HIUIRLQP KuLiTIriSiJSRSRDQLmi ÉS SZÉPÍR0DRLÍ1.I MGTILflP

C e l l d ö m ö l k , 1938 január 30,. vasárnap

flr«

12 fillér.

XII. évfolyam. 5 . szám.

HIUIRLQP

KuLiTIriSiJSRSRDQLmi ÉS SZÉPÍR0DRLÍ1.I MGTILflP. Szerkesztőség é s kiadóhivatal: Cel!d3mö!&, gróf Széchenyi utca 12. Telefonszám: 55.

Felelfaszerkeszto:

¡UfiGY

tMRE

Mit kell helyesen „jobboldal" alatt érteni? Irta: T ö r ö k Géza A politikai f o g i I m á k mai m e s t e r s é g e ten t e n y é s z t e t t k á o s z á b a n tisztázni kell a „ j o b b o l d a " alatt é r t e n d ő ismérveket i t , amint hogy t i s z t á z ó d o t t ö n m a g á t ó l , hogy a d e m n k r á c i a alatt a zsidó é r d e k e k k e n d o z ó l i e r é t tekinthetjük. M a a felületes emberek serege a ma* ga h á n y i v e l i i é g é b e n . j o b h o i d a h * alatt min­ den akiív n e m - k o m m u n i s t á t tételez fel. E i a bit laza, helytelen e» megtéve*-zlö. At antibolsevlzmus ö n m a g á b a n n e g a t í v u m , in* k á b b á l l a m i (eladat, mint politikai elv. H a a t á r s a d a l m i anirbolscvizmu&t csak a kom* *nun i z m u s b ó l v a l ó félelem élteti é s nem te­ lítődik meg az alant feliorolt e s z r o é n y e k l ó l , dgy fiiv.ii, (ártalmatlan é t k o n g ó frázis létx csupán. Valaminek az elvetésén é s elutasítá­ s á n t ú l m e n ő e n is kell akarni pontosan meg* felölt c é l o k a t , hogy p o i i t i v hitvallássá nójjön. .|obbo'd*>li" ember ma Vida JenŐiŐt, Wehs FfllÖpiöJ kezdve i z eeyhazfejedelmemeken át mindenki, m é g talán Fábián Béla é s Ktár Z o l t á n is, meri a kommunizmus vádját nem lebet rájuk fogni. E z azonban — ismételjük - k e v é s , nagyon k e v é s ah­ hoz, h >cv ökei jobboldalinak fogadhassuk e l , mert a j o b b o l d a l i s á g első kritériumi a nemzeti múlt, az ösi tradíciók é s a f«ti géniusz komplexuma. M i n d a z , ami ezsel elírn-étben á l l . k i ­ zárja a j o b b o l d a l i m e g j e l ö l é s lehetőségét.

I A nemzeti, népi é s faji k ö v e t e l é s e k ö s s z e s é g é n belül esik, mint elengedhetetlen elő* felielei, hogy a fajtánk m é l y s é g e i é s aláza­ tos sí eret Méhen ne a k ü l s ő s é g e k e t , felsiin e s i é g e k e t é t frázisokat t e k i n t s ü k , d e h o g y az megnyilvánuljon a tökéletes önfeláldo­ zásban, a maximális lemondásbon. a teljes önzetlenségben és a hősies Ideálizmusban. Eitől nem lehet e l v á l a s z t a n i a szociális kérdéseknek komoly, m a r a d é k t a l a n é s a nagy nemzett é r d e k e k szerinti megoldásá­ nak Ő t t t n i e k ö v e t e l é s é t é s m e g v a l ó s í t á s á ­ nak a k a r á s a i , mint a kor * p a r a n c s o l ó s t ü k * s-égességét/" 1

A közösségi gondolaton é s testvéri együvf'tartozás lényegének i g a z s á g á n túl ö n k é n t következik,, mint szerves követel­ m é n y a zsidókérdés gyökeres m e g o l d á s i , a gyakorlaii antiszemitizmus Is. De semmi k ö z e a jobboldalnak azok­ hoz az antiszemitákhoz, akik a zsidóság iránti ellenszenvükön kívül nem t á l n a k é i nem i s akarnak látni e g y é b m e g o l d á s t köveielö problémát a szűk magyar horizont alalt. Nincs sem érzelmi, sem világnézeti kapcsolatunk azokkal a „ j o b b o l d a l i a k k a l " , akik zsidó ajságot olvasva veszik le kalap­ jukat templomaik előtt, amint zsidó üzlet­ be mennek vásárolni. Itt le kell szögeznflnk azl i s , hogy a jobb é s baloldal közöli van egy v i l á g n é z e ­ ti passzív, puha é s s z é t e s ő front is, a Cerrí-

il fajszocializmus • gyakorlati törekvései ^

Irta : Kraszkó János Gazdasági fajvédelem

Allalánoe szólássá váll m á r , hogy forradalmi Időket é l é n k . A n é p t ö m e g e k ken y é r k ö v e t e l é l é n t k etikai alapjai e g y á l t a l á n nem v i t a i a k a é l e t i g é n y l é a é k egyre kilcje. t e t t e b b é válik V e l é k etemben á r o n b a n a g a t d a i á g i hatalom k e t é t a i á m é birtokosai t e r m é s z e t s z e r ű l e g u t o l s ó leheletekig t é d l k p o r l c i ó j u k a t a a l e k ö t e l e z e t t e k e g é n had s e r e g é l v o n u l t a t j á k l e l . A két t á b o r kötött a t ö s s z e c s a p á s elkerülhetetlen a annak bek ö v e t k e z é s e c s a p é n Ida k é r d é a e A kibent a k o z á a álja azonban v é g z e t e a . N e m minda g y , hogy m l k é p tor a n é p célja felé, nem m i n d e g y , hogy a nyltvaálló k é i é t közül melyik útra l é p . Mert k a b a b a megy. ak­

kor vége minden nemzeti i d e á l n a k , azakll m u l l j l v a l , jövőjének t ö r t é n e l m é b ő l fakadd igénylésével a a nagyobb darab kenyérért sivár rabazolgaaoraot t á l l a l egy Idegen nemzetközi náciö uralma a l a t t D e ba saját maga veati k e z é b e s o r s á n a k irányítását é a e g y e d ü l , a z s i d ó - á g a e g l t s é g e nélklll. vég zi el a szocializálodáa forradalmi m u n k á j á t , akkor ebből a forradalomból újjászületve, nemzeti ö n t u d a t á b a n m e g e r ő s ö d v e , imperia­ lizmusra k é p e t e a betel k l a megsokszoro­ zódott ereiénél fogta k ö n n y e n ö s s z e t ö r h e t i Trianon blllnctell. A m nemcsak botunk forradalmi m é r t ­ t é t á r t a d e l o m m o z g á t a t k a r é j életet építe­

í . h M , / c i i M árak: 1 évre 6, * évre 3, * évre 150 P. Megjelenik minden ^romb&ton

I ram. Ide tartoznak azok, akiket egyik o l ­ dal sem tekint m a g á é n a k , a k ö z é p u t a s o k , a s p e k u l á l ó k é t a fajiság g o n d o l a t i n a k elve­ m i , de akik a légben való l e b e g é s u k mialt csak a baloldal erőviszonyait javítják. A jobboldal azonban mindenkit, a k i nem kifejezetten, nyíltan é s bátran vallja meg politikai hitét, azt ellenfelének tekinti. E r k ö l c s t e l e n s é g az a k a l ó z k o d á s , a n i t n a ­ ponkint látunk a „ j o b b o l d a l i * elnevezés alatt o l y a n o k t ó l , akik Irtóznak a testvéri közössét'i k ö v e t e l m é n y e k t ő l Eiutasft é s kitaszít mindenkit a j o b b ­ oldal, a k i a királykérdésnek a nemzeti ö n ­ c é l ú s á g o t k e r e s z t e z ő m ó d o n való erőltetett m e g o l d á s á t a k a r j á k . Ezek a legitimisták, akikkel azért állunk szemben, mert a n é p i és (ajl célok fölébe helyezik H a b s b u r g O t t ó dinasziikas érdekeit. M i tagadjak, bogy a jobboldal kere­ tein belül van s z é l s ő - , k ö z é p - vagy a k á r más elhelyezkedető jobboldaliság. mert jobbotdal csak egy van, t ö b b nem ia lebet ftiikai'ag s.,,1. E i e n bellii lehetnek, amint vannak Is, akik kimondottan politikai alkon t e v é k e n y k e d n e k , de vannak n a g y f o n t o s s á g ú célok, amiket t á r s a d a l m i , kulturális s l b . uton lehet é s kell e l ő k é s z í t e n i é s m e g v a l ó ­ sítani a politikai Iránnyal p á r b a t a n o s s n . Etek a különféle ufón, de pontosan azonos cél felé m e n e t e l ő hadak e g y m á s t k i e g é s z i l i k . de adott pillanatban egy vonalban s o ­ rakoznak. Ellenben a centrumot prononszirozolt ellenfelének tekinti az egyetemes jobboldal, mint m e g b í z h a t a t l a n , k á r o s é a veszedelmes t á r s a s á g o t , akik a nyílt ellenfélnél i s kárté­ konyabbak, mert a p a r t z i v l t á s látszata mel­ lett végzik b o m l a s z t ó m u n k á j u k a t A jobboldal as aktív emberek éa p o ­ zitív t e v é k e n y s é g e t -kifejtek serege. A k i k ma aem értik é s hallják meg az idők szavát, azokra s z Q k t é g B n k tincs, de azokat i x á n a lomra m é l t ó lelki s z e g é n y e k n e k tekintjük.

ni a Jelen r e n d t z t r romjain, de t célszerű fajvédelem i t t i z o c i á l l t helyzet m e g v á l f o z tatáaára l ö r e k t z i b . Azok t v a l ó b a n é v s z á ­ zadokra k i h a t ó i n t é z k e d é s e k , melyekéi m u l l cikkemben Ismertettem éa indokoltam, j ó ­ formán semmit aem é r n e k t vagyon é t j ö vedelemmegotzlát gyökeret változtatása nélkül. T u d o m á n y o s a n Ismert t é n y . hogy a batamos nyomorban é l ö l á r a a d a l m i o s z t á ­ lyok d e g e n e r á ' ó d n a k . Semmit sem é r t e h á t a s z a p o r o d á s fajbiológia! szempontokból való irányítása, bogy ba a lajtetl tagjai nem élnek viszonylagos jómódban. A faj­ szocializmus tehát, mely lnlt|donképpen imperializmust Jeleni, nem tűrheti az anya­ gi javak jelenlegi m e g o s z l á s á t , mert ellen­ kező é t e l b e n ö n m a g á t t a g a d n á . Fajszociallsta i z e m m e l n é z t e a d o l ­ gokat, E u r ó p á b a n b á r o m kJ i m p é r i u m a l a ­ kult k i e d d i g : S z o v j e t o r o a r o r a z á g , Németo r t l á g é l Itália. S i o t f e t o r o t t o r i i á g Jelenleg zsidó teap é r i u m n a k t e k i n t h e t ő , t I t l d o l é g nemietk ö i l helyzete m i t l t vllágveazedelmel jelent.

Celldömölki

'Ijetiiben ua|d ••ltjából ereoó kl v a tátit. Éppen atávt ennek a tétegttek t atakatjaiita* végett, a ta)t«*xi«iiiaaat nem Iktáélyt. A kóválygó lóidproletariáluinak lóid kell. A föklböi vttó Juttaiát áldoxtiát löldaritaiokráctánknak lall vál­ lalati, annál it iakabb. aacrt • föld lényegében' memzHi talajé**, a nemiét tiaba

De nem •iflnnc meg liánunkra ve ttélyet Inni akkor M S , ni Q M M I Í állanr»á

U k u n i

él

plasili*

lOllbvÉMl

tStf

1*0*

•rjtirrtr. NéaKtw.ág b»o 11 r u e l i fij boaieien megiemmialieiu • Ilidó inpenumol éa erőt ma oki i végei táját hatalma buloifiá

A fiaitata Itália, al ókori róraai f i . StociaNt átalikalitank miadea to*áb lágbataloa .etéieményelínl |el*ril mag E u bi aoiainaiái a atgalkotolt paratxifundalópi txlnpadán. aeatua aacapoo<)ából kall végreka|iaol. Mlf « o « : u ioperiaiiin^t u r á é n * Nem isabad eileie)tenünk agyaalt, bogy a léból kövvrtboiik. bogy aiod • károa ka­ litom igyekuii tainéJ löbb áiiiraot m i g i - I mottani rend gyökeiét lebontásakor gat dátlioná válnak a rtodtxer kUirioiijii, tkik feOl láncolni, harópi többi kormányai lé­ a dtgtacrált csócaelékkel egyfld kezdetben hát rétxfot pjiiiikai, rétxial U|t aiempontvetiedelmea teberiéieiéi lennek a fajiiociaból ciiilakoxnik egyikhn vagy miukboi. Nem rnttágotan vatoetiaiikt.. hogy a Jö­ ! h t a n i manítáiiamanik t ka at á| rend vőben, terraei-eteten buonyot vinoiátok , (aléplléat a e a történik vttkö ret ke tetei lég­ mán, a rónai politikának iiker01 tmpíriugel, könnyan kataulrólállt véget érhet. Ipa •áfcoi ciatolni a FófdkniKcngct lallo ne- I n leraeléadakel tebát a partaxifandaacnpalt, a horogkereut bitiim. bttel|caolhet m i érdekeikéi kelt mérni ét fóleg a pta nyelveket beitélö aéoefc leied ét ratxl taraékek feidolgotátán k-li knxéir a monkvai csillag a ttlávok cnllaga leat. i alienl Egéaien világot, bogy ka ax Ipifl Ilyen perspektívák mellett • raagyattág I teraeléi | védelme — a földbirlokkoi baka nem akar óngyilkoi lenni, kuáróiag ' toilóin — célnerflaben oniik el, akkor caak impinaiitia poiituái követhet, ami ax ipari ••akáttág i i állaa mám batalmátkép aanyil fedtnt, mogg a i éieibenmi• a t tartóoittopára válik. £• bár ennél a radáaboi egyeilen nyiivaáiló dl a (tjitocia- j rétegnél a tájvédelem egéixtégOgyi Intet liiratii útja. Mtrt egy oép imperiallxausra I kcdéaei gaxdatágiltg aeíetcbbea táaogticsak akkor képet, bi kömyeieié«iéi axapobalok, kellő terviteráiég aeait aégn rá>t> ki la|l tait|doat agaiból kóvetkeiöieg aegMlótalntk, annál it inkább, mert t x i erényei hötitaebblk él bl g a i d u i g i aierI p o r o d m lóleg a piraixttigból való ne viitiitégénel fogv,, állandóin txaporodó egyedéi! al tad|a lilni ét mátkája kat egv | lektáiódáttil történik t így biioayoa idö mu'va ipin ajotkáttágunk it a pirnxtcíl érdekében taJja barajnixálnj. f a n d a a m l a a a i l (ijilag aionot öitcetéle. • - válik. l a t lékli iái aiadao forrad tlmon, kuaanixaaton át etikán, csak a kűitö Mlg ni egétttégOgyi lajvédelca tehál adotlaágokból ét ax étet vagy halál in So­ ' erót. egyifges, imperitlitáló ncatetietlel ltién egytier. kérdéséből It könnyen ki• kar terea'tai. addig a gaxdaaági fíjvédederii a Jelen rudtxer ttrlbitatliatági. leanek e neaxetictt aegélneiétéröl éí gatgonDe, a(g a nemteikóit jellegi láut- < duági erejének nOvelétéröl kell I doikodnii. daloaaoxgás (t lártadaloanak ktllönbótó Ax lapiriilixáli n*uietieit lorgilmáerők baliaa tlatt beálló áUapol-vállorátái vil ixoroitn ötttefttgg a aviakaáilaa lorawtetadk tá-nlaloanaigáinak, caak tsoguat. A -njnaá'ii-n vuiont at alkotó ciáiia vállotáti idéi elö, addig a gitdttági la|védeleantk sgetxen tptciálit nemien muntárt épQI, h^lyeiebben axoktt a dol­ iránya voaitkotáiti varnak. Niluvk agyángotókra, atik i t alkotó aunkábia réttt* i i eitótorbtn a laréai és keieréaitt faié vettnek. Éppen étért a fajrédetmi irdmagyarságot kell a gaiditftgi rabuolgtt y t i gaz 11 • , intézkedéseknek az adtágbói kirexetni él ctak axtán ktfdlhet minisztnltú és kiizretítőjeltegii munkát tor aiokrt a a l t l i j k ne-nietitgokrt. akika lehetti leaiziikebbre kell méretezniük, ktl at óssseháiatodáit megengedi at egésth'tay a nemzetiét! minél kevesebb tégl-yi fajvédetea £.itkiik, aeditenátagja fertéretje tmprudukUve munka nok ét n i d i k , lovából axek korcui egyerejét ét riszoHt: h n/v minW kevesebb általán nem rétiesOlbetnek a magyar élősködője legyen az alkotó munkának. lóid ben. Ctéri a ti|védciai iráiyó. gaxdatági intéxkedéiék ánaiánoi vetéreive txerlni ax al­ A mondottak figyelembevétele mellett kotó t i u m ' i n vilö réttvétel Jóvedelatkehét a magyar filé célszerűbb eloutáta lótégéaél temtlyen aát úton txerxeti jővetv/, életerőt, faittag egységes, erősen delea nem leltet mgyobb. szaporodó parasztság teremthető. Ei a réteg könnyen tudja majd pótolni ai egétxAt tlkolóaaakáaik extel ai etxmétégagyi intéxkadétekkel a titpofodáiból ayltétével {árai bottá a gitdtaági lajrédt' kíkipctoM korooktt ét a a agyar lapéri Itm • IfJtiocitlixaiJi iapsrialixáló n-m « a tényleges fáidlaeatuaává válik. M i xetieiténsk a lilépltéithex él a magytr dltó ralai el fogjlk foglalni •iadaxokal a millióknak a aterratell munka cüluditoi •emltteket, anelyeket megnyit elötigk a Iramába vtló bscapctolátávai ai tapériavfakitrtiió lórfény ét megfoglak vallottnál alapláihox txaktéget bótl erények k i . a a i g r a r éei t|!ix arca atat Ax orixág •laknlátát aTroidltJa cló.

mémm

{

i

Az egészséges ivóvízről. Irta:

H a j a . D é n e i a;, ig. taillo.

H l aae t a t , vigr ao o i n d , a >i> afrréftt pari ilakliban fclaaali a levrglbt, t g y i f n . elfolyik a pilakokba, lolrökba, eagj laeakbi, egy lekinialyea reaae pedig r l i l M i l i a i m a Midbe. A tőidbe leiiivtrgott eir attad mthrebbre tt melyebbre aailyed. mígnem ntJAI Alija eej agyagrereg. melyen aitan ni.regyOll. Rendeaen valataely ao • o k . fagy kiricarílégben «aa nnaagjaore • »ii. aelybe ka kalaf iuaak, a fit a kornyeio rlllarU rtlagbll Siiitlolrlk ei olyan m i g i u t g b i n l e n t kutbin. talot a n Újban rta. Ebbdl Unttal kSftttatlk. bogy a labaj **^aaagt i l i p l i > « a l i a k l r r l i lauA told. klllOnOiefl a k i t t a o i , hoaokm lotd, a ra|U áttztrOdS , i , „ megunni.

tatárt Január aa.

Hírlap

la, mintegy maguen. Atat taol t »li i . l l r a ilktlmtllln, nokllk aiorS, Itmlió hordókba ktricaol, homokot, litttnet rílegeini, amelyre önlik után a tliilllandó »|. •el. mely itutoárog t relegeten éa megi i n i u l t i klctepeg t etap t l i leli edénybe. Ha aionbln huiamoaahb ideig hanntljuk at Ilyen aterkerelel, végre ai egyea rétegek meglelnek ai idegen anyagokkal ét nem letelnek meg a kívánalmaknak, álért élek­ kel c,erél|tk lel ltokat. Ugranlgy tan a terméttelbtn la. H t t l i l i | már régen nenayetodik. nem képei l vitet kellőképen megtiutflaai él a halak Hat teáin tlktlmittin lett. Éppen ttért t htlóiág blionyoi rendnibtlyoktl likaimat. Klmomtlt, hogy If méternél kOielebb i ka hoi nea titbad Illemhelyeket állítani vigy liágyalelepet léteitleal; a kat korkle lét íi.icciii magatibbrt kell lOhenl a kér. nyeiO tiiilnái. bogy „ cadrlt bele ae rolyhaiion; at Illemhelyek glydrét kl kel kö­ tet, »agy Irattárt! rataL iragy tatotmai k i 1

aslleaí, léi a lenekél la klbelonoini, nog. a nenny a léidbe ne iiivároghaatoa á pocegodrok iart.Imát imiitáikoi aea am, bad a kertekbea, adtarokon elátai, kataa a kOnégbOl ki kell hordani A kunkat la kell fedni hogy at állatok ét m á i írem, tnyigok bele ne hulljanak E n e l uembee aok k O u é g b e t a t látunk ? A kaiakkot aok helyen a g é u aá, tat aaák a pOcegOdoi. amely p e t i t é ajg) ninci kibctoaoiva, bogy a tartalmát bete­ gye t fold ét ne kell|en o l y i n gytkraa tintogitiitni. Et pedig nagy hiba 1 Máata a fátdotiobt .lenr.yvitét eretittk a kétaoi kötet levő emétild gödörbe. Végeredméay. ben a i l i rontja a kat vltéi. Több helyea meg a kát köiűleie nlnci kellökippen fel. töltet éi i t eiő betemotti a lotd f u n i t é i lévé n i ne let, pttikoá. Igy titán előfordul at a i-jnáltlog etet, kogy a két viaében kOKMféle férgek tinyltnal. kettő táplálékot találván t Iteatayetett vitbea fetoídvi etottolva A itta caak létálgtinik t lakok egyik háttól a máijk bit udvarára vliért — .mert kát a mienlbe férgek vannak a nem lehet meg­ inni IMikor m i i egy egv kOnégben tartha­ tatlanok lennek a l állapotok vitellé Iái te­ kintetében, akkor kénytelenek lennek cta» lornátnl a kOieeget boery minden itenayvii eilolyjoa valamely pitakba, lolyObt ét egy lertőzetlen helyről tluta vitel aiotgáltttó vllvezetékel létetltenl Celldlmőlkőt Jelenleg mélyfuiáml tgyeketnek Jő Ivóvtlkei |u ni A métyfaráaial áttörik t letté vilimé talaj alán itvő igyigrétegel. iraety tlttl mir fertőtellen bomoktétegből btctlav mentei fvóvlttt lehet ttlálal. A H v.lóiy lérea mir l i l á i m Jr) ivévitet, moit pedig t i adóhivatal mellea] pirkbtn féraak. Mint éltetettem. Itt It eaegvtn at eredmény, bár tetemetebb mélyaégben nlálták meg a virttrtő rétegei. Eret míyla'áiok ntgybin előmo'dl jlk a nagykOttég kOzegéinégOgyél Tetjeaen penna a vltveitték ét cntornátái lett hiv.ivi a btjokti megttOittetal. de et még t Javé teaéjt, mert i t tavtgi helyiét jalealeg a e a t l k t l a l l miidetek létetlétért. H >gy mennyire fontol t t i n t i Ivóvttelittái, n t már t t ókori népek It tudták. A róatlik t régi Siblriát (• mai Stombathely) a kOtteii kegyekből kócitloinán ve­ tetni fittel látlak tt. A kóciilornt rairadvtnytl némely helyen m i l i jól láihnófc Romi várói iiennyvizél elvetető nagy c a f torna (Cmaci matlma) 2 0 0 0 év mattival it bámulat tárgyát képen H l ml egyelőre nem n tudunk min­ den! megvalóellanl, imire itukiégünk len­ ne, de vin tok dolog, m i t ht itibálynerflen betiltunk, megvédjflk magaak éa em­ bertanunk egéuiégét a különféle járványoi betegiégekiől. Mert h i n mondanom tea kell, hogy a tllun. kotert hicilluni t letlóiOII vitbtn lényéinek legfőképpen él •okltot nigyméttékben nedik áldottulkal a likónág kőiéből. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS M i n d a z o n Jó rokonoknak, lam e r ó a ó k n e k . b a r á t o k n a k , ktllóntte k é p p e n a ve.autea k ö r n e k , a z á r d a i nővéreknek ét voltouUlytáraalnak. a k i k t i e r * t e t t l e á n y o m . Illetve tett vérünk

M A R T O N IRÉN t e m e f é r t n réezrvettek, atrjára virá­ got v a g y k o a z o r ú t h e l y e z t e k , fajdal m u n k á t róazvétUkkel enyhíteni igye k e n t e k , e z ú t o n la h á l á i k ö a x ö n e t e t mondunk. C e l l d ö m ö l k . 1838.- u n u á r

22.

Marton-Clttail

BétíBa raajgajl aaak

VIRRAD AT-ot vetjyeal EaTatlen JobboldaU l i s . — Ara 1 0 nikar.

c^itiaii««Mi|i Gazdaggűlés Celldömölkön J a n u á r 30.

3

WIHÉU>

ineyalakítnndó

Gazdaérdek

Folyó h ó 27 én d . n 10 ó r a k o r n é p t i zdagyűlest larlotlak Kemcncaatja gazdái Korona s.alló n a g y t e r m é b e n . A gyűlést bb gazda felkéréseié Erösi Kálmán osllly szonylai, Bardossy J á n o s csönget, Major ándor vönöcki, Sreleatey László b o b l l , ártón S á n d o r tokorcai. Tompos Lajos issomlyói, T ó t h József kcnyeti lóldbirtoko :k hívták össze. E r ó s s Kálmán ismertette Osszrjövetei c jai egy m e g a l a k l ' a n d ó i t d i é i d e k azflvelkeielel, amely hivatva •ne a kemenesa.jat g a z d á k letményeit — sbonát, állatot — értékesíteni a közvetlen üllőidre szá Itam, amellyel elérbetó tenne, ogy a s o k közvetilő baszon a gazda zse­ ben maradna meg e g y r é s z l . . m á s r é s z t a t a megtelelő napi piaci á r a t k a p n á ag terményeiért, nem pedig a közvetítő Utal iMgszabott árat. 1

A n é p e s gyü'és tárgyalta ezután a lé t e r í t e n d ő szövetkezet Jogi részeit Is s egy kisebb bizottságot k o d o n k l a létesllendő alapszabályok kidolgozására s a ssóvetketel a p r ó b b kérdéseinek jrásbaloglaltsáts, amelyet majd egy k é s ő b b össtehlvsndó nagygyűlés elé terjesztene ez a bizottság. • M i a m a g á n k tészérOl a legnagyobb örömmel látjuk a kemenesaljai g a z d á k meg­

Szövetkezet

iával l e h e t s é g e s . E b b ő l fejlődhetik k i t magyar m a g á n k e r e s k e d e l e m i t a tzflvelkezelekben gyakorlati I n d á n tterzertek kezein.

előértekezlete

mozdulásai. Úttörő munka ez, amibe most lógtak Kemenesalja g a z d á i a szövetkezeti gondolat gyakorlati megvalósítására. Á s o k sOk a p r ó erőt Összegyűjteni s (gy egyesűit erővel megoldani a s l a kérdést, hogy a ter­ melői haszon tényleg a gazda zsebében maradjon bent. A mai magyar g a z d a s á g i élet sajnos nem a m a g y a r s á g k e z é b e n van s éppen* ezért ment á t et idegen kezekbe, mert t magyarság elhanyagolta azt. M a ott tartunk, hogy szinte m o n o p ó l i u m k é n t keze­ lik idegen elem-k t magyar kereskedelmet és illegitim u i a k o i , a k e r e t r l é n y frlfogiisal össze nem e g y e z t e t h e t ő m ó d o n szer/élt vtgyonok befolyásával szinte kitárják' t mtgyartágot t kereskedelemből. / A liberális k o r szörnyű következmé­ nye ia azabtdverteny, a t állami be ,' nem t v t t k o z á t , s l szabad verseny ben at / „aki bírja marja* elvének a l k a l m a l á s s vezette ide a m a g y a r s á g o t : ast a magyar népet, amely őshazájában Ázsiában, m é g k e r e t i t delmi kapcsol képezett t z ott é l i n é p e k kOtOlt, t nemzeti királyai alatt Bécstől— Varlóig járta he magyar kezek által veze telt kereskedelmével tél Európát. A mai l e g y e n g ü l i í n y t g l viszonyaink mellett magyar kereskedelem l e r e m l é s e c s a k szövetkezeli alapon, a k i t erők összelogá

pénzek kezeléséi az O r s z á g o s Központi Hitelszövetkezet — O . K . H . — válalta a l . Az ö s s z e s k l - é t betlzeiéieket tehát az O . K . H . e s z k ö z ö l n é , aarlvei mleden v l t t t a élésnek m á r e l l v e elejéi lehel-venni. , A z a l a p t ő k e , Uzlclréiz jegyzésével len ne elérbetó, amikor Is agya! mtjd a veze t ő t é g a r r i , bogy l t o k ne egypár k é z b e n , hanem Kemenesalja OlidakölOnlégéntk kezeiben lehessenek. Ö r ö m m e l vették t u d o m á s u l a Mező­ g a z d a s á g i Kamara, a Külkereskedelmi Ht v i t i l é l t Vármegye megéitő t á m o g a t á s a i , amellyel t kemenesaljai g a z d á k nemet meg­ m o z d u l t u l figyelemmel kisérték é l támo­ gatják I H a z á n k b a n m á r t ö b b helyoit van OazdtérdekszOvelkezet, Igy Somogy megyébeu a l „ E k e * szövetkezei, m é l y í t Széchenyi gróf k e z d e m é n y e z e t t é t • somogyi g i z d á k terményeit t o k k t l o l l g i s a b b áron értékesí­ tik ma szövetkezeli a fon, mini e l e t é n I Reméljük, hogy a magyar k ő s é a y , a b i z a l m a t l a n s á g é s a pesszimista felfogás, , mely minden ilyeu megmozdulást k ö v e t n i szokott, nam hiusítja meg a ktmtnessljai ' k l s g a s d á k ezen m e g m o z d u l á s a i , hanem M i ­ re | 1 n az, hogy felvirágoztassa Kemenes­ alján i t a magyal kereskedelmei é a veje • magyar m e t ö g a i d i a á g o t is I - » ni

A z s á k b a m a c s k a titka

avagy a választójogi " A t egyszeri ember jól n y a k o r v á g t a a fiát. mikor turóa palacsintáéit nyafogott A felesége a t t o n g y t : mién c s é p i li k t n d t z l l szegény gyereket, h á l m á n kívánni cs.k szabad. A s z o n g y i i t i p | a : Éppen i z é i t v á g t a m nyakon, tanulja meg, hogy semmit t e m Jó Igen m e g k í v á n n i . Alighanem Igy j á r t a k ml t t é j vá l i t z l ó | o g l törvénnyel. 1848 é t i V . le. ó l t színből é l szívből annyian kiváalák, hogy most a v é g é n n e m i e l l e i l t á p l á l ó eledel he lyett ehetetlen n y a k l t v e t lett belőle. Tudjuk, hogy i z érette n agukat v ö rőtre kitbálók gyujlók;nócoi akanak teker nl belőle, de tudjuk, bogy v o l l l k mindig é t v i n a a k ma i t a nemzet O i b e c s ü l e t é i é s nemzeti j ö v e n d ő n k e l t t c m m e l tarló imád­ ságos s z á n d é k ú emberek, i k i t n e k nem ö n cél volt a t ÚJ választójogi törvény éa skik nem n é p v a d l l á i r t használlak l e l a l é g i n e k t t agyoncsépelésél. M o n a z l t n é g y jártunk, mini a v i nyomlak, akik kimernek imádkozni nőén t k o i s é g rétlére i m i k o i legott egy nagy z á p o r 1 nyakukba lOtbanl. i k k o r csende­ sen felsóhajtottak: Adtál U n m e t ó t , de n n c i k ó t i ö n e t benne. Hét ebben t t ü|nak nevezett válasz ló|ogl t ö r v é n y b e n l e m lesz t o k köszönet M l r t b e h i r a n g o z i s a It igen g y a n ú i voliI Bethlen Esteván egyik cikkében őszintesé­ gi Ingeit kapván, art m o n d | i : lényegileg a rálasziójog nálunk is mindig halal­ mi kérdés rull' A m i k í v á n s á g u n k n o n b m mégis csak a t lenne, bogy • váltsz ó jogi k e i d é t ne b t t i l m l k é r d é t legyen, ha­ nem szolgálat é t n e m z e t m e n t ő k é r d é t . A halalom é l az erőszak mindig eróizakot kényszerít k i é s mosl m á r Igazán Hl vo'ns az (deje, hogy a b e c e á l e t e t választójog mrgnyugtassa t i embereket é t betömje i leieslrgeten m á t c é l é i t kiabáló i a t e r n i d o nálls, Irtg-rMg fajtalan elemek klabál a t i t , akik mindig ezen a ponton akarták a m i g y i r i á g o l kettészakítani. A t új v á l t t z t ó j o g l t n v é n y í z é r t ve t i e d e l m e i , mert egy k i s r o s s i a k a r a l ú g ú ­ n y o l ó d á s u l b o r z a l m i s i n n e v e l s é g u t é le­ het lenni. E g y választójogi tőrvénynek pe­ dig é p p e n a külföld előtt ll képviselnie

törvény

rejtelmei

kell egy nemzetnek ó n m a g á i ó l éa polgárai tói kiállított önbecsülelét. Ebben b i z o n y á n az t z e l g o n d o ' á l vezelle a törvény s z c i r e i z i ö i l , t m l l Bethlen l i t v á n m o n d ó i t : A méltányosság érttse teljesen hiányzik még ma a tömegek­ ben, amelyekel éppen a rossz sorsuk miatt úgyszólvtin kizárólag az úrutés rezet. Igen. bt egyszer n t g y beismerés zeng, bogy III rossz sorsuk van • törne geknek, akkor mi i t t mondjuk, hogy — sajnot — i m a g y í r tömegeknek van Ilyen rossz aorsuk é l ennek e l l t n é i e Is, merjük álliltnt, bogy ezeket • magyar tömegeket ne tessék soba ( e l l e n i f . . . é s legyen s l a bed m e g k é r d n n l , hogyba ennek a tömeg­ nek nem akarunk b e c s ü l e t e t v á l m l ó j o g o t t d n i , hogyan t n y b i l elnyomott lonán? Nem (élő e, bogy a l ' ő r ö a Khakasok t d dlg tognlk fülükbe a N ' p i n v t n keresitul kukorékolni, amfg rgytzer fk is t r o z g o ' ó d al kezdenek. A Nemzeti Front, t m e l y igen é l e s e n lámadja ett t v á l i t z i ő j o g i törvényt, 10 p o n l b t n foglalta ö s s z e S i l l ó J á n o s szavat b t n • nagyon l ú l y o t k i l o g á i o k a t . Etek kOzfil c s t k egypárat említek A képviselő Jelöltnek le kell lennie 2000 p e n g ő b i t t ó allékat é t 500 hiteleiden ajánlati kell fel­ mutatni, Lajaliomot k e i ú l e t b e n 15( t - hittl e i d e n t l á i i á l k c l l l T e s i é k mosl elképzel ni, bogyht öl párt i r d u ' , t k k o r 7500 em­ bernek kell futkosni! siemttyaionoiiágál igazoló i-ltokért é t 7 5 ( 0 embernek kell a hilelesfió blvalslba t o l o n g a n i ! é s 7500 em bérnek kell a titkosnak nevezi tt v á l s s i l á soo nyíltan leszavazni, etelleg l fószolga bíró é t m á s kirendeli emberek szeme előtt, t k i k ellenőreik m é g t kézi ásái It. Halba ez titkot v á l i s z l ó ) o g . a k k o i ugyan milyen lehet az a nyilt u a v a s á s ? In u t á n n ncs szükség arrt. hogy v a ' t k i t csiklandozzanak, mert ezen kénytelen nevetni az e r r b c r l 11 A javaslsi í z ű i é n t t t i s előlije, hogy minden poti'ikti gyűlésen .hiteles gyor< Irói leijegyrések l ' l p | á n ' kell el'enörizni hogy nem történik t izgatás. H á t Izgatni igazán nem szabad é t nlnct i t i á t e m m i s z ü k s é g , megteszi ett m t g t t z Ilyen i z e l e n c s é d e n Javaslati11 T e l t é k c u k elkép­ zelni, hogy honnét i t v e t t e t a t o i t i á g

.ii

i

l

• . l.i .

t ö b b ezer olyan g y o n l r ó l , a k i p e r c e n k é n t l e g l i á b b 250 t t ó t a g o l le tud I m i é a aki h a l l a n d ó l e t t t t é r d é n hidegben-melegben Imi a t öt-hat b e s z é d e i községtö -községre. Azatáa t z t is t a r t a l m i u l at új vá l l s t t ó j o g i t ö r v é n y | i v « s ' a l , hogy a t é p v l s e lő jelöli nemcsak a t t j á t szavaiéri, Hanem k ö r l e t e i n e k minden kljeién léseiért is telel. E i Igen n é p dolog, de lessék ctak e l t é p telni, hogyan lelelbelne p l . szenímárlonl R s d ó Lajos izeretetl képviselőnk egy vá­ lasztás alkalmával R é p c e l t k o n I t é r t , hogy mit mond Q y u s t a O e r g ő bácsi Egyháns k e n ő n é t ml mindent ivem Ígér ilyenkor a m á t n e v é b e n a j ó korles ú g y iiégjfaaamk o n 171 H á l olyan b u l i n a k tartjtk kérem a magyar n é p e t , hogy elhisz t z o k b ó l t z i g e i e t e k b ő l egy t z é t V i , melyeket t i l a l o m s i e i ű e n előrángatott kertesek mondanak 7 Hi-zen m é g azl t e m k i t t i e l s z e g é n y csa lódoll n é p , ha valaki igazán t t t l v é t hfte• I elölte é t . . . é t . . nem i t lehal e t l t ó le r o p t z n é v e n venni I Egyetek ttáatftáti tserint Jó egymillió r u i b e r t ó l foszl|ák meg l s z a v a z á s jógát. 8 m l I t a l , b t ezeknek • k r z é b e egyszer fegyvert kell adnunk I ar­ ra kell kérnOnk ő k e t : M o t t pedig leljetek szegény (ogloizto"ak é l védjétek meg a ml i z é p h a z á n k a i 71 V Nemzetvédelem izerrponlját-ól ez a j r g f o t t t t i rettentő v e s n d e l r r e l jelent é l é t é r t ennek t jogfoszt'sn.k nem srsbad megtörténnie. Ehelyett I n k á b b próbáljuk megszeret­ ni talán nagyon, de nagyon magyar né­ pünket é s akkor nem t e l i félteni i titkot választójogtól • tömegeket, akik B.lhlin l i t v á n szerint losaz sorhsn vsnasb. E t y t r ó n b a n bizonyos hogy e t a választójogi t ö r v é n y m é g i s J ó . J ó , mert h o i s i ú é l e l ü nem lehel III Bácsi Sándor

— Ft tt. e g y h á z i h í r e k . Szerdán, Oyertytszénlelö Boldogasszony Onrtrpén délelőtt 10 ó n k o r t t apáisági templomban gyertyiizenlelés lesz, utána stágymiat, amely atatr t V e g y c i k t r fog magyar egy házi énekeket é n e k e l n i . S - e n t b e u é d aem lett. — CsOtöriökön reggel a faegyed 8 ó u l szentmise uláa B a l á t t é l d á t lesz.

Frontharcos jelmezbálfebruár hó első szombatján. 5 - é n lesz • G r i f f s z á l l ó termeiben.

C«lldomolKI

Hírlap

Menyasszonyi kelengyét" Az Új Magyar Nemzeti Áruházban L A S Z L Ó . N É M E T H . V A R G A cégnél bizalommal Celldömölk,

vásárolhat.

Főtér.

tA^cömvélMe^^ Az Ev. Ifjúsági Egyesűiet nagysikerű színelőadása

e

ll elő. k o n műkedvelők eryaa aagytlkert Nőirtárrtal lépjetsek a köafi, átint aa E v a n g é i i k u l lljsságl ilet műked velőgárdája a lolyó kó 24 I a d i M v i l , C a i i t Károly . H e | , de szép a lakódalom- c 3 I I I i l a t i u l müvével. A p a t á n á l L a k i t o t Oyörgy aegédktlkész át deme, aki aiaga gondolkodott eredeti 10 raogyi óltóiékekról, amely m a g á b a véve la mar leltanétl keltelt, mert • ml vidékünkön at a nép vitelei lelieten Haverei len. At é j e i t u l n r a i Balogh Elltika tanliónő ( l a k a i t ) l a Hat) n é m e l y e korit | á t e t ó d t k le. aki g a i d i g láoy litere lanllónói á l l á t t tállal. Minden Idejét tanítványainak l i e n l e l i . mert kiválási á m a lanllónói álláara Ko :p, a e h í t m e g i á l t r a n i . d l Sebet, l l u a k i minden nehézség neikill meg P á r t á é r t , vitái H a e t á r Jena t S á n d o r ) , aki ó t n n l e értei mekkai viseltetik iránta, feleségOl akarja vatud, de et egy ideig lehetetlenség, mert "lát édaaapia (Nagy Elek) hatavitil, otthoa lenkije lem volt. aki aegilaen A t otthoni akti nem tok ö r ö m ő l le­ an*. N a g y i n aiomotiiotla ap |a h á t a á r t o i t á g i , kálónSaen pedig aa, hogy nagy b a r á l i á g b i keverederl árva t t o l g á | a k kai, Araakával (Nagy Msrgir) á t m á r arra gondol, ltogy leleeégni veati. . . . E l é r t E m i k é elktldle t lányi, t k i b á n a t á b a n a Drávába akarta m a g á t t i n i . D e t i ó reg ranal aera lakileM birnl e t u t á n i t v a l ó s á g o t a M f v á r t á i volt rájuk, amikor at é p p e n Iá logalóban önjáró lanlló épségben h a t a v l a i l Arankái. Erre a boldog apa, nagyleikOea, lele vagyonát áa leányai, kálija |el*ül a lanliónak i d j i á l érrel a tanító regi á l m a ll megvilólul E l tnlaldonképpen a tárgy áa igy egáat e g y i i l . D e t i a aok n m e t |eienei, tmelyeknek t t e r e p l ó i I B ó i k e (Finta Mária), Miaka (Somogyi Lakra), T r e t i k i (Mónii Irma) Bugyi Istókné (Mactotai Irma) Nagy Miklóa ( á l m o n Karoly), Klagyarl D a n i (Agotlon Imrt), C t l p k e l T ó d o r M i l o t l l á i i l a l l g y e l ó (MóriH Károly) Pitét (Stekér Oyala) voltak, letaik i g a i á a hangulatom aa e l ó a d á i t . Mnkttaágul letettelek t g y m á t t érik, aaadyatkrta kaitlnoaan a mindenki által la­ ntért l a m e a y l La loa é r d e m e l legnagyobb • a a m t r á a l . Nagyon Ját n e r e p e l i Pinta Má­ ria, akt i n á l l l l l g l t i l é t Jó h a a g a l a l t . a l voll

lain

^rol

kitt nal a

hallgató tigra

rarrafcaki tadji. hogy egyike a lag

lot» egyetulell ttereplóknek ér ett ai ill",

tást a > l e n láiéká.al la bebltonylioHi. Azonosa miarlitkk nem lehel - kabar aráaden ttarepló megérdamHné a kieaelétt,

mert ekbet ninct elég ktly. de n i nmem erre ninca ia tidkiég erről taortakodik a megjeleni nagy tó meg állandó tapaa éa könnyed mulaláii. A Itlndarab égy általános nagy lakodalommal ért véget, melyben lanltónó él a tanítótól kérdve mindenki megtalálta a maga párfii, még at öreg nr la megeakúdöll Arankával. At előadási lea-rst kö­ téllé amelyen majdnem mindenki olt ma­ radt éa még a iilndarab hatáta alatt, to­ vább Jól érette magát, amelyet meg lokoaolt a Jó tea, dgányaeneéa a reggel 4 órá lg tartó lánc ia. Mindenki Jó árrésekkel megtelve ment kata, aion kivánaágának adva kilejeiéai. hogy minél elóbb tiktral|ön újra egy ilyen nép éa haagulatot ettél össieborni ,

Kösiönelnyilvónítái A t a mérhetetlen nagy caapáa, mely telejthetetlen Jó férjem el­ hunytával ért, teljeaen lesújtott. Enyhüléat caak az hozott lájó lel­ kemnek, hogy mélyaégaa bánatom* ban oly sokan osztoztak. Mindazok­ nak, akik a temetésen resztvettek, bánatotr.ban vigasztaltak és drága sírjál virágokkal halmozták el, fo­ gadják bánaina szivem hálás ko szönetét Azonkívül köszönetet mondok az egyesületeknek, a Vaavármegjel Orvoaazövetztégnek, Celldömölk nagyközségnek, a Celldömölki Kór­ ház Bizottságának, tiaztviaelő éa orvosi karának, az Annuncláta Nő­ véreknek, a Debreceni Sebészeti Klinikának, a llevecrteri Berta Kór­ háznak, a Tüdóbeteggondozó Inté­ zetnek, a celldömölki volt haditenrészeknek, volt lakulaUrtiainak. a llilömolki Vasutas Sport Egylet­ nek, a kórház személyzetének éa betegeinek, hogy koazorával mond­ tak utolsó .latén hozzad" ot a meg boldotniltnak. Köazönöm a helybeli fronthrvrcoeok temetésen megnyil­ vánult bajtársi együttérzését Hálás köszönetet mondok to­ vábbá a c e l l d ö m ö l k i orvorztársalnak kik a helybeli evangélikus elemiIskola tantetttaietével. mint koezortmegváltást, 77 pengőt adományoz­ tak, hogy ez az önazeg . D r Szomraky Zoltán utolsó JótéJiony adomá­ nya" elmen, a helybeli közkórház legkisebb szegény, szenvedő beteg aTynsrtsakelnek felaegélyezétére for> dlttaanék. Áldja meg az latén ne mes teUUkért a jó Irartánrakat akik lócaelekedetben It kifejezést adtak kegyeletes érzésüknek.

S

ötrv. Ov Stenaraay Zeátáaraá.

ltWg J a n u á r %

Orszógzásilóbizottság ülétg lull k e l l n é m i már L. moll arról, ltogy a képviaelőlcaltltt eltrm r o i l a a i O r a z á g i á n l ó leiállliásái Celidôia kön ás b u o l t i á g o l válaiztott, ímely ¡aZ latul lets majd a kér^iaelőleitüielrri* l á n l ó k i . l l e l e z é t é n e k kérdéseire E, , loiiaág lolyó k ó 22 á n olí o t a n dr. Lám La|0l jár. s i o l g t b l r ó elnöklelével. U j l t t T , vadar v. JegytO ismertette a képviseli Illat balározalát, mely tzeriot a ta. IOOJ P l ajánl tel erre t céln. Q J J L t j o i poig l i k . t a n á t j . v i s o n » , hug. n á k i t helyenenek el a k ö t a é g b e n arak d ő l t ai i a t o l á a g y e r m e k e k ét a köiiéik kól i l rtivoaulkatnáaak áa filléreiket c>daaat nák a nemet céln. V á z o l t a Elelaky L f i l t a n á r á r ennek n e m z e t n e v e l ó hatását, k ö i ö n é g e l érez majd minden lagazegéarrnia magyar l e l t v é r á n k II az Oriiágitttlóni mert tad|a, hogy az ó fillérei la hozzámis lak annak léteaitéaébez, a l e h e l ó i t b l W k e atenkivOl gyájlőlvekat la küld t körtét i etek a d o m á n y á t hirlapilag is nyugtatta á blzotlaág végül KJrchncr Elek lórneniök ttt e i é t á v e i bejárta azokat a helyeket, --,¿7, t t ó h i j ó h e l n e k a felállllandó OrtságziS n e m p o n t j á b ó l • legközelebbi aletea I gyalja a i l , hol állliaák i t t fel. k

Február 6-án L É V E N T E - B A L a Qrlffben. Gépkezelői

tanfolyam

A nagymeltóaágu m. kir. PóldmiveakIgyi él Keieikedelemugyi Miniszter tm\ rendelete értelmében s m. kir. lóidaivekkügyi miniazlertam anyagi lámogaiáttvil t PeUódéninlull MeiőgaidaaáfI Kamara attőgiidaaágl traktor , cséplőgép-, marrtíttt tógép é t egyéb meiógatdaiági | | tirrá*. tlnlolyamoi reodez Oyöröti, i M Kir. A U ml Fém é l Textilipari Szakiskola ban (Qyrjr Vilmos ctászáral 7. n.) — A lanluiyasm rásitvevók az elaő tegilynyajlátra U kl lesznek oktatva. — Iimertelve tesz a keetonjok azabványotiláaának a jelentóiégi It. A linlolyim 1018 évi lebraál há 7. én, kétlón reggel g órakor keidödik k lati február 26 tg beniólag. A lanlolyimon rétttvehet minden II éleiével bclölioil egyén, aki a traktor á l t lobbi meiógtidaeágl gépieieléiíi akarja lanalni. Hésiveieii dlj 13 — pengő. B o g n á r t é g e d e t , l e h e t ő l e g vidékit, állandó m n k á r a felvennék, B a l o g h Ferenc b o g n á r , Kernen eamagaal Jelenlkeml leket a 13 pengő réiiválell dlj egyldejf betiieléac melleit srrraélyeien. vagy iratban a Feltődanánlah Melögiidasigt Kamaránál, Oyőr Bitinger Sé Uny 32. • Jelenlkezéti határidő 193». évi |ioeir kó 2 » lg. Tekintettel arra, hogy a lanloiyamoi caak megfelelő azáma jelenlkezáa eseién lirlji meg a Mezőgatdatágl Kamara, kérJák a határidőig jelenlkeml, mert a fenti okból későbbi jtlenkezók hgvelembe n— vételnek. A résztvevők a lanlohjram végáttétel vlttgál teamek á t ka a vtzagán meglétei­ nek, bizonyítványt ktpnik. A résztvevők resztre legyen éa közöl H a l l a t r ó l a kamara gondolkodik. 40 résztvevő restére a kantara aialmizsákol i i ed. a tulmniák kimoiátánik él azalmával va­ ló megióliéiének köllaégél, lovábhá a kó I Ö I terem liléiének áa világiláaának költ•ágit a tálzlvavők uja.lukból kOiOttn ti . telik. Takarónak pokrócot minden rétlltf vő bonon magával. E l a d o m 1000 V . r s o f k e i - F o r d l o n t r a r V torral párotllotl c t é p l ó g a r n l l u r l m i t Ogárl a a á a a 7 9 ( 1 1 , kitűnő harbaa B gépek k ü l ö n Is e l a d ó k F a r k a i Jenő, Oógáafa, Zalamegga

CcaicWmaitil

1M38 J a n u á r SU.

Hírlap — Kultúr ott a Katolikus Ház­ b a n . A celldömölki R. k t l . Legényegylet v s s á r m p d é l u t á n tél 0 órai kezdettel a K a i . H á z b a n k a l l á r e s i e i rendez. A ' mason e sislonzenekar nyitja meg, majd Kerék l i t v á n szavatata k ö v e t k e t i k , mely után Szomor Felteién é s S á g b e g y i M e d á r d hitokta­ tók e l ő a d á s á b a n B o h é m zene kerül bemul a l á t n , m é g pedig P i l l a n g ó k j á t é k a é a T a ­ vaszi jellemkép elmen. Ezután Szoasor Feliciáa h i t o k t a t ó : A t O i t á r i i i e n i i é g t m e ­ g y " a é p életében elmen tart elöadáat. B o ­ ros J á n o s é n e k s z á m a i után, melyeket K u s l i l t Ferenc k i t é r z o n g o r á n , D r . Horváth Károly e s p e r e s - p l é b á n o s tart vetllettképes e l ö i d á l t l papizenteles szertartásairól. A gazdag m l a o r t a tzalonzeaekar zárja be magyar nótáival. 1

vaggon árnak megfelelő árú,

nászajándéknak v a l ó porcellán é s ü v e g á r u a l e g j u tányosabb áron, megfelelő válasz­ tékban, t o v á b b á téli p e r m e t e z é s r e n e o d e n d r i n és d o r m a n d v a s kapható

Hangya Szövetkezetben Frontharcos hírek F r o n t h a r c o s bál A frontharcosok laisangi báljukat, — eddigi h a g y o m á n y o . szokásaik alap á n , — e z i d é n is február b ó clsó s z o m b a t j á n , — 5 é n este tartják meg a Q i f i szálloda Öszstes termeibeti. A báli k ö z ö n s é g egy r é s z e felmezben é s á l a r c b a n fog megjelenni. A b á l a jelmezesek nagy, díszes fel­ v o n u l á s á v a l kezdődik, amely e s e m é n y sok kellemes m e g l e p e t é s t fog t s r t o g s t n i ^ meg jelenő d í s z e s v e n d é g e k elóti. A r e n d e z ő s é g hosszú hetek elózeles m u n k á | á v a l mindent elkövetett s b á l teljes sikere e r d e k é b e n é s minden r e m é n y ro:gvan arra, hogy a megjeienó k ö i ö o s é g egy s z é p é s derűvel teljes teltetne* esi felejt­ hetetlen emlékével fog — csak s k é s ő bsjnali ó r á k b a n távozni. A sikert a fArendezök ifjú g i r d á j a la biztosítja. Tekintettel nemcsak a helybeli, ha­ nem a vidéki k ó z ó m é g K a s é r ó l is m á r e d d i g megnyilvánult nsgy é s általános ér­ d e k l ő d é s r e , a j á n l a t o s asztalfoglalásról előre gondoskodni. Cbben az ngyben B i t a László bajtárs, — lelefon 8 4 . — készséggel áll ren­ delkezésit:.

iimioisiaiLM Hátralékos

előfizetőinkhez.

Több Ízben felkértük mar a z o n tisztelt e l ő f i z e t ő i n k e t , akik 1937. é v i e l ő f i z e t é s ü k k e l még h á t r a ­ l é k b a n vanoak. szíveskedjenek elő­ fizetésüket rendezni. E z alkalom­ mal minden előfizetőnknek kimu­ t a t á s t k ü l d t ü n k a r r ó l , hogy meny­ n y i a h á t r a l é k a , v a g y p e d i g a z Idei é v r e szóló túlfizetése. Ilyen értesí­ tést c s u p á n azok nem kapnak, akik e l ő f i z e t é s ü k e t pontosan; 19SS Janu­ á r t-lg rendezték. Megjegyezzük, hogy a kimutatások a december 31-1 h e l y z e t e t t ü n t e t i k t e l , a k i k te­ h á t a z ó t a kifizették hátralékukat, azok frlsztilitiisiiiik.il tekintsék t á r g y t a l a n n a k . Egyúttal Ismételten kérjük azon előfizetőinket, akik 1937 é v i h á t r a l é k u k a t a m a i n a p i g s e m fizetitek be, e z t most m á r a n n á l is I n k á b b h a l a d é k t a l a n u l s z í v e s k e d ­ j e n e k megtenni, mert a folyton n ö ­ vekvő papírárak éa egyéb kiadásaink a t o v á b b i hitelesést n e m engedik meg é s kénytelenek lennénk a lap további küldését beszüntetni. Hazafias t i s z t e l e t t e l : • t elldornftlkl H í r l a p Kiadóhivatala.

— Nálunk la l á t h a t ó volt a z é a z a k l f e n y A a e t k v l d é k e k kiváltsága, ez eszéki fény, kedden este é g é s i E u r ó p á b a n l á l b a t ó leit p á r ó r á r a . A k ü l ö n ö s j e l e n s é ­ get a c s i l l e g á z t o k a fokozott naplolltevék e n y l é g g e l m a g y t r á z z á k . A i é t z a k i lényt a n a p b ó l a föld l é g k ö r é b e keroló elektromos lőttéit] r é s z e c s k é t idézik eró, amelyeket a föld mágneses tere eliérll Irányából. K ö t é p e u r ó p á b a n ritkán látható az é t z t k l fény, legutoljára 1926 ban é t t l e l t é k , de ekkor k ö ­ zel t e m volt o l y e r ő t , mini ez idén. A cso­ d á l a t o t tünemény t e r m e l t e t é s e n mindenOtl m g y leliü-iést kellett, et emberek csopor­ tosén élitek e t utcákon é t próbálták ma­ g y a r á z a t á t a d n i a jelenségnek Némelyek kalonel fényazórókra g y a n a k o d u k , mátok h a t a l m i t tflrvésrrc gondollak. A l ö b b t é g pedig e g y s z e r ű e n megállepltolta, hogy h á b o r ú tetten, t m l visiom a s z é p n e m k ö ­ r é b e n Keltett ekénk n s d l l m t l , e z r ü k b e jut­ ván a n ó t a R á t o k lányok m é g az é g i l beborult I" C l nem kell b t b o n á t n t k len­ n i , hogy at ember m e g á l l a p í t s a : Mit l e h e l ­ ten m a n a p s á g tudni V I . . . — L e v e n t e D a l A celldömölki le­ vente egyesület 1938. é r i február h ó 8 á n ette fél 9 órai kezdene! e Orlfl- szálloda összes termetben e Légvédelmi Segély őrsök korszeré leltterelete céljából f a r s i n g i Levente-bdlt rendez, melyre I. Címet é l b. c s a l á d i é t tisiteleitel meghívja a Rende­ z ő s é g . A levente egyesület v e z e t ő s é g e C e l l ­ d ö m ö l k n t g y k ó z s é g minden egyes l i g j á n a k a j s v á t k ö z é r d e k b ő l e z z i l Igyekezik i z o l gálni, hogy a „ l e v e n t e - b á l " tiszta j ö v e d e l ­ méből a megtzeivezett l é g o l t a l m i ő r ­ lőket, amelyek a l a k o l t á g n y u g a l m á t lesznek hlvatve biilotfleni, amikor erre s i n k l é g l e n , korsrerflen feltzerelje. Azért mindenkinek saját érdeke é s h l z s t j i t k ö t e ­ l e s s é g e , hogy ezen ügyet pártfogolj! é s mindenben t legntgyobb jóakarattal t á m o ­ g a t t a . A leveritek kösül csak a 16 é v e n leloliek vehetnek részt e m u l a t t á g o n . B e l é ­ pődíj személyenként 80 fillér, c t t l á d | e g y 3 n é m e l y r e 2 p e n g ő . PelOlflzeiésekel ez é g y f o n l o i t á g l r a való tekintetlel. k ö t z ö n e t l e l fo­ gadunk é s hirlapllag n y u g t á z u n k . RENDEZŐSÉG. — S z u r k o l á s o k . V a t á r n t p ette e Domokos-vendéglőben otztozkodát közben összeveezell a c i g á n y b t n d i . Verekedésre került a sor, amelyben F a r k i t Károly, a b i n d t egyik tagjt é g y m e g t t ú r t a B t k o n y i J á n o t 37 é v e t l l t ó s á g i kollegáját, hogy sú­ lyos á l l a p o t b a n e k ó i h á z b a kellelt t z á l l l l a n i . — Szombaton ette a zalamegyei R i g á c i k ö z i é g b e n n egyik v e n d é g l ő b e n ö i t szevetztek e b o r o s é l e g é n y e k , k ö z b e n a m á r ittas á l l a p o t b a n levő Ferencit Imre 29 é v e t földműves egyik I á n á l arcai e l ö l t e . M i k o r e z u t á n Ferencit h a i s l e l é tartott, e t ő i é i b e n m e g t l m e d t á k é t t r c á l é t balkarját t á r l a k . Perencti t celldömölki k ó r megité házbtn áll á p a l á t alatt T i s z t a , ratesott r o n g u o t géptlaatttaa céljára a legjobb áron eaaa a Turul nyomda !

Kiadó lakás. A gróf Széchenyi • 8. szám alatti üzletheltjlség éa lakás (Ege várt-féle étterem) 1938 február l é r e kiadó. Bővebbet a dohányárudéban flimássu Janóinál. — Na j á t s s z a c s ó k k a l — J á ­ noshazán A j á n o s b á z a i Katolikus Kör m ű k e d v e l ő gardája v a t á r n t p este nagy sí­ k é n é l tdte d ó l i l y é s n é : Ne j á t t a l a c s ó k ­ kal 1 cffflO bárom f e t v o e á e o i színmüvét Poller E r i i é b e i H r l l ó n ó b e t a n l l á s á b s n é l ren J e l e s é b e n . A ssereplők veltmennyien tudatuk teglivát nyujiiitták é t a . l e l t h á t * k ö z ö n s é g e lelkesen l i p t o l i a k i i ü n ő ama­ tőr t t i a é s t g á r r l á n a k t a t e h e t s é g e s é s agi­ lis rendezőnek. A t est aeyacilag la fénye­ sen sikerűit. A tlsttt bevételi et é p í t e n d ő K e t o l i k u t H á t alapja j t v á r t fordítják. — Földmunkasok figyelmébe. C e l l d ö m ö l k n a g y k ö z s é g e l ö l j á r ó t á g a felhív­ ja a földmunkások (kubikusok) Ügyeimét, hogy akiknek munkásigazolványaik fénykép­ pel ellátva nincsenek é s s t 5 0 százalékos m e n e t d l j k e d v e z m é n y r e igényi tartanak, f. évi március 3 1 - í g m u n k á s i g a s o t v á n y a i k a t ÓTkklOVk cm. n a g y s á g é l é n y k é p p e l együtt e közaégháza 3-as s t á m ú l t o b á j á b a hozzák be. A k i k ezen f d b l v á s n a k 1938 m á r c i u s 31 i g nem leesnek eleget, titok a m e n e t d í j k e d v e z m é n y r e Igényt nem tarthat. — Itélat a ..Nem vagyunk láza­ dók" ügyében. A Celldömölki Hírlap o k t ó b e r 24-t i z é m é t Virág Eridre, lapunk f ó m u n k i t á r n . N e m v e g y ü n k lázadók* e l ­ men megjelent cikke miatt e győri törvény­ nek v i z s g á l ó b l r ó | á n s k u t t t l l á s á t a annak­ idején e l k o b o z t á k . A dkk talált annak Í r ó ­ ja ellen a győri ügyészség s magyar nem­ zet m e g b e c i ü l é i e elleni v é t s é g elmén v á d s t emeli. A l tl^yben héttőn volt s győri k i r . törvényszéken e f ó l á r g y s l á l . A törvényszék b ű n ö s n e k moodoite k i Virág Endrét st|tó útján elkövelett m i g y s r nemzet m e g b e c s ü ­ lése elleni vélségben, de figyelembe véve büniellen előéletét, v a l i m l n t a dkk k é t s é g ­ telen h t t i N t i é l liszté s z á n d é k ú Indítékéit, 50 p e n g ő pénzbOnteiésre Ítélte, a t Ítélet végrehajtásai pedig h á r o m é v i p r ó b a i d ő r e felfüggesztette. Az Ítéltei ellen a t ügyén súlyosbításért. Virág Endre pedig a b ű n ö s ­ ség k i m o n d á s t miatt lellebbezelt

BIZALOMMAL

vásároljon

szörmcárukat

St'toi .111,1 szűcs-mesternél Szentháromság tér T e l e f o n h i v ó : ST.

Celldömölki — U t ó l a g o s l e l U l t l r e t é s . A cell­ dömölki r á m . k a i . Irgéeyegvlet '• bó rendeleti faraangi báljára uidlagoaan letolflzeltek : V a n Óvnia 3 P t; pieitler László 2 P—I, Regős E»dre id Neey l i t v á n . Spilrer J e n ő , S í u k l l l P i t , l - l P-t. melyen ejuton la hálás k"szönetel mond a i egye a l l e l vezetősége.

— L o v a g i a a z u j j á t . Kocsi Sán­ dor 8 évee bobai k i a b ú a mull csfliOilö kön favágáa k ö z b e n bal hüvelykujját fej­ szével levágta Behozták e celldömölki kórházba.

5

H a jól a k a r mulatni Ön se maradjon el — M e z ő g a z d a s á g i b i z o t t s á g i vá l a s z t a s o k . A lözeljövóbcn megtörténő v á r m e g y e i mezőgszdaságl bizottsági v á l s a t tások alkalmából felhívjuk a g a r d á k figyelmát, hogy a v á l a t l l d i n e v o r o k február I lg a községi e t ö l j á t ó i á g o k o n , iilelve | r g y e ö « é geken közszemlére k i vannak léve. A k i eb­ ben a névsorban nem szerepet, aj ,,« m vátsszlhat é s nem is választható a mező­ g a z d a s á g i bizotlaágl- v á l a a t t á s o k o n Éppen ezért felkérjek s g a r d á k a t , tekintsék meg ezekéi a névsorokat es aki bármely okból kimarsdt a névsorból, jelentté idejében a j e g y i é i hivatalban.

A r. kat. Vegyeskar február 2/

én este

vittem m ű s o r o s

tértje

faraangi

láncastélyét a Koronában. U t ó l a g o s fald.fizetés az Ev. Ifj. E g y l e t b a l j á r a . A z Ev llj Egyese­ iét január 8 i baljain u t ó l a g S z - t ó Lajos m e t l r i l bfró I p e n g é t fizetni f ' l o i . m . l y é t t ezúton is köszönetei mond a R e n d e z ő s é g . — Levente aegédoktatól tanfo­ l y a m z á r ó v i z s g á j a J a n a á r 28 án p é n l e ken este volt a S r a b ó J e n ő vezető t'oktal ó vezetésével rendezett tevémé s r g é d o k ' a lól taafolyem l á r é v i z s g á j a , stnelyrn 42 le­ vente és cserkész tett rikkerrel s e g é d o k l s t é i vhuujál. A

vasutasok

baljn

ösl

s z o k á s

szerint f e b r u á r 2 - á n a Getff Ben

Arverélsi hirdetmény. KemenesmTigasi k é z s é g elAljárósága közhírré teszi, kogy a községi birtokosok t u l t j d o n á t k é p e z ő 3182 kai. holdnyi v t d á s z területen gyakorolható

vadászati

jogot

1938. február hó 28 án dé után 2 ó r a k o r a k ö z s é g i t a n á c i l e r e m b r n évi 1200 p e n g ő k i kiállási ár mellet' 1 9 4 3 janatr 31 lg térie­ d é időre nyilvános á t v e r é s e n bérbeadje. B á n a t p é n z 1200 p e n g ő . A z árverési leltéte­ lek a kemenesmagati körjegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők.

— 1 8 á v a a a k j e l e n t k e z é s e Celldöraölk n a g y k ö z s é g elöljárósága felhívja az ö s s z e s 1920. é v b e n sziljeiéit egyéneket nemre vaid tekintet nélkül, hogy l e g k é s ő b b f. hó 31-ig a k ö z s é g h á t s 3 s z á m é b ó d é ­ iéban jelentkezzenek. E z ellen vétók a leg­ s z i g o r ú b b b ü n t e t é s b e n résrrsOlnek. — A főzőtanfolyam záróvizsgá­ j a . A m. kir. B e l ü g y m i n i s r l é r i u m állal Celldömölk n a g y k ö z s é g b e n 1938 j a n u á r 30 ig rendezett z ö l d k e r e i z l e s lözölenlolyam f. hó 30 án d é l u t á n 3 é r a k e r terl|a a köts é g b á i a t a n t e s t e i m é b e n kiállítással egybe­ kötött záróvizsgáját, melyen az é r d e k l c d ö k leien lehelnek. A i-elépés dfj'alsn. A klájll lés filléres b i l i é v e l van e g y b e k ö t v e

Eladó

házhely

H o r v á t h K á r o l y a. k. bfró. aégu oldell

— R . k a t . h i t k ö z s é g i a d ó z ó k fl g y e i m é b e I A c-lldőmölki r. k. egyházkézség felhívja n o n adófizetőit »»ik hit­ községi adó|a'kat eddig a k ö z s é g h á z á n ál­ lami a d ó j u k k a l e g y ü t t e s e n N i t l l é k , hogy folyó é v b e n m á r x l a k á s u k o n megjelenó a dó b e s z e d ő k n e k fizessék/ am reg biikoziégi adujukat. — Jötékony adomány. A celld!•i * • orvosi kar mindazon tagjai, akik e g y é n r n k i n t ne ti helyeitek ••>•/• - u • dr. S i o m r s k y Zoltén köi házi\ igazgató- főorvos ravettaiára, k o n o ' ú m e g v a l l á s e l m é n ado­ mányaikat dr. S ' o m r a k y Zoltán u t o ' s ó jóiékony adoTtAnyaként a helybeli kózkorhiz legkisebb szegénysorú stenvedó beleg gyermekeinek f e l s e g é l y e r é s é r e kívánják ford l i s ' i . A z akcióhoz csatlakozott a helybeli ev. elemi l i k . tantestülete is. Adakoztak : Dr H e n h é i s y E'ek -v járási t i s i h főorvos 10 P d r . Seregély P i l krtrorvns 10 P. dr. Gebori E r n ó községi on-os 10 P dr. H n lécrv Zoltén 10 P. dr. RteiUer István 10 P , d t t-nrivk O y u ' a "i P . dr. Lázár Jenő m. s i r állatorvos 5 P . Jakab Pál állatorvos 5 P. dr. Lórinc József állatorvos '> P. ev. e l e m i iskola M n f ó k a r a 7 P, ö M r e s e n 17 P , m e l y összeget a feni! cél megjelölésével önigvsága ö z v . Szomnky ZoUinné keret, hez juila'lék. — Koszorúrnegvéltés A Celldó mölki E v a n g é l i k u s N<*egy let v á l a s z t n áriya Dr P o r k o l á b j á n o s n é elnóknÓ indítványára Hnal*roT
!_

mAiki Hura

.

bekeiitvr

3

133/1938. s i á m .

Á r v e r é s i hirdetmény. Oslftyssstonyla k ö z s é g cirka 2055 kat. holdaa vadáazteiélelének vadászati jogét 1938. február hó 5 én d u 3 ó r a k o r a körs á s k á i é n á l 10 évre h a s z o n b é r b e a d ó s a . 7 Kikiáltási át 400 P , b á n s i p é n s 4 0 0 P . Árverési tellélelek a körjegyzői iro­ dában megtudhatók \ . Ostllyasasonyla, ,

1938. Febéi

január Ernő

8-án. e.\.

. . . . .

P . « » .

.

I

. . . . . . . . .

I?ró'

elöljáróságától

c

1 \

!

sutt csütörtökön, j a n u á r 27. én a celldoheti váaáron *t alábbi arak alakultak

4 x 4 m es ú | t é g l a é p ü l e t t e l Ér ieklödnl leket Rádag tanac k ő f a r a o ó a á l . Osttlg>.iioiufa k ö i s t g

1938 j a n u á r

50.

— N e m e s í t e t t tengeri vetőmag Igénylés. A m. kir. loldroivelésugyi m l m s z i é n u m N ó v é n y i c r m e l é s i Hivatala folyó év t a v a s z á n V e s v á r t e e e y e t e r ü l e t é r e neme sítek l o v á s r p a l o n a i sárga lólogu é s putyí tengeti v e i ő m a g o i oszt k i Qazdák i g é n y - . lésüket a községi elól|áróságok ulján t ö b ­ ben ö s s z e á l l v a |elenhetik be. A z igényelt ' . r o m á n r a m á z s á n k i n t 5 p e n g ő előleg lizel e a d ő . A v e t ő m a g ára az atadiat raegelőzó b é t badapestl lözrdei k ö z é p á t f o l y a m e . Pntyl t e n g e r i n é l m é g m á r s á n k í a l 1 p e n g ő felár te fizetendő. Vaauli szállnásnal a vételár u t á n ­ vételesve lesz. helyszíni á i a d á s n á l p e d i g a vételárat az átvételkor kell k i e g y e n l í t e n i . A v a s ú t i szállítási k ö l t s é g i t a g a z d á n a k kell előlegeznie, ezt azonban a luvartevélnek 15 n a p o n b e i é i való b e k ü l d é s e e l l e n é b e n a N ö v é n y t e r m e l é s i Hivatal v i s s z s l é t i i i . A ve­ t ő m a g i g é n y l é s é n e k végső halárideje febru­ á r 15 — Utóiagoa feiOltlzetések a Tu­ r u l - b á l r a . A j a n u á r 15 i T u r u bálra u t ó ­ lag a k ö v e i k e r ő telüllizelések érkeztek h e : Dr, H o l é c t y Z o l i i n 3 P, dr Horváth K á r o l y , Máv. T e m e t k e z é s i Segélvegylet 2 2 p m g í , B e r a b á s Ernő. R á d - y I n á c . k t Megyeri l á n o s . Csabai F'renc. Vadócr Jerő 1—I p e n g ő , , mely r s s z e g e k é r l e i ú i o n ie ő s z i n t e szívvel mond k ö s z ö n e t e t a Turul S i ö v e t s é g Kemenesaljái Berzsrnyi Bajtársi Törzse. 1

Jöjjön e l f e b r u á r 12-én

Vadállomány : nyul. logoly é s fácán, m i e l váltóvsd ós é s szarvas. Kemeaesmagssl, 1938 | a n n á r 22 é n . T ó t h L a j o s a. k. körjegyzó.

Hírlap

.

Upo.il. Mktpouu

.

n

. . . . . .

B

. . ..

. . . . . .

_ . . . . . .

. . . .

. . . .

.

.

2040-20» I8.3u-lf.00 17.00-1130 I4SO-15.00 1390-1430 2-00- 3.00 á l é - ais 100- 1 10 148- 0.5O 3 20- 3.0 J 1 00- 2.00 U80- I 211 -20 025 SS2- SCO) 008- aoe II 1 0 - n IS » 2 3 - 0J0 » 2 0 - 0.23 0.04- OJB 006- 0 10 I 00- I . N a e o - oTe one-ate HM- aoe I 20- 1.50 I 50- 230 200— 2.50 150- HO

fl

Katolikus

Bálra.

— Ujabb rendelkezések a szájos k ö r ö m f á j á s b c h u r c o l n s a elten A f^ldmive'ésflgyi miniszter rendeletet adott k i , amelv s^**rint Vss, Z*le, Sonn gy, B a r a ­ nya é s B*c*-Bodroe v á r m e g y é k n e k , vslamfnt C s s n d d , Arad éa T o r o n t á l ft?ve*l <*it vér­ m e g y é k n e k a magyar jugoszláv o r < z á g h a térlól s z á r o i ' o ' t 15 kilométer lávniságon be:fű esfl közsérjeíbrtl é s váro.taiht*l megfi­ gyelési kirOlflet kell alkotni. A mcefigyelé<) 'er i i r t ! , ) hasitottköfmQ áMütol k i v i n n i tilos. N f m vonatkozik a lilalom kaifötdre, valamint a s z é k e s f ö v V o s i marha kóz vágó h i d ­ ra a ferencvárosi zárt ser lés v á s á r r a é s a budap*sti *ertéskOT v á g ó h í d r a szállítandó á l l a i o k r s , a h o v á s i o n b i n kirár(*hg va*uton szabad szá'Iftsnl. -

— E b b e n az A v b e n 10.000 maoyar m e z ő g a z d a s á g i m u n k a i m a h a t Németországba A német hirodalmi • u n k a k ö s v e t i t ó hivatal elnökének n y ü a ' k o zsta szerint a me?flgazdfisági m u n k á s h i á n y N é m e t o r s z á g b a n olyan nagy, hoey ebben az é v b e n l e g a l á b b kétszázezer kclfóldi me­ z ő g a z d a s á g i m u n k á s t kelt hozatni a s z ü k ­ sége* mttfag-Mdaságl munkalatok b i z t o s í t á ­ sa céljából. Tavaly m i n d ö s s z e 58 000 k f l l földl mezőgazdaság?! m u n k á s do'gozott N é ­ m e t o r s i á g b a n . E s ő s o r b a n olasz m u n k á s o k b e h o z a t a l á r a számit N é m e t o r s z á g . Magyar­ o r s z á g b ó l l e g a l á b b 10.000 m e z ő g a z d a s á g i munkást v á r n a k s körülbelül ugyanannyit sz**rifld'étnek L e n g y e l o r s z á g b ó l . S z e r b i á b ó l , Ausztriából é s m á s o r s z á g o k b ó l is. A k o l ­ loid! m e t ó g a z d a s á g l m u n k á s o k t o b o r o z á t é * nál semmi m á s stempontot nem vesznek figyelembe, csak azt, hogy az illető m u n ­ kások értsék a dolgnkal.

\ A S \KI \ \ P I \ H 1938 | s n u é r 30 lói l e b r u á r 6 - l g a k ö v e t k e z ő o r s s á g o e es h ó n a p o s v á s á r o k tartatnak a k ö r n y é k e n : 31. h é t t ő K a p u v á r S e p r ő n m. 1. kedd Beled „ „ Iván „ J l n o s h á z e Vas m. Nagykanizsa Zala m. 3. csütörtök Celldömölk bsvi V . Keszthely Zala m. K i s k o m á r o m ,. „ havi v. Pacaa V á s á r o o m l s k e Vaa m. Z a l a a z e n t g t ó l Zala m.

: Takats ttarséy. t Világ Hadra TUttlJL NYOMDA NTYOktASA, C tU DÖMOLX.