*di| * | tiuiólioi oermsuive io. »
gözha|ózási
.VA0YKAHI2SA
reszvenvtársuíat
HIVATALOS; ÉRTESÍTŐJE.
L
Hetenklnt k é t s z e r , v a s á r n a p - s csütörtökön, megjelenő vegyes t a r t a l m ú Hirdetmény. A
.zalamegyei
gazdasági egyesület*
t u l a j d o n á t k é p e z ő m e z ó h e g y e s i m . k. á l l a m gulyából urnái 10*/,
Bessenyóben
levő 4
t.
Skublics Istváu
éves teljes erejű tenyészbika
bánatpénz
letétele mellett, 1 2 0 frt
b e c s á l b a n f. é v i n o v e m b o r hó 1 6 - á u r e g g e l i 10
órakor
nyilvános á r v e r é s u t j á n Besse-
nyőben készpénz
fizetés
mellett a legtöbbet
Ígérőnek elfog a d a t n i , K e l t B o t f á n , 1 8 7 3 . évi nov.
3-ikán.
SZILY DEZSÓ, kiküldött gatdatágl sgjleti tag.
Egy kis győzelmünk
Muraközre.
A „Budapesti Közlöny* hivatalos lap n o r e m b e r 5 - é n kelt 2 5 4 - i k s z á m á b a n olvassuk : A , Z a l a - S o m o g y i K ö z l ö n y * f. évi augusztus 21-én. megjelent számában Tisza L a j o s közlekedési minlsterhez nyílt levél intéztetett, melyben kérdőre vonatik a m i n i s t o r u r , h o g y m i o k b ó l n e m r e n d e l t e el , C s a k a t h u r n * , „ K r a l j e v c c z " és „ K o t o r i b a * czimü vasúti állomások elnevezéseinek mag y a r elnevezésekkel való felcserélését, holott a d é l i v a s p á l y a - t á r s u l a t ez i r á n t a k o r m á n y hoz e g y a n y í l t l ö v ő i b e n is szóról s z ó r a r c p r o d u c á l t levél Bzerint f e l t e r j e s z t é s t t e t t .
sem k ü l d o t e t t , s hogy a , Zala-Somogyi Közlöny" szerkesztője által rcproducált levél i r ó j a , tudniillik a déli v a s p á l y a - t á r s u l a t k ö z p o n t i o s z t á l y á n a k f ő u ö k e csak s a j n o s tévedésből állította hasonló felterjesztés létezését.
Különben az eredményen m e g n y u g s z u n k , legyen t i s z t e l v e é d e s m a g y a r n y e l v ü n k , s Kárpátoktól Adriáig tŐjes fényben ragyogjon ! Szerk.
E r r e a déli p á l y a i g a z g a t ó t a n á c s a oktobor 12-én hivatalosan fulszóiittatott, h o g y e l é g t é t e l ü l a valódi t é n y á l l á s t n y i l v á n o s s á g e l é siessen h o z n i , m i v e l e g y i k k ö z e g é n e k h i b á s s á g a k ö v e t k e z t é n 8. i n i n i s t e r u r sziutén nyilvánosan ama szemrehányásnak t é t e t e t t ki. E f e l s z ó l í t á s m i n d e d d i g h a l l g a tással mellőztetvén, most m á r nyilvám-saii. k i j e l e n t e t i k , h o g y a m o n d o t t a k s z e r i n t ai.ipt a l a n l e v é n a r e p r o d u c á l t levél, a l a p t a l a n B á t o r f i u r n á k e r r e - a l a p í t o t t v á d j a és s z e m rehányása.*)
Egy vidéki gazdasági kiállítás.
Megelégedéssel constatáljuk különben ez a l k a l o m m a l , h o g y a déli p á l y a á l l o m á s i f e l i r a t a i n a k első v o n a l b a n magyarokkal leendő felcseréléso i r á n t m á r rég a d a t o t t ki & rendelet, de a déli p á l y a a h e l y e t t , hogy ez i r á n t p o s k i v i n t é z k e d e t t v o l n a , c*ak l e g ú j a b b a n , azaz a fei^ebbi felhívás után, v a g y i s f. évi o k t o b e r hu 1 7 - é n t a l á l t a j ó n a k a f e l í r á s o k b e m u t a t á s a m e l l e t t azok h e l y e s v o l t a i r á n t k'érdést t e n n i , m i r e a v á l a s z k i a d a t v á n , az ügy érdemleges oldala legr ö v i d e b b idő a l a t t r e n d e z v e l e e n d .
tól e l v á l a s z t o t t n a g y o b b s z o b á b ó l á l l v á n , a k i t ű z ö t t c z é l r a t e l j e s e n k i e l é g í t ő n e k bizonyult. A z egyik osztály egészen a kert i p a r n a k volt s z e n t e l v e , a m á s i k b a n a g a z d a s á g i t e r m é n y ' e k , g y ü m ö l c s , szőlő é s b o r k i á l l í t á s a foglalt helyet, az iskola előtt szabad térség e n p e d i g igen c s i n o s d i s z k e r t é s z e t i , g y ü m ö l c s f a - és e r d é s z e t i t á r g y a k v o l t a k m e g lepő ízléssel é s s z a k é r t e l e m m e l c s o p o r t o s í t v a , u g y , hogy a d i a d a l k a p u ü v b e j á r a t o n bolépó látogató az ü n n e p é l y e s e n felzászlózott é p ü let e l ő t e r e u t á n m á r j o g o s a n g y a n í t h a t t a , h o g y f ö l k e l t e t t v á r a k o z á s a a t e t ő a l a t t is kielégítésre találand.
P . évi o k t ó b e r h ó 1 2 - e u é s 1 3 - á ú e g y é p oly l é l e k e m e l ő , m i n t n a g y h a s z n u ü n n e pélynek voltunk tanúi. A kijelölt napokon ugyanis a somogymegyei gazdasagi egyesület l e n g y e l t ó t i g a z d a s á g i k ö r e termény, kertészeti-.szólószetistb. kiállítást rendezett, mely. t e l j e s m é r t é k b e n m e g é r d e m l i , h o g y s z é lesebb k ö r b e n is i s m e r t e t v e l e g y e n . Azon kevés hazai \idéki gazdasági egyletek közöl, melyek a kényelmes, de dicstelen s z u n n y a d á s r ó l a g y a k o r l a t i t e v é keuység terére léptek, bizonyára a somogym e g y e i egylet a z ülsók e g y i k é s . k i v á l ó dic s é r e t illeti c r é s z b e n a l e n g y e l t ó t i k ö r t , melynek dőrék t a g j a i b e l á t t a k , vajmi keveset é r az ige, ha t e s t t é nem válik. lgv történt, hogy c n y á r folyamában nevezett gazdasági kör egy fölötte s i k e r ü l t , minden t e k i n t e t b e n k i e l é g í t ő ló- és s / a r v a s m a r h a - k i á l l i t á s t r e n d e z e t t , m e l y h e z a legszebb emlékek tüzvék, s ennek lenyes sikere a most lefolyt kiállításra buzdította a ncit.es t ö r e k v é s t , á m b á r féló volt, hogy az i d e i s i l á n y e s z t e u d ó c s a k fél s i k o r t fog e r e d ményezni.
fís v a l ó b a n o t t b e n n is m i n d e n a l e g s z e b b e n és s z a k a v a t o t t a n volt e l r e n d e z v e , U V B. » liogy m é g a z c r é s z b e n e l k é n y e z t e t e t t szeiu sem a k a d h a t o t t k i f o g á s r a . A kiállítás m e g n y i t á s á t , melyet vig zeneszó mellett n a g y s z á m ú nép kíváncsian várt, a bírálók működése elózte meg, kikn e k f e l a d a t a volt a n e m j e l e n t é k t e l e n j u t a l midijakat odaítélni. Birálókul a gazdaságikör által m e g v á l a s z t o t t négy tagon kívül, h á r o m e czélra meghívott keszthelyi gazd a s á g i t a n i n t é z e t i t a n á r s z e r o p e l t , k i k szíves k é s z s é g g e l e n g e d t e k a n e k i k j u t o t t m e g • tisztelő megbízásnak. j
A gazdasági t c r m é n y k i á l li t á s b a n u g y a n n e m sok k i á l l í t ó v e t t r é s z t , d e a | k ö z s z e m l é r e k i t e t t t á r g y a k oly j e l e s e k v o l , t a k , hogy b á r h o l f e l t ű n é s t o k o z t a k v o l n a , *) E n g e d e l m e t k é r ü n k , a vád a l a p j a i i V a l ó b a n k i t ű n ő és n e m c s a k v i s z o n y l a g o s , nemcsak a déli v a s u t t á r s u l a t által d e m e n A n n á l k e l l e m e s e b b volt m i n d e n a k i á l h a n e m f ö l t é t l e n becscsel b i r t a k F e r e n c z y tirozott levél tette, h a n e m a koronázás ó t a lítást megszemlélőie nézve ama meglepetés, A z idézett lap eme figyelmeztetése S á n d o r u r , lelloi és s z ó l l ó s - g y ö r k i b é r l ő n e k , l e f o l y t i d ő k ö z i s , a z t á n s z e m r e h á n y á s r ó l szó m e l y b e n i t t r é s z e s ü l h e t e t t . E s ' é p e n a z idei f o l y t á n a v a s ú t i és g ő z h a j ó z á s i f ő f e l ü g y e l ő további a lengyeltóti uradalomnak gazdasági s i u c s , m e r t mi n y í l t l e v e l ü n k b e n h o n p o l g á ség ugy s a j á t , miut a közlekedési ministem o s t o h a év m u t a t t a ki a n n á l k i r í v ó b b a n , m a g v a i . A z i t t l á t h a t ó volt b u z a - , r o z s - , r i a s t i s z t e l e t t e l s z ó l t u n k , s ha a l u l r ó l b i z a rium hivatalait nyomozván, a kérdéses hogy az okszerű termelő sikeresebben küzárpa-, tengeri-, répafajták, baltaczimmag l o m m a l s z ó l u n k a m a g a s k o r m á n y h o z , alfelterjesztést sem egyik, sem másik helyen k ö d i k a z idő v i s z o n t a g s á g a i v a l s e z e k n e k stb. annál tpeglcpóbb hatást gyakoroltak a kotmányos országban a s a j t ó k ö z e g e is nem t a l á l t a m e g , felszólította t e h á t a déli n e m a n n y i r a r a b j a , m i n t a z , a ki a j o b b s z e m l é l ő r e , m i n t h o g y ilyes l á t v á n y r a a z i d e i v a s p á l y á t , hogy egy ilyen felterjesztés l é t e - g y e n g é d e b b n y i l a t k o z v á n y t v á r ; vár pedig m i v e l é s m ó d o k k a ^ s eszközökkel s á l t a l a b a t i t e r m é s után elkészülve nem lehetett. M i l y a n n á l is i n k á b b , m e r t v a l ó s z í n ű n e k l á t s z i k , z é s é t i g a z o l j a , m i r e a déli v a s p á l y a - t á r s u l a t a gazdaság haladásával mitsem törődve, a becse van a n e m e s f a j u , g o n d d a l m e g v á l a s z tekintve 1 « 6 7 óta lefolyt időközre, a muh e l y b e l i k é p v i s e l ő j e f . évi s z e p t e m b e r 1 8 - á n régi kerékvágásban j á r . t o t t vetőmag alkalmazásának, itt szembek e l t jelentésében bevallotta, mikép ilyen \ raközi állomásokon még sokáig á r v a lett j A kiállítás helyiségéül a lengyeltóti szökően lett b e m u t a t v a . f e l t e r j e s z t é s a t á r s u l a t á l t a l a k o r m á n y h o z , v o l n a a m a g y a r szó, ha e l a p fel n e m szólal. népiskola épülete szolgált, mely két egymásA k o n y h a ke r t é s z o t , mondhatni,
TÁRCZA.
A sötii fellegek Oyoraan ötnegy (Iliink Klfttdni a napot. A fájdalom miyhlll, Ha mily fohász replll K'imiyitve a aaiven. Mint a fájd tMiaj — Kgy egy l Keni t át a igen.
A z ő 8 z. Lehullt fonnyadt levil, Mii'it kerget a >1*17 Mit suttogsz oly básau? Biánod ai életet .. Éi Új »i enyinet. Mondd, ml báuatod vau Tán aa a bánMod. llogy ott ke lé h.i^ynod A galyt min >/illettél, Moit atl |>*Da>ilod el, llogy neui ott haltál el. Kn .uny hervadt levil! A virágok torban Itt fekdniuk holtan, Illat-éltük alsaálll. Vagy nem ii haltak me|f, Talán ctak pihennek, Keledva ami fájt.
Zokogva kAii^tiuvk, Mint
Mig a n é p kikelet Ontva uj iletet, Ueghoxa a vigant, Addig ai álomban • K btJvBi világban— Kínok Örök Uvaait. Mi n i p , mi megható K hittan haldokid Kiomoru enyénet. Tán a nap U árai, Oly halványan niai, Mily biti a termísiet 8 • hervadátt látva, Kiborul mily a gyánba, Arcia oly meghatott.
Tollba mondta: gróf 1IKI.K/.NAY I.UI/.A
Vllágtárlatl körút. -
llebarangolla': Hanfft/I. (Kolytatát.)
Van vklami érzéa a i emberi líobelbon, mit itt honn nem ia é r z ü u k , v a g y ha érezzük ii, félig-meddig n y i l v á n u l , mig Ott, az iUogonok
között, távol a liazaSfyt, ismerősöktől ez érzések n y o m á s a alatt foljaj.lul a kebo), szeretné kiforg a t n i sarkaiból a löldot, lohozni a meny kövek e t , villámokat az égből, s a g y o n s ú j t a n i velo az á r m á n y t , hits'zogést. S mindezt mi o k o z z a ? A dg), a zonu, mely szüntelen f e l u j i t j a az emlékezetben m u l t u n k a t , buzdít n jelenben és i m á d k o z i k a j ö v ő é r t ; moly k ö r ü l az érzés, az á t i t a t iSa lolkesedéa öaaipontoaul. Kz som t a r t h a t o t t s o k á i g ! Visszatértem a zajos varosba a logeldbb lakásomat kereatem fol, hol intezkedtom elutazáaom felől.
; 1
| 1
• | i Még elmenetelem előtt határoztam voltéi, I hogy hazafelé — a meddig csak lehot- - h a j ó n , | az öreg Dunai hátán fogok utazni. Kora röggel a kapua . A u f guKdigér H e r r " | rel nyitott bo és tnotulá, hogy az e g y f o g a t ú : m á r készen áll az olindulásra. j G y o r s a n öltözködtem, mert szüntelun fü- , lembe csöngött a^,.a . g n i l d i g o r " , mi olől , azért a k a r t a m gyorsan m e n e k ü l n i , mórt a i b a u k u ó t á k t ú l oly lapos volt erszényem, misze- | rint aoiu remélhettem kapusomat a m a szép szó ! netáui ismétléséért kellőleg j u t a l m a z n i . | A»t azonban mégsem tchotéin meg, hogy a h á i m e a t e r n é t ő l bucsut no v e g y o k , m á r esak j azért ia, mert nem reatelto velőm órahoaszákig I németül gagyogni. Ugy ahogy b o c s á n a t á t kér- i tem a l k a l m a t l a n s á g a i m é r t ; ő azonban vállig erősilé, hogy egy qsUletutt német aetu beszélhet j o b b a n , mint én. K bókot noui h a g y h a t á m azó n é l k ü l a kijelentéin, hogy ha igy bir itélui, ő aem lohol születőit n é m e t ; m i r e kisüté, hogy bizony a cseh nemzőt vallja ót m a g á é n a k , v a g y
viszont. Krro aztáu én ia t i s s t á b a j ö t t e m mag a m m a l , hogy miért é r t e t t ü k mi o g y m á a t . Kezűt szórnék, vele é) kocaiba ültem, mely villámgyorsasággal vitt a soje. . K i n g - ' e n át a , I U i | o t z k y • • h í d felé, hol aT-?I. D o n a u Dampfschillfalirl-Ooeellaehafl* épületo t ű n t szemeim elé a D u u a p a r t o n . Már a m á s o d i k a t c s ö n g e t t é k , gyorsan jegyot v á l t é k és siettem a h a j é r a . A ' i g hogy holyot foglaltam, a k a z á n oly éleset sippaut, m i n ' b a éloa kést f o r g a t u k volna a g y a m b a n . Az igaz, hogy bal fülem kivételes állapotban volt a a sippantáat valamivel élesebbnek haliam, m i n t máaok, de azért többen ia voltak, k i k i j e d u é g ö k b o n még a ftityölő, térségük feltalálóiról aem a legszebb szavakban e m l é k e z t e k meg. A j á r m ű m e g i n d u l t . E n a fedélzetre montem, látni Héea aion részét is, hol a D u n á n a k ozon ága koreaztül,folyik. Fél órai gyora u t a i á a után a n a g y D u n á b a é r t ü n k , hol a . N e p t u n * h a j ó v á r a k o z o t t r e á n k . Atazálláaunk gyoraan m e g t ö r t é n t , s én, ki a n n y i r a azerotem a társas élotut, kénytelen voltam egyedül aieml^tni a folyam montébon luvó v i d é k e k e t . Moat különö»en jól eautt volna egy ismerőssel t a l á l k o i u i , kivel élményeimről, világtárlati l á t m á n y a i m r A cseveghettem volna, Soha sem voltam irigy, d e moat azerettem volna, ha egy angliua v a g y a m e r i k a i hideg, mások iránti közönyös természotével b i r n é k . Milyen béldogok ők, kib->roinden nagy é« ^ p r ó t á r g y n á l valami j o b b n a k , okszerűbbnek v a g y csinosabbnak előállításán t u d n a k gondolkoini, tépelődni, vesződni. Már j ó messzo h a l a d á n k , midőn a aaép éa kellemes n a p élvezhotéae tekintetéből egy osinoa
megvolt a maga szerepe, mi kivált a kisebb f é n y e s e n volt k é p v i s e l v e . A 6 d b . a r a n y b ó l b i r t o k ú tiri o s z t á l y r a n é z v e á l l . á l l ó első j u t a l m a t g r . S z é c h e n y i D é n e s u r V é g ü l nem h a g y h a t j u k emlitetlenül a somogyvári fókertésze Schilhán ur teljes lengyeltóti gazdasági kör é r d e m e s elnökének, m é r t é k b e n é r d e m e l t e 1 ^ 8 m i n d e n f é l e zölds é g e , k á p o s z t á j a , d i n n y é j e s t b . . d e k i v á l t i F e r e n c z y S á n d o r u r n á k e kö/.basznu ü g y b e n k á r f i o l j a , m e l y a l e g s z e b b e r f u r t i v a l s z á l l h a t | k i f e j t e t t n e m e s b u z g ó l k o d á s á L ú g y s z i n t é n kiv á l ó r é s z illeti a z e l é r t s / é p e r e d m é n y b e n a síkra, b á m u l a t o t idézett eló, - d e a többi fáradhatlan és szakavatott rendező P e r l a k y j u t a l r o a z o t t a k , u . m . K i n d l u r , gr. Z i c h y József lengyeUóti urad. tiszttartó u r a t és a N . J á n o s u r l e n g y e l t ó t i k e r t é s z e , a szöllós k ör több t a g j á t , valamint kiemelendő a magyörki és puszta-bJrenyi kertészet, M o d ó s y g a s k o r m á n y g o n d o s k o d á s a is, m e l y a d i j a k J ó z s e f ut L e l l é r ó l , v é g ü l a z ö r e g - l a k i é s k é t megajánlásával jelentékenyen előmozdította h e l y i k e r t é s z e t azon v á l t o z a t o s é s j e l e s c z i k a kiállítás létrejöttét. k e k é r t , melyeket kiállítottak, teljes elismerést érdemelnek. A derék kis kiállítást, melynek h a s z n o s és s z é p v o l t á t s z á m o s é r t e l m e s l á t o G y ü m ö l c s d o l g á b a n s z i n t é n s z é p sigató hangosan dicsérte s a törekvő gazdákk e r volt l á t h a t ó ; j u t a l m a t n y e r t e k : g r . S z é ban a buzdítás és nemes verseny csiráját c h í t i y i G y u l a u r franc/.ia s z á r m a z á s ú m a r azon ó h a j j a l h a g y t a n i e l , czali k e r t é s z é n e k j e l e s g y ü m ö l c s - g y ü j t e m é - é b r e s z t ő f e l , b á r c s a k m i n é l t ö b b vidéki g a z d a s á g i e g y e n y e , J a n k o v i c s t L á s z l ó u r s o i n o g y m c g y e i fős ü l e t , — e l i s m e r é s a kivételeknek,! — n é v « i s p á n s z ó l l ó s - g y ö r k i , és g r . H u n y a d y k é t leges l é t e z é s é b ő l é l e t r e é b r e d v e , b o n t a k o z helyi kertészete, t o v á b b á Brodszky K á r o l y nék ki a z a l é l t s v i n inUevéselláiikasztó páru r u r a d a l m i b é r l ő K ő r ö s h e g y r ő l , Kert nczy n á i b ó l . é s k ö v e t n é i. l e n g y e l t ó t i g a z d a s á g i S á n d o r n é ú r h ö l g y L e l l é r ó l és felien L á s z l ó u r . kör u t á n z á s r a méltó n e m e s p é l d á j á t , mely A s z ó l l ó s z e t terén kitűnt-Szalay a r á n y l a g csekély a p p a r á t u s s a l . de a n n á l I m r e u r Lolléről, a lengyeltóti uiodaloin.'a t ö b b j ó a k a r a t t a l és b u z g ó s á g g a l oly s z é p k é t h e l y i k e r t é s z e t , L á i p c z i g I s t v á n , Bnáii ünnepélyt készített e vidéken. G á s p á r és Pozsgay Adolf u r a k . A d í s z k e r t é s z é t első jutalmát a lengyeltóti, a másodikat a somogyvári kertészet nyerte. A S o m o g y v á r r ó l kiállított g y ü m ö l c s f á k mind fajra, tmnd nevel é s r e n é z v e k i t ű n ő e k v o l t a k . Ú g y s z i n t é n dicséretet érdemel a lengyeltóti s szólós-györki e r d ő s z e t i k i á l l í t á s is, B o r oly k e v é s volt k i á l l í t v a , h o g y a csekély v e r s M K ^ m i a t t jut.iiom m m osztat o t t ki. A
jutalmak
ö s s z e g e 3.r> d b . a r a n y a t ,
l í ) e z ü s t f o r i n t o t és Ü d i c s é r ő o k l e v e l e t foglal m a g á b a n a
J e l e n s o r o k írója á l t a l t e t t s
bíráló-bizottságtól
értelmében
elfogadott
indítvány
a j . u t a I o m - p é n z c k aií i l l e t ő k n e k
a velők jáj:ó o k l e v e l e k e n m e g e r ő s í t v e é s d í szes k e r e t b e n foglalva fognak á t a d a t n i , ugy hogy e kitüntetések maradandóbb, emléket képezenduek. A kiállított, tárgyak legnagyobb része legott
e l á r v e r e z t e t e t t s az e módon befolyt
tekintélyes pénzösszeg nagylelkűen a helyis é g e t s z o l g á l t a t ó i s k o l á n a k a j á n l t a t - . t t fel, a mi n a g y o n * e l i s m e r é s r e m é l t ó é s a l k a l m i l a g m á s u t t is k ö v e t h e t ő n c ü i e s p é l d a . D a c z á r a az időjárás kedvezésének, a k i á l l í t á s t l á t o g a t ó k s z á u i a , mind a m e l l e t t , hogy nem mondható épen csekélynek még sem volt elég tömeges, mi egyrészt ugyan a n n a k is t u l a j d o n i t h a t ó , h o g y a k i á l l í t á s nu-gt a r t h a t á s a nem levén minden kétségen kisüli, nem h i r d e t t e t e t t eléggé, de másrészt mi ,-tagadás benne, --.ilyesek iránt nálunk még n a g y o n u r a l g ó k ö z ö n y - é s é r z é k b i á n y n a k is
női alak lépett a fedélzetre. a l k a l m a t megr a g a d t a m , magam b e m u t a t á m és k i j e l e l n é m , hogy ugy látszik m i n d k e t t e n e g y e l k e r e s ü n k . V é n u s leánya egyszerre örömét, kétségét ós b á m u l a t á t fejezé ki. . V Örömét - r ezt alig hiszem — szérl, hogy szerencséje van hozzám ; kétségét, inert ó senk i t sem keres; és b á m u l a t á t azért, mert ha ugy lenne is, alig hiszi, hogy v a l a k i szemeiből kio l v a s h a t n á u e v é t a n n a k , k i t 6 keresne. Siettem felvilágosítani, hogy én olyan messze nem szoktam gondolni, inert a / említett e g y s e m m i sem más, m i n t a s z ó r a k o z á s . Ö t l e t e m r e j ó t nevetett és lielyeslé. E nevetés, igéző szemeinek k e g y teljes r á m függesztése a n n y i r a k i h ú z l a k sodromból, hogy h a m a r j á b a n azt sem t u d t a m , mihez k e z d j e k . É s ha hollófürtjeit. a g y ö n y ö r ű - f e k e t e csilUgpárt. barnapiros a r c r á t , a rózsa-ajkakut, v a g y g y e n g e , nádszál t e r m e t é t v i z s g á l á m : . minden beszélő t u d o m á n y o m elhagyott, elbűvölve, megigézve, szótlanul állék előtte. hjz m á r mégis sok — g o n d o l á m . E n , ki egy negyedszázadon át oly erős, bátor s z o k t a m lenni, most egyszerre l e r a k j a m a fegyvert? Nein, e*t nom szabad tennem ! Bátorságot veHety m a g a m n a k . — ' Szokott n a g y s á d álinudozni ? — k érdéin, .— F u r c s a k é r d é s és oly t e k i n t e t e t vetett ráta, mintha szomeivel á l a k é r t volna — Csak. azért k é r d í m , mórt én igen sokszor esem e betegségbe. — B e t e g s é g b e ? hogy érisem e z t ? — Mert én ébreu is tzokiatn álmodni.
Előre ezen az Ösvényen! a siker koron á j a el n e m n W a d h a t ! BÁLÁS
ÁIÜ'ÁD.
Budapest, nov. i . — Hatoltak napjai*. A n a p álmos szemek k - l nézett végig Budupost varos usezáin, olykor-olykor hosszú btian m e g b á m u l t a azt a nagy e m b e r t ö m e g e t , moly ~ mint sebes á r v i z uiin t i n k á b b n a g y o b b és e g y m á s t elnyelő t a r k a h u l l n m z a t o k b a u — tódult ki a keropesi útról. - moly aár-vizlől befecskendezve, kuvi. sUuliiiokon, s á r t e n g e r e n , óriási k ü z d e l m e k e n ál, i u szélolvadt m , ott imjgpreselten végrovaluh.ir.-i á t j u t o t t egy szűk k a p u n , ' m e l y n e k homlokzatáról messziről lelie tett olvasni a „ H o l t á m h d u n k s z ó t , végrev a l a h á r a — mondom - k i j u t o t t a m a óriási r ó n á k e g y i k é r e , hol m i n d e n k i s z á m á r a j u t egy kis teleki hol minden időben k i a d ó szállások..i t a l á l h a t u n k , oly k e d v e s l a k á j o k r a , melyeknél a lichtirczolkodás után többé Meigerolás tiem lordulhat eló. Temető, v ö g n y u g a l o i n h a z á j a ; tuliát le is f . | ö | t ö d mugaciru a d i v u l f o s z l á n y o k a t ? — dermesztő s í r h a n t , tehát te is czifrálkodni vágyakozol V . . . A h igon, el vau t a k a r v a a rémes csontváz, a b ü / h o d i hulla, virágos mezővel, m i k é n t gyéuiáiitUiudÚMi k ö n y v , mely ragyogva dis/.lik d ú i g n z d u g tábláival, do benn halál lehel, benn a halál sikolt. D u n e i n ! ott alant n négyszög lábnyi l a k b a n m a nem lakozik e g y l a k ó sem. Kelj ö t t e k ők m i n d n y á j a n Nézd, mindenik lakó ott 111 a p r ó h a n t j á n , csak nézz merőn, és meglátod őket, a m i n t m o s o l y g a n a k , ép.-n úgy, m i k é n t uióU/or l á t t u k ó k e ' uz életben. Miért tolódnék ki éppen m a e k u * / á l l tömeg « néma
— Az veszélyes lehet. — O h igen, kivált ha - mint legközel e b b törtVnt velem — nyolc* hóig a paradicsom körül sétálunk s ki a k a r j u k n y i t a n i : egy n e m szócskát hallttuk s a keserű valóra ébredünk. - - Sokszor szokott ez önnel megtör é'-i.i ? — E d d i g még csak kéiszer volti.m ily szereucsétlen. — H a r m a d i k uz Isten i,-azn, s ha eddigi t a p a t z l a l a t u i i használni fogja, biztosítom a kív á n t sikerről. — Es Fáni nagysád - így hivták az a n g y a l t — b i z l r s i t é k u l kezét is kész loune nyújtani? — H o h ó urain, hová g o n d o l ? — Csuk oda, hogy f á j d a l o m , -én ismét álmadom. Egy megvető pillantás, és magam maradtam. Nesze l U u g y i f r u k k ! U g y k e l l ! Mindig olyan ismeretlen Bzekér után nyaigulsz, me^v sohu fel nelll vesz. . Ugy. elkeseredtem, hogy kész l-ttem voliía a D u n á b a ugrani, ha meg nem szoktam volna az ily k u d a r e z o k a t . Az ilyen p e c h nem első, sót uem is lesz utolsó. Nem s o k á i g tépelődtem, mert a-vidék k ö t é le a figyelme',. A n i a g v u r határszélen, a D u n a mentében e m e l k e d i k D é v é n y vára, mely a hajóról oly fcslői k é p e t n y ú j t , hogy elfeledtem az előbbi m a l h e u r t . T o v á b b haludval'oiísonyt é r i ü k . Pozsonyt, h»l h í j d a n A m a g ^ u r k i i á l y " k k o r o n á i t a t t a k ; d e aiiielyilwc u j lak/'i a régieket parődiázzák, az a t t i l á k f e c s k e f a r k ú generálion mennek át és a m a g y a r szó helyett valami z a g y v a l é k germán
h a n g j a elhat m i n d e n ' szívbe. A kis dombok fíilszállnak a hívó h a n g r a , és leülnek a szomorú füzek á r n y á b a , panaszolva zengvén el a búcsúzó h y m u u s t ö v é i k n e k , Oly megható pillanat e z , ! ! . . . A kis halom körül olt áll az egész család, egy-egy szép h ö l g y , a v a g y b í u arczu i f j ú , gyászoló özvegy. M i n d e n i k n e k gon dulata visszaszáll a k e d v e s m ú l t b a és f l u j u l egy egy h a l v á n y e m l é k , g y ö n g e c s i l l á m k é n t , a képzelem t o v á b b á l m o k a t szó, visiót lát, s i felbomlott lélek előtt mogjelen a sir mély óból a v á r t alak, nem c l p o r l u d o t t , uem kiaszó.t arczczal, liánom érző, hű s z í v v e l , . . . O h igon, a kegyelet könyoi felszólítják a rideg puszta sírból annak' lukóját, nézzétek, ott ülnek mindn y á j a n u sir szögletén, nem l á t j a csuk uz, ki látni a k a r , csak a m a néma társaság, mely k ö r b e állt a sir felett, és meredt szemokkel, melyet a k ö n y ö k b o r í t a n a k - o l o l y k o r , t e k i n t a szellemu l a k n , mely oly a j u k t ú l u n , óly zavart, de mégis ő ! ! . . . Hulljátok ? ! ! . . A z ég zengi d a l á t enyésző, tördelt d a l o k h m , közé v e g y ü l n e k a harangok pann*zo* h a n g j a i , és szövegot susog a sir fölött kizöldült r e p k é n y , n szomorú füzek suttogásai. Minden érzés k í n b a o l v a d e d a l l a m hall a t á r a , bú* h a n g o k ezek, a h u l o t ^ k hyinnusu, és az élőké, k i k e t m á r v á r a halál. K e m é n y és félelem írták e dallamot, j a j szókkal, isKpnyu á l m á k között, h a l l j á t o k : ? .Da profunilii ad te clamavl ilomlnsll... O y a l á z a t és b ü n inog e h a n g o k u t á n , v a d u l , tördelt k e z o k k e l zsihad össze némely s í r n a k szelleme, inig a másik rész a k i d e r ü l t alkony stffnr.ivul urczán föltekint a csillagos egre. ét h a z a v á g y i k ismét, b á r t n e n n y i r o örül a viszontalálkozásnak. D e p r o f u n d i s ! . . . túlharsog o h a n g u szellemek k a r á b a n , és elborul az esti csillag, f e l j a j d u l n a k a szellemek. H a l l j á t o k : ? ! „Klliervait a virág ki.tut a l.ll.iks c««r, Míljr>í|( 1«»* a tetű. a ton^^r frntkún, Ani.t tüivínst, innly i«ill, válloitAt, pUepsr, Ínykor fínylfi bolygík muiat,ák f.kslín.Miért remegtek most ? ! . . . L á t j á t o k H szellemek homlokain a legszeii'ebb í t é l e t e t ? . . . H a l i j á t o k m i k é n t panaszol a vétkes, fejét legörnyesztve a dallam h a t a l m a alatt?!... Miért inog a térd és hajlik m\jg a világfi f«je ? ! . . Miért borultok u sírra, melv oly rémesen löketül ? . . . 1^-11, tt képzelet 'i,.. -vihigitá UZ éjek éjeiét, l á t j á t o k előre » i-.'i;.* v i h a r d ü h é t , a liallüM > áll s halott világ tneguyitá i.jk és beszél iszonyú történőtől, ezernyi k ö n y , boldogság és gyötrol'uzarul felezifrázva, .elborítva l á m p á k lom kozott. H a l l j á t o k : ? ! . . Do p r o f u n d i s ! ! . . . síázai- és koszol ucsom<'>któl e m e l k e d i k fol a m o t t T e büszke il'jtt, k i n e k szemebo soha k ö n y egy h a n t , — és ott távol az cstcsendjébou, nőm lopódzott, nincsenek bútól vé^ott rcdóid v i r á g t a l a n , 'szőnyeg nélkül pihen egy m á s i k , s homlokodon, ki notn ismered a kedély g y ö t csak az összetört l'akeretit a tolmács, hogy itt relmeit, nincs álmatlan éjoled, ki előtt összemég nincs vége o t e m e t ő n e k . I)e, legyeu bár foly d ú s é« gyalázat, szivedre büszko v a g y , a k ül lény k á p r á z t a t ó , r a g y o g v a e m e l k u d j é k m e r t sohasem olvad fol, jor, hallgasd a szolbár tol az e g y i k Imiit és bcdülten szerénysége lemnok k a r á t , nézz he az örök é j b o ! ! . . . ér*otéb.>u a m á s i k , e g y k é n t pusztul és onyész J e r t e k m i n d n y á j a n élet e m b e r e i ! ! . . . . az einber, s millió l á m p á k sem a k u k u d á l y o z z á k J e r t e k ti, k i k n e k szivében i>/.erelein honol és meg a közös enyészetet I . . . . kérdezzétek meg a rég e l h a m v a d t szívtől, hogy E z t e h á t a halottak ü n n e p e ? ! E n n y i kell s z e r e l n i ? ! . . . J o r t o k , k i k előtt az élet a p r ó d o m b e g y m á s mellett, benőve zöld lepellel, Rommi, álom pusztán, álom c s u p á n , c-talfu e l l e j t v e az élet r o m j a i t az élő előtt, fed\yj kok é p e k v c g y ü l é k e ; kérdezzétek meg a kisded szorúkkal, csillárokkal. E z tehát a halottak sirtol mi hát uz á l o m ? Inrtck a n y á k és ü n n e p e ? ! . . . a k ö n y ö k , a sohajok n a p j a , megtanít ez ország g y e r m e k s z e r e t e t r e . Hiszen uz érezni t u d ó szivek fájó emlékeinek i n e g u j u . a temető, e fokete k ö n y v, történelem, bölcselet, lása, az élet busongásu a nem élő feletl ? ! ez végszava a mindonségnok ! ! •Szétterül az ulkony Megcsendül a Csend 1 1 . . . A szellemnek k a r a felhangszerény k á p o l n a h a r a n g j a és gyászos ismert zik. F e l j a j d u l ismét a koboz, k ö n y ö k é t csalva
•helyre, h á nem látna, nem t u d n a egyebot, mint azt, hogy ott alant, m á r semmi sincs,' vagy talán millió féregnek teszik o .tiszteletet? Oh nem, u temető sem lehet holt világ a k k o r , midón az egész természet n é m a bellii gondolatokat lehellnek. Igen, a temető egyedül a m a ország, bol a hála megtestesült, hol k gyelet é* h á l á r a m u t a t ÍU, koszorú, szobor. — - N e keresselek az élőiben hálát, ott az idegon virág, hanem itt, egyodlil i t t ! . . . K i n e k hite nincs, kinek fognlriti körében h i á n y z i k az érzeloio, mely eszménységre emel, - ki előtt az a p r ó tüzcsillagokkul fedett hant nera tólib sza'rcsomónál, a/, előtt a temető olyan mint s a j á t eltopietctt kedélye, érzolmo, az nem érezhet u helyen mást, mint a semmikég érzetét. K k j i i t é t még nem veszté el, r e m é n y e meg nem szárny-szegett, érzülete állandó, k i n e k nemcsak k ö u y e i f o l y n a k , h a n e m f á j d a l m a t is érez a k k é n t , hogy e sötét j e g y e t szivéből ki nem törik u j érzelmi r o h a m o k , ki vallásos, nem szokásból, dl) lényének legbensőbb <3rzU'e<ébőlr. — csak is az j-diot Ki u napon ez országba, csak is az hozhat hamisithailuu hálát szivében. Az i l y e n n e k h á l u j e g y e , ha még oly egyszerű is é k e s e b b , miut a m a d i v a t f o s / l á n y o k , melyekot a sii kőnél h i d e g e b b szivek húztuk egy-egy d o m b r a fel. A n a p m a g á r a h ú z t a t a k a r ó j á t , az est, lassatl térült szét bús árnynyAl, m i n t h a sötét fátyolt vonna a szellemek felett. A kis h a n t o k ozernyi f é n y b e n úszva, h a l v á n y p i r o s r a festék a tért, a szomorú füzek lombja enyészetről s u s o g t a k , s a n a g y s í r k ö v e k , miut h a l o t t v á r a k , nyomasztó kedély rezgésbe hozták n szivet. — t A f a l a k o n k í v ü l gyors hullámzás, belül a meg j hatotiságtól halk zsibongás, k ü n n az élet, va j lódi vásár, a poreczesek lármái, a k o s z o r ú k a t . I g y e r t y á k a t á r u l ó k veszekedései, egy-egy ittas csoport g a r á z d á l k o d á s a i , a kocsik zörejjé, k ü r tök harsogása, benn n y o m o t t kedély, — k ü n n j közös, a .tolongástól k e z d v e a v á s á r bohosá- | g á i g minden, benn m i n d e n k i rá talál o t t h o n á r a , , m i n d e n k i feltvlálja c s a l á d j á t ós a g y e p e s sir j körül ü l n e k le, hogy a család teljes száma l e g a l á b b képzeletben, és az e fölötti örnin, a v a g y f á j d a l o m az érzületben kevés időre m e g l e g y e n . Ne g o n d o l j a t o k , hogy a hplul után minden r a n g k ü l ö n b s é g összofoly. í m e j e r t e k , és I nézzétek.
n y e l v hirdeti, hogy a h a j d a n i Pozsonyt most v a l a m e l y ' a l f ö l d i helységben keressék, mert ez itt, u K á r p á t o k a l j ú b a n 1 ' r e s s b u r g . Pedig kellemes fekvése, üde légköre igen. hasznos olyan e m b e r e k n e k , k i k n e k l'őczélja élvezni h á t r a l e v ő napjaikat- Do mi husijiu, hu mindez ciuk volt és nem u m i e n k , hu a m i í í r y a r melauiotphosison m e n t át és lett belőle n é m o t Messze távolban a P a n n o n h a l m a körvoni.laít l. het kivenni, mely m a is oly büszkén e m e l k e d i k , m i n ' h u j d a n , mikor a talárok m. gs z é g y e n ü l v e vonultuk ki sánczaikból s felhagytuk u fáradságos és mégis czélnélküli ostrommal. Csak azt sajnáltain és ma is keserűen fak a d o k ki önmagáin ellen azért, hogy mert a . h í r n e v e s k ö n y v t á r t , mely oly n a g y s z á m ú és mfihecscsel biró m ű v e i s . zerre menő kötetet foglal m a g á b a n — meg nem t e k i n t h e i é m . U t u n k tovább, oly e g y h a n g ú volt, Irtigy már alig váriam G ö n y ő t , hol megállapított tervem szerint kikello szálnoin. Nem sokára isinél azon éles f ü t y Iw.sitá át a levegőt egész fülem dombomig, mely elindulásom óla mindig éreztető velem utóhatásait. T e h á t itt volnánk G ö n y ő n , hol még az átszálláshoz az a kellemetlenség is j á r u l t , miszerint podgyászunkat egy hosszú hidon át, gonnan a part mellett fel körülbelöl|l(X) l e p é n y i r e , s ismét egy hidon át kellett beczipcTni abba a kis propellerbe, mely m i n k e t Győrbo volt szállítandó. E n nz igaz nem igen izzadtam meg a nagy teher a l a n , mert f e k v ő és ingó-bingó vagyonom — hála Isten ! — annyi v a n , hogy becsomagolva egyik kezemben k o m m o t vihetem m a g a m m a l . Mások azonban keserűen f a k a d t a k
ki az átszállás pzélsierütlen berendezése és kényelmetlensége ellen. I'cdig hát m i n d h i á b a ! ' A pasasérnak tűrni kéli m i n d e n t , s ha v a l a m i ' n e i h . t e t s z i k , , fbleii som s / u h a d mozgatni, m i i t hát azok a n a g y f e j ű urak megneheztcliiégek ! . . . ; U g y ahogy á l k ö l l ö z k ö d i ü u k s n e k i ron| tánk a kis D u n á n a k . : E g y kicsiny h a j ó v a l , vízzel úszni s hozzá még h a r m a d f é l ó r á i g oly vidéken át, hol u i m a g a s égnél és a folyó k é t p a r t j á n á l e g y e b e t ) nem láthatni — m o n d h a t o m oly u n a l m a s volt, , hogv szeleltem volna á t a l u d n i . I l á n e m h á t uz i a Morpheiis bácsi is olyan különös e m b e r , azián ineg b e n n e m is a kíváncsiság élt, hogy talán csak lesz vulami, mi figyelmet fog ébreszteni. Addig v á r t a m , mint a férjhez m e n e n d ő leány, m g c s a k u g y a n m e g l á t t a m a s u g á r niu gas torony tetejét. Kíváncsi voltam, ha váljon várni fognak o r á m azoC, k i k e t megérkezésemről ttidosiiék ? - F á j d a l o m , s e n k i se várt r e á m ! — H a l l j a , f ö l d i ! - szólilék meg egy ott ácsorgó férfit -- hozzon n«kom egy kocsit, moly a városba szállítson. — U r a m ' azzal mi nein s z o l g á l h a t u n k , h a n e m podgyászát elvihetem. — Köszönöm. Hát soha sincs itt fogat ? — Nincs, inert közel vun a városhoz. — L á t o m , s azért a szegény utas, ki különben m e g m o n d a n á : ide meg ide h a j t s ! per pedes apostolomul teheti befelé a diadalmonolet. (Kolyt. ktWMkfrik.)
a k ki, m e g t ö m ö k a térilék, ' i n t e k u c í o f>Mik óí öntudatlan. As, őszi lomb auttogásai k'.z.ltt, amott, mint h a l d o k l ó élet villámlik e g y kis l á m p a
hitem még szilárd, hiazp.n te, ki ott v á g y at a n g y a l o k k a r á b a n , kijelölted szivemnek k é p másodat. Hallóin a szellemek k a r á t , hallom hangodat ! . . . . , Feltörted ismét szivednek zárait, •oiiyo d o m b előtt özvegy a t n a hogy biztass, h g> remény ru ti.niis, és t« megtérdül, ki m á r zokogni m e g t a n u l t , s'-ojuoVol meredten tekint a u i i d e g kőszirtre, mely lassan-, ' t a n i t á l az enx észetból szeretnem az életet, to mogtauitál, hogy szor-ss tu k é p m á s o d a t ! . . . kint életet nyer ajkcpzoloiu*'által éa előtte áll gyormoke, kiiá; iiá k a r j a i t , t t i v é r o ölelné,
tak. U g y a n a z é r t az igazgató tanács i ország 15 - Arpská.s 14.—. Borsi 9 - Bth « ft rnlsská«» H.— kr.. Ilaj.rn.s . - kr. Hur(oaya I.6U kr. minden' hatósága, lelkészi és taniti Ka ,«l, bakkí* . . t'ílgyft 13. — ,*t4lg/fa 10.—krIához in Kitett felhívási a m a hozzáadással u j i t j u 8zén ímás.a, fanén — — . K5.,*n ' .SO kr. Marha, mog, hogy a felvétel iránti kerolmök a m a r h'i.' font) 30 kr. Ilissn^sslr —.46- kr. K««ó 8 kr. köblön uiafitások szerint fölszerelve f. «vi i ü.kor — k r . Ilor (Itoss) »0-,30 kr. 89r 14 kr, Kesét 6 kr. uo\ ember hó 15 éig m u l h a t a i U n u l b e a d a n d o k Kösieg. n. "ctober 31-án. — Busa 7 70 kr. — lesznek.' Balalou-Ftireden, okt< - ^ " A l o l n á r kr. Itoss 6.30 kr. — «.— kr. Árpa 4/W —4 —, Aladár, Écsy László, az igazgaioianáca elnUkei. <«b '/.ftO V JtO. Kukorica 6. 4ÍÜ. Burgonya - I t t i v U l h t r e k . A inásodik r ó k a v a d á I 60 Bab b fl. «•• ' " it megjelent áz u d v a r . H u t i k u y Kos sut.-. L u j z a asszony ogy ízegénysegélyző egyle te.- kezdeuiéoyozett. — A j a p á n i vendegek Szerkesztői üzftnet. beleszerettek a fővárosba, nem a k a r j a k el07A S. A Minél gytkorlbb taddsltisalt ké'jdk. hagyni. — Iterkmam kisasszony n é n i é t szinmúIlilston-Kllred * vidék* élénk emléke ésQnk ksdrM susog . • • • ~ GOLKX1CH KAROLY. lárgy* >i.iud«nkor. v ész nő Linczben szivenlőlte m a g á t . — • L'gyan „I.ehelletét óristük égési éjjel, 'Jl'.t K. II J . Végietem . , .* ka kö.ölnók, a csak szerelmese S c h u m a n ur . k ö v e t l e k szerel O y halkan, csendesen leheli, hftlzy világ nem csak a lapot, de minksl is n>*g niem- s z a v a k k >1 vetett véget éleiének 1 . — A Mintha ai élet minit haboina II i r «• k . jul.—szept. állambuvéiel a m u l l év hason év080. O. K Magán levelet írunk. , Kihagy ni e kebelt,!lsl I) IVidapesi. A felhívást t*rj*d*loi*s volta negyedéhez k é p st 3*/•» njilhóvul kevesebb, „F,s mindez, őíi u r a m ! a te a k a r a t o d — Znhtmcyye bizottmányt kozgyüléUistl n-n, kniölheljllk. ajánljuk inkább melléklését. kisöns ',» millióval több. — A szász király hangzik roá n siollemok k a r a . !HJ. N l'á'-s As iv inegérkesttt, másikra nés». ' *én Nagy Kanizsa'varos k ö l t s é g v e t é s e 1874-re teuictéséu k i r á l y u n k a t Károly L a j o s Ihg. k e p A m o t t cgv másik sir . . . . van IdS elég visszavettuluit, k i v á u t a t i k l e l u y inellukiel, az viselte. — A moiiarehístak reményéi FruucziaOly ifjú volt meg l a k ó j a . F.gész életét 913 t . 1872-ikt pénztári m a r a d é k , uem különben a o t f / a g b n nairyon alászállottak. - A gömóri a t u d u m a n y u k n a k szentelte, ez ölte meg. F ö kölcsöntigy rcszlelos kimututásji. Üziguthy erdőkbru m i n d i n k á b b ritkuló hiuzoknak egy l e b li, í o l o b b ü volt j e l s z a v a . Hányszor k ü z ö o t t kedély t u s á k b a n az élet s halál nagy, L a j o s szolgabíró ur az ellene emelt vad alól - • l é p példányát l ő n é k le ismét. — Dettvan leimen tolult. —. A puttóiét tanító Ugyébeui (Zólyomm.)"40 ház leégett. — Szt. O o t i h t t r d o i ^ kérdéseit v i t a t v a . Folobb, f ö l e b b ü — szolt i N / y l l x t ^ r . ' * ) tantestületi k é r v é n y r e határoz otoll, hogy a már ravatalon f e k v ő usszony támadt lel, s azivébou a h a n g . O t t áll az egész család megpicsái szolgabíró ur intézkedem', uliépauilag törve, u sírhant előtt, mit vesztettek, ki; tudná meg 3 nupig élt. - A „ L u d a s Masyi" egyik Minden betegnek eró' és egészség, úgyis megsemmisíttetvén, az erkölcsi mé^'-étel álcrczui. Ks lelhursog a szellemük k a r a : kölv->je Kouiva L i j o t keeskeitieli taniio lett. — g j óg) szer és kültség nélkül. ez áltál megadva vau. (Mint h u d j u k u tanító . I t T ^ s / i k örf'k éjeién, Ausztráliában lorrudalom v a n . — Kosztidaiiyi testület központi vaUtzttinniyu nincs megeléOly szép még, bár élettelen, Karoly kepvisolő meghajt. - G h y c z y és T i s i a 8 mi bt hulló csillag, tisits, n é p . gedve s a ininisieriuiuboz leilebuz.) T o v á b b á K .imán már l'ésten v a u n a k . — bzau'oky Adolf Az égből ssósat ssáll «kép : Ueviilescicrc du tíarry u ^ y a u c s a k a zalamegyoi al'taiauos taiutótesiUlot ioditvanyára e m l é k é r m e t Veretnek a' l'ő»áros Kölebb, föiebb! 1 . .. . lapügyébuni k e r v o n y e folytán, u szolgabiió egyesítése alkalmával. — A budapesti bank Londonból. D e n e m ! — A halál nem Üthet feledés urak f e l h í v a t n a k , hogy n lapot községeiknek gyUlésileg itimondá a liquidatiot. - 11. MedEgyedül a kitUnS Kevslesciér* du Bsrry as sobot a szivén, az élet seiu törhet meg * sírlegmelegebben a j á n l j á k . — A m - g y o ' n>. o • nyánszky képviselői állatáról lemondott. melynek liaiinálata által inindenneraH (fyágysier uélh a n t göröngyein. — Nem veszhet el imudeu grapliia'inegirasi kérdéséhez e g y é v i hat. í.. ... Kesuyóu munká.- /avargásoK fordultuk elő. — külo.élével m e g g y i g y u t , « t j u k a rost *més>téil egy négyszögölnyi térbe, a n y o m o k a t nem mell . iQdS , mái-, mirigy-, nyakl.ártya-, léleki ,1, hosszaübitas udatolt. - D r . ftelireyor I. ,.m A.s/egedi á r v a h á z uov. 3 an ünnepély.-sseggel b o r í t h a t j a el v é g k é p a feledés. — Nézzétek ott .nagy kanizsai kír. törvényszéki orvoyur.sai. hngytiAUg és vo.ebíiokai, mellnelegségeket. ssédUi .ii, nyittatott meg. - A Dunán kot h a j ó összenelirs lótcKiStVutcit, k'lliÖgáU •málslb*letUusr^at, a m a n a g y h a n t o t , néptömeg áll körülötte, e gyei tiszteletbeli főorvossá neveztetett ki. dugulást , lixmenést. álmatlanságot, gyengeséget, ütközőn. e g y i k k i l y u k a d o t t . — Ausziriu-Mahalott egy országé és nem pusztán egy családé, — Hl/mén. Ztlamegyo főispánjának gyaroiszag e- Torokország közt egyetértés aranyere', vi4k.,rt, lás,, várlddulásl, (Uliiibongsit, lakosa ott áll a sírhant folutt, és golyóval á t f ú r t áj.ila.i é. I.anyáit még a leHies.ég l'..ly»m«táb*u is, bájos M azollouidús l e á n y a , Hertelendy, I t é i , helyreállott. .hníos szász királyért ket heiig homlokán még uem ul enyészet, az ajuk meg ha-háityalohbói, inélak'irt, soványodást, csúst, k ö n kisasszony nyal T ó r e k y A l a d á r lóldbiriokos t a n az udv.iri g..asz. ~ Novillo Mór kassát vényi, sapk rt. - K.vonat 7.'i,000 biiouyitváuyból susog, ő nem halt meg, íuszuu tetteit ' l..nduvi mellett,, 1809. okt 26 Mind bksstalau hát a halotti dal, zett. — Lubeii Ágoston puedagog iuegliult. — — VJ jWHtaIliIUIfiú lépett ciuloo f. hó * Biztosíthatom önt a felSI, hogy mt.Su Nem kell fátyol s gyáva siralmi sió:* irö A nemzeti torna egylet ünnepély nov. ó én , ci'i.lahatatu lt*val*s bús hazán s t u s a k o d v a képzoijneiuiuiel. Kgy u s g j r e - z u Ualard ij.ivul .Szabudkura raniluli á l Zsid községek, li.ikouyeséri, H i d e g k ú t , Csercseppnyi k o n y tóiul szemombe, de botul nov. 2 au d r . Volly I s t v á n jeles tan u j u k I .iiokolok, gyóntatok, beteglátogatást v'égsek'busssá h á t , l . a j o s major es Koiie m a j o r p u s z t á k . érzelmem k i t ö r t , sikoltott. N y u g a l m a i ó h a j t ó k r u i lessek, eiméin tinta emlék, setém elénk. Kérem sírjához. — A imyy-kuntxHul oxnkogyesülüt én is, de nutu ily s z ö r n y ű n y u g a l m u t . Nekem mt e sorok kixséleteléra olt és ugy, a hol és miként alapszabályai u torvunyea Oeiuututasi z á r a d é k m jónak latja Alásalos ssolgája nincs itt s e n k i m , uincs egy hunt, melyen szükal e l l á t t a t t a k ' lném k ö u y e z v o a k a d n a meg, és mégis ugy t'a tclli l'éter abbé, Bach- és Th'sot I ' i u e z i á r a k. — Á t l w l i / c x e s . Uujotni lsiv;áu tap>Icz.«i érzem, miiitha n y o m o t t k e b l e m b e n ezernyi.haiiés prunettói Ilikéit k i r . járásbirosagi soged telek k ö n y v vezotoi a kir. gok s í r n á n a k , s k i m e r ü l t e n r o g y n a össze felaiiitsán. I«73 éti nov,- „i. i g a z s á g ü g y m i u t s t e r a z'.iii eg..i»z gi kir. torz a k l a t o t t s z e n v e d é l y e m . A h a l a i u l volt rokon véuyszékliez helyezte ut. ez érzésoin, liisziu a múlton M u r i u s k é n t zokogBécs, l'iateritrasie Ti. in raaj 1871 — MtWU-litinissn összes városi hivat a m , s j ö v ő í r a t l a n J a p , czólnélkuli tévelygés. ,.,^-kJltep. tala m á r az uj var.osíinz helyiségeiben v a n , az A k á p o l n a h a r a n g j á n a k gyászos liaugja Nagy tarlotom önnek aiért, hogy u g y u e v e z e t : liórhazool teljésen i.tkoltozött. felidézte lelkem f á j ó emlékeit, u g y a m b a u ' " " taislniaiiya a Ktvalesciére már régeu lartA gyoinotgorcs. é* liuint /S kohOgeseuilül teljesea iu«gre(.2kotott minden ideg, k á p r á z a t o s á l m a k a t —* A h.-HXfntmiktó*i rablas tettesei Iisbaditotl. Urosmauh L. l á t t a m , m e l y e k e t m á r feledni véltem. F e l z a k miud a kanizsai, tiniül a pacsai szolgabiroság .60 k r I! latott k e d é l y e m , képzelmuiu a z a v a r t , aluktulau Tápl-dóbb levén a hutndl, 60-u«re$tn megrészérói erélyesen iiyoiuoztutuak. No>ember . Ilsjdon sírhalmok közölt latul vélt egyet) mely pedig kíméli a gyógy,t«r arat, felnőtteknél ugy, mint 0-áu Z a i a - A p á i l n kozaeg , v*ijen u károsult oly messze-messze n y u g s z i k v i r á g o k k a l lelten, gyerinekrkiiel. Hirsukel 11. b . berló ruliai s biztosítási levelei, m i k e t m a g a m r a k t a m rá. ugyszinto u kocsi 1 ló, 2 lószerszám » kél pakriébneleiicsékben '/, font 1 ín. 60 kr., 1 font Mintha a szellemek k a r a történelem zön^f.l 60 kr.. 2 'out 1 frt 60 kr., 6 font 10 frt., 12fo.it rocz m e g t a l á l t a t l a k . Felliiuó ez esetnél, i-mót g é n e k , m i n t h a miuden sirlakó urcza felém ' "«- Kevaieiciér* piskoUk nelena rendőrségi intézkedés tuanyos volta, u g y a u i s l o r d u l v a , z ú g t á k volna fUluiiubo a m a kétségbe csekben bt t*) ái 1 Irt ö l krrsl. Kevsls.eiér* Cboily rögto ií nyomozásnál a leggyorsabb utazás i'olatée táblákban U r s é n é r - 1 frt 60 kr , 21-r* 2 frt ejtő d a l l a m o t : (Juciim d e d e r u u t me genitus vezet biztos czelhoz, s elkeruilielluíiül szükséí>0 kr.,. 4«-r« 4 frt 60 kr .. poral.kbau 12 cséssére I frt morlis dolores 11 . . . . Ut kr., Jl r . 2 írt M k-.. 4».ra 4 frt 60 kr. 120-ra ges volna a toglyárok kocsin vulo uiuzusu, I g e n , éu szerettein út, szereltein még a lo fit., a«8-ra io írt, 676 >a 36 frt. azonban f u v a r b e r nem u t a b a n y o z t a t v á u , gyahalál révéuél is. .Szerolem suttogott elóinbe a Megrendelhető lJarry d u H i r r y & C o m p log kénytelenek megtenni uz utal, s mire Kah a r m a t o s vtr>igról, s u csillugsugur, iniutha az áltat, W i e n , W a l l f l s c h g a M e N r . 8 . , ő szemeiből kölcsönözte volna fényét, az is nizsáról g y a l o g Zitlu-Apúthiuu e r n e k , már a mosolygott íolé •». É d e s álom m á m o r a volt ez,, n y o m vesztve s uz e m b e r e k k i f á r a d v a v a u n a k . N.-(Canits in Lon-ik K-iroly 'gyógyeterldrdban \ Igen kívánatos, hogy n y esetekben i^z igazolt egy g y e r m e k lángoló á l m a i , első szerelme, ki Ariidon F. Tones és t á r s á n á l ; Debroczenben l u o a r b e r uz alispau hivatalból ' iitulvanyota szerelem lobogóját f e l r a g a d v a k i t ű z t e voina Mihálovits István g y ó g y s z e r t á r á b a n a kígyóhoz; a csillagok tetejébe, a szív r e s z k e t v e hiiiiázlri tassék. — Kz esetre voilutkozolag a keszthelyKassán W o n d r a s e h u k K.-nálj Marosvásárhelyeit k.. /,»í. . Kukor szeutgyórgyi állomáson ví g y u u u s e g y é n t elfogm a g á t a r e m é u y e k b o n . . . . . és e r e m é n y e k Fogarasí D imotörnél; Pesten Török J é z s o f n é l ; Burgonya t 10 — 1.80 kr. Hab 4 - 6. ; kr. m e g t ö r t e k mind egy sir g ö r ö n g y e i n . 0 megtuk s Kauizsura szombaton délután- n a g y nép.Székes F e h é r v á r o n Dieballa ( l y ö r g y n « . TemetHajdina—.— - - - - . - kr Marliahus.« kr. Borjúhalt,' ö r ö i n k ö n y e k k c l i z e m é b e n , és á l m a d i k tömeg közt kísérve külön külön börtönbe hu. kr. Oissuóhus .ti kr. Juhl.u. la kr. Msloiia vár tt Ouirirty A. városi g y ó g y t z o r é t z n é l ; Vorazóta ö r ö k k é , órok szefelouiró , b o l d o g s á g r ó l . . . z á r a t t a k el. — kr. t.jbur akója 4 —'— Ö.— kr. Óiior akója teezun Fischor Móriozuál. N e m i nem feledlek e l l ... . Utolsó tört hang12i 16— kr. Sséi.a m . — kr. — llelvellából egy consortiutn vásárol A bécai czég minden v i d é k r e küld posta8salma ui f;t. Kemé .yfa Ölé, 11. 11. - kr. jaidat, mint végítéleted lialiom szüntelen, o v i d é k ü n k ö n m.gyobb mennyiségben aszalt szilIdőjárás. Ködös, őssi nedvei. u t a l v á n y r a vagy u t á n v é t r e . nuugok s u t t o g n a k most hozzám e szomorú v á t , diót ét szilvóriumot, ueiu k ü l ö n b e n lovallyor, nov. 5. 1 8 7 7 . 6 0 t. kr. Rosi kert árnyiból k a t is. k r . Árpa 4.J0— I . - ' kr. Zsb -J Jo -I.ÍHJ kr. Kukorjcaa I . W - t / . D kr. Köles 3 40 3.10 kr N y ú j t s á t o k h o s z a b o r a ez édes á l m á t , — A Kattí-eyui'Mxef/l községi iskola Bab .'»'M—4.6o_kr. hiszeu n e k e m s ó h a j a is g y ö n y ö r v o l t ! Kngcdu d v a r á t az izraeliták meg. m i n d i g b á r o m n á l — Iléo's, nov. 7. Basa 7 Sü -8.— kr. lton I j é t e k , hadd zaU lássam fel ú j r a a régi szenveI d ü l t v.'tííj tedellegcs szó helyül h a s z n á l j á k föl. A ' vértócsa, 6.76-6—k*0 kr. A«p* 3.80 kr. jdélyt, hogy temesse l.e m a g á t a régi emlékbe, mely az u d v a r o n elömlik, - a bűzhödt kig— sf titkos betegségeket ót 7-én. Alid »u< hiszen az idő oly h . m a r lefoly és; nem m a r a d zólgét, az állatok kínos vouuglásái annyira t hm* , 6 6u, ' Kétn vissza egyéb, m i u t u g y ö t r ő láng. Öröiukö'nyek telietetlenaévet á i l u l t n á r u v a n n a k az iskola levegője és erkölb!frt>. .'»2«, í ltoss í 4.61, A.pa közt n y ú j t a n é k m a i^eked egy koszorút, s nem liaionneuvl gyógymód iseriut gyógyít ír. Eras) 3.bO, 3 60 csi életének, hogy azt t o v á b b túrni olt lehel«sa 4 2", 4 U., I'esieu, bálványaira 6. II 2. en> 16. ajli. K» p o s vádolnám többé az eget, hogy ily szépséget Ilma 6.— — 'iO tetlen. K n a p o k b a n is e g y i k tanító a látottakRendelési idS délüUn 2 - 6 ' óráig. kr. Kos Árpa I '•port oí," d e te távol á l m á d " ! és én csak neVed tól m e g u n d o r o d v á n , iiiegbetegült; miért is K htiegiégek gyakran, hogy tsonuali ered-, Zab IÍ70 1.76 kr. Kgy öl fa 6—« »o kr. olvashatom a csillagok szivében. Itt, hol a n n y i ujolag f e l h í v j u k a helybeli tok. szolgabírói •mény érenék el — könnyelmfien uagy adag Kgy akó bor 1— 8 idd vagy kénssSvel keielt'etuek. As így gynxohaj oszlik ina uz égbe föl, hol f á t y o l t von hivatalt, miszerint ismert erélyességével oda P r á g á b ó l j-lenlik. hogy a z a b ára K«s*k- { gyiltak a.onhan * legborias.tdbb utAbajoktól « természet e k i f o g y h a t l a n z á r d á r a , hol minden hatni törokedjók, hogy a z izr. barommetsző Némelorsiág réssére tett.Wmege. vásárlát nuatt&fo- i támadtstnak meg ; annyira, hogy_ a köui.yalmt h a n g a z égig j u t , emlékszem vissza rád, s hozom rintra ehielke.'lett. As á r p a állandó kivileli keres- j helyé máshol jelöltessék .ki.^ gyógykezelés miatt kéli vámágQkig ssenvsd1*1 fo'y'án sulárd maradt szivembon u halait I . . . u«-k. Ily Tíisélysk ellen menedéket nyújt a ha— A baltiton/iirc/ll „széretotházB u d a p e s t r ő l távírják: llata .-sekély kímnnenvi gyógymód, b.en nemcsak a legrégibb Szivemben a kétségbeesés szörnyo d ú l , igazgató tanácsa mai ülesébsn azon kérvényenálat mellett 10 krajesárra! drágult, 7 6 6 - 7 0 kr. i bajokai meggyógyítja, de h*táia oly jótékony, minden h a n g o m a légbo vész, e n n y i tépett «iiv k e t vévén t á r g y a l á s alá, m e l y e k ; a f. é. szept. Zab .2.2 — 1.80 kr. hogy utóbajokt d félni, nem Itbat. As életrend keserveit uem nézhetem, visszazárom könyeihiígcd, ooveAiber 6 6n. Busa 6 . 7 6 - 6 6A kr. I mellette oly egynerft, hogy mindtnkitOl meg l ü á n k e l t s a napi lupokban "közlött felhívása R»ss 6.16— .— kr Árpa 3.— kr. Zab 2.20 kr, ! lu'ut a szívbe, s m e g n y u g s z o m a sorsban. U y á - . f o l y t á n oly g y e r m e k e k részérőlN-lőnek' oly Urtható Kukoricsa 3 20 kr. K' les 3.60 kr. Üurgouya 2 fl. SZOS emlékU m u l l , te kUzdolutnteljca jelen, M T l.evélil>-g II esskósölutik rendelés. terjesztve, kik a eltolóra j á r v á n y következtéUjbor sk. ja 6 60 kr l'api.ka fontja 40 kr. a d t o k e v a l a h á r a c s a k egy ködös éjjelen átszűben egészeu á r v á n , v a g y o n és g y á m o l nélkül maSiombalhiíy. november 4-én. Ilus* 7.70 — rődött r e m é n y t is n e k e m V . . . . 7. • kr. Kuss 6.20 6 6o kr Árp* 3 ft0-3 2 o k i . r a d t a k : azon meglepő folfedezétt tette, hogy u Zsb 2.20 — 1 80 kr. Kukoricsa 4.50 kr l . i m (máI>o no l e g y ü n k igazságtalanok, nehéz j e l e n t k e z ő k száma egyáltalán nincs a r a n y b a n lati köilötukérl leleltisléget n ss a) 13.— kr., umnlyelisit 1160 kr., lehér kenyérv i h a r o k után Otlán még szerez-e sziv is nyuazok számával, k i k az országban d u l t j á r v á n y Unt 9.75 kr.. fekt-br keiiyér-liszt 7 fi .'>0 ki, kuko g a l m a t , hiszen érzőm, h o g y t u d o k m é g szeretni, k ö v e t k o z t é b e n a m a s z á n a n d ó helyzetbe j u t o t ricia-llsst — k r . Kiss 16. - k r . Bnsadara tuiérö) Felelós szorkcíztó: B á t o r D ü ^ u .
^'-'i5 . ^ i S S í . ' . a y r i ^
. f t ^ . A ^ t -
I
>
Dr. SCHALLER
1
fehér
|
|
növény-mell~szörpje
toroki!,) Ullldás, (Ü(1ŐI»H|- és flpállialmakban, | iliclLs/,urasok és köhögésiici stb. I Valódiing k a p h a t ó .
szakhoz szolgalók, továbbá : valódi nagy-kendilknck, phidt'.foink minden házi vásznak, dama.it asztalra/iáknak. rumbtirgi, hollandi, crsil>:zi< íszoknak, nankinoknak, len zsebkenfehér és tarka csinvatoknak, ágyk> •íqyteridöknek, si/onokmk, parketokn-ik, Jwkfjuysziivctcktick, abroszok •'.<
Ml'
m ii nn dd ee nn áá rr aa kk im e l l e t t s z a k m á b a v á g ó á r u k n a k g a z d a g v á l a s z t é k a , á m e ll yy ee kk oé tt m végkép eladok.
&
M i n d e n k i t s a j á t é r d e k é b e n k é r e m fel t i s z t e l e t t e l j e s e n , a jó a l k a l m a t idejekorán felhasználni, minthogy á r u i m n a k
tehetetlenséget
1
palototsknak,
r e n d k í v ü l i o l c s ó s á g a , azon r e
m é n y r e jogosit, hogv meglehetős n*gy r a k t á r a m kevés idő a l a t t e l a d a t i k .
( 1 1 öli —
Mi
€
iiM
férfierőt),
m a g ö m l é s e k e t g y ó g y í t gyökoroiuii f é n y e s óa tartós siker bizi<-aitAsa mellott
1
ífc
(elgyengült
h u g y o s ö a z ü k ü l e a e l t e t éa
I)r. H A N D L l i l i orrot*
<•* Hcbétmtudor,
xxiUésx
'
MÓR I-M
nxenté*x.
Kémlel n a p o n k i n t d é l e l ő t t 11 órától l-ig és d é l u t á n órától ő-|g. L-tkik Pesten, Lipót-váro.i, náilor-utcza 13, sz I-sö etm>/. l-l. *z. Í S 0 f " ' j i u ' ellátott levelekre azonnal válasz a d a t i k , és a gyógyszerek megktlldctnek.
WKIS'/.MAVl.lt M.-néi . . . ü liAaU.ii. . .K..r.mn* . . i l l ő d , N.i,y K.nlzi.n,
O
L L A . S K I D L I T Z - P O U A . K n»ruk rendkívüli. a *g*ll.ír«M» t e l e k b e n behiaouyiU gyégyntá«uk állal II.MHI.-M. eddig Í...I.-I • áti R«.-rck kn*.'iii^ailhalallaVUS U-lyri foglallak - I ; iriint «« «ok t-t. r, * .-(rsifei birodalom a.onkhcx ViUtl',11 hál.vir >mk a legié«slaiM«M>eit tanúk ii.tft.'iti storulstoknál. emesilheteltenjegeknel. gyo görctók vese- •• ideg bajokban, síivdobogatnál. ide fof.ij.is vertolulás. -.'gM' hysterlara búkor < • huiamos
Házeladás.^ Nanr-KmiisHán, H u n y a d y Korosztutczaban hüz
kotiylm-
és
együtt szabad 1
lek
mellett,
iirük
úron
Iniz,
egyik
n
34-ik
tilíibb
EL
szánni
f t
eltuló. niczáni
előnyős
feltéte-
Ynn
telken
szolgál
W
^ ' f f * -
'-' s z o b a ,
í,
udvarban
van
l azoba, 2
konyMvul
snt.
tnkaVenni
SÓVAL.
!i>, fej-. íiil íojfíájAt. i>ai «érvek •'« nyitott ».-! k, '*» ,,ilu,ln.. IM I.UIS. .•» ...íii.le.n..m« .írllló. elU-M, sll. stl.. I palaczk á a hasznalati utasitassal 8 0 kr. ' -.10
,,
r é s z l e t l i z o l i W e ^ i»,
s z a b i u l k o i i y l m , d l d a k u m r a , p i n c z e s u t . ; fCJ niáaik
CRANCZIA BORSZESZ
knliiiikv.n-iiortekkol
kézből akár
riiktUzhelyea
A r a I e c ü e t i dolio2nal< h a s z n á l a t i u t a s í t á s s a l I f r t .
D
ORSCH-HAUAJ-ZSIROLAJ.
Árverési hirdetmény. A i>*iy k.Mii««»l kir. tlrv.'nystéknek n telekkönyvi hati'os^nak 4170 szAm ». kell v í ^ f . i l y l i u k»iliir<6 tótot rllialt .l.tkn'>y Oyttríyi.é. ssql. It.iKze Kslslin l,s < y«l^kih..x Urlosé » sarsiegl 42 számú tjkönyvbta t f l *ur I-.M. Ii-ü. ». .Iak.\i>fy Uyar^ym' iul«j •••iául felveti öi •.'«« Itt o. í . lisnQlt iiiKnlimi biituknak slArverssése vlrenilrltvlvi'n, em.ek fu|;anatosilA>irs • baMridffUl 187.1. < nlAlibi folt telek sseriút as eli» Arvoröten. csak becsAron felül, a niAiodik áryoréaitél asuiilisn beoArou alul it el fag sdstui.
1
,„ csprélciidS M »„..• ti««lit..lt lislmAU>ir ol«jj»l. V , való'li Oorich-haln: .ísir-otaj mell •« tüd«-ba|oknál. soropbo lus- ••• raohlll«-iTi.«..-i;,.kili-h ..m. v..n; .».K«y.'>«lij» * le{itliiH«l>l>kttsivtny- •'•osÚ2ba)okat, valamint a* i4S.»*ki birkUltgtktt.
Árverési l-Or. U-or. 3 or 4-er.
teltételek:
A birtok eiyUtt >eii adatik el. KikiAliAii Ar s becsAr. l«70-»ÓH bAoklpöui leteendő. A vevő felek a. vételArl kOvstkesökép Ie6ietni
kOteleiek;
A r a I üvegnek használati u t a s i t a s s a l I f r t . gyógysi Lovák- K. \at/t/-Kaiilxsáii: Holtis J ., gyógys*. gyógy sz. I Ssoljioff.; " 4 K..»«ínf.ild V. u r a"k n á"l . I elxnyen Kulivoda J. wógjfss. | Belovarott l.»k.«vi.-. « . Maroialibaa l«tl NAu^or Cstktorayán K*rá«» II. Baaok-Sil. gyórgyín Kibics J. *y. Csurgói KreUlcr li.ivítí*» «>"*»•«, Kesithelysa WU.... I. F, Zagríbbtn Mlltslbaeb '/.«. « ) " « ) « . Kereslten lli«y»r .IkW. lUi • , (.'syleok J.. J. g f ' g f - I Kiuegia C«ac»liiu»it» Ut». g>>>i»" l'rwslss Kr. «Mjys».
I-«ő ri'siletet »« Arveröakor. II ik rí'xlete^ 3 bd alatt. aziindiSkozrtk j e l e n t k e z z e n e k n lníztuIlt-ik !.'••'letol tí h i alatt. lV-ik rAstlet l ér alatt '6*/, kíaedeliri kamatokkal. lajdonoanfilíél ugyanott. ; 1171--1. Ö.nr. A megvett javak uóudiArt as ArverexSi befejeiö«ek>rr a verő' ba«siiÁlatAba adatnak Alul; a jnely időtől fogva egyuersmind mindenféle terhek B vevőt fogiAk illetni, ugy a« Arvervií ktiln.'gek. ' (j-vr. A vevő klltelea a megvett birtokon lovü épílleteket as Arveríat kflvetŐ napon a víteUr erejéig aajAt kAra V«st%4r« blstoalUui. 7 ; er Mihelyt a vevő a» Arveröii l'ell/ielekuek eleget telt. részére a megvett j taitanA, a* eladott hiriok a t>Anat|>é>.s elvenUtiju felill ujabban a yevő ktllDÖge é l veesélyérs fog elArvereitelni. Kgyuttal a kik at elArverciendS javak IrAnt tulajdoni vagy mAi igényi ArvAnyeiithetoi vélnek, felhívatnak, hogy l|Anjrk«reseteiket a Urdetmíuy kOssiitételciick utohé napjától tiá-nitanÍAla nap alatt iiyajuAk be, / . a l . m c g y ő b c n a k o m o o d - o l l á r l k i t o í g l iskola t a n í t ó i á l l á s OtosoiIiSsIjo jiiviin, ezen á l l o m á s r a p á l y á z a t n y i t " kill'lnbeu egye lni a vételár f.ll.nlegére fognak Utasíttatni. 0 Utik kik tollát e z e n á l l o m á s t e l n y e r n i a k a r j á k , f ó l ü t v a t n a k , i w g y f o l y a m n l v á n y a i k a t a kőzsá«i i s k o l a s z é k h e z c z i n i c z v Végre felnélittatnak a«oii jeliAlogos hitelezők, a kik nem a teA l u l í r o t t h o z H . - h W 4 n d r a , h o v a u . |i. Z . - S z t - I v á n , folyó óvi n o v o m h o r 1 8 aiK m e s K a h l e n i s z i v e a k o i l j e n o k . ' lekknnyvi hatótág* ttéklielyén, vagy annak kOieláben laknak, mi»«eriut É v i j á r a n d ó s á g : 19 m ó r ó roz-s, 4 m ó r ó b u z a , a k e r o s z t s z a l m á s g a b o n a , 4 öl k e i a ó í i y f a , i s k o l a f i l t ó s r e a vúlelár feloaitáia alkalmával leendő kApvUelleté.nk végett, a ható.ig tiékhelyéu meghiiollU rendeljenek él annak nevél .ai eUdáiig jelsuti^k a z i n t o 2 öl k ' c i u í n j f a a h á z h o z á l l i l v a . (JO — »i.r» t a n k l i t c l e s u t á n f o j o n k l n t 1 f r t t a n i l l j , s z ü r e t k o r m i n d e n h a t á r b c l i szőlő- ' he ; ellenkető ebiben a hiratalból kinevoett gondnok Által fognak képviieltrtni. b i r t o k o s t ó l 3 iteze m u s t . m e l y b ő l l e g k e v e s e b b <1 a k ó ö s s z e j ö n , s e z t a t a n í t ó m a g a t a r t o z i k b e s z e d e t n i , 1 2 0 0 öllel Kelt Nagy-Kaninán, 1873oktober hé lO-óii tartott telskkőnyvi t é v e 1 2 h o l * . s z á n t ó f ö l d , V , hold t e l e k a t a n í t ó á l t a l m u n k á l t a t v a , 2 0 0 f r t k ó s z p é n z és s z a b a d l e g c l t e t í s i . j o g , s z a b a d . tOrvényiiéki üléiéből. * A nagy kanizsai lakás M e g j e g y e z t e t i k , miszerint- a m o s t a n i lakás helyett a legközelebbi óvcklien u j lakás építtetik.
P á1y á
Itaktárak
/. a t i lt i r (1 e t m é 11 y.
A megválasztott égvén megválasztás u t á n azonnal tartozik helyét,elfoglalni. ií.-Istvánd, okt. 24. 1 8 7 X
I - A U l i R J A iskolaszéki oluök. W a j d i U ^ J ót t s e f ,
kir. törvényszék.
(1,172-4) N
O
B
k i a d ó - , l a p - é s u j \ a d a t u U j d o u ó í g y o r ^ a j t ó uyomás%,' N a g y
Zala-Soiiioijyi Közlöny Nagy-Kanizsa v á r o s h e i y n a t o j a g á n a k . nemkülönben i z a l a m e ^ i i g a z d a s a g i e g y e s ü l e t " , a „ n . - k a n i z s a ; k e r a s k e d . s itfaroánic- a g y a . Z a l a S o m o g y - g ő z h a j ó z á s i
HIVATALOS ÉRTESÍTŐJE.
I A lap iiellcui resiat J illein fosiemcnyak a . uvritcagufbeSi — | ínyagi r ú M ÜlauS Ij : (oiicmcojek | kiadókon bór ! léiondók: >
részvónytársulat k
NAQY-KANIZ8A wiaooleakái.
Hetenklnt k é t s z e r , v a s á r n a p - s csütörtökön, megjelenő vegyes t a r t a l m ú l a p . A gyümölcsfa-iskolákról.
' j e l e n t é s e i k e t , h o g y igy a m e g y e t u d o m á s á r a : j u s s á n a k ntind a szorgalmas, mind a h a n y a g I néptanítók. H á t a h a n y a g n é p ! ! vagy inkább a A m a régi m a g y a r közmondás a l a p j á n , ! h a n y a g e l ö l j á r ó k , kik a n n y i t s e m t ö r ő d n e k hogy , a néma gyermeknek a n y j a sem érti ily ü g y g y c l , m i n t a l e e s e t t m á k s z e m , t u e r t s z a v á t " még egyszer veszek magamnak nem tölthetik zsebeiket, nem vétetnek tubátorságot a községi g y ü m ö l c s f a iskolák d o m á s u l ? V a g y a z o k n a k n e m kell t e n n i é r d e k é b o n n é h á n y szót" k o c z k á z t a t n i . — s e m m i t ? A z o k m á r oly m a g a s a n á l l a n a k , Mert igaz u g y a n , h o g y : .hallgatni arany*, h o g y n e m is v é t k e s i t h c t ó k ? P e d i g sok a z o d e oly v i s z o n y o k k ö z ö t t , m i n ő b e n m i n t kon m ú l i k . néptanítók élünk, midőn az aránytalanul Vidékünkben nincs faiskola, mert kiszélesített munka, korunkig parlagon henincs, illetőleg, m e r t nem adatik e c z é l r a vert mezején ugy állunk, mint Amerika t é r ; de én azért nem a t a n í t ó t h i b á z t a t o m , meghódítói a bennszülöttek ellenében, mim e r t v a g y n e m b i r n a , v a g y csak m i n t most m á r dón nz egész h a z a k i á l t j a a , t ü z * - e t , d e o l t a n i több helyen tapasztaltam a legbotrányo abb csak k e v e s e n s i e t n e k , — e g y s z ó v a l , m i d ó n m ó d o n j u t h a t n a hozzá. S a k k o r is a h e l y e t t , m i n d e n k i csak v á r a n é l k ü l , h o g y h o z z á l e n n e , hogy segélyre s z á m i t h a t n a , inert m i n d e n t hallgatnunk nem lehet, nem szabad. a féltett, s többnyine csakugyan gyenge Kiismert dolog az, hogy íninden hongyermekekkel megtétetni nem lehet, ezerp o l g á r n a k , n e m csak e r k ö l c s i , h a n e m h a z a nyi akadályokkal kellene megküzdenie. Mit fias k ö t e l e s s é g e is e g y s z e r s m i n t m i n é l i n k á b b tegyen t e h á t ? ha van k e r t j e azt áldozza fel, betölteni a t é r t , melyet hivatva, vagy nem v a g y m i n t b ű n b a k h a l l g a s s o n , t ű r j e cl a m i n hivatva,sorsa ujjmutatása folytán elfoglalt. e gy maga nem s e g í t h e t ? 8 felhasználni mindazon h a t a l m á b a n álló - Ónrajt ácaolt karaiban. —
V J)
• e s z k ö z t é s m ó d o t , m e l y e k e t I s t e n — Önm a g a — e m b e r t á r s a i s így k ö z v e t v e a h a z a iránt tartozó kötelmeinek minél lelkiismeretesebb megoldása feltételez. A z o n b a n , hogy m i n d e z m e n n y i r e n e m igy v a n , a z t f e l e s l e ges v o l n a h o s s z a s a n b i z o n y í t g a t n o m . N a g y o n is t u d j u k ! — — — d e t á p l á l a r e m é n y s épen ez a vékony, ez a híg v a l a m i ösztönöz e n g e m is, h o g y 110 s a j n á l j a m a z o n p á r csepp tintát, melyet habár talán jobban lehetne értékositebi, 0 czélra vesztegetek. — M e r t tó n e m h a s z n á l , m i n t h o g y már 0 téren egyszer csakugyan mindensiker nélkül s z ó l a l t a m fel, a k k o r l e g a l á b b e l h á r í t o m m a g a m r ó l azon vádat, mely e n e j b e n h a n y a g sággal bélyegezne. - A n a g y é r d e m ű zalamegyei gazdasági egyesület ugyanis hird e t m é n y é b e n , melyet é v e n k i n t kiadni szok o t t , a z t m o n d j a : A z o n n é p t a n í t ó k , kik g y ü m ö l c s f a - i s k o l á t k e z e l n e k s az i s k o l á s n ö v e n d é k e k e t e t é r e n is o k t a t t á k , a d j á k bo
Pedig, h a az elöljáróság a k a r józan b e l á t á s a s z e r é n t — h a t . i. é p e n ez n e m h i á n y o z n é k , s b i r n a a n n y i é r t e l e m és j ó a k a r a t t a l , hogy legalább rábeszélni lehetne — a k á r felsóbbsége p a r a n c s o l a t j a folytán kezetfogva közreműködni nem rcstelnc, minden másként állana. D e persze ebből nincs haszon,a jövő pedig Isten tudja k i é ! ? u t ó v é g r e meg van imitt-amott egy-egy gyümölcsfa, mely e l k e r ü l t e a pajkos fejsze veszedelmét, kerül a gyermekeknek, ha. másként nem, hát majd lopnak. — —
I Uármily angedikany bvi.ii.in Irántad a lelkület. Életemben toh-** tudtom Kibókltlni teveled < 113.« hatalmid t.ar.okiágod Kó.Sn-korán u t o l í r t . . . Korbáraolál — • Un magad Mm MondhC.iÁd meg, hogy: mlórt örftm helyett llrmHt nyujtál l'oh.rainbun s megivám, Csakhogy abból, amit birok, Neked jusson ki a r á * . 8«el.b remónyim aranyxálit Csalódásial típted ssót, H Udvflmet. ab! mi pnaaro'n Hintód, irörUd .íertasiél, Am folytasd igjr hatalmadat — KIlHrOm, elviselem ; } Jobbra nain is vágyom . .. hi.i jó Ugy sincs tok aa ólatan. De várj, rárj csak, nani.okira Kifogok ón terajtad — KlrsjtSaSm, nem UUI.s n<eg, Tudora, ott, a haut alatt NŐTTEK ANTAL
A magyar nemzet katonai szellemének 1 8 4 8 - i k i utolsó lellobbanása óta e szellem az a z u t á n b e á l l o t t p o l i t i k a i v i s s z o n y o k n y o mása n l a t t ^ a j n o s hanyatlásnak, mondhatni pusztulásnak i n d u l t ; odáig jutottunk, hogy a legújabb nemzedéknek épen intelligens eleme i d e g e n k e d v e l é p a f e g y v e r e s s z o l g á l a t b a , mely k ö r ü l m é n y n e k s ú l y á t m i n d e n e k e l ő t t a m a g y a r h o n v é d s é g érzi.
A honvédségben szervezett általános védkötelezettség, czéljának. a király é- a haza i r á n t i h i v a t á s á n a k c s í k u g y f e l e l h e t meg, ha a . n e m z e t b e n a katonai szellem á l t a l á n o s s á v á l i k , ha a k a t o n a i i s m e r e t e k t e r j e d n e k és pedig ugy a tulajdonképi hadi s z e r v e z e t e k k ö r é n belül, v a l a m i n t a z o k o n t u l is. Ébreszteni tehát a magyar nemzetben A z t m o n d t a m , vidékűukbcn nincs faa k a t o n a i szellemet^ a k a t o n a i i s m e r e t e k e t iskola, pedig hát Pákán van mintegy m a g y a r n y e l v e n t e r j e s z t e n i és a m a g y a r 2U(X_L*. V a n benn e g y p á r s z á z s z e d e r f a , kir. honvédség számára a hadtudományok m i n t e g y 6 0 , a g y e r m e k e k által b e o j t o t t neszínvonalán álló szakközlönyt t e r e m t e n i : mes, 8 mintegy 1 0 0 db 3 éves vadonc/.; v o l t a c z é l , m e l y a jelen v á l l a l a t l é t r e h o d e mióta a ludak vizsgálgatják p u h a - c a z . , zásánál a m. kir. honvédségi L u d o v i c a - A c a o j t ó v i a s z é s a f a k é r g e , s a c s o r d á s m a r h á r d e m i á n a k , m i n t első m a g y a r h a d i t a n i n t é m e g a z t p r ó b á l g a t j á k , ha h a j l é k o n y a k v a g y z e t n e k , hivatásához és kötelességéhez két ö r é k e n y e k - e az o j t ó v á n y o k ? azóta nem pest szeme előtt lebegett..'
TÁRCZA. S o r s o m h o /,.
• m e r e k bele m e n n i ; m e r t a k k o r n e m c s a k WA nIjiulovicaA<& ' őszülő, h a n e m b i z o n y o s a n k o p a s z is l e n n é k . . e n n éml fooog v a h i v a t á s a l # z : > Kertemben, mely bizonyosan van 4 0 O 1 . a katonai tudományok fejlődésének
1
! i i
Klkahiuzoltatlam m a g a m a „Bárányhotel"-bo a gyorsan átöltözködve a kopogó szelleniekhez mentem, hol a viszontlátás örömei k i n ő t t elfeledtem megdorgálni e g y i k é t az»kn a k , k i k e t látogatásomról tudósítók. O n n a n e l l á b b a l t a m a Szigetbe többi .ismerőseimet is m e g l á t o g a t n i ; s miután kijelentéin, hogy másn a p o l u t a z o m : sétálni i u d u l t u u k , luegnózondők G y ő r városát.
Nem hiszem, hogy fel ne tűnt volna a h á r o m fekoto a n g y a l (tűért gyászoltak) s velők a fehér bugyogós gavallér, és mégis mily hálátlanságot k ö v e t t e k el az ú j d o n d á s z o k ? — j l a p j a i k b a n még l á r m á t som csináltak I Lőttem I volna c s a k ogy nagy no, nó mégis j o b b volt igy I T a k a r o s kia város az a G y ő r . Szabálysxeril, egyenes és rendezett u t c i á i megleptek, s ha l e s z á m í t j u k a holyonkiuti piszkosságot, melylyel a D u n á n és Tiszán innon ós tul majdnem minden város dicsokodhotik: eliuondhatom, hogy n«m minden b o k o r b a n t a l á l h a t j u k párját. Vezetőim, k i k nom győztök eléggé biztatni, hogy Ugyosobbon éa g y o r s a b b a n j á r j a k , egy barátságos vacsorára h i v t a k meg, hol fél éjt a logvirágosabb k e d v b e n tölték el. Másnap e lapok e g y i k m u n k a t á r s á t , lantosát keresteti) (el, ki hatlyagsággal « még mit tudom én mivel vádolt, hogy vendégszeretetét nom vettem igénybe. F o l f o j t v e azonban előtte az o k o k a t , megbocsátott éa acoo ar-alkalmatoaságoo, melyen a megelőző napon bomontem, kikísért a hajóállomáshoz. Szívélyes kézszorí1
tással v á l t u n k el egymástól, s miután ismét l e l k e m r i k^tó, hogy a d a n d ó a l k a l o m m a l keressem fel, . I s t e n hozzád".ot m o n d á n k . H a j ó c s k á n k lefelé g y o r s a b b a n ment, c mag>Mi; is j o b b a n m u l a t t a m , mert egy k e d v e s családdal volt szorencsém utazui. A gyöngéd, szeretetre méltó a n y á v a l beszélgottom. — Miért utazik vissz* ily h a m a r ? — kérdé. — Mert sietnom kell haza. — Ily rövid idő alatt nem ts l á t h a t t a G y ő r szépségoit. Bocsánat asszonyom, én erről az oldaláról még csak nom is hallottam semmit. Itátn nézett. — í ' e d i g v a n n a k ám szép l e á n y a i n k . — Azt hallottam, de nem az a szép, ami szép. — I l o g y értsom ozt? — Azt m o n d j á k , hogy igen feszeson koll viselni m a g á t az ombormik t á r s u s á g u k b u u , éa oz oly nagy természeti hiba, mi h o m á l y t vot a különben szép, üde arezra. A szerénységet, nyiltszivUségot és egyszerűséget imádom, de a gőgöt, felfuvalkodottságot k e r ü l ö m , utálom éa gyűlölöm. Szorencao, hogy lioveaségem j o b b a n el nom r a g a d o t t , »iort k ö n n y ö n a f a k é p n é l mar a d h a t t a m volna. — Igaza lehet — m o n d á kis s z ü n o t u t á n , l á t v a csillapodásomat. — Nemcsak lohot asszonyom, de van is. — É s ha én elárulom ? — Betörhetik iojomet a szép hölgyek, d e bistat a r e m é n y , hogy az igazért sem első, som utolsó nom leend..
Egyik fótörckvésünk lesz, h o g y a . K ö z l ö n y * l e h e t ő l e g vonzó m ó d o n l e g y e n i r v a ós, ö s s z e á l l í t v a , és h o g y m i n d e n k o r oly c z i k k e k e t is t a r t a l m a z z o n , m o l y e k a nélkül, hogy a szakszerűséget feláldoznák, szélesebb olvasókört, kevésbé b e a v a t o t t a k a t is é r d e k e l j e n e k é s e z e k o t a k a t o n a i s z e l l e m n e k és i s m e r e t e k n e k i g y m i n d i n k á b b megnyerjék. Lelkes honfitársaink s a katonai tudom á n y o k t e r é n m ű k ö d ő m i n d e n b a j t á r s szellemi és anyagi, t á m o g a t á s á b a n bizva, a . K ö z l ö n y M folyó évi november 15-én indítjuk meg. A havonkint 4 — 6 nyomott ivnyi 8 ad rét füzetben — némelykor rajzokkal é.s á b r á k k a l — m e g j e l e n ő , f o l y ó i r a t előfizetési á r a a k i t ű z ö t t c z é l h o z k é p e s t l e h e t ő l e g ,olcsóra, évenkinti 4, f o r i n t b a n á l l a p í t t a t o t t meg. M e g r e n d e l é s e k c s a k i s e g é s z é v r e fog a d t a t n a k e l , és m i n t h o g y a f o l y ó i r a t m á r ez é v n o v e m b e r 1 5 - é n i n d u l m e g é s i g y a z első évfolyam 1 8 7 4 . végéig 14 f ü z e t e t fog t a r t a l m a z n i , e kivételesen 14 havi évfol y a m r a az előfizetési á r 6 f r t . A h a d s e r e g és a h o n v é d s é g k ö t e l é k é b e t a r t o z ó egyének az előfizetést negyedévi —
Ugy látszik m é g t o v á b b is f o l y t a t t u k volna ezen nem legkedvosebb t á r g y ú t á r s a l g á s t , ha a gönyői állomásra visaza nem érkezUnk. Itt- azonban a m á r emiitett á t h u r c z o l k o d á s nehézségei s a k e d v e s g y e r m o k e k a n n y i r a elfoglalták az édes a n y á t , hogy d a r a b időre csovogésünket megkelte szakítani. É n is kiléptem a többi után és a két h a j ó közti részét n D u n a partnak' kezdétn méregetni lassú, de n a g y lépteimmel. E g y s z e r r e valami feltűnő változást voszok észre az árboczfáo. Hol eddig csak kis lobogókkal figyelmeztették aa á l l o m á s o k a t ós pedig azért,hogy a k a z á n n a k kőszénre van s z ü k s é g e : ott azon pillanatban egy h á r o m s z í n ű , n a g y , nemzeti lobogó loagett méltóságteljesen. I t t v a l a m i nagysznrü dolognak kell történni — gondolám m a g a m b a n — és sietók u t á n t u d a k o z ó d n i a dolog miben á l l á s á n a k . Legelső — k i t találtam — egy k o r m á n y o s volt. — Miért tűzték ki a^tt a nagy l o b o g ó t ? — kérdém. - - Mort itt van a p r e m á i . .Hirtelenében nom t u d t a m elgondolni, hogy a j á m b o r atyafi kit ért a premás a l a t t . — És ki légyen a a ? — folytatára t o v á b b a kérdezősködést. — Esztergomból a herczeg. — Köszönöm. T e h á t M a g y a r o r s z á g olső p a p j á v a l , az esztergomi herczegprimáaaal van szerencsém u t a z n i ? V a l ó b a n r i t k a szerencse I Hiottem a h a j ó r a , hogy azinról-szinrr. láthaasam ó horczegségét. F á j d a l o m , m á r a k k o r ogy kis k a b i n e t b e ' v o l t ' z á r k ó z v a . E g y remén y e m még m a r a d t f e n n . M a j d a kiszállásnál E s z t e r g o m b a n 'megfogom látni. E g o n d o l a t t a l
dra alatt m e g t e t t kerülő utiával, mely keletről n y u g a t n a k tart, s m e l y / c s a l ó d á s u n k n a k o k a as, hogy a föld minden 24 órában egyet fordul ö n m a g a körül n y u g a t r ó l keletnek). A hold, mint már e m l í t e t t ü k , szintén k e r i n g a föld k ö r ü l , még pedig nem csupán látszólag, mint a nap, hanem v a l ó s á g g a l ; az ő u t j á n a k i r á n y a is Ai előfizetés legkényelmesebben postai u g y a n a z , moly a n a p látszólagos évi u t j á é , T e h á t szerelmetes a t y á m f i a ! értsük meg utalványok által teljesíthető, és a m. kir. csakhogy a hold egyszeri k ö r ú t j a nem egy évet, egymást é* értsük meg l e g a l á b b egy m o n d a t á t honvédségi Ltulovica-Academiába, Diulahanoin csak ogy hónapot v e s z y g é n y b e . I n n e n azon minden halandó számára fölnyitott és mégis pesten, intézendő. már az k ö v e t k e z i k , hogy a hold töldünk körüli titokteljes k ö n y v n e k , m e l y n e k naVo: csillagos f u t á s á b a n egy óv t a r t a l m a alatt tizonkétszor é g ; mert ki t u d j a , mire a hold még egyszer K e l t B u d a p e s t e n , 1 8 ? 3 . oktobor haéri utol és u g y a n a n n y i s z o r h a g y j a ol a n a p o t ; , elfogy, a k k o r r a nem f o g y n a k - e el azon p e r e s e k vában. s u y egy lifiuap lefolyása alatt a k é r d é s alatti ' is, m e l y é k k e l életünk f o l y a m á n a k az ü d e három égitest minden n a p m á s é* m á s állásba A n klr honvf ditgl Ludovlca Acideml* forrástól az ö r ö k k é v a l ó s á g tengerébe on^észő j ó e g y m á s i r á n t . V e g y ü k föl m á r most azon torkolatáig n y u l ó távolságát s z á m í t j u k ? és ki TANARI BIZOTTSÁGA, időpontot, m i k o r a földről nézvo a hold és n a p mini « íoljftirat sserkssHÖsigs. t u d j a , losz-o még valaha a l k a l m u n k áliatscrcgogy i r á u y b a esnek, természetesen a n a p a holletbon t a l á l k o z n i ? dou túl, mivel a holdnak földünktől való távolA n n y i t előre is m o n d h a t o k , hogy a m a sága csak v a l a m i i>0 ezer mértlöld, holott a napé A legújabb holdfogyatkozás. gyászos esoménjf . l é t r e j ö t t é b e n , mely m i a t t több m i n t 2 0 millió. K ö n n y ű belátni, hogy ; Hold kisassz" n y ő n a g y s á g a á b r á n d o s szép ilyeukor v h o l d n a k felénk eső részét nem viláU g y látásik, m i n t h a a terméssot g ú n y o l n i , arczát sötét f á t y o l b a b u r k o l t a , főbUnös a Föld. gítja tuog a nap, ez okból a hold sem világithat kosdoné "a babonás e m b e r e k e t ; mert lám, mig Noiu h i á b a nevezik est . s i r a l m a k v ö l g y é n e k " , n e k ü n k ; ez a holdujság. A z o u b a n fél h o u a p e g y é b k o r a r i t k a égi jelenségek előhírnökei (!) I mert n y o m á b a n g y á s s és sötétség j á r . No de no múlva m á r ogészen inas helyzetbe jó a b á r o m szoktak lenni valamely f e n y e g e t ő eaoménynek : é r z e l e g j ü n k ; n y u g o d j u n k meg a természet vál- te*t, ugy hogy a n a p és a hold ellenkező i r á u y b a a n é h á n y n a p előtt beállott holdfogyatkozás j tozhatatlan r e n d j é b e n és ollogulatlau érlelem- esnek lólüuk, midőn például a n a p lenyugszik, megtelte azt a tréfál, hogy csak utólagosan jelen tetté be a p u b l i k u m n a k azt a másik — . mel i g y e k e z z ü n k e n a g y s z e r ű rend t i t k á b a épen a k k o r kel föl a h o l d ; o k k o r tehát a holdbetekinteni. nak megvilágított fele van f e l é n k ; oz a s o k k a l veszedelmesebb — f o g y a t k o z á s t , moly N a p , Föld és Hold (most u t o l j á r a tisztel teli hold. H bör/o embereinek zsebében n fatális osztón•'íb'nn beállott. H á t azt h i n n é e valaki, ha én j ü k meg' őket n a g y betűvel), o b a r o m égitest E z e k olőro bocsátása után k ö n n y ű lesz u g y m á s i r á u t való ullása okozza a h o l d f o g y a t egész komolyan nem á l i i t a n á m , hogy ez a megértéül a holdfogyatkozás mivoltát, v a l a m i n t kozást. A k i v a l a h a iskolába j á r t , u n n a k t u d u i a uzt is, hogy o tünemény c s a k . h o l d t ö l t e alkalszerencsétlen t ü n e m é n y n e m c s a k a híres krachkell, hogy ezen égitestek u n a g y v i l á g t é r b e n chal, hanem még l'assog monago.-iájával is mával f o r d u l h a t elő. A szobában égő g y e r t y a ö»»z. függésben vau ; pedig tessék elhinni, épon szubadou l c b e g ű ' " ó m s — nem kisasszonyok, m e g v i l á g í t j a a falat, így a n a p is a h o l d a t ; d e ezen utóbbi Yokonsága indított engem arra, hogy hanoin g ö m b ö k , v a l a m i n t A többiek is, m e l y e k e t ha a g y e r t y a és a fal közé ogy d a r a b d e s z k á t érdeme szerint iiieghurczoljatn. A köjj^jmult közönségesen csillagoknak s z o k t u n k uevuzui. állítok, ugy-e bár a f a l n a k a deszka mögé eső napok e g y i k é n bevitt a kíváncsiság s meglehet, H o g y ' n a g y s á g u k r ó l nomi képzeletet szerozzeu részo sötét l e s z ? m e r t oz u t ó b b i e l f i g j a tőle a hogy nétui névrokonságból származó s y n t p a t b i a t. polgártársául, csak a n n y i t m o u d o k , hogy * világosságot, vagyis, m i n t mondani s z o k t u k , rá is ^bocsánat az indiserotióért) a kanizsai főtéren hold á t m é r ő j e 4 5 4 mértlöld, s aki m e g a k a r n á veti á r n y é k á t . U g y a n e z e n esetnek kell beállani, t a n y á t Utott állatseregletbe. Mikor j n á r a n n y i kerülni, a n n a k körülbolől Azeia hosszaságával ha a föld holdtoltokor épen a uup és hold látogató g / O l t össze, hogy a keireczok rácsain egyenlő u t a t kelleue m e g t e n n i e ; a mi l o l d ü n k közölt foglal á l l á s t ; a hold a föld á r n y é k á b a keresztül vicsorgó f e n o v a d a k t i a k egy heti vaiatui ötvenszer n a g y o b b a h o l d n á l ; végre a k e r ü l , a n a p f é n y o nem eshetik rea, l e h a t el kosztja kitelelt volna b e l ő l - ; egyszer esak n a p m a j d másfél milliószor oly n a g y , tuiul a kell sötétülnie. Í m e a h o l d f o g y a t k o z á s m a g y a uikiáltja m a g á t a felügyelő, h o g y : . U r a i m ! fold. .Szükséges t o v á b b á azt is t u d u u u k , hogy rázata I most fogunk m a t y a r á s z u i óriás kityó, óriás t y i k az égitestek épen nem vesztegelitek egy helyen Szintű l á t o m , mily k é t k e d ő i i g rázza fejét és óriás k i s a s s z o n y . ' M i n d n y á j a n é g t ü n k emo m o z d u l a t l a n u l ; h a n e m a térben s z a k a d a t l a u u l lisztolt polgártársain, azt hozván fol ellenem, szörnyetegek látása utáni vágytól, csak egy k e r i n g e n e k , m i n t h a bolond g o m b á t e t t e k volna, hogy hiszen ily f o r m á n minden holdtölte alkal mellettem álló becsületes k é p ű polgár''kép"zotl í g y k e r i u g f o l d u n k is sok más t á r s á v a l a m á v a l f o g y a t k o z á s n a k kellono b e k ö v e t k e z n i . meglepő kivétolt, ki a kozmopolitikiis magyarn a p k ö r ü l , a hold pedig földünk k ö r ü l s ez Igeu ám, do azt is kell tudni, hogy h a b á r m i n d sággal e l k u r j a n t o t t szónoklatra n a g y o l sóhajUtóbbit n a p k ö r ü l i u t j a b a u m i u d o u ü t t kíséri. a n a p n a k látszólagos, mind a h o l d n a k valóságos tott, d e oly n a g y o t , hogy egy g o m b azonnal K é p z e l j e ón az égitestek millióit családok szerint leszakadt mellényéről, és joi/.ü s ó h a j t á s a a keringése f ö l d ü n k k ö r ü l n y u g a t r ó l k e l e t n e k m e g o s z o l v a ; ilyen egy családot képez a többi következő , s a v a k b a n öltött n i . g á r n más állal t ö r t é n i k ; niiudasAltal o kot p á l y a netn esik iiöxött m ű n csoport is, m e l y n e k a p j a a n a p ; teljeson egy i r á u y b a , hanoin eltérés vau k ö z t ü k is megérthető határozott a l a k o t : . H e j ! magyae n n e k lini a bolygó csillagok a k ö z ö t t ü k a mi rázná meg n e k e m i n k á b b a tegnapi holdfogyats e g y i k a m á s i k a t k é l átellenes ponton v á g j a kozást." E szívből facsarodott szu v a k n a k , xö- ! t o l d ü u k ; unokái a holdak, molyok kozé tartozik keresztül. Ugy kell est képzelni, mint ha ogy szűnhető, hogy észrevettem a szomszédot, do ő a mi h o l d u n k is. Ami a c s a l a d a p á t a gyortuo kisebb g y ű r ű t egy u a g y o b b a helyeznek u g y , is észreveti engem, a m i k i t ű n t ezen ne 11 mink e k fölüti különösen k i t ü n t e t i , az, hogy s a j á t hogy körülbolől ilyen X f o r m á t képozzenek. den politika nélküli k é r d é s é b ő l : „ L á í t a . a z ur világossággal bir, tiaics u u o k á i pedig as ó lénye E z e r pályaeltérés okozza, hogy a három égitest tegnap a h o l d f o g y a t k o z á s t ? " . I g e n , l á t t a m , mellett s ü t k é r e z n e k , mert m a g u k b a n teljesei) legtöbb holdtölte a l k a l m á v a l uotn esik egy szép volt", os a l a k o n i k u s felelet volt azon sötétek. Azonban h a g y j u k a többit és foglalvonalba, h a u e m a hold kissé félro áll észak száraz k o r t y , m e l y l y e l a k k o r a b ő v e b b felvilákozzunk csak három i s m e r ő s ü n k k e l . A m i n t vagy dél felé a földtől, t e h á t e u n o k á r n y é k á n gosításért érdeklő a s l r o n o m u s tudoiuányszoinját l á t t u k , m i n d a fold mind a hold s ö t é t tostek, s i ki^ ül. H a a z o n b a n a n a p cs a hold épou holdelolthatni v é l t e m ; igen muri, szó ami szó, sokmind u k e t t ő t a n a p v i l á g í t j a tuog azon leién, töltekor j u t n a k p á l y á j u k azou p o n t j á r a , hol kal i n k á b b lekötötte figyelmemet az óriás moly épon a n a p feló van f o r d u l v a . H o g y t e h á t e g y m á s t á t m e t s z i k ; -z esetben o k v e t l e n ü l kigyó és az óriás kisasszony, hogysem időt veta hold éjente világit n e k ü n k , ezt a n a p i ó l kölh o l d f o g y a t k o z á s n a k MII beállani. E n n y i t a tem volna m a g a m n a k a czélzatos kérdés mögül csönzött és f e l é n k visszavert f é n y é n e k köszöudolog megértésére. >• k i k a n d i k á l ó ó h a j t á s megértésére. Azóta beláthotjük. H a tiszteli b a r á t o m urain szíves lesz o tam, hogy o figyelmetlenség nem volt s í é p tó k a r c z o l a t o l olvasni, igen lekóioloz; ha pedig A dolog t i s z t á b b felfogása végett még azt l e u i ; m e r i az a j ó e m b e r , ki éléukcn érdeklődött egy kissé meg is érti, a k k o r g r a t u l á l j u u k egy. a természet egy feltűnő jelensége iránt, m e g . is szükséges tudni, hogy a föld egy óv alatt t u a s u a k a t n e u a g e r i á b a n való lalálkosashoz egyszer került meg a napot n y u g a t r ó l kelet érdinileiié, bogy i s m e r j e is azt. Megvallom, neln h a g y nyugton lelkiismeretem, a m é r t egy em- . f e l ó ; ez azonban tőlünk nézvo u g y tetszik, F. L. m i n t h a a n a p k e r ü l n é meg földünket a mondott , i r á n y b a n . (No z a v a r j u k ezt össze a n a p n a k 24 illetőleg az első 14 havi é v f o l y a m r a öt egyenlő egy forintos — előleges részletekben t e l j e s í t h e t i k , . é s p e d i g n k á r m a g á n - u t ó n , a k á r az illető p a r a n c s n o k s á g o k közvetítésével.
b e r b a r á t i kötelesség toljesilését e l m u l a s z t o t t a m ; hogy tehát e kellemetlen furdulástól megszab*-' d ú l j a k , ezennel helyrehozom mulasztásomat az által, bogy iparkodom a sok fejtörést okozó t ü n e m é n y t ugy rövidesen m e g m a g y a r á z n i tlsstolt polgártársamnak o lap h a s á b j a i n , ha u g y a n megfordul kezében és ol is olvassa.
inenism fel ismét szokott h e l y e m r e : a födélzetre. H a j ó n k gyorsan haladott és nem s o k á r a K o m á r o m o t é r t ü k el. A v á r , mely h a z á n k b a n nz első védmfl, igen szép l á t v á n y u l szolgál a hajon u t a z ó k n a k . A kis E r d é l y n e k is van egy ilyeu k i v i t e l ű erőssége: K á r o l y vagy G y u l a F o j é r v á r , m e l y n e k azon h á t r á n y a mellett, hogy ninos I D u u á j a — m e g v a n azon- és pedig igen fontos előnye, hogy J m o l k e d o t t bolyon fekssik. A l i j k e z d e t t e k elmosódni K o m á r o m körv o n a l a i : m á r is a távolban megpillantok E s z tergom baeilikájál. E pont as, h o n n a n t o v á b b , lefelé h a l a d v a e g y i k fejriói k é p u t á n a m á s i k k ö v e t k e z i k . i") herczegaégo a p r í m á s itt kiszállott s l á t h a t t a m M a g y a r o r s z á g ősz, de azért teljes erőnek ö r v e n d ő f ő p a p j á n a k űdo, b a r á z d a n é l k ü l i arczát. M i n d n y á j a n k a l a p o t e m e l v e fejeztük ki a távozó iránti t i s s l e l e t ü n k o t , ki azt n y á j a s a n viszonozva, a l a n t a s közegeivel g y a l o g sétált be a városba.
A t á j m i n d i g festőibb. A D u n a k é t magas hogy közé szorul s egy k a n y a r u l a t n á l feltűnik elöltünk: V i s e g r á d .
V a g y talán a v i d é k r e á r a m l i k az áldás ama milliókból? Nem k u t a t j u k , elég ha a s t m o n d j u k , h o ^ y a m a p a p i j ö v e d e l m e k rendszeresilésu által f e n n m a r a d a u d ó inilljócsk á k r a igen n a g y s z ü k s é g e lenne a s a u n j : csapással s ú j t o t t haza népeinek I
A n a p . é p e n l e n y u g o v ó b a n volt, as osthom á l y b a n h a m a r e l t ű n t e k V a c s épűletoi. A sijtgtben nem lehetett egyebet látni, mint egy-egy szembe j ö v ő h a j ó urboozára függesztett lámpa g y e u g o világát, a csillagos nget- ós hallani seiu egyebet, mint a h a j ó k e r e k e i által h u l l á m z á s b a hozott h a b o k m o r a j á t .
V i s e g r á d ! te büszko h i r d e t ő j e dicső mult u n k n a k és gyászos e m l é k e az emberi természet önfeledt poreznyi fölhevűlésének 1 T e , k i n e k termeid fejedelmi p o m p á b a n r a g y o g t a k s pazar i l l a t á r b a n f ü r ö d t o k ; k i g y ü l h o l y o voltál az emberiség fojeiuok, k o r o n á s a i n a k : hová tűntél ol, hogy nem m a r a d t e g y é b , mint egy mohos omladék a l a t t a kegyelet által cmoll sírkeresztje egy ssorencsétlou a t y á n a k ! ? 1 El iuuou a bús e m l é k ű helyről, hol as embor.t sötét gondolatok f o g j á k ol, midőn a hegy a l j á b a n hároiu n y a r a l ó közül a L ó n y a y grolé mollelt G ö r g o y é t hallja említetni 1 . . . .
A l á b b a völgy kiszélesedik s ogy nagy f o r d u l a t t a l V á c z mellett v a g y u n k . Első, mi szembe t ű n i k : az országos f e g y h á z . Megvan nekem az a gyeugeségom, hogy az ilyen épületeket, le-gyeuek azok a műépítészet remekei — nem örömest nézem és vizsgálom, m e r t képzeletemben m i n d i g előttem áll az á r t a t l a n kétségbeeső tekiutotóvol, a bűnös inord kifojezéseivel ' H á n y millió forint f o r d u l meg é ? e n k i n t o és a h a z á j á é r t élni-halui k í v á n ó politikai fogoly városban — gondolám — és hova v á n d o r o l hideg, komoly, fontolgató ny u g o d t s á g á v a l : és iuoen ? Mbrt h o g y ott nem m a r a d azt eléggé ezek oly k é p e k , melyektől irtózom, és irtózom b i s o n y i t j a Esztergom k ü l s e j e , mely ha basiliaz épülettől, moly a s emberiség ily vogyülék á j a , Fominariuma és k a n o u o k i é p ü l e t e . n i n u s - ^ . keit m a g á b a u foglalja. e l h a g y a t o t t f a l u n a k lőhetne nézni.
MonjUnk t o v á b b I
Nem is emlékszem m e l y i k felhő p a r i p á n s z á g u l d o z h a t t a k gondolataim, du azt t u d o m , hogy m i k o r m a g a m h o z térlem, a hajón szokatInu mozgás t á m a d o t t , s a hűvös estro netn is g o n d o l v a , ' s i e t t e k fol a födélzotre, megnézni a szép D u n a p a r l o t — a walesi hörcsög kifoiesésével élve — „as ogyotlen p o u t o t " , moly f é n y á r b a n ussott, s mit a hajóról még n a g y o b b s s e rllvé tett az, hogy a visben m e g t ö r t s u g a r a k a f é n y t kettőzötté s a partot b á j o l ó b b á telték. Nyolcs óra lehetett - a s idő esto, midőn k i k ö t é u k a Stein ház olőtt, Budapesten. Keresztülhatoltam a nagy oinberlömegon, moly a h o r d á r o k és bérkocsisok vegyülékével á r a s z t á o) a k i k ö t ő előtti tért, kik szívességből t e l e k i a b á l j á k a s e m b e r füleit, s ha nem ügyel h o l m i j á r a , u n u y i a n kapdossák el, hogy a s t sem t u d j a , moiyikot merre kövesse? N a g y ügy gyei-bajjal feljutottam a D u n a parti s é t á n y r a s körülnéztem, ha van e valaki, ki r e á m várakozik ? F á j d a l o m I senkit se láttam. A megelőző napon G y ő r b ő l levolezési lapokon értesitém, ismorősoim és barátaim n a g y o b b részét. Kétséget sem szenved — gondolám mag a m b a n — bogy m e g k a p t á k tudósításaimat, hanoin vagy elfeled kostak rólam s régi összeköttetéseinkről, vsgy elfoglaltságuk uotn wngedi, hogy reám v á r j a n a k . Mégis aunyi közül lehetett v o l u a b á r u g y , I ki p á r perczet feláldozzon régi b a r á t s á g u n k é r t . Sötét gondolatok sStlloitak meg s vádoltam magam azért, hogy l'esl városát u t a m b a e j t e m . Kinek is lonuo k e d v e a k k o r , midőn t á r t k a r o k helyett a tömeg hideg közönyösségével találkozik ? . . . .
.
H í r e k .
I
— S, l.» *> AllouiAaföuUk ur m e g n y u g t a t u á a közönséget. — Skatullnavlal női d a l k ö r olóször e hó 18-án ad h a n g v e r s e n y t N a g y - K a n i z s á n . — AlilMOlat a szakácsi t. elöljáróság köszönő feliratából, m e l y o t j fótisstoloudó B á r á n y I s t v á n plébánia alapító úrhoz k ü l d ö t t : . . . . E z a l k a l o m m a l ol nem m u l a s z t h a t j u k hálás köszóu e t ü n k o t u y i l v á n i t a n i főtisztelendőséged azou nemes szívű j ó t é t e m é n y e i é r t is, hogy é v e k k e l ezelőtt t e m p l o m u n k a t k i j a v í t t a t n i , jelenleg ogy igeu csinos oltárképpel s k e r e s z l k u t t a l folokosileniés lübbroudbeli m i s e r u h a v a l k e g y e s e n uiega j á n d é k o z n i méltóztatott. Mégis h á l a l l a n o k v o l n á n k , ha inog uotn köszönnék azon n a g y s z e r ű a l a p í t v á n y o k a t , m e l y e k o t fólisztolendő ur, m i n t valóban k e g y e s j ó l l o v ő n k : t o m p l o m u n k m a j dani nagyobbitására (10,000 frt;, a plobauialak föntartására ( 1 0 0 0 frt), a tanítói jövodolotu j a v í t á s á r a ( 1 0 0 0 f r t ) szegény iskolás gyortuokok segélyezésére(,1000 l r l ) s egy-egy ó v e n k i n t k i v á l ó a n feltűnő j ó o r k ö l c s ü , i f j ú és h a j a d o n m e g j u t a l m a z á s á r a ( 1 0 0 0 frt), bókozüleg tenni I j | | |
i Miután l á t t a m , hogy hasztalan keresgélek i szemei minél valaki isinorőst, — k á r h o z t a t v a 1 | b a r á t i m a t , olindulék azon l a k á s felé, hol legutóbbi 1'esten lartoskódásom ideje a l a t t lógnaj g y o b b tisztelőiben részesültem. Kiköt kores.oui , megtaláltam és kértein, hogy éroztessók os egyszer még szivosségökol volem. A l e g n a g y o b b ' készséggel teljesilék kérésem ós én alig n e g y e d [ óra alat*. a jó, p u h a á g y b a u h e v e r t e m . Hotedik n a p óta os volt a s olső éj, m e l y e t végig a l u d U m . i Másu»p reggel b a r á t a i m a t folkerosendő, az ú j o n n a n é p ü l t t á v i r d a - és postaépületbe mentőm, a midőn s z e m ö k r e vetém h a n y a g s á g u k a t . — a k k o r j ö n a c e r b e r u s loveloivol és osztja ki i az én levelezési lapjaiinat. | E j h na — gondolám — c s a k u g y a n igaa as, hogy n á l u n k a közlekedés néha a n n y i r a f e n n a k a d , missérint a k ü l d e m é n y h á r o m — I négy n a p alatt teszi meg a s t as u t a t , m i t rendes k ö r ü l m é n y e k kösött alig p á r óra alatt Bele! n y u g o d v a t e h á t , a sors a m a végsetébo, hogy l G y ő r n e k károm napi távolságra kell lenni I Pesttől (I) — figyelmeztelém a fiukat, hogy I déli 12 ó r a k o r Mohács folé indulok. | — D e m á r abból semmi sem lesz I — 1 förtjied r á m Misi, a s én régi kenyeres p a j t á s o m I — ha m á r itt v a g y illó, hogy egy szép k ö r b e n I lásd b a r á t i d a t . D é l u t á n r a t a l á l k á t a d u n k , a d d i g | meg j o r volem, nézzünk körül., L á t v a a z t , hogy esteli v á d a m a l a p t a l a n I volt — kérését nőin t a g a d h a t á m meg, bele: ogyoztoin s as ebéd időjéig k e d v e n c s h e l y e m e n a D u u a p a r t o n sétálgattunk, honnan á l m o n t ü n k : megtekinteni az épülő bö&levardokat. ( V í j s kovstksslk.)
méltóztatott. N e m lehet u g y a n s z a v a k a t talál- I . F ö l s é g e s u r ! E n g o d j o meg toiiát, hogy a költő szavait t o v á b b fűzhessem ; , a legelni m a g y a r \ n i i n k , n i e f y e k k e l e magasztos j ó t é t e m é n y t méle m b e r a király, éljen a Ir irály !* Már Urittsi u.lag m e g k ö s z ö n h e t n é k , s z i v l n k iizonbaii érzi, a k a r t á k i. serleget, m i k o r felséges'asszonyunk inivul t a r t o z u n k e z e k é r t főtisztelendő u r n á k . . . közbeszól, m e g k o r o n á z v a az e g é s s e t : ' . U r a i m ! K g y é b i r á u t o n n y i r e lekötelezettjei lov*5n.fótinzhadd folytassam éti in.' A d d i g "éljen, míg u hontelondöségodnek, hogy h á l á n k n a k csak legn a k é l ! " E s t azonban a „l'ester l . l o y d " uiegczák i s e b b részét is l e r o h a s s u k , . k é r n i f o g j u k az folta. ogok U r á t , hogy a mi k e g y e * j o l t o v ó n k e t á l d j a meg testi-lelki j ó k k a l , a j á u d é k o z z a inog hosszú / — A (1'ihányxán terén nagyszerű ólottol,mely boldog megelégedésben f o l y j o n ' l e ! reform van k i l á t á s b a hely ezve, közöljük a doB g y k o r pedig a d j a meg a s z á m á r a készitott h á n y z ó k k e d v c é r t , a uein d o h á u y z ó k boszusúoiókségot a n n a k , k i földi örökségét és sok nélg á r a curiosutnképeu. U g y a n i s a londoni . l ' a l l külözés közt g y ű j t ö t t szerzemiigyét l e g j o b b Mail G a z e t t e " a k ö v o t k e z ő k e t í r j a : A britt lielyro, Isten o l t á r á r a tette. Erősed hisszük, dohányoll«nes társaságot rettenetesen fogia mert szont vallásuuk t a n a i meggyőzitek róla, s ú j t a n i a h i r , molyot a . V i r g i n i a torritorial hogy ily nagyszerű j ó t é t o i n é u y é r t bizonyos az entorprie* (virgitiiai vállalkozö társaság) lepi égiok j u t a l m a — v a j h a a földieké se m a r a d n a meg a világot. Maulesor német tanár, ki nom o l ! L e g m é l y e b b köszöuolUnkot m e g ú j í t v a marég érkezett V i r g i n i á b a , egy uj módot talált r a d u n k fótisztolondó plébános u r n á k , k e g y e s fel, melylyel a d o h á n y f ü s t ö t , mint valami vilá; j ó l t e v ó n k u o k legalázatosabb szolgái e z a s á c s i gitó gázt iehet vezetni a h á z a k b a . A d o h á n y t ) község elöljárósága. S z a k á c s i , 1M73. o k l o b o r n a g y b a n égetik "fll h a t a l m a s r o t o r i á k b a n , s ar. hó 20-au. igy előállított csöveken egy v a s p l á i b ő l készült t a r t á l y b a n g y ű l össze a füst, hol loliUttetik, — 31effyci fócsondbiztosiihk f. hó'B-in hogy a logkitünőbb h a v a n n a i szivar f ü s t j é t a k i s - k o m a r o m i vendéglőben egy csavargót is f u l ü l m u l j a . A d o h á n y f ü s t m e d e r b ő l egy hafogott ol, kinél meginotoztatása a l k a l m á v a l 1400 t a l m a s cső vezet a városba s e fócsőből a p r ó forint készpénzt, ó r á t s e g y e b e k e t talált. csövek n y ú l n a k be az egyes h á z a k b a . Minden — Dolinát, Gyula „ H a s z n o s mulath á z b a n , hol d o h á n y logyasztaiik, fölötte linóm tató" czimlí v á l l a l a t á n a k n e g y e d i k tcötetéro szerkozetü d o h á n y füstmérőf alkiilinnknak;moly olöfuotési fölhívást h i r d e t K k ö t e t , A hetedik n a g y pontossággal m u t a t j a az elfogyasztott dog y e r m e k * cziinü, a b a b o n á k tdlon irt beszélyh á n y f ü s t mennyiségét. Innen csővel vozotnek a lyel e g y ü t t k a r á c s o u k o r jelenik meg. 10 vállalat h á l minden s».obájába s a csövekkel h a j l é k o n y ugy vun szerkesztve, hogy g y e r m e k és felnőtts borostyánkővel ellátott szárak állnak összenek e g y a r á n t a l k a l m a t o s o l v a s m á n y a i szolgálköttetésben s a kényelmes d o h á n y z ó n a k csupán hasson, óa lő czélja a . n é p i s k o l a i és n é p egy csinos ezüst c s a v a r t koll megfordítani, h o g y k ö n y v t á r a k " alakítására, h a t n i , ás ebből azonnal a loghüvösebb, legpompásabbati illaa szempontból az öt kötet k ö n y v c c s k o 2 0 í v n y i tozó füst toluljon s z á j á b a . Az u l c z á n d o h á n y z ó k terjedelmével, l O O a t h a l a d ó k ' i l ö n f j l o közlerészére a professzor ur övvel hordozható tömlőt m é n y é v e l m á r m a g á b a n is olégséges ogy szerény n é p k ö n y v t á r első a l a p j a u l ; á r a ezen öt k ö t e t "gondolt ki, moly, midőn füsttel inét töltetűit, a d e r é k h o z szorittatik, h a t a l m a s a n oiilolvo á terk ö n y v e c s k é n e k 1 frt, tömegesebb megreudeléa met doliséget. Ebből is h a j l é k o n y és borostyán esetében Wi> k r . Dolinay vállalata úrra is igen szipókával ellátott szár nyúlik ki, mely o l y ' k i s alkalmas, hogy a népiskolai n ö v e n d é k e k közt helyet foglal ol, hogy bátran a inollényzsebbe ttftnegosen szétosztásáén karácsoni a j á n d é k gyais betehető. Az ily füst mont a nikotintól s n á n t . Ily tömeges megrendelésnél (Dudapest, más á r t a l m a s elemektől és a d o h á n y z á s költsékerepest ut 0 1 . nz.J az á r a k fululte c s e k é l y e k , geit tetemesen leszállítja. — Nincs kétség, hogy 2 0 p é l d á n y : 3 frt «J0 k r . 5 0 péld.'t» f r t . 100 Maulescr professor ur terve kitűnően alkalmazpéld. Í7 frt. Mind az öt kötetből négy négy ható leond az á l t a l u n k fölállítandó társas-házd u r u b , azaz n é g y k i s k ö n y v t á r 2 0 d b k ö n y V : 3 Irt ÜO kr., t i • k i s k ö n y v t á r & O ' viteleknél, s k i v é v e hogy a . füstvezető csövek l e r a k á s a a b u r k o l a t folszedésél s a forgalom d b k ö n y v : U Irt sat. — A leyelnö tnayyar ember a ki- \ a k a d á l y o z á s á t okozza, — más kifogás bohozatala ellen a városba nem lehet. ráll/. Gödöllőről i r j á k , ó Felsége a k i r á l y és — Pályázat. Két postatiszti állomásra k i r á l y n ő g y a k r a n b i v n a k meg a s z t a l u k h o z a soproni postakcrülotben, Ü00 frt évi fizetés és egy-egy vendégot azon vidékről. M a j d a gö100 f r t lakpénzzel, 2 0 0 frt biztosíték lelizo. döllői u r a d a l o m igazgatója, m a j d a j á r á s szoltése mellett. — T ö b b p o s t a g y a k o r n o k i állog a b i r á j a részesülnek azon szerencsében, hogy ő m á s r a u g y a u e z e n k e r ü l e t b e n 3t)0 frt évi soF e l s é g ü k családias sziuezotü e b é d j é n részt vogélydijjal. A kérvények három hét alatt a b e t u o k . U r . l t á d a y l'ál gödöllői szolgabíró most soproni postaigazgatósághoz intézondók.Soprou, az utóbbi uapoklian volt hivatalos a k i r á l y i 1873. évi n o v e m b e r hó 3-án. asztalhoz. Klicdközben a grófot ő felsége e g y i k — Gyánxhtr. Peczek Karolin, f é r j e z e t t szárnysegéde oly szívélyesen k í n á l g a t t a a kiSzentirmai j ó z s e f n é , ugy G y u l a és I d a , nem rályi borok mo;izleléséro, hogy a dolog ő felkülönbon Szentirmai József, m a g n s g y o r m o k o i : sége figyelmét suiu k e r ü l t e ki, * p o h a r a t r a g a d v a , oda szól a g r ó f n a k : . í g y é k , gróf ur, 4 Gizella, I r m a és Déla nevében is szomorú szívhisz egy p o h á r bor a h a z á é r t meg nom á r t . " vel j e l e n t i k szeretve tisztelt a t y j u k u a k , ipának A legkellemesebben racglopeM gróf, ki a költőt és n a g y a t y j u k n a k l ' o c z o k A n t a l L o o d e k i r á l y a a j k a i r ó l ilyonforin^vys a legalkal.itag a r d J ó z s e f n e k folyó évi n o v e m b e r l-én losabban idézni hallá, föltalálva m a g á t , tisztereggoli fél Ö órakor a halotti szentsé^ok fel véletteljesen r a g a d j a meg az a l k a l m a t s igy szól: tóié után életénok 71-ik évében rövid-betegség \
I I
1 3
- A „Hon" k e d d i száma é l e s m k i k e l a poirétei taiiitougybon, h nemcsak H o r v á t h Mo< azolgabirot, hanem a b i z o t t m á n y ! közgyűlést is m e g t á m a d j a . - M c y h i v á M a marczali fiatalság által f. é. november 22 én Erzsébot n a p j á n Marczalibsn a . K o r o n a " - h o z czinizott vendéglő nagv [ornióben t a r t a n d ó z á r t k ö r ű társas lánczvigalomra, m e l y n e k tiezta j ö v e d o l m o a népnoveléa om,-lésére log fordíttatni. A re.idoző b.zottság n e v é b e n : I)r. Kaufer p é n z t á r n o k , D«ok Déla bizottsági tag, T o m c s á n y i S á n d o r elnök. J e g y e k olőro válthatok Marczaliban, T o m c s á n y i Sándornál, a g y ó g y s z e r t á r b a n s Ostvo a pénztárnál. A tánczvigalomnál Daicza József - Simplicius l e n e k a r a , f o g m ű k ö d n i . J e g y ü k á r a : sz-mélyjegy 1 frt ÖU kr.. család jegy 3 szomélyre 3 Irt, azoufelül szcni-tlyonkint 1 frt. Felüllizotések köszónott I f o g a d l a t n a k s hirlapilag n y u g i á z tatnak. K e z d e t e 9 órakor. - Jiönld hírek. G h y c z y K á l m á n képviselői állásáról lemondott. — S z e r d a h e l y i sírjára halottak napján Páriából is k ü l d ö t t e k egy pompás koszorút.— Solymosy, ki Miklósynál volt roudezö, igazgatónak csapott fel. — Dudapest m á s j d i k alpolgármestere K a d a Mihályiéit. A központi állampénztári s i k k a s z t ó Kumtnor nevű és A m e r i k á b a szökött. — I f j . b. ltud.es egy p á r gyönyörű agárral k e d v e s k e d e t t királyasszonyunkuiik. Magvar zászlóaljjá alakíttatott a 31 ik vadász zászlóalj, s állomási helye Vácz lesz. — Szőko Ferencz, mezó szengyeli kalholiktts lelkész felakasztotta magát. — F e y d e n a u Ernő, híres franczia regényíró, niogh»lt. — A párisi „ g r a n d o p e r a ' s z í n h á z leégett.
| j
„
|
.
^
lg. 1848. A szegedi v á r b ó l k i s z a b a d u l t olaszok Kossuthnak fáklyás-ionét adnak. 13. 1848. J a u k u F o l v i n o i v á r o s á t feldúlja. 1 4 . 1 8 1 1 " e r e z e l Mór születésnapja. — .Üsatrák-magyar monarchia" t u d t u l a d a t i k a külföldi h a t a l m a k n a k . 15. 1848. Asbóth győzőimé B o g a á n n á l . — 1849. H o r v á t h Mihály Mőring á l n é r , alatt mint tót vászonkereskedő k ü l •fóldro m e n e k ü l . 16. 1861. Sarosy G y u l a , jelea k h l t ő n k halálozása. — 1868. A delegatio első üléao Dudapesten. 1 7 . 1 3 7 0 Nagv L a j o s lengyel k i r á l y l y á k o r o n á z t a t i k . — 1773. Csokonai . z ü leté-inpja. 18. 1664. Z n n y i Miklós a költő erőszakos halallál k i m ú l i k C s á k t o r n y a v i d é k é n . — 1673. Z r i n y i P é t e r ö z v e g y e G r á t s ban l e f e j t e t e t t .
Papírszeletek. . - Deákok kártyának sjjrik siobábao, a mi.jkhan |>erré»ett collegájokTe Jakab. aUiol már? bekiált.ejylk j á u . á , ilig nem. felelt a kíideti. Hát adj nekem 10 foriutot kOlesOn. Már altioin! lön a nyors felelet. A kOlkiállitásI magyar csárdában mulatUk németek,eiélei jókedvekben felhívták a o.igár>aek»t jó r.árdá. jáiuáiára. Díky .Sándor H«/í>. tt találékony fietkó levén • rándátul na^y m i | ; < ; . r8>en int a társulat tagjainak • tflteieii lákeidia J a j brh huncifut a német aat Ugyannak tetsieU a német sógoroknak a tnbbsiSr isinétslteiték. — A járásbíróság el&it találkosik kél vidéki atyafi, Írja a .Bihar- - .Itt kerei.k a> igaxágot f - kérdi a jövő. —.Igen. itt I — ,Ue nem találják ? falytalja. — .Ilát bision azért keresik."
- Keszthelyen a hévvisi fürdőben ebéd alkalmával t{y aeiialnál hár nan Ültek : Ko. sis János |>lébá— A l b e r t szász berezeg lépett o l h u n y t a t y j a , nos, Julián Károly agyvéd és Ökr9i Itáliai bir«. János király holyébe. - - I ) r . I'ers* Adol'f, a u „Győri F . volt szerkesztójo a sz. f e j é r v á r i — M i k o r l e l t *ége a marhakiálliUsoak 7 íóreáltanodához t a n á r n a k választatott. — N a g y - | kórdó egy lUo.bOl Somogyba visssalérölSI valaki. Kőrös mellott k intőit a marhavész két t a n y á n . Ilát blaun akkor lelt vége a inarliakiállitálnak, m i k o r e I j ö 11 e in; felelt h.rteleu a kérdell. — A ministertanács h e l y b e n h a g y t a a belü«y niinisternok a megyék uj területi felosztására — Kgy v i d é k e n tarlandott hangversenybe vonatkozó j a v a s l a t á t s ő Felségo elé terjesztő. ígérkezett kftiremflkftdönek a Balal poéta • levelében — Vidacs, J á n o s , a szélsőbal vezére és gyára többi költ eil irta : l'előfi ördltjét sieretuém isavalnl, tulajdonos f. h'ő 10 én a Rottenbiller ház 4 ik inert a b b a n o t t h o n o s a n é r z e m i n a g a m a l . omeletéről lougrott s szörnyet halt. - A I.isztUnnepély szombaton vette kezdő tét. — 6 4 9 1 . lélekre esik Magyarországon ogy orvos. — A Szerkesztői üzenet. t u d o m á n y és müegyetorni olvasókör e l n ö k é v é U könyv 0»4. II. Oy I.égrád. Késiedre egy v H e g e d ű s Károly választatott. — M u l l héten van nálunk. 200 g y o r m o k születőit A fővárosban és m e g h a l t 985. G. O. Uyür. Megkaptuk. 148 e g y é n . - A gödöllői, uradalomból az isa080. It 8zéke«f«jéryár. As a r c k é p igen JA 5 szeghi és kerepesi réazt gr. L ó n y a y M e n y h é r t a könyveket nem kaptuk még meg. y->7. M. tí—». Kis képet nagy keretbe uem bérelte ki. — A rába-szt-mihályi vasúti, lehet .lle.zteni, . , r1 távirdaállomás bes/.üntottotott. ' y«»; D—h, O. Kiég baj, hogy tollúnktól miudi'iit meglagadsi, l'HH. A. Névnapiára KöiöljUk 'J'JO. .As iiraelita népnoveléa honunkban, Történeti naptár. ciiniU dolgozatot köaöljak. Nov. I I . 1456. Cilloy Ulrik halála D d g r á d o n , — 1847. Az utolsó pozsonyi országgyűlés mognyitása. b'clclös s z e r k e s z t ő : B á t o r f l L a j O S .
E
Ő cSo k. apostoli felsége közös k a t o n a i j ó t é k o n y c z é l r a a
HL á l l a m - s o r s j á í é k o í elroiulelte, és 1873. julius hó 7-en kelt legmagasabb határozata oda irányul, hogy ezen sorsjáték lii»zln j ö v e i l c l i n é n i ' k h.-irnindn a vagyontalan tisstek, katonai hivatalnokok és katonai kösegek leányai kési segélyelésére ssolgáló' alapítványra \ 1 i'Ky h u r i i n i d r é n i f katonai tisstek, kat.xiai vatalnokok és katonai kösegek vagyontalan Öivi-gyci éi áriái stámára ssolgáló alapítványra > .lamlnl vagyontalan, alsóbb rangú tisstek és katonai hivatalnokok, kik bénaság, tagy t«-«li tö..idöttségök miatt a »»orié«r« képtelenek, vagy abban nagyon ii akadályoivák, fiai és leánysi .sámára fordittas-ék, t'Hy l i n r i i i n d r é H z e p e d l K a Nagy-8r ,..balban levő tébolyda alapjának nagyobblttáaára. Kaek I- ^magasabb parancs sserint nyilja meg a es. k. sorsjáték igasgatóaág eien sorsjátékot melynél i .iX) nyeremény vau és pedig : I főnyeremény 100,000 ) Katiit forint kamat, a ka-1 & nyeremény á 200 ) 30.000 ) mat élveiéle 1874. január • ) i . 8 000 ) 1-éu keidSdik. | w ) ) l' nyeremény k 1,000 ( I 90 á 60 ) darah e s ü a forint á 40 ) ^ ,5 i 5JS j j » . b ™ : á 20 ) 3 . i 400 ( l3t*X) á 10 ) « elő éi utó-nyeremény as IBOO-iki államkölcsön 100 frtos s '•jegyének ötödével. ° A h ú z á s v i s s z a v o n h a t a t l a n u l d e c z e m b e r 2 9 én 1873. t ö r t é n i k . )
után történt gyászos k i m ú l t á l . A boldogultnak hülttetomo f. hó 2-áu d & i t á . i 4 ó r a k o r tétettek a veszprémi r W l á d i sírboltba o r ö k n y u g a l o m r a , az eiigessleló szent miso áldozatok pedig ugy au f- hó 4 én délolőtii 10 ó r a k o r a S z t . - F e r e n c z i e k egyházában a Mindenhatónak bemutattattak. Voazprém, 1873. oovember l-én. Déke és á l d á s poraira! p*
E g y s o r s j e g y á r a 2 f r t 6 0 k r . o. é. Ason ciél, melyrejc sonjláték Illata iövedelm* forJlttstlk, egybekötve még el.lnyös nyeremények kilátáiára is, fel ogoiilja a lorsjáték'-lársiuég igasgatóiágál, hogy ép oly élénk fogadtatás, ba iéneiül, mint at eddig állam jótékonysági .sorsjátékok. lléce, 1873. évi sseptember I. . A cs ' k. sorsjáték táriaiig igaigatója F0RSTER IGNÁCZ m. k,, c«. k. taxácioi éi sorsjáték igasgató A sorsjegyek kaphat .k llécsbeu a cs. k. sersjálék.igasgatóség épületében (8atsgries, ss.) a jótékony csélra ssánt álfam sorsjáték ositályában Továbbá kaphatók llécihen valamennyi sonjálék gylljtődékhen ; a es. k. él a k. magyar tirton>ányokb*n : u.lnden itiljáték hivatalok- é» •Qrijáték-gydjtSdékbeu, as adó- él. postabivaUlokban. dohánylősidékben, vasúti és gőshajósáii hivatalokban. (1169—-S)
l
Keller I^nác//
g
N ^ a K y - K a n l z s á i i i ,
A j á n l j a gazdagon folszorolt urak-, hölg y ö k éa g y o r m o k e k számára való t o p á n r a k t á r á t , a l o g j o b b m i n ó s é g ü e k e t a lehelé j u t á n y o s ár«n. Ugy szinte figyelmébe a j á n l a n i bálor vag y o k a cs. k. k a t o n a s á g s I. közönségnek, hogy mogrofidolésokot a legjobb bel és külföldi bórbői elfogadok és készítek, az á r i l e g j u t á n y o s a b b a n számítom. Az én r a k t á r o m b a n v á s á r o l t a k a t k i j a v í tásra elfpgadom.
Kroptíohlt sein roich assortirtcs L á g e r allor G a t t u n g e n Herron-, Dámon- u n d K i n der-Sliflotton von bester Q u a l i U t u n d au roögliohs t billigon Froison. F ö r n e r m a c h o ich das k. k. M i l i U r u n d yerohrungawUrdigós Publikum auftnerksam, dass ich alle ü o s t e l l u n g e n vom besten In- u n d A u s l i l n d o r L o d o r vorfertige u n d p r o m p t u n d billígst borechno. A u c h wird von m i r g e k a u f t t W a a r e zu reparioren angenom'men.
Egészen nj 25 mázsás
M A R H A - M É R L E G vas rácsozat- ós vassulyzattal, készítve llugitIIJ'l L. & Társa által Bécsben, ára 200 írt, kapható s meglátható
SCHWARCZ ADOLF-nál Nagy Kanizsán. .
'
P
á
l
y
á
z
a
t
i
h
i
r
d
e
t
m
é
n
y .
Zenélő Játékok, ^
Z a l a n í e g y ó b e n & k o m e n d - o l l á r i községi iskola U n i t é i á l l á s ü r e s e d é s b e j ő v é n , ezen á l l o m á i r a p á l y á z a t n y i t t á t i k , kik t o h á t ezen á l l o m á s t e l n y e r n i a k a r j á k , f ó l h i v a t n a k , h » g y f o l y a m o d v á n y a i k a t a községi i s k o l a s z é k h e z c z i - n o z v e a l u l í r o t t h o z Z . - I s t v á n d r a , h o v a u. p . Z . - S z t - I v á n , folyó óvi n o v e m b e r 18 á i g m e g k ü l d e n i ' s z í v e s k e d j e n e k .
molyok 4 -*-120 d a r a b o t j á t s z a n a k ; d i s z t í C & k h a r a n g , d o b , d o b éa h a r a n g j a t é k k a l ; m c u n y e í hangok m a n d o l i n , közeli távoli h a n g g a l atb.
É v i j á r a n d ó s á g : 1 9 m é r ő rozs, 4 m é r ó b u z a . 3 k e r e s z t s z a l m á s g a b o n a , 4 öl k o m é n ) f a . i s k o l a f ű t é s r e s z i n t e 2 öl k e m é n y f a a h á z h o z a l l i i v a , 6 0 — 6 5 t a n k ö t e l e s u t á n f e j c n k i n t 1 f i t t a n d í j , s z ü r e t k o r m i n d e ü h a t á r b e l i szólób i r t o k o s t ó l 3 itczo m u s t , m e l y b ő l l e g k e v e s e b b 8 a k ó ö s s z e j ö n , s e z t a t a n í t ó t u a g a t a r t o z i k b e s z e d e t n i , 4 2 0 0 öllel v é v e 1 2 hóid s z á n t ó f ö l d , ' / , hold t e l e k a t a n í t ó á l u l m u n k á l t a t v a , 2 0 0 I r t k é s z p é n z é s szabad l e g e l t e t é s i j o g , s z a b a d lakás. M e g j e g y e z t e t i k , m i s z e r i n t a m o s t a n i l a k á s h e l y e t t a l e g k ö z e l e b b i é v e k b e n u j l a k á s é p í t t e t i k . A megválasztott egyén megválasztás u t á n azonnal t a r t o z i k helyét elfoglalni. Z.-Istvánd, okt. 24. 1 8 7 3 .
P
A
U
Z o n ó 1 ö
s z o l e n e z ó k
molyok 2 - l Ü d a r a b o t j á t a z a n a k ; n o c a u a o r ö , a z i v a r á l l v á u y , s v á j c i h á z a c s k á k , f é n y k é p a l b u m o k , iró eszközök, k u z t y ü t a r t ó k , lovélnyomók, azivark^ezlotek, d o h á u y • és g y u f a t a r tók, dolgozóasztalok, palaczkok, t á r c z á k , azékek a t k mind e n i k zenével ellátva. A l e g ú j a b b o t e k i n t e t b a u i g y á r t mányokat ajánlja (1176—1)
(1172—5) E R J j A . ] \ r O S , iskolaszéki e l n ö k , '
H
E
L
L
E
R
JT.
H . ,
B
e
r
n
Árjegyzékek bérmentve küldetnek. I l a l l e r féle valódi g y á r t m á n y o k
csak
egyenes m i g
rendelésre k a p h a t ó k , molyok a l e g m a g a s a b b él vezetet k ó posok n y i i j i a n i .
Iázol a (1 á s. f Nnjry-Knnizaán, H u n y a d y Keresztutezaban haz
konyha-
együtt lek
szabad
mellett,
örök l ház,
áron
n
kézből
számú
előnyös
feltéte-
részletfizetésre
eladó.
Van
utczára
réktűzhelyen I szándékozók
van
szolgál
4
is,
e telken 2
sat.
jelentkezzenek
lajdonosnőnél ugyanott.
T
szoba,
szoba, 2
konyh'íval
ll ..
két
konyha, éléskamra, pineze udvarban
n y i t á s , Tisztelettől jelentem a n , é. közönségnek, miszerint f o d r á s z a t i s b o r o t v á l ó t e r m e m e t n o v e m b e r 1-töl kezdve ii t a k a r é k p é n z t á r i é p ü l e t b ő l u v á r o s h á z é p ü l e t é b e tettem á t . A l k a l m i l a g a j á n l o m n a g y k é s z l e t ü h a j r a k t á r a m a t , z'opfokat, loknikat és más hajból készült m ű t á r g y a k a t finoman é s e l e g á n s á n "kiállítva, a l e g j u t á n v o s a b b á r a k o n .
előbb
34-ik
és borolváló-lercm
ImiiIiíisz-
kukoricza*kertekkel
akár
egyik
I sznbad másik
és
- V
sat.; taka-
r""'>"" k "' c ' Zerne Mátyás. HIRDETMÉNY.
Zala n -gye Z á n k a
a
J)r.
felszerelt legújabb
női r a h a k e l m ó k - , g y a p o t s z ö v e t e k ;
^ £ V ' V-x, l s z i n e s - , f e h é r ingek é s n y a k k e n d ő k ; .
alul
ádatnak
Eisiuger (1154-7)
el.
J; t ^
H e n r i k n é l
P
S
T
E
W
£
s
-II)
(o%eni/«(! /.'rjitríl), ugystii tén h u K y o s ö s z ü K t t l é a e t c e t
Mihálovics
vagy
személye-
u. p. L e n t i .
(iiíu-n
' , „ april lt»i G. i . k. udvari Jogorvos
1*01*1*./.
A NATÍIEKi N
tirnak
í > Z A J V i Z E I H ) I, Kallniky A., gflrög-királyi intendáns
HM) OrloffOenltsof grófn.;, OrossoraaágMU Kapl.atdk: X»gy-Kani«»áu : ll.l.is Joa.el gjogyssa., Itoseube!, ifell, Welisch, J és Kenellioffer J . keresksdésáb.n. - l'á|.án r.fl»ípen J., Kes.llielyen : Pfi.sterer gyigysserés., Singet M. Weis " .la-Kger.seg 1 n : Isdd K., g> dgysaeréss. Kapr.inrsán : Werli gydgy II. Varasdon : ilaller gyugjaserésa. Sllmegen: líomer Kajul. Sog Iguár.nál. I'écsett Inay W. és K. Zách, 8ip5c« g)igysi. Kárádon: Zadubán..ky gydgys. •taiosallhan: KI., gydgys.. Tolnában : Oralí gydgyss. - Dunafnld >tt I,ukára gydgy.E. - Ssent.Oyilrgyrtn : Nothig — Alsd-I.endván I gydgyss. -- UnboneioD: Siinou gyógys.eréss urakuál.
MIHALEK F„
Nagy-Kanizsán.
6*
tulajdonos
Tanulót' számára. A közelgő iskola-idényre ajánlom b á m u l a t o s legolc»óbb á r a k o n éa a l e g n a g y o b b választékban a kövotkozó iskolai ezerokol. u. m . : Rajzeszközök,
iró
ós r a j z - t á r c z á k .
t a W a k ,
rajzvonalzók,
valcaró
kósek, k ö n y v t a s k a k ,
sz^molótablák
stb.
rajz-
stb
s
rajzpapirok.
ós szines
irónok.
tóntatartók. e g y ó b
ós
fostókiadók,
szükséges
eszközöket
rajz-
toll-
iskolai oug
»>
m a g ö m l ó s e k o t t-vótrvit nyükuroiitn H n y o . i* larldit »ikur b i s l o s i t i . . mi-lloll D r . I I A N D L K H M Ó R orvonén Hebénxtudor, HXÍUÍHX én Hxetnésx.
B m - Ajánlöm 'továMbá d ú s a n berondezott irodafolszoroléai oszközeimot, u. m . Íróeszközök, levélpapír éa l o v é l b o r i t é k a i m a t , czéggol, n y o m v a vagy szines monogr a m m a l , iro.lai és boriték p a p í r j a i m a t , üzleti k ö n y v o i m o l stb. atb. szintén b á m u latos l e g j u t á n y o s a b b á r a k o n .
Rendel naponkint délelőtt 11 órától l-ig ós délután 8 órától 5-ig. Jxikik 9 Q T
ispán
udvari Jogorvos POP P ,/. G. urnák Bécsben. Kérem atot.ural ai 'In endkivUli anatborin eiájvi«4l,«| 21 üveg láuvé: mellett Uobausteini fdrddbe [ 1'hllringen) küldeni
Ifi szállodává aiakitotla át és l e g - 4 ' l . 1 f!í pompásabban berendezte. l ; $ B T S z o b a ára: l f t t ó l 3.50 ki ig.
tehetetlenséget
József
Cs. k.
IStTVilil-leiTII í . HL i l l i l l l f
I
a
kUldem.
,
A l u l í r o t t jelenti ii n. ú. Uözim„,./ súgnék, h o g v az ö saját házát, M
Titkos betegségeivel (115G
B
v
és más kitűnő' ,és szalvéták,
nöi bundák. Jelöltök, török zsálok, téli nagykendök és más késznemilck sat. 2ö—H0'/„ gyári
llölel Mihalok
^
Vagy
sebésznél, magánlevélben
iben P á k a .
1 TKUKSYtoLVIHS! |1
'
értekezhetni Kövessy
urnái Z a n k á n . ' István
áron
mellett
eladandó.
Bővebben
uri öltönyöknek való
a Balaton
VIMIT \i vi FtRDőníz
liáztu(im—2)
jszabadkézből
Nagyszerűen
határál/an
Venni
Pesten, Lipót-város, náilor-utczq sz. 1-sö emel. 14. sz. Dijjal ellátott levelekre azonnal válasz adatik; és a g y ó g y szerek inegküldctnelfc
K A N I T Z C. P
E
S
T
,
D o r o t t y a - u t c z a 12. s z á m . -
W a j d i t ó J ó z s e f , kiadó-, lap- é s JJjtfdnfclulajdonos g y o r s s a j t o n y o m á s a ,
Nagy-Kanizsán.
X AGY-KANIZSA, 1878.'november' 10-án.
j
•tűit ím . ÍM ávrs. • • j-gyed'
. i • » . 1 10
s
z
á
m
Tizenkettedik é v f o l y a m J
.
iila-Sonfiogyi közlöny
i". V , kr.
: Hlrdstéisk | « t i i y « i a i | XY1LTTKRHKN : loroDkint 10 krért. ré-
9 2 - 1 K ;
Nagy-Kanizsa v á r o s lieiynatOóayának, nemkülönben a ..zalamegyei g a z d a s a g i e g y e s ü l n i " , a „n. Kanizsai k e r e s k e d . s i p a r ú i n k " ugy a , Z a l a - S o m o g y * gőzhajózási
HIVATALOS ÉRTBSITŐJE.
reszvenytársulat
tileiit*
kőziemenyek l l . f Kl>.n.lhi>«. ínyagi ri'iüüt iIIok köxivnicnyi'k pedig t kiaiinhot bertn«ou« ín illendők: \*At»Y-KASÍZ8A wtaisleikái.
II c t c ii ki in k é t s z e r , u x á r i i a p - . < estit iir lökén, megjelenő \ e g y c s t a r t a l m ú l a p . ••Jji
t
LISZT FERENCZ*
A r c d o u t e kis termében fónyes'közöns é g g y ű l t Össze. A f ő v á r o s k é p v i s e l ő i , o r szággyűlési képviselők, u művészi körök l e g k i v á l ó b b tagjai s külföldi veuftégek m á r 1 0 óra előtt nagyszámban voltak j e l e n , v á r v á n a z ü n n e p e l t m e s t e r t , h o g y Üdvözöljék öt félszázados ragyogó művészi pályáj á n a k ezen ü n n e p é n . A nőjfrlág nagy s z á m ban volt képviselve.
m é l t á n s z á m i t h a t n a j i az utódok teljes tiszt e l e t é r e ; sót ^-ttíeggyőzódós e m e l k e d e t t s é gével tehetjük hozza, hogy műéletünk ezen sokáig mostohán ápolt ága korunkban m a r sek j e l e s t b í r , k i k a z e n e m ű v é s z e t kellő i m a g a s l a t á n állva, az c téreni h a l a d á s mind e n i g é n y é n e k m e g f e l e l n i t u d n a k is, a k a r n a k is.
sít •'It, b á t o r í t o t t é s a l k o t o t t , é s e z é r t á l l j a k ö r ü l e z ü n n e p e t k ö z ö n s é g ü n k .annyi r é s z v é t t e l , oly á l t a l á n o s é r d e k e l t s é g g e l , mert t i s z t e l e t ti* s z e r e t e t , e l i s m e r é s é s h á l a e g y iránt adózni a k a r n a k , e g y i r á n t bebizonyít a n i , h o g y m é l t ó k o r t á r s a k , s. h o g y im g é r de,ultk a z i d ő n e k , a g o n d v i s e l é s n e k e k i v á l ó kedvezését.
D e mind e biztató Öntudat' mellett az érdem, hogy hazánk híre, neve, dicsősége az ország halárait a zeneművészet szárnyán is nemcsak á t l é p h e t ő , de tul azokon a közel ős távol—külföldön diadalról-diadalra siethetett, egyik szép vívmány u t a u a más i k n a k j ö h e t e t t b i r t o k á b a , ezen é r d e m ü n n e p e l t h a z a l i , a legelső s o r b a n ö n é . ( Z a j o i v éljenzés.)
Barátai,-tisztelői, kor é s honfitársai a kebel lio ó h a j á v a l n y ú j t j á k ö n n e k ü n n e p e l t hazali, e s z e r é n y k o s z o r ú b a n g y e n g e j e l képet azou gazdag b a b é r f ü z é r n e k , melyet magas szellemi világánál a társadalmi őrzés n e m e s i t e k r e , a k o r s z e r ű IfSladás fejlesztésére, • az emberiség tökélyesbitésére önkezűleg f o n t ; a f ü z é r n e k zöldje, a ü d e s é g e d a c z o l n i f o g idóvél é s a z i d i k v l s . ón t a g s á g a i v a l , s e z é l n i f o g , m i g a dal ős zene a z e m b e r i k e b e l h e z u t a t t a l á l .
K i fenséges hivatását ennek egész m é r v é b e n ö l e l v e fel, a s z e l l e m e e l o l t l e b e g ő szép és n e m e s czélt — a tökély czéljat kezdetben az i f j ú e m b e r egész hevével, m a j d a férli t ő r h e l l é n e r é l y é v e l i g y e k e z e t t s z e r z e t t és biztosított v a g y o n n á t e n n i ; s ha azon v ü á g r á z ó tetszés z a j r a • szabad hivatk o z n u n k , mely önt, ünnepelt férliu, hosszú Tiz órakor megjelent Liszt belenez s é s m é g i s rÖVid niüvéBzi p á l y á j á n - m i n d e n ü t t z a j o s éljenzésscl f o g a d t a t o t t a közönség é s s z a k a d a t l a n u l fogadta é s kisérte, ha nézáltal. E z u t á n megkezdődött a C a n l a t e előzük tisztelőinek végtelen sorát a társadaadása. lom m i n d e n r é t e g é b ő l , é s h a l l g a t j u k a h ó Elnémulván a zene hangjai. KiráI y i P á l Pest fővárosa küldöttségének tag* dolat őszinte hangját, melylyel a művészi r e m e k l é s n c t o w i b b j a n a k ön n e m e s személyéjai által környezve, a művész elé l é p e t t , s ben keleten és nyugaton, délen és északon ót a k ö v e t k e z ő beszéddel ü d v ö z ö l t e : e g y i r á n t a d ó z n a k , a k k o r eloszlik a k é l e l y N a g v érdemű ünnepelt bazalt' h o m á l y a , s olt áll a valóság bizonyossága, M i n d e n k o r emlékezetes; szép és mah o g y ö n , dicső f ó r l i u , a z e m b e r i l e g e l é r g a s z t o s ünnep;»el g a z d . i g i t á Ön, n e t u e s f é r f i n ! hető tökély czélját szerzeit és biztosított nemzetünk történelmét, letörülhetctlenűl v a g y o n n á tové. (Éljenzés.) v é s v e be e n n e k e g y i k l a p j á r a a m a v í v m á E t u d a t g y ü j t e . m i n k e t i d e , ez ü n n e nyok elragadóan szép s o r á t , miket ötven pélyes perczekben, hogy szerencsés tanúi éves művészi pályáján lángszellemének levép Cíy - - f é n y e s w e d m é n y e k b e n g a z d a g segélyével összegyűjtött. — félszázados művészi pályának, hódoljunk O l y l a p j a ez" t ö r t é n e l m ü n k n e k , m e l y a v a l ó d i é r d e m n e k é s ü d v ö z ö l j ü k a z igazi k o r u n k i n t m u t a t u g y a n , fel e g y e s k i v á l ó m ű v é s z i n a g y s á g o t , ( é l j e n z é s ) , ki l á n g l e i k é j e l e n s é g e k e t z e n e m ű vészelünk m a g á r a hanek r ö p t é t k ö v e t v e , művészetével m i n d e n ü t t gyott terén, kikre önérzettel tekinthetünk é b r e s z t e t t és é l e s z t e t t , v i g a s z t a l t é s n e m e vissza s m i n t a h a l a d á s d i c s ő ü l t ú t t ö r ő i ,
TÁHCZA. A
borozó.
A' llrxi ssd vigaiit^láa Ilaiitalan, ltot a ••(vbfti annyi bá.nai Tftllo Van. C«a|>láru.né, mérje ra il> A javát, Ha aa egy ir, intly k g>uduak 8tárnyat ád. A korhetyiég • limer.'uak Tartanuk, ll«)bl de V.n li <>k* aa t n 8iom.iA.nokk : 8sonii» -in a boldogságot, 8.miatt Knyliitííra \ '4III ii * la >1 '»»íly«'ir niindauliatd l.eboln*, I.cvai|>ilni5m i világot • Hadd Mvlnrk egyiuáat meg a i Ugy ao loaUuk mátkínt aulia. n.d'derck. HiorMet .'>• «gy«nlCtvg Nagy iiavak, Ma már minden atíl irányban lUngiKnak: Kor, ifcUveltaíg, |,«k« i» jog Kivívják. ' Ahol llibb Icai majd a gyóiAt Olajág... Nálunk klíllt. l e n , < Jobb alakon-áj íletro UySieltiu j
Ktdorádot lioi a jsvft Kivivel, Caakhogy pe'raic, ogy kic Várni k e l l . . . .
K koszorúnak van még egy n é m a , m a j d n e m f é l é n k k í s é r ő j e : e z a h a l a , 'szelíd ós luí g y e r m e k e a m a s o k j ó t é t e m é n y n e k , melyek L i s z t F e r e n c z művészi p á l y á j á t oly gazdagon ékesítik. K szép képlettel szemben s z a b . kir. JL'est f ő v á r o s k ö z ö n s é g e k é s z séggel es ürömmel csatlakozott nzou-számosíkhoz, k i k e félszázados ünnepen tis/.teltük é s m e g e m l é k e z é s ü k k i f e j e z é s é r e ukartu'< « I k u I mat találni, személyemet bizva i n i g s á l d ö t t társaim élén, hogy itt megjelenve, i g a / é s ósziiite é r z e l m e i n e k l o l m á r i l e g y e k ; a z t h i s z e m , e s z é p t i s z t e i n e m t e l j e s í t bel c m megfelelőbben, m i n t h a tóvárosi hatóságunk ide v o n a t k o z ó t e l j e s é r v é n y ű o k l e v e l é t t a r t a l m a s z e r i n t o l v a s o m fel, m e l y így s z ó l : Szab. kir. r e s t v á r o s közönsége ezennel ö r ö k eiulekozistül a d j a , h o g y v á r o s i h a t ó s á g a , közgyűlésének 1 8 7 3 . évi 4 0 7 2 4 . számú hatarozata folytán / v i l á g h í r ű zeneművész hazánkfiának, L f ^ z t ' Feroncznok a zeneművészet terén folytonos diadallal végzett ötven éves működése Örömünnepét emelni s m e g ö r ö k í t e n i k í v á n v á n , ezen ö r ö m ü n n e p emlékere három, egyenkint k é t s z á z frt osztr. é r t . .öszzegre t e r j e d ő s a v á r o s házi
pénztárából évről-évre kifizotondő ö s z t ö n . d i j a t o l y k é p o n a l a p í t o t t , h o g y őzen ö s z t ö n dijak éyetákini a m a g y a r z e n e a k a d é m i á b a n k é p z e t t h á r o m oly s z e g é n y f f j u n a k a d a s s a n a k . a kik m a g u k a t a z e n é s z e i b e n k i t ü n tették s különösen o magyar zénészet m ű - , velősében (zajos éljenzés) t é n y l e g b a l a d á s t m u t a t n a k f e l ; továbbá, hogy ezen m ű v é szeti ösztöndíjak odaítélése az Ünnepelt művész. Liszt F e r e n c z életében k ö z v e t l e n t s kizárólag ó általa történjék, az ő e l h u n y t a u t á n az ösztöndíjak a z c u c - a k a d o m i a t a n á n karának ajánlata folytán a fovárosi tanács határozata szerint fognak kiosztatni, minek erejéül: ezen a l a p í t ó levél n é g y példányban kiállíttatván, ezeknek egyike többizűr tisztelt művész, Liszt For.cncznok, m á s o d i k a a nagyméltóságú m . k. vallás- és k ö z o k t a t á s i ministeriumnak, harmadika a magyar, zeneakadémiának átadatott, negyedike pedig megőrzés végett a városi letét t á r b a n elhelyeztetett. ( Z a j o s éljenzés.) Fogadja ön, érdemgazdag'hazafi, b a r á taitól, tisztelőitói, honfitársaitól c koszorút emlékül és fogadja a főváros közönsége részéről ez oklevelet azon legbensőbb ó h a j tásunk-kifejezésével, legyen az ö r ö m , m e lyet az elsőnek látása kelt,' végtelen és legyen a jótékonyság tudata, melyet a másikkal eszközöl, k i m e r í t h e t e t l e n . L i s z t F e r e n c / . Ü n n e p e l t h a z á n k f i a sokáig éljen! (líosszau tartó zajos éljcuzés.) L i s z t F e r e n c z m e g h a t v a vové á t a g y ö n y ö r ű a r a n y babérkoszorút s az a l a p í t ó oklevelet, s franczia nyelven következőleg felelt: N a g y köszönettel s benső hálával fogadom e megtiszteltetést s az annak kapc s a b a n . á t a d o t t becses, e l ő t t e m ö r ö k k é f e l e j t het l e n a j á n d é k o k a t , k ö s z ö n e t e t m o n d o k a z elsőért, mert hazámfiai hazám fővárosa által adatik n e k e m , k i szívvel l é l e k k e l e s z e r e t e t t h a z á é v a g y o k ; k ö s z ö n e t e t tuondoHKt m á s o dikért a m a g y a r zenészét n c v é b f h , mely
Kz est omlékezetos és kitörülhetlcn bőegy p á r — m i n d n y á j u n k elölt emlékezetea — t ö k k e l van f e l j e g y e z v e szivem t á b l á j á r a , s episodot s huinores olöadasával felvillanyozta köszönet érte a j ó b a r á t o k n a k , k i k e n g e m , a A t á r s a s á g o t ; a másik a j-don é« közélmtillnt távolból j ö t t e i éa oda — f á j d a l o m ! ' — visszakezdé ismertetni politikailag, rtiiro,okul szolgált 1 Knnyi. kftijót Illet aalán távozandót az ország szivében oly forrón Öleltek k é t h o n v é d e l m e s b a k a jcdeiibiloí a h a r m a d i k Aldomát, magukhoz! — miifl'áii m i n d a n n y i a u államliivatalnokok Addig it m/g,'eljnn a vá v o l t u n k — a legközelebb életbe léptotett fizetési M i n d e n n e k van vége. O ,\ratia. ltod elő hát. Iiadd l.iom Kz a i é j som t a r t h a t o t t „tizonhárom éjjel reformokttt ismertoté meg velünk, hiuiK'Rulyozva ' Magamat, meg ogy n a p J — m i n t a u é p d a l m o n d j a . Bucsut f ó k é p azt, hogy u k o r m á n y szainitásho/. is ért lladd álmodj! oia.»g a nóp, kellő v e n n ü n k e g y m á s t ó l , m e r t Az idő m á r u g y a n , do a n n á l j o b b a n a h i v a t a l n o k o k k n l i Hí aiabad. a n n y i r a elöhnladott, h o g y k o r a reggel lett j á t s z á s h o z , s n j ö v ő b e helyezőit v é r m e s roméIIAJO.VTü SANUOH. belőlo. Ka én b i z o n y t a l a n idflro forró kézszorínyok s igérotok tételéhez. t á s o k k a l v á l t a m el^ m i n d n y á j o k t ó l , » még azon .Igen lormészetes, hogy ily szép k ö r b e n n a p hajltra ültem és M o h á c ^ (elé t a r t o t t a m . a pohárköszöntésok,toa»ztir<>zások sem m a r a d t a k VIIógtAilati körút. L a s s a n k i n t e l m a r a d t a k a lánczhid, a o l ; miiuleiiik i g y e k e z e t t a f e l k a p o t t t á r g y a t D u ü n p a r t , B u d a v á r a k i r á l y i l a k k a l , végre az llébarangolta : HillKjyt. k ö r ü l í r n i s a l e g p o n t o s a b b a n körvonnloziti 5 et;é*£ várna, céak n Szt-tíellért h e g y volt még ' é l t e t t ü k e g y m á s t , éltettük it k o r o n á s f e j ü k é i n (Vígo) pár porezig l á t h a t ó , aztán az is eltűnt a többi h a z á n k n a g y j a i t és poharat ürítőnk a aziv.-inku t á n , s nem m a r a d t s / á m u n k r a e g y é b élvozet Aaok, k i k a fövároabau l a k n a k éairo tom ben gyíikuret vert b a r á t s á g égi s z i k r á j á é r t , és l á t n i v a l ó , mint a D u n a két p a r t j a , ' v i z e és A v c a s i k , h o g y mily ériáailag h a l a d ülóro a* o r í i á g m i n t a m e l y n e k o szép táisus ösazejövelel liszta k ö k ég, melyen n a p u r a m lefelé h a j t á axivu .egy óv a még a m a «ok ó* anlyoa e*afelúdlietloiU'St természetes kifolyása v o l t . ó h a j t v a tüzes s z e k e r é t . pás alatt ii, inulyukot 1878 mért l a k ó i r a . egyszersmind, hogy a l á n c / , moly eddisj össze A* idö r e p ü l t . H a összohasonliulm e m l é k e m b e n A megtartott — szorosabbá és t a r t ó s a b b á l ü / ö d j é k ! K ^ y a i u r ű , do i d u t c s e b é d ü n k e t elköltve, előző estét •<- a ma és t e g n a p közt óriási k ü Misi b a r a t u n k itt is t ú l j á r t m i m l e n i k ü n • i e t l ü u k a tnlálkozáai helyre, hol ismerőseink lönbséget t a l á l t a m . Iszonyúan u n a t k o z t a m . kön. Hoszédjo t á r g y á u l u m i n d i ' y á j u n k által m á r azóp számmal v á r t a k r e á n k . l)o nini, kit látnak szemeim V szeréuysége , őszinte és önzetlen vonzalma által A 'löuélzetre i s m e r ő s ü n k e t , F á n i n a g y s á n A kidompo* — perari) — Mist b a r á t o m köztisztelet- és szeretetben részesült J a n e s i n k [ ' v o l t , k i pár peres alatt m a g a kiirUl g y ű j t v e - m ú l t j á t választa, és a sok szenvedést, mely k a t láttam följönni, S a n y i t , I m r é t , Jancáit; Zsigát, P i s t á t , Iivogtüt(£ K g y i k a m ú l t r a tuíjíV kemlővtil k a r j á n és n a p e r n y ő v e l közében, vitte vissza g o n d o l a t a i n k a t , k i r a g a d v a o n u a n é n e k e l t ü n k , mi a - k e d é l y e k e t még j o b b a n követé. élénltilé.
lelkemmel egybeforrt. A z i s t e n áldja meg ö n ö k e t a m a g v a r zenészei, é r d e k é b e n h o z o t t nagybecsű, r e á m nézve örökké emlékezetes a j á n d é k u k é r t . ' (Zajos' éljenzés.)
Liszt az előadás alatt ismételve a legkitüntetóbh ovatiókkal f o g a d t a t o t t . Ma van a diszlakoma.este díszelőadás a nemzeti szính á z b a n , a z u t á n bál a z e n e k e d v e l ő k t e r mében.
E z u t á n k ö v e t k e z e t t a bécsi z e n e m ű v é - j A . I l u n g a r i a * nagy t e r m o festői d í s z e t képviselői a j á n d o k á n a k á t a d á s a . K é p - I viselve v o l t a k : t M u s i k v e r e i n . a l l o f k a p e l l e j v á n y t n y ú j t o t t . A művészi és irói körök számos k i t ű n ő s é g e foglalt helyet az asztalok és az udvari opera ház. tíchucsbefger; m i n t a bécsi , k ö r ü l . K é p v i s e l ő k , P e s t v á r o s á n a k k ü l d ö t t e i , m ű v é s z i k ö r ö k m e g b í z o t t j a é s k é p v i s e l ő j e , , a z á l t a i u n k m á r e m l i t e t t iió v e n d é g e k , a e z ü s t , k o s z o r ú t n y ú j t o t t át az ünnepelt mü- j külföld küldöttei, egyházi és világi főmélvésznek, h a n g s ú l y o z v á n azon világra szóló 1 tóságok v á l t a k o z v a ültek a düsaii m e g r a k o t t asztalok mellett. L i s z t F e r e n c z arczképe érdemeket, melyeket Liszt a világ zenéje b a b é r k o s z o r ú v a l környezve a t e r e m felső tekintetében szergett. Örökké ifjú, szellemé falán t ü n d ö k l ö t t . A s asztalfőt az ü n n e p é l y n e k fiatalsága, á l t a l é l é n k í t e t t é l t e t k i v á u bizottság elnöke, d r . l l a y n a l d L a j o s v á n n e k i s a bécsi, m ű v é s z i k ö r ö k h ó d o l a t á t é r s e k f o g l á l t a el, m e l l e t t e j o b b f e l ü l I j e s z t és tiszteletét tolmácsolás F e r e n c z . s jobbról és balról a h ü l g y e W o g K ö v e t k e z t e k a w e i m a r i , a lipcsei, a laltak helyet. v a r s ó i k ü l d ö t t e k , kik h ó d o l a t u k r ó í t e t t e k A z első p o h á r k ö s z ö n t ő t llaynald tanúságot a nagy művész iránt. L a j o s mondá, szólván ekképen : Ezek nevében egy album a d a t o t t át, Ö t v e n m ű k ö d é s i év e g y e m b e r életében m e l y n e k t e t d j é n e g y e z ü s t l a n t volt a l k a l n a g y i s t e n i a j á n d é k ; d e n a g y t o k é is, m e l y mazva. nek k a m a t o z u i a kell a közjó, a z e m b e r i s é g L c g m e g h a t ó b b volt a m a g y a r gazdajavára. a s s z o n y o k á r v a l e á n y k á i n a k t i s z t e l g é s e , kik Ugyanis az embernek hivatása, jelenegy p o m p á s é l o x i r á g - k o s z o r ú t nyújtottak tősége és é r t é k e egyéni elszigeteltségében át L i s z t n e k . A kis l e á n y o k kö/.ül a z e g y i k fel n e m f o g h a t ó , csak a z összes e m b e r i s é g g e l , szónoklat kíséretében nyujtá át a kofajával s nemzetével való összeköttetésében szorút. t ű n i k föl. L i s z t clér/.ékenyülvjg f o g a d d a k i s Minden erejének, egész működésének, l e á l l ) o k kezéből e z e n a j á n d é k o t . A l e á n y egész p e t é n e k az e m b e r i s é g , a n e m z e t , a kákat B r a u n u é asszony vehette,a szónoklatot h a z a s z o l g á l a t á b a n kell á l l a n i a . ( É l j e n z é s . ) pedig l l o d e Gizélik mondotta. A koszorú Es v a l a m i n t minden ereje nem kizárólag az f e h é r r ó z s á k k a l v o l t diszitVe. A kis l e á n y ó t u l a j d o n a , ugy nem az működésének kák egyenkint megcsókollak az ünnepelt eredménye sem. A z ó jelességc h a z á j á n a k férfiú k e z é t . dicsősége (zajos éljenzés); az ó é r d e m e i n e k Ezzel az ünnepély véget é r t . f é n y e , n e m z e t é n e k b ü s z k e s é g e . ( L e l k e s élA Liszt-ünnepélyek fénypontját terj e n z é s . ) E s csak a n n y i t é r , és c s a k a n n y i mészetesen a „ K r i s z t u s - o r a t o r i u m " tegnapi megtiszteltetésre érdemesül, amfcnnyire , előadása képezte. F é n y e s e b b , n a g y o b b szászolgái b á r m i l y t é r e n a k ö z j ó n a k , a m e n n y i r e m ú közön>éget m é g a l i g f o g a d t a k be a remegdicsőíti h ó n á t , nemzetét. ^ I j e n ' z é s . ) doute termei. A h a t a l m a s zenekar és énekkarok emelvényen foglallak helyet, ez a l a t t E z e k í j a g y i g a z s a g o k é s ezek f é n y é b e n s o r a k o z t a k a k ö z ö n i g ü l ő h e l y e i az e g é s z t ű n i k fel e l ő t t ü n k m o s t a n i ü n n e p é l y e s k e d é n a g y t e r m e n á t , v é g i g a kis t e r e m i g , m e l y s i i n k n e k is végc/.élja é s j e l e n t ő s e g e . L i s z t az a l l ó k ö z ö n s é g n e k j u t o t t . A n a g y t e r e m Fer.cnc-zot ünnepeljük otvon óvi zenekari emelvényének egy részét a külművészi működésére visszapillantva. (Zajos földi m ű v é s z - v e n d é g e k . : n é m e t z e n é s z e k , s éljenzés.) Lisztnek lángesze, szellemi jelesorosz g r ó f n ő k , herczegnók sat. foglalták ségo, művészi ihlettsége, Isten kegyelméből el. E k ö r b e n l á t t u k g r . A n d r . á s s y k ü l az ó szeíuélyes. t u l a j d o n a . - D e nem e g y e d ü l ügyniinistert is; a magyar kormány tagjait a z ö v é , h a n e m n e m z e t é n e k is f é n y e s s é g e . S nem láttuk sehol. a ' n a g y fiakat s z ü l ő n a g y n e m z e t i r á n t i köteles hódolatunknak adunk akkor méltó A z oratórium előadása, ltiehter karkifejezést, midőn a t e r e m t é s ezen kegyennagy vezetése a l a t t , mesterileg sikerüli. c z é t , a dicső n e m z e t e z e n d i c s ő l i á t ü n n e Ez előadás a fővárosi zeneköröknek dic-op e l j ü k , á l d v á n a z i s t e n i g o n d v i s e l é s t jeles . s é g é r e válik. A kiírok a l e g n a g y o b b s z a b a t e h e t s é g e i é r t , melyekben t e r e m t ő szellemétossággal m ű k ö d t e k ; a n i a t w n r é s z e k ben nek f é n y e s n y o m a i t r a k t a le m ű v é s z i l e l k é b e ; k i t ű n t e k : N d d a y n é és L á n g . — l e g j o b b a n t e t s z e t t a 2 - i k é s U-ik r é s z k e z d e t ő ; s z e r e n c s é l t e t v é n a m ű v é s z t , a h a n g o k és harmóniák o b z á g á b a n töretlen utakon é i — ezek u t á n a l i g a k a r t s z ű n n i a t a p s . A u j i r á n j o k i r t is f e l m u t a t o t t n a g y e r e d m é „ s t a b a t m a t e r d o l o r o s a " kissé f á r a s z t o t t .
K e z d e t t a dolog g y a n ú i szint ölteni. I g y e k e z i o m m a g a m szemeik elől elrejteni. Miután helyet foglaltak észrevétlenül sompolyog. t«m h á t u k mögé, kihullgatuudó p á r b e s z é d U k e t . A féltékenység ördöge szállott meg. Igaz, hogy Tulkeay barátom s u g á r tor mettől, .^meglehetős szabályos és barátságos arczczal bir, de azért nem hiszem, hogy ezeknek köszönhetné - . o r o b e r u u g ' - j á t . IteudelKozik egy m á s t u l a j d o n n a l és es a g e s z t e n y e szinü. hosszú, ö ú s h a j z a t . É n m i n d i g r a j o n g t a m a szép Imiért, a ugy hiszem m i n d e n jó izlessel bíró térti és nó szereti azt a k e d v e s b ü b á j j a l telt fojdiszességet. A szép h a j , a lágy f ü r t ö k t u d j u k mily n a g y szerepet j á t s z a n a k a szerelemben I Elongedhetlen kellóko, sót talán e g y i k fŐlényezöje, és én nem tudók m a g a m u n k képzelni nőt, a k i igazán szerelmes voína egy — kopasz uri emberbo. Hanoin a z t á n a n o á l i n k á b b a bodor fürtökkel megáldott gavallérba! Kiég az hozzá, T e l k e s y r z é l j á t érte, én elmellAztettem a b e l y e m e t ő foglalá el. Még a k k o r e l h a t á r o z t a m , hogy azónélkül nem h a g y o m . Minthogy azonban életemet j o b b szerelem, semhogy p á r b a j t vivnék vole, — j ó n a k véltem a tollali boszut használni fel. L é p j ü n k csak közelebb. U g y látazik m i n d k e t t e n a szerelőm nyavalyájának harmadik időszakában vannak. Hogy olvaaóim ox időszakot e l k é p z e l j é k , egy l a p t á r s u n k , a . V . F . " erro vonatkozó detinilióit ide igtaiom. A nő szerelmi n y a v a l y á j á n a k h a r m a d i k időszaka. Éjjel álmai n y u g t a l a n o k . A k e d v e s t egy s a j á t kezével készített tortával, a k a r j a
meglepni, a m a j d m e g p u k k a d mérgében, ha a V tésztából kotyvaáz lesz. Keveset dolgozik, sok- | szor t ö b b óráig ogy helyen ül, szemeit a falra j mereszti s m a g á b a n ezen fixa ideát t e r e m t i : . 0 vagy senki, nélküle ez az élet kiotlen s i v a t a g ! ' ( H a i t n a d i k jelensége az e l m o z a v a r n a k . ) A törli szellemi n y a v a l y á j á n a k harin..dtk időszuka. A szerelem rabszolgája egy g u i t á r t vesz s i l i i n f y b ő l d a l l énekel, l ' a r i p á t bcrel s kedvese a b l a k a a j a t t nyargaliisz. F ö l h a g y a m u n k á v a l s kötelességeit elmulasztja. Végre az»n gondolni fogamszik ineg á g y a b a n , hogy a k e d v e s n é l k ü l nincs is boldogság o földön. ( E s is h a r m a d i k jolousége az o l t n c z a v a r n a k . ) H a l l g a ! T e l k e s y u r a m neki tüzesedett. — M o n d j a k i az e g e k r e azt a szót, hisz ha szeret, ismeri e s z ó e r e j é t : s z o r e I o ui V e n u s l e á n y a nem felel. — V a g y talán fél valamitől ? Gondolja meg, hogy a szcrolein t e v é k e n y , őszinte, vállá.sos, vidám éa k e l l e m e s ; erős, türelmes, hű, okos, kitartó, bátor. S e m m i felelőt, jóllohel a l e g n a g y o b b .érdekkel hallgatja. — Avogy nem t u d j a - e , hogy a szerelem olőrelátó, gondos, szerény, méltányos, nőin k ö n n y e l m ű és nem g y á v a ; a lii'i dolgok nem é r d e k ik ; tiszta, á r t a t l a n , m é r s é k e l t éa szilárd ? É g y közeledő mozdulat k ö v e t i az ékoa szavakat. — Azt hiszi talán — f o l y t a t j a az ostromot fiatalunk — hogy szerelmünk egéro felleg vonul ? Gli no h i g y j e , hisz ahol szerelem v a n , ott nincsenek fellegek, uincseuok f á j d a l m a k j mert a szerelein erős, a szerelein m i n d e n h a t ó ! K é z kőzet fog.
nyeiért, melyeket megbámultat- Európa l e g d i c s ó b b fiai, l e g ü n n e p e l t e b b a s s z o n y a i , m e g é n e k e l t e k k ö l t ő i , m e g k o s z o r ú z t a k műv é s z e i . ( H o s s z a s zajo« é l j e n z é s . ) Megujitjuk azon diadaloknak emlékét, melyeket nem véres nyomokon járva, mint nemzetünknek országokat hódító, népeket lpveró harczi b a j n o k a i , h a n e m az erkölcsszeliditó é s k e d é l y - d e r í t ő múzsák v i r á g o s ú t j a i t k ö v e t v e , v í v o t t ki m a g i n a k ; v í v o t t ki n e m e l l e n s é g e s e l l e n s z e g ü l é s b e n l e v ő népek f ö l ö t t , h a n e m k i v í v o t t a m a g u k a t ö n k é n y t megadó, szívesen hódoló művelt E u r ó p a minden nemzetei közepette. (Szűnni nem akaró zajos éljenzés.) Es ami fóérdeme, m e r t ó maga mondotta n e j ü n k néhány nappal ezelőtt: győzelmi b a l p r a i t h a z a f i ú i h ó d o l a t t a l r a k t a l e nemzetének lábaihoz. (Zajos éljenzés.) É s ezen d i c s ő s é g e t s o k é v e k hosszú s o r á r a k i a k a r j u k kérni az isteni gondviseléstől nemzetüukuek, óhajtván, h o g y - l e g y e n élete hosszú, testi e r e j e ép, szellemi e r e j e örökkön viruló i f j ú s á g á b a n törhetlen. L e g y e n művészi p á l y á j a f o l y t o n o s a n f é n y e s ós a h a z a i m ű v é szet f f j l c s z t é s é r c , f e l v i r á g o z t a t á s á r a e r e d m é n y d ú s . E s t e l j e s ü l j ö n az, a m , U t j 8 z t e l e t ü n k ezen e g y i k j e l é b e n , a d i s z é r t S e f p e m u t a t á - • sában jelezni a k a r u n k . ( B e m u ú t j á az a r a n y é s e z ü s t d i s z é r m c k e t . ) A r a n y b ó l és e z ü s t b ő l készité ezeket és L i s z t szellemdus képe másával ékesité művészi kéz. A z o n a r a n y a t é s e z ü s t ö t is, m e l y e t felséges g o n d o l a t o k b a n é s . b a t a l m a s érzelmekben lelkének, szivének gazdag bányáj á b a n l e r a k o t t a t e r e m t ő k e z e , a k n á z z a ki és idomítsa g y ö n y ö r ű és é r t é k e s kincsesé L i s z t művészi keze, hogy G é n i u s á n a k vonásait, az ó szellemi képének m á s á t visszatükröző halhatatlan műveiben jöjjenek azou forgalomba a n é p között, legyenek a nemzet kincsei. ( N a g y h a t á s és éljenzés.) Visszhangozzanak szívből, lélekből mindazon goudőíatok és érzelmek, melyek az ó l e l k é b e n m e g f o g a m z o t t a k és m e l y e k e t gyönyörű müveiben lelünk,szemeiuló&llitott. S teljesüljön az, amit a költő m o n d :
hazafiúi érzelmeket, melyek őt e h a z á h o z csatolják, 8 élteté a m a g y a r nemzetet. R ó - . m á b a n , egy k o l o s t o r b a n a k a r á b e f e j e z n i é l e t e v é g n a p j a i t ; o t t m e r ü l t fel l e l k é b e n , m i n t egy nagy, szent eszme, a honvágy, mely ót h a z á j á b a vonzá vissza, hogy itt élvo nemzetének és a m a g y a r zeneművészetnek töltse életének alkonyát. Liszt Ferencz meghatott hangon mondá e szavakat, melyek nagy h a t á s t idéztek elő a vendégek között. _ E z u t á n ismét l l a y n a l d L a j o s é r s e k , m i n t az ü n n e p é l y - b i z o t t s á g elnöke, emelt p o h a r a t P e s t v á r o s á é r t . . N a g y szellemeket, nagy törekvéseket — úgymond — csak n a g y s z e l l e m e k t u d n a k m é l t á n y o l n i , s m i u t á n n e m e m e l k e d i k fel s e n k i , k i P e s t városa ncmeslelkttségeért poharat emelne, elnöki kötelességét teljesiti, midőn szól a névtelen helyett, kinek szólania kellene, éltetvén Pest városát, a magyar nemzeti g e n i u s k é p v i s e l ő j é t , ki ily n e m e s e n f e l f o g v á n hivatását, ö n m a g á t tiszteié meg, L i s z t e t megtisztelvén.* ( Z a j o s éljonzés.) R á t h K á r o l y az iparegylet elnöke az események sajátszerű találkozását látja abban, hogy a Liszt-Ünnepély épen a k k o r r a esett, midőn B u d a p e s t e t az ország f ő v á r o s á v á emelte ,a törvényhozás. Poharat emel L i s z t é r t , ki a m a g y a r z e n é t 8 e b b e n a m a g y a r n e m z e t i s é g e t e m e l t e t i s z t e l e t e t parancsoló érvényre a világ előtt. (Éljenzés.) L e p i d u s , a , D a n u b é * ('bécsifranczia lap) m u n k a t á r s a , a magyar n e m z e t é r t emeli poharát, m e l y ily f é n y e s e n m é l t á n y o l t a Liszt érdemeit. Ráth Károly Budapest főpolgármestere a jelenvolt nőkért ürítette poharát, mi éljenzéssel f o g a d t a t o t t . Neville Fcíenczet.
angol nyelven éltető Liszt
M a j l á t h G y ö r g y orsz. biró meleg szavakban emlékezik meg a zenekirályról, azon k i v á n a t á t fejezvén ki, hogy az örökké ifjú művészet varázs-szelleme éltesse Lisztet a m n g y a r zene f e l v i r á g o z t a t á s á r a .
A p p o n y i A l b e r t gr. zajos éljenek által kísért beszédben fejtegető a valódi művész h i v a t á s á t 8 L i s z t költői i r á n y á t . , A z élet — úgymond — csak akkor bir é r t é k k e l , ha a z t a l é l e k n e m e s í t i . E l é l e k n e k legtitkosabb húrjait érinti, s hozza rezgésbe L i s z t bűvös-bájos költészete, mely felemel a z é l e t k ö z n a p i l é g k ö r é n , s oly r e g i ó k b a r a g a d , hol a l é l e k k i b o n t a k o z v a a z ó t g á t l ó kötelékekből, isteni hivatásának áldozhat nemes érzelmekben. Ez Liszt legsajátabb L i s z t F e r e n c z f r a n c z i a nyelven hosz-. é r d e m e , s hogy a zenevilág ezen óriási szelleme magyar, s m a g y a r n a k vallja m a g á t , s z a b b b e s z é d b e n f e j e z t e ki k ö s z ö n e t é t a z o n az nemzeti büszkeségünk egyik legnagyobb megtiszteltetés fölött, melyben honfitársai büszkesége. ót r é s z e s í t e t t é k . T ö b b s z ö r h a n g s ú l y o z d a z o n
Z e n g j e n m é g s o k á i g a dal a j k a i r ó l , h o g y m é l y & i r j a i k b a n őseink is m e g m o z d u l j a n a k és az ' u n o k á k b a h a l h a t a t l a n szellemükkel visszaszáljjauak, áldást hozva a magyar hazára. (Lelkesült éljenzés.) D e hozván a m ű v é s z r e is d i c s ő s é g e t , m e l y n e k f é n y é b e n ő j h a z á n k n a k n a g y fia é s dísze, n e m z e t ü n k büszkesége a legkésőbb e u i b c r k o r i g boldogul éljen! (Szünúi nem akaró, s perczekig t a r t ó t a p s v i h a r és éljenzés.)
Ah, most m á r t u d o k m i n d o n t ! Szívecskéjét a g y a n a k o d á s kinos érzete f a g g a t j a , a g y a n ú , a bizalmatlanság UlöU t a n y á t bonne, szóval f é l t é k e n y 1 E n n e k folo sem tréfa. A kisasszony kipirosodik, s z e m e i t haragosan függeszti Koineojára, de l á t v a a n n a k arczáu a kin, kétségboesés kifejezését, megszelídül, fejét az ifjú vállára h a j t v a , alig érthető hangon s u s o g j a : „s z o r e 11 e k . u ( E j na I nom is t u d t a m , ho^y a por , t u*-ság ilyen h a m a r kezdődik). — Gondoltain — f o l y t a t á a szerolnmittas ' á m b o r — hogy nálad a szerelőin nem kiabál, lanem h a l l g a t ; , n é m a s á g a azonban érthető ós h a l l h a t ó i ( M i n t h a csak a . I ' . L . ' - b ó l c z i t á l n á ! ) , H a Isten is ugy a k a r j a , mint —*— — — É n — vágók közbo — ugy e g y m á s é i lehettek, ón .lemondok mindenről, e l t a g a d o m , h o g y valaha láttam volna n a g y s á m a t , csak ti boldogok legyetek.
Í
Képzelhotui azt a zavart, mit e közbelépésemmel előidéztpm. S e m - e g y i k , som a másik nem tudott egy k u k k o t se szólani; a forró ölelésböl kibontakoztak éa a nő,kinek ellenszenvét ez által i r á n y o m b a o még fokoztam, lor o h a n t a lépcsőkön. Telkesy barátom reám nézett olyatónképon, mintha m o n d a n á : „ m é g s z á m o l u n k I " — s u t á n a iramodott. No persze j ó t nevottem egyot, s m i u t á n m á r vacsora idojo volt, lemontem a s é t t e r e m b e éa megpillantva őket egy asztalnál, egyonesen oda tartók. — Engedelmével n a g y s á d ós a tieddel is barátom, elfoglalom o helyet 1
E z m á r mégis importinentia — gondolhatá m a g á b a n , mert azon p i l l a n a t b a n f e l k e l t ós a következő ö r ö k r e emlékezetes s z a v a k k a l távozott : - Ö o egy k ü 1 ö n ö s, egy k i á l l h a t a t l a n ember! Nekem ugyan k i j u t o t t . Szerencsém volt, hogy Telkesy egy kissé „ a n y á m a s s z o n y katon á j a " , mert k ö n n y e n purul j á r h a t t a m v o l n a . Alig végzém vacsoránkat, m e g é r k e z t ü n k Mohácsra s a szép holdvilágos ójen b e j á r t a m az egész várost,molyben nincs egy v a l a m i r e v a l ó épület s atozáilól ós kövezetétől mentsen m e g az Isten minden becsületes e m b e r t . A s é j többi részét a v a s ú t i i n d ó h á z igénytelen és s e m m i figyelemben nem részesített várótorembon tölténi, hol találkoztam egy pécsi ismerősömmel, kivel e g y ü t t v o l t u n k u t a s a n d ó k . Mikor Mohácsról e l i n d u l t u n k , m o g m u t a t á ismerősöm ama busomlékü helyet, moly a történelom lapjára feketo b e t ű k k e l v a n feljegyezve és melyet Kisfaludynk elegiájában e szavakkal üdvözölt: .J k \ -,118a TÍrtdl piroséit g/á.itír, sohajtVkös.OntUk, NSBKIÍ nagy Klünk nagy IsmtlSjr, Mohács!* Szegény h a z á m , h á n y halom d o m b o r o . dik határidon, molyok a hősök elporhadt csont j a i t fedik I . . . M o z d o n y u n k gyorsan h a l a d o t t s nem s o k á r a a villányi h e g y e k mellett e l h a l a d v a , m e g p i l l a n t á m egy oldalban Póos szab. k i r . városát. K e t t ő s órdok vonzott e v á r o s b a . E g y f e l ő l ismerőseimmel t a l á l k o z h a t n i volt ozóloin ; másfelől pedig meggyőződni, ha váljon i g a t - e m i n d . az, mit a .Zala-Somogyi Közlöny* f. évi Ö L számában egyik munkatársa, KováU J á n o s
E kettős érzelem r o m é n y t s i ü l l e i k e i k b e n , E d e a z o n időről e m l é hogy a nem sokára belépő teli esték e g y h a n g ú m e g , m i d ő n L i s z t a u e r a z e i i s z í n h á z j óráiban ismét t a l á l k o z a u d o a k . K í m é l j ü n k 1 ez érdekében a l e g n a g y o b b ö n f e l á l d o z á s s á ! I a k a r a t o t s ez isiuét s i k e r t t e r e m i ! működött nevének varázsával s zenéjének I A kör fennállása ala'.t nyolcz gyűlés tartatott,molyek k o r m á n y z ó k é n t intézték és vezothatalmával. téli a szellemi s a n y a g i ü g y e k u t . L o h e r, a müncheni -színház inten- , Üli rendes tag kcpozto a testűiétől; ozok dansa, n é m e t á l d o m á s b a n a m a g y a r é r t emeli ! s a j á t k ö r ü k b ő l valasztak tisztjeiket, k i k e t bipoharát. zalmukkal megajandokozva, hagytak működni, hogy lé.tosülóst a d j a n a k a n n a k , mti az e g y g ) é V é g ü l N o h l , lipcsei t a n á r e m e l p o h a r a t a z ü n n e p e l t é r t , s z i n t é n n é m e t n j e ' . v e n . olvadt a k a r a t is k t v i u u i óhajtóit. A kór m e g n y i t á s a k o r a z o n a l e g y h a n g ú l a g Ezzel az általánosan hallható toastoknak mégvala'szlatiak : e l n ö k ü l : K a l p i a r József ur, sora véget é r t . a l e l n ö k ü l : Bereczk J á n o s ur, b é u z i a r u o l i u l : A jó kedv s vidám h a n g u l a t közepette I ' m t é r F e r e n c z ur, j e g y z ő ü l : K a l m á r Béla ur, k ö n y v i á r n o k ú l : Moinar J á n o s u r , g o n d n o k u l : n e m j u t o t t s z ó h o z s e n k i , a k i m é g beszélni i f j ú I k r e c z k J a u o s ur, a k a r t . N é h á n y a n szókról k í s é r t e t t é k m e g a T e e u d ó i k r ú l szólni felesleges, a r r a maszónoklást, de sikertelenül. A z ünnepelt g y a r á z a t u l szolgainak elnovozóseik. művész rendre j á r t a az asztalokat, kedélyesen A kör következő lapokkal r e n d e l k e z ő i t : koczintván mindenkivel. A hölgyek a művész 1. . I l o n " , 2. . V a s á r n a p i U j s a g " , 3. . l ' o i i l i k a i körül gyülekeztek, a t á r s a s á g felkelt az U j d o n s ^ i k " , 4. . H o f o r m " , Ö. „ Z a l a .Somogyi K ö z l ö n ^ , ti. „ H í r m o n d ó " , 7. .llorssíuiii JaUasztalok mellől s élvezettel hallgatta a jó kó", . ( i a z d a s a g i l t e l i l a p u , l J. . T a u ü g y " , czigányzeuét. 10. . M a g y a r U j s a g " , 11. . R e g é l ő " , melyük réKörülbelül öl óra lehetett, midón a szint elótizulés, re*ziuladouiauyozás u t j á n nyehárom órakor megkezdőit lakoma véget ért. rőnek. E z » u k i v ü l a k ö r k ö n y v t á r á t 137 kötet A noraioti színházban Liszt k ó u y v levó, melyből 100 kötet adományozás, F e r e n c z j u b i l á e u m a a l k a l m á b ó l .Szigligeti . C s i 37 kötet pedig mvgroudelcs u t j a u j o n be. Az kós*-át a d t á k . A Bandi szerepébon a gyöngéladomanyozo nevet, k i v a u a t á r a , nutn ismertetk e d ő T a m á s i helyett H a l m i lépett fel, s így a j ü k , ugy szinte unni e m l í t j ü k azokét sem, k i k népnok a m a tórólmetszelt a l a k j á t , amiiiót bütort, l a p o k a i slb. adut szívesek voltak. FoT a m á s i ábrázol a . C s i k ó s " - b a n , nem m u t a t h a t g a d j á k halas köszouotél a k o r u e k I h a t t a k bo a n a g y s z á m ú idegen v e n d é g e k n e k , A kór p é u z i á r n o k a t>0 frtrol számadóit, k i k k e l t e g n a p az e g é s z j u i n h á z megtelt. L i s z t éa p e d i g : beűzetés t a g o n k i n t 2 Irt, 6 2 I r t ; m i n d j á r t uz olóadás elején mt'gjelent az igazk ö n y viari j ö y e d e k 4 I r t ; önkéntes a d a k o z a s gatósági p á h o l y b a n s n a g y érdekeltséggel nézlo u t j á n 4 f r t ; összesen ÜO Irt. K i a d a t o t t : hulyikivált a láncz és éuekjeloiiotukol. E óadás köz bonPonori Thowrovrk Einiluok Liszt tisztoletere sédért fütós és szolgalattal 3 0 I r t ; h í r l a p o k r a Irt t r t ; v i l á g í t á s é n S f r t ; vegyesekro 4 f r t . készített k ö v e i k e / ő e p i g r a m m á j a t szórták a Összesen ÜO irt. közönség k ö z é : E z és ennyi, m i n t o nemes intézmény lleethovsn c«ókját vitted pályádra msgsddsl, zálogául kozzo t e h e t ü n k , többet beszeijeuek 8 s tengi, nphai-rák liangf-iedrliuo levél. az egyesek, k i k hiszoui ismétel vo, nem rnut. Ints stlllt, lelOlelt a tilág 1110.1 njr» hazánké: Nemisti kineatliikké v/ilt fejedelmi lilred. luszljiik el m e g m u t a t n i u t ó d a i k n a k , h<;gy mik é ü l éljenek I MONOoTOKl liEbA. Szigligeti
kezik
A soinogy-csákányl olvasókör egy évi fennállásának emlékére. Midón o község kebelében egy szivet-lelk e t nemesiló k ö r a l u k u l á s á n a k eszméje megvillant, a f e n n h i v a t k o z o t t a r a n y m o n d a t o k a t tUxlák lobogónkra. S & n k is us ezokbou rojló u a g y szellemnek t u l a j d o u i t h a t ó , hogy e szi p iuteauiény Iciosülést n y e r t . Felállt e kis testület, inert tagjai á t é r e z t é k , hogy fásult n a p o k a t idejo lehZ é l é n k k é toruiuloiii lelallt és z a v n r t a l a n élte át az időt, mit egyelőre a j ó n a k szentelt. Buzgó részvéttel k a r o l t a k tagjai m i n d v é g i g , nem r i a d v a vissza a podvás l e l k ű e k üres szavaitól, k i k — elég s z í n a n d ó — ké.es luosolylyal fog a d t a k a liirl,mely a kör i n c g u l a k u l a s a t jelezlo. Kovosou v o l i u n k , * igy a dicsőségből több j u t r e á n k II A k ö r , m u l l év dcczombcr h a v á b a n nyilt meg, hogy lelkesedéstől ujotlgó tagjait i n s g a b a f o g a d j a , l e t e l v é n a z o n b a n a s z á n d é k o l t év, s mosl kellős é r z e l m e k k e l lépnek k i : s a j u á l k u z v a vesznek búcsút a helytől,hol lelkeik s z é t v e r e t e k kel lőnek g a z d a g a b b á , és mégis örömmel lepnek a j ö v ő b e , cdes t u d a t t a l nézve vissza a múlt nap o k o n , m i u t h a m o n d a n á k ; uout vesztettük ol I
11 I r e It.
— JtalMet. A nagy-kanizsai indóháznál helyére Szabó J á n o s t e m l e g e t i k . — O h y o s y ogy vasúti lakatos f. hó 14 én reggel korán át 1 h e l y é b e a baloldali kör e l n ö k s é g é r e V á r a d j a k a r t menni a p á l y a u d v a r o n , véletlenül a m o ' ; ( l á b o r választatott H>eg. — O r . l ^ i n y a y r ó l a s t dony altal egy mély canalisöa s o d o r t a t v á n , lel i i r j á k , hogy t a r t ó z k o d n i fog az á l a l a k u l s s idejo óra m ú l v a m e g h a l l ; nót és g y e r m o k o k e t hagy alatt minden politikátlil. — A J o k a y - C s e r n a vau maga iiiau. lony v i h a r í ^ i w h ö o g t e m a g á t . — E g y i k )nr Kerkapoly leni(flinW»áról beszél, a m á s i k megezá— Mimoroxata a s k a n d i n á v i a i nőifolja. — Tisza' K á l m á n a t a n ü g y i bizottság dalkor haugvurseuyouek, moly ma, v a s á r n a p , e l n ö k é v é válaszlatolt. — L é v a y t i á n d o r n a g y iiov. 10 áu a d a t i k : 1. Dau uephymniis. kar. prépost e l h u n y t . — B. Vécsoy S a n d o i Z e m p l é n 2. Svéd népdal, uegyes kar. 3.Ószi dal, négyes ' " e g y e f ő i s p á n j á v á n e v e s l e t e t i ki. — A koiorakar, Meudulsohntol. 4. D a l k e d v , (SKngerluat), induló, N. h r i s a u d o r t ó l , a. Orosz c z i g a n y d a l , : á r v á k segélyezésére ogy névtelen 3 0 0 0 f r t o t k ü l d ö t t a belügyminisiorhoz. — Halász G é s a , (a h a r m a s fogat) ^olo es k a r . Ü. Svéd négyes I'esiváros főorvosa, állásáról lemondott. — A k a r , selo és k a r . ' 7. l l l a u b a r i , joleuet, Olfonbachiol. a togarasi r o m á n o k e g y i k logdübi>scbb á g i t á t o r a D e n s u s i a n A r o n belugatott. — A piteati r o m á n •• — l'-UU iskolákat végzett ifjú alkalpüspök Kolozsvárott időzik. — Mollinary Urood mazási keres ü g y v é d i irodak-ban vagy bál hol, díszpolgárává a v a l t a l o i t . uitiii luasolo. liovebüun értokezholut o lapok szerkesztóiegoben. — tíi/atuhlr.ötvegy SkubliuUáborné, születőit Koliauovssky Antónia, melyen elszo. Szerkesztői üzenet. morodott szivvöl jelouti maga, ugy gyuriuo901. M. II lufi megjeleuésl határldsjs a keinok : S k u b l i l s b a u d o r és ennek neje Zatní.iljrt uisgrsodcléssktdl, f d ( g * . ; s « t . Ilo^jr geadol bucci Emília, l'aula, férjezett N u u k o v i t s Vil,-t kltibctaltialáiiak lapli.nl M. K án íren l.bsl, niosué, Mihály, Imre, Oubriollo, A n n a , Orzse, ut ak«r>
— Köretkexö sorokat v e t t ü n k : A s 1874. évi april 0-an kezdetéi veszi u e g y e u i k sorozata azon l o n d o u i nemzetközi kiallitasoknak, — CuriOHllm. A dtoskall jegy zö visszaamelynek tárgyát a széptnüvészolok | küldte a u a p o a b a o u p kiadoj.iuuk kouy v k e i e s (ideértvo a zeuet is) a m ű i p a r es az u j a b b k.descbo az . A t b e u a e u i n u . . p t a r l " , luert — t u d o m á n y o s t a l á l m á n y o k képezik. E Úgymond — lillicsouuk bouuo j ö v e n d ö l é s e k , sorozatba azoubau meg kovulkozó l a i g y u k is felvéletuok : a) Mérnöki és építészeti m ű v ü k , u. időjárás sat. H a t meg találkozik Jegyző, k i u o k m. régi és u j c p u m é u y o k , m u n k á s hazuk és inas llyeslele b a d u i s a g is Keli 1 — Jttíi'iU hlrtk. M. V á s á r h e l y i t ( E r épületek miutai, r a j z a i es fényképei, b) Asphali, e p i t ó k ö v o k , m á r v á n y - , fősz , mész- és pulukovek, dély) .SzOKelj lold" czimtuel u j l a p i l i d u l l meg. — Vidacs ougyiikossaga ueiu a csőd és buuv a l a m i n t epilófa. c ) K á l y h á k , lütö készülékek Ügyi Vizsgalat, hanoin uz élotuutság követkézés lüzelőszerek. tl) Bór és b ó r m u u k a k , nyeigesm e n y e volt. — Fogurassy Mihály erdelyi püsm u n k á k és lószerszámok, e) Köny v a ö i o m u n pök a lU0,000 frios alapilvftoy l egy létesitoudó k á k . f) Bor. Miudazok, k i k e kiallttasbau resztKatii. folauoda alapjaui a j a n l á . — özóko F e vonni k i v a n n a k , legyenekszivosek ebbeli szánrencz katli. lelkész u j a b b hírek szeriül néiu d é k u k a t , a kiállítandó t a r g y a k megnevezéso öngyilkosság,liuuem erőszakos halallal mull ki. mellett, mielőbb a soproni kereskedelmi- és — A trauczia miujsterek b e a d l a k lemondásui p a r k a m a r á n á l bejulenteiii. A k i a l l n á s r a száui k a t . — T n e s t város ó Felsége 2ü éves j u b i l e u m a t á r g y a i t o l y k é p lesznek elszállitandok, hogy a l k a l m á v a l Üti ezer forintot szavazott meg joté1»74. évi m á r c s i u s közepén m á r L o n d o u b a u k o n y czélokra. — A n.-váradi g. o. püspök legyenek.
l á d j á v a l a logszivélyosebben fogadott és m á s n a p n e k e m ennyi b a l és j o b b szeroncso között obodro hivoit. Kanizsa j u t ó i t o s z t á l y r é s z e m ü l ! A m e g h í v á s n a k e n g e d t ü n k . K i t ű n ő maIsten veletek m i n d n y á j a n a k i k e l és mi g y a r vendégszeretetben részosültúuk. Vállig kot lálék, az emlék él beírnom és élni fog k í n á l g a t t a k , sőt a házi kisasszony, k i ismerte mindaddig, mig a fagyos halál ki nem n y ú j t j a ovótohetségeinet, még ast is . luerészolto monfölettem halotti s z e m f o d ó j é l l . . . . dani — midőn lehetetlenség volt m á r többet falatozni — . u g y a n ne a I f o k t á I j o n !" E s most n y á j a a olvasó köszönet n o k e d , Megköszöntem szépen á megjegyzést, s ki szíves voltál b a r a n g o l á s a i m a t végig kisérui, hogy ol he feledjem, kóuy vocskéinbe leljogyzém s ha v a l a m i j u t a l o m r a érdemesítesz, legyen az azon t u d a t t a l , bogy hála Isten m á r atíekialni is elismerésed, s emeld velem az ég felé kezed s tudok ( l ? l ) • k é r j ü k a m a g y a r o k I s I o n é t , hogy árassza o A szívós fogadtatást mogköszönve, ebéd s o k a t szenvedett h a z á r a és n é p é r e sokszoros után k i r á n d u l t u u k a „ l ö t t y é r e " , h o n n a n igen áldását, m e r t : szép kilátás n y i l i k a város foloti és v i d é k é n . A .Míg jSni kall, mig jönl fog Kgy jobb kor, inaly után n ó k n o k kedvötc volt tekézni, mit m i is örömest lli^igó leiAdtáz epedsi e l f o g a d t u n k , i s igy igen kedélyesen m u l a t v a es Bsáirarrk ajkán!" a hozott uzsonuát elköltvo m a r sötét este volt, midőn visszatérlűuk. Inten velünk II / BUCJUI v é v e mindou ismerőstől, még az n a p eljöttem Pécsről b a r á t o m kísérőiében, ki Lemondani . .. B a r c s r a volt menendő. U t u n k rövid volt, meri azt a w a g g o n b a n e l p i t y i z á l t u k . ó H a r c s o n ^ a iisin indáin, hogy • leszállóit, és éu K a n i z s á r a még L é g r á d o n j J o b b a n f e l t ű n t n e k e m az P é c s v á r o s á b a n , Anilyi fájd keserv fakad. tartottam megállapodást, hol egy igeu kedves, hogy a k o f á k a j á r d á t egészen e l f o g l a l j á k , Lemondani — mondám, mldSa s különösen a főulezábau nem lehetett másfelé , vig czimbora, régi j ó b a r á t o m állomásozik A maiért ugy láiigolt keblsm. mén ni, mint az ut közepén. E tény u d v a r i a s sseretott c s a l á d j á v a l e g y ü t t , oly k i t ü u ő szeretel rendőrségre mutat. i tel és szívélyessé ,-gol h a l m o z l a k el, hogy csak E z nem a mi g o u d u u k ! . . . ' m á s n a p t m g o l v a l h a t t a m ol tőlök és jöhettem Kit ngy ISu, — hideg, merev M i h e l y t mogérkes<em, siettem ismerősei- ' haza N a g V K a n i z s á r a . ete, mire melleit rnet meglátogatni, k i k e t a villany tüzos s z j r - i mondod rssk, oli liogy stived T e h a i ilthou v o l n é k ? I fogva írtem ígett. u y a i n ismertem meg. D ó l u i á u a m á r emlilott ' l'Vjdalom — i g a z ! A bécsi világtárlali b a r á t o m m a l j á r k á l l u k koresztül-k^sUÍ a v á r o s t ; ' szép álom olmosódotl, a g y ö n y ö r ű épületek tistelotewot lettem egy szellemi t e i l v é r e m n é l , r o m b a d ü l t e k es csak a k u p o l a uoháiiy t á r s l v a l e lapok m u n k a t á r s á n á l a . N o p t u n - W z á " - b a n , s válponlon, fogja még hirdetni a 14 millió deficitét, melyet honnan e g y i k városi tauácsos úrhoz u í ^ a l ü n k , az országos o r k á n , a . k r a c h " d ü h o ráviharozott I NOTTKlt ANTAL k i t nevéről szintén ismertem s k i k e d v e s osa- ! Bócá, FoSb * a többi mind e l m a r a d t a k , s
u.-kanizsai szolgabíró és b a r á t u n k l'écs sz. kir. városról elősorolt. A mi a város fekvését, szervezőiét, bor mérését illeti, mind igsz, sót v a n v a l a m i azon ollenvcté'bou is, melyet a viz és külöubfélo utczai f o l y a d é k o k czélszerü élvozeléro felhozott, a j á n l v a a fedott á r k o k a t o czélra. Ugy látszik a z o n b a n , uoin t u d t á k k a p a c i t á s i s elvesotni azon h e l y e k r e , hol a legkisebb eső következtében is a közlekedés m e g a k a d , s oly n a g y > m e n n y i s é g ű a n y a g o t r a g a d m a g á v a l a viz a h e g y e k r ő l , hogy a log mély b b és l o g n a g y o b b á t m é r ő j ű vízvezeték -i is képes pár poroz alatt b e d u g n i és inugakndályo/.ni a viz további folyását. N a g y o u t< rmészotos, hogy osek kitissliiása m i n d i g l-.iotnes költségbe, sót f á r a d s á g b a kerülne, meri á Dana dák hordojaként minden esőzés után újból kellene k e z d e n i a m u n k á t . A s u d v a r o k r ó l pedig nora szabad s e m m i t kifolyatni, v a g y ha' os m e g t ö r t é n i k és legfeljebb olyan félreeső h e l y e k e n , mint a N a g y - K a n i z s á n a piaristáktól nem messze, az a k á c z f á k végződésénél.
l'laezlárak.
— lhrUvtc.ll r o v a t u n k b a n olvasható, hogy a u a g y kanizsai bankegycsüloipéiizia, uokt aliaoara palyazatoi u y i t s így m ű k ö d é s é t uetn sokara megkezdi. — J\e men- Vidrái i r j á k n e k ü n k : F . hó 12 éu főt. .Morgousturu M i l u i y ur uiarczalt ker ü l d r a b b i j a Uieglaiugulla a helybeli u r . lilik, iskoláját, a negyedévi vizsgál iiieglarlaudo. A SOK h - ^ g a l o vuudég közül mi nem mulaszth a t j u k ol az o i w u mÜKodó lauiló iieck Miksa ur iraut buzgó taradozasaieri e l i s m e r é s ü n k e t U) ilvauosau k l f o j e z u i ; m e r i a tauulók egyallaluo.ni tuiudeu l a u t a r g y bol egész a mo^lepoiesig teleltek,lóieg h iiyoivi.il a m.,g) »r torteneleiiibol mind.>11 u l v a r a s u u k u l lulUlh.tiadlnk. A j- lenyúltak k ö z ü l : dr. Kulin Mihály, lioskovtiz Antul.
.Nagy.Kani>aaii,laid. 4»| uovciubc
Heti
naptar.
November 16-töl nov. 22-ig. 1873.
Jjst 17 18
iiétfó Kedd
tlergely
Ü" CiUtörtök llódog Jl l'éutek 11 A. av. n Siomlisl CzicseU*
JenS Ottó Krtsíbsl Jolanlba
N y u c t ó r '
Idillt vagy kczilellesc-s titkos betegségeket ós tetietetlenségret háaonisenví gydgymád saerlut gydgyil dr. Erssf L., Pesten, bálvánvutcsa t>. ss. V. em. 16. ajtá. KendeKsi Idő díluUn 2—ti óráig. K betegségek gyakran, hogy aioouali eredmény í r e . t i k el — kOnnyelmflen nagy adag j.Sd vagy kénesSvel keieltotnek. AB igy gyógyultak aiouban a légbor«a».tább utóbajoktól támadtatnak meg ; annyira, hogy a kAn..yelm& gyógyketelís miatt vénaégükig •leovednek. Ily r«»«Myek ellri menedéket nyújt a ha•onaienvi gyógymód, o,ert nemreak a legrégibb bajokat meggyógyítja, de liatiia oly jótékony, hogy ulóbajoklól félni nem lehet. A< életreud mellette oly egyoerfl, hogy mindenkitfil megtartható. MT* l.evélileg is eaikSiOltetik
rendelés.
Minden betegnek erő és gyógyszer és költség nélklll.
Ilcvalcsciérc iln üarry Londonból. Minden b'ologségnek gyégy'szerés kölUég nélküli eltávolítása a zamaios d u B a r r y Kova•) B rovat alatt kAilottekért lelelSsségel nem' vállal a o 8,wk<
lo»cÍerojo állni, n m e l y felnőtteknél és gyorraok é k n é l &0sxeicM-n megkíméli az á r á t . — Kivon a t 7ö,0t)0 g y ó g y u l á s b ó l , gyomor-, ideg--, alfél-, moll-, t ü d ő , n y a k - , torok-,• lélektoti-, mirigy-, vese és h u n y n ó l y n g b a j o k b ó l , a m e l y e k b ő l kív á n a t r a ingyen éa béruientesen k ü l d e i n o k másolatok. 64,210. bltonyllvány. Nápoly, 1873. i
• l-Mo.
Uram I F>y má|ba| kAvelkeiléhen hit iv öta rettenetei állapotban toltam i t igen slaoványo.llain Nem Tollain kípet Irnl vagy-olvasni; egi«a teat»m reaiketett, emía«t<«em r o » , folytonos álmailtn.ác ói mindig t«rld id.igiigalon.ba v >ltam * mely f.<1 tliött ida • lova. i* egy perc bagyotl it>igloii,
mertik, tOkiltleien meggyógyította; tflkíUtet egiaa•iget. Kien felgyágyutáaitt nagy félidőin okotótl, a tok orvot, a kik •>oo < bsjt gyágyilhatlaunak állították, mott mag vaunak lepve, gyermekemet teljet egititigbou látni. Martin, adóhivatali llstl.
« melleit ifagy mírvben milakároe. 8ok orvot kifő gvolt tudományából, anilknl, hogy b»|omon acgiiel trk volna. Teljét kít«í|{«'nben ai ön K«vah-ft)iár«jábei fordultam, i t mu«t, miután :t h.lig Elvettem, bálát mondok a. JA Istennek. A Hevale.eiero a legf bb dicséretet irdemli. egitiségomet l'ikileleten helyre állil-.lla i . Mpeaaá tett. társadalmi álláaomat limit elföglalui. Legbeiit-iblf bálával i t teljet liatleletUl llriháin mur<|ultn8. • 66,810. blionyltvány. N«ufrhateau (Vogetek) 1872. deeiember 23-án. havi IIIláss kimaradáta vedet! l Allsl s
Megrendelhető B a r r y d u B a r r y & Compálul, Wien, W a l l f l s c h g a s s e Nr. 8., N. KunitKÍn Lovdk Karoly gyógyttertdrdbun ; A r a d o n F . Tonea és t á r s á n á l ; Debreczenbeii Miliálovits I s t v á n g y ó g y s z e r t á r á b a n a k í g y ó h o z ; Kassán W o n d r a s c h e k K . - u f l ; Marosvásárhelyét t Fogarasi Dömötörnél; Pesten Tdrök J é z s e f n é l ; S z é k e s - F e h é r v á r o n Dioballa G y ö r g y n é l . T e m e s v á r t t Q u i r i n y A. városi g y ó g y s z e r é s z n é l ; Versoczen Fisohor Móriosnál.
megmint
Pléhtkelenctikben •/, font 1 fr». 60 kr., 1 fon! 2 írt 60 kr., 2 font i írt 60 kr., 6 font 10 írt, 12 font 20 frl. 24 font 36 frt. Revaletciire pitkoiák tielenciikben 2 frt 60 ia 4 frl 60 krrsl. Revaleaclire Cho<-.,latié táblákban 12 f i i t i i r - 1 frt 60 kr., 24-ra 9 frt r., 4IWa 4 frt 60 kr., poralakban 12 c t i t i l r e I frt 2 frl 60 kr.. 48-ra 4 írt 60 kr., 120-ra 60 (fvVl-ra kí^4 S0 f r l , 676 ra 36 frt. W(it., ••
leggyágyulAs lehetJaigót,
Felolós szerkesztő : B á t o r f l
Lajos.
JEJ
E !
ü
A bécsi ozég minden v i d é k r e k ü l d posta utalványra vagy utánvétre.
Árverési hirdetmény.
Pályázat
- Szombathely város közönségének tulajdonát képező, úgynevezett
városházi
1 A
n.-kanizsai
bank-egyesületnél a pénztárnoki állás, mclylycl 1 0 0 0 í r t évi
s ezzfcl k a p c s o l a t b a n k á v é h á z f. é v i d e c z e m b o r h a v . 1 0 - é n , d ó l e l d t t i 1 0 ó r a k o r a v á r o s i tanácsteremben 1 8 7 4 . évi ápril 25-től kezdve h á r o m e g y m á s u t á n következő évre haszonbérbe ki f o g a d a t n i . A z á r v e r e z n i . kívánók az á r v e r é s megkezdése a l k a l m á v a l készpénzben, á l l a m p a pírokban, vagy t a k a r é k p é n z t á r i könyvekben b á n a t p é n z k é n t 2 0 0 forintot t a r t o z n a k letenui s e g j ú t t a l z á r t l c v e l e k b c n i a j á n l a t o k ( o f f e r t ) is e l f o g a d t a t n a k .
t é s v a n ö s s z e k ö t v e , b e t ö l t e n d ő . K ö v e t e l m é n y e k : a k e t t ő s k ö n y v v e z e t é s , u g y a m a g y a r és német nyelvek tökéletes t u d á s a , p á l y á z ó k n a k Jjőpcn kell l e t e j i n i ö k . A j á n l a t o k (11112
az
évi
fizetés
kétszeres
Összegét
cautió-
folyó hó 2 5 - é i g i n t é z e n d ó k
1)
>
vendégfogadó,
y
fize-
a n.-kanizsai b a n k e g y e s ü l e t
Az kinthetők.
Igazgató tanácsához
árverés
egyéb
feltételei a. városi
irodában
a
hivatalos
órákban
megte-
Kelt Szombathelyen, 1873. november 8-án tartott tanácsülésből.
Kiigy-Kaiiiiaáii.
Gyuk Sándor, j°gy»ő.
VEGELADAS. A l e g ú j a b b és Icffjobt)
női r u h a k e l m é k n e k , b u n d á k , p a l e t o t s k n a k , ZEKÉKNEK, ZUBBONYOKNAK, LlflGSHAWlOKNAK, nagy-kendőknek, pbiids'oknak minden évszalftoz szolgálók, t o v á b b á : valódi rnmbtirgi, hollandi, creaa, siléziii s házi o&nak, damast asztalruháknak, fehér fis tarka csinvatokiuik, ágykana vászomiak, nankinoknak, len zsebkendőknek', sijfonoknak, paneloknak, függöntMövet éknek, abroszok és ágyteritöknek, bútor kelméknek, gabona-zsáknaWló-takaróknak é s még sok m á s é szakmába vágó á r u k n a k gazdag választéki, a melyeket minden árak mellett végkép eladok. M i n d e n k i t s a j á t é r d e k é b e n kő'rcm fel t i s z t e l e t t e l j e s e n , a j ó a l k a l m a t i d e j e k o r á n f e l h a s z n á l n i , m i n t h o g y á r u i m n a k r e n d k í v ü l i O l c s ó s á g a , azon rem é n y r e j o g o s í t , h o g y m e g l e h e t ő s n a g y r a k t á r a m k e v é s idő a l a t t e l a d a t i k . WEIS/zMAYKR M.-nél . kOatig báaábsn. a .Korona" tsálloda átellenében Napy Ksnlztán.
M
HIRDETMÉNY.
l
K pnrok rendkívüli < a li-geli Óbb ".etekben b-liicnyull gyógy hatáauk által minden, addig i...„ uul a . el.r. beivel foglalják -I j mint minden riaiéból keienil.be. kllld'llt I titják, bujjy « porok ii»«««u siorulatoknál. emetzlhetclisniégckntl, gyo •orhévnéi. továbbá gBroifik vett- < • Idsg bajokban, tzivilobog&mál. ide getteg okosia f6fajtt. vcrlolulát. »*gnl hyittritra. búkor >><> huzamot hányasra hajlamnál a legjobb tikrrrel alkalniasutnak, a a Ugtartóab »y
Zalamegye
Zánka
RANCZIA BOÍISZESZ SÓVAL.
D
^
Nn^y-KnnizsáivHunyadyKeresztutczában
• -, fej-, Ali- i* togfájá., rígi a.'-rvek «'•» nyitott tel k, rál lulladát, híniiláa éa iniiidaniiemS .érílUs ellen, tlb •«!.. I p a l a c z k á a h a s z n á l a t i u t a s í t á s s a l 8 0 kr. ' 1091
hAz
konyha-^ÖH
n
34-ik
O lORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.
A leíiia.lább áa legbalb»t...al-> ..rv.,.1 a«»r Nnrv-gia hegyeib nam A eaeril.-ii.ln fel a n.-ateraögea.-u tiaaUtotl haln.*|iMr olajjal. valódi Doptoh-halMájlsIr-olaj mell i> tildű ba]okntl, toropho las- ía raohlllt-l.eteg.igekbeii l.-g ol.b gy.-.gybalásaal van; ineKíyÓKjilja , a legid>iltel>hk«tivisyA r a I ü v e g n eiaoiúzbajoktt. k h a s z n á l a tvalamint i u t a s íaa t áidSataki s s a l I fbórküleyekel rt. ItaktArak N<wy-Knnhmún : I k l u a J . gyógy s í l.ovák K. g y ó g y s i . KessulhoUer nfold F . u r a k n á l . Belovároll l.ak-.viea 0 . I I * tényén Kalivoda J | gyógyaf Ctsktorayán Ká.á.a II. Msroialiban la.ll Nándor Banok-Sil -gyirgyón Ktblca J. gy Cturgón Krei.l.r Dávid Kaposvárott Kohn Jakab Szombathelyen l'ilieb gy Kaprsnoiáa Waitl Ránd. gv'.gja, " Soptonybsn M, ,.-v A.nlráa g)>*>gy< Kttilhelyea Wfln-.-b K. Zagrab.baa'Mifelbael, /.». gy'.gya/ Ktrtiltt.i II..-y-r". Jakab fiai Ceyle.k .1 I. gy.'.gyat
lek
mellett,
örök
áron
luí/,,
egyik
I sziibutl másik
nkúr eladó.
szabadkézből
eladandó.
Bővebben
utczára
udvarban
i szándékozók
j
értekezhetni Kövessy Vagy
a
József
tulajdonos
István sebésznél, magánlevélben sen P & k a ,
sziiiiin
előnyös
vagy
u. p . L e n t i .
ispán
Mihálovics személye(im-»)
feltéte-
részletfi/.otésre Van
e telken
szoljjjiíl 2
is,
van
4
konyhával
szoba, 2 sat.
jelentkezzt^nek
lajdonosnőnél ugyanott.
n
szoba, |
takaVenni
a
Fodrász- és borotváló-tercm
két
k o n y h a , éléskamrn, pineze sat.;
réktilzhelyes
mellett
kukoricza-kortekkel
e g y ü t t Hzobtul kdzböl \.
előbb
a Balaton
VKRKIT
Illázeladás.
urnái Z á n k & n .
F
határában
,
háztn(iií-t—)
W a j d i t s J ó z s e f , k i a d ó - , l a p - ós n y o m d a t u l a j d o n o s g y o r s s a j t ó n y o m á s a ,
y
1 t
a
a.
T i s z t e l e t t e l j e l e n t e m a n. óv k ö « ö n s é g n o k , m i s z e r i n t f o d r á s z a t ! 8 borotváló t e r m e m e t november 1-tól kezdve a takarékpénztári épületből a v á r o s h á z é p ü l e t é b e tettem át. Alkalmilag ajánlom nagykészletü h a j r a k t á r a m a t , zopfokat, loknikat és más hajból készült mdtái g y a k a t finoman és elegánsán kiállítva, a l e g j u t á n y o s a b b á r a k o n . Teljes tisztelettel C117S-2)
Nagy-Kanizsáu.
Zcrue Mátyás.
NAGY-KANIZSA,
EJAflzetéil á r : egéir *vre . • 4 frt. fél evre . . . . « , aenjr«d. «»r« - • f/jM ««
1878. n o v e m b e r 20-án.
93-Hi
s z á . m .
Tizenkettedik évfolyam.
Zala-Somogyi Közlöny Nsgy-Kanizsa v á r o s h e l y l u t o s a g á n a k . nemkülönben a „ z a l a m e g y e i g a z d a i á g l s g y e e t l l e t " , a „ n . - k a n i z s a i k e r e s n e d . > i p a r o a n k " ugy a . Z a i a S o m o g y * g ő z h a j ó z á s i
HIVATALOS
reszvénytársulat
r ~ % | .1 lep u e i l e u i reeiet J illetó íóiiemenyík * uericeiiuthes, — I »ny»gi reeiet lllet-i I lönemeojek pedig » [ kiaaoboi b«nn*pCT> ir j ;«i*midk | NA«>Y-KAXI7>:.<
ÉRTESÍTŐJE.
ieteiiklnt k é t s z e r , v a s á r n a p - s c s ü t ö r t ö k ö n , megjelenő vegyes t a r t a l m ú l a p . A aő természeti rendeltetése.*) „ H o l t a l á l u n k csak k é t e g y f o r m a a r e z o t i s ! * igy k i á l t fel a h í r e s f r a n c z i a t u d ó s Feneion egyik jelesebb m ű v é b e n , és ezen a kétkedés hangjával vegyített felkiáltás egész jelentősége a k k o r fog egész nagyságában f e l t ű n n i , h a v a l a k i az e g y f o r m a s á g f o g a l m á t nemcsak a z e m b e r e k ktllsó, l á t h a t ó testalk a t á r a , arezvonásaira, h a n e m azok szellemi v i l á g á r a is m e g k í s é r t e n é k i t e r j e s z t e n i , á t v i n n i és a l k a l m a z n i . A z o n r o p p a n t e l t é r é seket, ama számtalan különbségeket, melyek a z e m b e r e k e t m i n d lelki, m i n d t e s t i t e k i n tetben egymástól elválasztják: alaposan részletezni a lehetetlenséggel határos, m e r t m i n d e n e m b e r e g y e n k i n t e g y - e g y kis v i l á g o t képvisel, melyet kimeritőleg tanulmányozni s e n k i s e m képes. A k ü l ö n b ö z ő s é g f ő b b v o násait maga al alkotó eró félreismerhetlen a l a k b a n é s f o l y t o n o s a n i s m é t l ő d é lelki m o z z a n a t á b a n t á r j a n a p o n k i n t az e m b e r e k elé, m e r t a z e m b e r e k k ö z t i k ü l ö n b s é g e t m a g a az a l k o t ó eró az e m b e r r e l egyidejűleg hozta létre. A z embereket egymástól megkülönböztető sajátságok a legfőbb s leglényegesebb' f á j a a n e m i k ü l ö n b s é g , v a g y m á s Szóval a férfi és n ő k ö z ö t t i k ü l ö u b s e g .
de é r v e r é s e g y e n g é b b , v é r e k e v e s e b b s z i l á r d s jobban fehéroye és vizrészeket t a r t u l m a z , idegrendszere izgékonyabb, agyveleje a férfiénál k i s e b b , a z é r t h o m l o k a r e n d e s e n n e m a n n y i r a m a g a s , m i n d i n k á b b széles, a z a g y a c a azonban a férfiénál nagyobb, ami az érzelmek, a \ ágyak túlsúlyára mutat, miután arczismerók szerint a fej eíórészebeu(homlok) levő a g y v e l ő a gondolkodás, a fejliátso részében levő hosszúkás agy (agyacs) pedig a z é r z e l m e k és v á g y a k s z é k h e l y e , l u n e u magyarázzák azt, hogy a nó a féifiuual gyeruickszeretóbb, könyörületesebb, hiúbb és o v a t o s a b b . A nő a k ö l t é s z e t s z é p s é g e , m e l y a n é z ő t e l r a g a d j a ; a férfi e l l e n b e n az e r o m i n t a képe, mely czéljáboz u t a t tör, a i ellent legyőzi. E rövid jellemzésben m e g i s m e r t e t v e a női t e s t s z e r v e z e t s a j á t s á g a i n a k f ő b b 8 á l t a l á n o s a b b v o n á s a i t az e l ő a d o t t a k n y o m á n k i t ű zött t b c m á u a k egyik részére megteleltünk ; v á l a s z o l h a t u n k azon k é r d é s r e : m i a n ő természeti rendeltetése testi sajátságainal fogva ?
keskenyebbek,
arcza
rövidebb
kerekded,
zsirképzi%sedüsabb, vérkeringése gyoráabb, hanem a kü.szin, a latszat, ajeloniekteleuebb apróságok h a t á r o z z á k el. S z e l l e m i e r e j e inkább behatások átvételére, mint átalakít á s á r a kép>;s, i n k á b b v o n z o d i k a z a l a k h o z , mint a fogalomhoz, inkább szereti a tüneuiéuyt, a t ü n d é r i e s tilokszerüseget, az é r zekeuy á b r á n d o t , a r o m u n . i k u s s z é p s é g é t s az erzelgos regetiyességet, miut a komoly tényt es szaraz vulot. A uó s z e l l e m i s a j á t s á g a i n á l f o g v a l e g inkább o l y u e m ü foglalkozásokra van uialva, melynek e i v é g z e s e h . z k e v e s e b b t e r e m t ő e r ő , de a n n á l t o b b k ü i s o i s i n , tisz;a%ag, s z é p izlés es m k u ü b k ü l s ő f o r m a i t ó k é i y , m i n t belső l é n y e g e s r e n d s z e r k i v á u i a l i k . H a a feifi a c l u s s i c i s m u s , ü k k o r a no a r o m a n t i cisuius e s z m e u y k é p e ; m e r t a n o k e v e s b b é ep.cai é s k u i u t ó , m i n d i n k á b b m e g t e s t e s ü l t l y r a é s é r z é s e l e m e a m ű v é s z e t es v a l l a s . Alert k é p z e l ő e r e j e é l é n k e b b , é r z e l m e m e l e g e b b , k e d é l y e k ö l t ő i b b és s z e r e l m e á b r á n dosabb mint a férfié; csakhogy a féifiúi önuralmat nőnél a m a g a s a b b fokú szeméremérzet helyettesíti. A z érzés rendkívüli g a z d a g s á g a i m ! f o g v a a k ö z é p u t a t m é g érzelm e i b e n is r i t k á n t a l á l j a el. v a g y r a j o n g v a szeret, vagy szenvedélyesen gyiilu,: a s z i r n t a u i i n i a t á r g y a k , j e l e n e t e k s z e m e l j ek é r z e l m é r e k e l l e m e s v a g y k e l l e m e l len v i s s z a t a s z í t ó hutást gyakorolnak, szerelmében elfogult, gyűlöletében igazságtalan, a kíméletért, gyenged figyelemért, udvariasságért s a p r ó .lékos s z í v e s s é g e k é r t h á l a c i a t o s r d e a k i k gyengeségeit nem kímélik, h i ú s á g á t megs é r t i k , é r z e l m e i v e l v i s s z a é l n e k , azdk e l l e n kiszámított kegyetlen boszut forral, egy k e l l e m e s j e l e n s é g , e g y ü g y e s bók a z o n b a n h a m a r kiengeszteli ót, s szerelme rendesen mélyebb, tartósabb, miut gyűlölete ; haragja engcsztclékenyebb m i n t a férfié.
A nö gyenge testi ereje l vén hosszú, Járasztó küzdelmekre, nagyobb erüt, huzamosb időt igtmylö munkára u physicai erők H o g y a férfi és nő közölt mind testi, világában élő örök érvényű törvényeknél m i n d s z e l l e m i t e k i n t e t b e n r o p p a n t k ü l ö n b s é g fogva nem alkulmas, tehát természeti renvan, azt bizonyítgatni felesleges, mert ezt deltetése öt a kevesebb erőt igénylő fogú g y s e m k i s é r t i n t e g k é t s é g b e v o n n i s e n k i | lalkozások azon nemeire utalja, melyeknek seui, s hogy mégis az . e m b e r * fogalmában elvégzéséhez nem annyira erő, mint ügyesség, m i n d a k é t lény e g y g y é o l v a d , a z o n n a n v a n , nem hosszú idö, de több mozgékonyság, nem m e r t férfi é s nő e g y e g é s z n e k k é p e z i k é t hősi küzdelem, de veszélynel .idi könnyedség, k ü l ö n z é k é t s a k é t k ü l ö n z é k e g y m á s t kikellem és gyorsaság kívántatik. egészíti. A z ilynemű foglalkozások kevés kivéA férfi és nő közötti különbség nem a t e l l e l a h á z t a r t á s v e z e t é s e k ö r ü l l e v é n felt e r e m t ő czéltalan szeszélye, hanem a két találhatók ; a nö természoli rendeltetése e g y m á s t ó l k ü l ö n b ö z ő s m é g i s e g y m á s t kitesti sajátságainál fogva: háztartást vezetni. egészítő rendeltetés l e g t e r m é s z e t e s e b b s nélA n ó t e r m é s z e t i r e n d e l t e t é s é n e k ezen külözhetlen alapja. A z életben más küldetése része azonban alárendelt, mint alárendeltje v a n a f é r f i n a k és m á s a n ő n a k , a t e r m é s z e t a lCTpknek a t e s t , m e l y h e z e z e n r é s z h o z z á A nó szellemi éleiének ezen általános m á s c z é l t , m á s r e n d e l t e t é s t t ű z ö t t ki a f é r f i k ö t v e v a n . A nő t e r m é s z e t i r e n d e l t e t é s é n e k vonásokban körvonalazott mozzanatai hatáé s i s m é t m á s t a nő e l é , s m i n d e g y i k n e m e t n e m e s e b b r é s z e n e m e s e b b l é n y é n e k , a lélekr o z z á k el t e r m é s z e t i r e n d e l t e t é s é n e k a z o n felruházta a rendeltetésének betöltésére n e k s a j á t s á g a i b ó l foly. | részét, mely a lélek t u l a j d o n s á g a i n a l a p u l , szükséges testi és szellemi sajátsággal. E n A n ő lelki v i l á g a n e m c s a k e g y e s cse8 a/, e l ő a d o t t a k n y o m á n azon e r e d m é n y r e j u n é l f o g v a h a a d o t t k é r d é s ü n k r e : r mi a n ő k é l y f o n t o s s á g ú r é s z l e t e k b e n , h a n e m a legt u n k , hogy a nó szellemi képességeinek természeti rendeltetése?* alapos,határozott csekélyebb alapvonások egész rendszerében ö s s z e g e a z é r z é s . V a l a m i n t g y e n g e finom és i n d o k o l t f o l e l e t e t a k a r u n k a d n i , i s m e r n ü n k k ü l ö n b ö z i k a férfi lelki v i l á g á t ó l . ' testszervezeténél fogva nem a n n y i r a pliysikell a n ő lelki v i l á g á t , a n n a k e g y e s , f e l t ű cai e r ő k i f e j t é s é r e , m i n d i n k á b b finomabb & férfinál a goudolkodás, nőnél a ken ő b b m o z z a n a t a i t ; do n e m s z a b a d i n d o k a i n k f o g l a l k o z á s o k r a , é p u g y l e l k ü l e t é n é l f o g v a is d é l y , a sziv, a/, é r z e l m e k u r a l k o d n a k . k ö z ó l k i f e l e d n i a nő t e s t a z e r v e z e t ő t s e m , o l y n e m ü m ű k ö d é s r e v a n u l ' a l v a , m e l y a lelki A férfi o k o s k o d i k , a n a l y s á l , indokol, m e r t a lélek a teattcl a legszorosabb összet u l a j d o n s á g o k finomabb n e m é t , a' k e d é l y t , a k ö v e t k e z t e t ; a nó azonbau mindenekfölött f ü g g é s b e n á l l , v a g y m á s s z ó v a l a lélek é s s z i v e t , s z ó v a l : é r z é s t veszik f ő l e g i g é n y b e . érez. — t e s t e g y e g é s z n e k , a z e m b e r n e k k é t fél A z érzelmek tárházának drága gyöngyei a A nőnél a gondolkodó e r ő t tclemérészét képezi. szerelem és s z e r e t e t b e n o l v a d n a k fel, 8 a nyesség, az önérzetei hiúság, a bátorságot A nő teste gyengéd, a tagok gömbölycsaládi élet d e r ü l t egén r a g y o g n a k egész e l s z á n t s á g , a m e g g y ő z ő d é s t a h a n g u l a t és dedek, a vonások hullámszcrüek, ennélfogva Bzépségökben. szeszély vagy benyomás összegének hatalma a nő egész a l a k j a nem a merész kihivás, n e m a helyettesíti. Hízelgő bókok ü d v ö z l i k a nő r a küzdelmekre h i v a t o t t erő, n e m a vasiemu M i g a férfi k o m o l y , z á r k ó z o t t , h a l l g a gyogó szépségét élte tavaszán, zajos tetszésb a j n o k , n e m a v i h n i o k k a l c s a t á z ó hós, h a n e m t a g , t i t o k t a r t ó , h i d e g , k ö z ö n y ö s , a d d i g a nő nyilatkozatok tapsolják meg az emanczipált a kellem, a szelídség, a lágyság, a b á j s az odaadó, bizalmas, közlékeny, résztvevő, érn ó 8zelleutdüs kifejezéseit a társadalmi érzéki szenvedélyeket felkorbácsoló regényes z é k e n y , k ö n y ö r ü l e t e s és á l d o z a t k é s z . é l e t b e n , b á m u l j u k a t u d ó s nó k u t a t ó l e l k ü szépség jellegét hordja magán. A nő a A k o m o l y férfi m e l l e t t a n ő a v i d á m l e t é t m i d ő n t u d o m á n y o s művel* f e l e t t v i r s z é p s é g , a férfi a z e r ő ; a s z é p s é g elraga'dó, s á g t ü n d é r e , a k i n e m k o m o l y , n e m zárkór a s z t , de e l n é m u l a j k u n k s e g y f o r m a t i s z az eró fenséges. z o t t , csak v i d á m v a g y s z o m o r ú , b o l d o g vagy t e l e t t e l a d ó z u n k a hú f e l e s é g , a g y e r m e k e i t M i g a férfi a l a k j a n a g y o b b , m a g a s A b b , szerencsétlen. szereié családanya s gondos háziuő hozzáteste kifejledtebb, csontjai nehezebbek, bőre A nó fogékony, h a m a r elsajátít f é r h e t l e n e r é u y e i n e k , l e g y e n az b á r f i a t a l k e m é n y e b b , i z m a i s z í v ó s a b b a k , idegei k e m é v a l a m i t , de h a m a r feled, elszántsága néha vagy öreg, k i l ü n ó vagy k ö z é p s z e r ű szépség, nyebbek, agyveleje nagyobb, vére köneny-, bámulatos, de a t a r t ó s a b b küzdelmekben, Bzellemdüs v a g y e g y s z e r ű g o n d o l k o z á s ú ; v a s - é s só r é s z e k e t t a r t a l m a z ; v é r k e r i n g é s e l é l e k e r e j e h a m a r k i m e r ü l , a z a k a d á l y o k a t , m e r t h a a hü n o t f é r j e o l d a l á n , a z é d e s lassúbb, de h u l l á m z ó b b , fejlődése lassúbb, mig azokkal küzdeni nem kell, többnyire a n y á t gyermekei között házi édenében szemdo e r ó k é p z ó d é s e í o k o z o t t a b ; a d d i g a n ő d e r ü l t s z i n b e n n é z i , de a k o m o l y k ü z d e l m e k léljük, az életet a költészettel, az á b r á n d o t a l a k j a k i s e b b , b ő r e p u h á b b , kezei, l á b a i n e h é z s é g e i f e l e t t h a m a r k é t s é g b o esik. Ö r ö a v a l ó v a l l á t j u k Ö s s z e o l v a d n i ; m e l y e t csak m é t , b á n a t á t , r e m é n y e i t , a g g o d a l m á t nem á t é r e z n i , " c s a k t i s z t e l n i , de v i l á g o s s z a v a k k a l •) Felhívjuk a nagyobb,lényegesebb fontosságú események, kifejezni képesek nem vagyunk.
L e g f ő b b kellék e g y nőben az, hogy szive legyen, életének első feladata az, h o g y szeresseu,} hogy családot a l a p i ^ o n , s gyermekeinek a s z ó legmagasztosabb elteimében a n y j a l e g y e n , ezek n é l k ü l l e h e t i n a s m i n d e n , csak v a l ó d i nó n e m . H a p r o b a r a akarod tenni a nó t e r e m t ő e r e j é t , nézd meg ót házi biroduluiaban, m i d ó u a c s a l á d i b o l d o g s á g o l t a r a f. l e l t ő r k ö d i k , finom m o o o r a d e r ü l v a r á z s o l a k o moly f é r j b o r ú s l i o i u l o k a r a , f j e k e t v i r r a s z t á t e k i s d e d bö.csó l u k ' . j u f e l e t t , 8 i m á d k o z n i tau-iia serdülő gyermeket, a k k o r megfogod l a t m hogy a no l e r e u i i ó e f e j e v e l a c s a i a . i i elet áldott légkörében a legiudoniányos a b b féi fiak bölcsooége s e m u i e r k o / . h e i i k , ü k k o r ingudo/.as n é l k ü l , b a i r a n , n > u g » d t lelkiismerettel elmounliatod velem, miszerint a nö természeti rendeltetése ui, h>
JÁflOS.
Szakirodalom. ttiatdauigi utbnnpldt" 1874-re. Tizennegyedik é v f o l y a m . S z o r k e s i t ó t u l a j d o n o s KodoLlngi j4ntcif, a kolozs monostori in. k. gazdasági t a n i n t é z e t igazgatója I h i . h p r s t , E g g e n berger félő köny vki-reskedés (HoíTniann ér Moln á r . ) 1873. A r a 2 frt. A n a p i á r a k megjolenóío, mint a vadász m o n d a n á .hui
u minden é v b e n rondesen bekövetkezik é p u g y , mint a fecskék vagy más v á n d o r m a d a r a k megérkozése, azért m a j d n e m azt e l m o n d h a t n é k , miszerint a n a p t á r a k a t ugy t e k i n t j i l k , m i n t a szakirodalom v á n d o r m a d a r a i t ; do minden esőire üdvözöljük őket, kivált a melyik mit a k á r a házi focsko — régi, k e d v e s , . j é isnu-rósünk. I l y e n a többi között a .Oazdiilgi tftbnij>f
is felette v é k o n y ; hogy annál több és kisebb helyen férjen ol minden. Ezon é r i folyam t a r t a l m á t á t t n k i n t v o , kiömöljük belőlo a k ö v o t k o z ő k e t : u. m. a szokott naptári részon kivlil . A l e g ú j a b b tapasztalatok s kisérlotek és özeknek e r e d m é n y e i " . H a r m a d i k é v f o l y a m . A ) Az (tzlotlan, 11) földmivelés, C) növénytermelés, D ) az á l l a t t a r t á s ' 04 tenyésztés, E ) s'zólőinivolés és borászat, F ) a j kcrléazotterén. 0 ) vegyes hasznos t u d n i valók. Az erdélyi j u h s a j t készítési m ó d j a . A küküllő| megyei köles, t ű z k á r biztosító társulatról. T r á | g v a és t r á g y á z á s 1 - 6 pont. T a k a r m á n y - és ; t r á g y a érlék kiszámítások, összehasonlítások. N ö v é n y t t e r m e l ó s : votómag szükséglet, termésátlag. f ű m a g v a k sólya, n növények csirképes1 ségo, kikelési, lenyészeli i d e j o ; igásfogatok és j kézi m u n k á s o k munkaképesség.., szalma és magközötti a r á n y , g- te'rményeknél -tapasztalt beszáradás, t a k a r m á n y n e m e k k ö b t a r t a l m a , a piaczi és t a k a r n i , növéuyek. közötti a r á n y , egyes i m i n k a i d é n y o k r o igás ós kézi m u n k a n a pok száma, rázc'a v a g y csemoteszükaéglot a soros ültotés.-knól. T a k a r m á n y és t a k a r m á n y zás 1 - 8 pont. Állattenyésztési és tartási adatok : szükséges m a r h a létszám, igás állat-létszám, tehenészet, j u h á s z a i , lótenyésztés, sorióstenyésztész, sat., t o v á b b á Uző.dés,ollóéi időközök, a házi állatoknál leggyakrabbi.il előforduló betegségek gyógykezelése ( M i n a J . t a n á r t ó l ) s többféle ; kiszámitások és utasítások. A csinosan,, vászonba kötött naptáron kivül van még hozzá mellékelve 12 füzet, „Havi teendők a g a z d a s á g b a n " czim alatt, mind e n i k egy-egy h ó n a p r a szól, lehotö g y a k o r l a t i m o d o r b a n , s igen tömören t a r t a l m a z v á n a h a v i teondőkot; minden füzothez még egy-egy hón a p r a szükséges napló van csatolva rovalos, valamint üres lapokkal a különféle, s z á m a d á s i s számítási a d a t o k b e j e g y z é s é r e . Hogy a naptár t u l a á g W n a g y ne legyen, s a zsobbe f é r j e n , e füzetek uky v a n n a k kiállítva, hogy az egyos hónapra szóló füzet a n n a k idejében e g y e n k i n t a n a p t á r b a n luvó r u g a n y o s zsinór állal becsatolható, a többi füzet pedig J»z Íróasztal fiókjában t a r t h a t ó . 1 Klőadására á l a l á b a n m e g koll j e g y e z n i , : miszerint érthető, világos, d a c z a r a u n n a k , hogy , . felette tömör; Í M K O S I L. ! . j
• Azonban a ki egy-egy n a p t á r b a n önálló i s z a k k ö n y v e t hisz szerezhetni, mely bon szerző I p. o. a g a z d á l k o d á s egyes á g á l k i m e r í t ő e n t á r g y a l n á , az csalódik, m e r t a n a p t á r n a k az nom is c z é l j a ; v a l a m i n t azt sem kell várni, h o g y egy n a p t á r n a k a v a g y b á r m e l y s z a k m u n k á n a k minden télolo minden g a z d á n á l , minden _ helyi k ö r ü l m é n y közepolto b e v á l j é k ; m e r t a k k o r ugy a s z a k k ö n y v ö t , m i n t a n a p t á r t , mindon m e g y e teruleióro, v a g y még i n k á W r minden egyes község a v a g y g a z d a számára külön kollono i r n i : o n a p l á r is k i t e r j e s z k e d i k ugyan a gazdálkodás minden ágára, minden i r á n y b a n ; de a hosszadalmas értekezések bol y é n , röviden, volőseii, m e g b í z h a t ó a n azt a d j a mindon időszakban ós egyes gazdasági mivéloméi mintegy a gazda kezébe, a mi épen a k kor, és a k i n e k szükséges ~ jól eshetik keze ü g y é b e . Sokszor az ndoU h e l y z e t b e n , sürgős esetben, egy rövid tanács 'többet ér — egynapi tanácskozásnál. Az ügyes gazdától f ü g g aztán, hogy mit, m i k o r és hogyan h a s z n á l j o n fel vagy a l k a l m a z z o n . A ki aztán többet k í v á n , a ki a jószág' r e n d e z é s haszonbérlet, fóldmivelés, állattenyésztés, sal. egyes gazdasági iparág, elv, irány, közgazdasági éa m á s elélő n a g y o b b , fontosabb feliuerUlő k é r d é s e k i r á n t közelebb é r d e k l ő d i k , s a k a r j •« ü g y e m m e l kisérni, behatóan, részletesen t a n u l m á n y o z n i , ismerni, sót ó h a j t h o z z á j u k is szólni, v i t a t n i , eszmél c s e r é l n i : az járasson terj e d e l m e s , rövid időközökben megjelenő szaklapot, m e r t m i n d e z e k n e k tere, érintkezési helye a szaklap. Az i r o d a l o m n a k a n a p t á r a k átalábaU csak e p h e m e r természetű t e r m é k e i ; azokat a ház minden t a g j a k a p k o d j a , olvassa, sőt a gyerm e k e k i» tele. f i r k á l j á k és c z i b á l j á k , m i g n o m a s esztendővel a n a p t á r i s . e l f o g y ; hanem az érdekes, tanulságos t a r t n l m u a k a t az .omberek rendesen e l t e s z i k ; ilyon lehet szintén a szóban levő, molyet a gazda évről é v r e g y ű j t v e , mintegy kis a d a t t á r t Állíthat össze bolólo, és méltán; mert b á r m i k o r bolotokinthot e g y i k v a g y másik é v f o l y a m á b a , " hogy b á r m e l y lokintetbon n y e r j e n némi t á j é k o z á s t , ú t b a i g a z í t á s t , a v a g y a hosszadalmas s z á m i t g a t á s helyett nózzo ki b-lólo a kész a d a t o k a t , a számítási kulcsot, a r á n y t sat. Kodolányi n a p t á r á i m i n d o n é v b e n nom csak szokásos m o n d á s k é n t , h a n e m valóban válogatott, temen ixedetf t a r t a l m ú a k , u g y az 1874-ik évre szóló i s ; m i n t h a csak az u j a b b irodalom minden i r á n y ú , minden oldalú termékeiből Ízelítőt adni, a p r a c t i k u s g a z d á k utóbbi t a p a s z t a l a t a i n a k , és nézeteinek l é n y e g é t mind b e a k a r t a volna m u t a t n i ; a f o r r á s o k a t is hívón megoevezi, röviden ir, hatáiozoltaii ad elő, s é p azért n a p t á r a igon d u s l a r t a l m u ; még p a p í r j a
A keszthelyi tanárválasztáshoz. Ezon becses l a p o k f. évi 88-ik s z á m á b a n ogy c z i k k jelont m e g — vonatkozással a inult szeptember hó 24 én Keszthelyen történt lanárválasztásra. Miután e közlomé lyben igónytelon nevem felemlítve, és a m a vála.ztáa t á r g y á b a n (o lapok 84-ik s z á m á b a n ) közzó tott felszólalásom k á r h o z t a t v a l o t t : folhiva volnók feleletre, illetőleg igazolásra. S s j u á l o m , hogy o szomorú ügy (molyro legjobb lenne, ha rola a k r ó n i k a h a l l g a t n a ) ú j b ó l nyilvánosságra hozatott oly a l a k b a n , miszerint k é n y t e l e n v a g y o k azt m é g m á s oldalról is megvilágít .ni, m i n t o l s ó alkalommal tevém. Ilűicy bizonyos félről igon ó h a j t a n á k , aina választást igazolni, illetőleg tisztárk mosni, — az igen természoles; de hogy ez fog-o sikerülni m o s t , miután m a g a az itteni iskolaszék a választás helyességét kétségbe vonta, — a a városi t a n á c s e g y h a n g ú l a g roszszalta, — a városi közönség n a g y o b b része clitélio s a napi sajtó „ b o t r á n y é i n a k " b é l y e g e z t e : — váljon, mondom, ezen válaszlns ( d a c z á r a a megyei iskolatf.nács h e l y b e n h a g y á s á n a k ! — ) igazolh a t ó e : ítélje meg az itt olőaduudók után inajd a szives olvasó. H a a t. olvasó talán uzt v á r j a , hogy mag a m a t jelon soraim állal igazolni a k a r o m , — vagy hogy a szándokom és jellemem tisztasága ollen az idézett c z i k k b e n használt kifejezés.-ket viszonozni f o g o m : — a k k o r nagyon téved. Az erkölcsi törvény t i l i j a : hasonlót hasonlóval visszatorolni. K ü l ö n b e n is a m a c z i k k — a l a k ja, t a r t a l m a , s é r v e l é a ó r o n é z v e — oly g y a r l ó , hogy igon olcsó dicsőség lonno reám nézve:" s i k r a szállaui oly irattal, melynél csak az novezetcs, hogy találkozott valaki, ki nevét a l á j a irta." | T e h á t «em replikálni, sem polemizálni, i som m a g a m védeni nincs s z á n d o k o n. R e p l i k á r a nincs s z ü k s é g : mert a k i k a 8 4 - i k számban I megjolont felszőlalásomat szives tigyelmökro I m é l t a t t á k , és a n n a k t a r t a l m á t , s z e l l ő m é t és n i 0 d o n i t a »8 ik s z á m b a n inogjelont köz I loménynyel ö s s z e h a s o n l í t j á k : további felviI lágiias v a g y k o m m e n t á r r a b i z o n y á r a nem szorulnak. Polemizálni pedig ez esotben azért som a k a r o k : mort polémiából a t a n ü g y r e csak a k k o r v á r h a t ó nyereség, midőn a tolhsrcz m i n d k é t oldalról k o m p o t e n s orők által vezettetik, és mind a k é t fél t é n y l e g bebizonyította, hogy a t a n ü g y fontosságál, érdekoit és igényeit ínogitélni, méltáuyolrii. képes ós t á m o g a t n i hajlandó. Van-o részemről szükséfVédoleiii- éa igazolására — az általam tett f tszólalásért? ezt n y u g o d t a n bizotn a szíves olvásó elfogulatlan,
józan belátására. E n csak azt vagyok b á t o r kérdeni: k i m u i n t h a l j a e valaki irányomban, hogy b á r m o l y i k é t a f o l y a m o d ó k köríti protegáílam, a v a g y kényszerült elutazásom előtt különöiobben a j á n l o t t a m — molletto korleskediom v o l n a ? — G y a k o r o l t a m o logcsokélyobb befolyást, prossiót. v a g y rábeszélést egyik másik f o l y a m o d ó é r d e k é b e n ? — V a g y o k vagy voltam o szomélyeson b á r m e l y i k i r á n t lekötolezvo? — A v a g y mily m á s intentiót fedezhet fel b á r k i in — ezen választás alkalmával t ö r t é ü l f e l s z ó l a l á s o m b a n ? — T a l á n részrehajlás, hiúság, szeszély vagy b á r moly más személyos é r d e k és tekiutot vozottok engom ? — Volt e személyos okom, a választott t a n á r ellen nohoztelni ? — V a g y talán v a l a m e l y i k cliensemot a k a r t a m par force becsempészni — nom tokintvo azt, hogy ő m a g a a l k i l m a s V , a v a g y nála compoteusobbok f o l y a m o d t a k - e ? — T e kintoltom o ez a l k a l o m m a l b á r m i m á s r a , mint szigorúan az igazságra, az Ugy é r d o k é r e és a törvény v i l á g o s ' a z a v á r a ? V á g y mondli itja-u v a l a k i : hogy azon négy é v b e n , mióta a kesztholyi városi iskolaü g y e t — d r á g a időm és rosz egészségem rovái á r a — mint iskolaszéki tag, illetőleg alelnök és elnök szolgálom : — meggyőződésemtől és szigorú kötelességemtől b á r m i k o r , b á r k i kedveért a v a g y érdokebon l e g k e v é s b é oltérlem volna. — Nem tanusitottam-o m i n d e n k o r a legmelegebb részvétet a helybeli iskolaügy i r á n t ? — Noui fejeztem-e ki uyilván is örömömet az e téren iapasztali haladás és fejlődés egyes mozzanatai f e l e t t ? — De luhetett-e mindez m á s k é p egy a p á n á l , k i n e k 4 g y e r m o k e élvoz oktatást a keszthelyi különböző i s k o l á k b a n ? Engcin t e h á t n e m c s a k általános, — de t igen is k ö z e l i é s k ö z v e t l e n érdek köt a helybeli iskolák o g é s x s é g o s é s k o r s z o r ü fejlődéséhez. A v a g y talán azt l e l i e j - . i r á n y o m b a n felhozni: hogy a t a n ü g y h ö z nem értök, hogy aunak szükségeit, i g é n v e i t móllányolui, — a v h g y egy t a u á r n a k qualiBcalióját megítélni uem t u d o m ? E r r e csak a n n y i t m o n d h u l o k , hogy magam is 15 é v óta t a n á r ós ü év óta tanintézeti igazgató v a g y o k . * ) Vagy talán azt lehetne rólam felhozni, hogy a folyamodók ininősitvényét elég tüzete sen nem t a n u l m á n y o z t a m és m a g a m n a k azok eddigi készültsége, m ű k ö d é s e és o k m á n y a i r ó l elegendő tudomást nom ssereztem ? ÍCppen, m o r t oly behatóan és l e l k i i s i n e r e t o s o n vizsgáltam a f o l y a m o d ó k minősitvónyét — m e g g y ó z ő d t o in. a r r ó l : hogy mindon várakozáson fölül számos, jelesen k é f z ű l t , és részint g y m n a s i u m o k o u , részint polgári iskolánál m á r t a n á r o k u l a l k a l m a z o t t oly e g y é n e k f o l y a m o d t a k , k i k k e l szemközt az illetéktelenül megválasztott, n e m c s a k a kijelöltek s o r á b a , do csak l o g t á v o l a b b k o m b i n á c i ó b a som j ö h e t — igazság szerint! K ü l ö n b e n hogy mily kevés t e k i n t e t volt a szóban forgó választásnál a v a l ó d i k é p o s s ség é s é r d e m r e a z t ü n d ö k l ő e n kiviláglik a logtekiutélyesebb választók egyikének e m e s z a v a i b ó l : „Az iskolaszék azon elvből i n d u l t ki, hogy a tanítói hivatal i n k á b b a leggyengébb i s m e r ő s , m i n t a logj e l e s e b b i s i n o r o t l o u r e ruháztassak." Ugy-ooz furcsa m é r t é k e a íjualilicatiónuk? — É s a k i k k ő t e l k e d n e k , hogy ilyesmi a lü ik század h a r m a d i k negyedében m e g t ö r t é n h e t e t t : s z o k n a k hiteles bizonysággal s z o l g á l h a t o k ; do nemcsak erre, hanem inas t ö b b r e is, mit csupa kíméletből nyilvánosságra hozni nom a k a r t a m . K ü l ö n b e n — soha scuki a keszthelyi iskolaszékből nem állította, a u n a l k e v é s b b ó uem bizony itotta be : hogy a számos folyamodó közül a meg választott bir t volna logszobb q u a l i f i c a t i ó v a I , * * ) legtöbb é r d e m m e l és legjogosabb i g é n y n y e l a betöltendő l a u s z é k r o : a m i n t ad ovideutiam kifejez az elluuom irt czikk e m e leplezetleu p a s s u s a : miazorint a kijoleló Hírem a nivei olvaiét, ne teiiék feltenni l mintha a fentebbieket hiúság, vagy kérkedéibÖl inondolUm rolua el. A mit a tanUgjr leién téliem, avagy hatottam - ré.«emr5l i.eu. érdem, csak kbtele.iég. ha eiskre bltatkosom, csak a.éri tseiem, hogy b«b|aonyitian>: mlsserint uem norulok a jeleu e»ethen "véd. lemre, hanem bisváil i^Aorálbatom as ellenem emelt vádakai él méli. llai. k.fskadátokat : aunál inkább, mert oly hangou és .z/lleint-eo vannak tartva, miiierlnt loyáli. válásira uem ii érdemelek. H. P. ••) limélelve nSkiégeinik látom felemlíteni: hogy a folyamodók kOidl n y o l c a a n egyetemeken (í'eiteu, llécihen, Heidelbergben I) illetSIeg polytechnlkomonvége«l«lam.lmány*ikat; n é g y e n köitllnk gymnaiiumokon, egyik a budai kir. tanárképeidén, h á r o m pedig polgári iikolákon ré.iben ugyan.iák a (betOileúdS) menuyiiégUni tamiéken tobb év éta mSkOdtek. Továbbá folyamodott k s 11 ő, kik éppen akkor a polgári iikolára képeiitS tauárvliigát leteeudSk voltak éi moit való.iinllleg ai oklevelet biiják i i ; il!t egy a folyamodók kőiül f f i g y m n a i i u m i t a n á r i á g r a a diciérelei likerrel' képeiitS oklevelet is uyert. — Nehoien fogja a nivei olvaió elhinni, — éi mégii megtflrtént: t 1. bogy eien j e l e i erőkkel nemkoil egy U reált Sümegben él praeparandlát OySrölt vég'ietl egyénnek adatott ai eliSbblég — e i a k a i o n r e m é n y b e n , hogy majd l é» alktl íetelii a unárviiigát! - Van-e nálei e világon m é g e g y inegyei iikolatanáei, aki ily n é p válaiiláit jóváhagyni — hivalaloi él nyilvánoi figyelraeiletéi daciá.a — merne í — Vagy tslán ciak Zalában történhetnek ily dolgok T B. P.
bizottság a o a n d i d á l t a k közé „ h a r m a d i k h e l y r e egy holyboli tanítót rison okból jelelt k i , hogy < helybeli U n i t ó k n a k e s á l t á l ösztön ' nyujtússék.* í m e — a kijololés t u I a j d o n k é p o ú í i n d o k a . E h o z a z u t á n nora kell c o m m e n t á r . — A c z i k k u g y a n a k é r d é s alatti t a n í t ó t „szorgal inasnak és s z a k a v a t o t t " - n a k is novozi. A szorgalom még nom olég qualifioátió ogy polg. iskolai m o n n y i s é g t a n í tanszék botöltóséru; hogy pedig „ s z a k a v a t o t t s á g á t " a m a t h o m a t i k a i t a n s s a k b a n oddig mivel b i z o n y í t o t t a be a megválasztott tanító ur — o w o l uzt tartom s o k á i g adós m a r a d a k á r k i is. T a l á n nem lott volna a s Ugy k á r á r a , ha as illető iskolaszéki tag u r a k a s s e p t o m b o r 24 én tott válasstásnál n a g y o b b tekintuiiol leendőitek a választandó t a n á r m i n ő s í t é s e t á r g y á b a n a népiskolai t ö r v é n y 103-ik ós az iskolaszékoknak k i a d o t t miuisteri utasims 2 9 ik 6 á r a ! — A v s g y ozt is h i b á s a n idéziom ? Do ha m á r a szoptomber hó 24-én mogojtott t a n á r v á l a s z t á s — igénylőién nézulom szerint — nem u g y osott ki, m i n t a s t A t ö r v é n y világos s z a v a és szellomo ós polgári i s k o l á n k órdoko k i v á u l a v o l u a : — lássuk, megfőloll-o az legalább a t ö r v é n y kövotolto f o r m á nak, és alakilag nom támadliatoo inog ? — E l m o n d o m erro néiVo is igény tulon nézetomot, b á r o becsos l a p o k 88-ik s z á m á b a n egy t ö r v é n y t u d ó áílal a téreu koservoseu megl e c z k é / l e i t u m és o k t a l a n idézésekről vádoltattam. n a a t. o l v a s ó n a k i s l e g k i s e b b kétségo lenne a r r a nétvo, váljon a s l 8 Ü 8 - i k i X X X V I l I - i k t. cz. V i l i i k f e j e z e t é n e k 120-ik § a u g y a n c s a k a t a n í t ó k választására vonatkozik, nom pedig, m i k é n t isiuét a m a törvény tudó nagybölcsen állítja, „a népiskolai h a l ó s á g o k választási m ó d j á h o z * t a r t o z i k : — ha m o n d o m oson § . értelme- és illétékosségére uézvo l e g k i s e b b kétség t á p l á l t a i n é k : — DO terheltessék as ezen Ujrv. c z i k k r o vonatkozó I V - i k m i n i s t e r i r e n d e let 29-ik § át felütni, m e l y n e k 8-ik kikezdéso szóról szóra o k k é p h a n g z i k : „A válaaztasi e l j á r á s r a n é i v u a s iskolai s z é k n e k e k ö v o l k e z ő k e t kell s s i y o r u . m szent előtt t a r t a n i a : 1-ör A n é p i s k , törv. 120. § a szerint a választás é r v é n y e s s é g é r e nézve a gyűlésen a tagok l e g a l á b b kétliariuadanakjoImlóto szükséges." í m e — a k u l t u s m i n i s l o r i u m is u g y a n a z o n 120. § ra h i v a t k o z i k , m e l y e t idésni elég ü g y e t len voltam. í t é l j e meg t e h á t a ssives o l v a s ó : váljon engom, mint n e m l ö r v é u y t u d ó t alaposan vádolhat-e es esetben h i b á s idésésaol — a m a bizonyos t ö r v é n y t u d ó ? ? Nézzük m á r m o s t ; olég tétotott-e a törv é n y őzen világos s z a v á n a k a szop:. 2 4 - i k i tanitóválasztásnál ? A koszthelyi községi iskolaszék t a g j a i n a k száma 2 0 . E z o n szám n e m ü t k ö z i k a s idéz tt .törvéuy U 7 - i k p a r a g r a p h u s á b a , moly csak a n n y i t k i v á n , hogy „ m i n d e n községben l e g a l á b b 9 tagból álló iskolai szék a l a k i t t a s s é k . " I tt t e h á t csak a tagok m i n i m u m a vau megh a t á r o z v a ; do a szám s z a p o r í t á s á r a nózvo a község k o r l á t o l v a nincs. Az t e h á t n e m ü t k ö z i k a t ö r v é n y b e , hogy K e s z t h e l y e n 2 0 tag v a u ; sem nora változtat a l é n y e g b e n , h o g y ezok közül v a n lti rendes é* 4 póttag. A népiskolai törvény sehol n e m t o s z k ü l ö n b s o g o t a rendea és póttagok között. A t ö r v é n y csak iskolaszéki „ t a g o k r ó l " szól; ezzel pedig ugy hiszora a póttagok k i z á r v a n i n c s e n e k ; som pedig nem találunk a t ö r v é n y b e n pontot, inoly a póttagok j o g á t b á r m e l y i r a n y b a u megszorít a n á , avagy a z o k a t — választások a l k a l m á v a l — számba venui nem e n g e d n é . Nom v a g y o k u g y a n e x profosso t ö r v é n y t u d ó ; do a n n y i t mégis t u d o k , h o g y ott, hol a törvény egyenesen nem h a t á r o z — a s usus, a g y a k o r l a t bir é r v é n y nyel. M i u t á n pedig a törvény uem tess említést a p ó t t a g o k r ó l : hivatkozom az ususra. Eddigi fennállása óta iskolaszékünk sohasom lett hivatalos működéseib o n k ü l ö n b s é g e t a r e n d e s és a p ó t tagok k ó s ö t t ; sót a szeptember 2 4 - i k i választást megelőző második h á r o m i » b o n i tanitóválasztásnál a s iskolaszéki t a g o k « » « • • • számát mindon m e g k ü l ö n b ö z t e t i * t s ő k ü l alapul felvette - a t ö r v é n y igényelte k é t harmad kipuhatolása czéljából: Hivatkozom e részben a megyei iskolatanács k i k ü l d ö t t j é r e , m i u t az a k k o r i Ulésok o l n ö k é r e ; és h i v a t k o z h a t o m a szept. 2 4 - i k i t a n á r v á l a s z t á s t. elnökcro is, ki szintén a p ó t t a g o k r a m i s k o l á s a k é t fagyelmoztetni s z ü k s é g e s n e k n e m J a l á l u . í g y á l l v á n a dolog, semmiféle fogással, v a g y c s ű r c s a v a r á s s a l nem lehet t ő r v é u y e s e u bobizonyitani, hogy 2 0 - n a k k é t h a r m a d a I I . T e h á t a v á l a s s t i s alakilag is hibás, semmi törvényollenes — ergo é r v ó n y t o l e n volt.*) H a a t. olvasó talán azt g o n d o l n á , hogy •) Ha á megyei iskolatanács a kérdései válualáit (mint lajnáiatlal halljuk) u.egerŐiitette — eit Qfcportunitáii vagy bármely más okokból tehette; de nem telte a tOrváuy világos isava él . inWnUeja a r sseriot. folytaláe a meU4M
Melléklet a „Zala-Somogyi
Közlöny" 1873. évi
m i n d a z , m i t e d d i g m o n d o t t a m , csak az ón egyéni véloményemnok kifolyása akkor k ó r o m : vegyo m a g á n a k a fáradságot . o l v a s s a ol a keszthelyi iskolaszék - - ama vfflasztást követő k é t é r t e k e z l e t é n e k j e g y z ő k ö n y v é t ; tígyolmezzon ott a z iskolaszéki alelnök u r n á k , t. L a k y J á n o s és ts.Vértessy I v á n iskolaszéki tag u r a k n y i l a t k o z a t a i r a — do az egész iskolaszék h a t á r o z a t á r a a m a választás törvényessége t á r g y á b a n . — E z e k b ő l , és jelesen a (. hó 11 én t a r t o t t iskolai értekezlet j e g y z ő k ö n y v é b ő l egyú t t a l auiu biztos m e g n y u g t a t á s t is n y e r h e t i a szíves olvasó : hogy ongem az . i s k o l a s z é k többsége* sem nem k a r h o z l a t azért, hogy .elforditéliek és valótlan k ö z l e m é n y e k által i g y e k s z o m s z á n d é k o s a u aláásni a szt Ugy j ö v ő j é t ; " — som pedig n y i l v á n o s felszólalásomnak a m a követk o z m é n y e nincs, hogy m i a t t a az iskolaszék többsége „uomos h i v a t á s á b a n t o v á b b r a is buzgón e l j á r n i " h a j l a n d ó nom lenne. T a l á n — e z e k k e l szomkózt — nokom t ö b b j o g o m lonno . e l f o r d i t é s o k r ő l " és , f o n d o r k o d á s o k r ó l beszélni: de nom szokásom, som nom szorulok rá. Mindezok után még c s a k a n n y i t k í v á n o k m e g j e g y e z n i : v a j h a pngoni, K e s z t h e l y l a k ó i n a k t ú l n y o m ó részét és — b á t r a n merőm á l l í t a n i : az itteni t a n í t ó u r a k a t is — sikerUlt volna az ellőném irt k ö z l e m é n y n y e l m e g n y u g t a t n i ; b á r azon j ó h i s z e m ű s é g , nielylyel a c z i k k a megválasztott tanító ur i r á u y á b a u (előttUuk t u d v a levő o k o k n á l f o g v a ) n y i l a t k o z i k , — bár mondom,ezen jóhiszeműség itt altalános lenne I B á r az á l t a l a m k i f e j o z e t t a g g o d a l m a k h i u k , és állításaiul valótlanok lennének ; b á r a k ö z v é l e m é n y a m a választással m á r k i b é k ü l v e l e n n o ; b á r meg ne ingott volna a közönség bizodalma a m a válusztás ót* nagyon é s z r e r e h e t ó l e g az itteni polgári iskola i r á n t ;*) b á r az egész szeroucsétlen választás mog nem t ö r t é n t n e k varázsoltathatnék I Szomorú,hogy ily dolgok t ö r t é n h o t n e k , * * ) és még szomorúbb, hogy találkoznak, k i k ily kéiségbeej" vsfy védői g y a n á n t fellépni mern e k . E r r e LirotVy tybb kell, miut köznapi bátorság. K ü l ö n b e n — nem volt oly téves bit, m e l y n e k apostola, és oly dasporatus Ugy, melynok p r ó k á t o r a no a k a d t volna. E n uiból és ü n n e p é l y e s e n k i j e l e n t ő m : hogy e lapok 83-ik s z á m á b a n á l t a l a m mondott a k b ó l e g y e t l e n b e t ű t sem vonok v i s s z a ; hogy s a j n á l o m az ü g y e t , s a j n á l o m a várost, s a j n á l o m a m a g a m és mások g y e r m e k e i t ! — E g y e d ü l i vigaszom az, bogy a hazai t a n ü g y felett m é g ő r k ö d i k egy felelős miit i s t ó r i u m , moly nein fogja m e g e n g e d n i , hogy oly időben, midőn inindon j ó z a n gondolkodású honpolgár a n é p n e v e l é s áldás a i b a voti h o r g o n y á t — ezen Ugy k ö r ü l történt k i á l t ó h i b á k felsőbb helyen is szentesítést nyerjonok I V é g r o kijelentőin, hogy ez ü g y b e n irán y o m b a n ezontúl nótán intézendő m e g t á m a d á s o k a t tökéletesen i g n o r á l n i f o g o m ; de nom mulasztandoin ol illotékcs|holyeii m i nd o n t elkövetni, hogy a történt hiba j ó v á t é t e s s é k : — és o t t a z u t á n nem fogok azon kímélettel lenni, melyet oddig tanúsítani j ó n a k láttam. Keszthely, 1873. n o v e m b e r hó 12 ón. Í SPOLLZON I ' / Í L . •) Ava.-y ama kórühnény : liogy tavai as itteni polgári iskola osrlilyába 37, et idén pedig csak 9 tanuld lépett — semmi ösizefüggéiben nom állana as oly jdl sikerOlt válentá.ial ? 8. J\ •*) Igen valdssinU, hogy esen választás máskép esett volna ki, ha e sorok irdja éppen akkor a cs. kir. miáisterium álul a bécsi nsiusetkOsI kongres* suslios meghíva.Koestbelyről Uvol lenni k é n y t o I c n u e in l e t t volua. 8. l \
H í r e k . — Királyné ő Felsége n é v n a p j a t e g n a p k e g y e l e t e s e n ü n n e p e l t e t e t t meg u á l u n k i s ; a szont F e r e n c z - r o u d ü e k len p l o m á b a n isteni tisztáiét t a r t a t v á n , n a g y s z á m ú tisztviselői k a r , a a t a n i n t é z e t e k i f j t u á g a t a n á r a i k vezetése alatt jelen volt. — A Kulavárl apátság Önállósítása bevégzett tény a k o r m á n y n á l , á megerősítési oklevél k i a d v a van s most k ö v e t k e z i k a kanonok rend iustallatiója, nem különbon az a p á t választása. Mint é r t e s ü l ü n k az a p á t s á g kötő lozto m a g á t birtokjövndelméből é v e n k i n t 10 ezer f o r i n t n a k boüzetését az á l l a m p é n z t á r b a , moly nevelési czélokra, névszerint a n a g y - k a n i z.ai í ő g y m n a s i u m s a zala-egerszegi polgáriskola s z ü k s é g e i n e k fedezésére fordittatik — Meteoroloylal észlelőiek a nagykanizsai f ő g y m n a s i u m u á l 1873. évi s z e p t e m b e r h ó n a p b a n . K ö z é p l é g n y o m á s : 751-51 milliméter. Közép h ő m é r s é k l o t : 1 4 1 1"C, l e g m a g a s a b b h ő m é r s é k l e t : 2 0 0 * 0 , 14 én d é l u t á n 2 ó r a k o r ; l e g a l a c s o n y a b b hőmérséklot: 2.4*0, 27-én reggel 7 ó r a k o r . — K ö z é p p á r a n y o m á s 9 . 9 5 miilimetes. — Közép légnedvesség százalék o k b a n : 8 3 - 3 % ; l e g c s e k é l y e b b nodvességíöO®/,, 2 - á n d é l u t á n 2 órakor. — K ö z é p f e ^ ő z o t (O-Uil 10-ig számítva): 4 °. Teljesen d e r ü l t ég észleltetett 17-azer, egészen borult 11-szer. — K ö z é p szélerősség ( 0 tói 10-ig s z á m í t v a ) : 2. 9 0
93-dlk
fámához.
észlelőt közül j e g y e z t e t e t t összcson G3 szél, ezok között: északi 15, északkeleti 4, koleti 9, délkeleti 2, déli 22, d é l n y u g a t i 9, n y u g a t i 5, é s z a k n y u g a t i 2, szélcsend 2 2 . — A csapad é k (eső) h a v i összogo: 7ö - 8 millimoter. Eső esett 12 napon; d ö r g ö t t négyszer; köd volt 5 reggel. — 7 én délután l J / » órakor heves zápor kolotkezett erős széllel északnyugatról dörgés és villámlás között, s t a r t o t t t lOporczig; u g y a n ezen idóbon más viharos felhők h ú z ó d t a k déln y u g a t r ó l é s / a k k e l o t n c k , o l y crős^zelvész kisérőtében, mely tetőket h á n y t le és v a s t a g f á k a t is dorékon tört vagy gyökerestől k i t é p e t t . A szőlő-hegyeken n a g y pusztításokat okozott. F. L.
.kat, mint pedig a község előjáróit személyeson felelőssé teszem. N . - K a n i z s á u , 1873. nov. 16-án. . KovúU Jdnot, szbiró. — Cnásnról vesszük a hírt,hogy ygy odavaló ombort a szőlőhegyen a g y o n l ő t t e k ; törkölyt főzvén kint, fia egy reggel hozzá inont, s tnár h a l v a találta. — Ujabb rablások. I . F . hó 12 én Közép-Ncmcs-Apáitban két rabló egy odavaló foldmivestől 4 0 0 Irtot tolvajlott el s a r a b l á s elkövotése után meglőttek. — II. O s a k u g y a n f. hó 14-én esio 6 óra t á j b a n a récso kanizsai útvonalban a kanizsni erdőn S z a b ó Teréz szol gálót li'J/om útonálló egyén t a i n a d u és tosziá meg r u h á j á t ó l . — Kz esetek hozzászámítva még — Silmcyliröl í r j a rendes levelezőnk : a legközelebbi sz. miklosil is, a g g a l y t es felolmet-gerjesztenek m i n d e n k i b e n n személyi bizF . évi nov. 9-én n y i t t a t o t t meg ünnepélyesen tosság körül, m e l y n e k érdoko válóban g y o r s és S ü m e g h o n az ovoda, m e l y e t nsgos I t a m a z e t t e r hathatós intézkedéseket igényel és követel. Vinczo és nojo K o m p a n i k Z s ó 6 a , a város örökMint h a l l j u k , N a g y - K a n i z s a k e r ü l ő t t. szolgabecsű jótevői a l a p í t o t t a k . E g y általuk adobírája a rendőri c z i r k a l á s o k megkettőzteléso m á n y o z o t t házat Fröbel-rondszero szerint bet á r g y á b a n czehzerű i n d í t v á n y t n y ú j t o t t be r e n d e z v e , a g y e r m e k k e r t vozetőjénok, jelenleg Zalamegye alispánjához. H e l y e s ! (Jyorsau é» N é m e t h Béla és nőiének, lizotéíűk a l a p j á u l erélyesen kell fellepni, ha elejét a k a r j a k v e n n i I 10 ozer forint tőke letélcllol biztosítottuk ós — \Kovacti Gábor zenekaravitl k o r u l így a v á r o s n a k á t a d t a k . A z ünnepély a r. cath. e g y h á z szertartásai szerint be lőn szenlolvo; jából visszatéri.Mint a . VastnogyviFigyoló"-bői olvassuk Szouibuthelyen kitűnő sikerről s közezt megelőzőleg fl'. PetlánoviU Mihály csehi megelégedéssel működött. Osak g r a t u l á l h a t u n k espores a t e m p l o m b a n egy a l k a l m i beszédet zenészeinknek, kik a szomszédos m e g y é k b e n is m o n d o t t , üdvözölvén az egybegyűlteket fellüiiést o k o z n a k . és előttök a fönttiszlelt alapítók é r d e m e i t ékes — JPUMHOff állatseregletét N a g y Kanis z a v a k k a l ecseteié. A s ó v o d á b a n jnlon v o l t : zsáról M a r b u r g b a sztllita. m l u g o s Hertolondy K á l m á n szeretett főispá— A ke*xt helyi m a g y . kir. gazdnsági n u n k , tok. Bosenyey E r n ő , iskolatanács* « és felsőbb tanintézet hallgntoi között uz 1 8 , 3 / i i B o g y a y A n t a l szolgabíró, a városi iskolaszék évre m e g a l a k u l v á n a segely egy lel, tiszivtse és tanács, számos szülő s apró g y e r m e k sereg. lókül a kövuikuzŐK válke-ztMiiak m e g : e l n ö k : Alapitó H a m a z e t t e r V i n c z o u r helyoitCsehLászló Moravcsik Ödön, alelnök: S z e m a n y i Alajos, iskolaszéki eluök a d á át az épületot a városp é n z t á r n o k : Goiger Fereucz, j e g y z ő > Szattinn a k , mit S z a k m á r y József vároabiió rövid ger K o n r á d , bizottinápyi tagokul: G ö r g e y J á n o s , s z a v a k b a n megköszönt. A s e g y h á z i szertartáKopasz János, Mnrgalit Alfréd, l U t h József, sok végeztével N é m e t h Béla ur, a g y e r m e k Sehönbeck l g n á c z , Beuiczky Albert, Gsejihey j á t é k o k m i k é n t i a l k a l m a z á s a és hasznáról tarPál, F e d á k A n d o r , Kolb A n t a l , ltoesner U é z a . | tott előadást. — lilivld hírek. A világtarlati honvéd/ — Silmeyhetx f. évi nov. 13 án tar! tolla a s ü m e g h v i d é k i tanító egylot őszi köz- csoportozatott a L u d o v t c a Acaileiníu e g y i k teamében állítják fel. - Zlegler K l á r a m ű v é s z n ő j g y ű l é s é t , melyen K r ó b Pál m. tanfelűgyolő nom hall meg,mint azt a lapok í r t á k . - G r . E s z ur jelenvolt.' T a n f e l ü g y e l ő ur m á s n a p a helyterházy István lomondoit k' ; pvisolői állásáról. beli elemi osztályokat és a magán leány inté— I v á n k a s i k e r nélkül j á r t ( i h y c z y n é l , hogy zetet látogatta inog. 15 én reggel S ü m e g h r ő l • u j képviselői m a n d a i u m o t fogadjon el. — Vi eltávozott, folytatni m e g k e z d e t t k ö r ú t j á t . dacs temetése n a g y s z á m ú résztvevők jelenlété— Körlevél. Kanizsa járás szolgabiráben ünnopélyeseu történt, a háznál H e l f y tar j á t ó l . 4 3 3 5 / 1 8 7 3 . B á r h a az 1871. évi X V I I I . tott emlékbeszédot. Loiulonbau 1 ÜÚ.ÍX'O t. cz. alapjait a községek községi autonómiátolvaj van s igy minden l'J-tk e m b e r a világval v a n n a k folruházva, legtávolabbról sem fővárosban gazember. N u g y - V a r a d o n u lég ó h a j t ó m ezen autonomia jogot megsérteni, szeszvilágitás tegnapelőtt n a g y ünnepélyességmindazonáltal tekintettel a m e g i n g a t o t t szegel kezdetolt meg. — l t o g e ' u r d Irauczia író a mély és vagyonbiztonságra olodázhatlan köbudapesti e g y e t e m i fiatalságnak előadást tart u telességemnek ismerem a k ö v e t k e z ő k n e k azonfranczia irodalom történetről. — Liszt d í s z k a r d j a , nali életbeléptetését elrendelni. 1-ör. Mindon nielylyel évtizedok olött Pesteu megtisztelték, községi és pusztai pásztor és létoző cselédek a weiuiari m u z e u m b a n van lotévo. — Pesten n y o m b a n ö s s z e i r a n d ó k . e z e k közt azok családez évben 6 0 6 házépítési engedély adatolt ki. t a g j a k ü l ö n rovat alatt bevozetondő. 2-or. A — B o d r o g h m e g y o székhelyűül S z a b a d k a hepásztorok f e k h e l y e ezen összeírásban fel j e g y lyett Ú j v i d é k e t a k a r j a a , B . l i . " — Kolozszendő és azon holy, hol ezek é j e t . tölteni hívárott újévtől fogva „ T á r s a d a l o m " czim alatt v a t v á k . o g y s z a l m a c s u t a k k a l mdgjelelendő.3-or. szépirodalmi lap indul meg. - - G r . Andrássy A t öszoirások k é t p á r b a n k é s z ü l v é k . a z e g y i k kültigyér hosszabb ideig fog a fővárosban p é l d á n y a szolgabírósághoz, a másik p é l d á n y időzni. — T r e n c s é h b e n a .Vágvölgyi nődig a r e n d ő r ö k közti előjegyzés végett a 1 a p " czim alatt heti közlöny indul meg. kor. csoudbiztosuak leendő á t a d h a t á a végett — S u n o g y i Károly a nemzeti sztnházbau szinte a szolgabírósághoz m u t a t a n d ó fel. 4-er. m i n t v e n d é g fog f-llépui. — A k i r á l y n é GöA m e n n y i r e a pásztorok rendes páaztorlevéllel döllőn visszavonult élotet é|, — A gyilkosmég el nem l á t v á k , azok uy ó m b a n ellátandók, ságok és rablások h a z á n k b a n nem napi, hanoin mert ha o rendelet vételétől s z á m í t a n d ó 8 napon órai e s e m é n y e k . — A nemzeti muzeumot októtúl a közbiztonság? közegek oly pásztorlevél ber hóban 8 1 , 1 0 5 e g y é n látogatta meg. — h i á n y á b a n b á r k i t is tnlálui f o g n a k , azok megNévillo Mor Kassán „ G t h o l l o ' - b a n fellépett, leny ités végett a szolgabiróság elé állitandók szövegét német nyelveu szavalva. — Mull héten lesznek. 5-or. Som cselédek, som ozok hozzál'osten 175 g y e r m e k született és 155 onyén tartozóinak, szigorú büntetés terhe mellett nem m e g h a l t . — A közúti m o z d o n y o k k a l próbát szabad igazolási irat n é l k ü l még r. szomszéd tetlok az A l b r e c h t uton. m a j o r b a sem szabad á t m e n n i , nehogy azonban ezek közlekedése f o n a k a d á s t szenvedjen, a kezelő u r a d a l m i tiszt u r a k egy s a j á t hivatalos p e c s é t j ü k k e l ollátott j e g y e t a d n a k minden (szerkesztői üzenet. cseléd részére, ellenőrködésük mellett, minden 099. Váradi M. Jobbakat várhatunk as olvac s e l é d n e k ; ki annyiszor, a h á n y s z o r , a k á r urasottak után. sági, a k á r s a j á t Ügyében tartózkodási helyét 1000. /.sla-Kgerisegre. Helyes! 1001. Sümeghre A jegyzőkönyv helyeit rövie l h a g y n i k é n y t e l o u , magával vinni és a nótán felszólító k ö r b á t o r s á g i közegeknek f ö l m u t a t n i den szeretnők a tényeket hosni, 100*. K. Pest- Ksives soraidat várom, t a r t o z n a k . Ó-or. Mindon pusztán és községben 1003 V. Pápa. Mi a pesti állapotokról kértünk t a l á l a n d ó fogy v o r e k ^ s s z e i r a n d ó k és ezen ösztudósítást 1004. K. O. Iláromisor irt levelére meglesiszoirási lajstrom szintén k é t p á r b a n hozzám sitlk iino egy réssé : b e a d a n d ó leszen, ezen összeírást azon oknál At én karom harapd fogd, fogva rendelem el, hogy községonkiut és puszHa megölel megsiorft, t á n k i n t m i n d i g v i l á g l a t b a n lőhessen tartaui 8serelmem meg éijel kopogd Nem hasonlít. azokat, k i k f e g y v e r t a r l h a t á s s a l b í r n a k . 7-er. Hosiá si-m miféle kohd. A községbon t a l á l h a t ó mindon g y a n ú s omber önt siroplán, de a ssegény nőt duplán sajnáljuk, házszám szerint azonnal összeírandó, ezek hasonlókép kötolcsoL f e k h e l y e k e t kijelelni és a*t m i n t a pásztorok j o l v é n y n y o l jelelni. 8-or. IMaezl á r a k . A z éjjeli őrök m e g k e t t ő z t o t o n d ő k , ott, hol a község t ö b b u t c z á r a n y ú l i k , m i n d e n utczára Nsgy.Ksnisián, 1873. évi november ií»-én. Oalu k ü l ö n folállitandók, ezek n é v j o g y z é k o ponto87mérS s alid a san és Iclkiismeroteson bejegyzondő, és az ily 7.50 kr. 86 86 font 7 10 kr. 8 3 - 8 7 font Koss 7 4 - 7 8 font 6.80 kr. árpa serfiisésre C 8 - 7 0 j e g y z é k á t t e k i n t é s végett a község háznál font 4.i0 kr. árpa etetésre Á kr. Zab 1.90 kr. Képkészen t a r t a n d ó , az é j li őrködést elmulasz- esé —. kr. I.iiituemtlek : bécsi mássá sseriul. Lint t a n d ó k , a helyett, h o g y a k á r t , a moly azon legfinomabb 18 — kr. Ziemlelint 16.— kr. Kehér kenyéniiit 13—kr. Keket, keiiyérllsil 10 — kr. lluéjelbon történt, megtéríteni t a r t o z n a k , egyúttal • adara 16 - kr. Kiss 16 — kr. Hflvelyesek -. alsd érzék'ony pénzbírsággal is f e n y i t o n d ő k lesznek. ustr. mérő sserint : llorsá 8.S0 kr. Hab 6.40 kr. Len9-or. Minthogy az éjeli doiubérozás ogyik olő- es* 8.60 kr. Kölei 7 60 kr. Hajdina (pohánka) 4 50 segítője a gonoszságnak, t i n n é l f o g v a a korcskr. Kukoricsa 4.20 kr. Horgonya 140 kr.Hust béc.l font sserint. — Marhahús S8 kr. — Diisndhus 3 i kr. m á k n a k 9 órán túl n y i t v a lenni neinfszabad'.'ozon Juhbui 18 kr. Borjúhús 88 kr Ziirfélék i bécsi font záros h a l á r i d ő áthágói esetről esetre pénzbirság••érint Diisuássir 60 kr. Marhat.ir 60 kr 8salonna b a n o l m a r a s z t a l a n d ó k lesznek. — Moly kör46 kr. Siappan 84. kr. Lámpaolaj 38 kr. Sleariugyertya 65 kr. Fajs/u-gyertya 38 kr. Bí.riaUd suitr. rendol(>tom v é g r e h a j t á s á é r t , m i n t j o g y z ő ura-
skd, 40 pint sserint. O-bor 14.— kr. U j b o r 6 60kr. Sör: alid-au.tr sörakd, 42 pint sserint Legmaga •ahb 7 . - kr. Legalacionysbb 6— kr. TOsifa. bécsi öl* 30 hQv. honin nerl«i. Bükkfa 14.— Tölgyfa 10 — kr. KŐiién egy bécsi mássá sserint > 70 kr. Kanén egy mérő 70 kr Bécsi oiáua sserint. •séna 1 2> kr. Ssalma 1 — Napnám: egy lárti élei. meséssel kr élelmeséé nélküli —kr Kgy n8 éleimeséssel—.60 kr , élelmeséi nélktll —. kr. Kgy gyermek élelmesénél — kr. élelmesé* nélkül - . 4 6 kr.
É r t é k - é s v á l t ó f o l y a m n o v . 19. 5*/, metaliques Ü 8 . 3 0 ; 6*/, uein* kölcsöu 7 3 . — ; 1)560-ki álluUulmi kolesön 101.25; b a n k részvények 9 5 5 . — ; hitelintézeti r é s z v « u y o k 2 l 8 . London 1 1 3 . 2 5 ; m a g y a r föl ttebermentosi kötvény 7 5 . 5 0 ; te nesvari földteherineutesi kötvény 7 3 . 5 0 ;erdélyi föld t e h e r m e n t é s ! k ö t v é u y 73.— ; horvát-sUvon RHdtehermontési k ö t v é n y 15.80; ozüst 108.76 ; cs. k i r . k r a u y 5 . 4 3 ; Napoleond'or 9.U8.
Vasúti napoiikintl menetrend: dul N.-Kauissárdl Harcira és Domb .várra reg, 6 dia 18 pei délután 2 . 43 , Hildára regg-l 6 . 1»
.
Triesstbe reggel 5 . 3 delutau 2 . 23 . estve II . 33
i M y l l t t ó r - . * ) M i n d e n k i n e k különös
figyelmébe
ajátiltawk:
Dr. Forty-féle általános s
J E
B
-
T
A .
X
3
Jbí. S
Z ,
mely rendkivtlli gydgyereje, elvál^istd, érlelő éi fájdalmat csihapitd hatá.a által leggyorsabb, legbistoislib s egyssermind gyökeres gyógyulási ess>niöl ktllöunenilt bajokban. — Ily bajuk a torokgyulladáslegcsőhurut, b o r k é s-barnaiág, háityásgyik (t.'roupanginaj miudeuemU megsértelek, harapás, ssurás, vágás vagy égés által Umadbató s e b e k , meglorrásások, darái.- vagy luébSsúrások, konok-fekélyek, susatok (coutoliók) - meglepő gyón fájdalom ciillapitanal — rögslilt daganatok, gUmők, Ulyogok, pokolvar icarbuncului puitula maliguaj, inegkeményedéaok, genyedesek, vérkelések, minden mirigybetegségek, góivelyes fekélyek, fagydaganat, ujjféreg, köröminéreg, vadhús, tagnivacs, csont.iú, kiticsamitái és inegrándulások, helyi csds; továbbá a stülés folyián.'lábfcliakadások és lebek, fájoi fekélysett vagy már genyes női mell. — 8ok uő már csirában volt emlőráktól, — a különben elkerlllhcllau életvesiélycs sehéssi mfttétnek mellősésdvel — egyedUI eseu jeles sebUpass bassnálata ált.l menekült ineg. Végre * teilbe teljesen bemélyedt bárminemű ssálka, vagy daráss- éi mébfuláukja csupán eseu tajiassnak lövid idei használata folytán anuyira előtűnik, hogy asután * testből közönségesei! nabad kézzel, sebéstl mStét és fájdalom nélkül könnyen kihalható, inire a seb gyógyulása nemsokára bokövetksilk. Kicn megbecittlhetlen gyógyiser, melynek jeleilége leghitelesebb egyének ssámos s különös kívánatra bármikor felmutatható bizonyítványai által más régen a legfényesebben elismertetett — reudkivttli, s IrgkUlöimemtlbb esetekben megprdbált halálánál él feltűnő sikerdús eredményeinél fogva, mely*k haisuállata által ínég elavult bajokban is eléreluek, jól megalapított és elterjedett hírét kétségbevonbstlauu! igasolja. Kgy csomag ára 00 kr., nagyobb csomag I frt, hassnálati utasítással együtt, postán küldve 10 krral több. — Kgy frtuyl csomagnál kisebb siállitmány nem teljesíttetik. Kösponti küMeményeső rskUr: P s s t l l Td.dk J6z»»f gyógysseréss nmál királyutcsa 7-ik ssám alatt. Továbbá kaphatók : Nagy-Kanizsán : WAJDITS JÓZSEf urnái. Paksea: Malatlussky 8. - P*.S«tt i Bipőos J. - SUsisgsn: Slamborsiky. - Sl.-Fsktrvár o t t : Braun J. — Szsaibsthslysa: Pilllch K Vtsip (mbeo • Kereucsy K. Zágrábban: Mitlbaeh Zs. Sopronban liock J. A t. cs. ^yógysieréss és koreskidő urak, kik raktári elvállalni hajlandók lennéuek, felisólittatnak, miiserinl e ré.sbeni ajánlataikat eseu gyógyszer kélil tőjébe. FORTY LÁSZLOHOZ simesv* -. Budára, ^Kács. város, főulcsa, 590. szám) beküldőül ssivesk*dj*n*k, ki megrendeléseket Is pontosan teljesítf f f T Vidéki bérmenles levelek áluli mi-gren deléiek as árúak késspénsbeui beküldése, vagy postai utalvány vagy utánvét mellett tüstént és legpontosabban teljc.ittetuek.
Pelolós s z e r k e s z t ő :
BátorH
Lajoi.
H
Jó,
olcsó,
llép
, I lideg ellen l e r o b b a n véd a j ó
világító szerek. "Legújabb petróleumlámpák. Jó szerkezetű uksrékosiági égó készülékkel)! láng-^<1 gyertyaláng) kéuégkjtlll * legszebb világitai él megll ÖO4/, takaritál inát világító Merik ellenében. Hogy ver«eny ne ii támadhasson, a/, árak hallatlan o Irt, ó k . A legljnoinabh őség biztosíttatik. Kgy darab konyha lámpa lel. n üveggel és béllel 45, 6Q kr. Kft db konyha, fal és függó-UuiJ, telje* felszereléssel kr., in, 1.50. Kgy db ciinos sirotiitxnipa teljes felszereléliel 1 Irt, Lvio, l 60. 1.80. Kgy db ugyanez, díszes kiállítás > teljes felszereléssel 2 frt, 2.60, — Kgydbialou.1 gazdag kiállításiul. igen i .'., ü, 8, 10 frt. Kgy db tanuló- vagt dolgozó-lámpa ellettaóvel 1 frt, 1.50. 9. — Kgy db f u i lámpa, istállók, elóizobák ,tb. izáraára 90 kr,, 1.20. Kgy db függő-lámpa gyárak, műhelyek, üzletek számára 2 frt. 2 M , 8 60. Kgy .db függó lámpa csigával. éttermek számira, igen tinóm 6, * frt. Kgy db ugyanez legfinomabb minőség, aranyozott bronzhol 15. .20. 25 frt. A lámpák áraiba az Üveg és bél bele értetik Kgy lámpa ellenzé, kicsiny, ozépfiuom 6 kr., ti om lo kr., -gfinomahb 15 kr.. Ezy ugyanaz koaépúarjiágu közé ! noni 10. ' lom li1, Kgy li'gfi.ioinabb'20 kr., tyanaz nagy, középfinom 25, IO'Í :iO, legfinomabb 46 kr. Kgy ' lámpáiul I. i'>, H kr. Kgy db j:t:np*ollo aezelbol 25 kr. Kgy db lámpa-ót\. (elégés ellen) 5 kr Kgy db cziluider-ovó (az Oveg elp.itaná.a ellen) 10 kr Kgy db czilindcrtltztiló (meehauiktls szerkezettel) 20 kr. Kgy db Uuuatil.-za, legszebb 20, 30 kr. hgy db cziliilderfedS legszebb 15, 25, .15 kr. Kgy db csiga nggó lámpák szamara l. l"'. 1.80, 2.20. Kgy czilinder-Uveg I, 5, li kr. Kgy jlb üteg-golyo jo, 25. .10 kr. Kgy plén-b idoir I font petróleum számara :iO, 2 fontra .Vl kr Nagyban vasárlóknak Jutaiyei áradat s/amit triediuiuiii bazár,
Esö-köpöuyegek
I
téli öltözék. Téli czikkek tiszta gyapjúból, melyek a testet minden ártalmai idójárás ellen védik és így áz egészség megóvásához a rideg óizi és téli időszakban nélkalőzhelleock. Keityilk legújabb angol buxking gyapotból. dupla finoman kivarrva 1 frt, 1.20, 1.40. Kgy pár hölgyek számára 40 «0, 80 kr., finoman bélelt 60, 80 kr,, 1 írt, dupla finoman kivárva 80 kr., 120. Kgy pár gyermekek számára nagyiig izeriut, 30, 40, 60 kr., bélelt 60, CO, Utazó és egyeb ahawlok, leglliiomabb gyapotból, szép mintával. Kgy db urak számára 70, 90 1.20, 1.60., duplahoMZUságu 1.60, Kgy db gyermekek a 40, i J kr. Ké< melegítik legfin. minőség. K/y pár urak számára 26, 30, 40, '.'KI kr. Kgy pár hölgyek számára 25, :i6, 45 kr. Kgy pár gyermekek számára 16, 2> kr. Egészség Ingecikek tinta pamutvagy gyapotból. Kzek télen uiiujuu megliitlés cllcu megóvnak s így igen ajáulhatók. Kgy db urak szárairaÁ) kr., 1.20, 1.30, legfinomabb I .fuj, 2.—, 2.60. Kgy dl. hölgyek számára 1.20, I 40, legfinomabb 1 2.60, Kgy db gyermekek számára 70, Itt kr., 1 frt, legfinomabb 1.20, 1.60, l.bO. Egénseg nadrágok Kgy par urak .latnára 1 frt, 1:60, 2.—, legfinomabb 1.50, 2.—, 2.50. Kgy par hölgyek számára ^20, 1.80, 2.50. Egészség bariinyák és kapozák tiszta gyapotból. Kgy par férfi kapeza 30, 40. 50. 80 kr. Kgy pár magai nói harisnya 70, 80, 90 kr, I frt. Kgy pár gyermekek szamára 26, j5, • 25. 00 kr. Téli Ingek legfinomabb gyapotból, , divatosak, selyemmel kivarrt ing-
itazók, gazdák, vásni liiztvuclők ' Kgy db urak számára 2 50, , minden más esdnek kitett egyéu • 3.—, 3.60, gazdag kivarránal izámára, az angol i-»5 k o p e 4 50, 6.60. íy egek javított elpuaziitha : .n, ü.-l él nil achllps-ek, igen diva•1 vízhatlan izóvetból igen ajáultosak. hatók.. K köpönyegek c i n éi tarKgy db 20, 35, 45, G5 k r , ("tságra telülinulnak miuden edselyemből 60, 00 kr., 1 frt. ig elloálluottat. Megjegyzendd, Nagy választék férfi és nói nyak•n;y varrás nélküliek,, miéi' kendókbea lyoni selyemből.Kic.iny, •vitáin Mérve fehér 1 frt, hímzett 1.50." Nagy nik koazitve, hogy szép különféle azinU 2. — , 2 50. 3 60 frt. en a beiiii oldaluk mint diAlleitmelegltők gyapotból darabja s leloltó haiznalható. Kgy db közöniégesnagyságú Fejkötók. nik éa leánykák szá42 UJJ hosszú 10 frt, minden ntára. a legdivatosabbak, legújabotáhbi 2 ujj I írttal'több. Fejbak éi legszebbek. édó (kapiicz) darabja I írt. Kgy db nók szamára 1.80 I s o v i n «'" Ilii, niaucheater 2.MT 3.50 Kgy db leánykák szak a r a 60, 8o kr.. 1.20,1.60. gyári főraktára. Ai itt felsorolt áruk ily mini iegben egyedül esak kaphatók
R
2(5.
E!
T
33-
Baachllkok legjobb kelméből. Kgy db izép zsinórzott 1.1.50. 1.80, legfinomabb iclyemn . hímzett 2 . - , 2.o0, 3.—. Kgy db gyermekek számára Ik) kr., " "" 1.60 kr. N4I- él gyermek muff ok Kgy db nók számára, divatot 1.80. 2 —, 2.50. Egész garnitur, mulT él nyak-óvó (collier) 3.60. 4.60, 6.— . Kgy db leánykák számára 1.60, 2.—. Egén uj ez Idényre Női kendék ninekbon : fehér. Ibolyaszín vörSi. kék. o.zta berlini pamutból a legfinoluabh beszövdtt mintákkal. Kgy db hölgyek izámára 1.20, 1 80, 2.20, 2.80, nagyobb minőiig, körülkotó 3.50, 4.50, 6.—. Kgy db leánykák számára 60, 80, 00 kr., 1.—20. Eugenle-fejköték legfinomabb berlini pamutból, selyemmel bélelve és szalagciokrokkal gazdagon din i t t c , Kgy db ára 4.50, nyakóvóval 6.50. Különlegesseg férfiak szamán. Igen izep uri ing-elö legjobb gyapotkelméból, finoman hímzett mellel, gallér «i ujjlyiikakkal, ugy hogy minden iug fölött hordani lehet, ditzei és jó meleget nyújtó, darabja 60 kr. Vadáiz-hariinyák. magai azáru. fcgy par uagy, jo minóseg 1.30; legjobb é> legmagaiabb szárú 1.60, 1.90, 2.30. Gamache ok, finom minőség. Kgy pár magai izáru hölgyök számára I Jl), 1.60, 1.80. r.gy pár gyermekek számára 60, Pelerlne n&l gallérok, magasak éi divatosak, balok és látogatások alkalmaval a belépéshez. Egy db 2 6), 3 60, 4.50,6.— Gyermek-ruháoi^iik gyapotból. Kgy db 60*-ö0 kr, njjacskákkal s linóm kiállítanál 1.20, !.50, 1.90. Lábtalpak, melyek aciipóbe rakva a labat szárazán éi melegen tartják, s így az egémég megóvásához szükségesek, darabja hölgyek él gyermekek számára 25 kr ; urak számára 30 kr. I . c i í u j a b b a t é l i i d é n ) he*f Csak 5 forint egy teljes angol e g é m é g öltözék. Ez valódi amerikai trrméizetei kapp-pamiitból azóvetelt éi a kautichukhoz haionló uyulékonysággal blr; sajátiága , hogy a testei liamar kimelegiti él íolytouoiau enyhe párolgásban tartja. Ennélfogva óvószer meghűlés s mán betegségek ellen. Egy ily ö l t ö z é k e t urak vagy hölgyek számára képezik : I ng. I alsó nadrág 2 pár harltnya vagy kapoia, egy pa< kezmeleglti, l par lábtalp Mindez összevéve csak 5 forintba kerül.
[H1EDJIAW HAZAKBAN,~ Bécs, P r a t e r s t r n s e
TD
S
fii
K :
Vor Schwindel wird
gewarnt!
Unter den vielen Annoncen, speclell ÍQr Uhrin, lind manche darauf berechnet, die Proviux-Hewobncr au táuichen. Man haté slch ím eigenen lnteresie vor Ankauf der Uhren, wo niebt die Kirma dei Verkáufera genilgeade (iarantie bletet. Die von mlr gekauften Uhren werden jederzeit naeh llellcben entweder aiisgelauicht oder zurückgenommen, eln Bewelss dir streagstin Solldltítl
Uiigla|ubli;ch, a b e r w a h r l T?iii« 1 H b „ „ 1 « elne Schweizor moderne Porzellan-Emailuhr , mit sciiOnen r U I L J l . t i u K I . II. 1 11. i.auiischaften o. Ultimén emailirt, sehr elegant und dabe biliig, natslich für Arm und Ueich, mit elnem Jabre-Oarantle. ' l?iir Q 1 0 ii 11 « cine echt engli.che, silberne (Wnder-Ubr, lammt elner gedieiínen r u r y , 1 U U . I I n . Talmikelte sammt Medaillon.Títui, Uhrschlüssel u. 6j»hrlgem Oarantieicbein sammt eincm Keserre-Uhrglas. Dieselben Cbrono-Zeltmesser-uhren, felnit feuerrerioldet, nur 12fl.60 kr. , „. ,v , 10 ii f l koitet eln praktiiche, gute, gedlegene Remontolruhr, sog. Kauer-Uhr, welche das U . l t l I I . b r | t e {.-abrikat Isi, was man sicb nur denken kann; Aerzten u. P. Ueiitllchon ect. können dieie" Uhren nlcht geuug empfoblen werden, denn ei slnd eclaUnta Bewelse da, dass elne solche Htrapazuhr nicht um eine Secunde varíiren darf. Sii* 1 ö í l bekommt man Jie modernen MillUruhren, lelcht, ilerlicb, dabei iusierit
F UI
I t l . U . Í O I I . e | e - » n t und getchmackvoll, und wai die Hauptiache íit, lehr pdnktlich und exact ím Oange und fabelhaft biliig: zu einer solehen Uhr bekommt Jedermann elne imlürte Silber-Ubrkette moderner Kaoon sammt Uhnchlüisel, Etui, Medaillon und 6ilbrigem Oarantíeschein. M n „ ÍO v> eme silberne Cylinder-Uhr mit echtem Goldrelf aum Springen, aurkem i > l l r l « . I I . I t l I I . Krystallglai, lammt Kelte u. Medaillon aus Talmigold u. Uaranüescbelo. M i i f . T k í\r 1 z11* O H eine echt engliicbe silberne Anker-Uhr, 8avonette mii Doppeldeckel, i.1 l l l i t l U U l ' I &\J 11. foioater Oravirung, lammt einer echten Talmlgoldkette u. Uar.-schein. eioe och, Viiv l'i engli.che Silber- und feuervergoldete Chronometer-Uhr sammt Kelte, 11 U I l u 11. Medaillon aui lalmigold, Lederetnl und Garanúescbein.
N u r 1 4 f l . Jeteibe, bedeutend feiner, mii elnem orlentallschen Wegweiier. V i i r I f i r w W 1 7 f l «'«« ««h' engliiche Prlnce of Wales-KrysUll|laa, Níckelwerk in 1>UI l ü UUl'I 11. echtem, g'diegeuem Talmigold ; diese Uhren babén sogar gegeu andere doj Vorsug, dass mau solche ohue áchlünel aufiiegen kann; au solcben Uhren erháit Jeder eine Talmigoldkette lammt Medaillon and Uarantleichtin gratis. ] W „ « 1 -í « ciue echt engliiche gedlegene Talmigolduhr, Cylinder, neueite t ágon, mii Doppe • 11 U I 11. Kryitallgláiern. wo auch das Werk geichlosien su seben Isi, sammt Talmlgoldkette, Medaillon und Uarantlescheio. iif ízi 17 eino ganz kleíne Damenuhr, echt Silber und ecbt vergoldet, sammt
NIII
l4* \T,.M 1 U i l UI Í O Medaillon
U U Ü I 1 < I I . e i n c r e c h t e i l Talmigold-llal^ette und Uaraniiescbeio. „ O H <1 eine echt engliiche feiast feneiergoldete silberne Chronomeleruhr mit U . * U I I . Doppelmantel, foinit emalllrt, t J u i i einer feinen ecbten Talmigoldkette, und (Jarantleschoin. M
Nur 18 oder 2 0 u. 25 fl.
Ion, I.ederetui und (lárautieschein. \ _ , , M . i . . O H i i O ^ i í l e i n o silberne llemontoir-Ula#ohne SchlQssel aufziehlíír, sammt Talmiig U I U . A O 11. g 0 | j k c U e u „ d Medaillon. Nur V..« UI Nlll'
23, 'Ki OU,
25,
35,
45,
ÓO
2 7 11. noldcne Damenuh^aanml Kelte, Medaillon und Uarantlescholn. i> Aí\ 41 eino ecbt englische silberne Kemontoiruhr mit Doppeldeckel, U. ^ U n . |nrantirl uná patenUrt 5 0
11. eine echt engliiche goldene Ankeruhr mit KrysUllglas.
Nur 60, 75, 100 N u r f V
2 0 0
3 0 0
11
fl.
ei0en ÍCbt
cn
C'"..Í.T°°,°lr"b'
m u d
°
' " , c h e n Cbronometer mit Remontor, Doppeldeckel
Ausserdem alls irgendwo oder yon irgend Jemanden annon-irten Ubremortea bllllgir.
Atelier für Reparaturen. Alte Uhren, ofunali iheuro Kamilien-Andenken, werden reparirt und wieder wle neu bergeitellt Preise der Keparaturun mii 5jábriger Garautie fl. 1 ' / „ fl. 9, 6 bis 10 fl.
B r l e C L l o n e
A u f t r É i f f e
werden gegen Poslnachnahme oder Kiniendung dea Uetrages biunen 24 Stunden ausgeführt. Auf besonderes Verlangen werden auch Ubren und Kelten unter Nachnahme aur Auswabl Obersendet und far dat Nichtbebaltene das (leld retournirt. M T Meine l'reíie sind stets niedriger als die niedrigsten Uberall, und slehe ich mii mcíuen Anforderungen auf der Höhe der Zeit. Alle, die neue Uhren zu bestellen wQmchen. Alle, die alte Uhre'n gegen neue umzutauseben wümehen, werden gebeien, sicb an meine Firma ZII wenden.
PHIL1PP FROMM,
U h r e n f a b r l k a n t , R o t h e n t h u r m t t r a . s e Nr py- Mai. »ierke geimu die Adre.tt
9. WIEN. (1113—10
^
o
p
i
m
,
J SlffiS
f S t f í t f o r t c u , linb
fciuffcr
(iiiiirrr
Cunlitíit
A l l
F f l c d m a i l l f . l n
W l . n , P r . t . t . l r t . . . Nr.
C eitottprrirrn.
D"T K « 1' K'V'L' AL'UTKFL "ITL"
1
"*
IlfrsH ' s V s ' B * Isiin, n p l k tt t-stf. fa| ftrilai ial «t " a n _ . _ N 1« I>11HKt.l -I.U'I <1 tr..Ml,,IU liftl Waaait 1 e .4 .MII kl.l I. It " Üaa ncnr S krr b l a s l r •4 * í"*" 1 ! i'1*1 I .ami I 4 I . |.| I J«WI»||||', » . ta-M I ail e.la 1 .a:(.,.«, 1 «.ii4a'l. 1 Satr 1 -Ili •i.|iBa4, t *akii|aaai, a « u . II .a K I N I 1 to. Mbsli a t.ta l l r N d-hen and Utabea. » 1 »'. ^ U10, I.—
|t a a Ctl4 4>"i i|4la la|4 r (Isbs.ae *la||«. I SO t , f. ' Cll.1 a t Wl.ilua R. i.kS, ftoHibarber
"Wg
Pra'.il>(hc Dslsmsairlg r
irt/»tt I Biiutt 1 k t l ' J lila,1.1 4.i«iU«f la ^tt bitftt
A Z
nadjfttljtiibcn
f ő t t e dei Hsusss: fu^tiOlgr tSann faun «ul fcin. M " o<* rta^ifnxi n u m i ss«f .Ktllt, . etlllk n t in, 1 ikirn.BMi, 1 Auk. Ii.ait, 1 » i . n | a i t i | i , 1 A11 rt-l4«t tuk IJBIJ 11 ... AA • aiaili R(i|.K, f| M it aal X UrUatca. "H.iktt alira|l. I fiét is. II, II ti. Kiue r o m j i i e l e Z c I e l i n e . K f h n l f i •aa it iá M >ft anax < 4aiaai M , a#a .il<. Ciría a «aai«" la a «,
liali Ikkua baa .. . . ... — — 'lllliiboiMf nalinllilit «lfl |U fluliaitnn* aO.r W.ufi K-éMflit Itnk vtauliai tfr. f i i ' untai 0>aiia1i l iiiii t-likk. ali I ' »l. M »il .Itta •»'( Cil«Uiln Ifatli• * au»iM la ha *in» l • n»'(*4ii kili aa» H«.», I "t'líl "aíVlí UUi '« Itlfll tOl I 'tüiljia BBI ai k I|<|4.a'i l(> amfriM I aült «
