Hívások...15 Hívások kezdeményezése és fogadása...15 Kapcsolatok...17 Gyorstárcsázás...20 További hívásfunkciók...20

Tartalomjegyzék Első lépések..................................................................................4 A telefon áttekintése............................................................................5 A telefon bekapcsolása.......................................................................6 Súgó...................................................................................................7 Az akkumulátor feltöltése....................................................................8 Az akkumulátor teljesítményének maximális kihasználása....................8 Ikonok.................................................................................................9 A menürendszer áttekintése..............................................................10 Navigálás..........................................................................................11 Memória............................................................................................12 A készülék nyelve..............................................................................13 Szöveg beírása.................................................................................13

Hívások........................................................................................15 Hívások kezdeményezése és fogadása.............................................15 Kapcsolatok .....................................................................................17 Gyorstárcsázás.................................................................................20 További hívásfunkciók.......................................................................20

Képkezelés .................................................................................24 A kereső és a kamera vezérléséhez használható billentyűk................24 A fényképkamera használata.............................................................24 A videokamera használata.................................................................26 Fényképek kezelése..........................................................................26 Fényképek megtekintése és címkézése.............................................27 Fényképek használata.......................................................................28 Fényképek nyomtatása.....................................................................28 Internetes albumok használata..........................................................28 A telefonban tárolt videoklipek elérése...............................................29

Zene ............................................................................................30 Hordozható sztereó kihangosító........................................................30 Zenelejátszó......................................................................................30 Lejátszási listák.................................................................................30 SensMe™ technológia......................................................................31 Hangoskönyvek................................................................................32 Vásárlás............................................................................................32 PlayNow™ alkalmazás......................................................................32 TrackID™ alkalmazás .......................................................................33 Online zene és videoklipek................................................................33 Rádió ...............................................................................................33 Hang rögzítése .................................................................................34 1 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Tartalom átvitele és kezelése....................................................35 A telefonon tárolt tartalmak kezelése.................................................35 Tartalom átvitele másik telefonra.......................................................35 USB-kábel használata.......................................................................35 Tartalom átvitele számítógépre vagy számítógépről...........................37 A telefon neve...................................................................................37 A Bluetooth™ vezeték nélküli technológia használata........................38 Biztonsági mentés és visszaállítás.....................................................39

A telefonszoftver frissítése........................................................40 A telefonszoftver frissítése a Sony Ericsson PC Suite szoftver használatával....................................................................................40 A telefonszoftver frissítése vezeték nélkül..........................................40

Üzenetek.....................................................................................41 Szöveges üzenetek és képüzenetek..................................................41 Beszélgetések...................................................................................42 Hangüzenetek...................................................................................42 E‑mail................................................................................................42

Internet .......................................................................................45 A webböngésző eszköztárának elérése.............................................45 Gyorsbillentyűk a webböngésző használatakor.................................45 Könyvjelzők.......................................................................................45 Előzmények.......................................................................................46 További böngészőfunkciók................................................................46 Internetes biztonság és tanúsítványok...............................................46 Fájlok átvitele....................................................................................47 Webes hírcsatornák..........................................................................47 Facebook™ alkalmazás....................................................................48 Twitter™ alkalmazás.........................................................................48

Kapcsolat az otthonnal..............................................................49 Wi-Fi™..............................................................................................49 DLNA™............................................................................................49

GPS..............................................................................................51 A GPS használata.............................................................................51 Google Maps™ mobiltelefonokhoz....................................................52 Tracker.............................................................................................52

Szinkronizálás.............................................................................54 Szinkronizálás számítógéppel............................................................54 Szinkronizálás internetes szolgáltatás használatával..........................54

További funkciók........................................................................55 Repülőgépes mód.............................................................................55 Riasztások........................................................................................55 Naptár...............................................................................................56 2 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Megjegyzések...................................................................................57 Feladatok..........................................................................................57 Profilok..............................................................................................57 Idő és dátum.....................................................................................57 Témák...............................................................................................58 A főmenü elrendezése.......................................................................58 A képernyő tájolása...........................................................................58 Csengőhangok..................................................................................58 Játékok.............................................................................................59 Alkalmazások....................................................................................59 Víruskereső.......................................................................................60 PIN-kódok.........................................................................................60 Billentyűzár........................................................................................61 IMEI-szám.........................................................................................61

Hibaelhárítás...............................................................................62 Gyakran ismételt kérdések................................................................62 Hibaüzenetek....................................................................................64

Jogi közlemények......................................................................65 Tárgymutató...............................................................................67

3 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Első lépések Fontos tudnivalók Kérjük, hogy a mobiltelefon használata előtt olvassa el a Fontos tudnivalók című füzetet.


A telefon áttekintése 1

1 Fülhallgató-hangszóró

2

2 Fényérzékelő 3 A töltő, a kihangosító és az USB-kábel csatlakozója

10

3

4 Képernyő 4

5 Választóbillentyűk 6 Hívás billentyű

5

7 Tevékenység menü billentyűje 8 Navigációs billentyű

6 7 8

9 Billentyűzár billentyűje

11 12

10 Videohívás-kezelő kamera* 11 Vége, illetve be- és kikapcsoló billentyű

9

12 C (Törlés) billentyű 13 Némítás billentyű 14 Mikrofon 15 Mikrofon

15

16 Vaku

16

17 Hangerő-szabályozó, digitális zoom billentyű

17

18 Fő kameraobjektív 18

19 Kamerabillentyű 20 Hangszóró 21 Pántbefűző lyuk

19 20 21

* Előfordulhat, hogy a videohívás-kezelő kamera nem áll rendelkezésre telefonján. A SIM-kártya behelyezése

1. 2.

Távolítsa el az akkumulátorfedelet. Csúsztassa be a SIM-kártyát a foglalatába úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek.


13 14

Az akkumulátor behelyezése

1. 2.

Helyezze be az akkumulátort a telefonba úgy, hogy a címkével ellátott oldal felfelé, a csatlakozók pedig egymás felé nézzenek. Helyezze vissza az akkumulátorfedelet.

A telefon bekapcsolása A telefon bekapcsolása

1. 2. 3. 4.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. Szükség esetén adja meg a SIM-kártyához tartozó PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot. Válasszon nyelvet. Kövesse a megjelenő utasításokat. A PIN-kód bevitele közben esetleg hibásan beírt számjegyek törléséhez nyomja meg a billentyűt.

SIM-kártya A hálózati szolgáltatótól kapott SIM-kártya (előfizetői azonosító modul) tárolja előfizetésének adatait. A SIM-kártya behelyezése, illetve eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a telefont, és válassza le a töltőt. Mentheti a SIM-kártyára a kapcsolatok adatait, mielőtt eltávolítja a kártyát a telefonból.

PIN-kód Elképzelhető, hogy a telefon funkcióinak és szolgáltatásainak aktiválásához szükség lesz a PIN-kód (a személyi azonosítószám) beírására. A PIN-kódot a hálózat üzemeltetője adja meg. A PIN-kód egyes számjegyeinek helyén beíráskor * karakter jelenik meg, kivéve abban az esetben, ha a PIN-kód ugyanazokkal a számjegyekkel kezdődik, mint egy segélyhívószám, például a 112 vagy a 911. Így a segélyhívószámok PIN-kód beírása nélkül is láthatók és felhívhatók. Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan írja be, akkor a SIM-kártya zárolódik. Lásd: SIM-védelem (60. oldal).

Készenléti mód A telefon bekapcsolása és a PIN-kód beírása után megjelenik a képernyőn a hálózati szolgáltató neve. Ezt a nézetet hívják készenléti módnak. A telefon ekkor készen áll a használatra.


Widgetkezelő A widgetkezelő segítségével widgetek jeleníthetőek meg, rejthetőek el és vehetők fel. A widget egy élő frissítés egy honlapon vagy az asztalon, például Facebook™ vagy Twitter™ alkalmazáson. A widgetek a felhasználó által kiválasztott alkalmazásokat tartalmazzák. Lehetséges, hogy ez az alkalmazás egyes piacokon nem érhető el.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3.

Widgetek kezelése Készenléti módban nyomja meg felfelé a navigációs billentyűt. Válassza a Kezelés parancsot. Megjelenik a widget ikon. A navigációs billentyű balra vagy jobbra megnyomásával válasszon ki egy widgetet. A widget elrejtéséhez válassza az Elrejtés lehetőséget, vagy a Megjelenít lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a widget megjelenjen a készenléti képernyőn. Widget indítása Készenléti módban nyomja meg felfelé a navigációs billentyűt. A navigációs billentyű balra vagy jobbra megnyomásával válasszon ki egy widgetet. A widget elindításához nyomja meg a Kiválasztás billentyűt.

Barangolás más hálózatokban A hívások kezdeményezése és fogadása, az üzenetekkel kapcsolatos szolgáltatások használata, illetve az adatátviteli szolgáltatások (például internet alapú szolgáltatások) igénybe vétele külön költségekkel járhat, ha nem a honi hálózatot használja (barangoláskor). További információért forduljon mobilszolgáltatójához.

Súgó A jelen Használati útmutató mellett a különböző funkciókat ismertető üzembe helyezési útmutatók és további tudnivalók is elérhetők a www.sonyericsson.com/support webhelyen. Súgó és Használati útmutató is elérhető a telefonban. A segédanyagok eléréséhez kövesse az alábbi utasításokat. •

A Használati útmutató megnyitása a telefonon Válassza a Menü > Beállítások > Súgó és támogatás > Használati útmutató parancsot.

•

Tippek és trükkök a telefon használatához Válassza a Menü > Beállítások > Súgó és támogatás > Tippek és trükkök parancsot.

•

A funkciókkal kapcsolatos információ megtekintése Léptessen a kívánt funkcióra, majd válassza az Inform. lehetőséget, ha az elérhető. Az Inform. parancs egyes esetekben a Beállít. menün keresztül érhető el.

• •

A telefonbemutató megtekintése Válassza a Menü > Szórakozás > Demoklip parancsot. A telefon állapotadatainak megtekintése Nyomja meg a hangerőbillentyűt. Megjelennek a telefon, a memória és az akkumulátor állapotával kapcsolatos adatok.

Támogatott szolgáltatások és funkciók A Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások és funkciók nem mindegyikét támogatja minden hálózat, illetve minden szolgáltató, valamint azok nem minden területen érhetők el. Ez vonatkozik többek között a nemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz az egyes funkciók és szolgáltatások elérhetősége, illetve az ezek elérésével vagy használatával kapcsolatban esetleg felmerülő külön költségek ügyében.


Az akkumulátor feltöltése A telefon akkumulátora a megvásárlásakor részlegesen fel van töltve. Az akkumulátor feltöltése

1. 2.

Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz. Válassza le a töltőt a csatlakozót felfelé billentve.

Az akkumulátor teljesítményének maximális kihasználása • •

• •

Gyakran töltse fel a telefon akkumulátorát. A gyakran töltött akkumulátorok élettartama magasabb. Amikor olyan területen tartózkodik, ahol nincs hálózati lefedettség, a telefon rendszeres időközönként keresi az elérhető hálózatokat. Ez gyorsabban meríti le az akkumulátort. Ha nem tud jobb lefedettségű területre menni, ilyenkor inkább átmenetileg kapcsolja ki a telefont. Amikor nincsenek használatban, kapcsolja ki a 3G, a Bluetooth™ és a GPS funkciókat, valamint az aktív Wi-Fi™ kapcsolatokat. Folyamatban levő hívás közben ne takarja el a telefon antennáját. Az akkumulátor hatékony használatával kapcsolatban további tudnivalókat talál a www.sonyericsson.com/support webhelyen.


Ikonok A telefon képernyőjén az alábbi ikonok jelenhetnek meg: Ikon Leírás Az akkumulátor szinte teljesen fel van töltve Az akkumulátor töltést igényel Jó a hálózati lefedettség Nincs hálózati lefedettség (repülőgépes módban is megjelenik) Van elérhető 3G hálózat Van elérhető UMTS HSPA hálózat Nem fogadott egy vagy több hívást Hívások átirányítva Folyamatban lévő hívás Némítva van a mikrofon A hangszóró be van kapcsolva A telefon néma módban van Új szöveges üzenet Új MMS-üzenet Új e-mail A zenelejátszó be van kapcsolva A rádió be van kapcsolva Kihangosító kapcsolódik a telefonhoz Be van kapcsolva a Bluetooth funkció Bluetooth fülhallgató kapcsolódik a telefonhoz A telefon Wi-Fi hálózatra kapcsolódik A telefon az internetre kapcsolódik Biztonságos webhely Bekapcsolt egy riasztás Emlékeztető találkozóra Emlékeztető feladatra Be van kapcsolva a GPS Be van kapcsolva egy Java™ technológiát használó alkalmazás Vírusvédelmi szoftver aktiválódik USB-kábel kapcsolódik a telefonhoz


A menürendszer áttekintése* PlayNow™ Kamera Helymeghatározás Google Maps Navigáció Tracker Kedvenc helyek Beállítások

Hívások** Az összes Fogadott Tárcsázott Nem fogadott

Internet Üzenetkezelés Új üzenet írása Bejövő üzenetek/ Beszélgetések Üzenetek E-mail Hangposta hívása

Kapcsolatok Saját adatok Új kapcsolat

Szervező Riasztások Alkalmazások Fájlkezelő ** Fájlátvitel Feladatok Feljegyzések Media Home Videohívás Szinkronizálás

Időzítő Stopperóra Zseblámpa Számológép

Szórakozás Online szolgáltatások Rádió TrackID™ Játékok Hang rögzítése Demoklip

Média Fényképek Zene Videó Játékok Webes hírcsatornák Beállítások

Naptár Beállítások Általános Profilok Idő és dátum Nyelv Szoftverfrissítés Hangvezérlés Gyorsbillentyűk Repülőgépes mód Autom. billentyűzár PIN-kódok Biztonság Kisegítő lehetőségek Telefonállapot Teljes alaph. állítás Hangok és jelzések Csengetési hangerő Csengőhang Csendes üzemmód Erősödő csengés Rezgő hívásjelzés Üzenetjelzés Billentyűhang

Kijelző Háttérkép Főmenü elrendez. Téma Indítási képernyő Képernyőkímélő Óra mérete Fényerősség Vonalnevek módosít. Hívásinformáció Gyorstárcsázás Intelligens keresés Hívásátirányítás Váltás: 2. vonalra Hívások kezelése Hívásidő Szám láthatósága Kihangosító Kapcsolódás Wi-Fi Bluetooth USB Saját telefon neve Tartalommegosztás Szinkronizálás Készülékkezelés Mobilhálózatok Adatkommunikáció Internetbeállítások Adatfolyam-beállítás Üzenetbeállítások SIP-beállítások Tartozékok Súgó és támogatás Használati útmutató Beállítások letöltése Alapvető beállítások Tippek és trükkök * Bizonyos menük elérhetősége az üzemeltetőtől, a hálózattól és az előfizetés jellegétől függ. ** A navigációs billentyűvel mozoghat az almenük lapjai között.


Navigálás • •

A főmenü megnyitása Amikor a Menü parancs látható a képernyőn, a Menü megnyitásához nyomja meg a középső választóbillentyűt. billentyűt, majd a Ha a Menü parancs nem látható a képernyőn, nyomja meg a Menü megnyitásához nyomja meg a középső választóbillentyűt. Mozgás a telefon menürendszerében

•

• •

A menük között való léptetéshez nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé, balra vagy jobbra. A képernyőn látható parancsok kiválasztása Nyomja meg a bal oldali, a középső vagy a jobb oldali választóbillentyűt. Adott elemmel kapcsolatos lehetőségek megjelenítése Válassza a Beállít. parancsot a különböző lehetőségek – például módosítás – eléréséhez.

•

Egy funkció használatának befejezése billentyűt. Nyomja meg a

•

Visszatérés készenléti módba Nyomja meg a billentyűt.

1. 2. 3. •

Médiafájlok tallózása Válassza a Menü > Média parancsot. Léptessen a kívánt menüelemre, és nyomja meg a navigációs billentyűt jobbra. A visszalépéshez nyomja meg a navigációs billentyűt balra. Elemek törlése Nyomja meg a billentyűt elemek – például számjegyek, betűk, képek vagy hangok – törléséhez.

Lapok Egyes menük lapokat is tartalmaznak. Ilyen például a Hívások menü.

•

Váltás a lapok között Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra.

Gyorsmenük és gyorsbillentyűk A navigációs billentyűhöz rendelt gyorsmenük használatával készenléti módból közvetlenül megnyitható a kívánt funkció.


•

1. 2. 3.

A navigációs billentyűhöz rendelt gyorsmenük használata Egy funkció közvetlen eléréséhez nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé, balra vagy jobbra. A navigációs billentyűhöz rendelt gyorsmenük szerkesztése Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Gyorsbillentyűk parancsot. Léptessen a kívánt lehetőségre, majd válassza a Módosítás parancsot. Léptessen a kívánt menüelemre, és válassza a Gyorsb. parancsot.

Gyorsbillentyűk a főmenük eléréséhez A menük számozása a bal felső ikontól kezdődik, jobbra halad, majd egy sorral lejjebb folytatódik, és így tovább. •

Egy főmenü megnyitása közvetlenül Válassza a Menü lehetőséget, és nyomja meg az ,a vagy a billentyűt. illetve a

–

billentyűk valamelyikét,

A Főmenü elrendez. beállításnak Rács értékűnek kell lennie. Lásd: A főmenü elrendezésének megváltoztatása (58. oldal).

Tevékenység menü A Tevékenység menü a következő funkciók gyors elérését teszi lehetővé: • • • •

Új események – nem fogadott hívások és új üzenetek megtekintése. Futó alkalmaz. – a háttérben futó alkalmazások. Saját menük – lehetőség a kedvenc funkciók hozzárendelésére a gyors eléréshez. Internet – kényelmesen csatlakozhat az internetre.

•

A Tevékenység menü megnyitása billentyűt. Nyomja meg a

Memória A tartalmakat és az adatokat egy behelyezett memóriakártyára, a telefon memóriájába vagy a SIM-kártyára mentheti. A készülék automatikusan a memóriakártyára menti a fényképeket és a zenefájlokat, ha van behelyezett memóriakártya. Ha nincs behelyezve memóriakártya, illetve ha az megtelt, a fényképeket és a zenefájlokat a telefon memóriájába menti a rendszer. Az üzeneteket és a kapcsolatok adatait a telefon memóriájába menti a rendszer, de beállíthatja ezeknek a SIM-kártyára való mentését is.

Memóriakártya Előfordulhat, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia.

A telefon támogatja egy microSD™ memóriakártya használatát, amellyel bővíthető a telefon tárterülete. Ez a memóriakártya-típus hordozható memóriakártyaként is használható egyéb kompatibilis eszközökkel. Adatokat másolhat és helyezhet át a telefonmemória és egy behelyezett memóriakártya között.


A memóriakártya behelyezése

•

Távolítsa el az akkumulátorfedelet, és helyezze be a memóriakártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek. A memóriakártya eltávolítása

•

Távolítsa el az akkumulátorfedelet, és csúsztassa ki a memóriakártyát.

A készülék nyelve Kiválaszthatja a telefon menüiben és a szövegíráshoz használni kívánt nyelvet. 1. 2.

A telefon nyelvének megváltoztatása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Nyelv > Telefon nyelve parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Szöveg beírása Szöveg beírásához használhatja a többszöri billentyűlenyomásos vagy a Gyorsbevitel szövegbeviteli módot. A Gyorsbevitel szövegbeviteli mód beépített szótárat használ a szavak felismeréséhez. •

A beviteli nyelv megváltoztatása Betűk beírása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a

billentyűt.

•

A szövegbeviteli mód megváltoztatása Betűk beírása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a

billentyűt.

•

Váltás a kis- és nagybetűk, illetve a számjegyek beírása között billentyűt. Betűk beírása közben nyomja meg a

1. 2.

Számjegyek beírása Szöveg beírása közben nyomja meg a képernyő felső részén meg nem jelenik a Számjegy beírásához nyomja meg a

billentyűt többször egymás után, amíg a ikon. billentyűt.

Szövegbeviteli módban számjegy beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűk közül a megfelelőt.


–

1. 2.

Írásjelek és szimbólumok bevitele Betűk beírása közben nyomja meg röviden a billentyűt. Léptessen a kívánt szimbólumra, és válassza a Beszúrás parancsot. A leggyakoribb írásjelek az

1. 2. 3.

4. 5.

1. 2. 3. 4.

1. 2.

billentyű megnyomásával is elérhetők.

Szöveg beírása Gyorsbevitel szövegbevitellel Válassza például a Menü > Üzenetkezelés > Új üzenet írása > Üzenet parancsot. Ha a ikon nem látható, nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt a Gyorsbevitel szövegbeviteli módra való átváltáshoz. Ennél a beviteli módnál egy adott billentyűt csak egyszer kell megnyomnia, még akkor is, ha az adott betű nem a billentyűnek megfelelő első betű. Ha például a „Jane” szót szeretné beírni, nyomja meg a következő billentyűket: , , , .A rendszer felajánlja a lehetőségeket; a felajánlott szavak megtekintése előtt nyomja meg a szó betűinek megfelelő összes billentyűt. billentyűt, vagy nyomja meg a A szójavaslatok megtekintéséhez nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé. A javasolt szó elfogadásához nyomja meg a billentyűt, majd írjon hozzá egy szóközt. Szöveg beírása hagyományos szövegbevitellel Válassza például a Menü > Üzenetkezelés > Új üzenet írása > Üzenet parancsot. ikon látható, nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt a többszöri Ha a billentyűlenyomásos szövegbeviteli módra való átváltáshoz. Nyomja meg többször egymás után a – billentyűk valamelyikét, amíg meg nem jelenik a kívánt betű. A billentyűvel szóközt szúrhat be. Szavak felvétele a telefon szótárába Gyorsbevitel szövegbeviteli móddal való beírás közben válassza a Beállít. > Szó szerkesztése parancsot. Írja be a szót többszöri billentyűlenyomásos bevitellel, majd válassza a Mentés parancsot.


Hívások Be kell kapcsolnia a telefont, és egy hálózat elérhetőségi területén belül kell tartózkodnia.

Hívások kezdeményezése és fogadása 1. 2.

Hívás kezdeményezése Írja be a telefonszámot (szükség esetén az ország nemzetközi hívószámával és a körzetszámmal együtt). Nyomja meg a billentyűt. A telefonszámokat a kapcsolatok listájáról és a híváslistáról is tárcsázhatja.

•

1. 2. 3.

•

Hívás befejezése Nyomja meg a billentyűt. Nemzetközi hívások kezdeményezése Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt, amíg meg nem jelenik a „+” jel. Írja be az országhívószámot, a körzetszámot (a kezdő nulla nélkül) és a telefonszámot. Nyomja meg a billentyűt. Telefonszám újratárcsázása Amikor megjelenik az Újrahívja? felirat, válassza az Igen lehetőséget. Kapcsolásra várakozás közben ne tartsa a füléhez a telefont. Ha létrejön a kapcsolat, a telefon erős hangjelzést ad.

•

Hívás fogadása Nyomja meg a

•

Hívás visszautasítása Nyomja meg a billentyűt.

•

A fülhallgató hangszóró hangerejének megváltoztatása hívás közben Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé.

1. 2.

•

billentyűt.

A mikrofon elnémítása hívás közben Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. Megjelenik a A visszakapcsoláshoz újból nyomja meg és tartsa lenyomva a

ikon. billentyűt.

A kihangosító hangszóró bekapcsolása hívás közben Válassza a HangBE parancsot. Megjelenik a ikon. Ha be van kapcsolva a kihangosító hangszóró, ne tartsa a füléhez a telefont. A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

•

A nem fogadott hívások ellenőrzése készenléti módban üzenet. A híváslista megnyitásához nyomja meg a Megjelenik a

billentyűt.

Háttérzene A folyamatban levő hívásba háttérzenét kapcsolhat be. A háttérzenét a hívás minden résztvevője hallja. A mikrofon elnémítása után folytatódik a háttérzene lejátszása. •

Háttérzene lejátszása hívás közben Hívás közben válassza a Zene parancsot. Lásd a Zene lejátszása című részt 30. oldalon.


•

A háttérzene kikapcsolása hívás közben Nyomja meg a középső választóbillentyűt.

•

A háttérzene hangerejének megváltoztatása hívás közben Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé. Zenelejátszás közben csak a zene hangereje állítható.

Hívás hangminősége A Noise shield kiszűri a környezeti hangokat, amelyek a másik fél számára nehezen hallhatóvá tehetik az Ön hangját, míg a Clear Voice funkció segíti az Ön számára a hallást zsúfolt helyeken. Ezeket a funkciókat engedélyezheti, illetve letilthatja hívás közben. •

•

A Noise shield ki- és bekapcsolása Hívás közben válassza az Beállít. > Noise shield KI parancsot. A ikon erre vált a képernyőn: .

állapotjelző

A Clear Voice bekapcsolása Hívás közben válassza az Beállít. > Clear Voice BE parancsot.

Videohívások Videohívás közben beszélgetőpartnere láthatja saját telefonjának képernyőjén az Ön videoképét.

A videohívások használatának megkezdése előtt A vagy a ikon jelzi, ha elérhető a 3G (UMTS) szolgáltatás. Videohívás folytatásához mindkét résztvevőnek olyan 3G (UMTS) telefonos előfizetéssel kell rendelkeznie, amely támogatja a 3G (UMTS) szolgáltatásokat, továbbá 3G (UMTS) hálózat lefedettségi területén kell tartózkodniuk. 1. 2. • 1. 2. •

Videohívás kezdeményezése Írja be a telefonszámot (szükség esetén az ország nemzetközi hívószámával és a körzetszámmal együtt). Válassza a Beállít. > Videohívás kezd. parancsot. Kimenő videó nagyítása és kicsinyítése videohívásnál Nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé vagy lefelé. Fényképek és videoklipek megosztása videohívás közben Videohívás közben nyomja meg a navigációs billentyűt balra a videomegosztási mód lapra történő átváltáshoz. Léptessen a kívánt videoklipre vagy fényképre, és válassza a Megosztás parancsot. A videohívásokkal kapcsolatos lehetőségek megjelenítése Hívás közben válassza a Beállít. parancsot.

Segélyhívások A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (például a 112 vagy a 911) használatát. Ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból segélyhívást kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy mobilhálózat lefedettségi területén belül tartózkodik. Egyes országokban más segélyhívószámokat is használhatnak. Így előfordulhat, hogy a hálózat üzemeltetője további helyi segélyhívószámokat is elhelyezett a SIM-kártyán.

•

Segélyhívás kezdeményezése Írja be a 112-t (nemzetközi segélyhívószám), majd nyomja meg a

billentyűt.


1. 2.

A helyi segélyhívószámok megtekintése Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális számok > Segélyhívószámok parancsot.

Hálózatok A hálózatok elérhetőségétől függően a telefon automatikusan vált a GSM és a (UMTS) vagy hálózatok között. Néhány hálózati üzemeltető lehetővé teszi a hálózatok közötti kézi váltást. 1. 2.

Hálózatok közötti kézi átváltás Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Mobilhálózatok > GSM-/3Ghálózatok parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Híváslista Megtekintheti a fogadott , a tárcsázott kapcsolatos adatokat.

1. 2.

és a nem fogadott vagy elutasított hívásokkal

Szám felhívása a híváslistáról Nyomja meg a billentyűt, és léptessen a kívánt lapra. Léptessen a kívánt névhez vagy számhoz, és nyomja meg a

billentyűt.

Kapcsolatok A Kapcsolatok mappába nevekből, telefonszámokból és személyes adatokból álló bejegyzéseket menthet. Az adatokat a telefon memóriájába vagy a SIM-kártyára mentheti. A kapcsolatok adatait a Sony Ericsson PC Suite program használatával szinkronizálhatja.

Alapértelmezett kapcsolatok Kiválaszthatja, hogy melyik kapcsolattípus jelenjen meg alapértelmezésként. Ha alapértelmezésként a Telef. kapcsolatok van kijelölve, a Kapcsolatok alatt csak a telefonmemóriába mentett kapcs. adatai jelennek meg. Ha a SIM-kapcsolatok az alapértelmezett beállítás, akkor a Kapcsolatok alatt csak a SIM-kártyára mentett nevek és számok jelennek meg. 1. 2. 3.

Alapértelmezett kapcsolatok kiválasztása Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális > Alapér. telefonkönyv parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Kapcsolatok mappa A Kapcsolatok mappa nevekből, telefonszámokból és személyes adatokból álló bejegyzéseket tartalmazhat, amelyek a telefon memóriájában vannak mentve. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Kapcsolat felvétele a telefonba Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen a Új kapcsolat elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Írja be a nevet, majd válassza az OK lehetőséget. Léptessen a Új szám: elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Írja be a számot, és válassza az OK parancsot. Válasszon ki egy számtípust. Léptessen a lapok között, és válassza ki a megfelelő mezőket további információ beírásához. Válassza a Mentés parancsot.


Kapcsolatok felhívása 1. 2.

•

1. 2.

1. 2.

Kapcsolat felhívása Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen a kívánt kapcsolatra, és nyomja meg a

billentyűt.

A kapcsolatok listájának közvetlen megnyitása – billentyűk valamelyikét. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hívás kezdeményezése intelligens kereséssel – billentyűk közül a megfelelőt (legalább kettőt egymás után). Nyomja meg a Megjelennek a megnyomott billentyűknek megfelelő betűkkel kezdődő nevű (vagy számokkal kezdődő) kapcsolatok. billentyűt. Léptessen a kívánt névre vagy telefonszámra, és nyomja meg a Az Intelligens keresés be- vagy kikapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Hívásinformáció > Intelligens keresés parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Kapcsolatok szerkesztése 1. 2. 3. 4. 5.

Adatok felvétele telefonos kapcsolathoz Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen a kívánt kapcsolatra, majd válassza a Beállít. > Kapcsolat módos. parancsot. Léptessen a kívánt lapra, majd válassza a Felvétel vagy a Módosítás parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget és egy felvenni vagy módosítani kívánt elemet. Válassza a Mentés parancsot. Ha az előfizetése támogatja a hívószám-azonosítási (CLI) szolgáltatást, akkor egyéni csengőhangot és képet állíthat be a kapcsolatokhoz.

1. 2. 3. 1. 2. 3.

Nevek és telefonszámok másolása a telefonos kapcsolatok közé Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális > Másolás SIM-ről parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Nevek és számok másolása a SIM-kártyára Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális > Másolás SIM-re parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Ha az összes kapcsolatot átmásolja a telefonról a SIM-kártyára, akkor a SIM-kártyán tárolt összes információ felülíródik.

1. 2. 3. 1. 2.

Nevek és telefonszámok automatikus mentése a SIM-kártyára Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális > Auto. mentés SIM-re parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Kapcsolatok mentése a memóriakártyára Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális > Bizt. mentés kártyára parancsot.


SIM-kapcsolatok A SIM-kapcsolatok csak névből és telefonszámból állhatnak, és a SIM-kártyán tárolódnak. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

SIM-kapcsolat felvétele Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen a Új kapcsolat elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Írja be a nevet, majd válassza az OK lehetőséget. Írja be a számot, és válassza az OK parancsot. Válassza ki a kívánt számtípust, és adja meg az esetleg elérhető további adatokat is. Válassza a Mentés parancsot.

Kapcsolatok törlése 1. 2. 3.

Az összes kapcsolat törlése Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális > Össz. kapcsol. törlése parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

A kapcsolatok tárolására szolgáló memória állapota A tárolható kapcsolatok száma a telefonban, illetve a SIM-kártyán rendelkezésre álló memória méretétől függ. 1. 2.

A kapcsolatok tárolására szolgáló memória állapotának megtekintése Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális > Memória állapota parancsot.

Saját adatok A telefonban megadhatja saját adatait, és a készülékről elküldheti például saját névjegykártyáját. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5.

Információk megadása a Saját adatokban Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen a Saját adatok elemre, majd válassza a Megnyitás lehetőséget. Léptessen a kívánt lehetőségre, és szerkessze az információt. Válassza a Mentés parancsot. Saját névjegykártya hozzáadása Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen a Saját adatok elemre, majd válassza a Megnyitás lehetőséget. Léptessen a Saj. kapcs.-adatok elemre, majd válassza a Felvétel > Új létrehozása parancsot. Léptessen a lapok között, és válassza ki a megfelelő mezőket további információ beírásához. Írja be az adatokat, és válassza a Mentés parancsot.

Csoportok Üzenetküldéshez lehetősége van a Telef. kapcsolatok mappabeli telefonszámokat és email címeket tartalmazó csoport létrehozására. A (telefonszámokat tartalmazó) csoportok a hívásszűrés beállítása során is használhatók.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Számokat és e-mail címeket tartalmazó csoport létrehozása Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, majd válassza a Beállít. > Csoportok parancsot. Léptessen az Új csoport elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Írja be a csoport nevét, majd válassza a Folytatás lehetőséget. Léptessen az Új elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Léptessen egyenként a kijelölni kívánt telefonszámokra és e‑mail címekre, és az adott elem kijelöléséhez válassza a Kijelölés parancsot. Válassza a Folytatás > Kész parancsot.

Gyorstárcsázás Kiválaszthat kilenc gyakran hívott kapcsolatot készenléti módból való gyorstárcsázáshoz. Ezek a kapcsolatok az 1–9. számú pozícióba menthetők. 1. 2. 3. 4. •

Gyorstárcsázási számok hozzárendelése kapcsolatokhoz Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, majd válassza a Beállít. > Gyorstárcsázás parancsot. Léptessen egy pozícióra, és válassza a Felvétel parancsot. Válasszon ki egy kapcsolatot. Gyorstárcsázás Írja be a pozíció számát, és nyomja meg a

billentyűt.

További hívásfunkciók Hangposta Ha előfizetése hangposta szolgáltatást is tartalmaz, akkor a hívó felek hangpostaüzenetet hagyhatnak, ha Ön nem tudja fogadni a hívást. 1. 2. •

A hangposta számának megadása Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Üzenetek > Beállítások > Üzenetbeállítások lap > Hangposta száma parancsot. Írja be a számot, és válassza az OK parancsot. A hangposta szolgáltatás felhívása Nyomja meg és tartsa lenyomva az

billentyűt.

Hangvezérlés Hangparancsok rögzítésével az alábbiakra nyílik lehetősége: • • 1. 2. 3. 4.

Hangtárcsázás – felhívhat valakit a nevének kimondásával. Hívások fogadása és visszautasítása kihangosító használatakor. Hangparancs rögzítése hangparancsos tárcsázás használatával Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Hangvezérlés > Hangparancsos tárcs. > Bekapcsolás lehetőséget. Válassza az Igen > Új hangparancs lehetőséget, és jelölje ki a kívánt kapcsolatot. Ha a kapcsolathoz több telefonszám is tartozik, válassza ki, hogy melyik számhoz kívánja a hangparancsot hozzárendelni. Kövesse a megjelenő utasításokat. Várja meg a hangjelzést, majd mondja ki a rögzíteni kívánt hangparancsot. Rögzítsen egy hangparancsot (például „János mobilja”). A telefon ellenőrzés céljából lejátssza a hangparancsot. Ha a felvétel megfelelő, válassza az Igen lehetőséget. Ha a felvétel nem megfelelő, válassza a Nem parancsot, és ismételje meg a 3–4. lépést. A hangparancsok csak a telefon memóriájában tárolódnak. Más telefonon nem használhatók fel.


1. 2.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

• 1. 2. 3.

Kapcsolat hangparancsos tárcsázása Nyomja meg és tartsa lenyomva valamelyik hangerőbillentyűt. Várja meg a hangjelzést, majd mondjon ki egy rögzített hangparancsot (például „János mobilja”). A telefon visszajátssza a hangparancsot, majd felépül a hívás. A hangparancsos hívásfogadás aktiválása és hangparancsok rögzítése Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Hangvezérlés > Hangvezérelt fogadás > Bekapcsolás lehetőséget. Kövesse a megjelenő utasításokat, majd válassza a Folytatás lehetőséget. Várja meg a jelzőhangot, majd mondja be hangosan a „hívásfogadás" szót, vagy bármely más szót. A Igen lehetőséggel elfogadhatja a bemondást, a Nem lehetőséggel új felvételt készíthet. Várja meg a jelzőhangot, majd mondja be hangosan a „foglalt" szót, vagy bármely más szót. A Igen lehetőséggel elfogadhatja a bemondást, a Nem lehetőséggel új felvételt készíthet. Kövesse a megjelenő utasításokat, majd válassza a Folytatás lehetőséget. Válassza ki azokat a környezeteket, amelyekben aktiválni kívánja a hangparancsos hívásfogadást. Hívás fogadása hangparancsokkal Mondja ki a „Fogadom” szót. Hangparancs újrarögzítése Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Hangvezérlés > Hangparancsos tárcs. > Nevek módosítása parancsot. Léptessen a kívánt hangparancsra, és válassza a Lehetőség. > Hangazon. cseréje parancsot. Várja meg a hangjelzést, majd mondja ki a rögzíteni kívánt hangparancsot.

Hívások átirányítása Átirányíthatja a hívásokat például egy üzenetrögzítő szolgáltatáshoz. Amikor be van kapcsolva a Híváskorlátozás funkció, akkor nem érhető el néhány hívásátirányítási lehetőség.

1. 2. 3. 4.

Hívások átirányítása Válassza a Menü > Beállítások > Hívásinformáció > Hívásátirányítás parancsot. Válasszon ki egy hívástípust és egy átirányítási beállítást. ikon. Válassza a Bekapcsolás parancsot. Megjelenik a Írja be azt a telefonszámot, amelyre át szeretné irányítani a hívásokat, majd válassza az OK lehetőséget.

Hívásvárakoztatás Ha a hívásvárakoztatás be van kapcsolva, második hívás beérkezése esetén hangjelzés hallható. •

A hívásvárakoztatás bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Hívásinformáció > Hívások kezelése > Hívásvárakoztatás > Bekapcsolás parancsot.

Egyszerre több hívás kezelése Egyszerre több hívást is kezelhet. Várakoztathatja például a folyamatban lévő hívást, amíg egy második hívást kezdeményez vagy fogad. Át is válthat a két hívás között. Nem fogadhat harmadik hívást, amíg nem bontja az első két hívás valamelyikét.


•

Váltás két hívás között Hívás közben nyomja meg a

•

Két hívás összekapcsolása Hívás közben válassza a Beállít. > Hívások összekap. parancsot.

•

A folyamatban levő hívás befejezése és visszatérés a várakoztatott híváshoz , majd a billentyűt. Nyomja meg a

1. 2. 3.

billentyűt.

Második hívás kezdeményezése billentyűt. Ezzel várakoztatásba helyezi a Hívás közben nyomja meg a folyamatban levő hívást. Válassza a Beállít. > Új hívás parancsot. Írja be a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a billentyűt.

•

Második hívás fogadása Hívás közben nyomja meg a folyamatban levő hívást.

•

Második hívás visszautasítása A második hívás beérkezésekor nyomja meg a hívást.

•

billentyűt. Ezzel várakoztatásba helyezi a

billentyűt, és folytassa az aktuális

A folyamatban levő hívás megszakítása és a második hívás fogadása Hívás közben válassza az Aktív hívás cseréje parancsot.

Konferenciahívások Konferenciahívás estén összesen legfeljebb öt másik emberrel folytathat egyidejű beszélgetést.

2. 3. 4. 5.

Új résztvevő felvétele billentyűt. Ezzel várakoztatásba helyezi az Hívás közben nyomja meg a egyesített hívásokat. Válassza a Beállít. > Új hívás parancsot. Írja be a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a billentyűt. Az új résztvevő felvételéhez válassza a Beállít. > Hívások összekap. parancsot. További résztvevők felvételéhez ismételje meg ezt a műveletet.

1. 2.

Résztvevő eltávolítása Válassza a Beállít. > Leválasztás: parancsot. Válassza ki a konferenciahívásból eltávolítani kívánt résztvevőt.

1.

1. 2.

Magánbeszélgetés Hívás közben válassza a Beállít. > Magánbeszélgetés parancsot, és jelölje ki azt a résztvevőt, akivel magánbeszélgetést kíván folytatni. A konferenciahívás folytatásához válassza a Beállít. > Hívások összekap. parancsot.

Saját számok Megtekintheti, felveheti és szerkesztheti saját telefonszámait. 1. 2. 3.

A saját telefonszámok ellenőrzése Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális számok > Saját számok parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.


Hívásszűrés Lehetősége van csak a meghatározott telefonszámokról érkező hívások fogadására. 1. 2. 3. •

Számok felvétele a szűrési listára Válassza a Menü > Beállítások > Hívásinformáció > Hívások kezelése > Hívások elfogadása > Csak a listáról parancsot. Léptessen az Új elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Válasszon ki egy kapcsolatot, vagy válassza a Csoportok lehetőséget. Az összes hívás fogadása Válassza a Menü > Beállítások > Hívásinformáció > Hívások kezelése > Hívások elfogadása > Az összes hívó parancsot.

Híváskorlátozás Korlátozhatja a kimenő és bejövő hívásokat. Ehhez szükség van egy, a szolgáltató által megadott jelszóra. Ha átirányítja a bejövő hívásokat, akkor nem használhat néhány híváskorlátozási lehetőséget.

Híváskorlátozási lehetőségek A szokásos lehetőségek: • • • • • 1. 2. 3. 4.

Az összes kimenő – minden kimenő hívás korlátozása Kimenő nemzetközi – minden kimenő nemzetközi hívás korlátozása Kimenő nemz. baran. – minden kimenő nemzetközi hívás korlátozása, kivéve a saját országába irányulókat Összes bejövő – minden bejövő hívás korlátozása Bejöv. barangoláskor – minden bejövő hívás korlátozása, ha külföldön tartózkodik Hívások korlátozása Válassza a Menü > Beállítások > Hívásinformáció > Hívások kezelése > Híváskorlátozás parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Válassza a Bekapcsolás parancsot. Írja be a jelszót, és válassza az OK parancsot.

Hívásidő és hívásdíj Hívás közben a telefon kijelzi a beszélgetés eddig eltelt idejét. Ellenőrizhető a legutóbbi hívás, a kimenő hívások, illetve az összes hívás időtartama is. •

Hívásidő ellenőrzése Válassza a Menü > Beállítások > Hívásinformáció > Hívásidő > Hívásidőmérők parancsot.

Saját telefonszámának megjelenítése vagy elrejtése Hívás kezdeményezésekor megjelenítheti vagy elrejtheti saját telefonszámát a hívott készüléken. 1. 2.

Telefonszámának elrejtése Válassza a Menü > Beállítások > Hívások > Szám láthatósága parancsot. Válassza a Szám elrejtése parancsot.


Képkezelés Fényképeket készíthet és videoklipeket rögzíthet, amelyeket megtekinthet, menthet vagy elküldhet. A mentett fényképek és videoklipek a Média mappában, illetve a Fájlkezelő használatával találhatók meg.

A kereső és a kamera vezérléséhez használható billentyűk 1

2

3

4

5

1

Zoom növelése vagy csökkentése.

2

A fotómódot jelzi

3

Fényképek és videoklipek megtekintése.

4

A videomódot jelzi

5

A kamera bekapcsolása/fényképek készítése/videoklipek rögzítése

•

A kamera bekapcsolása Nyomja meg a billentyűt.

•

A beállítások módosítása Kapcsolja be a kamerát, és válassza a

•

A beállításokkal kapcsolatos információ megtekintése Léptessen a kívánt beállításra, és válassza az lehetőséget.

parancsot.

A fényképkamera használata 1. 2. 3. 4.

• •

Fénykép készítése Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. Az automatikus fókuszáláshoz nyomja le félig a billentyűt. Amikor a fókuszjelző pont és az élességállító keret színe zöldre vált, nyomja le teljesen billentyűt a fénykép elkészítéséhez. A készülék automatikusan menti a a fényképet. A keresőhöz való visszatéréshez és új fénykép készítéséhez nyomja meg a billentyűt. A zoom használata Nyomja meg a hangerőbillentyűt. A fényerő beállítása Nyomja meg a navigációs billentyűt balra a fényerő csökkentéséhez. Nyomja meg a navigációs billentyűt jobbra a fényerő növeléséhez. A fényerő szintje megjelenik a ikon mellett.


Arcfelismerés Az arcfelismerési funkció révén a fénykép szélén elhelyezkedő arcokra is állítható az élesség. A kamera akár három arcot is képes felismerni és fehér kerettel jelezni. Zöld színű keret jelzi az élességállításhoz kiválasztott arcot. Általában a kamerához legközelebbi arcra kerül a fókusz. 1. 2.

Az arcfelismerési funkció bekapcsolása Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. Válassza a > Fókuszálási mód > Arcfelismerés parancsot.

Mosolyfelismerés A Mosolyfelismerés funkció lehetővé teszi barátai és családtagjai mosolyának megörökítését. A kamera legfeljebb három arcot képes felismerni, majd kiválaszt egyet mosolyfelismerésre és automatikus fókuszálásra. Sárga keret jelzi, hogy melyik a kiválasztott arc. Amikor a kiválasztott arc mosolyog, a kamera automatikusan készít egy fényképet. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4.

A mosolyfelismerési funkció bekapcsolása Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. Válassza a > Felvételi mód > Mosolyfelism. parancsot. A ikon megjelenése jelzi, hogy a kamera Mosolyfelismerés módra váltott. A mosolyfelismerési funkció használata Irányítsa a kamerát a témára, miközben a Mosolyfelism. be van állítva. gombot. Amikor megjelenik a ikon, be van kapcsolva a Teljesen nyomja le a mosolyfelismerés. Sárga keret jelzi, hogy a fókusz az arcon van. A kamera automatikusan elkészíti a fényképet, amikor az adott személy elmosolyodik. Ha annak ellenére is szeretne fényképet készíteni, hogy a kamera nem észlelt mosolyt, nyomja le ismét teljesen a billentyűt.

Motívumprogramok A Motívumprogramok használatával gyorsan beállíthatja a kamerát a gyakori fényképezési szituációkhoz, előre beállított motívumprogramok segítségével. A kamera az adott szituációnak megfelelő beállításokkal segít a lehető legjobb fénykép készítésében. 1. 2. 3. 4. 5.

Motívumprogramok használata Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. Válassza a > Motívumprogramok parancsot. Válassza ki a kívánt motívumprogramot. A kamera keresőjéhez való visszatéréshez válassza a lehetőséget. Készítsen egy fényképet.

Fénykép javítása Javíthatja fényképeit a Fénykép javítása funkcióval. Egy mozdulattal javíthat a felvétel világosságán, fényegyensúlyán és kontrasztján a lehető legjobb fénykép elérése érdekében. A javított változatot másolatként menti a rendszer. Az eredeti fénykép változatlanul megőrződik.


1. 2. 3. 4. 5. 6.

Fénykép javítása a Fénykép javítása funkcióval Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. Állítsa a Megtekintés funkciót Bekapcsolva beállításra. Válassza a > Beállítások parancsot, majd a Megtekintés > Bekapcsolva lehetőséget. A kamera keresőjéhez való visszatéréshez válassza a lehetőséget. Készítsen egy fényképet. A fénykép visszanézése közben válassza a Beállít. > Fénykép javítása parancsot. Tekintse át a javítást, és a mentéshez válassza a Mentés lehetőséget. A javítás elvetéséhez válassza a Vissza parancsot.

Ötletek a kamera használatához Aranymetszés A felvétel központi témája ne a kereső közepén helyezkedjen el. Látványosabb az eredmény, ha körülbelül a fénykép szélei közötti távolság egyharmadánál áll az alany vagy a tárgy. A kamera stabilan tartása Tartsa szilárdan a kamerát a fényképek bemozdulásának elkerülése érdekében. Egy lehetséges megoldás, ha valamilyen stabil tárgyon kitámasztja a tartó kezét. A telefon stabilan tartása érdekében fényképezéshez használhatja az időzítőt is. Minél közelebb Próbáljon a lehető legközelebb menni a témához, hogy ne legyen szükség a kamera zoom funkciójának használatára. A téma lehetőleg majdnem teljesen töltse ki a keresőt. Fényképezés a vaku hatókörén belül A vaku hatótávolságán kívülre „célzott” fényképek sötétek lehetnek. A vaku csak körülbelül négy lépés távolságig hatásos. Változatos megközelítések Próbálkozzon bátran különböző szögekből, lépjen közelebb a témához. Készítsen álló tájolású fényképeket is, akár felső vagy alsó perspektívából. Kísérletezzen különböző felvételi pozíciókkal. Egyszerű háttér ajánlott Az egyszerű, nem zsúfolt háttér jobban kiemeli a témát. Az objektív tisztán tartása A mobiltelefonokat különböző helyeken és időjárási viszonyok között használják, egyébként pedig zsebben vagy táskában hordják. Ennek eredményeként a beépített kamera objektívje könnyen összepiszkolódhat vagy ujjlenyomatoktól foltossá válhat. Óvatosan tisztítsa meg az objektív felületét puha törlőruhával.

A videokamera használata 1. 2. 3. 4.

Videoklip rögzítése Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. A felvétel megkezdéséhez nyomja le teljesen a billentyűt. billentyűt. A készülék A felvétel befejezéséhez nyomja le újra teljesen a automatikusan menti a videoklipet. A keresőhöz való visszatéréshez és új videoklip rögzítéséhez válassza a parancsot.

Fényképek kezelése Az Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition program segít a fényképek és videoklipek megtekintésében, további javításában és számítógépen való rendszerezésében. A szoftver letölthető a www.sonyericsson.com/support webhelyről. A Media Go™ alkalmazás használatával vihet át médiafájlokat telefonjára, illetve telefonjáról. 26 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Fényképek megtekintése és címkézése 1. 2. 1. 2.

1. 2. 3. 4. 5.

Fényképek megtekintése Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. Léptessen a fényképek között. Videoklipek megtekintése Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. Léptessen a kívánt videoklipre, és nyomja meg a középső választóbillentyűt. A videoklipeket a képernyő bal felső sarkában megjelenő ikon jelzi. Fényképek megtekintése egymás után, diavetítésszerűen Válassza a Menü > Média > Fényképek > Kameraalbum parancsot. Válasszon ki egy hónapot. Léptessen a kívánt fényképre, és válassza a Megnéz parancsot. Válassza a Beállít. > Diavetítés parancsot. Válasszon a hangulatához illő beállítást.

Fényképek térképi megjelenítése Fénykép készítésekor a fényképhez kapcsolhatja a földrajzi hely adatait. Ezt a funkciót nevezik geotaggingnek. A geotagging adatokkal kiegészített fényképeket jelzi a Média mappában. Ha nem tudja térképen elhelyezni a fényképeket, lapozza fel a Nem működnek az internet alapú szolgáltatások című részt a(z) 63. oldalon. A cellaazonosítóval kapott adatok közelítő jellegűek. A Sony Ericsson nem vállal felelősséget az ilyen helyadatok pontosságáért.

• 1. 2. 3.

Fényképek térképi megjelenítése Válassza a Menü > Média > Fényképek > Fényk.föld.ad. parancsot. A földrajzi adatok mentésének be- vagy kikapcsolása Kapcsolja be a kamerát, és a navigációs billentyű használatával léptessen a lehetőségre. Válassza a > Beállítások > Pozíció rögzítése parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Fényképcímkék Fényképei rendszerezéséhez fényképcímkéket is használhat. Létrehozhat új címkéket, egy vagy több címkét rendelhet egy fényképhez, illetve el is távolíthat egy címkét a kívánt fényképről. Az azonos címkével ellátott fényképek egy csoportban kerülnek mentésre a Fényképcímkék mappában. Létrehozhat például egy „Nyaralás” címkét, és ezt hozzárendelheti minden nyaralási fényképhez, amelyeket azután megtekinthet a Fényképcímkék „Nyaralás” címkéje alatt csoportosítva. 1. 2. 3. 4.

Új fényképcímke létrehozása Válassza a Menü > Média > Fényképek > Kameraalbum parancsot. Válasszon ki egy hónapot. Léptessen a kívánt fényképre, és válassza a Megnéz parancsot. Nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé, majd válassza a Beállít. > Új címke parancsot.


1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. 2.

Fényképek címkézése Válassza a Menü > Média > Fényképek > Kameraalbum parancsot. Válasszon ki egy hónapot. Léptessen a kívánt fényképre, és válassza a Megnéz parancsot. Nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé, és léptessen a kívánt címkére. Válassza a Beállít. > Fényk. címkézése parancsot. Léptessen az egyes címkézni kívánt fényképekre, és mindegyiknél válassza a Beállít. > Fényk. címkézése parancsot. Fényképhez rendelt címke törlése A fénykép megtekintése közben nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé. Léptessen a kívánt címkére, és válassza a Beállít. > Címke törlése parancsot.

Fényképek használata A fényképeket kapcsolatokhoz rendelheti, illetve használhatja indítási képként, készenléti módban megjelenő háttérképként vagy képernyőkímélőként. 1. 2. 3. 4. 5.

Fényképek használata Válassza a Menü > Média > Fényképek > Kameraalbum parancsot. Válasszon ki egy hónapot. Léptessen a kívánt fényképre, és válassza a Megnéz parancsot. Válassza a Beállít. > Használat parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Fényképek nyomtatása Fényképeit kinyomtathatja egy USB-kábellel csatlakoztatott, a PictBridge™ szabvánnyal kompatibilis nyomtatóval. Bluetooth kompatibilis nyomtatóval is nyomtathat, ha az támogatja az Object Push (Objektumküldés és -fogadás) profilt.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Fényképek nyomtatása USB-kapcsolaton keresztül Válassza a Menü > Média > Fényképek > Kameraalbum parancsot. Válasszon ki egy hónapot. Válassza a Beállít. > Kijelölés > Több kijelölése vagy a Összes kijelölése lehetőséget. Válassza a Beállít. > Nyomtatás parancsot, és kövesse a megjelenő utasításokat. Csatlakoztassa az USB-kábelt a telefonhoz. Csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz. Várja meg, amíg a telefon visszajelez. Szükség esetén adja meg vagy módosítsa a nyomtatási beállításokat, majd válassza a Nyomtatás parancsot. Nyomtatóhiba esetén szakítsa meg, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt.

Internetes albumok használata Fényképeket és videoklipeket küldhet internetes albumba, ha az előfizetése támogatja ezt a szolgáltatást. Ha nem sikerül tartalmat küldeni internetes albumba, lásd a Nem működnek az internet alapú szolgáltatások című részt a 63. oldalon. Előfordulhat, hogy a webszolgáltatások használatához külön licencszerződést kell kötnie a szolgáltatóval. További használati feltételek és költségek is felmerülhetnek. További tudnivalókért forduljon a szolgáltatóhoz.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5.

A telefonon mentett fényképek elküldése internetes albumba Válassza a Menü > Média > Fényképek > Kameraalbum parancsot. Válasszon ki egy hónapot és egy évet. Léptessen a kívánt fényképre, és válassza a Beállít. > Küldés > Webes albumba parancsot. Válassza ki az internetes albumot. Szükség esetén adja meg a bejelentkezési adatait. Válasszon ki egy meglévő albumot, vagy hozzon létre egy újat. Írja be a keresett szöveget, majd válassza a Küldés lehetőséget. A telefonon mentett videoklipek elküldése internetes albumba Válassza a Menü > Média > Videó > Videók parancsot. Léptessen a kívánt videoklipre, és válassza a Beállít. > Küldés > Webes albumba parancsot. Válassza ki az internetes albumot. Szükség esetén adja meg a bejelentkezési adatait. Válasszon ki egy meglévő internetes albumot, vagy hozzon létre egy újat. Írja be a szöveget, majd válassza a Küldés parancsot.

2. 3. 4.

Az éppen felvett fényképek vagy videoklipek elküldése internetes albumba A fénykép vagy a videoklip felvétele után válassza a Küldés > Webes albumba parancsot. Válassza ki az internetes albumot. Szükség esetén adja meg a bejelentkezési adatait. Válasszon ki egy meglévő albumot, vagy hozzon létre egy újat. Írja be a szöveget, majd válassza a Küldés parancsot.

1. 2.

Internetes albumok megtekintése Válassza a Menü > Média > Fényképek > Webes albu. parancsot. Válassza ki az internetes albumot.

1. 2. 3.

Kapcsolat webcímének felkeresése Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot. Léptessen a kívánt kapcsolatra, majd válassza a Megnyitás parancsot. Léptessen a kívánt webcímre, és válassza az Ugrás parancsot.

1.

A telefonban tárolt videoklipek elérése Videoklipeket a Média és a Fájlkezelő alkalmazásból elérhető videolejátszó használatával kereshet és játszhat le. A kamera használatával rögzített videoklipek a Kameraalbum mappából érhetők el. Az egyéb videoklipek a Videoklipek mappában tárolódnak. 1. 2.

Videoklipek lejátszása Válassza a Menü > Média > Videó > Videók vagy Kameraalbum parancsot. Léptessen a kívánt fájlra, és válassza a Lejátszás parancsot.

•

Videoklip lejátszásának leállítása Nyomja meg a középső választóbillentyűt.

•

Gyors előrecsévélés vagy visszacsévélés Nyomja meg és tartsa lenyomva a navigációs billentyűt jobbra vagy balra.

•

Váltás a videoklipek között Nyomja meg a navigációs billentyűt jobbra vagy balra.

•

A hangerő megváltoztatása Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé.

•

A videolejátszás méretének beállítása Nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé.


Zene Lehetősége van zenei fájlok, hangoskönyvek és podcast-tartalmak hallgatására. A Media Go™ alkalmazás használatával vihet át médiafájlokat telefonjára, illetve telefonjáról. További információ, Lásd a Tartalom átvitele számítógépre vagy számítógépről című részt a 37. oldalon.

Hordozható sztereó kihangosító

•

Kihangosító használata Csatlakoztasson egy hordozható kihangosítót. Ha zenehallgatás közben bejövő hívása van, a zene leáll, hogy fogadhassa a hívást, majd újraindul a hívás befejezése után. Ha a telefonhoz nem tartozik fülhallgató, külön is vásárolhat fülhallgatót.

Zenelejátszó 1. 2. 3.

Zene lejátszása Válassza a Menü > Média > Zene parancsot. A kategóriák között a navigációs billentyű használatával böngészhet. Léptessen a kívánt fájlra, és válassza a Lejátszás parancsot. A kategórián belül megnyomhatja a bejegyzésre lépjen.

–

gombot, hogy az adott betűvel kezdődő

•

A zenelejátszás leállítása Nyomja meg a középső választóbillentyűt.

•

Gyors előrecsévélés vagy visszacsévélés Nyomja meg és tartsa lenyomva a navigációs billentyűt jobbra vagy balra.

•

Váltás a zeneszámok között Nyomja meg a navigációs billentyűt jobbra vagy balra.

•

A hangerő megváltoztatása Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé.

•

A zenelejátszó kis méretűre állítása Válassza a Beállít. > Kis méretre állítás parancsot.

•

Visszatérés a lejátszóhoz Válassza a Menü > Média parancsot.

Lejátszási listák A zenei fájlokat lejátszási listákba szervezheti. Zeneszámokat és mappákat is felvehet lejátszási listára. Egy lejátszási lista létrehozása néhány percig is eltarthat.


1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

Lejátszási lista létrehozása Válassza a Menü > Média > Zene > Lejátszási listák parancsot. Léptessen az Új lejátszási lista elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Adjon meg egy nevet, majd válassza az OK lehetőséget. Léptessen egyenként a felvenni kívánt zeneszámokra, és minden egyes zeneszámnál válassza a Kijelöl parancsot. A kijelölt zeneszámoknak a lejátszási listára való felvételéhez válassza a Felvétel parancsot. Zeneszámok felvétele lejátszási listára Válassza a Menü > Média > Zene > Lejátszási listák parancsot. Válassza ki a kívánt lejátszási listát. Léptessen a Zene felvétele elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Léptessen egyenként a felvenni kívánt zeneszámokra, és minden egyes zeneszámnál válassza a Kijelöl parancsot. A kijelölt zeneszámoknak a lejátszási listára való felvételéhez válassza a Felvétel parancsot.

SensMe™ technológia

A SensMe™ technológia segítségével a lejátszási listák kétféle módon hozhatók létre: Hangulat alapján, vagy a telefonon található összes zeneszámból. Ha hangulat alapján kíván listát létrehozni, először a Media Go™ használatával helyezze át a zeneszámokat a telefonra. Ilyenkor a program tárolja a számok adatait, például a hangulatot, a tempót és az akkordokat. A zeneszámok pontokként jelennek meg egy két tengelyre épülő grafikon megfelelő részein. Az Összes nézetben a telefonon tárolt összes zeneszám véletlenszerűen jelenik meg a grafikonon. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Hangulat szerinti lejátszási lista létrehozása Válassza a Menü > Média > Zene parancsot. Léptessen a SensMe™ elemre, majd válassza a Megnyitás lehetőséget. Nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé, jobbra vagy balra. Győződjön meg arról, hogy a Hangul. nézet látható. Ellenkező esetben válassza a Hangul. lehetőséget. Más zeneszám előzetes meghallgatásához nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé, jobbra vagy balra. Válasszon ki egy zeneszámokat tartalmazó területet, válassza a Felvétel parancsot, majd nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé vagy lefelé. Válassza a Létreh. parancsot a lejátszási lista létrehozásához és a zenelejátszóban való lejátszásához. Válassza a Beállít. > Lej. lista mentése parancsot. Adjon meg egy nevet, majd válassza az OK lehetőséget.


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Lejátszási lista létrehozása az Összes nézetben Válassza a Menü > Média > Zene parancsot. Léptessen az SensMe™ elemre, majd válassza a Megnyitás lehetőséget. Nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé, jobbra vagy balra. Győződjön meg arról, hogy az Összes nézet látható. Ellenkező esetben válassza az Összes lehetőséget. Más zeneszám előzetes meghallgatásához nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé, jobbra vagy balra. Válasszon ki egy zeneszámokat tartalmazó területet, válassza a Felvétel parancsot, majd nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé vagy lefelé. Válassza a Létreh. parancsot a zenelejátszóban lejátszható lejátszási lista létrehozásához. Válassza a Beállít. > Lej. lista mentése parancsot. Adjon meg egy nevet, majd válassza az OK lehetőséget.

Hangoskönyvek Telefonján meghallgathatja a számítógépről a telefonra a Media Go™ alkalmazás használatával átvitt hangoskönyveket. Előfordulhat, hogy az átvitt hangoskönyv csak néhány perc után jelenik meg az elérhető hangoskönyvek listáján. •

Hangoskönyvek elérése Válassza a Menü > Média > Zene > Hangoskönyvek parancsot. A nem M4B formátumú hangoskönyvek, illetve az ID3v2 fejezetjelöléssel nem rendelkező hangoskönyvek a Zeneszámok mappában tárolódnak.

Vásárlás Amennyiben előfizet egy zenei szolgáltatásra, amely csak korlátozott időre, nem örökre engedélyezi a zeneszámok használatát a telefonnal, akkor megjelölhet egyes zeneszámokat későbbi megvásárlásra. Amikor következő alkalommal szinkronizálja zenéit a Microsoft® Windows Media® Player programmal egy olyan számítógépen, amely kapcsolódik az internethez, akkor megjelenik egy kérdés, hogy meg kívánja-e vásárolni a korábban megjelölt zeneszámot. Ha igenlő választ ad, a program letölti a zeneszámot a számítógépre, és megterheli a kiválasztott zenei szolgáltatáshoz tartozó számlát. Ehhez a szolgáltatáshoz szükség van előfizetésre, zeneletöltési szolgáltatásra, a Microsoft® Windows Media® Player 11 vagy a Microsoft® Windows Media® Player későbbi kompatibilis verziójával ellátott számítógépre, valamint egy számítógépes USBkapcsolatra. Nem látható, hogy egy zeneszám meg van-e jelölve. A korábban megjelölt zeneszámok jelölése nem szüntethető meg.

•

Egy zeneszám megjelölése A megjelölni kívánt zeneszám lejátszása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.

PlayNow™ alkalmazás A PlayNow™ alkalmazás megnyitásával elindítható a PlayNow™ webhely, ahonnan zeneszámokat, játékokat, csengőhangokat, témákat és háttérképeket tölthet le. Lehetősége nyílik a tartalmak előzetes meghallgatására vagy megtekintésére, mielőtt megvásárolná és letöltené azokat telefonjára. Ha nem sikerül használni az PlayNow™ alkalmazást, lapozza fel a Nem működnek az internet alapú szolgáltatások című részt a 63. oldalon. Ez a szolgáltatás bizonyos országokban nem érhető el.

További szolgáltatásokat is elérhet, ha számítógépről nyitja meg a PlayNow™ internetes áruházát a www.sonyericsson.com/playnow címen. További tudnivalók a 32 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

www.sonyericsson.com/support webhelyen elérhető PlayNow™ útmutatóban olvashatók. 1. 2.

A PlayNow™ alkalmazás használata Válassza a Menü > PlayNow™ parancsot. A PlayNow™ webhelyen böngészve és az utasításokat követve megtekinthet, meghallgathat, illetve vásárolhat tartalmakat.

TrackID™ alkalmazás A TrackID™ technológia egy zenefelismerő szolgáltatás. Lehetősége van egy kihangosító hangszórón vagy a telefonba épített rádión keresztül hallott zeneszám címének, előadójának vagy albumcímének megkeresésére. Ha nem sikerül használni a TrackID™ alkalmazást, lapozza fel a Nem működnek az internet alapú szolgáltatások című részt a 63. oldalon. • •

Zeneszám adatainak keresése Miközben egy zeneszámot a hangszórón keresztül hallgat, válassza a Menü > Szórakozás > TrackID™ > Indítás parancsot. Miközben egy zeneszámot hallgat a telefon rádión, válassza a Beállít. > TrackID™ > TrackID™ parancsot. A legjobb eredmények elérése érdekében használja csendes környezetben a TrackID™ szolgáltatást.

Online zene és videoklipek A telefon használatával az internetről származó adatfolyamos videoklipeket tekinthet meg, és zenéket hallgathat. Ha nem sikerül csatlakozni az internethez, lapozza fel a Nem működnek az internet alapú szolgáltatások című részt a 63. oldalon.

2. 3.

Adatfiók kiválasztása az adatfolyamokhoz Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Adatfolyam-beállítás > Kapcsolódás ezzel: parancsot. Válassza ki a használni kívánt adatfiókot. Válassza a Mentés parancsot.

1. 2. 3.

Zenék és videoklipek kezelése adatfolyamként Válassza a Menü > Internet parancsot. Válassza az , majd az lehetőséget. Válasszon ki egy adatfolyamra mutató hivatkozást.

1.

Rádió Ne használja a készüléket rádióként olyan helyen, ahol ez nem engedélyezett.

1. 2.

A rádió bekapcsolása Csatlakoztassa a kihangosítót a telefonhoz. Válassza a Menü > Szórakozás > Rádió parancsot.

•

Rádióállomások automatikus keresése Válassza a Keresés parancsot.

•

A frekvencia finomhangolása Nyomja meg a navigációs billentyűt jobbra vagy balra.

•

A hangerő megváltoztatása Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé. 33 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

•

A rádió ablakának kis méretűre állítása Válassza a Beállít. > Kis méretre állítás parancsot.

•

Visszatérés a rádió ablakához Válassza a Menü > Szórakozás > Rádió parancsot.

Rádióállomások mentése Legfeljebb 20 állomás menthető. • 1. 2. 3.

Rádióállomások automatikus mentése Válassza a Beállít. > Csatornák > Automat. mentés parancsot. Rádióállomások kézi mentése Egy rádióállomás sikeres megtalálása után válassza a Beállít. > Csatornák > Mentés parancsot. Léptessen egy pozícióra, és válassza a Beszúrás parancsot. A rádióállomás át is nevezhető. Válassza a Mentés parancsot. Rádióállomásoknak adott pozícióba való mentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a – billentyűk valamelyikét.

•

Váltás a mentett rádióállomások között Nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé vagy lefelé. Mentett rádióállomások közül a megfelelő kiválasztásához nyomja meg és tartsa lenyomva a – billentyűk valamelyikét.

Hang rögzítése Hangos feljegyzéseket és hívásokat is rögzíthet. A hangfelvételek csengőhangként is beállíthatók. Egyes országokban vagy államokban törvény írja elő, hogy a hívásban részt vevő másik felet tájékoztatni kell a beszélgetés rögzítéséről.

1. 2.

Hang rögzítése Válassza a Menü > Szórakozás > Hang rögzítése > Rögzítés parancsot. A rögzítés befejezéséhez és a felvétel mentéséhez válassza a Mentés parancsot.

1. 2.

Hívás rögzítése Folyamatban levő hívás közben válassza a Beállít. > Rögzítés parancsot. A felvétel mentéséhez válassza a Mentés parancsot.

1. 2. 3.

Hangfelvétel meghallgatása Válassza a Menü > Szervező > Fájlkezelő parancsot. Léptessen a Zene elemre, majd válassza a Megnyitás lehetőséget. Léptessen a kívánt hangfelvételre, és válassza a Lejátszás parancsot.


Tartalom átvitele és kezelése Lehetősége van tartalmak – például képek és zeneszámok – átvitelére és kezelésére. Egyes szerzői jog által védett anyagokat nem küldhet és nem fogadhat. A védett fájlok mellett a ikon látható.

A telefonon tárolt tartalmak kezelése A telefon Fájlkezelő alkalmazása a telefon memóriájába vagy a behelyezett memóriakártyára mentett tartalmak kezelésében segít. A Fájlkezelő alkalmazásban a lapok és az ikonok jelzik a tartalom mentési helyét. Ha a memória megtelt, töröljön meglévő tartalmakat hely felszabadításához. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 1. 2.

A memória állapotának megtekintése Válassza a Menü > Szervező > Fájlkezelő parancsot. Válassza a Beállít. > Memória állapota parancsot. Válassza a Memóriakártya vagy a Telefon lehetőséget. Több elem kijelölése egy mappán belül Válassza a Menü > Szervező > Fájlkezelő parancsot. Léptessen egy mappára, és válassza a Megnyitás parancsot. Válassza a Beállít. > Kijelölés > Több kijelölése parancsot. Léptessen egyenként a kijelölni kívánt elemekre, és minden egyes elemnél válassza a Kijelölés parancsot. Elemek másolása és áthelyezése a telefon memóriája és a behelyezett memóriakártya között Válassza a Menü > Szervező > Fájlkezelő parancsot. Keresse meg és jelölje a kívánt elemet, majd válassza a Beállít. > Fájl kezelése > Áthelyezés parancsot. Válassza a Memóriakártya vagy a Telefon lehetőséget. Léptessen egy mappára, és válassza a Megnyitás parancsot. Válassza a Beszúr parancsot. Tartalommal kapcsolatos információ megtekintése Válassza a Menü > Szervező > Fájlkezelő parancsot. Keresse meg és jelölje a kívánt elemet, majd válassza a Beállít. > Információ parancsot.

Tartalom átvitele másik telefonra Tartalom átvitelére többféle lehetősége van, például üzenetek útján vagy Bluetooth vezeték nélküli technológián keresztül. 1. 2.

Tartalom küldése Léptessen a kívánt elemre, és válassza a Beállít. > Küldés parancsot. Válassza ki a küldési módot. Győződjön meg arról, hogy a fogadó eszköz támogatja a választott átviteli módot.

USB-kábel használata A telefon USB-kábel segítségével csatlakoztatható a számítógéphez. Csatlakoztatás után várja meg, amíg a számítógép felismeri a készüléket. Ha olyan Microsoft® Windows®


operációs rendszerű számítógépet használ, amelyen még nincs telepítve a szükséges USB-szoftver, akkor telepítenie kell a számítógépes segédprogramot. Előfordulhat, hogy az USB-kábelt külön kell megvásárolnia. Csak a telefon által támogatott USBkábelt használjon. Ellenőrizze, hogy a számítógépen engedélyezve van-e az Automatikus lejátszás funkció.

Az USB-kábel biztonságos eltávolítása Tartalom átvitele közben ne távolítsa el az USB-kábelt, mert ez a tartalom sérülését okozhatja.

1. 2. 3.

A számítógépen: A Microsoft® Windows® Intézőben kattintson az egér jobb oldali gombjával a Hardver biztonságos eltávolítása ikonra. Válassza ki a leválasztandó meghajtókat. Válassza a Leállítás parancsot. Várjon, amíg a rendszer jelzi a hardver biztonságos eltávolíthatóságát. Válassza le az USB-kábel csatlakoztatását.

PC Companion A PC Companion segítségével Ön: • • •

Megtekintheti a telefonjában tárolt tartalmakat. Modemként használhatja telefonját. PC szoftvert telepíthet, amellyel a telefonjában tárolt tartalmakat szinkronizálhatja, átmásolhatja és biztonsági másolatba mentheti. További tudnivalók, például a szolgáltatásokról, a www.sonyericsson.com/support webhelyen elérhető útmutatókban olvashatók. Mac® rendszerű számítógép esetén a szükséges szoftver letölthető a www.sonyericsson.com/support webhelyről.

A számítógépes segédprogram telepítése Ha nincs feltelepítve számítógépére a szükséges USB-szoftver, akkor telepítenie kell a számítógépes segédprogramot. Továbbá engedélyezze az Automatikus lejátszás funkciót a számítógépen.

1. 2.

A telefon által támogatott USB-kábel segítségével kapcsolja a telefont egy Microsoft® Windows® operációs rendszert futtató számítógéphez. A számítógépen: Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Tartalom másolása vagy áthelyezése az egérrel való húzással Az egérrel húzva másolhat és helyezhet át tartalmakat a telefon vagy a memóriakártya, illetve a számítógép között a Microsoft® Windows® intézőben. 1. 2. 3.

Tartalom másolása vagy áthelyezése az egér húzásával A telefon által támogatott USB-kábel segítségével csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. A számítógépen: Várjon, amíg a telefonmemória és a memóriakártya külső meghajtóként megjelenik a Microsoft® Windows® Intéző alkalmazásban. Az egeret húzva másolja át a kiválasztott fájlokat a telefon és a számítógép között.

Támogatott operációs rendszerek A Sony Ericsson számítógépes szoftvereinek használatához számítógépén az alábbi operációs rendszerek valamelyikének kell futnia: • • •

Microsoft® Windows® 7 Microsoft® Windows Vista™ Microsoft® Windows® XP (2. vagy újabb szervizcsomaggal)


Tartalom átvitele számítógépre vagy számítógépről A Media Go™ alkalmazás használatával médiatartalmakat vihet át a telefon és egy számítógép között. A Media Go™ alkalmazás letölthető a számítógépes segédprogram segítségével vagy a www.sonyericsson.com/support webhelyről. Mac®-kompatibilis szoftverek is letölthetők a www.sonyericsson.com/support címről.

1. 2. 3. 4.

Tartalom átvitele a Media Go™ program segítségével A telefon által támogatott USB-kábel segítségével csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. A számítógépen: Amikor megjelenik a Hordozható eszköz párbeszédablak, válassza ki az Adatátvitel az eszközre vagy eszközről Media Go segítségével lehetőséget és kattintson az OK gombra. Megnyílik a Media Go™ alkalmazás. A számítógépen: Várjon, amíg az eszköz megjelenik a Media Go™ ablak bal oldalán található Könyvtár navigációs ablaktáblán. Ezután kiválaszthatóak a fájlok, amelyeket a telefon és a számítógép között szeretne másolni. Másolja át a fájlokat a számítógép és a telefon között a Media Go™ segítségével.

Media Home A Media Home alkalmazás használatával automatikusan átvihet tartalmakat a Media Go™ alkalmazásból a telefonra. A Media Home alkalmazás használatával DLNA-kiszolgálóról is letölthet tartalmakat. A Media Home használata előtt először telepítenie kell a Media Go™ alkalmazást a számítógépre és engedélyeznie kell a Médiamegosz. funkciót. A Media Go™ alkalmazás letölthető a számítógépes segédprogram segítségével, vagy a www.sonyericsson.com/support webhelyről. 1. 2.

A Media Home rendszer beállítása A számítógépen: Nyissa meg a Media Go™ alkalmazást, és engedélyezze a Media sharing (Médiamegosztás) beállítást. A telefonon: Válassza a Menü > Szervező > Media Home > Beállít. > Telepítővarázsló parancsot, és kövesse a megjelenő utasításokat.

1. 2.

Tartalom automatikus átvitele a telefonra a Media Home segítségével Nyissa meg a Media Go™ alkalmazást a számítógépen. Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz. A Media Home rendszer a töltő csatlakoztatásakor elindítja az automatikus letöltést.

1. 2.

A Media Home kézi indítása A számítógépen: Nyissa meg a Media Go™ alkalmazást. A telefonon: Válassza a Menü > Szervező > Media Home lehetőséget, majd nyomja meg az Indítás gombot

1. 2. 3.

Tartalom böngészése és letöltése DLNA-kiszolgálóról Válassza a Szervező > Media Home > Beállít. > Tallózás parancsot. Válassza ki a kiszolgálót, és jelölje ki a letölteni kívánt tartalmat. Nyomja meg a Letöltés billentyűt.

A telefon neve Megadhatja a telefon nevét. Ez a név jelenik majd meg más eszközökön például Bluetooth™ vezeték nélküli technológia használata során. 1. 2.

A telefon nevének megadása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Saját telefon neve parancsot. Adja meg a telefon nevét, majd válassza az OK lehetőséget.


A Bluetooth™ vezeték nélküli technológia használata A Bluetooth™ technológiával vezeték nélkül kapcsolódhat más eszközökhöz. Például az alábbiakra nyílik lehetősége: • • • • •

Csatlakoztathat kihangosító eszközöket. Egyszerre több eszközhöz kapcsolódhat. Csatlakozhat számítógépekhez, és elérheti az internetet. MP3 fájlokat, virtuális névjegyeket, fényképeket stb. cserélhet. Több résztvevős játékokat játszhat. A Bluetooth kommunikációhoz az eszközöknek egymástól 10 méteres (33 láb) távolságon belül kell lenniük, és nem lehetnek közöttük tömör tárgyak.

A Bluetooth™ vezeték nélküli technológia használatának megkezdése előtt A más eszközökkel való kommunikációhoz kapcsolja be a Bluetooth™ funkciót. Valószínűleg párosítania is kell a telefonnal azokat a Bluetooth™ eszközöket, amelyekkel kommunikálni szeretne. •

A Bluetooth™ funkció bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Bluetooth > Bekapcsolás parancsot. Győződjön meg arról, hogy a telefonnal párosítani kívánt eszköz Bluetooth™ funkciója be van kapcsolva, és hogy az eszköz látható más eszközök számára.

2. 3.

A telefon párosítása egy másik eszközzel Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Bluetooth > Új eszköz felvétele parancsot. Válasszon ki egy eszközt. Szükség esetén írja be a számkódot.

1. 2. 3. 4.

A telefonhoz való kapcsolódás engedélyezése Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Bluetooth parancsot. Válasszon ki egy eszközt a listáról. Válassza a Beállít. > Kapcsolódás eng. parancsot. Válassza a Mindig kérdés vagy a Mindig engedélyez lehetőséget.

1.

Ez csak a biztonságos szolgáltatás elérését igénylő eszközök esetében lehetséges.

Energiatakarékos mód Az energiatakarékos mód az alacsonyabb energiafelhasználás révén kíméli az akkumulátort. Energiatakarékos módban csak egyetlen Bluetooth eszközhöz lehet csatlakozni. Ha egyszerre több Bluetooth eszközhöz is szeretne csatlakozni, kapcsolja ki az energiatakarékos módot. •

Az energiatakarékos mód bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Bluetooth > Beállít. > Energiatakarékos > Bekapcsolva parancsot.

Hang továbbítása Bluetooth kihangosítóra vagy vissza a kihangosítóról Átadhatja a hangot Bluetooth kihangosítóra vagy vissza a kihangosítóról a telefon billentyűzete vagy a kihangosító megfelelő billentyűje segítségével.


1. 2.

A hang átadása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Bluetooth > Beállít. > Bejövő hívás lehetőséget. Válassza ki a kívánt lehetőséget. A hangnak a telefonra való átadásához válassza a Telefonon parancsot, a hang kihangosítóra való átadásához pedig válassza a Kihangosítóra parancsot. Ha a Telefonon lehetőséget választja és a kihangosító billentyűvel veszi fel a hívást, a hang a kihangosítóra megy.

1. 2.

A hang átadása hívás közben Hívás közben válassza a Hang parancsot. Válasszon ki egy kihangosítót vagy fülhallgatót a listáról.

Biztonsági mentés és visszaállítás A kapcsolatairól, naptárjáról, teendőiről, feljegyzéseiről és könyvjelzőiről biztonsági mentést készíthet és visszaállíthatja azokat a Sony Ericsson PC Suite segítségével, amely a számítógépes segédprogramban és a www.sonyericsson.com/support webhelyen érhető el. A telefonon lévő kapcsolatok biztonsági mentése és visszaállítása úgy is elvégezhető, hogy a tartalmat a telefon memóriájáról a memóriakártyára menti. Lásd a A telefonon tárolt tartalmak kezelése című részt a 35. oldalon. Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot a telefonon tárolt tartalmakról, hogy elkerülhesse azok elvesztését.

1. 2. 3.

Biztonsági mentés a Sony Ericsson PC Suite program használatával A számítógépen: A Sony Ericsson PC Suite alkalmazás elindításához válassza sorban a Start/Programok/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite parancsokat. Kövesse a Sony Ericsson PC Suite szoftver által a kapcsolódáshoz kijelzett utasításokat. A Sony Ericsson PC Suite programban nyissa meg a biztonsági mentéssel és visszaállítással kapcsolatos modult, és készítsen biztonsági másolatot telefonja tartalmáról. Tartalom visszaállítása a telefonon a Sony Ericsson PC Suite program használatával A visszaállítás során a Sony Ericsson PC Suite program felülírja a telefonon található minden tartalmat. A telefon memóriája károsodhat a folyamat megszakítása esetén.

1. 2. 3.

A számítógépen: A Sony Ericsson PC Suite alkalmazás elindításához válassza sorban a Start/Programok/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite parancsokat. Kövesse a Sony Ericsson PC Suite szoftver által a kapcsolódáshoz kijelzett utasításokat. A Sony Ericsson PC Suite programban nyissa meg a biztonsági mentéssel és visszaállítással kapcsolatos modult, és hajtsa végre a telefontartalom visszaállítását.


A telefonszoftver frissítése Frissítheti telefonja szoftverjét az optimális teljesítmény, valamint a legújabb fejlesztések elérése érdekében. Ehhez egy USB-kábel és egy internethez kapcsolódó számítógép szükséges. A részletes tudnivalókat lásd a következő webhelyen: www.sonyericsson.com/update. Frissítés előtt készítsen biztonsági másolatot a telefonon tárolt tartalmakról. Lásd a Biztonsági mentés és visszaállítás című részt az 39. oldalon.

A telefonszoftver frissítése a Sony Ericsson PC Suite szoftver használatával Frissítheti telefonjának szoftverjét USB-kábel és a számítógépen futó Sony Ericsson PC Suite szoftver segítségével. A telefonnak a számítógéphez való csatlakoztatásakor a rendszer automatikusan keresni kezdi a frissítéseket, és értesítést küld, ha frissítés elérhető.

A telefonszoftver frissítése vezeték nélkül A telefon szoftverjét vezeték nélküli kapcsolaton keresztül is frissítheti a telefonon futó Update Service frissítési szolgáltatás használatával. Az ilyen típusú szoftverfrissítés során nem vesznek el a telefonban tárolt személyes és egyéb adatok. Az Update Service frissítési szolgáltatás használatával történő frissítés adathozzáférést (GPRS, 3G vagy HSDPA) igényel.

•

1. 2.

Az Update Service frissítési szolgáltatás beállításainak megadása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Szoftverfrissítés > Beállítások > Internetbeállítások parancsot. Az Update Service frissítési szolgáltatás használata Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Szoftverfrissítés parancsot. Válassza a Frissítés keresése parancsot, és kövesse a megjelenő utasításokat.


Üzenetek Szöveges üzenetek és képüzenetek Az üzenetek szöveget, képeket, hanghatásokat, animációkat és dallamokat tartalmazhatnak. Az üzenet elküldésekor a telefon automatikusan kiválasztja az adott üzenetnek leginkább megfelelő küldési módot (szöveges üzenet vagy képüzenet). Ha nem sikerül használni a képüzeneteket, lásd: Nem működnek az internet alapú szolgáltatások (63. oldal).

Üzenetek küldése Telefonjáról üzeneteket küldhet. A szabványos szöveges üzenetek maximális hossza 160 karakter szóközökkel együtt, ha az üzenet nem tartalmaz semmilyen más elemet. Ha 160 karakternél többet ír be, a rendszer egy újabb üzenetet kezd meg. Küldéskor az így kapott több üzenet egy összefűzött üzenetként kerül elküldésre. 1. 2. 3. 4.

Üzenet létrehozása és küldése Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Új üzenet írása > Üzenet parancsot. Írja be a kívánt szöveget. Elemeknek az üzenetbe való felvételéhez nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé, léptessen a navigációs billentyűt balra vagy jobbra való megnyomásával, majd jelölje ki a kívánt elemet. Válassza a Folytatás > Kapcsolatkeresés parancsot. Válassza ki a címzettet, majd válassza a Küldés parancsot. Ha az üzenetet egy csoportnak küldi el, akkor előfordulhat, hogy a csoport minden tagja után fizetnie kell. Részletes tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz.

1. 2. 3.

Szöveg másolása és beillesztése üzenetbe Az üzenet írása közben válassza a Beállít. > Másol/beilleszt parancsot. Válassza a Összes másolása vagy a Jelölés és másolás lehetőséget. Léptessen az üzenetben a kívánt szövegrészre, és jelölje ki azt. Válassza a Beállít. > Másol/beilleszt > Beszúr parancsot.

Üzenetek fogadása és mentése vagy . Az üzenetek Üzenet érkezésekor a telefon megjelenít egy értesítést: automatikusan a telefon memóriájába kerülnek mentésre. Ha a telefonmemória megtelt, töröljön üzeneteket, illetve helyezze át azokat a memóriakártyára vagy a SIM-kártyára. •

Beérkezett üzenet mentése a memóriakártyára Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Üzenetek > Beállítások > Mentés helye > Memóriakártya parancsot.

1. 2.

Üzenet mentése a SIM-kártyára Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Üzenetek parancsot, és válasszon ki egy mappát. Léptessen a kívánt üzenetre, és válassza a Beállít. > Üzenet mentése parancsot.

1. 2.

A Bejövő üzenetek mappában levő üzenet megtekintése Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Üzenetek > Bejövő üzenetek parancsot. Léptessen a kívánt üzenetre, és válassza a Megtekint parancsot.

•

Üzenetben levő telefonszám felhívása Az üzenet megtekintése közben léptessen a kívánt telefonszámra, majd nyomja meg billentyűt. a


Üzenetekkel kapcsolatos lehetőségek Bizonyos beállítások – például az üzenetjelzés vagy az alapértelmezett mentési hely – valamennyi üzenetre vonatkoznak. Más beállításokat az egyes üzenetek elküldésekor adhat meg az adott üzenetre vonatkozóan (például prioritás vagy kézbesítési idő). 1. 2. 1. 2.

Üzenetkezelési beállítások megadása az összes üzenetre vonatkozóan Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Üzenetek > Beállítások parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Üzenetkezelési beállítások megadása egy adott üzenetnél Az üzenet létrehozása és a címzett kiválasztása után válassza a Beállít. > Speciális parancsot. Léptessen a kívánt lehetőségre, majd válassza a Módosítás parancsot.

Beszélgetések Beállíthatja, hogy az üzenetek a Beszélgetések vagy a Bejövő üzenetek mappában jelenjenek-e meg. Az üzenetváltási beszélgetések a kiválasztott kapcsolattal folytatott valamennyi üzenetváltást megjelenítik. • •

1. 2. 3. 4.

Üzenetek megtekintése a Beszélgetések lapon Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Bejövő üzenetek > Beszélgetések lapot. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Beszélgetések parancsot, és jelölje ki a kívánt beszélgetést. Üzenet küldése a Beszélgetések lapról Válassza a Menü > Üzenetkezelés parancsot. Válassza a Beszélgetések lehetőséget, vagy lépjen a Bejövő üzenetek > Beszélgetések lapra. Jelölje ki a kívánt beszélgetést. Írja meg az üzenetet, majd válassza a Küldés parancsot.

Hangüzenetek Lehetőség van hangfelvételek hangüzenetként történő küldésére és fogadására. A feladónak és a címzettnek is olyan előfizetéssel kell rendelkeznie, amely támogatja az MMSüzeneteket.

1. 2. 3.

Hangüzenet rögzítése és küldése Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Új üzenet írása > Hangüzenet parancsot. Rögzítse az üzenetet, majd válassza a Leállítás > Küldés > Kapcsolatkeresés parancsot. Válassza ki a címzettet, majd válassza a Küldés parancsot.

E‑mail Telefonján fogadhat e-mailt és használhatja a szokásos e-mail funkciókat. Szinkronizálhatja e‑mail üzeneteit a Microsoft® Exchange ActiveSync® alkalmazás használatával.

Az e‑mail szolgáltatások használatának megkezdése előtt A telepítővarázsló segítségével ellenőrizheti, hogy az e‑mail fiókja eléréséhez szükséges beállítások automatikusan letölthetők-e. Ha nem, akkor kézzel kell megadnia őket, amikor kéri a készülék. Az e-mailezéshez szükséges a megfelelő internetbeállítások megléte a telefonban. Ha nem sikerül csatlakozni az internethez, lapozza fel a(z) Nem működnek az internet alapú szolgáltatások című részt a(z) 63. oldalon.


1. 2.

E-mail fiók létrehozása első alkalommal Az e-mail fiók létrehozásában segítő varázsló elindításához válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot. A fiók létrehozásához kövesse az utasításokat. Ha a beállítások kézi megadására van szükség, e-mail szolgáltatójától tudhatja meg a megfelelő adatokat. Az e-mail szolgáltató az a vállalat, akitől az e-mail címet kapta.

8. 9.

Új e-mail üzenet írása és küldése Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot. Ha több e-mail fiókkal is rendelkezik, válassza ki a kívánt fiókot az üzenet küldéséhez. Válassza az Új üzenet írása parancsot. Címzett hozzáadásához léptessen a Címzett: mezőre, és válassza a Felvétel > Email cím beírása parancsot. Írja be az e‑mail címet, és válassza az OK parancsot. További címzettek hozzáadásához léptessen a Címzett: lehetőségre, majd válassza a Módosítás parancsot. Léptessen a kívánt lehetőségre, majd válassza a Felvétel parancsot. Amikor elkészült, válassza a Kész parancsot. Tárgy megadásához léptessen a Tárgy: mezőre, válassza a Módosítás parancsot, adja meg a tárgyat, majd válassza az OK lehetőséget. Az üzenet szövegének beírásához léptessen a Szöveg: mezőre, válassza a Módosítás parancsot, írja be a szöveget, majd válassza az OK lehetőséget. Válassza a Felvétel lehetőséget fájl csatolásához. Válassza a Folytatás > Küldés parancsot.

1. 2. 3. 4.

E-mail üzenetek fogadása és elolvasása Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot. Ha több e-mail fiókkal is rendelkezik, válassza ki a kívánt fiókot. Válassza a Bejövő üzenetek > Beállít. > Új e-mail üz.keres. parancsot. Léptessen a kívánt üzenetre, és válassza a Megtekint parancsot.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. •

E-mail üzenet mentése Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot. Ha több e-mail fiókkal is rendelkezik, válassza ki a kívánt fiókot. Válassza a Bejövő üzenetek parancsot. Léptessen a kívánt üzenetre, és válassza a Megtekint > Beállít. > Üzenet mentése parancsot. Válasz egy e-mail üzenetre Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot. Ha több e-mail fiókkal is rendelkezik, válassza ki a kívánt fiókot. Válassza a Bejövő üzenetek parancsot. Léptessen a kívánt üzenetre, és válassza a Beállít. > Válasz parancsot. Írja meg válaszát, majd válassza az OK parancsot. Válassza a Folytatás > Küldés parancsot. E-mail üzenetben található melléklet megtekintése Az üzenet megtekintése közben válassza a Beállít. > Mellékletek > Használat > Megtekint parancsot.

Aktív e-mail fiók Ha több e-mail fiókkal is rendelkezik, kiválaszthatja, hogy melyik legyen az aktív fiók. 1. 2. 3. 4.

További e-mail fiókok létrehozása Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot. Ha több e-mail fiókkal is rendelkezik, válassza ki a kívánt fiókot. Válassza a Fiókok parancsot. Léptessen az Új fiók elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget.


1. 2. 3. 4.

Az aktív e-mail fiók megváltoztatása Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot. Ha több e-mail fiókkal is rendelkezik, válassza ki a kívánt fiókot. Válassza a Fiókok parancsot. Válassza ki az aktiválni kívánt fiókot.

Az új e-mail üzenetek automatikus ellenőrzése A telefonon beállítható az új e-mail üzenetek automatikus ellenőrzése. Beállíthat egy ellenőrzési időközt, illetve választhatja azt is, hogy a telefon folyamatosan csatlakozva maradjon az e-mail kiszolgálóhoz (push e-mail). A telefon csak az aktív e-mail fiókba érkező jel. üzeneteket figyeli. Új e-mail üzenet fogadásakor megjelenik a képernyőn a

1. 2. 3. 4.

Az új e-mail üzenetek ellenőrzési időközének beállítása Válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail parancsot. Ha több e-mail fiókkal is rendelkezik, válassza ki a kívánt fiókot. Válassza a Beállítások > Letöltés lap > Ellenőrzési időköz: parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.


Internet Ha nem sikerül csatlakozni az internethez, lapozza fel a Nem működnek az internet alapú szolgáltatások című részt a 63. oldalon. 1. 2. 3.

1. 2.

A böngészés megkezdése Válassza a Menü > Internet parancsot. Írjon be egy webcímet vagy egy keresési kifejezést, illetve adja meg egy könyvjelző nevét. Léptessen a kívánt elemre a listán, majd válassza az Ugrás vagy a Keresés parancsot. A böngészés befejezése Webböngészés közben válassza az Válassza a Kilépés parancsot.

, majd az

lehetőséget.

A webböngésző eszköztárának elérése Weblap megtekintése közben válassza az jelennek meg: Ikon

lehetőséget. A következő lehetőségek

Funkció Pásztázás és zoom a weblapon Keresés a weben vagy webcím beírása A kedvenc webhelyek listájának kezelése Az internetről letöltött fájlok kezelése

Gyorsbillentyűk a webböngésző használatakor A webböngésző adott funkcióit közvetlenül elérheti a billentyűzet használatával is. Billentyű

Gyorsmenü

Könyvjelzők -

Írja be a szöveget cím megadásához, internetes kereséshez vagy a Könyvjelzők közötti kereséshez Nagyít/kicsinyít Áttekintés (ha a Smart-Fit funkció ki van kapcsolva)

Könyvjelzők Könyvjelzőket hozhat létre, használhat és szerkeszthet a kedvenc webhelyek gyors eléréséhez.

2.

Könyvjelző létrehozása A könyvjelzőként felvenni kívánt weblap megtekintése közben válassza a lehetőséget. Válassza a Felv. könyvjelzőké. parancsot.

1. 2. 3.

Könyvjelző kiválasztása Válassza a Menü > Internet parancsot. Internetböngészés közben válassza az , majd az lehetőséget. Léptessen a kívánt könyvjelzőre, és válassza az Ugrás parancsot.

1.

, majd a


1. 2. 3. 4.

Könyvjelző küldése Válassza ezt a lehetőséget: Menü > Internet . Internetböngészés közben válassza az , majd az lehetőséget. Léptessen a kívánt könyvjelzőre, és válassza az Beállít. parancsot. Válassza a Küldés parancsot, és jelöljön ki egy átviteli módot.

Előzmények Megtekintheti a korábban felkeresett webhelyek listáját, és a listáról újra megnyithatja a kívánt webhelyet. 1. 2. 3.

Böngészési előzmények megtekintése Válassza a Menü > Internet parancsot. Válassza az , majd az lehetőséget. Válassza a Előzmények parancsot.

További böngészőfunkciók 1. 2. 3. 4.

A Smart-Fit Rendering™ intelligens méretezés be- vagy kikapcsolása Válassza a Menü > Internet parancsot. Válassza az , majd az lehetőséget. Válassza a Beállítások > Smart-Fit parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

1. 2. 3.

Pásztázás és zoom használata egy weblapon Weblap megtekintése közben válassza az , majd az lehetőséget. A navigációs billentyűvel mozgathatja a keretet. Nyomja meg a középső választóbillentyűt a weblap egy részének nagyításához. A pásztázás és zoom használatához kapcsolja ki a Smart-Fit funkciót.

•

Hívás kezdeményezése internetböngészés közben billentyűt. Nyomja meg a

1. 2. 3.

Kép mentése egy webhelyről Weblap megtekintése közben válassza az Válassza a Kép mentése parancsot. Válassza ki a kívánt képet.

1. 2. 3.

Szöveg keresése egy weblapon Weblap megtekintése közben válassza a , majd a lehetőséget. Válassza a Keresés a lapon parancsot. Írja be a keresett szöveget, majd válassza a Keresés lehetőséget.

1. 2.

Hivatkozás küldése Weblap megtekintése közben válassza az , majd az lehetőséget. Válassza a Hivatkozás küldése parancsot, és jelöljön ki egy átviteli módot.

, majd az

lehetőséget.

Győződjön meg arról, hogy a fogadó eszköz támogatja a választott átviteli módot.

Internetes biztonság és tanúsítványok A telefon támogatja a biztonságos böngészést. Bizonyos internetes szolgáltatások (például a banki szolgáltatások) a telefonon tárolt tanúsítványokat igényelnek. A telefonjában már eredetileg is lehetnek tanúsítványok, de új tanúsítványok letöltésére is van mód. •

A telefonban tárolt tanúsítványok ellenőrzése Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > Tanúsítványok parancsot. 46 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Fájlok átvitele A Fájlátvitel alkalmazás segít az internetről letöltött fájlok (például médiafájlok, podcasttartalmak és játékok) követésében és elérésében. Fényképek webhelyekre (például internetes albumokba vagy blogokba) való feltöltésekor is használható. A Fájlátvitel alkalmazás letöltött Java alkalmazások telepítésében, illetve letöltések felfüggesztésében, folytatásában és megszakításában is segít. 1. 2. 3.

Fájl elérése Fájlátvitel módban Válassza a Menü > Szervező > Fájlátvitel parancsot. Léptessen a kívánt fájlra. A fájl eléréséhez nyomja meg a középső választóbillentyűt, vagy válassza a Beállít. parancsot egyéb műveletekhez.

Webes hírcsatornák Webes hírcsatornán keresztül előfizethet olyan tartalmak letöltésére, amelyek gyakran kerülnek frissítésre (például hírek, podcast-tartalmak vagy fényképek).

3.

Új hírcsatorna hozzáadása egy webhely felkeresésekor Webes hírcsatorna használatát támogató (ezt a ikon jelzi) webhely böngészése közben válassza a , majd a parancsot. Léptessen egyenként a felvenni kívánt hírcsatornákra, és mindegyiknél válassza a Felvétel > Igen parancsot. Válassza ki a kívánt frissítési gyakoriságot.

1. 2.

Webes hírcsatornák keresése Válassza a Menü > Média > Webes hírcsatornák parancsot. Válassza az Új hírcsatorna lehetőséget, és írja be a kívánt webcímet.

1. 2.

1. 2. 3. 4. 5.

Tartalom letöltése webes hírcsatornákon keresztül Válassza a Menü > Média > Webes hírcsatornák parancsot. Válassza a Beállít. > Hírcsatorna frissít. parancsot. Léptessen egy frissített hírcsatornára, és válassza a Megtekint lehetőséget. Léptessen a kívánt fejlécre a navigációs billentyű balra vagy jobbra való megnyomásával. Léptessen a letölteni kívánt elemre a navigációs billentyűt lefelé megnyomva, majd válassza a Beállít. > Fájl letöltése parancsot. A letöltött fájlok elérhetők a Fájlátvitel alkalmazás használatával. Lásd a Fájlok átvitele című részt a 47. oldalon. A Media Go™ alkalmazás használatával számítógépéről is előfizethet tartalmak webes hírcsatornán keresztül való letöltésére. Lásd a Tartalom átvitele a Media Go™ program segítségével című részt a 37. oldalon.

Webes hírcsatornák frissítése A webes hírcsatornák frissíthetők kézzel, illetve ütemezhető is ezek automatikus frissítése. Amikor friss tartalom válik elérhetővé, a ikon jelenik meg a telefon képernyőjén. 1. 2. 3.

Webes hírcsatornák frissítéseinek ütemezése Válassza a Menü > Média > Webes hírcsatornák parancsot. Léptessen a kívánt hírcsatornára, és válassza a Beállít. > Frissít. ütemezése parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. A gyakori frissítések költségesek lehetnek.


Webes hírcsatornák megjelenítése készenléti módban Beállíthatja, hogy a készenléti képernyőn megjelenjenek a frissített webes hírcsatornák hírei a hírsáv alkalmazás segítségével. Lehetséges, hogy ez az alkalmazás egyes piacokon nem érhető el.

1. 2.

Webes hírcsatornák megjelenítése készenléti módban Válassza a Menü > Média > Webes hírcsatornák parancsot. Léptessen a kívánt hírcsatornára, és válassza a Beállít. > Beállítások > Készenléti hírsáv > Készenlétben mut. parancsot.

1. 2.

Webes hírcsatornák elérése készenléti módból A telefon készenléti módja mellett válassza a Hírsáv parancsot. Egy webes hírcsatorna megnyitásához a navigációs billentyű felfelé vagy lefelé történő megnyomásával léptessen a kívánt fejlécre, majd válassza a Megnéz parancsot.

Podcast-tartalmak A podcast-tartalmak letölthető és lejátszható fájlok (például rádióadások vagy videoképes tartalmak). Podcast-tartalmak előfizetése és letöltése webes hírcsatornákon keresztül lehetséges. •

Hangos podcast-tartalmak elérése Válassza a Menü > Média > Zene > Zenecsatorn. parancsot.

•

Videoképes podcast-tartalmak elérése Válassza a Menü > Média > Videó > Videocsatorn. parancsot.

Fényképcsatornák Fényképek letöltése céljából fényképcsatornákra is előfizethet. •

Fényképcsatornák elérése Válassza a Menü > Média > Fényképek > Fényképcsatornák parancsot.

Facebook™ alkalmazás A Facebook™ alkalmazás egy olyan közösségi eszköz, amelynek segítségével kommunikálhat a barátaival, családjával és munkatáraival. Lehetséges, hogy ez az alkalmazás egyes piacokon nem érhető el.

•

A Facebook szolgáltatás elérése Válassza a Menü > Szervező > Alkalmazások > Facebook parancsot.

Twitter™ alkalmazás A Twitter™ ismeretségi hálózat és mikroblog-szolgáltatás, mely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy barátaikkal, családtagjaikkal és közösségekkel rövid üzenetekben kommunikáljanak. Az üzenetek web alapú bejegyzések, amelyek maximum 140 karakterből állhatnak. Lehetséges, hogy ez az alkalmazás egyes piacokon nem érhető el.

1. 2. 3. 4.

A twitter elérése a Widgetkezelőből Készenléti módban nyomja meg felfelé a navigációs billentyűt. A navigációs billentyű balra vagy jobbra történő megnyomásával válassza ki a Twitter™ alkalmazást. Az alkalmazás elindításához nyomja meg a Kiválasztás billentyűt. Adja meg Twitter™ felhasználónevét és jelszavát. 48 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Kapcsolat az otthonnal A Kapcsolat az otthonnal funkció a telefont a mindennapi élet részévé teszi a zene és média kezelésének vonatkozásában az otthoni környezetben. Az otthoni hálózaton keresztül összekapcsolja a különféle HIFI- és TV-készülékeket, házimozit, játékkonzolt stb.

Wi-Fi™ Wi-Fi™ kapcsolaton keresztül lehetősége van vezeték nélküli internet-hozzáférésre telefonon. Böngészheti az internetet személyes (otthoni) hálózat használatával, illetve nyilvános hozzáférési pontokról (hotspotokhoz csatlakozva). A személyes hálózatokat általában belépési kód vagy kulcs védi. A hotspotok általában nem alkalmaznak védett elérést, de gyakran csak az üzemeltető szolgáltatásába való bejelentkezés után teszik lehetővé az internet-hozzáférést.

A Wi-Fi™ funkció használata Ha Wi-Fi hálózaton keresztül szeretne böngészni az interneten, keressen egy elérhető hálózatot, csatlakozzon hozzá, majd indítsa el az internetböngészőt. •

A Wi-Fi™ bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Wi-Fi > Bekapcsolás parancsot.

1. 2.

Kapcsolódás elérhető hálózathoz Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Wi-Fi parancsot. Léptessen a kívánt hálózatra, és válassza a Csatlakozt. parancsot.

1. 2.

A böngészés megkezdése Wi-Fi™ hálózaton keresztül Ellenőrizze, hogy a ikon látható legyen az állapotsorban. Válassza a Menü > Internet parancsot. A gyakran használt hálózatokat mentheti a kedvencek listájára. Ha ezen hálózatok valamelyikéhez beállítja az Autom. kapcsolódás funkciót, a telefon automatikusan csatlakozik az adott hálózathoz, ha az hatókörön belül van.

DLNA™ Telefonja beépített DLNA™ (Digital Living Network Alliance) funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy Wi-Fi™ kapcsolaton keresztül csatlakozzon az otthoni hálózathoz. Az ugyanahhoz az otthoni hálózathoz csatlakozó más DLNA eszközök ekkor elérhetik, megjeleníthetik, illetve lejátszhatják a telefonon tárolt képeket vagy zeneszámokat. Kompatibilis DLNA eszköz lehet például egy számítógép, egy kamera, egy TV-készülék vagy egy PLAYSTATION®3 eszköz, illetve egy DLNA funkcióval rendelkező másik telefon is. A DLNA szolgáltatás működéséhez be kell kapcsolni a Wi-Fi funkciót, és csatlakozni kell egy kedvenc hálózathoz.

1. 2. 3.

A telefon beállítása DLNA-kiszolgálóként Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Tartalommegosztás parancsot. Válasszon ki egy kedvenc hálózatot a listáról. Válassza a Bekapcsolva > Mentés parancsot. Egy DLNA-kiszolgáló zenét, képeket és videoklipeket tesz elérhetővé a hálózaton. Más DLNAeszközök képesek lejátszani a velük azonos hálózatban található médiakiszolgálók médiatartalmait.


1. 2. 3. 4.

A telefonon tárolt fényképek megtekintése más DLNA-eszközön Válassza a Menü > Média > Fényképek > Kameraalbum parancsot. Válasszon ki egy hónapot. Léptessen a kívánt fényképre, és válassza a Beállít. > Megjelenítő eszk. parancsot. Válasszon ki egy DLNA-eszközt a listáról.

1. 2. 3. 4. 5.

A telefonon tárolt zene lejátszása más DLNA-eszközön Válassza a Menü > Média > Zene parancsot. A kategóriák között a navigációs billentyű használatával böngészhet. Léptessen a kívánt címre, és jelölje ki azt. Válassza a Beállít. > Lejátszó eszköz parancsot. Válasszon ki egy DLNA-eszközt a listáról.

1. 2. 3. 4.

Más DLNA-eszközön tárolt zene lejátszása a telefonon Válassza a Menü > Média > Zene > Médiakiszolg. parancsot. Válasszon ki egy médiakiszolgálót a listáról. A kategóriák között a navigációs billentyű használatával böngészhet. Léptessen a kívánt fájlra, és válassza a Lejátszás parancsot.


GPS Telefonja beépített GPS-vevővel rendelkezik, így lehetővé teszi az aktuális hely meghatározását műholdas jelek segítségével. Bizonyos GPS-funkciók internetkapcsolatot igényelnek. Adatátviteli díjak és költségek felmerülhetnek. Ha nem sikerül használni a GPS-funkciók egy részét, lásd: Nem működnek az internet alapú szolgáltatások (63. oldal).

A GPS használata Lehetősége van földrajzi helyének meghatározására, ha az égboltot nem takarja el semmi. Ha a rendszer néhány perc után sem tudja meghatározni az aktuális helyet, próbálkozzon más helyről. A sikeres helymeghatározást segíti, ha nem mozdul el az aktuális helyről, illetve ügyel arra, hogy ne takarja el a GPS antennáját. A GPS első használatakor akár 10 percig is eltarthat, amíg a készülék meghatározza a helyzetét.

Támogatott indítás Támogat. indítás – használata esetén gyorsabban működik a helymeghatározás. Ha külön nem kapcsolja ki ezt a funkciót, a rendszer automatikusan használja a helymeghatározáshoz a Támogat. indítás lehetőséget, ha elérhető a támogatott GPS (AGPS) technológia. 1. 2.

A Támogatott indítás funkció használatának beállítása Válassza a Menü > Helymeghatározás > Beállítások > Támogat. indítás parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Helyek mentése A mentett helyek a Kedvenc helyek mappában tárolódnak.

6.

Az aktuális hely adatainak mentése Válassza a Menü > Helymeghatározás > Kedvenc helyek > Új hely felvétele parancsot. Válassza a Módosítás lehetőséget, és írja be a hely nevét. Válassza az OK parancsot. Léptessen a Leírás: elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Írja be a leírást, és válassza az OK parancsot. Léptessen a Helyszín: elemre, majd válassza a Felvétel > Aktuális helyszín parancsot. A pozíció meghatározása után válassza a Mentés lehetőséget.

1. 2.

Mentett hely térképi megjelenítése Válassza a Menü > Helymeghatározás > Kedvenc helyek parancsot. Léptessen a kívánt helyre, és válassza az Ugrás parancsot.

1. 2. 3. 4. 5.


Helymeghatározási kérések Előfordulhat, hogy külső szolgáltatások kérik az Ön aktuális helyadatait. Engedélyezheti vagy megtilthatja, hogy külső szolgáltatások hozzáférhessenek a helyadataihoz. 1. 2.

A külső szolgáltatások hozzáférési engedélyeinek módosítása Válassza a Menü > Helymeghatározás > Beállítások > Adatvédelem parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

A GPS kikapcsolása A GPS-vevő automatikusan kikapcsol, amikor nincs használatban. A GPS-vevőt igény szerint kézzel is kikapcsolhatja. Ezzel csökkentheti a készülék áramfogyasztását olyan helymeghatározási műveletek közben, amelyek nem igénylik közvetlenül a GPS-vevő működését. 1. 2.

A GPS kézi be- vagy kikapcsolása Válassza a Menü > Helymeghatározás > Beállítások parancsot. Válassza a GPS engedélyezése vagy a GPS letiltása lehetőséget.

Google Maps™ mobiltelefonokhoz A Google Maps™ alkalmazás szolgáltatásai révén térképen megjelenítheti aktuális helyét, más helyeket kereshet, illetve útvonalakat tervezhet. A Google Maps™ alkalmazás elindításakor aktuális tartózkodási helye közelítő pontossággal megjelenik a térképen, a közelben található mobilhálózati átjátszóállomások adatai alapján. Az adatok pontosabbá válnak, amint a GPS-vevőnek sikerül azonosítania az aktuális helyet. •

A Google Maps™ alkalmazás használata Válassza a Menü > Helymeghatározás > Google Maps parancsot.

•

A mentett kedvenc helyek elérése a Google Maps™ alkalmazás használatakor billentyűt. A Google Maps™ megnyitása után nyomja meg a

•

Segítség a Google Maps™ alkalmazás használatához A Google Maps™ alkalmazás használata közben válassza a Beállít. > Súgó parancsot.

Tracker A Tracker egy GPS alapú sportalkalmazás, amely edzés közben lehetővé teszi a sebesség, a megtett távolság, az útvonal és az energiafelhasználás nyomon követését. Edzéstervet készíthet idő vagy a megtenni kívánt távolság alapján. Mentett GPS-adatok alapján egy előzőleg megtett útvonalra is alapozhatja az edzést. A Tracker alkalmazás által szolgáltatott adatok hozzávetőleges értékek. A Sony Ericsson semminemű garanciát nem vállal a Tracker alkalmazás által szolgáltatott adatok pontosságáért. Minden egészségügyi és fizikai állapottal kapcsolatos kérdéssel forduljon szakorvoshoz.

1. 2. 3. 4. 5.

Új edzés kezdése Válassza a Menü > Helymeghatározás > Tracker > Edzés megkezdése parancsot. Válassza ki az edzés típusát. Léptessen a kívánt elemre, válassza a Módosítás parancsot, majd adja meg az adatokat. A mentéshez válassza a Kész parancsot. Az edzés megkezdéséhez válassza az Indítás parancsot.


•

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Váltás az edzésnézetek között Edzés közben a navigációs billentyű balra vagy jobbra történő megnyomásával érheti el az edzés időtartamával, az előrehaladással, illetve az előzőleg kiválasztott edzéssel való összehasonlítással kapcsolatos adatokat. Eredmények összehasonlítása edzés közben Válassza a Menü > Helymeghatározás > Tracker > Edzés megkezdése parancsot. Válassza az Útvonal alapú parancsot. Léptessen az Útvonal: lehetőségre, válassza a Módosítás parancsot, majd válassza ki a kívánt útvonalat. Léptessen a Valós idejű összehas. elemre, majd válassza a Módosítás lehetőséget. Léptessen az összehasonlítani kívánt eredményre, és válassza az Összehasonlítás lehetőséget. Válassza a Kész, majd az Indítás parancsot. Sikeres GPS alapú helymeghatározás szükséges az eredmények összehasonlítása előtt.

•

Edzés kézi befejezése Edzés közben válassza a Szünet > Befejezés parancsot.

Eredmények Az edzés befejezése után elérhetővé válnak az edzéseredmények. A korábbi eredmények is bármikor hozzáférhetők, és összehasonlításhoz használhatók, amennyiben mentett GPS-adatokat is tartalmaznak. 1. 2. 3. 4.

Edzéseredmény megtekintése Válassza a Menü > Helymeghatározás > Tracker > Eredmények parancsot. Léptessen a kívánt hónapra, és válassza a Megnéz parancsot. Léptessen a kívánt dátumra, és válassza a Megnéz parancsot. Válassza ki az edzéseredményt. Ha körönkénti mérést használt, a körönkénti eredmény megtekintéséhez nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra.

1. 2.

Eredmények összehasonlítása Válassza a Menü > Helymeghatározás > Tracker > Eredmények parancsot. Léptessen a kívánt eredményre, és válassza a Lehetőség. > Összehasonlítás parancsot. Válassza ki az összehasonlítás alapjául szolgáló másik eredményt.

3.

Sikeres GPS alapú helymeghatározás szükséges az eredmények összehasonlítása előtt.

Energiafelhasználás Az edzés során elért energiafelhasználás kiszámításához és megjelenítéséhez előbb be kell állítania személyes profilját a Tracker Beállítások lapján. Az energiafelhasználás az eredmények nézetében tekinthető meg. 1. 2. 3. •

A személyes profil beállítása Válassza a Menü > Helymeghatározás > Tracker > Beállítások > Személyes profil parancsot. Válassza ki a kívánt elemet, adja meg az adatokat, majd válassza az OK lehetőséget. Amikor végzett, válassza a Lehetőség. > Profil mentése parancsot. Az energiafelhasználás nyomon követésének bekapcsolása Válassza a Menü > Helymeghatározás > Tracker > Beállítások > Energiafelhasználás > Bekapcsolva parancsot.


Szinkronizálás Kétféle módon szinkronizálhatja a telefonon tárolt tartalmakat: számítógépes programmal vagy internetes szolgáltatással. Egyszerre mindig csak egy szinkronizálási módot használjon telefonján.

További tudnivalók a www.sonyericsson.com/support webhelyen elérhető szinkronizálási útmutatóban olvashatók.

Szinkronizálás számítógéppel A telefonban tárolt kapcsolatokat, találkozókat, könyvjelzőket, feladatokat és megjegyzéseket szinkronizálhatja Bluetooth vezeték nélküli technológia vagy a számítógépen futó hasonló programok (például Microsoft® Outlook®), USB-kábel vagy Bluetooth vezeték nélküli technológia használatával. Szinkronizálás előtt telepítenie kell a számítógépre a Sony Ericsson PC Suite szoftvert. A Sony Ericsson PC Suite szoftver a számítógépes segédprogram segítségével vagy a www.sonyericsson.com/support webhelyről tölthető le. Mac®-kompatibilis szoftverek is letölthetők a www.sonyericsson.com/support címről.

1. 2. 3.

Szinkronizálás a Sony Ericsson PC Suite szoftver használatával A számítógépen: A Sony Ericsson PC Suite alkalmazás elindításához válassza sorban a Start/Programok/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite parancsokat. A sikeres kapcsolódáshoz kövesse a Sony Ericsson PC Suite szoftver által kijelzett utasításokat. Amikor a Sony Ericsson PC Suite alkalmazás jelzi, hogy felismerte a telefont, megkezdheti a szinkronizálást. A részleteket megtalálhatja a számítógépre telepített Sony Ericsson PC Suite alkalmazás súgójában.

Szinkronizálás internetes szolgáltatás használatával A SyncML™ segítségével a telefon internetes szolgáltatáson keresztül, vagy a Microsoft® Windows® Server és Microsoft® Exchange ActiveSync® alkalmazás kombinálásával is szinkronizálható. További tudnivalók a www.sonyericsson.com/support webhelyen elérhető szinkronizálási útmutatóban olvashatók.


További funkciók Repülőgépes mód A Repülőg. mód választása esetén a telefon hálózati és rádió adó-vevő egységei nem kapcsolnak be, így a telefon nem zavarja az erre érzékeny műszereket. Ha be van kapcsolva a repülőgépes mód menüje, akkor a telefon következő bekapcsolásakor a rendszer felkéri, hogy válassza ki, milyen módban kívánja használni telefonját: • •

Normál mód – a teljes funkciókészlettel. Repülőg. mód – korlátozott funkcionalitással.

•

A repülőgépes mód menüjének bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Repülőgépes mód > Folytatás > Megjel. indításkor parancsot.

1. 2.

Repülőgépes mód bekapcsolása A repülőgépes mód menüjének bekapcsolása után kapcsolja ki a telefont. Kapcsolja be a telefont, és válassza a Repülőg. mód lehetőséget. Megjelenik a ikon.

Riasztások Riasztási jelzésként beállíthat egy hangot vagy egy rádióállomást. A riasztási jelzés akkor is megszólal, ha a telefon ki van kapcsolva. A riasztási jelzés megszólalásakor elnémíthatja azt, illetve teljesen ki is kapcsolhatja. 1. 2. 3. 4.

A riasztás beállítása Válassza a Menü > Szervező > Riasztások parancsot. Léptessen egy riasztásra, és válassza a Módosítás parancsot. Léptessen az Idő: elemre, majd válassza a Módosítás lehetőséget. Adja meg az időpontot, majd válassza az OK > Mentés lehetőséget.

6.

Ismétlődő riasztás beállítása Válassza a Menü > Szervező > Riasztások parancsot. Léptessen egy riasztásra, és válassza a Módosítás parancsot. Léptessen az Ismétlődő: elemre, majd válassza a Módosítás lehetőséget. Léptessen egy napra, és válassza a Kijelölés parancsot. További napok kijelöléséhez léptessen a kívánt napra, és válassza a Kijelölés parancsot. Válassza a Kész > Mentés parancsot.

1. 2. 3. 4. 5.

A riasztási jelzés beállítása Válassza a Menü > Szervező > Riasztások parancsot. Léptessen egy riasztásra, és válassza a Módosítás parancsot. Lépjen a lapra. Léptessen a Riasztási jel: elemre, majd válassza a Módosítás lehetőséget. Keresse meg és állítsa be a kívánt riasztási jelzést. Válassza a Mentés parancsot.

1. 2. 3. 4. 5.

• •

A riasztás elnémítása A riasztási jelzés megszólalásakor nyomja meg bármelyik billentyűt. Ha azt szeretné, hogy a riasztási jelzés később újra megszólaljon, válassza a Szundi parancsot.

•

A riasztás kikapcsolása A riasztási jelzés megszólalásakor nyomja meg bármelyik billentyűt, majd válassza a Kikapcsol lehetőséget.


1. 2.

Beállított riasztás törlése Válassza a Menü > Szervező > Riasztások parancsot. Léptessen egy riasztásra, és válassza a Kikapcsol parancsot.

1. 2. 3. 4.

A Szundi funkció időtartamának beállítása Válassza a Menü > Szervező > Riasztások parancsot. Léptessen egy riasztásra, és válassza a Módosítás parancsot. Léptessen a Szundi időtartama: elemre, majd válassza a Módosítás lehetőséget. Válasszon ki egy lehetőséget.

Riasztási jelzések csendes üzemmódban Beállíthatja, hogy a riasztási jelzések ne szólaljanak meg, amikor a telefon csendes üzemmódban van.

1. 2. 3. 4. 5.

A riasztási jelzések csendes üzemmódban való megszólalásának be- vagy kikapcsolása Válassza a Menü > Szervező > Riasztások parancsot. Léptessen egy riasztásra, és válassza a Módosítás parancsot. Lépjen a lapra. Léptessen a Csendes üzemmód: elemre, majd válassza a Módosítás lehetőséget. Válasszon ki egy lehetőséget.

Naptár A telefon naptárja számítógépes vagy internetes naptárral, illetve a Microsoft® Outlook® alkalmazás naptárával is szinkronizálható.

Találkozók Felvehet új találkozókat, illetve újra felhasználhatja korábbi találkozóit is. 1. 2. 3. 4. 5.

Találkozó felvétele Válassza a Menü > Naptár parancsot. Válasszon ki egy dátumot. Léptessen az Új bejegyzés elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Adja meg a részletes adatokat, és egyenként hagyja jóvá a bejegyzéseket. Válassza a Mentés parancsot.

1. 2. 3.

Találkozó megtekintése Válassza a Menü > Naptár parancsot. Válasszon ki egy dátumot. Léptessen a kívánt találkozóra, és válassza a Megnéz parancsot.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Találkozó szerkesztése Válassza a Menü > Naptár parancsot. Válasszon ki egy dátumot. Léptessen a kívánt találkozóra, és válassza a Megnéz parancsot. Válassza a Beállít. > Módosítás parancsot. Módosítsa a találkozót, és egyenként hagyja jóvá a bejegyzéseket. Válassza a Mentés parancsot.

1. 2. 3. 4.

Az emlékeztetők megszólalásának beállítása Válassza a Menü > Naptár parancsot. Válasszon ki egy dátumot. Válassza a Beállít. > Speciális > Emlékeztetők parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. A Naptár alkalmazásban megadott emlékeztetőbeállítás hatással van a Feladatok között megadott hasonló emlékeztetőbeállításra.


Megjegyzések Megjegyzéseket készíthet és menthet. A megjegyzéseket készenléti mód nézetben is megjelenítheti. 1. 2. 3.

Feljegyzés felvétele Válassza a Menü > Szervező > Feljegyzések parancsot. Léptessen az Új feljegyzés elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Írja meg a feljegyzést, majd válassza a Mentés parancsot.

1. 2.

Feljegyzés megjelenítése készenléti módban Válassza a Menü > Szervező > Feljegyzések parancsot. Léptessen egy feljegyzésre, majd válassza a Beállít. > Készenlétben mut. parancsot.

1. 2.

Megjegyzés elrejtése készenléti módban Válassza a Menü > Szervező > Feljegyzések parancsot. Léptessen a készenléti módban látható megjegyzésre. Ez az ikonnal van megjelölve. Válassza a Beállít. > Készenlétben rejt parancsot.

Feladatok Felvehet új feladatokat, illetve újra felhasználhatja korábbi feladatait is. 1. 2. 3. 4.

Feladat felvétele Válassza a Menü > Szervező > Feladatok parancsot. Válassza az Új feladat, majd a Felvétel parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Adja meg a részletes adatokat, és egyenként hagyja jóvá a bejegyzéseket.

1. 2. 3.

Az emlékeztetők megszólalásának beállítása Válassza a Menü > Szervező > Feladatok parancsot. Léptessen egy feladatra, és válassza a Beállít. > Emlékeztetők parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. A feladatok között megadott emlékeztetőbeállítás hatással van a naptárban megadott hasonló emlékeztetőbeállításra.

Profilok A különböző élethelyzetekhez megfelelő beállításokat adhat meg (például a csengetési hangerőre és a rezgő hívásjelzésre vonatkozóan). Az összes profilt vissza is állíthatja a telefon gyári beállításainak megfelelőre. 1. 2.

Profil kiválasztása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Profilok parancsot. Válassza ki a kívánt profilt.

1. 2.

Profil megtekintése és módosítása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Profilok parancsot. Léptessen a kívánt profilra, és válassza a Beállít. > Megtek./módosít parancsot. A Normál profil nem nevezhető át.

Idő és dátum 1. 2.

Az idő beállítása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Idő és dátum > Idő parancsot. Írja be az időt, és válassza a Mentés parancsot. 57 Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

1. 2. 1. 2.

A dátum beállítása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Idő és dátum > Dátum parancsot. Írja be a dátumot, és válassza a Mentés parancsot. Az időzóna beállítása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Idő és dátum > Saját időzóna parancsot. Válassza ki a tartózkodási helyének megfelelő időzónát. Ha kiválaszt egy várost, a Saját időzóna beállítás frissíti az időt a téli/nyári időszámítás váltásakor.

1. 2.

A készenléti képernyőn megjelenő óra méretének megváltoztatása Válassza a Menü > Beállítások > Kijelző > Óra mérete parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Lehetséges, hogy ez az alkalmazás egyes piacokon nem érhető el.

Témák A képernyő megjelenését módosíthatja különböző lehetőségek – például színek és háttérképek – segítségével. Letölthet témákat, illetve létrehozhat saját témákat is. További tudnivalók a www.sonyericsson.com/fun webhelyen találhatók. 1. 2.

Téma beállítása Válassza a Menü > Beállítások > Kijelző > Téma parancsot. Léptessen a kívánt témára, és válassza a Beállít parancsot.

A főmenü elrendezése Lehetőség van a főmenü ikonjai elrendezésének testre szabására. 1. 2.

A főmenü elrendezésének megváltoztatása Válassza a Menü > Beállít. > Főmenü elrendez. parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

A képernyő tájolása Válthat a fekvő és az álló tájolás között. 1. 2. 3. 4.

A képernyő tájolásának megváltoztatása a böngésző használata során Válassza a Menü > Internet parancsot. Válassza az , majd az lehetőséget. Válassza a Beállítások > Böngészés lap > Kijelző tájolása parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

1. 2.

A képernyő tájolásának megváltoztatása a Média alkalmazásban Válassza a Menü > Média > Beállítások > Tájolás parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Csengőhangok 1. 2.

Csengőhang beállítása Válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Csengőhang parancsot. Keresse meg és válassza ki a kívánt csengőhangot.


1. 2. 3. •

Csengőhang hangerejének beállítása Válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Csengetési hangerő parancsot. Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra a hangerő szabályozásához. Válassza a Mentés parancsot. A csengőhang kikapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a

billentyűt. Megjelenik a

.

A riasztási jelzésekre ez nincs hatással.

1. 2.

A rezgő hívásjelzés bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Rezgő hívásjelzés parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

Játékok A telefonban számos játék található. Le is tölthet további játékokat. További tudnivalók a www.sonyericsson.com/fun webhelyen találhatók. A legtöbb játékhoz súgószöveg is rendelkezésre áll. 1. 2. •

Játék indítása Válassza a Menü > Média > Játékok parancsot. Válasszon ki egy játékot. Játék befejezése billentyűt. Nyomja meg a

Alkalmazások Telefonja alkalmas Java™ alkalmazások letöltésére és futtatására. Információkat tekinthet meg, és különböző engedélyeket állíthat be. Ha nem sikerül használni a Java alkalmazásokat, lapozza fel a Nem működnek az internet alapú szolgáltatások című részt a 63. oldalon. • 1. 2.

Java alkalmazás kiválasztása Jelölje ki a kívánt alkalmazást. Java alkalmazás engedélyeinek beállítása Léptessen a kívánt alkalmazásra, és válassza a Beállít. > Engedélyek parancsot. Állítsa be az engedélyeket.

Java alkalmazások képernyőmérete Egyes Java alkalmazások adott képernyőméretre vannak optimalizálva. További tudnivalókért forduljon az alkalmazás forgalmazójához. Lehetséges, hogy ez az alkalmazás egyes piacokon nem érhető el.

2.

Java alkalmazás képernyőméretének beállítása Léptessen a kívánt alkalmazásra, és válassza a Beállít. > Képernyőméret parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget.

1. 2. 3.

Java™ alkalmazás beállítása háttérképként Válassza a Menü > Beállítások > Kijelző parancsot. Válassza a Háttérkép > Alkalmazás parancsot. Válassza ki a kívánt Java alkalmazást.

1.

Csak a háttérkép funkciót támogató Java alkalmazások jelennek meg választható lehetőségként.


Víruskereső A víruskereső felismeri és törli azokat a telepített alkalmazásokat, amelyek vírusokkal fertőződnek meg. Telepítés közben ellenőrzi is az alkalmazásokat. Fertőzött alkalmazás esetén dönthet annak törléséről vagy megtartásáról. Választhatja a víruskereső 30 napos, ingyenes próbaverzióját, illetve aktiválhatja az alkalmazást a regisztrációs kód megadásával. Javasoljuk, hogy rendszeresen frissítse a víruskeresőt a legújabb vírusvédelmi frissítésekkel. A funkció használatához szükséges a megfelelő internetbeállítások megléte a telefonban. A víruskereső telefonon való elérhetővé tétele nem garantálja, hogy a termék a használata során védett lesz a vírusok és más kártékony vagy rosszindulatú szoftverek ellen.

1. 2. 1. 2.

A víruskereső vírusellenőrzésének bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > Vírusvédelem parancsot. Kövesse az utasításokat a telepítővarázsló használatához. A víruskereső vírusellenőrzésének kikapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > Vírusvédelem > Vírusellenőrzés lehetőséget. Válassza a Kikapcsolva parancsot.

PIN-kódok SIM-védelem Ez a zár csak az előfizetés számára nyújt védelmet. Ha új SIM-kártyát helyez be a telefonba, a készülék működni fog vele. Ha a SIM-kártyazár be van kapcsolva, meg kell adnia PINkódját (személyi azonosítószámát). Ha a PIN-kódot háromszor egymás után helytelenül írja be, akkor a SIM-kártya zárolódik, és a feloldáshoz be kell írnia PUK-kódját (személyi feloldókulcsát). A PIN- és a PUK-kódot a szolgáltató adja ki. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4.

A SIM-kártya zárolásának feloldása A PIN-kód zárolva üzenet megjelenésekor írja be PUK-kódját, majd válassza az OK lehetőséget. Írjon be egy új, négy-nyolc számjegyből álló PIN-kódot, és válassza az OK parancsot. A megerősítéshez írja be újra az új PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot. A PIN-kód módosítása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > PIN-kódok > SIM-kártya védelme > PIN-kód módosítása parancsot. Írja be a PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot. Írjon be egy új, négy-nyolc számjegyből álló PIN-kódot, és válassza az OK parancsot. A megerősítéshez írja be újra az új PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot. Ha A kódok nem egyeznek. üzenet jelenik meg, akkor az új PIN-kódot hibásan írta be. Ha a Helytelen PIN-kód. üzenet jelenik meg, akkor a régi PIN-kódot hibásan írta be.

1. 2. 3.

A SIM-kártyazár használata Válassza a Menü > Beállítások > Általános > PIN-kódok > SIM-kártya védelme > Védelem parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Írja be a PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot.

A telefon védelme A telefon engedély nélküli használata megakadályozható a telefonzár aktiválásával. Aktiválás után a telefon minden újraindításakor meg kell adni a telefonzár kódját. A


telefonzár alapértelmezett kódja 0000. Javasolt a telefonzár kódjának átírása bármilyen más, négy-nyolc számjegyű titkos kódra. Fontos, hogy az új kódot ne felejtse el. Ha mégis elfelejti, vissza kell vinnie a telefont a helyi Sony Ericsson képviselethez.

1. 2.

3. •

1. 2. 3. 4.

A telefonzár aktiválása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > PIN-kódok > Telefon védelme > Védelem parancsot. Ha minden alkalommal meg szeretné adni a telefonzár kódját, amikor bekapcsolja a készüléket, válassza a Bekapcsolva beállítást, vagy válassza az Automatikus lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a kódot csak akkor kelljen megadni, amikor egy új SIM-kártya behelyezése után bekapcsolja a készüléket. Írja be a telefonzár kódját (alapértelmezésben 0000), majd válassza az OK parancsot. Feloldás A telefon lezárva üzenet megjelenésekor írja be a telefonzár kódját, majd válassza az OK parancsot. A telefonzár kódjának módosítása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > PIN-kódok > Telefon védelme > Kód módosítása parancsot. Írja be a régi kódot, majd válassza az OK parancsot. Írja be az új kódot, majd válassza az OK parancsot. Írja be még egyszer az új kódot, majd válassza az OK parancsot.

Billentyűzár A billentyűzár bekapcsolásával elkerülheti a véletlen híváskezdeményezést; ekkor megjelenik a ikon. Bejövő hívást a billentyűzár feloldása nélkül is fogadhat. A 112-es nemzetközi segélyhívószám is felhívható a billentyűzár feloldása nélkül.

1. 2.

A billentyűzár feloldása Nyomja meg a billentyűt. Válassza a Felold parancsot.

IMEI-szám Jegyezze fel a telefon IMEI-számát (nemzetközi mobilkészülék-azonosítóját) arra az esetre, ha netalán ellopnák a telefont. •

Az IMEI-szám megtekintése Nyomja meg egymás után sorban a következő billentyűket: .

,

,

,


,

Hibaelhárítás Bizonyos problémák elháríthatók az Update Service frissítési szolgáltatás használatával. Az Update Service frissítési szolgáltatás rendszeres használatával optimalizálhatja a telefon teljesítményét. Lásd: A telefonszoftver frissítése (40. oldal). Bizonyos problémák megoldásához a hálózati üzemeltető segítsége szükséges. További tudnivalók a www.sonyericsson.com/support webhelyen találhatók.

Gyakran ismételt kérdések Hol találhatók meg a segítségkéréshez szükséges adatok (például az IMEI-szám), ha nem lehet bekapcsolni a telefont?

Probléma van a memóriakapacitással, vagy a telefon túlságosan lassan működik. A memória felszabadítása érdekében lehetőleg naponta indítsa újra telefonját, vagy éljen a Teljes alaph. állítás lehetőségével.

Beállítások alaphelyzetbe állítása Ha kiválasztja a Beállítások visszaállít. lehetőséget, a beállítások módosításai törlődnek. Ha a Teljes visszaállítás lehetőséget választja, akkor beállításokon kívül a tartalmak (például a kapcsolatok, az üzenetek, a képek, a hangok és a letöltött játékok) is törlődnek a telefonról. Előfordulhat, hogy a telefonban gyárilag megtalálható tartalmak is törlődnek. 1. 2. 3.

A telefon visszaállítása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Teljes alaph. állítás parancsot. Válasszon ki egy lehetőséget. Kövesse a megjelenő utasításokat.

Nem lehet feltölteni a telefont, vagy nagyon lecsökkent az akkumulátor kapacitása. Nem megfelelően csatlakoztatta a töltőt a telefonhoz, vagy gyenge az érintkezés az akkumulátornál. Vegye ki az akkumulátort, és tisztítsa meg annak érintkezőit. Az akkumulátor élettartama vége felé jár, és ki kell cserélni. Lásd: Az akkumulátor feltöltése (8. oldal).

A telefon töltésének megkezdésekor nem jelenik meg az akkumulátor ikon. Előfordulhat, hogy az akkumulátor ikonja csak néhány perc elteltével jelenik meg a képernyőn.

Néhány menüelem szürkén (nem elérhetőként) jelenik meg. Nincs aktiválva az adott szolgáltatás. Lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.


Nem működnek az internet alapú szolgáltatások Előfizetése nem teszi lehetővé az adatátvitelt. Nem adta meg a szükséges beállításokat, vagy azok nem megfelelőek. A szükséges beállításokat letöltheti a Beállítások letöltése funkció segítségével, illetve a www.sonyericsson.com/support webhelyről. 1. 2.

Beállítások letöltése Válassza a Menü > Beállítások > Súgó és támogatás > Beállítások letöltése parancsot. Kövesse a megjelenő utasításokat. Lehetséges, hogy ez a szolgáltatás egyes piacokon nem érhető el. További tudnivalókért forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz.

Nem lehet üzeneteket küldeni vagy fogadni a telefonnal Üzenetek küldéséhez be kell állítania egy szolgáltatási központ számát. A szolgáltatási központ számát a szolgáltató adja ki, és általában megtalálható a SIM-kártyán. Ha a szolgáltatási központ száma nincs mentve a SIM-kártyán, Önnek kell beállítania a számot. Képüzenetek küldéséhez általában be kell állítani egy MMS-profilt (a multimédiás üzenetkezelési szolgáltatás eléréséhez), valamint az üzenetkezelő kiszolgáló címét. Ha nincs megadva MMS-profil vagy üzenetkezelő kiszolgáló, a hálózat üzemeltetője automatikusan el tudja küldeni a képüzenetek (MMS) használatához szükséges összes beállítást, de letöltheti a beállításokat Beállítások letöltése funkció segítségével vagy a www.sonyericsson.com/support webhelyről is. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 2. 3. 4.

A szolgáltatásközpont számának beállítása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Üzenetbeállítások > Szöveges üzenet parancsot, és léptessen a Szolgáltatásközp. lehetőségre. Ha a szám megtalálható a SIM-kártyán, akkor megjelenik. Ha nem jelenik meg a szám, válassza a Módosítás parancsot. Léptessen az Új szolgáltatásközp. elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget. Írja be a számot a nemzetközi „+” jellel és az országhívószámmal együtt. Válassza a Mentés parancsot. MMS-profil kiválasztása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Üzenetbeállítások > MMSüzenet parancsot. Válasszon ki egy meglévő profilt, vagy hozzon létre egy újat. Az üzenetkezelő kiszolgáló címének megadása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Üzenetbeállítások > MMSüzenet parancsot. Léptessen a kívánt profilra, és válassza a Beállít. > Módosítás parancsot. Léptessen az Üzenetkiszolgáló elemre, majd válassza a Módosítás lehetőséget. Írja be a címet, és válassza az OK > Mentés parancsot.

A telefon nem vagy csak alig hallhatóan csörög. Győződjön meg arról, hogy a Csendes üzemmód beállítást nem állította-e Bekapcsolva értékre. Lásd: A csengőhang kikapcsolása (59. oldal). Ellenőrizze a csengőhangok hangerejének beállítását. Lásd: Csengőhang hangerejének beállítása (59. oldal). Ellenőrizze a beállított profilt. Lásd: Profil kiválasztása (57. oldal). Ellenőrizze a hívásátirányítási beállításokat. Lásd: Hívások átirányítása (21. oldal).


A telefon nem észlelhető más eszközök által Bluetooth vezeték nélküli technológia használatakor. Nem kapcsolta be a Bluetooth funkciót. Győződjön meg arról, hogy a A telefon látható beállítás legyen kiválasztva. Lásd: A Bluetooth™ funkció bekapcsolása (38. oldal).

Nem lehet szinkronizálást végezni vagy tartalmakat átvinni a telefon és a számítógép között USB-kábel használatával Nem telepítette megfelelően a szükséges szoftvert vagy az USB-illesztőprogramokat. Keresse fel a www.sonyericsson.com/support webhelyet, és olvassa el a telepítéssel és a hibaelhárítással foglalkozó tudnivalókat.

Hibaüzenetek Helyezzen be SIM-kártyát! Nincs SIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be azt. Lásd: A SIM-kártya behelyezése (5. oldal). Meg kell tisztítani a SIM-kártya érintkezőit. Ha a SIM-kártya megsérült, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez.

Helyezzen be érvényes SIM-kártyát! A telefon úgy van beállítva, hogy csak bizonyos SIM-kártyákkal tud együttműködni. Ellenőrizze, hogy a telefonnak megfelelő szolgáltató SIM-kártyáját próbálja-e használni.

Helytelen PIN-kód./Helytelen PIN2-kód. Hibásan írta be a PIN-, illetve a PIN2-kódot. Írja be a helyes PIN-, illetve PIN2-kódot, és válassza az OK parancsot.

A PIN-kód zárolva/A PIN2-kód zárolva van. Háromszor egymás után hibásan írta be a PIN-, illetve a PIN2-kódot. A feloldáshoz lásd: SIM-védelem (60. oldal).

A kódok nem egyeznek. A megadott két kód nem egyezik meg. Ha módosítani szeretne egy biztonsági kódot (például a PIN-kódot), akkor az új kódot annak ismételt beírásával kell megerősítenie. Lásd: SIM-védelem (60. oldal).

Nincs hálózat. • • •

A telefon repülőgépes módban van. Lásd: Repülőgépes mód (55. oldal). Nincs vagy nagyon gyenge a térerősség. Érdeklődjön a szolgáltatónál, hogy megfelelő-e a lefedettség az Ön tartózkodási helyén. A SIM-kártya nem működik megfelelően. Próbálja meg egy másik telefonba behelyezni SIMkártyáját. Ha a másik telefonban SIM-kártyája megfelelően működik, valószínűleg telefonja okozza a hibát. Forduljon a legközelebbi Sony Ericsson szervizhez.

Csak segélyhívás Ön valamilyen hálózat hatókörén belül van, de nem használhatja azt a hálózatot. Bizonyos szolgáltatók azonban ilyenkor is engedélyezik a nemzetközi segélyhívószám (112) hívását. Lásd: Segélyhívások (16. oldal).

A PUK-kód zárolva van. Forduljon az üzemeltetőhöz. 10-szer egymás után hibásan írta be a személyes feloldókulcsot (a PUK-kódot).


Jogi közlemények Sony Ericsson J10i2 Ezt a Használati útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB, illetve egy helyi társ- vagy leányvállalata adta ki, bármiféle jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információk pontatlansága, illetve a programok és/ vagy a készülékek fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Sony Ericsson Mobile Communications AB bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek a módosítások a jelen Használati útmutató későbbi kiadásaiba kerülnek be. Minden jog fenntartva. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010 Kiadványszám: 1234-9334.1 Mobiltelefonja alkalmas kiegészítő tartalom (például csengőhangok) letöltésére, tárolására és továbbítására. Az ilyen tartalom használatát harmadik felek jogai korlátozhatják vagy tilthatják, korlátozás nélkül beleértve az alkalmazandó szerzői jogi törvények korlátozásait. A mobiltelefonjára letöltött vagy arról továbbított kiegészítő tartalom vonatkozásában minden felelősség Önt, nem a Sony Ericsson vállalatot terheli. Bármely kiegészítő tartalom használata előtt győződjön meg arról, hogy megfelelő licenccel vagy más jogosultsággal rendelkezik a használathoz. A Sony Ericsson nem garantálja a kiegészítő tartalom vagy bármely más, harmadik féltől származó tartalom pontosságát, sértetlenségét vagy minőségét. A Sony Ericsson semmilyen körülmények között nem felelős a kiegészítő tartalom vagy bármely más, harmadik féltől származó tartalom Ön általi bármilyen nem megfelelő használatáért. Ez a Használati útmutató független szolgáltatásokra és alkalmazásokra hivatkozhat. Az ilyen programok vagy szolgáltatások használatához külön regisztrációra lehet szükség független félnél, és további feltételek tárgyát képezheti. Független fél weboldalán vagy azon keresztül elért alkalmazások esetén, kérjük olvassa el a weboldal használati feltételeit és az arra vonatkozó titoktartási nyilatkozatot. A Sony Ericsson nem vállal garanciát a független felek által üzemeltetett weboldalak vagy biztosított szolgáltatások rendelkezésre állásáért vagy minőségéért. A Smart-Fit Rendering név az ACCESS Co. Ltd. védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Bluetooth név és emblémák a Bluetooth SIG Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, és ezeket a jelöléseket a Sony Ericsson minden esetben licenc alapján használja. A Liquid Identity embléma, Elm , a PlayNow, az Xperia és a TrackID név a Sony Ericsson Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye. A TrackID™ szolgáltatás a Gracenote Mobile MusicID™ rendszeren alapul. A Gracenote és a Gracenote Mobile MusicID név a Gracenote, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Sony és a „make.believe” terméknevek a Sony Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Media Go terméknév a Sony Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A microSD terméknév és embléma a SanDisk Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A PictBridge név a Canon Kabushiki Kaisha Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Wi-Fi név és embléma a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye. A DLNA név a Digital Living Network Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Google Maps™ név a Google Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Lotus Notes név az International Business Machines Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A SyncML név az Open Mobile Alliance LTD. védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Facebook név a Facebook, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az Ericsson terméknév a Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Mac terméknév az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Az Adobe Photoshop Album Starter Edition terméknév az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server és ActiveSync név a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A termék a Microsoft szellemi tulajdonra vonatkozó jogai által védett technológiákat is alkalmaz. Tilos az ilyen technológiáknak a terméken kívül való felhasználása vagy terjesztése a Microsoft vállalattól beszerzett külön licenc hiányában. Egyes tartalomtulajdonosok a Windows Media formátumú tartalomhoz kapcsolódó jogok digitális kezelésére szolgáló technológiát („WMDRM”) használják szellemi tulajdonuk védelmére, beleértve szerzői jogaikat is. A készülék WMDRM szoftvert használ a WMDRM technológiával védett tartalmak elérésére. Ha a WMDRM szoftver nem védi megfelelően a tartalmat, a tartalomtulajdonosok kérhetik a Microsoftot, hogy vonja vissza a szoftver WMDRM technológia használatára vonatkozó képességét, amely a védett tartalom lejátszásához és másolásához szükséges. Ez a visszavonás a digitális jogkezelés által nem védett tartalmakra nincs hatással. Amennyiben Ön védett tartalomra vonatkozó licenceket tölt le, úgy hozzájárul, hogy a Microsoft visszavonási listákat foglaljon az ilyen licencekbe. A tartalomtulajdonosok a tartalmaik eléréséhez megkövetelhetik a WMDRM alapú alkotórészek frissítését. Amennyiben Ön elutasítja a frissítést, nem fog tudni olyan tartalmat lejátszani, amelyhez szükséges a frissítés. A termék az MPEG-4 képi megjelenítési és az AVC szabadalomhoz tartozó licencek értelmében személyes és nem üzleti célú felhasználásra egy fogyasztónak kerül licencbe adásra (i) videoanyag kódolására az MPEG-4 képi megjelenítési szabványnak megfelelően („MPEG-4 videoanyag”) vagy az AVC szabványnak megfelelően („AVC videoanyag”) és/vagy (ii) olyan MPEG-4 vagy AVC videoanyag dekódolására, amelyet egy fogyasztó személyes és nem üzleti célú tevékenység során rögzített és/vagy amely MPEG-4 és/vagy AVC videoanyag szolgáltatására MPEG LA általi licenccel rendelkező videoszolgáltatótól származik. Nem kerül átadásra és nem alkalmazható licenc semmiféle egyéb felhasználásra. További információért, illetve promóciós, belső használatra jogosító vagy kereskedelmi célú felhasználási feltételekért és licencek beszerzéséért forduljon az MPEG LA, LLC. szervezethez. Webes elérhetőség: http://www.mpegla.com. Az MPEG Layer-3 audiodekódolási technológia a Fraunhofer IIS és Thomson licence alapján kerül felhasználásra. A Java, a JavaScript és az összes Java alapú védjegy és embléma a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Végfelhasználói licencszerződés a Sun Java Platform, Micro Edition rendszer használatára vonatkozóan. 1. Korlátozások: A szoftver a Sun bizalmas, szerzői jogi védelem alatt álló információjának minősül, és a Sun és/vagy a Sun licencpartnerei a szoftver összes másolatára vonatkozó jogcímüket fenntartják. A felhasználók a szoftvert nem módosíthatják, nem fordíthatják vissza, nem szedhetik szét alkotóelemeire, nem fejthetik vissza, nem bonthatják fel, és semmilyen más módon nem elemezhetik belső felépítését. A szoftver sem részben, sem egészében nem ruházható át, illetve nem adható bérbe vagy allicencbe. 2. Exportszabályozások: Ez a termék, a beleépített vagy hozzá tartozó esetleges szoftverekkel és műszaki adatokkal egyetemben az Európai Unió, az Egyesült Államok és más országok export-import szabályzásának hatálya alá tartozhat. A termék felhasználója és birtoklója beleegyezik abba, hogy szigorúan betartja az összes ilyen szabályzást, és elfogadja, hogy a termék exportálásához, reexportálásához, illetve importálásához esetleg szükséges engedélyek beszerzése a saját feladata. Az előzőek korlátozása nélkül, és csupán példaként, a termék felhasználója és birtoklója: (1) tudatosan nem exportálhatja vagy reexportálhatja a Termékeket az 1334/2000/EK (Európai Tanács) rendelet II. fejezetének cikkei szerint azonosított rendeltetési helyekre; (2) köteles betartani az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma Ipar- és Biztonságügyi Irodájának exportszabályozását (U.S. Export Administration Regulations – „EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ); és (3) köteles betartani az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma Külföldi Eszközöket Ellenőrző Hivatalának szankció-előírásait (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/). A termék felhasználója és esetleges birtoklója nem exportálhatja és nem juttathatja el a terméket, tartozékait vagy külön szoftverét a fenti rendelkezések által tiltottnak nyilvánított országokba, régiókba, és természetes vagy jogi személy részére.


Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormánya általi használatra, másolásra vagy közzétételre a DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) és a FAR 52.227-19(c) (2) rendelkezés Műszaki Adatokra és Számítógépes Szoftverekre Vonatkozó Jogok című cikkelyeiben leírt korlátozások vonatkoznak. "Protobuf-c" alkalmazást tartalmaz; http://code.google.com/p/protobuf-c/. Copyright 2008, Dave Benson. A termékre az Apache License, 2.0 verió (a "Licenc") érvényes; a fájl csak a Licenc feltételeinek teljesítése mellett használható. A Licenc a következő weboldalon érhető el: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. Hacsak a törvény elő nem írja vagy írásban rögzítették, a Licenc értelmében terjesztett szoftver az “ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” HASZNÁLHATÓ, SEMMILYEN - akár kifejezett, akár vélelmezett - GARANCIA NÉLKÜL. Az engedélyek és korlátozások szabályozásáérté olvassa el a Lincencet. A jelen dokumentumban említett egyéb termék- vagy vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek. Minden itt kifejezetten át nem engedett jog fenntartva. Az útmutatóban szereplő ábrák csak illusztrációs célt szolgálnak, és nem feltétlenül ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket.


Tárgymutató G

A, Á

adatfolyamos lejátszás ............................................33 akkumulátor behelyezés ........................................................6 kapacitás ...........................................................7 töltés ..................................................................8 alkalmazások ...........................................................59 arcfelismerés ...........................................................25 átvitel fényképek ........................................................37 hang ................................................................38 zene .................................................................37 átviteli mód Bluetooth™ vezeték nélküli technológia .........38 USB-kábel .......................................................35 automatikus e-mail ellenőrzés .................................44

geotagging ..............................................................27 Google Maps™ .......................................................52 GPS .........................................................................51

Gy

Gyorsbevitel szövegbeviteli mód ......................13, 14 gyorsmenük és gyorsbillentyűk ...............................11 webböngésző ..................................................45 gyorstárcsázás ........................................................20

H

hangerő csengőhang .....................................................59 fülhallgató hangszóró ......................................15 hangoskönyv ...........................................................32 hangposta ...............................................................20 hangrögzítő .............................................................34 hangüzenetek ..........................................................42 hangvezérlés ...........................................................20 háttérzene ..........................................................15, 16 helymeghatározási szolgáltatások ..........................51 hívásátirányítás ........................................................21 hívásidő ...................................................................23 híváskorlátozás ........................................................23 híváslista ..................................................................17 hívások felvétel .............................................................34 fogadás és elutasítás ......................................15 kezdeményezés és fogadás ............................15 nemzetközi ......................................................15 szűrés ..............................................................23 várakoztatás ....................................................21 vészhelyzet ......................................................16 videohívás .......................................................16 hívó félhez rendelt csengőhangok ...........................18

B

barangolás .................................................................7 be- vagy kikapcsolás Bluetooth™ funkció .........................................38 SIM-lezárási védelem ......................................60 telefonzár .........................................................61 beállítás csengőhangok .................................................58 beállítások internet ............................................................63 letöltés .............................................................63 beállítások alaphelyzetbe állítása ............................62 beszélgetések ..........................................................42 billentyűk ...................................................................5 billentyűzár ..............................................................61 biztonsági mentés és visszaállítás ..........................39 blog .........................................................................28 Bluetooth™ vezeték nélküli technológia .................38

Cs

I, Í

csengőhangok .........................................................58 beállítás ...........................................................58 csoportok ................................................................19

e‑mail .......................................................................42 edzés .......................................................................52 energiatakarékos mód .............................................38

idő ......................................................................57, 58 időzóna ....................................................................58 ikonok ........................................................................9 IMEI-szám ...............................................................61 internet ....................................................................47 beállítások .......................................................63 biztonság és tanúsítványok .............................46 könyvjelzők ......................................................45 Internet képernyő tájolása ............................................58 internetes album ......................................................28

F

J

D

dátum ......................................................................57 DLNA™ ....................................................................49

E, É

fájlkezelő ..................................................................35 fájlok átvitele ............................................................47 feladatok ..................................................................57 felvétel meghallgatás ...................................................34 fénykép ....................................................................28 fénykép javítása .......................................................26 fényképcsatornák ....................................................47 fényképek ................................................................27 címkék .............................................................27 fényképcsatornák ............................................48 geotagging ......................................................27 javítás ........................................................25, 26 nyomtatás ........................................................28 fényképek címkézése ..............................................27 fényképkamera ........................................................24

játékok .....................................................................59

K

kamera .....................................................................24 nyomtatás ........................................................28 Kapcsolat az otthonnal ............................................49 kapcsolatok alapértelmezett kapcsolatok ...........................17 csoportok ........................................................19 intelligens keresés ...........................................18 kapcsolat felvétele a telefonba ........................17 képek .................................................................27, 28 képernyő tájolása ....................................................58 képkezelés ...............................................................24 képüzenetek ............................................................41 keresés weblapokon .....................................................46


Sz

készenléti mód ..........................................................6 feljegyzések .....................................................57 kihangosító ........................................................20, 30 klip ...........................................................................28 konferenciahívások ..................................................22 költségek ...................................................................7 könyvjelzők ..............................................................45

szinkronizálás ..........................................................54 szöveges üzenetek ..................................................41

T

találkozó ..................................................................56 tartalom átvitele .......................................................35 telefon bekapcsolás ......................................................6 telefon neve .............................................................37 telefonmemória ....................................................7, 12 telefonszám elrejtése ...............................................23 telefonszoftver frissítése ..........................................40 témák .......................................................................58 Tevékenység menü .................................................12 Tracker ....................................................................52 TrackID™ technológia .............................................33

L

lejátszási listák .........................................................30 letöltés beállítások .......................................................63 fájlok ................................................................47 zene .................................................................33

M

Media Go™ .............................................................37 médiaátvitel .............................................................37 megjegyzések ..........................................................57 memória ..................................................................12 memória állapota .....................................................19 memóriakártya .........................................................12 menürendszer áttekintése .......................................10 mikrofon ..................................................................15 MMS, lásd: képüzenetek modell neve ...............................................................7 Motívumprogramok .................................................25

U, Ú

USB-kábel ...............................................................35

Ü, Ű

üzenetben levő számok felhívása ............................41 üzenetek e‑mail ...............................................................42 hang ................................................................42 képüzenet ........................................................41 szöveges .........................................................41 üzenetrögzítő ...........................................................20

N

naptár ......................................................................56 navigálás a menükben .............................................11 névjegykártya ..........................................................19

V

választóbillentyűk ....................................................11 védelem telefon ..............................................................60 videó ........................................................................28 video-csengőhangok ...............................................58 videocsatornák ........................................................47 videofelvevő ............................................................24 videokamera ............................................................26 videolejátszó ............................................................29 víruskereső ..............................................................60

Ny

nyelv ........................................................................13

O, Ó

online videoklipek ......................................................33 zene .................................................................33

P

pásztázás és zoom weblapok .........................................................46 PC Companion ........................................................36 PC Suite ..................................................................54 PIN-kód ...............................................................6, 60 PlayNow™ ...............................................................32 podcast-tartalmak .............................................47, 48 profilok .....................................................................57 PUK-kód ..................................................................60 push e-mail ..............................................................44

W

web ..........................................................................47 webes hírcsatornák .................................................47 webhely ...................................................................28 webhelyek, előzmények ..........................................46 Wi-Fi™ .....................................................................49 Widgetkezelő .............................................................7

Z

zár billentyűzet ......................................................61 SIM-kártya .......................................................60 zenecsatornák ...................................................47, 48 zenelejátszó .............................................................30 SensMe™ technológia ....................................31 zoom ........................................................................24

R

rádió ........................................................................33 repülőgépes mód ....................................................55 riasztások ................................................................55 RSS-hírcsatornák, lásd: webes hírcsatornák

S

saját számok ...........................................................22 saját telefonszám ......................................................7 segélyhívószámok ...................................................16 SensMe™ technológia ............................................31 SIM-kártya behelyezés ........................................................5 másolás ide-oda ..............................................18 zárolás .............................................................60 zárolás feloldása ..............................................60 SMS, lásd: szöveges üzenetek SOS, lásd: segélyhívószámok súgó ...........................................................................7


Hívások...15 Hívások kezdeményezése és fogadása...15 Kapcsolatok...17 Gyorstárcsázás...20 További hívásfunkciók...20

Recommend Documents