HIS20S. Woning geintegreerd systeem. Installatie- & gebruiksaanwijzing. Draadloze beveiliging & domoticasysteem

HIS20S Woning geintegreerd systeem Draadloze beveiliging & domoticasysteem

Installatie- & gebruiksaanwijzing

INHOUD INHOUD VAN DE KIT

1

INLEIDING EN OVERZICHT Meerdere gebruikers Systeem inschakelen Zones Binnenkomst/Vertrekvertraging Snelinstelling Zone uitsluiten Gebeurtenislogboek Gong Spraakkiezer Digitale kiezer Huissleutel Externe systeembediening Sabotagebeveiliging Storingdetectie Batterijbewaking ID-code leren Domotica Bediening op afstand en terugkoppeling Backup & Restore

2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5

PLANNEN EN UITBREIDEN VAN UW DRAADLOZE ALARMSYSTEEM 6 AFSTANDSBEDIENING Instellen van de afstandsbediening

7 7

DRAADLOOS BEDIENINGSPANEEL Plaatsen van het draadloze bedieningspaneel Montage van het draadloze bedieningspaneel Het testen van het draadloze bedieningspaneel de afstandsbediening

7 7 8 en 9

PASSIEVE INFRAROOD BEWEGINGSMELDERS 10 Het kiezen van een montageplaats 10 De PIR-bewegingsmelders installeren 11 De PIR-bewegingsmelders instellen 12 De PIR-bewegingsmelders testen 13 MAGNETISCHE CONTACTDETECTOR 14 Het kiezen van een montageplaats 14 De deur/raam magnetische contactdetectoren installeren 14 De magnetische contactdetectoren instellen 15 De magnetische contactdetectoren testen 15 PLUG-IN SCHAKELAAR Eerste opstart ID-code leren

16 16 16

WANDSCHAKELAAR Plaatsen van de batterij

16 16

Afgeven ID-code Installatie Testen van de wandschakelaar

17 17 17

EXTERNE AANSLUITINGEN

17

TESTEN VAN HET SYSTEEM Eerste testen Testen van een geïnstalleerd systeem Looptest RF-omgevingtest Test digitale kiezer Test spraakkiezer Draadloze sireneservice aan/uit Alarmtest

19 19 19 19 20 20 20 20 20

STANDAARDINSTELLINGEN

21

RESETTEN

22

PROGRAMMEERINSTRUCTIES Gebruiker instellen Home-Box instellen Beveiliging sensorzone instellen Telefoon/Lijn instellen Notificatie instellen Green home instellen Verbeteren instellen Backup & Restore

24 24 28 34 39 45 49 53 54

BEDIENINGSINSTRUCTIES Volledige inschakeling Vakantie-inschakeling Nachtinschakeling Gedeeltelijke inschakeling Uitschakelen Snelinstelling Groene besturingselementfunctie LED-indicatie Functieknop Telefoon lijndetectie Externe systeembediening Batterijbewaking

55 55 55 56 56 56 57 57 58 58 59 59 60

ONDERHOUD

61

ALARMRECORD

63

ALARMNIVEAU

65

PROBLEMEN OPLOSSEN

66

DIGITALE KIEZER TRANSMISSIE PROTOCOL BEVESTIGINGSJABLOON

68 68 69

INHOUD VAN DE KIT Het alarmsysteem moet de volgende onderdelen bevatten. Voor HIS20S 1 x Draadloze bedieningspaneel 1 x USB-sleutel 1 x PIR-bewegingsmelder 1 x Afstandsbediening 1 x Magnetische deur/raamcontactdetector 1 x Plug-in schakelaar 1 x Wandschakelaar

HIS20 Draadloze bedieningspaneel

Bevestigingset: 2 x 15V/1,2Ahr Gesloten lood-zuurbatterij 2 x 3,6V/950 mAhr 1/2 AA-formaat 1 x 3V CR2032 Lithium 1 x 12V 23A formaat batterij

HIS20USB USB-sleutel

15V/1,2uur Gesloten lood-zuurbatterij (voor Smart Home Box)

12V 23A batterij 3,6V 1/2AA grootte Lithiumbatterij voor wandschakelaar (voor PIR-detector en magneetcontactsets)

HIS20R afstandsbedieni

3V CR2032 Lithium cel (voor afstandsbediening)

Ook inbegrepen: Voedingsadaptor Telefoonaansluitdraad Snelgids, PC UI Gebruiksaanwijzing Installatie- & gebruiksaanwijzing

SA68P PIR bewegingsmelder

Opmerking: Bij het plaatsen van de lithiumbatterijen in de PIR-detector en magneet contactdetector, neem kennis van passiveringsverschijnselen op de lithiumbatterij. Passivering is een chemische term en het verwijst naar verschijnselen dat een soort van chemische film op het oppervlak van het metaal verschijnt en de verdere verdere aantasting van het metaaloppervlak verhindert. De snelheid van passivering is gerelateerd aan de temperatuur. Hoe hoger de temperatuur, hoe hoger de snelheid is. Hoe langer de tijd, hoe ernstiger de passivering is. Neem contact op met verkoop voor advies over hoe het probleem veroorzaakt door passivering te voorkomen.

HIS20PS Plug-in schakelaar

BELANGRIJK Controleer alle in het pakket opgenomen artikelen zoals hierboven vermeld worden.

1

SA68M Raam/Deur Magnetische contactdetector

HIS20M Wandschakelaar

tijdens de nacht, automatisch de groene besturingselementen ertoe zal aanzetten om de lichten in te schakelen, zodat u niet in het donker hoeft te klungelen. Deze modus ondersteunt zowel de schemaals de gebeurtenissenfunctie van domotica. Opmerking: Groene besturingselement verwijst naar het domotica-apparaat dat in de ontvanger is ingebouwd.

INLEIDING EN OVERZICHT MEERDERE GEBRUIKERS Het systeem staat maximaal 7 gebruikers en een beheerder toe om te worden geconfigureerd. Hierdoor kan het systeem gebeurtenislogboek een register bijhouden welke gebruikers het systeem hebben ingeschakeld en uitgeschakeld. Elke gebruiker heeft een ander wachtwoord. Daarnaast maakt een 3 seconden geluidsopname-faciliteit het mogelijk de gebruikersnaam te registreren voor gebruik met de huissleutelfaciliteit.

Gedeeltelijke inschakeling Het systeem kan worden geconfigureerd zodat op de middag, “Gedeeltelijke inschakeling” alleen zones wirden ingeschakeld om de onderste verdiepingen en bijgebouwen te beschermen, de bovenverdieping vrijlatend voor beweging zonder het alarm af te laten gaan.

Alleen de beheerder heeft toegang tot de programmeerfuncties en is in staat om het systeem te configureren.

ZONES Het systeem omvat 32 draadloze alarmzones voor de aansluiting van de systeemdetectoren die worden gebruikt om onafhankelijk verschillende gebieden van het eigendom te bewaken. Naast standaard indringerbeveiliging, kan elke zone ook worden geconfigureerd om in één van de vier modi te werken:

Opmerking: Elke afstandsbedieningeenheid op het systeem zal worden geregistreerd.

SYSTEEM INSCHAKELEN Het systeem heeft een “Volledige inschakeling”, 'Vakantie-inschakeling”, “Nachtinschakeling” en “Gedeeltelijke inschakeling”. “Volledige inschakeling” en “Vakantie-inschakeling” zullen alle zones inschakelen terwijl “Nachtinschakeling” en “Gedeeltelijke inschakeling“ alleen bepaalde zones zullen inschakelen. De modi kunnen voor de volgende doeleinden worden geselecteerd: Volledige inschakeling Wanneer het eigendom leeg wordt achtergelaten, zal de 'Volledige inschakeling”-modus alle zones inschakelen om de gehele dag de volledige eigendom te beschermen. Vakantie-inschakeling Vakantie-inschakeling is vergelijkbaar met de volledige inschakelmodus, het ondersteunt de schema- en gebeurtenissenfunctie van domotica. Als u voor een vakantie niet thuis bent, zal de “Vakantie-inschakeling” alle zones inschakelen om het hele eigendom te beschermen, terwijl een aantal ingestelde apparaten (bijvoorbeeld plug-in schakelaar) op gewenste ingestelde tijden, geactiveerd zullen worden. Dit zorgt ervoor dat uw huis als bewoond eruit ziet.

-

“Medische hulp”-modus biedt 24-uurs patiëntenbescherming voor gebieden/zones waar continu toezicht vereist is.

-

“24 uur indringer”-modus biedt 24-uurs indringerbescherming voor gebieden/zones waar continu toezicht vereist is, (b.v. pistoolkluisjes).

-

“Brand”-modus biedt 24-uurs bewaking door in het systeem opgenomen elke brand/rookmelders.

-

“Indringer”-modus maakt het mogelijk een zone te bewaken terwijl het systeem is ingeschakeld. Als een detector in een testzone wordt geactiveerd wordt een binnenkomst in het gebeurtenislogboek geregistreerd en een alarm zal optreden.

-

“Paniek/PA”-modus biedt 24-uurs bewaking van opgetreden noodgevallen. Activering van een paniekschakelaar zal onmiddellijk een volledige alarmconditie initiëren.

Daarnaast is er de faciliteit om 4 vast bekabelde zones op het draadloze bedieningspaneel aan te sluiten, elk daarvan is volledig configureerbaar met dezelfde functies als de draadloze zones (1-32).

Nachtinschakeling Het systeem kan zodanig worden geconfigureerd dat detectie van bewegingen in de ingeschakelde zones

BINNENKOMST/VERTREKVERTRAGING 2

Wanneer het systeem is ingeschakeld met de vertrekvertraging ingeschakeld, zal geen alarmsignaal van een detector in een actieve zone een alarm kunnen initiëren totdat de vertrekvertraging is verstreken. Dit maakt het mogelijk om het systeem vanuit het eigendom in te schakelen en stelt de gebruiker in staat het eigendom te verlaten zonder een alarm af te laten gaan. Als de vertrekvertraging is uitgeschakeld, zullen detectoren in actieve zones onmiddellijk een alarm kunnen starten zodra het systeem begint in te schakelen.

Opmerking: De "Zone uitsluiten"-functie kan, indien nodig, worden uitgeschakeld.

GEBEURTENISLOGBOEK Het draadloze bedieningspaneel bevat een geheugen geschikt voor het opslaan van de laatste 100 systeemgebeurtenissen. Dit stelt de gebruiker in staat om te zien welke gebruiker het systeem ingeschakeld/uitgeschakeld heeft en als en wanneer een alarm is opgetreden. De tijd, datum en details voor het gebeurtenistype worden voor elke systeemgebeurtenis geregistreerd.

De vertrekvertraging van het systeem kan voor 10 tot 250 seconden worden geconfigureerd of volledig worden uitgeschakeld.

GONG De gong is een lage beveiligingsvoorziening voor gebruik wanneer de zone wordt uitgeschakeld. Als de gongfunctie is ingeschakeld en in een zone/een detector met ingeschakelde gongfunctie wordt geactiveerd, zal de interne sirene een waarschuwingstoon met een laag volume produceren. Een typisch gebruik van de gongfunctie is het waarschuwen dat een deur of een bepaald gebied werd betreden.

Als in een zone een detector met ingeschakelde vertrekvertraging wordt geactiveerd nadat de periode van de vertrekvertraging is verlopen, zal vervolgens een alarmconditie optreden. Dit geeft de gebruiker de tijd om het eigendom opnieuw te betreden en het systeem uit te schakelen voordat een alarmconditie optreedt. Over het algemeen worden alleen de zones op de route van de hoofdingang naar het eigendom met een binnenkomstvertraging geconfigureerd. De overige zones zullen worden geconfigureerd met hun binnenkomstvertraging uitgeschakeld, waardoor ze onmiddellijk een alarm kunnen starten die door een detector in de zone wordt geactiveerd.

SPRAAKKIEZER Als de spraakkiezer is ingeschakeld en een alarmconditie treedt op, zal het systeem met behulp van door u opgenomen alarmberichten en maximaal tien telefoonnummers bellen voor hulp. Wanneer een alarmconditie optreedt, zal de spraakkiezer van de telefoon (indien ingeschakeld) het eerste ingeschakelde nummer in de belreeks bellen en de opgenomen alarmberichten voor de geconfigureerde “afspeeltijd” afspelen. De ontvanger moet het bericht bevestigen door op het toetsenblok van zijn telefoon te drukken. Als de oproep niet beantwoord wordt of een bevestiging wordt niet ontvangen, dan zal het volgende actieve nummer in de belreeks worden gebeld. De kiezer zal om beurten elk nummer het ingestelde aantal keren bellen totdat ofwel alle nummers in de reeks zijn gebeld of tot de reeks door de ontvanger wordt geannuleerd/bevestigd.

De binnenkomstvertraging voor elke zone kan voor 10 tot 250 seconden worden geconfigureerd of volledig worden uitgeschakeld.

SNELINSTELLING Het systeem kan binnen 5 seconden volledig worden ingeschakeld met behulp van de snelinstelling die de geprogrammeerde vertrekvertraging annuleert. Dit is handig voor het instellen van het systeem tijdens de nacht wanneer de waarschuwingspieptoon van de vertrekvertraging na slechts een paar seconden zal zwijgen.

ZONE UITSLUITEN DIGITALE KIEZER

Als een detector in een actieve zone wordt geactiveerd terwijl het systeem is ingeschakeld, zal een alarmconditie optreden. Nadat de geprogrammeerde alarmduur verstreken is, zal het alarm stoppen. Als één enkele zone vaker dan drie keer een alarmconditie initieert, zal die zone “Uitgesloten” worden en eventuele verdere alarmsignalen uit die zone zullen worden genegeerd totdat het systeem wordt uitgeschakeld.

Als alternatief voor de spraakkiezer kan het systeem worden geconfigureerd om met een centrale meldkamer te verbinden.

HUISSLEUTEL Wanneer het systeem wordt uitgeschakeld zal de huissleutelfaciliteit, indien ingeschakeld, het telefoonnummer van de eerste huissleutel uit 10

3

vooringestelde alarmreeks snelle bliepjes uitstoten. Als het storen voor 30 seconden voortduurt of meerdere volledige alarmcondities optreden. Als daarnaast het systeem voor meer dan drie periodes van 30 seconden in een interval van 5 minuten wordt gestoord, zal dit ook een volledige alarmconditie genereren.

telefoonnummers bellen en het gebruikersbericht (opgenomen onder Gebruiker instellen) voor de ingestelde “speeltijd” afspelen. De ontvanger moet het bericht bevestigen door op de

-knop op het

toetsenblok van zijn telefoon te drukken. De spraakkiezer zal naar het telefoonnummer van de eerste huissleutel blijven bellen totdat het de ingestelde aantal keren is gebeld, wanneer de volgende omstandigheden optreden:

De storingdetectiefuncties bedieningspaneel en de zelfstandig.

1. De oproep wordt beantwoord, maar de ontvanger

Het circuit van de storingdetectie is ontworpen om permanent stoorsignalen te scannen. Het is echter mogelijk dat het andere lokale radiostoring die legaal of illegaal op dezelfde frequentie werken, kan detecteren. Als het de bedoeling is de storing detectiefunctie te gebruiken, is het raadzaam dat het systeem ten minste 2 weken op valse storingalarmen wordt gecontroleerd alvorens de storingdetectiefunctie permanent in te schakelen.

drukt niet op

op het toetsenblok van de

telefoon om te bevestigen. 2. De oproep wordt niet beantwoord of er is geen bevestiging ontvangen. Bijvoorbeeld, is de huissleutelfaciliteit nuttig om ouders te informeren dat een kind van school is thuisgekomen en het systeem heeft uitgeschakeld.

in het draadloze zonne-sirene werken

BATTERIJBEWAKING Naast de batterijbewaking en “bijna lege batterij”-indicatoren in elk apparaat, geeft het draadloze bedieningspaneel met behulp van het gebeurtenislogboek ook een “bijna lege batterij”-status in een passieve infrarood-detector of magnetische contactdetector in het systeem aan.

AFSTANDSBEDIENING SYSTEEM Het is mogelijk om via de aangesloten telefoonlijn in het systeem in te bellen om de status van het systeem op te vragen en basiscontrole over het systeem te hebben, (bijv. om het systeem in of uit te schakelen). U kunt ook de microfoon op het draadloze bedieningspaneel activeren om te luisteren wat er in het beveiligde eigendom gebeurt.

ID-CODE LEREN Ter voorkoming van ongeoorloofde pogingen om uw systeem te bedienen of te uit te schakelen, moet u uw systeem configureren om alleen radiosignalen van uw eigen systeemapparaten te accepteren. Alle detectoren en afstandsbedieningen hebben hun unieke ID-codes, en het draadloze bedieningspaneel moeten hun codes afzonderlijk leren om het systeem goed te laten werken.

SABOTAGEBEVEILIGING Alle systeemapparaten (behalve de afstandsbedieningen) beschikken over beveiligingsfuncties voor sabotage om tegen ongeoorloofde pogingen om op het apparaat in te grijpen, te beschermen. Elke poging om de batterijklep van een apparaat te verwijderen (met uitzondering van de afstandsbediening) of om het draadloze bedieningspaneel van de muur te verwijderen, zal een alarmconditie starten (tenzij het systeem in de test- of programmeermodus is), zelfs als het systeem uitgeschakeld is.

Voor de PIR-detector en magnetische contactdetector, zal het eenvoudig indrukken van de sabotageschakelaar naast de PCB onmiddellijk de ID-code naar het draadloze bedieningspaneel verzenden, met het draadloze bedieningspaneel ingesteld op “Beveiliging sensorzone”.

STORINGDETECTIE Om eventuele illegale storingpogingen van het radiokanaal dat door uw alarmsysteem wordt gebruikt op te sporen, is een speciale storingdetectiefunctie in het draadloze bedieningspaneel en zonne-sirene opgenomen. Als deze functie is ingeschakeld, en het radiokanaal wordt gedurende 90 seconden continu gestoord, wanneer het systeem is ingeschakeld, zal de zonne-sirene gedurende 3 seconden een

Het drukken op de -knop op de afstandsbediening zal onmiddellijk de ID-code naar het draadloze bedieningspaneel verzenden, met het draadloze bedieningspaneel ingesteld op de Gebruiker-setupmodus. Voor

4

het

groene

besturingselement

of

groene

afstandsbediening/sensor, besteed bijzondere aandacht aan leerreeks van het apparaat. Opmerking: De groene afstandsbediening/sensor verwijst naar het domotica-apparaat dat in de ontvanger is ingebouwd.

DOMOTICA Hoe kunt u het dagelijkse leven aangenamer maken? U kunt bepaalde lichtarmaturen of huishoudelijke apparaten instellen om op gezette tijden te werken. Via instellingen van “Vakantie-inschakeling” of “Nachtinschakeling”, kunt u een betere levenskwaliteit bereiken.

BEDIENING OP AFSTAND EN TERUGKOPPELING U kunt indien ingeschakeld, de bedieningsfunctie van verbeterde apparaten (d.w.z. met 868MHz radiofrequentie) bereiken via GSM Gateway of IP-Gateway. Als een alarmconditie optreedt, zal het SMS-bericht/mail naar u als een waarschuwingrapport worden gestuurd.

BACK-UP& HERSTELLEN Het kan voorkomen dat u een systeeminstelling om later op te halen, wenst op te slaan. U kunt deze functie via het instellen van “back-up & herstellen” bereiken. De back-up wordt gewist nadat het systeem opnieuw wordt ingesteld.

5

waarin de aanbevolen posities voor de draadloze bedieningspaneel, PIR, magnetische contactdetector en wandschakelaar voor een optimale beveiliging en domotica zijn verwerkt. U kunt dit gebruiken als leidraad voor het plannen van het indringeralarm- en domoticasysteem.

PLANNEN EN UITBREIDEN VAN UW DRAADLOZE ALARMSYSTEEM Het volgende voorbeeld toont een typisch eigendom

Magnetische contactdetector PIR-detector

PIR-detector

Afstandsbe diening Draadloze bediening panel box

Magnetische contactdetector

Achterdeur

EETKAM ER

KEUKEN

SCHUUR

PIR-dete ctor

PIR-dete ctor

HAL LOUNGE

BEGANE GROND

GARAGE

PIR-detector

Voordat u het alarmsysteem probeert te installeren, is het belangrijk om uw beveiligingsvereisten te bestuderen en uw installatie te plannen. Het alarmsysteem kan worden uitgebreid om een nog grotere bescherming te bieden door naar behoefte extra PIR-detectoren en magnetische contactdetectoren aan te brengen.

Voor het plannen van de domotica, wordt ook voorgesteld om extra groene besturingselementen en groene afstandsbedieningen/sensoren te plaatsen om een betere bediening van uw huishoudelijke apparaten te bereiken.

6

AFSTANDSBEDIENING

Batterij

D

Voorka nt LED-indicator Volledige inschakeling/Vakantie-ins chakeling Nacht/gedeeltelijke inschakeling Deactiveren

E

Paniekschakelaar

A B

C

3. Plaats de achterafdekking en draai de schroef vast.

Achterkant F Sleutelring G Batterijklep

H I

4. Om met het draadloze bedieningspaneel te communiceren, moet de ID-code van de afstandsbediening door het draadloze bedieningspaneel worden geleerd.

Negatieve polariteit Positieve polariteit

a. Stel het draadloze bedieningspaneel in op “1. Gebruiker instellen” en druk op .. b. Selecteer welke gebruiker/beheerder de afstandsbediening zal gebruiken en druk op . c. Selecteer “:7 Remoter” en druk op d. “7-1 Leren ID” zal worden getoond en druk op .

De afstandsbediening wordt gebruikt om het systeem volledig/vakantie, nacht/gedeeltelijk te in en uit te schakelen. De afstandsbediening bevat ook een paniekschakelaar. Het activeren van de paniekschakelaar zal onmiddellijk een volledige alarmconditie starten ongeacht of het systeem nu in- of uitgeschakeld is (tenzij het systeem in de Service-, Test- of programmamodus is geschakeld).

Door op ,, of , op de afstandsbediening te drukken zal onmiddellijk de ID-code naar het draadloze bedieningspaneel sturen.

DRAADLOZE BEDIENINGSPANEEL PLAATSEN VAN HET DRAADLOZE BEDIENINGSPANEEL

De afstandsbediening gebruikt een type CR2032 lithiumbatterij die onder normale omstandigheden een levensduur van meer dan 1 jaar heeft. Onder normale batterijcondities de LED op de afstandsbediening zal alleen oplichten wanneer een knop wordt ingedrukt. Echter, wanneer de batterij bijna leeg is zal deze LED telkens knipperen wanneer de knop wordt ingedrukt. Wanneer dit voorkomt, moeten de batterijen zo spoedig mogelijk worden vervangen.

INSTELLEN VAN AFSTANDSBEDIENING

Bij het kiezen van een geschikte locatie voor het draadloze bedieningspaneel, moeten de volgende punten worden beschouwd. 1. Het draadloze bedieningspaneel moet op een veilige plek buiten het gezichtsveld van mogelijke indringers worden geplaatst, maar gemakkelijk toegankelijk voor de bediening van het systeem.

DE

2. Het draadloze bedieningspaneel moet op een goede vlakke ondergrond worden gemonteerd om ervoor te zorgen dat de achterste sabotageschakelaar op het draadloze bedieningspaneel gesloten is wanneer het paneel is gemonteerd. Het draadloze bedieningspaneel moet op een gemakkelijke hoogte tussen 1,3m en 1,5m worden gemonteerd en in een positie waar het elke dag wordt gezien.

1. Verwijder de achterafdekking door de kleine schroef op de achterkant van de afstandsbediening los te schroeven. 2. Plaats de batterij, ervoor zorgend dat de “+v”-pool naar boven weg van de PCB af gericht is.

Opmerking: Als kleine kinderen in het huishouden zijn, moet een verdere afweging worden genomen om de eenheden buiten hun bereik te houden.

7

back-up-batterijen en plaats de batterijen opnieuw.

3. Het is aanbevolen om het draadloze bedieningspaneel zodanig op te stellen dat de vertrek/binnenkomsttoon (door het draadloze bedieningspaneel geproduceerd) buiten het eigendom kan worden gehoord.

Batterij 1 (bovenste): Blauwe draad op de "+"-pool van de batterij Zwarte draad op de "–"-pool van de batterij

4. Het draadloze bedieningspaneel moet binnen een beveiligd gebied worden gemonteerd, zodat een indringer het draadloze bedieningspaneel niet kan bereiken zonder een beveiligde deur te openen of een gebied te passeren beschermd door een PIR-detector wanneer het systeem is ingeschakeld.

Batterij 2 (onderste): Rode draad op de "+"-pool van de batterij Blauwe draad op de “–”-pool van de batterij BELANGRIJK: Wees voorzichtig bij het aansluiten van de batterijdraden op de batterijen, omdat het onjuist aansluiten de batterijen of de draadloze bedieningspaneel kan beschadigen.

5. Het draadloze bedieningspaneel moet zich binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst. 6. Als de telefoonfunctionaliteit moet worden gebruikt dan moet het draadloze bedieningspaneel op een telefoonaansluiting worden aangesloten.

Opmerking: De voeding-LED kan knipperen om aan te geven dat de eenheid via de back-up batterijen werkt en dat netvoeding niet aanwezig is.

Opmerking: Het is aanbevolen dat het telefoonsnoer niet langer dan 5 m is, alvorens op een hoofd- of secundaire telefoonaansluiting aan te sluiten.

8. Indien gemonteerd, verwijder de plastic folie die het LCD-scherm bedekt.

7. Plaats het draadloze bedieningspaneel niet dichter dan 1m van grote metalen voorwerpen, (bijv. spiegels, radiatoren, enz.) omdat dit het zendbereik van het draadloze bedieningspaneel kan beïnvloeden.

9. Sluit het deksel van bedieningspaneel en bevestigingsschroeven vast.

MONTAGE VAN HET DRAADLOZE BEDIENINGSPANEEL

10. Steek de stekker van de voedingseenheid in het stopcontact en schakel het in, (de voeding-LED moet branden).

1. Schroef de twee bevestigingsschroeven bovenop het paneel los en open de afdekking. De afdekking is scharnierend aan de onderkant.

11. Indien nodig, sluit het draadloze bedieningspaneel aan op de telefoonlijn met behulp van de kabel door de kleine RJ11-stekker in de aansluiting te steken, gemarkeerd met “LINE” te vinden op de onderrand van het draadloze bedieningspaneel.

2. Verwijder de twee back-up batterijen aan de rechter boven- en onderkant van het paneel. 3. Leid de kabel van de voedingseenheid omhoog achterlangs de kabelbaan aan de rechterkant van het draadloze bedieningspaneel en steek de stekker in de DC-voedingsaansluiting in het paneel. Zorg ervoor dat de kabel niet tussen het paneel en de wand bekneld raakt.

Als de geleverde kabel niet lang genoeg is om een geschikte telefoonpunt te bereiken dan moet het verlengd worden met een verlengsnoer (niet meegeleverd).

4. Gebruik de motagesjabloon verstrekt (p. 56) om de positie van twee schroefgaten op de muur te markeren. Boor twee gaten en plaats de meegeleverde kunststof muurpluggen en schroef vervolgens twee schroeven in de muurpluggen bijna volledig erin. Hang het draadloze bedieningspaneel met de twee sleutelgatsleuven aan weerszijden van de bovenhoeken van de behuizing van het paneel over deze schroeven.

Opmerking: Als de sabotage van het draadloze bedieningspaneel tijdens de installatie luidt, reset het alarm door te drukken op:

,

5. Zet het draadloze bedieningspaneel vast door het inschroeven van een schroef in de lagere bevestigingsgat in het paneel en draai de schroef vast tot het net grip het grip heeft op de behuizing . Zet de bevestigingsschroeven niet te strak vast omdat dit de behuizing zou kunnen beschadigen of vervormen.

de

batterijdraden

aan

op

,

,

,

,

op het

toetsenblok van het draadloze bedieningspaneel.

6. Zorg ervoor dat de “Reset” (P1) en de “bekabelde sabotagedetectie van de sirene” (P51) jumpers in de UIT-positie zijn ingesteld. 7. Sluit

het draadloze draai de

beide

8

Draadloze bedieningspaneel bevestigingsjabloon Kabelbaan

Sleutelgatsleuven

Bevestigingsgat

Sleutelga tsleuf

Sleutelgat sleuf (+)-klem (blauwe draad)

(-)-klem (zwarte draad)

Klemmenblok

Bekabelde sirene Sabotage terugkeer Link P51

(+)-klem (rode draad)

Reset Jumper Link P1

(-)-klem (blauwe draad)

Netvoeding Jack-aansluiting

Binnenaanzicht van het draadloze bedieningspaneel HET TESTEN VAN HET DRAADLOZE BEDIENINGSPANEEL EN DE

AFSTANDSBEDIENING 9

1. Druk op

,

,

,

,

normale modus en het batterijklepje vastgezet, zal de LED achter de detectievenster knipperen bij het detecteren van beweging. Wanneer dit voorkomt, moeten de batterijen zo spoedig mogelijk worden vervangen.

,

om het systeem in de testmodus te schakelen. “LOOPTEST” wordt weergegeven. 2.

Druk op om de “LOOPTEST” te activeren. “Looptest wachtende…” wordt weergegeven.

3.

Druk op de “INSCHAKEL”-knop op de afstandsbediening. Als de knop wordt ingedrukt zal het draadloze bedieningspaneel de gong luiden en het type van het apparaat en de knop zal op de display worden getoond.

HET KIEZEN VAN EEN MONTAGEPLAATS De PIR-detector is alleen geschikt voor montage in droge interieurlocaties. De aanbevolen positie voor een PIR-detector is in de hoek van een kamer gemonteerd op een hoogte tussen 1,8 en 2m. Op deze hoogte, zal de detector een maximaal bereik van maximaal 10 meter met een gezichtsveld van 110° hebben, mits de PCB op positi e 5 wordt ingesteld. De positie van de PCB binnenin de PIR kan op 5 verschillende posities worden ingesteld om het bereik van de detector aan te passen. Het instellen van de PCB op positie 3 zal het bereik tot 7m ongeveer verminderen, met positie 1 een bereik van ongeveer 5m biedend. De aanbevolen positie-instelling voor de PCB is op positie 5.

Druk om beurten op de andere knoppen op de afstandsbediening, als elke knop wordt gedrukt zal het draadloze bedieningspaneel de gong luiden en de knop die wordt ingedrukt op de display tonen. 4. Het bereik van de afstandsbediening in en rond het eigendom testen en vanaf alle locaties waar u van plan bent detectorente installeren door op de “UITSCHAKEL”-knop op de afstandsbediening te drukken. Controleer of het draadloze bedieningspaneel het signaal van de afstandsbediening bevestigt, elke keer dat de “UITSCHAKEL” knop wordt ingedrukt. 5.

2M

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

3 2 1 0

Druk op om naar het hoogste menuniveau van de TESTMODUS terug te keren.

PASSIEVE INFRAROOD BEWEGINGSMELDERS PIR-detectoren zijn ontworpen om beweging in een beschermd gebied te detecteren door het opsporen van wijzigingen in infrarode stralingsniveaus veroorzaakt wanneer een persoon binnen of door het gezichtsveld van het apparaat beweegt. Als beweging wordt gedetecteerd zal een alarmsignaal worden uitgezonden (als het systeem is ingeschakeld en de alarmzone actief is). Opmerking: PIR-detectoren zullen ook dieren detecteren, dus zorg ervoor dat huisdieren geen toegang hebben tot gebieden uitgerust met passieve infrarood detectoren wanneer het systeem is ingeschakeld. PCB-positie

De PIR-detector gebruikt een 1/2 AA-afmeting 3,6V lithiumbatterij die onder normale omstandigheden een typische levensduur van meer dan 2 jaar zal hebben. Wanneer het batterijniveau daalt, met de PIR in de

1

10

Bereik 5m

3

7m

5

10m

Bij het overwegen en besluiten van de montagepositie voor de detector moeten de volgende punten worden overwogen om een probleemloze werking te garanderen: 1. Plaats de detector niet op een venster gericht of waar het wordt blootgesteld aan of gericht is op direct zonlicht. PIR-detectoren zijn niet geschikt voor gebruik in broeikassen. Achterafdekki ng

2. Plaats de detector niet waar het wordt blootgesteld aan ventilatoren.

Bevestigingschroef

3. Plaats de detector niet direct boven een warmtebron (bijvoorbeeld haard, radiator, boiler, enz).

2. Boor voorzichtig de vereiste montagegaten in de achterafdekking met behulp van een 3 mm boor uit in overeenstemming of de eenheid in een hoek of tegen een vlakke wand worden gemonteerd.

4. Waar mogelijk, monteer de detector in de hoek van de kamer zodanig dat het logische pad van een indringer het detectiepatroon zal doorkruisen. PIR-detectoren reageren doeltreffender op beweging overdwars op het apparaat dan op beweging rechtstreeks ernaar toe.

Opmerking: Gebruik het 1ste montagegat voor hoekmontage en het 2de montagegat voor vlakke wandmontage. 2de Montagegatposities

1ste Montagegat-positie

Minder gevoelig

Gevoeliger

5. Plaats de detector niet in een positie waar het is blootgesteld aan buitensporige trillingen. 6. Zorg ervoor dat de geselecteerde positie voor de PIR-detector binnen het effectieve bereik van het draadloze bedieningspaneel is.

DE PIR-BEWEGINGSMELDERS INSTALLEREN Zorg ervoor dat het systeem in de testmodus is geschakeld. 1.

Schroef de bevestigingschroef aan de onderrand van de PIR los en verwijder deze. Trek voorzichtig de onderrand van de detector weg van de achterafdekking en schuif vervolgens naar beneden om de bovenklemmen los te maken.

Hoekmontage 3. Gebruik de achterafdekking als sjabloon, markeer de posities van de bevestigingsgaten op de muur. 4. Bevestig de achterafdekking tegen de muur met behulp van de twee 18 mm nr. 4 schroeven en 25mm muurpluggen (een 5mm gat is voor de muurpluggen nodig). Zet de bevestigingsschroeven niet te strak vast omdat dit

11

de afdekking vervormen.

zou

kunnen

beschadigen

of

AAN UIT

Opmerking: Bij de eerste installatie moet de detector in de looptest-modus, klaar voor het testen, worden ingesteld. Na voltooiing van de looptest-modus, stel DIP1 van SW2 in op UIT voor normale detectiemodus.

5. Configureer de PIR-detector zoals hieronder beschreven. Onthoud dat bij de eerste installatie het apparaat moet worden getest en daarom in de looptest-modus moet worden ingesteld. 6. Controleer of de PCB van de detector zich in de juiste positie bevindt en ingesteld is om de vereiste detectiebereik te dekken. Om de PCB-positie aanpassen, schuif het gewoon omhoog of omlaag ervoor te zorgen dat de positiewijzers zijn afgestemd op het nummer van de gewenste positie gemarkeerd op het bord.

2. De PIR-detector bevat een antivals alarmfunctie ontworpen om situaties te compenseren waar de detector kan worden beïnvloed door veranderingen in het milieu, (bijvoorbeeld insecten, luchttemperatuur, enz). Deze functie heet "gevoeligheidsdetectie" en kan worden geselecteerd voor hoog of laag detectie.

7. Om de PIR-detector opnieuw tegen de achterafdekking te bevestigen en de clips in de bovenrand in de achterklep te positioneren. Duw de onderste rand van de detector op zijn plaats en zet de bevestigingschroef opnieuw in de onderste rand van de PIR vast om de positie te zekeren. Zet de bevestigingsschroeven niet te strak vast omdat dit de behuizing zou kunnen beschadigen.

DE INSTELLEN

De aanbevolen instelling is voor hoge gevoeligheidsdetectie. In geval van extreme milieuproblemen of als niet-toerekenbare valse alarmen worden ervaren, kan het nodig om lage gevoeligheidsdetectie te selecteren. Stel de vereiste gevoeligheidsdetectie met DIP2 van SW2 als volgt in:

PIR-BEWEGINGSMELDERS

AAN UIT

Op de PCB van de PIR-detector bevindt zich een twee-positie DIP-schakelaar (SW2). Bij het uitvoeren van de looptest, zorg ervoor dat de DIP-schakelaar SW2 als volgt is ingesteld: SW2 AAN UIT

DIP1

Looptest-modus Normale modus

hoge gevoeligheidsdetectie lage gevoeligheidsdetectie

Opmerking: Hoe hoger de gevoeligheidsdetectie des te minder beweging nodig zal zijn voordat de PIR-detector het alarm zal activeren. 3. De instellingen van DIP1 & DIP2 van SW2 kunnen aan de hand van de LED-indicatie als volgt worden onderscheden:

DIP2

Aan/Uit-selecte

DIP1 van

DIP2 van SW2

SW2 AAN

activeringrea ctie van LED

Looptest-mod

Hoge

LED zal één

us

gevoeligheid

keer aan gaan. Het impliceert een hoge gevoeligheid.

DIP-schake laar (SW2)

Lage

LED knippert

gevoeligheid

twee

keer.

Het impliceert

1. DIP1 van SW2 wordt gebruikt voor het configureren van de PIR-detector voor de looptest-modus, waarmee de werking van de detector tijdens de installatie kan worden gecontroleerd zonder een volledige alarm te activeren.

een

lage

gevoeligheid. UIT

Normale

Hoge/Lage

LED gaat niet

modus

gevoeligheid

branden.

In het kort, zijn de instellingen van DIP1 & DIP2 van

12

bedieningspaneel worden gezonden.

SW2 zoals hieronder samengevat: SW2 AAN

DIP1 Looptest-modus

UIT

Normale modus

DE PIR-BEWEGINGSMELDERS TESTEN

DIP2 Hoge gevoeligheid Lage gevoeligheid

Zorg ervoor dat het systeem in de testmodus is geschakeld. Met de PIR-detector in testmodus en in positie op de muur gemonteerd, laat de detector voor 2-3 minuten stabiliseren alvorens de looptest uit te voeren.

4. Sluit de 1/2 3,6V lithiumbatterij op de batterijveer aan.

1. Druk op

Opmerking: Wanneer de batterij is aangesloten, knippert de LED achter de lens voor 2-3 minuten als opwarmduur totdat de PIR gestabiliseerd is zodra de LED met knipperen zal stoppen en uitschakelt.

,

,

,

,

,

om het

systeem in de testmodus te schakelen. “LOOPTEST” wordt weergegeven.

5. In de normale modus, verwijder de achterafdekking van de PIR-detector. De LED van de detector zal verlichten en het draadloze bedieningspaneel moet gaan piepen. Dit is omdat de sabotageschakelaar gemonteerd op de detector geactiveerd werd.

2. Druk op

om de “LOOPTEST” te activeren.

“Looptest wachtende…” wordt weergegeven. 3. Loop het beveiligde gebied binnen en loop langzaam

rond,

elke keer

dat de detector

beweging detecteert, knippert de LED achter de

6. Wanneer de detector volledig geïnstalleerd is d.w.z. batterijklepje opnieuw aangebracht; zal de detector na elke activering voor ongeveer 3 minuten geen beweging detecteren. (deze functie is er om de batterijstroom te besparen en de levensduur van de batterij te maximaliseren).

lens.

Bovendien

zal

het

draadloze

bedieningspaneel de gong luiden om aan te geven dat het alarmsignaal is ontvangen en de identiteit van

de

zone

waarvoor

de

detector

is

geconfigureerd, wordt weergegeven. 7. Om met het draadloze bedieningspaneel te communiceren, moet de ID-code van de detector door het draadloze bedieningspaneel worden geleerd. Om verder te gaan met het leren van de ID-code.

Pas eventueel het detectiebereik aan door de montagepositie van de PCB binnenin de PIR-behuizing te veranderen. Opmerking: Bij normale werking knippert de LED achter de PIR-lens bij bewegingdetectie niet (tenzij de batterij bijna leeg is).

a. Stel het draadloze bedieningspaneel in op “3. Beveiliging sensorzone” en druk op . b. Selecteer “3-1 Draadloze sensorzone” en

c.

Pas eventueel het detectiepatroon opnieuw aan door de montagepositie van de PCB binnenin de PIR-behuizing te veranderen.

druk op . Voer “(01-32) sensorzone” in en druk op

4. Verwijder de achterafdekking van de PIR-detector. Het draadloze bedieningspaneel moet de gong laten luiden en “PIR-detector sabotage” weergeven om te laten zien dat de sabotageschakelaar van de detector is geactiveerd.

. d. Een indicatie van “:1 Leren ID” zal worden getoond en druk op

.

Door op de sabotageschakelaar naast de PCB op de detector te drukken zal de ID-code onmiddellijk naar het draadloze

om naar het hoogste menuniveau 5. Druk op van de TESTMODUS terug te keren.

13

6. Configureer de PIR-detector voor de normale modus opnieuw door DIP1 van SW2 op UIT in te stellen en bevestig opnieuw in positie.

contactdetectoren worden beschermd, (minimaal de voor- en achterdeuren zullen meestal met magnetische contact detectoren zijn uitgerust). Extra detectoren kunnen, ook waar nodig, tegen andere kwetsbare deuren of ramen worden gemonteerd (bijvoorbeeld garage-, patio-/broeikastdeuren enz.).

Opmerking: Wanneer de detector volledig geïnstalleerd is d.w.z. batterijklepje opnieuw aangebracht; zal de detector na elke activering voor ongeveer 2 minuten geen beweging detecteren. (deze functie is er om de batterijstroom te besparen en de levensduur van de batterij te maximaliseren).

Opmerking: Vermijd bevestigen van de detector tegen een metalen frame, of montage binnen 1m van metaalwerk (d.w.z. radiatoren, leidingen voor water, enz.), omdat dit het zendbereik van het apparaat kan beïnvloeden. Het kan nodig zijn om tussen de magneet/detector en het metalen oppervlak ruimte aan te brengen met behulp van een plastic of houten afstandhouder, om het nodige zendbereik te bereiken.

MAGNETISCHE DEUR/RAAMCONTACTDETECTOR( EN) De magnetische contact bestaat uit twee delen; een detector en een magneet. Ze zijn ontworpen om op deuren of ramen te worden gemonteerd met de magneet op het openend deel gemonteerd en de detector op het vaste frame gemonteerd. Het openen van de beveiligde deur/raam zal het magnetisch veld verwijderen, de detector activeren en een alarmconditie genereren (als het systeem ingeschakeld is en de alarmzone actief is).

DE DEUR/RAAM MAGNETISCHE CONTACTDETECTOREN INSTALLEREN Zorg ervoor dat het systeem in de testmodus is geschakeld. 1. Schroef de bevestigingschroef aan de onderrand van de detector los en verwijder deze. Verwijder het batterijdeksel door het te schuiven en eraf te tillen. (Gebruik GEEN schroevendraaier om het deksel eraf te wrikken).

De detector wordt door één 3,6V 1/2 AA-afmeting lithiumbatterij die onder normale omstandigheden een typische levensduur van meer dan 2 jaar zal hebben. Onder normale batterijomstandigheden met de batterijklep aangebracht, zal de LED op de detector niet branden wanneer de detector wordt geactiveerd, (tenzij in testmodus). Echter, wanneer de batterij bijna leeg is, zal deze LED branden wanneer de detector wordt geactiveerd. Wanneer dit voorkomt, moet de batterij zo spoedig mogelijk worden vervangen.

Batterijklep

2. Plaats de geleverde 3,6V lithiumbatterij, met de negatieve (-) pool tegen de batterijveer. 3. Monteer de detector tegen het bevestigde deel van het frame langs de rand van de opening tegenover de scharnieren met ofwel de dubbelzijdige zelfklevende tape of meegeleverde schroeven.

Voor dubbele veiligheid zijn er twee sabotageschakelaars op de detector gemonteerd. Het verwijderen van de detector van de beveiligde deur/raam of verwijderen van de batterijklep zal een volledige alarmconditie genereren.

Als de detector met schroeven wordt bevestigd; plaats de sleutelgatsleuf bovenaan de detector over de kop van de kleinere kopschroef. Beveilig de onderkant van de detector met behulp van de 12mm verzonken kopschroef bevestigd in het batterijvak. U moet het midden van het bevestigingsgat van de schroef met behulp van een 3mm boor uitboren. Zet de bevestigingsschroeven niet te strak vast omdat dit de behuizing zou kunnen beschadigen of vervormen.

De magneetcontactdetector is een onafhankelijk bekabeld magneetcontact. Dit contact moet een normaal gesloten contacttype zijn met de contacten die worden geopend om een alarmconditie te genereren.

HET KIEZEN VAN EEN MONTAGEPLAATS De magneetcontactdetector is alleen geschikt voor montage in droge interieurlocaties. Beslis welke deuren/ramen moeten door magnetische

14

4. Bevestig de magneet aan het bewegende deel van de deur/raam tegenover de detector met de plakband of 15mm bevestigingsschroeven.

Interne verbinding

Bij het instellen van DIP1 & DIP2 op 'Uit', zal alleen het interne contact actief zijn. Wanneer gelijktijdig twee contactenvoor interne en externe aansluiting gebruikt worden, wordt één activering geteld als één van de contacten wordt geopend; terwijl beide contacten gesloten zijn, zal de detector als gesloten worden behandeld.

Zorg ervoor dat de parallelle opening tussen de magneet en de detector minder dan 10mm is en dat de pijl op de magneet gericht op en uitgelijnd met het merkteken op de detector is. 5. Indien verschillende vensters moeten worden beveiligd, verwijder de geleverde onafhankelijk bekabelde en bevestig de draad volgens de specificaties zoals hieronder vermeld. Dit moet op de klemmenblok binnenin het batterijvak in serie worden aangesloten. Het bekabelde contact moet met behulp van twee (24AWG) kerndraad met een maximale lengte van 1,5m worden aangesloten. Een kabeldoorvoer is aangrenzend aan de klemmenblok beschikbaar.

3. Als externe contacten op de detector zijn aangesloten, stel de DIP1 in op “Uit” en DIP2 in op “Aan”. BELANGRIJK: Als geen externe contacten op de detector zijn aangesloten, stel de DIP1 in op “Aan” en DIP2 in op “Uit” voor een correcte werking van de detector.

6. Plaats het batterijdeksel terug.

DE DEUR/RAAM MAGNETISCHE CONTACTDETECTOREN INSTELLEN

4. Om met het draadloze bedieningspaneel te communiceren, moet de ID-code van de detector door het draadloze bedieningspaneel worden geleerd. Om verder te gaan met het leren van de ID-code:

1. Op de PCB van de detector bevindt zich een twee-positie DIP-schakelaar (SW2).

Sabotagschakelaar

Externe bedrade verbinding

Sabotagschakelaar

a. Stel het draadloze bedieningspaneel in op “3. Beveiliging sensorzone” en druk op . b. Selecteer “3-1 Draadloze sensorzone” en druk op . c. Voer “(01-32) sensorzone” in en druk op . d. Een indicatie van “:1 Leren ID” zal worden getoond en druk op . DIP-schakelaar (SW3)

Door op de sabotageschakelaar naast de PCB of achterafdekking van de detector te drukken zal de ID-code onmiddellijk naar het draadloze bedieningspaneel worden gezonden.

2. DIP-schakelaars 1-2 worden gebruikt om de interne of externe bekabeld magneetcontact te schakelen. Aan/Uit-selecte

AAN UIT

DIP1 van SW2 Intern aan Intern uit

DE DEUR/RAAM MAGNETISCHE CONTACTDETECTOREN TESTEN

DIP 2 van SW2 Extern aan Extern uit

Zorg ervoor dat het systeem in de testmodus is geschakeld

1. Druk op ,

15

,

,

,

,

om het

lichtarmatuur of huishoudelijke apparaten controleren, zonder bediening via het draadloze bedieningspaneel.

systeem in de testmodus te schakelen. “LOOPTEST” wordt weergegeven.

ID-CODE LEREN 2. Druk op om de “Looptest” te activeren. “Looptest wachtende…” wordt weergegeven.

Om met het draadloze bedieningspaneel te communiceren, zal het draadloze bedieningspaneel de ID-code naar de ontvanger zenden. Om verder te gaan met het leren van de ID-code:

3. Verwijder het batterijdeksel door het eraf te schuiven. Wanneer de batterijklep wordt verwijderd zal de LED op de detector voor ca. 1 seconde branden om aan te geven dat de sabotageschakelaar is geactiveerd. Bovendien zal het draadloze bedieningspaneel de gong luiden om aan te geven dat een alarmsignaal is ontvangen en 'Magneetcontact sabotage” wordt weergegeven.

Aan/Uit-knop

4. Open de deur/raam om de magneet van de detector te ontkoppelen. Zodra de magneet van de detector wordt gescheiden zal de LED voor ca. 1 seconde branden om aan te geven dat de detector werd geactiveerd. Bovendien zal het draadloze bedieningspaneel de gong luiden om aan te geven dat het alarmsignaal is ontvangen en de identiteit van de zone waarvoor de detector is ingesteld, wordt weergegeven.

LED

Opmerking: In de normale modus met de batterijklep gemonteerd, zal de LED op de detector niet branden wanneer de detector wordt geactiveerd (tenzij de batterij bijna leeg is).

1.

In de voorafdekking bevindt Aan/Uit-knop met LED-indicator.

2.

Druk op en houd de knop 3 seconden ingedrukt tot de LED snel knippert en laat vervolgens de knop los. De ontvanger staat op het punt om de ID-code te leren.

3.

Stel het draadloze bedieningspaneel op de domoticamodus in. Selecteer “6-1 Groene besturingselement”, voer het “Groene besturingselement”-nummer in en selecteer “:1 Link Paneel met ontvanger” om de ID-code naar het “Groene besturingselement” te sturen.

4.

Als de ontvanger de ID-code correct leert, zal de LED inschakelen en vervolgens uitschakelen. Bij falen, probeer stap (2), (3) opnieuw zoals hierboven vermeld.

5. Wanneer aangesloten, werkt het bekabelde magneetcontact. Als het contact wordt geopend moet de LED op de detector gedurende 1 seconde branden om aan te geven dat het geactiveerd werd en het draadloze bedieningspaneel zal het alarmsignaal bevestigen. 6. Bevestig de batterijklep op de detector terug. 7. Druk op om naar het hoogste menuniveau van de TESTMODUS terug te keren.

PLUG-IN SCHAKELAAR

Opmerking: lichtarmaturen, toestellen aan, AAN/UIT-test voorkomen.

Het is een plug-in ontvanger om het signaal van de radiofrequentie van het draadloze bedieningspaneel te ontvangen en via het draadloze bedieningspaneel de Aan/Uit-status van de plug-in lichtpunt of huishoudelijke apparaten te bedienen.

zich

een

Sluit de ontvanger NIET op elektrische ventilatoren of andere om mogelijke gevaren die door de kunnen worden veroorzaakt, te

WANDSCHAKELAAR

EERSTE OPSTART

PLAATSEN VAN DE BATTERIJ

Steek de ontvanger in het stopcontact, de LED op de ontvanger zal langzaam knipperen. Dit impliceert dat de ontvanger geen ID-code onthoudt doet en niet door het draadloze bedieningspaneel gecontroleerd kan worden. Het drukken op de aan/uit-knop zal echter rechtstreeks de Aan/Uit-status van de plug-in

1. Gebruik een platte schroevendraaier om de voorafdekking los te maken. Pltaats de 23A 12V batterij in het vak met de polen van de batterij “+” op “+” en “-” op “-”.

16

meegeleverde dubbelzijdige tape gebruiken om het overal waar u het wenst te bevestigen. Plaats na het installeren de voorafdekking terug.

TESTEN VAN DE WANDSCHAKELAAR Zorg ervoor dat het systeem in de testmodus is geschakeld

1. Druk op

,

,

,

,

,

om het systeem in de testmodus te schakelen. “LOOPTEST” wordt weergegeven.

2. Door op de muurschakelaar te drukken, zal de LED branden, hetgeen impliceert dat de batterij goed is geplaatst.

2. Druk op om de “Looptest” te activeren. “Looptest wachtende…” wordt weergegeven.

ZENDEN VAN DE ID-CODE

3. Door telkens op de “AAN”- of “UIT”-knop te drukken, zal het draadloze bedieningspaneel als reactie de gong luiden.

Om met het draadloze bedieningspaneel te communiceren, zal de wandschakelaar de ID-code naar het draadloze bedieningspaneel zenden. Om verder te gaan met het leren van de ID-code. 1.

2.

EXTERNE AANSLUITINGEN Het draadloze bedieningspaneel bevat een klemmenblok voor aansluiting van bekabeld zones (33-36), sirene- of telefoonkiezereenheid. De klemmenblok voor de aansluitingen bevindt zich in het draadloze bedieningspaneel achter de voorafdekking.

Stel het draadloze bedieningspaneel op de domoticamodus in. Selecteer “6-2 Groene afstandsbediening/sensor”, voer het nummer van de groene afstandsbediening/sensor in en selecteer “:1 Leren ID”. Wacht op de wandschakelaar om ID-code naar het draadloze bedieningspaneel te sturen.

Voor toegang tot het klemmenblok Druk op , , , , , , , , dit schakelt het systeem in de testmodus en voorkomt dat een alarm optreedt. Schroef de twee bevestigingsschroeven aan de bovenrand van het draadloze bedieningspaneel los en open de voorafdekking.

Druk op de UIT-knop, een opdracht voor het UIT-signaal en ID-signaal zal worden uitgezonden. Houd de UIT-knop langer dan 3 seconden ingedrukt totdat het draadloze bedieningspaneel de ID-code met succes leert.

Alvorens eventuele verbindingen te maken, zorg ervoor dat de geheugen-jumper link P1 in de “UIT”-stand staat en verwijder vervolgens de DC-voedingsaansluiting en ontkoppel één van de back-up batterijen.

AAN-knop, iedere

UIT-knop

INSTALLATIE

Bekabelde zones en sabotageschakelaars moeten spanningsloos en normaal gesloten zijn, met de contacten geopend om een alarm te starten. Opmerking: Jumper P51 (in linker bovenhoek) moet worden in de AAN-positie worden gezet als alleen het externe bekabelde sabotagecircuit wordt gebruikt, anders moet het in de UIT-stand.

Bevestigde wandschakelaar, voor de beste resultaten, op een harde ondergrond, 1,2m boven de vloer. Om de wandschakelaar tegen een bestaande wanddoos te bevestigen, bevestig gewoon de onderkant van de behuizing tegen de wanddoos met behulp van de 2 geleverde schroeven. Alternatief, kunt u de

17

Na het maken van uw externe verbindingen, sluit de voeding en de back-up batterij opnieuw aan. Sluit vervolgens de afdekking van het draadloze bedieningspaneel en draai de bevestigingsschroeven op de bovenrand van het draadloze bedieningspaneel vast.

Geschakelde 12Vdc uitgang voor externe sirene (300mA max.)

GND UIT

Permanente 12Vdc voedinguitgang (1 00mA max.)

V+ GND N.O.

Grendelrelais-co ntacten (spannin gloos)

C N.C.

Bekabelde zoneaa nsluitingen (gebruik t normaal gesloten contacten)

T4 T3 GND

T1 T2 T3 T4

(Zone (Zone (Zone (Zone

33) 34) 35) 36)

Batterijvoedingsb ron 12 Vdc inga ng Sabotagecircuitaansl uitingen voor extern e apparaten

T2 T1

GND B+ GND TAMP

Detail klemmenblok

18

TESTEN VAN HET SYSTEEM

Druk op Gebruikerswachtwoord

EERSTE TESTEN

Dit zet het systeem in de testmodus.

Als het systeem voor het eerst is geïnstalleerd is het aanbevolen dat elk apparaat op zijn beurt wordt getest, zoals het is geïnstalleerd (zie instructies voor het

- en

Gebruik de

-knoppen om door het

testen van een bepaald apparaat). menu te bladeren en druk op

TESTEN VAN SYSTEEM

EEN

GEÏNSTALLEERD

om de

weergegeven testfunctie of submenu te selecteren.

Het draadloze bedieningspaneel beschikt over een geprogrammeerde testroutine. U kunt het systeem op

Opmerking: Na het voltooien van alle vereiste

elk gewenst moment testen, maar het is aanbevolen

testfuncties, druk op

om de testmodus te

dat het systeem op gezette tijden, niet langer dan 3 verlaten en om naar de uitschakelmodus terug te

maanden, wordt getest.

keren. Met het systeem in de uitschakelmodus

TESTMODUS Code:

Looptest

RF-Omgevingtest

Wachten

Test RF Omgevingtest

Test digitale kiezer

Zend SMS Test

Test spraakkiezer

GSM Gateway service Aan/Uit

Test telefoonnr.1 Stop -> ESC

Draadloze sirene Service Aan/Uit

Alarmtest

Service Aan/Uit Wacht 10 sec

Relaistest

Test draadloze sirene

Test bedrade sirene

door PIR beveiligd gebied te lopen of een

LOOPTEST

deur/raam te openen beschermd door een

Vóór het testen te beginnen, zorg ervoor dat er geen

magnetisch

beweging is in een de PIR beveiligd gebied, alle

detector wordt geactiveerd zal het draadloze

deuren/ramen

bedieningspaneel de gong luiden om aan te

beschermd

door

magnetische

contactdetector.

Wanneer

elke

alle

geven dat een alarmsignaal is ontvangen en de

batterijafdekkingen en behuizingen op de juiste wijze

identiteit van de zone waarvoor de detector is

zijn aangebracht.

geconfigureerd, wordt weergegeven.

contactdetectoren

Blader

door

het

gesloten

hoogste

zijn

en

menuniveau

dat

van

de 2. Bedien sabotageschakelaars van de detector

testmodus totdat “LOOPTEST” wordt weergegeven en druk op

door de behuizing van het apparaat te openen. Wanneer de schakelaars worden bediend, zal

.

het draadloze bedieningspaneel de gong luiden en “Z01 Sabotage“ worden weergegeven.

“Looptest wachtende…” wordt weergegeven.

3. Activeer één voor één elke knop op de

1. Activeer elke detector in het systeem door in een

19

draadloze

“LIJNSTATUS”-LED knipperend, controleer of de

bedieningspaneel zal de gong luiden en het

telefoonlijn goed is aansloten en probeer de test

bericht als volgt weergegeven:

opnieuw.

afstandsbediening,

de

Knop ingedrukt

Berichtweergave

Uitschakelen

Wanneer het testen wordt uitgevoerd, druk op

“R01 uitschakelen”

Nachtinschakeling

om met testen te stoppen.

“R01 Nachtinschakeling”

Volledige

“R01

inschakeling

Blader

inschakeling”

Paniekschakelaar 4.

TEST SPRAAKKIEZER

Volledige

“R01 paniek”

door

het

hoogste

menuniveau

van

de

testmodus totdat “TEST SPRAAKKIEZER” wordt weergegeven en druk op

Als de PIR-detector in een “batterij bijna

.

leeg”-status is, zal het draadloze Om de spraakkiezer goed te testen, is nodig om het

bedieningspaneel de gong luiden en zal “Z01

telefoonnummer in te stellen, het bericht op te nemen

batterij bijna leeg” worden weergegeven; merk

en spraakkiezen in de programmeermodus in te

op dat als “Z02 batterij bijna leeg” wordt

schakelen.

Als

de

“LIJNSTATUS”-LED

knippert,

weergegeven, houdt dat in dat het magnetisch

controleer of de telefoonlijn goed is aansloten en

contact in een “batterij bijna leeg”-status is.

probeer de test opnieuw.

om de looptest te verlaten en naar het

Druk op

Wanneer het testen wordt uitgevoerd, druk op hoogste menuniveau van de testmodus terug te keren. om met testen te stoppen.

RF-OMGEVINGTEST Blader

door

het

hoogste

menuniveau

van

DRAADLOZE SIRENESERVICE AAN/UIT

de

Blader

testmodus totdat “'RF-omgeving” wordt weergegeven.

door

testmodus

Als het omringende milieu vol met radiofrequentie is,

het totdat

hoogste

menuniveau

“Draadloze

de

sireneservice

AAN/UIT” wordt weergegeven en druk op

een indicatie van is zal “OMGEVING . . SLECHT” op

van

.

het LCD-scherm worden weergegeven. Dit biedt de flexibiliteit om de batterij van de sirene te verwijderen of vervangen. Wacht 10 seconden totdat

TEST DIGITALE KIEZER

de AAN/UIT-duur is verstreken, ga vervolgens verder Blader

door

het

hoogste

menuniveau

van

de

met het vastzetten van de sirene zoals gewenst.

testmodus totdat “TEST DIGITALE KIEZER” wordt

ALARMTEST weergegeven en druk op

. Blader

Om de digitale kiezer goed te testen, is nodig om het

door

het

hoogste

menuniveau

van

de

testmodus totdat “ALARMTEST” wordt weergegeven

telefoonnummer en eenheid ID-nummer in te stellen en en druk op

“4-2-1 Meldkamer" in de programmeermodus in te

.

schakelen. Als het telefoonnummer in orde is, zal “TEST….PASS” “TEST….MISLUKT”

worden wordt

weergegeven. weergegeven

met

Als

Blader door het menu tot het vereiste alarm wordt

de

20

weergegeven en druk op

Zone vergrendelen Nachtinschakeling Vertrekvertraging

om het geselecteerde

alarm voor 5 seconden te laten werken. Selecteer “Draadloze sirenetest” om de externe zonnesirene te bedienen. Selecteer “Bedrade sirenetest” om de sirene van het draadloze bedieningspaneel en extern bedrade sirene (indien aangesloten) te bedienen.

Gedeeltelijke inschakeling

Selecteer “Relaistest” om de externe bedrade (N.O./N.C.) relaiscontacten te bedienen.

Druk op

om de alarmtest te verlaten en naar het

Volledige inschakeling

hoogste menuniveau van de testmodus terug te keren.

STANDAARDINSTELLINGEN Gebruiker instellen Wachtwoord

Naam Tel/SMS extern Huissleutelrapport Opnemen gebruikerbericht Afspelen gebruikerbericht Remoter

Admin: 1234 Gebruiker 1~7: Niet geprogrammeerd Admin. gebruiker 1 ~ 7 Admin: AAN Gebruiker 1~7: UIT UIT Niet geprogrammeerd

Vakantie-inschake ling

Foutmelding Auto rapportfunctie RF-storingdetectie Alarmrelais

Pieptoon binnenkomstvertra ging Pieptoon vertrekvertraging Vertrekvertraging Pieptoon binnenkomstvertra ging Pieptoon vertrekvertraging Vertrekvertraging Pieptoon binnenkomstvertra ging Pieptoon vertrekvertraging

Datum dd/mm/jj Niet geprogrammeerd Niet geprogrammeerd

180 seconden AAN AAN

Aan 30 seconden Aan

Aan 30 seconden Aan

Aan 30 seconden Aan

Aan 1/1/2011 zaterdag. 12:00:00 UIT AAN

Tijd uu/mm/ss Draadloos toetsenblok Gebeurtenis & Schema

Home-Box instellen Alarmtijd Interne sirene Externe Bekabelde sirene sirene Draadloze sirene Nachtalarm Toetstoon Achtergrondverlichting

Pieptoon binnenkomstvertra ging Pieptoon vertrekvertraging Vertrekvertraging

AAN 30 seconden Aan

Beveiliging sensorzone (1-36) Leren ID Locatie Modeltype Beveiligingstype Gongmodus Nachtinschakeling Gedeeltelijke inschakeling Magnetische O/C detector Auto rapport Sensorstatus Sensor resetten Sirene bij activering Binnenkomstvertraging Zone 1-36

UIT AAN AAN 20 seconden 30 seconden 12 uur UIT Aan tot uitschakel en

21

Niet geprogrammeerd Geen Magnetisch Indringer UIT UIT UIT AAN AAN UIT Niet geprogrammeerd AAN UIT, 30 sec

Alarm activeren Alles aan SMS extern Modeltype Status besturingselement

Telefoon / Lijn Spraakkiezer instellen Spraakkiezen Geluid opnemen Geluid afspelen

AAN Niet geprogrammeerd Niet geprogrammeerd

Groene afstandsbediening/sensor Leren ID Apparaatstatus

Meldkamer instellen Meldkamer Telefoonnummer Eenheid-ID-nr. Belpogingen In/Uitschakelen gebruiker Cyclische test

door

UIT UIT UIT Dimmer UIT

AAN Niet geprogrammeerd Niet geprogrammeerd 3 UIT

Niet geprogrammeerd UIT

Verbeteren Verbeteren apparaat Modeltype Leren ID Apparaatstatus

Niet geprogrammeerd Niet geprogrammeerd UIT

Uitschakelen GSM Gateway SMS extern

Externe TEL. bediening instellen Extern type Één oproep overgaan bel Dubbele oproeptijd:

GSM Gateway SMS extern

Één oproep Bel 6 13 seconden

Backup & Restore

DTMF

RESETTEN

Backup Restore

AAN

Vandaag DD/MM/JJ Niet geprogrammeerd

Kiesmethode instellen Kiesmethode Notificatie instellen Instellen telefoonnummer Invoeren tekst Invoeren nummer Paniekniveau Niveau 1 Niveau 2

Na het uitvoeren van de volgende stappen, zal het draadloze

bedieningspaneel

niet

naar

de

fabrieksinstellingen terugkeren, in plaats daarvan, zal

Niet geprogrammeerd Niet geprogrammeerd AAN AAN AAN

het geheugen van alle instellingen en geleerde apparaten (bijvoorbeeld PIR-detector, magnetische contactdetector en afstandsbediening) allemaal gewist worden. Om het draadloze bedieningspaneel te resetten:

Telefoon bevestigen Tel. bevestigen

1

1. Druk op

Oproepronde Oproepronde

3

Gebruikerswachtwoord

Afspeeltijd

om het systeem in de testmodus te schakelen.

Afspeeltijd

70 sec 2. Verwijder

Oproep afbreken

bevestigingsschroeven

van

de

afdekking van het draadloze bedieningspaneel en

Oproep afbreken

UIT

open de afdekking.

Green Home Groene besturingselement Link paneel besturingselement

de

naar

3. Schakel

de

netvoeding

naar

de

plug-in

PSU-adapter UIT en verwijder de stekker uit de Niet geprogrammeerd

DC-voedingsaansluiting bedieningspaneel.

22

in

het

draadloze

4. Verwijder de back-ubatterij en ontkoppel de betterijdraden. 5. Zet Jumper link P1 naar de AAN-positie. 6. De

opnieuw

batterijdraden

en

plaats

de

back-upbatterij terug in positie. Steek

de

stekker

de

PSU-adapter

in

de

DC-aansluiting in het draadloze bedieningspaneel en schakelen de voeding naar de PSU-adapter in. 7. Als het draadloze bedieningspaneel opstart zal “EEPROM reset” worden

weergegeven dat

aangeeft een reset wordt uitgevoerd. Zodra het geheugen

resetten

is

voltooid,

wordt

“UITSCHAKELEN GEREED” weergegeven. Het draadloze bedieningspaneel zal nu opnieuw met de nieuwe instellingen worden geconfigureerd. 8. Zet Jumper link P1 naar de UIT-positie. 9. Sluit

de

afdekking

bedieningspaneel

van en

het

draadloze

breng

de

bevestigingsschroeven opnieuw aan. Opmerking: Onthoud altijd dat na het resetten van het draadloze bedieningspaneel, de volgende stap die u moet uitvoeren, is het leren van de ID-code voor elk apparaat.

23

PROGRAMMEERINSTRUCTIES

Opmerking:

Met het systeem in de uitschakelmodus.

Programmeren

is

alleen

in

de

uitschakelmodus beschikbaar. Terwijl u de PC gebruikt Druk op

,

,

,

,

,

om de programmeerinstelling te maken, zal het

Admin wachtwoord

toetsenblok op het draadloze bedieningspaneel inactief

Het systeem is nu in de programmeermodus worden, tenzij u 3 seconden lang

- en

Gebruik de

indrukt.

-knoppen om door het Na het programmeren van alle vereiste functies, druk om de

programmeermenu te bladeren. Druk op

op

om de programmeermodus te verlaten en

weergegeven programmeerfunctie of submenu te naar de uitschakelmodus terug te keren.

selecteren.

PROGRAMMEERMO DUS Code:

GEBRUIKER INSTELLEN 1. Gebruiker instellen

1-2 GEBRUIKER1 1-3 GEBRUIKER2 1-4 GEBRUIKER3 1-5 GEBRUIKER4 1-6 GEBRUIKER5 1-7 GEBRUIKER6 1-8 GEBRUIKER7 1-1 Admin INSTELLEN

:1 Wachtwoord xxxx

:2 Naam xxx

:3 TEL/SMS op afstand: xxx

Voer wachtwoord in: CODE:

Voer naam in:

Selecteren AAN->＊ UIT->＃

:4 Vergrendelsleutelrapport


:5 Opnemen gebruikerbericht

:6 Afspelen gebruikerbericht

Selecteren Start->＊ Stop->＃

Afspelen Stop->ESC

:7 Extern

Opnemen Stop->ESC

Afspelen Stop->ESC

: 7-1 Leren ID

:7-2 Paniek

:7-3 Status

:7-4 Verwijder data

Wachten leren



Selecteren JA->＊ NEE->＃

gebruikers op

Blader door het hoogste niveau programmeermenu tot

om naar het hoogste niveau

van het programmeermenu terug te keren.

“1. GEBRUIKER INSTELLEN” wordt weergegeven en ADMIN. & GEBRUIKERS 1-7 druk op

.

Standaardinstelling: niet geprogrammeerd

-knoppen om door het menu

Blader door het menu totdat de vereiste gebruiker om

te bladeren totdat de vereiste gebruiker om te worden

te worden geconfigureerd wordt weergegeven en druk

Gebruik de

- en

geconfigureerd wordt weergegeven en druk op

.

op

.

ADMIN. & GEBRUIKERSWACHTWOORD Opmerking: Druk na het configureren van alle vereiste

24

Blader door het menu tot “:1 Wachtwoord” wordt weergegeven.

Om

veiligheidsredenen,

zal

Druk op wisselen.

het

om tussen alfabet en nummer te

Admin-wachtwoord niet worden weergegeven, alleen het

gebruikerswachtwoord

wordt

op

de

display

getoond. Om de instelling te wijzigen, druk op Voer

het

nieuwe

4-cijferige

.

wachtwoord

in

Druk op

om de cursor naar links te verplaatsen.

Druk op

om de cursor naar rechts te verplaatsen.

en Druk op verwijderen.

vervolgens Druk op

om op te slaan en af te sluiten, of

Druk op

om af te sluiten zonder op te slaan.

om het teken onder de cursor te

Druk op en houd ingedrukt om het gehele telefoonnummer te wissen.

GEBRUIKERSNAAM EXTERNE SYSTEEMBEDIENING Deze functie, indien ingeschakeld, maakt het mogelijk het systeem via de telefoon of SMS op afstand te bedienen.

Dit maakt het mogelijk om elke gebruikersnaam op de display weer te geven zodra het systeem door de desbetreffende gebruiker ingeschakeld/uitgeschakeld is.

De

maximale

geheugencapaciteit

voor

elke

gebruikersnaam is 15 cijfers. Blader door het weergegeven.

menu

tot

“:2

Om de instelling te wijzigen, druk op

Naam”

Blader door het menu tot “:3 TEL/SMS op afstand” wordt weergegeven.

wordt


.

Voer de gebruikersnaam in met behulp van het toetsenblok van het draadloze bedieningspaneel.

Druk op


Druk op


Druk op te schakelen, of

Nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

!?-,';() &"| ￥

*

om de externe systeembediening in

Druk op om de externe systeembediening uit te schakelen. VERGRENDELSLEUTELRAPPORT Het is nuttig voor een ouder op het werk, die zeker wil zijn dat zijn kinderen van school terug zijn gekeerd en het systeem hebben uitgeschakeld. Een speciale “Vergrendelsleutel”-bericht zal naar de gebruiker van het eerste telefoonnummer worden verstuurd wanneer het systeem wordt uitgeschakeld door een “vergrendelsleutel van een gebruiker”.

De onderstaande tabel toont het alfabet & nr. op het toetsenbord:

Alfabet .@/: -_→^ ABC abc DEF def GHI ghi JKL jkl MNO mno PQRS pqrs TUV tuv WXYZ wxyz # $ % * + < > ＜＞ = [ ] ←→ `

.

Standaardinstelling: UIT Blader door het menu tot Vergrendelsleutelrapport” wordt weergegeven.

Druk op om de functie vergrendelsleutelrapport in te schakelen, of

#

25

“:4

van

Druk op om de functie vergrendelsleutelrapport uit te schakelen.

van

Door op

,

of

op de afstandsbediening te

drukken stelt het draadloze bedieningspaneel in staat EEN GEBRUIKERBERICHT OPNEMEN Dit stelt iedere gebruiker in staat om een korte 3 sec. bericht op te nemen voor gebruik met de vergrendelsleutelfaciliteit. Zodra het systeem door één van de gebruikers wordt uitgeschakeld, zal het systeem het opgenomen bericht via PSTN zenden (bijvoorbeeld systeem uitgeschakeld door gebruiker-1) om de gebruiker van het eerste telefoonnummer te informeren.

om de ID-code te leren. Blader door het menu tot “:7-1 Leren ID” wordt weergegeven. Drie resultaten kunnen na het leren opdagen, zoals volgt: Leren OK – de ID-code werd door het draadloze bedieningspaneel met succes geleerd.

Blader door het menu tot “:5 Gebruikersbericht opnemen” wordt weergegeven.

Om een nieuw bericht op te nemen, druk op

Tijdoverschrijding – de tijd die gemoeid is voor het leren van de ID-code is 60 sec. Het niet drukken op de -knop op de afstandsbediening binnen deze duur, zal in te late programmering resulteren.

.

ID-duplicaat – dezelfde ID-code werd eerder door het draadloze bedieningspaneel geleerd.

Druk op om de spraakrecorder te starten (max. duur is 3 seconden). Zodra voltooit, zal de opname automatisch worden afgespeeld, of

Druk op

Paniekschakelaar Deze functie, indien ingeschakeld, stelt het draadloze bedieningspaneel in staat om alarm te slaan wanneer in geval van nood de paniekschakelaar op de afstandsbediening wordt ingedrukt.


Opmerking: Na het opnemen van het bericht, druk op

Standaardinstelling: AAN

om de recorder te stoppen en eventueel resterende berichttijd te annuleren.

Blader door het menu tot “:7-2 Paniek” wordt weergegeven.

EEN GEBRUIKERBERICHT AFSPELEN Blader door het menu tot “:6 Gebruikersbericht afspelen” wordt weergegeven.

Druk op spelen. Druk op


om het gebruikersbericht af te

Druk op om de functie paniekschakelaar in te schakelen, of

door

menu


tot

“:7

van

Druk op om de functie van paniekschakelaar uit te schakelen.

om af te sluiten.

CODE LEREN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Het draadloze bedieningspaneel kan maximaal 8 afstandsbedieningen leren. Deze instelling stelt het draadloze bedieningspaneel in staat om de specifieke code van elke afstandsbediening te leren. Blader

.

Remoter”

Status Dit stelt de afstandsbediening in staat om het draadloze bedieningspaneel te bedienen in het geval dat de afstandsbediening onverwacht verloren raakt. Standaardinstelling: AAN

wordt

Blader door het menu tot “:7-3 Status” wordt weergegeven.

.

Code leren

26


. Opmerking: Door hetzij de PC of het toetsenblok van het draadloze bedieningspaneel te gebruiken om de

Druk op om de functie afstandsbediening in te schakelen, of

van

de

om de functie Druk op afstandsbediening uit te schakelen.

van

de

programmeermodus te openen, zal het systeem eerst de

programmeermodus openen.

Verwijder afstandsbediening In geval van onverwachte factoren, stelt deze faciliteit u in staat om vanaf het draadloze bedieningspaneel de instelling van de afstandsbediening te verwijderen. Blader door het menu tot “:7-4 Verwijder data” wordt weergegeven.


.

om de instelling Druk op afstandsbediening te verwijderen, of

van

Om dezelfde instelling te behouden, druk op

Druk op

de

.

om naar het hoogste niveau van het

gebruiker-setupmenu terug te keren.

Opmerking: Als binnen 10 minuten nadat het systeem de

programmeermodus

opent,

geen

uitschakelmodus

verdere

programmeerinstelling wordt verricht, zal het systeem automatisch naar de uitschakelmodus terugkeren.

27

en

vervolgens

de

HOME-BOX INSTELLEN PROGRAMMEERMODUS Code:

2. Home-Box instellen

2-1 Alarmtijd xxx Sec.

2-3 Externe sirene

:3-1 Bedrade sirene

10SEC 30SEC 1MIN 3MIN 5MIN 10MIN

:3-2 Draadloze sirene


2-4 Toetstoon xx

:3-3 Nachtalarm

2-5 Achtergrondverlichting xx SEC.


5SEC 10SEC 20SEC 30SEC 60SEC


:2-1 Code instellen

2-6 Foutpieptoon xxx SEC.

10SEC 30SEC 1MIN 2MIN 4MIN UIT

:2-2 Sirene werkt: xx

2-2 Interne sirene


2-7 Auto rapportfunctie: xxH

3UUR 6UUR 12UUR 24UUR 48UUR 72UUR UIT

2-8 RF-storingdetectie: xxx

2-9 Alarmrelais xx SEC.

2-10 Zone vergrendelen xxx


Puls 2SEC Puls 30SEC Puls 1minuut Puls 3minuten Puls 5minuten Aan tot uitschakelen


2-11 Nachtinschakeling xxx

:11-1 Vertrekvertraging xxx

:11-2 Pieptoon binnenkomstvertraging xxx

:11-3 Pieptoon vertrekvertraging xxx




2-12 Gedeeltelijke inschakeling



2-13 Volledige inschakeling


:12-3 Pieptoon vertrekvertraging xxx



:13-3 Pieptoon vertrekvertraging xxx xxx






2-14 Vakantie-inschakeling

2-16 Tijd uu/mm/ss



:14-3 Pieptoon vertrekvertraging xxx xxx




UU/MM/SS XX/XX/XX

:1 Leren ID

2-15 Datum dd/mm/jj zat

DD/MM/JJ XX/XX/XX

28

2-17 Draadloos toetsenblok

2-18 Gebeurtenis & Schema: Aan

:1 Draadloos toetsenblok 1 xx


:2 Toetsenblok werkt xx

:3 Toetsenblok verwijderen

Blader door het hoogste niveau programmeermenu tot “2. HOME-BOX INSTELLEN” wordt weergegeven en druk op

Druk op

om de sirene uit te schakelen.

. EXTERNE SIRENE

om na voltooiing van het Opmerking: Druk op instellen van het systeem naar het hoogste niveau van het programmeermenu terug te keren.

Bekabelde sirene Om de functie van de externe sirene in/uit te schakelen (met kabels aangesloten), blader door het menu tot “:3-1 Bekabelde sirene” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

ALARMDUUR Het stelt de lengte van de alarmtijd in zodra het systeem wordt geactiveerd.


Standaardinstelling: 180 seconden Om de instelling te wijzigen, druk op Blader door het menu tot “2-1 Alarmtijd” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Om de instelling te wijzigen, druk op

.

Druk op schakelen, of

om de bekabelde sirene in te

Druk op schakelen.

om de bekabelde sirene uit te

.

Blader door de beschikbare opties (10SEC, 30SEC, 1MIN, 3MIN, 5MIN en 10MIN) totdat de gewenste instelling wordt weergegeven en vervolgens

Draadloze sirene Blader door het menu tot “:3-2 Draadloze sirene”

Druk op


wordt weergegeven en druk op

Druk op


Code leren De draadloze sirene heeft een rij van 8 DIP-schakelaars. Om met het draadloze bedieningspaneel te communiceren, moet de huiscode voor de draadloze sirene door het draadloze bedieningspaneel worden geleerd.

Opmerking: Na de start van een volledig alarmconditie zal de externe sirene blijven luiden totdat het systeem wordt uitgeschakeld; of de alarmduur van het draadloze bedieningspaneel verloopt.

Blader door het menu tot “:2-1 Code instellen” wordt . Druk op het weergegeven en druk op toetsenblok 1-8 van het draadloze bedieningspaneel door om beurten respectievelijk 0 of 1 te selecteren. (1 betekent dat de DIP-schakelaar op de AAN-positie is ingesteld, 0 op de UIT-positie is ingesteld).

Druk op om naar het hoogste niveau van het setupmenu van het systeem terug te keren. INTERNE SIRENE Om de functie van de interne sirene in/uit te schakelen, blader door het menu tot “2-2 INT. sirene” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Standaardinstelling: AAN


Druk op

.

.

Druk op


Druk op


UITVOERINGVOOR DRAADLOZE SIRENE Standaardinstelling: UIT

om de sirene in te schakelen, of

29

Blader door het menu tot “:2-2 Sirene werkt” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.


Druk op of Druk op schakelen.

Dit regelt de periode van de achtergrondverlichting voor de display van het draadloze bedieningspaneel om verlicht te blijven, nadat de laatste toets werd ingedrukt.

.

Standaardinstelling: 20 seconden Blader door het menu tot “:2-5 Achtergrondverlichting” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

om de draadloze sirene in te schakelen,

om de draadloze sirene uit te Om de instelling te wijzigen, druk op

.

Blader door de beschikbare opties (5, 10, 20, 30 en 60 seconden) totdat de gewenste instelling wordt weergegeven.

NACHTALARM Om te voorkomen dat de buurt van 22:00 tot 6:00 uur gestoord wordt wanneer het alarm wordt geactiveerd, zal het draadloze bedieningspaneel tijdens deze periode geen volledige alarmconditie initiëren, indien deze functie is ingeschakeld.

Druk op


Druk op


Standaardinstelling: AAN WAARSCHUWINGPIEPTOON Wanneer abnormale omstandigheden zich hebben voorgedaan, zoals het systeem werd geactiveerd of de batterij van de detector is bijna leeg, zal naast de waarschuwingpieptoon de “ALARMGEHEUGEN/BERICHT”-LED op het draadloze bedieningspaneel als herinnering branden. Indien deze functie is ingeschakeld, kan het draadloze bedieningspaneel periodiek een waarschuwingpieptoon uitzenden zodra abnormale omstandigheden zijn opgetreden. Opmerking: om te voorkomen dat de waarschuwingpieptoon van 10:00 tot 6:00 uur stoort, zal het draadloze bedieningspaneel tijdens deze periode geen waarschuwingpieptoon afgeven.

Blader door het menu tot “3-3 Nachtalarm” wordt weergegeven.


.

Druk op

om het alarmgeluid in te schakelen, of

Druk op

om het alarmgeluid uit te schakelen.

TOETSTOON Deze functie, indien ingeschakeld, laat het alarm een toon afgeven elke keer dat een toets wordt ingedrukt. Standaardinstelling: AAN

Als de “ALARMGEHEUGEN/BERICHT”-LED knippert terwijl het systeem is uitgeschakeld en het draadloze bedieningspaneel piept periodiek, betekent dit dat een alarm heeft plaatsgevonden. Om de LED te annuleren en het piepen te stoppen moet u toegang hebben tot het gebeurtenislogboek, om het knipperen van de “ALARMGEHEUGEN/BERICHT”-LED en het piepen uit te schakelen.

Blader door het menu tot “:2-4 Toetstoon” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.


.

Druk op

om de toetstoon in te schakelen, of

Druk op

om de toetstoon uit te schakelen.

Standaardinstelling: 30 seconden Blader door het menu tot “:2-6 Foutpieptoon” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

De instelling zal in werking treden nadat het naar het hoogste niveau van het programmeermenu terugkeert. ACHTERGRONDVERLICHTING VAN DRAADLOZE BEDIENINGSPANEEL

HET

30

schakelen, of Om de instelling te wijzigen, druk op

. Druk op schakelen.

Blader door de beschikbare opties (10SEC, 30SEC, 1MIN, 2MIN, 4MIN en UIT) totdat de gewenste instelling wordt weergegeven en vervolgens

Druk op


Druk op


om de storingdetectie uit te

ALARMRELAIS Deze instelling regelt de werkingsperiode voor de NO/NC bedrade uitgang-relaiscontacten nadat een alarmconditie werd gestart.

AUTO RAPPORT De bijbehorende detectoren zullen, als bevestiging van een goede werking, eens per uur een radiosignaal naar het draadloze bedieningspaneel sturen. Als binnen een bepaalde tijdsperiode, het draadloze bedieningspaneel geen radiosignaal van de detectoren ontvangt, stelt deze functie (als deze is ingeschakeld) het draadloze bedieningspaneel in staat om een abnormale indicatie als herinnering weer te geven.

Als dit op “AAN tot uitschakelen“ is ingesteld, zal het relais vervolgens vergrendelen en aanblijven totdat het systeem vervolgens wordt uitgeschakeld. Blader door het menu tot “2-9 Alarmrelais” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Standaardinstelling: AAN tot uitschakelen

Standaardinstelling: 12UUR Om de instelling te wijzigen, druk op

Blader door het menu tot “:2-7 Automatische rapportfunctie” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Om de instelling te wijzigen, druk op

Blader door de beschikbare opties (Puls 2Sec, 30Sec, 1Min, 3Min, 5Min en Aan tot uitschakelen) totdat de gewenste instelling wordt weergegeven en vervolgens

.

Blader door de beschikbare opties (3, 6, 12, 24, 48, 72 UUR & UIT) totdat de gewenste instelling wordt weergegeven en vervolgens

Druk op


Druk op


Druk op


Druk op


ZONE UITSLUITEN Deze functie, indien ingeschakeld, voorkomt dat één enkele zone vaker dan drie keer een alarmconditie start voordat het systeem wordt uitgeschakeld. Indien echter uitgeschakeld, is er geen limiet op het aantal keren dat een zone een alarmconditie kan starten.

STORINGDETECTIE Deze functie, indien ingeschakeld, regelt de RF-storingdetectiecircuits van het draadloze bedieningspaneel die continu voor radio-stoorsignalen op de werkfrequentie van het systeem zal scannen.

Standaardinstelling: AAN Blader door het menu tot “2-10 Zone uitsluiten” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

Standaardinstelling: UIT Blader door het menu tot “2-8 RF-storingdetectie” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

Om de instelling te wijzigen, druk op Om de instelling te wijzigen, druk op

.

. Druk op schakelen, of

Druk op

.

om de storingdetectie in te

31

om het uitsluiten van de zone in te

Druk op schakelen.

de periode van de binnenkomstvertraging wanneer

om het uitsluiten van de zone uit te

nachtinschakeling actief is. Standaardinstelling: AAN

NACHTINSCHAKELING Blader door het menu tot “2-11 Nachtinschakeling” wordt weergegeven en druk op

Blader

door

het

menu

tot

“:11-2

Pieptoon

binnenkomstvertraging” wordt weergegeven. De

.

huidige instelling zal ook worden weergegeven. Opmerking: Druk na het configureren van de .

Om de instelling te wijzigen, druk op nachtinschakeling op

om naar het hoogste

niveau van het programmeermenu terug te keren.

Druk

op

om

de

pieptoon

van

de

van

de

binnenkomstvertraging in te schakelen, of

Vertrekvertraging Standaardinstelling: AAN 30 seconden

Druk

om

op

de

pieptoon

Blader door het menu tot “:11-1 Vertrekvertraging” binnenkomstvertraging uit te schakelen.

wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

PIEPTOON VERTREKVERTRAGING Dit regelt de waarschuwingpieptoon die werkt tijdens

.


de

periode

van

de

vertrekvertraging

wanneer

nachtinschakeling is gestart. Druk op

om de vertrekvertraging in te Standaardinstelling: AAN

schakelen

en

voer

de

gewenste Blader

vertrekvertragingduur (1-250 sec) in, of

door

het

menu

tot

“:11-3

Pieptoon

vertrekvertraging” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

Druk op

om de vertrekvertraging uit te Om de instelling te wijzigen, druk op

schakelen.

Druk op

Druk


op

om

de

.

pieptoon

van

de

van

de

vertrekvertraging in te schakelen, of Druk op

om af te sluiten zonder op te slaan. Druk

op

om

de

pieptoon

vertrekvertraging uit te schakelen. Druk op


GEDEELTELIJKE INSCHAKELING, VOLLEDIGE INSCHAKELING, VAKANTIE-INSCHAKELING

setupmenu van de nachtinschakeling terug te keren.

De genoemde drie functies hebben hetzelfde menu als die van nachtinschakeling, nummering van 2-12 tot 2-14.

Pieptoon binnenkomstvertraging Dit regelt de waarschuwingpieptoon die werkt tijdens

32

Blader door het menu tot “:1 Leren ID” wordt weergegeven. DATUM Deze functie is voor het instellen van de lokale datum. Standaardinstelling: 1/1/2011 zaterdag

Drie mogelijkheden kunnen als volgt voorkomen: Leren OK – de ID-code werd door het draadloze bedieningspaneel met succes geleerd.

Blader door het menu tot “2-15 Datum” wordt

Tijdoverschrijding – de tijd die gemoeid is voor het leren van de ID-code is 60 sec. Het niet drukken op de

.


Voer de datum in het formaat “DD/MM/JJ” in.

-knop op de afstandsbediening binnen deze duur, zal in te late programmering resulteren.

Druk op


Druk op



Toetsenblok uit Blader door het menu tot “:2 Toetsenblok werkt: xxx”

TIJD Deze functie is voor het instellen van de lokale tijd. Standaardinstelling: 12:00:00

wordt weergegeven en druk op Blader

door

het

menu

tot


“2-16 Tijd”

wordt

.

Druk op schakelen, of

om het draadloze toetsenblok in te

Druk op schakelen.

om het draadloze toetsenblok uit te

.

Voer de datum in het formaat “uu/mm/ss” in.

Druk op


Druk op


Toetsenblok verwijderen Maximaal 6 stuks draadloze toetsenblokken kunnen door het draadloze bedieningspaneel worden geregeld.

DRAADLOOS TOETSENBLOK Indien deze functie is ingeschakeld, kan het draadloze bedieningspaneel met gemak door maximaal 6 stuks draadloze toetsenblokken worden bediend.

Blader

Standaardinstelling: UIT

Druk op verwijderen, of

om het draadloze toetsenblok te

Druk op behouden.

om het draadloze toetsenblok te

door

het

menu

tot

“:3

Toetsenblok

verwijderen” wordt weergegeven en druk op

Blader door het menu tot “2-17 Draadloos toetsenblok” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven en druk op

.

. Dezelfde methode wordt toegepast voor het leren van andere toetsenblokken, bijvoorbeeld blader door het

Blader door het menu tot “:1 Draadloos toetsenblok 1: xxx” wordt weergegeven en druk op

menu tot “:2 Draadloos toetsenblok 2: xxx” wordt

om het

weergegeven en druk op leren van de code te openen. code te openen. Code leren

33

om het leren van de

Druk op GEBEURTENIS & SCHEMA

om alle schema's & gebeurtenissen

uit te schakelen.

Om de vooraf ingestelde schema’s en gebeurtenissen onder

volledige

inschakeling

en

gedeeltelijke

Opmerking: Het schema en gebeurtenissen ingesteld

inschakeling in/uit te schakelen, blader door het menu tot

“2-18

Gebeurtenis

&

schema”

onder vakantie-inschakeling en nachtinschakeling

wordt

zullen niet door deze functie-instelling worden

weergegeven.

beïnvloed; zij worden nog steeds uitgevoerd zelfs als gebeurtenis & schema op uit is ingesteld.



Druk op

.

om alle schema's & gebeurtenissen

in te schakelen, of

BEVEILIGING SENSORZONE INSTELLEN

PROGRAMMEERMODUS Code:

3. Beveiliging sensorzone

:1 Bedrade zone xxx

3-1 Draadloze sensorzone

3-2 Bedrade sensorzone

Invoeren (01-32) sensorzone

Invoeren (33-36) sensorzone

:1 Leren ID

(voor bedrade sensorzone)

Leren

ID-duplicaat xxx

Leren OK

Tijdoverschri jding

(voor draadloze sensorzone)

:2 Locatie xxx

:3 Modelrype xxxxxxxx

:4 Beveiligingstype xxx

Geen Voordeur Achterdeur Patiodeur Eetkamer Woonkamer Lounge Keuken Schuur Garage Hal Entree Boven Beneden Slaapkamer 1 Slaapkamer 2 Slaapkamer 3 Slaapkamer 4 Ramen 1 Ramen 2 Ramen 3 Hoofdslaapkam er Kinderkamer Kamer zoon Kamer dochter Kamer Kast Bergruimte Studeerkamer Wasruimte Zolder Tuin Hoofdbadkame r Badkamer Patiokamer Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4

PIR-detector Magnetisch Brand/rook Vloeddetector Gasmelder CO-melder Noodeenheid

Indringer 24-uurs indringer Brand Medische hulp Paniek/PA

:5 Gongmodus xxx

Selecteren AAN->＊UIT-> ＃

:6 Nachtinschakeling xxx

:7 Gedeeltelijke inschakeling xxx

Selecteren AAN->＊UIT-> ＃

Selecteren AAN->＊UIT->＃

: 8 Magnetische O/C detector: xx

:9 Auto rapport xxx

:10 Sensorstatus: xxx

:11 Sensor resetten

:12 Sirene bij activering: xx




Selecteren JA->＊NEE->＃


:13 Binnenkomstvertraging xxx


34

Deze sectie is voor het instellen of toevoegen en

Voor bekabelde zone (33-36), is de functie van “:1

categoriseren

van

Bekabelde zone” uitgeschakeld.

PIR-detector).

Blader

programmeermenu

beveiligingsapparaten door

het

tot

hoogste

“3.

(bijv. niveau

LOCATIE

BEVEILIGING

SENSORZONE” wordt weergegeven en druk op Standaardinstelling: “Geen” . Blader door het menu tot “:2 Locatie” wordt Voer het nummer van de te configureren sensorzone in weergegeven. Om de instelling te wijzigen, druk op en druk op

. .

CODE LEREN Dit stelt het draadloze bedieningspaneel in staat om de

Blader door de beschikbare opties totdat de gewenste

ID van elke detector te leren.

instelling wordt weergegeven. Blader door het menu tot “:1 Leren ID” wordt weergegeven en druk op

.

Door op de sabotageschakelaar/leertoets op de

Druk op


Druk op


detector te drukken zal de ID-code onmiddellijk naar het draadloze bedieningspaneel worden gezonden. MODEL Elke detector kan als één van de modeltypen worden gedefinieerd. Blader door het menu tot “:3 Modeltype” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

Drie mogelijkheden kunnen als volgt voorkomen: Leren OK – de ID-code werd door het draadloze bedieningspaneel met succes geleerd. Tijdoverschrijding – de tijd die gemoeid is voor het


leren van de ID-code is 60 sec. Het niet drukken op de

Blader door de beschikbare opties totdat de gewenste

sabotageschakelaar/leer toets op de detector binnen

instelling wordt weergegeven. Zodra het modeltype is

deze duur, zou resulteren in te late programmering.

geselecteerd, wordt het beveiligingstype ook gekozen.

.

Hieronder ziet u het beveiligingstype waar elk model in ID-duplicaat – dezelfde ID-code werd eerder door het

gecategoriseerd is:

draadloze bedieningspaneel geleerd. Indringer Opmerking: Zodra het leren van de code is voltooid, is

PIR-detector, magnetisch

het aanbevolen om het passende Modeltype en Beveiligingstype voor de geleerde detectoren toe te

Brand

wijzen om ervoor te zorgen dat de centrale meldkamer de

juiste

gebeurteniscodes

ontvangt

als

Brand/rookmelder

een

gebeurtenis optreedt. Houd er rekening mee, om

Medische hulp

codenummer 113 (Vloeddetector) en 151 (Gasalarm)

Noodeenheid

te ontvangen, moet het Modeltype als vloeddetector en gasdetector worden toegewezen. Paniek/PA

35

systeem in- of uitgeschakeld is).

Vloeddetector, gasdetector en CO-detector

Standaardinstelling: “Indringer” Druk op


Druk op


Blader door het menu tot “:4 Beveiligingstype” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

BEVEILIGINGSTYPE Elke sensorzone kan worden geprogrammeerd om


.

afhankelijk van de soort alarmfunctie die het moet uitvoeren, in één van de 5 verschillende modi te

Blader door de beschikbare opties totdat de

werken.

gewenste instelling wordt weergegeven.

De

volgende

beveiligingstypen

zijn

beschikbaar: Indringer -

biedt

standaard

indringerbewaking

inschakelfuncties.

Wordt

gebruikt

om

gebieden

die


Bijvoorbeeld, als een magnetische contactdetector in een gedeeltelijke inschakeling op uitgeschakeld is

uitgeschakeld (bijv. pistoolkluisjes), 24 uur te

ingesteld, terwijl de gongfunctie op AAN is ingesteld,

bewaken. Activering van een detector in een

dan

beveiligingzone zal onmiddellijk een volledige

het

draadloze

bedieningspaneel

een

contactdetector wordt geactiveerd.

Brand wordt gebruikt om 24-uurs bewaking van in het gemonteerde

zal

Ding-Dong-geluid uitzenden, zodra de magnetische

alarmconditie initiëren.

systeem

Druk op

Dit regelt of de gongfunctie in de zone beschikbaar is.

continue

beveiliging vereisen zelfs als het systeem wordt

-


GONG

24-Uurs indringer -

Druk op met

brand/rookdetectors


te

bieden. Activering van een detector zal onmiddellijk

Blader door het menu tot “:5 Gongmodus” wordt

een volledige alarmconditie initiëren.

weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Om de instelling te wijzigen, druk op

Medische hulp -

.

wordt gebruikt om 24-uurs bewaking van in het systeem gemonteerde noodeenheden te bieden. Activering van een noodeenheden zal onmiddellijk

Druk op

een volledige alarmconditie initiëren.

om de gongfunctie van de

sensorzone in te schakelen, of

Paniek/PA

Druk op

-

sensorzone uit te schakelen.

wordt gebruikt 24-uurs bewaking van opgetreden

om de gongfunctie van de

noodgevallen te bieden. Activering van een panieken vloedstatus zal onmiddellijk een volledige

NACHTINSCHAKELING

alarmconditie initiëren.

Deze faciliteit regelt of de sensorzone actief is wanneer het systeem op nachtinschakeling is ingesteld.

Opmerking: Paniek/PA, 24-uurs indringer en brand modi werken allemaal op 24-uurs basis, (dat wil


zeggen ze kunnen op elk gewenst moment een Blader door het menu tot “:6 Nachtinschakeling”

volledige alarmconditie initiëren, ongeacht of het

36

wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook Druk op

om de magnetische contactdetector in te schakelen, of

worden weergegeven.


Druk op

om de magnetische contactdetector Druk op uit te schakelen.

.

om de nachtinschakeling van de

AUTO RAPPORT

sensorzone in te schakelen, of Druk op

Deze functie, indien ingeschakeld, stelt de detector in staat om periodiek met de meest recente status,

om de nachtinschakeling van de

terugkoppeling aan het draadloze bedieningspaneel te

sensorzone uit te schakelen.

geven.

Druk op



Druk op


Blader door het menu tot “:9 Auto rapport” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden

GEDEELTELIJKE INSCHAKELING Deze faciliteit regelt of de sensorzone actief is wanneer

weergegeven.

het systeem op gedeeltelijk inschakeling is ingesteld. Om de instelling te wijzigen, druk op

.

Standaardinstelling: UIT Blader door het menu tot “:7 Gedeeltelijke inschakeling” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.


Druk op

om de auto rapportfunctie in te

schakelen, of

.

Druk op

om de auto rapportfunctie uit te

schakelen. om de sensorzone in gedeeltelijke Druk op inschakeling in te schakelen, of

STATUS SENSORZONE Hiermee

Druk op om de sensorzone in gedeeltelijke inschakeling uit te schakelen.

wordt

bepaald

of

de

detector

in de

sensorzone is geïmplementeerd.

MAGNETISCHE CONTACTDETECTOR Hierdoor kan het draadloze bedieningspaneel gemeld worden of de magnetische contactdetector actief of inactief is, wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.

Standaardinstelling: UIT Blader door het menu tot “:10 Sensorstatus” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

Standaardinstelling: AAN Blader door het menu tot “: 8 Magnetische O/C-det.”


.

wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Druk op Om de instelling te wijzigen, druk op

.

om de implementatie van de

detector in de sensorzone in te schakelen, of

37

schakelen, of Druk op

om de implementatie van de

detector in de sensorzone uit te schakelen.

om de sirene in de sensorzone uit te

Druk op schakelen.

Opmerking: Als het leren van het apparaat is voltooid, zal de instelling op AAN worden ingesteld. BINNENKOMSTVERTRAGING Standaardinstelling: UIT 30 seconden

RESETTEN SENSORZONE Deze

functie,

indien

ingeschakeld,

maakt

het

Blader

verwijderen van de detector in de zone mogelijk.

door

het

menu

“:13

Binnenkomstvertraging” wordt weergegeven. De

Blader door het menu tot “:11 Resetten sensor” wordt

huidige instelling zal ook worden weergegeven.

weergegeven.

Om de instelling te wijzigen, druk op Druk op

tot

.

om de instelling van de detector in

de sensorzone te verwijderen, of Druk op Druk op

om de binnenkomstvertraging van

de zone in te schakelen en voer de gewenste duur

om de laatste instelling te

van de vertraging (10-250 sec) in, of

behouden zonder te wijzigen.

Druk op

SIRENE BIJ ACTIVERING Dit bepaalt of het draadloze bedieningspaneel zal

om de binnenkomstvertraging van

de zone uit te schakelen.

luiden of zwijgt wanneer de sensor wordt geactiveerd. Standaardinstelling: AAN

Druk op


Druk op


Blader door het menu tot “:12 Sirene bij activering” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.


Druk op

.

om de sirene in de sensorzone in te

38

TELEFOON/LIJN INSTELLEN

PROGRAMMEERMODUS Code:

4. Telefoon/Lijn

4-1 Spraakkiezen instellen

:2 Geluid opnemen

:1 Spraakkiezen xxx

Selecteren Aan>＊ Uit->＃

:2-1 Hoofdbericht

:2-2 Indringer

:2-3 Brand

:2-4 Paniek/PA

:2-5 Medische hulp






:3 Geluid afspelen

:3-1 Hoofd +Indringer

:3-2 Hoofd +Brand

:3-3 Hoofd +Paniek/PA

:3-4 Hoofd +Medische hulp

Afspelen… Stop->ESC




4-2 Meldkamer instellen

:1 Meldkamer: xxx

:2 Telefoon nr.:

:3 Eenheid-ID-nr. xxx

:4 Belpogingen: x

:5 In/Uitschakelen door gebruiker: xxx


Invoeren telefoonnr.:

Invoeren eenheid-ID:

Invoeren 1-5:


4-3 Externe TEL. bediening instellen Meldkamer instellen

: 6 Cyclische test xxxxx

Uitschakelen 6 Uren 12 Uren 24 Uren

4-4 Kiesmethode instellen: xxxx

:1 Externe type xxxxx

:2 Één oproep overgaan bel: x

:3 Dubbele oproeptijd: xx sec. x

Één oproep Dubbele oproep

Invoeren (2-9) overgaan bel

Invoeren (5-15) sec.

Blader door het menu tot “4-1. Spraakkiezen

DTMF PULS

instellen” wordt weergegeven en druk op

39

.

Opmerking: Druk op

of

om na voltooiing van het

Druk op

instellen van de telefoon/lijn naar het hoogste niveau van het programmeermenu terug te keren.


Opmerking: Na het opnemen van het bericht, druk op om de recorder te stoppen en eventueel

SPRAAKKIEZER Deze functie, indien ingeschakeld, maakt de uitvoering

resterende berichttijd te annuleren.

van de spraakkiezer mogelijk. Standaardinstelling: AAN

ALARMBERICHTEN AFSPELEN Blader door het menu tot “:3 Spraak afspelen” wordt

Blader door het menu tot “:1 Spraakkiezen” wordt


.

weergegeven. De huidige instelling zal ook worden Blader door de menuopties totdat het vereiste berichttype wordt weergegeven.

weergegeven.

Druk op

om de functie van spraakkiezer in te

a) b) c) d)


om de functie van spraakkiezer uit te

Hoofd- + indringerberichten Hoofd- + brandberichten Hoofd- + paniek/PA-berichten Hoofd- + medische hulpberichten

schakelen. Druk op

om het bericht af te spelen.

ALARMBERICHTEN OPNEMEN om naar het hoogste niveau van het Druk op setupmenu van het spraakkiezen terug te keren.

Blader door het menu tot “:2 Spraak opnemen” wordt weergegeven en druk op

. MELDKAMER INSTELLEN

Blader door de menuopties totdat het vereiste berichttype

om

te

worden

opgenomen

Blader door het menu tot “4-2 Meldkamer instellen”

wordt

weergegeven.


a) Hoofdalarmbericht (max. 12 seconden).

Opmerking: Druk op

.


b) Indringeralarmbericht (max. 4 seconden). instellen van de meldkamer naar het hoogste niveau

c) Brandalarmbericht (max. 4 seconden). d) Paniek/PA-alarmbericht (max. 4 seconden).

van het programmeermenu terug te keren.

e) Medisch hulpalarmbericht (max. 4 seconden). Om een nieuw bericht op te nemen, druk op

MELDKAMER

.

Deze functie, indien ingeschakeld, maakt de uitvoering van de meldkamer mogelijk. De huidige instelling zal Druk op

om de spraakrecorder te starten. Zodra

ook worden weergegeven.

de opname voltooid is, zal het automatisch worden Standaardinstelling: AAN afgespeeld,

40

Druk op

weergegeven.

om de functie van meldkamer in te

schakelen, of

Om de instelling te wijzigen, druk op om de functie van meldkamer uit te

Druk op

.

Voer het ID-nummer in (max. 4 cijfers variërend van

schakelen.

0-9, B, C, D, E, F)

TELEFOONNUMMER

Druk op


Druk op


Blader door het menu tot “:2 Telefoonnr.” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Opmerkingen: Om de instelling te wijzigen, druk op

. Druk op gepresenteerd.

Toets het telefoonnummer in (max. 32 cijfers variërend van 0~9, *, #,

). Druk op

Druk op


Druk op


Opmerkingen:

Druk op

en vervolgens 3, een “D” zal worden

gepresenteerd. om de cursor naar links te verplaatsen. Druk op

Druk op

en vervolgens 2, een “C” zal worden

gepresenteerd.

Druk op

Druk op

en vervolgens 1, een “B” zal worden

gepresenteerd.


Druk op

om het teken onder de cursor te

verwijderen.

Druk op en houd

en vervolgens 4, een “E” zal worden

en vervolgens 5, een “F” zal worden

gepresenteerd.

ingedrukt om het gehele

Wanneer

3 seconden lang ingedrukt wordt

telefoonnummer te wissen. gehouden, zal het naar cijfers terugkeren. ID-NUMMER VAN DE EENHEID BELPOGINGEN Dit stelt het maximum aantal keren in dat de kiezer probeert om contact op te nemen met de centrale meldkamer.

Dit helpt om de centrale meldkamer een ID-nummer in te stellen voor de gebruiker van wie het systeem op hun centrale is aangesloten. Blader door het menu tot “:3 Eenheid ID-nr.” wordt

Als kiezer één keer succesvol contact maakt met de centrale meldkamer, zal het met bellen stoppen.

weergegeven. De huidige instelling zal ook worden

41

rapporteren. Standaardinstelling: 3 Standaardinstelling: Uitschakelen Blader door het menu tot “:4 Belpogingen” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden

Blader door het menu tot “:6 Cyclische test” wordt

weergegeven.

weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.


. Om de instelling te wijzigen, druk op

.

Blader door de beschikbare opties (Uitschakelen, 6

Voer het gewenste nummer (1-5) in.

uur, 12 uur en 24 uur) totdat de gewenste instelling wordt weergegeven. Druk op


Druk op


IN/UITSCHAKELEN DOOR GEBRUIKER Dit bepaalt wanneer de gebruiker een selectie maakt voor uitschakelen (openen) of inschakelen (sluiten) van het systeem, een gebeurteniscode 401 is nodig om naar de centrale meldkamer te worden verzonden. Bij het instellen op “Aan”, zal een gebeurteniscode 401 worden verzonden, bij het instellen op “Uit” zal geen gebeurteniscode 401 worden verzonden. Standaardinstelling: UIT Blader door het menu tot “:5 IN/UITSCHAKELEN door gebruiker” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.


Druk

op

om

het

zenden

.

van

de

gebeurteniscode te beginnen.

Druk op

, de gebeurteniscode wordt niet

verzonden. CYCLISCHE TEST Deze functie stelt u in staat het tijdsinterval voor de kiezer in te stellen om aan de centrale meldkamer te

42

Druk op


Druk op


Stroomschema voor bediening

Bel routering volgorde (Meldkamer)

Beginnen Gebeurtenis activering

Wachten met invoeren “” 30 sec

Tijdoverschr YES ijding 30 seconden

Hang de telefoon op

Eind

TOETS =‘’ Kies voorinstelling TEL nr.

Wachten met invoeren TOETS, 5 sec

Zend activeringsignaal naar meldkamer JA JA

Meer berichten?

NE

Tijdoverschr ijding 5 seconden

Wachten tijdoverschrij ding

TOETS= ”＃”

TOETS JA

NE Hang de telefoon op

TOETS = ‘0’~’9’, ‘’

Zie tabel 1 Kies de oproep opnieuw

JA

TOETS proces

Blader door het menu tot “:4-3 Externe tel. bediening instellen” wordt weergegeven en druk op

NEE

.

Eind

Na voltooiing van de externe tel. bediening instellen. Druk op

Opmerking: Als u constateert dat de meldkamer niet goed werkt, controleer dan of het telefoonnummer en het ID-nummer van de eenheid die u hebt ingevoerd correct zijn.

programmeermenu terug te keren.

EXTERNE TEL. BEDIENING INSTELLEN Stroomschema voor externe TEL. bediening Invoeren gebruikerswac htwoord gesllagd

JA

Voer externe TEL bediening in

NEE

Bedieningspaneel

NEE

Meer dan 3 keer

a. beantwoord de oproep & zend drie pieptonen b. alarmoproep succesvol

JA Hang de telefoon op

43 Eind


Opmerking: Druk op en vervolgens op 8 op de telefoon om in de luisterstatus te gaan om te volgen wat er gebeurt in de beveiligde eigendom waarvoor de tijdoverschrijding 5 minuten is.

Toets op de telefoon

Type van de instelling

Resultaat

1

Volledige inschakeling

Beginnen

2


Beginnen

3

Vakantie-inschakeling

Beginnen

AANTAL BELGESPREKKEN

4

Uitschakelen

Beginnen

Deze faciliteit regelt het aantal belgesprekken via de

5

Schakel alle groene

Beginnen

aangesloten telefoonlijn.

besturingselementen uit.

Standaardinstelling: één oproep Blader door het menu tot “:1 Extern type” wordt weergegeven en druk op

6

Sirene uitgeschakeld

Beginnen

7

Sirene ingeschakeld

Beginnen

8

Luisteren (zie Opmerking)

Beginnen

9

Lees de status van het

Beginnen

bedieningspaneel

. 0 ＃＃


.

Lees de status van de netvoeding

Beginnen

Hang de telefoon op

Eind

opnieuw het systeem, het systeem zal de telefoon opnemen en 3 pieptonen verzenden om de

Blader door de beschikbare opties (bijv. één oproep &

gebruiker eraan te herinneren het wachtwoord in te

dubbele oproep) totdat de gewenste instelling wordt

voeren voor bediening op de lange duur.

weergegeven.

Opmerking: De maximale en minimale periode voor het opnieuw bellen van het systeem hangt af

Één oproep

van het interval van het overgaan van de bel die u

Het aantal keren dat de bel overgaat voor het

hebt ingevoerd. Raadpleeg “INTERVAL VAN

draadloze bedieningspaneel moet groter zijn dan die

OVERGAAN BEL VOOR DUBBELE OPROEP”

van het ingestelde aantal keren dat bel overgaat. Door

voor de instelling.

dit te doen, zal het draadloze bedieningspaneel de

3. Voer zoals normaal het gebruikerswachtwoord in.

oproep beantwoorden en drie pieptonen over de

van de telefoon in te voeren.

AANTAL KEREN OVERGAAN VAN DE BEL VOOR ÉÉN OPROEP Het aantal keren overgaan van de bel voor één oproep moet binnen 2-9 worden ingesteld.

Raadpleeg de sectie ‘‘AANTAL KEREN OVERGAAN

Standaardinstelling: 6

telefoonlijn versturen voor het vragen om

een

gebruikerswachtwoord met behulp van het toetsenblok

VAN DE BEL VOOR ÉÉN OPROEP” hieronder voor

Blader door het menu tot “:2 Één oproep overgaan

de instelling. bel” wordt weergegeven en druk op Dubbele oproep

.

Voer het gewenste aantal in dat de bel overgaat (2-9).

Deze functie is geschikt voor gebruik wanneer de fax of antwoordmachine

extern

met

het

draadloze

bedieningspaneel is verbonden. De werkwijze is als volgt:

1. Bel het systeem en hang na twee ringen op.

Druk op


Druk op


INTERVAL VAN OVERGAAN BEL VOOR DUBBELE

2. Bel binnen maximaal 25 sec. (10 sec. als minimum)

OPROEP

44

Het interval van het rinkelen van de bel verschilt sterk

uitwisselingtype waar het mee verbonden is, te worden

in elk land. Voeg altijd 2 seconden extra toe aan het

geconfigureerd.

interval van het overgaan van de bel van uw land. Standaardinstelling: DTMF (Toon) Standaardinstelling: 13 seconden Blader

door

het

menu

tot

“4-4

Kiesmethode

Blader door het menu tot “:3 Dubbele oproeptijd”

instellen” wordt weergegeven. De huidige instelling

wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook

zal ook worden weergegeven.

worden weergegeven. Om de instelling te wijzigen, druk op

.


.

Geef het gewenste interval van het overgaan van de Blader door de beschikbare opties (DTMF/PULS)

bel (5-15 sec.) in.

totdat de gewenste instelling wordt weergegeven Opmerking: De duur van de tweede beloproep hangt af van het interval van het overgaan van de bel die u invoert. Voer 5 sec. in, het wordt 6-20 sec.

Druk op


Druk op


Voer 13 sec. in, het wordt 14-28 sec. Voer 15 sec. in, het wordt 16-30 sec. KIESMETHODE Deze functie stelt de telefoonkiezer in staat voor het

NOTIFICATIE INSTELLEN PROGRAMMEERMODUS Code:

5. Notificatie instellen

5-1 Instellen TEL nr.

:1-1 TEL 01

TEL2

TEL3

Invoeren tekst

Invoeren nummer

Verwijderen

5-2 TEL bevestigen x

5-3 Oproepronde x

5-4 Afspeeltijd xxx Sec

5-5 Oproep afbreken xx

Invoeren (1-6)

Invoeren (1-9)

50 SEC 70 SEC 90 SEC 110 SEC


Paniekniveau xxx

45

TEL4

TEL5

Niveau 1 xxx

TEL6

TEL7

TEL8

Niveau 2 xxx

TEL9

TEL10

NOTIFICATIE INSTELLEN Verwijderen Blader door het programmeermenu tot “5. Notificatie

Om nummer de naam en het telefoonnummer te verwijderen.

instellen” wordt weergegeven en druk op Opmerking: Druk op

.


instellen van de notificatie naar het hoogste niveau van

Druk op

om de data te verwijderen, of

Druk op

om de data te behouden.

het programmeermenu terug te keren. Paniekniveau

TELEFOONNUMMERS

Wanneer

het

draadloze

bedieningspaneel

wordt

geactiveerd en het alarm afgaat, stelt deze functie,

Blader door het menu tot “5-1 Instellen TEL. NR.”

indien ingeschakeld, de spraakkiezer in het draadloze wordt weergegeven en druk op

.

bedieningspaneel

in

staat

om

tegelijk

dit

telefoonnummer te bellen en SMS via GSM Gateway Blader

door

het

telefoonnummer

menu

(1-10)

totdat

wordt

het

vereiste

weergegeven.

naar het GSM-nummer te verzenden.

De

huidige instelling van elke telefoonnummer en de tekst


wordt ook weergegeven. Om de instelling te wijzigen, druk op

.

Druk op

om de functie van bellen en verzenden

van SMS in te schakelen, of

Invoeren tekst Voer de naam (max. 15 tekens) in om de naam van TEL 1 te wijzigen, door de letters van het alfabet in te

Druk op

voeren.

van SMS uit te schakelen.

Druk op

om tussen alfabet en nummer te


Niveau 1 Wanneer

wisselen.

het

draadloze

bedieningspaneel

wordt

geactiveerd maar het alarm niet afgaat, stelt deze

Nummer invoeren

functie, indien ingeschakeld, de spraakkiezer in het

Toets het telefoonnummer in (max. 32 cijfers) door 0~9,

draadloze bedieningspaneel in staat om tegelijk dit

*, # in te voeren.

telefoonnummer te bellen en SMS via GSM Gateway naar het GSM-nummer te verzenden.

Druk op

om de cursor naar links te verplaatsen. Standaardinstelling: AAN

Druk op


Druk op


van SMS in te schakelen, of Druk op

om het teken onder de cursor te Druk op

verwijderen.

Druk op en houd


van SMS uit te schakelen. ingedrukt om het gehele

Niveau 2 Wanneer het

telefoonnummer te wissen.

46

draadloze

bedieningspaneel

wordt

geactiveerd, het zal alarm niet afgaan en de spraakkiezer in het draadloze bedieningspaneel zal

Dit stelt het maximum aantal keren dat de kiezer zal proberen om in de volgorde van de oproeproutering

niet naar dit telefoonnummer bellen. Deze functie, indien ingeschakeld, maakt alleen het GSM Gateway mogelijk om SMS naar het GSM-nummer te verzenden.

contact te maken telefoonnummer.


Blader door het menu tot “5-3 Oproepronde” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

Druk op

elk

ingeschakeld

Standaardinstelling: 3

om de functie van verzenden van SMS

in te schakelen, of Druk op

met


.


om de functie van verzenden van SMS

uit te schakelen. KEREN TEL. BEVESTIGEN Dit stelt het aantal bevestigde telefoonnummers in die

Bijvoorbeeld, als het op "2" is ingesteld dan zal de

telefoonnummer

1

en

ontvangen

telefoonnummer

Blader door het menu tot “5-4 Afspeeltijd” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven.

(bijv. 3).


Standaardinstelling: 70 sec

kiesreeks doorgaan totdat een bevestiging van twee is

Druk op

Dit is de totale tijd waarvoor de alarmberichten zullen worden afgespeeld & herhaald wanneer een oproep van de spraakkiezer is beantwoord.

terug te rapporteren om de spraakkiezer te stoppen.

nummers


ALARMBERICHT AFSPEELTIJD

vereist zijn om naar het draadloze bedieningspaneel

verschillende

Druk op

De


.

Blader door de beschikbare opties (50, 70, 90 en 110 sec.) totdat de gewenste instelling wordt weergegeven.

ontvanger moet het bericht bevestigen door op op het toetsenblok van zijn telefoon te drukken. Standaardinstelling: 1

Druk op


Druk op


Blader door het menu tot “5-2 TEL. bevestiging” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Om de instelling te wijzigen, druk op

OPROEP AFBREKEN Deze functie, indien ingeschakeld, zal de activering van de telefoonkiezer na een alarm voor een periode van ca. 33 seconden vertragen om het systeem in staat te stellen om uitgeschakeld te worden.

.


Standaardinstelling: UIT Druk op


Druk op


Blader door het menu tot “5-5 Oproep afbreken” wordt weergegeven. De huidige instelling zal ook worden weergegeven. Om de instelling te wijzigen, druk op

OPROEPRONDE

47

.

Druk op om het afbreken van de oproep in te schakelen, of Druk op te schakelen

om het afbreken van de oproep uit Gebeurtenis activering

Kies voorinstelling TEL nr.

Activeringbericht afspelen NEE NEE

TOETS = '0'~'9' TOETS

Afspeeltijd overschrijding

TOETS=’＃’ TOETS =‘’

Voer externe TEL bediening in

JA Deze oproep annuleren

Hang de telefoon op

JA

Bel volgende oproep

NEE

Eind

Opmerking: Als u constateert dan spraakkiezen niet goed werkt, controleer dan of het telefoonnummer dat u hebt ingevoerd correct is, Paniekniveau en Niveau 1 op AAN zijn ingesteld en het of bericht dat u hebt opgenomen in hoofdbericht werkt.

48

GREEN HOME INSTELLEN PROGRAMMEERMODUS Code:

6. Green Home

6-2 Groene afstandsbediening/Sensor

6-1 Groene besturingselement

Invoeren (1-32) apparaatnummer

Invoeren (1-32) bedieningnummer

:1 Link paneel naar besturingselement

:3 Alles AAN xxx

:5 Modeltype xxx

Afgeven ID-code Wacht 2 seconden


:7 Besturingselement verwijderen


:1 Leren ID

:2 Apparaatstatus: xxx

:3 Apparaat verwijderen

Wachten leren…



Gordijnsch akelaar

Dimmer Wacht 2 seconden Test 1 Schakelt oestel

Tijdoverschrijding

Leren OK

:2 Alarmactivering: xxx


:4 SMS extern: xxx

:6 Besturingelementstatus xxx



ID-duplicaat xxx

6-4 Afspelen scènegeluid

6-3 Opnemen scènegeluid

:1 Opnemen geluid 1

:2 Opnemen geluid 2

:3 Opnemen geluid 3

:1 Afspelen geluid 1

:4 Opnemen geluid 4




Afspelen…


De Green Home-instelling is speciaal ontworpen voor domotica-apparaattypen, d.w.z. apparaat met radiofrequentie 433 MHz. Blader door het hoogste niveau programmeermenu tot “6. GREEN HOME”

besturingselement in (1-32) en druk op


Code leren Dit stel het groene besturingselement in staat om de ID-code van de Home-Box te leren.

.

Opmerking: Druk op om naar het hoogste niveau van het programmeermenu terug te keren. Groene besturingselement Voor ontvangerapparaattypen

.

Druk eerst op en houd de knop 3 seconden ingedrukt tot de LED snel knippert en laat vervolgens de knop los. De ontvanger wacht om de ID-code te leren.

(bijvoorbeeld Schakel het draadloze bedieningspaneel in de “code

AAN/UIT-stekker, dimmer), blader door het menu tot “6-1 Groene besturingselement” wordt weergegeven.

leren”-status, blader door het menu tot “:1 Link Paneel naar besturingselement” wordt weergegeven en druk

Voer het nummer van het te configureren groene

op

49

.

Standaardinstelling: UIT Druk op de Aan/Uit-knop op de ontvanger om de ID-code direct van het draadloze bedieningspaneel te ontvangen.

.


Drie mogelijkheden kunnen als volgt voorkomen: Druk op Verzenden ID-code wacht 2 seconden – de ID-code werd vanaf het draadloze bedieningspaneel gezonden.

om de apparaten van de groep in te

schakelen, of

Wacht 2 seconden Test – de code werd door de ontvanger geleerd. De ontvanger schakelt automatisch Aan/Uit zodra het leren geslaagd is.

om de apparaten van de groep uit

Druk op te schakelen.

SMS op afstand (voor GSM-Gateway)

Opmerking: Sluit de ontvanger NIET op lichtarmaturen, elektrische ventilatoren of andere toestellen aan, om mogelijke gevaren die door de “2 seconden”-test kunnen worden veroorzaakt, te voorkomen.

Het schakelt het op afstand te besturen apparaat in/uit. Bijvoorbeeld, als het groene besturingselement is aangesloten op een koffiezetapparaat en deze functie is

op

UIT

ingesteld,

kan

vervolgens

deze

koffiezetapparaat via de afstandsbediening niet op Alarm activeren

AAN worden ingesteld.

Dit regelt apparaten van een groep om aan/uit te Om deze functie in/uit te schakelen, blader door het menu tot “:4 SMS op afstand” wordt weergegeven.

schakelen, zodra het alarm werkt. Blader door het menu tot “:2 Alarm activeren” wordt weergegeven.

Standaardinstelling: UIT Standaardinstelling: uit Om de instelling te wijzigen, druk op Om de instelling te wijzigen, druk op

.

. Druk op

om SMS op afstand in te

Druk op

om de apparaten in te schakelen, of

schakelen, of

Druk op

om de apparaten uit te schakelen.

Druk op

om SMS op afstand uit te

schakelen. Opmerking: Let op het apparaat dat is aangesloten op het groene besturingselement. Als Alarm activeren op AAN is ingesteld, zal automatisch het groene

Modeltype Om het apparaattype te selecteren, blader door het

besturingselement geactiveerd worden zodra het alarm wordt geactiveerd, en zal het apparaat aangesloten op het groene besturingselement, zoals een koffiemachine, beginnen met koken. Het kan gevaarlijk zijn als niemand thuis is.

menu tot “:5 Modeltype” wordt weergegeven en druk op

.

Blader

door

de

beschikbare

opties,

Alles inschakelen

(Gordijnschakelaar, Dimmer en Schakeltoestel) tot

Dit stelt de ontvangers van deze groep in om AAN/UIT

het

te schakelen. Blader door het menu tot “:3 Alles aan”

vervolgens

vereiste

modeltype

wordt

weergegeven

wordt weergegeven. Druk op

50


en

Druk op

Groene afstandsbediening/sensor Voor zenderapparaattypen, blader door het menu tot “6-2 Groene afstandsbediening/sensor” wordt weergegeven.


Opmerking: Als het modeltype onjuist is geselecteerd, zal het apparaat niet goed werken.

Voer het nummer van het te configureren apparaat in

Status besturingselement Blader

door

het

menu

(1-32) en druk op tot

“:6

Status

.

Code leren

besturingselement” wordt weergegeven. Dit stelt het draadloze bedieningspaneel in staat om het ID van elke groene afstandsbediening/sensor te leren.



. Blader door het menu tot “:1 Leren ID” wordt

om het groene besturingselement

Druk op


in te schakelen, of Druk op

.

Druk op de leertoets op de zender en houd 3 seconden ingedrukt om onmiddellijk de ID-code naar het draadloze bedieningspaneel te zenden.

om het groene besturingselement

uit te schakelen.

Drie mogelijkheden kunnen als volgt voorkomen: Druk op


Druk op


Leren OK – de ID-code werd door het draadloze bedieningspaneel met succes geleerd.

Opmerking: “AAN” impliceert inschakelen, terwijl “UIT”

Tijdoverschrijding – de tijd voor het leren van de

uitschakelen impliceert. De standaardinstelling zal

ID-code is 30 sec. Als het draadloze bedieningspaneel

automatisch naar AAN schakelen zodra het leren van

gedurende deze tijd de door de zender uitgezonden

de code is voltooid.

ID-code niet ontvangt, zal het tot te late programmering leiden.

Besturingselement verwijderen Blader door het menu tot “:7 Besturingselement


verwijderen” wordt weergegeven.

Apparaatstatus Om de instelling te wijzigen, druk op

.

Druk op

om de groep te verwijderen, of

Druk op

om de groep te behouden.

Dit stelt de groene afstandsbediening/sensor in op ingeschakeld of uitgeschakeld. Blader door het menu tot “:2 Apparaatstatus” wordt weergegeven. Standaardinstelling: UIT Om de instelling te wijzigen, druk op

Opmerking: Zodra "verwijderen" is geselecteerd, wordt het groene besturingselement (ontvanger), samen met een instelling die is gerelateerd aan het groene besturingselement, verwijderd.

Druk

op

om

.

de

afstandsbediening/sensor in te schakelen, of

51

groene

Druk

op

om

de


groene

afstandsbediening/sensor uit te schakelen.

.

Druk op

om het bericht af te spelen.

Druk op


Opmerking: “AAN” impliceert inschakelen, terwijl “UIT” uitschakelen impliceert. De standaardinstelling zal automatisch naar AAN veranderen zodra het leren van setupmenu voor het afspelen van het scènegeluid

de code is voltooid.

terug te keren. Apparaat verwijderen Om het apparaat te verwijderen, blader door het menu tot “:3 Apparaat verwijderen” wordt weergegeven.


.

Druk op

om het apparaat te verwijderen, of

Druk op

om het apparaat te behouden.

SCÈNEGELUID OPNEMEN Deze geluidsopname is ingesteld voor de scène, gebeurtenis en schema. Blader door het menu tot “:6-3 Scènegeluid opnemen” wordt weergegeven en druk op

.

Blader door het menu totdat het vereiste van het op te nemen geluid wordt weergegeven en druk op

.

Druk op

om met opnemen te beginnen of

Druk op

om met opnemen te stoppen.

Opmerking: de opnametijd is 4 seconden. SCÈNEGELUID AFSPELEN Blader door het menu tot “6-4 Geluid afspelen” wordt weergegeven. Druk op

en blader vervolgens

door het menu totdat het af te spelen geluid wordt

52

VERBETEREN VAN SETUP PROGRAMMEERMODUS Code:

7. Verbeteren

7-1 Verbeteren apparaat

7-2 GSM Gateway SMS extern: xxx

Invoeren (01-12) verbeter apparaatnr.


:1 Modeltype xxxx

Leren OK

:2 Leren ID

:3 Apparaatstatus xxx

:4 Apparaat resetten

Leren…



Tijdoverschrijding

ID-duplicaat

Verbeteren instelling is speciaal ontworpen voor zendontvanger-apparaattypen, d.w.z. apparaat met 868 MHz radiofrequentie.

Drie mogelijkheden kunnen als volgt voorkomen: Leren OK – de ID-code werd door het draadloze

Blader door het hoogste niveau programmeermenu tot

bedieningspaneel met succes geleerd.

“7. Verbeter apparaat” wordt weergegeven en druk op Tijdoverschrijding – de tijd voor het leren van de ID-code is 30 sec. Als het draadloze bedieningspaneel

.

gedurende deze tijd de door het apparaat uitgezonden ID-code niet ontvangt, zal het tot te late programmering

Voer het nummer van het te configureren apparaat in (1-12) en druk op

leiden.

.

ID-duplicaat – dezelfde ID-code werd eerder door het Modeltype Na het invoeren van het apparaatnummer wordt “:1 Modeltype” weergegeven. De modelnaam van het

draadloze bedieningspaneel geleerd.

geleerde apparaat zal worden weergegeven.

Dit

Apparaatstatus stelt

het

uitgeschakeld.

Blader

in

door

op

ingeschakeld

het

menu

tot

of “:3

Apparaatstatus” wordt weergegeven.

Code leren Dit stelt het draadloze bedieningspaneel in staat om het ID van elke zendontvanger te leren.


Blader door het menu tot “:2 Leren ID” wordt weergegeven en druk op

apparaat


.

.

Druk op de leertoets op apparaat om de ID-code onmiddellijk naar het draadloze bedieningspaneel te zenden.

Druk op

om het apparaat in te schakelen, of

Druk op

om het apparaat uit te schakelen.

Opmerking: “AAN” impliceert inschakelen, terwijl “UIT”

53

uitschakelen impliceert. De standaardinstelling zal RESTORE” wordt weergegeven en druk op

automatisch naar AAN veranderen zodra het leren van

.

de code is voltooid. Apparaat verwijderen

Gebruik de - en -knoppen om door het menu te bladeren totdat de vereiste optie wordt

Om het apparaat te verwijderen, blader door het menu tot “:4 Apparaat resetten” wordt weergegeven.


BACK-UP Blader door het menu tot “8-1 Backup DD/MM/JJ” wordt weergegeven.

.


.

Druk op

om het apparaat te verwijderen, of

Druk op

om verwijdering te annuleren.

Om de instelling te openen, druk op

GSM Gateway SMS op afstand Om GSM Gateway het bedienen van het draadloze bedieningspaneel op afstand in/uit te schakelen, blader door het menu tot “7-3 GSM Gateway SMS op


Druk op

Druk op

om de backup te starten, of

Druk op

om de backup te annuleren.

Opmerking: de weergegeven datum zal de huidige lokale datum zijn.

afstand” wordt weergegeven.

RESTORE Blader door het menu tot “8-2 Restore DD/MM/JJ” wordt weergegeven.

.


.

om bediening op afstand in te

Om de instelling te openen, druk op

.


om bediening op afstand uit te

Druk op

om de restore te starten, of

Druk op

om de restore te annuleren.

schakelen Als

het

bedienen

van

het

draadloze Opmerking: de weergegeven datum zal de laatste datum van de backup zijn.

bedieningspaneel via GSM-Gateway middels SMS berichten niet veilig genoeg blijkt te zijn, kan de gebruiker deze functie uitschakelen.

BACKUP & RESTORE Programmeermodus Code

8. Backup & Restore

8-1 Backup DD/MM/JJ

8-2 Restore DD/MM/JJ



Blader door het programmeermenu tot “8. BACKUP &

54

GEBRUIKSAANWIJZING

Aan het einde van de geprogrammeerde alarmduur zullen de sirene en de alarmen van het draadloze

Bij het verlaten van het pand, moet het systeem worden

bedieningspaneel

ingeschakeld. Echter voor dat te doen, controleer of

automatisch opnieuw inschakelen.

stoppen

en

zal

het

systeem

alle vensters zijn gesloten en vergrendeld, alle

VOLLEDIGE INSCHAKELING

beveiligde deuren gesloten zijn en bewegingsmelders niet worden belemmerd. Zorg ervoor dat huisdieren beperkt

zijn

tot

gebieden

die

niet

door

Om het draadloze bedieningspaneel in volledige

bewegingsmelders zijn beveiligd.

inschakeling in te stellen, gebruik de afstandsbediening of het draadloze bedieningspaneel als volgt:

Het

systeem

heeft

4

inschakelmodi,

Volledige

inschakeling, Vakantie-inschakeling, Nachtinschakeling

Afstandsbediening:

en Gedeeltelijke inschakeling. De nachtinschakeling is

Druk op de “Inschakel”-knop

.

vergelijkbaar met gedeeltelijke inschakeling waarmee geselecteerde zones uitgeschakeld kunnen blijven,

Draadloze bedieningspaneel:

terwijl het resterende systeem ingeschakeld blijft, terwijl

Druk op de “Inschakel”-knop gevolgd door het

vakantie- inschakeling vergelijkbaar met volledige

gebruikerswachtwoord en druk vervolgens op de

inschakeling is.

“Enter”-knop.

Wanneer het systeem is ingeschakeld (in elke modus) zal het draadloze bedieningspaneel de inschakelmodus


en de status van de huissleutel voor een paar seconden weergeven. Indien ingeschakeld, zal de vertrekvertraging van het systeem starten en op de

Door op

te drukken, zal de geprogrammeerde

display aftellen. Terwijl de vertrekvertraging verloopt zal vertrekvertraging

het draadloze bedieningspaneel pieptonen produceren, met de frequentie van de pieptoon in stappen

naar

5

seconden

worden

overschreven.

toenemend terwijl de vertraging verloopt. Aan het einde van de vertrekvertraging zal alle actieve zones worden ingeschakeld. Tegen die tijd moeten de gebruiker al uit

Opmerking: Zodra het systeem is ingeschakeld, blijft

het gebouw zijn met de deur gesloten.

de “INSCHAKEL”-LED continu branden.

Als een detector in een actieve zone wordt geactiveerd

VAKANTIE-INSCHAKELING

terwijl

het

ingeschakeld,

systeem zal

is

ingeschakeld,

de

indien Afstandsbediening:

geprogrammeerde

binnenkomstvertraging voor alle zones starten en op de Druk op de “Inschakel”-knop

display aftellen. Terwijl de binnenkomstvertraging verloopt zal het draadloze bedieningspaneel pieptonen

, waardoor het

draadloze bedieningspaneel de volledige inschakeling

produceren, met de frequentie van de pieptoon in stappen toenemend terwijl de vertraging verloopt. Als het

systeem

niet is uitgeschakeld wanneer

binnenkomstvertraging

verloopt,

zal

een

kan openen. Druk opnieuw op de “Inschakel”-knop

de

alarm

om de vakantie-inschakeling te openen.

optreden. Als echter de binnenkomstvertraging voor de geactiveerde zone werd uitgeschakeld, zal onmiddellijk Draadloze bedieningspaneel

een alarm optreden.

Wissel

de

“Inschakel”-knop

tussen

“Volledige

inschakeling” en “Vakantie-inschakeling”. Wanneer

55

“Vakantie-inschakeling”

verschijnt,

voer

nachtinschakeling is, knippert de “INSCHAKEL”-LED.

het

gebruikerswachtwoord in en druk vervolgens op de

GEDEELTELIJKE INSCHAKELING

“Enter”-knop. Als het gebruikerswachtwoord correct is, wordt een indicatie van de “Vakantie-inschakeling” op het LCD-scherm getoond.

Afstandsbediening: Druk op de “Nachtnschakeling”-knop


het

draadloze

, waardoor

bedieningspaneel

de

“Nachtinschakeling” kan openen. Druk opnieuw op de Door op


vertrekvertraging

naar

5

seconden

“Nachtinschakeling”-knop

worden

om de gedeeltelijke

overschreven.

inschakeling te openen.

Opmerking: Zodra het systeem is ingeschakeld, blijft

Draadloze bedieningspaneel

de “INSCHAKEL”-LED continu branden.

Wissel

de

“Nachtinschakeling”-knop

tussen

“Nachtinschakeling” en “Gedeeltelijke inschakeling”.

NACHTINSCHAKELING

Wanneer “Gedeeltelijke inschakeling” verschijnt, voer in

het gebruikerswachtwoord in en druk vervolgens op de

de

“Enter”-knop. Als het gebruikerswachtwoord correct is,

afstandsbediening of het draadloze bedieningspaneel

wordt een indicatie van de “Gedeeltelijk inschakeling”

als volgt:

op het LCD-scherm getoond.

Om

het

draadloze

nachtinschakeling

in

bedieningspaneel te

stellen,

gebruik

Afstandsbediening: Gebruikerswachtwoord Druk op de “Nachtinschakeling”-knop

. Door op


Draadloze bedieningspaneel: vertrekvertraging

Druk op de “Nachtinschakeling”-knop gevolgd door het gebruikerswachtwoord en druk vervolgens op de

naar

5

seconden

worden

overschreven.

“Enter”-knop. Als het gebruikerswachtwoord correct is, wordt een indicatie van de “Nachtinschakeling” op het

Opmerking: Zodra het systeem in de gedeeltelijk

LCD-scherm getoond:

inschakeling is, knippert de “INSCHAKEL”-LED.

UITSCHAKELEN Gebruikerswachtwoord

Om het draadloze bedieningspaneel uit te schakeling, gebruik

Door op

naar

5

seconden

worden

Druk op de “UITSCHAKEL”-knop Zodra

het

systeem

in

of

het

Afstandsbediening:

overschreven. Opmerking:

afstandsbediening

bedieningspaneel als volgt:


vertrekvertraging

de

de Draadloze bedieningspaneel:

56

.

draadloze

Opmerking: Als het dempen op AAN is ingesteld, zal geen begeleidingstoon tijdens de werking worden geproduceerd. Als het dempen op UIT is geschakeld, zal


de

begeleidingsgeluid

actief

zijn.

Als

de

Als de “ALARMGEHEUGEN/BERICHT”-LED knippert

“LIJNSTATUS”-LED echter oplicht terwijl het dempen is

terwijl het systeem is uitgeschakeld en de draadloze

ingeschakeld, zal geen begeleidingsgeluid beschikbaar

bedieningspaneel elke paar seconden een pieptoon

zijn.

produceert, betekent dit dat een alarmconditie is

GROENE BESTURINGSELEMENTFUNCTIE

opgetreden. Gebruik het gebeurtenislogboek om te onderzoeken en maak een notitie waar het alarm is opgetreden om te helpen bij het traceren van de

Druk op

oorzaak van het alarm.

om de selectiefunctie van het groene

besturingselement te openen en gebruik de

SNELINSTELLING

- en

Hieronder vindt u een aantal snelle instelfuncties met behulp van de cijfertoetsen. Zorg ervoor dat het draadloze

bedieningspaneel

in

-knoppen

om

het

gewenste

groene

de besturingselement

“UITSCHAKEL”-modus is geschakeld voordat u ze

te

selecteren

om

te

worden

gebruikt. uitgevoerd, en druk vervolgens op

.

Verkorten aftellen Om de afteltijd naar 5 seconden te verkorten, overschrijf de geprogrammeerde vertrekvertraging.

Gebruik

Druk op

- (Aan),

- (Uit),

(Start) en

- (Stop) knoppen om de gerelateerde acties van Gebruikerswachtwoord

het groene besturingselement te bedienen.

Hierdoor kan het systeem de Volledige inschakelmodus openen.

Scène

Gong Druk op Druk op te wisselen.

om de selectiefunctie van de scene te

om de gongfaciliteit tussen AAN en UIT openen en gebruik de

Opmerking: Als de gong op AAN is ingesteld en het systeem wordt vervolgens ingeschakeld, zal de gong op AAN ingesteld blijven, zelfs als het systeem later wordt uitgeschakeld.

- en

-knoppen om de

gewenste scene te selecteren om te worden uitgevoerd,

en druk vervolgens op

.

Dempen (Mute) Alles Aan/Alles Uit Druk op

om de “Dempen”-faciliteit tussen AAN

en UIT te wisselen.

Druk op

om alle apparaten van het groene

besturingselement AAN te schakelen,

57

of Druk op

om naar “Uitschakelen” terug te keren.

om alle apparaten van het groene

Druk op

LED-INIDCATIE

besturingselement UIT te schakelen.

De LED-indicaties vertegenwoordigen de volgende Opmerking: Onze gordijnschakelaar kan de “Alles

statussen:

Aan/Alles Uit”-functie niet uitvoeren. Continu

Gebeurtenislogboek Het

Knipperen

Uit

verlicht

gebeurtenislogboek

zal

laatste

100

Netvoeding

systeeminschakeling en –uitschakeling, en “batterij

in

Batterij in gebruik

----Systeem is

gebruik

bijna leeg”-gebeurtenissen van het alarm en de detector opslaan. Het gebeurtenislogboek zal de tijd,

Systeem

is

Systeem

is

datum en details voor elke gebeurtenis registreren. Als

volledig/vakanitie

ingesteld

op

de

ingeschakeld

gedeeltelijke/nacht

“ALARMGEHEUGEN/BERICHT”-LED

knippert

wanneer het systeem is uitgeschakeld en de pieptoon

uitgeschakeld

inschakeling

van het draadloze bedieningspaneel elke 10 seconden

Bericht

verandert (raadpleeg de “Home-Box instellen” in het

Telefoon

in

Alarmgeheugen

Normaal

Abnormale

Normale

telefoonlijn

telefoonlijn

submenu “Foutpieptoon” voor selectie), geeft het aan gebruik

dat een alarm is opgetreden. Om de LED te annuleren en

de

pieptoon

te

stoppen

moet

u

gebeurtenislogboek openen en druk op sluiten

zodat

het

om af te

knipperen


het

van en

Microfoon

de

ook

de

pieptoon wordt gestopt. Drie functieknoppen

.

Om het gebeurtenislogboek te openen, druk op

Paniekknop

Het gebeurtenislogboek zal automatisch starten met het

doorbladeren

gebeurtenisgegevens, recente

gebeurtenis.

en

weergeven

beginnend De

met

gegevens

van de

de

FUNCTIEKNOP

meest

voor

Er zijn vier functieknoppen op het voorpaneel van de

elke

draadloze bedieningspaneel.

gebeurtenis wordt op twee schermen weergegeven (eerst gebeurtenisnaam gevolgd door gebeurtenisdag), en elk scherm zal gedurende 5 seconden worden

Het pakket bevat PIR-bewegingsmelder, magnetische

weergegeven, voordat naar het volgende scherm en

contactdetector, Groene besturingselement en Groene

vervolgens de volgende gebeurtenis wordt gegaan.

externe sensor. Zodra de functieknop wordt ingedrukt, schakelen

de

apparaten

in

de

inschakel/uitschakelmodus (beveiliging/domotica). De Gebruik de

- en

onderstaande

-knoppen om desgewenst,

tabel

toont

de

vooraf

ingestelde

instellingen van deze vier apparaten nadat handmatig

naar

de

gewenste

positie

van

het

functieknop is ingedrukt.

gebeurtenislogboek door te bladeren.

58

de

Uitgeschakeld is. Apparaat

Voorinstell ing Bericht

PIR Detector

Functieknop

(Volledige inschakeling)

Magneti sch contactd etector

Groene besturing selement

UIT

Sabotage Als de batterijklep van een apparaat wordt verwijderd of als

Ik zal over het hele huis waken!

Beveiligi ng

Beveiligi ng

Welkom thuis

Domotica

Domotica

de

bewegingsmelder

of

draadloze

bedieningspaneel van de muur wordt verwijderd zal vervolgens

een

volledige

alarmconditie

worden

geïnitieerd. zelfs als het systeem uitgeschakeld is. De alarmconditie zal ofwel voor de alarmduur voortduren

AAN

tot het systeem automatisch wordt gereset of totdat het (Uitschakelen)

systeem wordt uitgeschakeld.

Goede nacht, zoete dromen

(Nachtinschak eling)

Domotica

Beveiligi ng

onverande rd

De


op

het

draadloze bedieningspaneel knippert en het paneel zal om de paar seconden een pieptoon produceren om aan te geven dat een alarm heeft plaatsgevonden.

Volgorde instellen:

TELEFOON LIJNDETECTIE Drukken op

Wanneer op de spraakkiezer wordt ingesteld en als de

-> speelt “Ik zal over het hele huis

“LIJNSTATUS”-LED knippert, impliceert een slechte telefoonlijnverbinding of dat het telefoonnetwerk niet

waken!” af -> het systeem opent de volledige

werkt. Controleer de telefoonlijn en test het opnieuw. inschakelmodus -> de PIR-detector stelt in op AAN Wanneer op de spraakkiezer wordt ingesteld en als de

terwijl de magnetische contactdetector en groene

“LIJNSTATUS”-LED knippert, impliceert

het

twee

oorzaken van mislukken. De eerste is een slechte

besturingselement op UIT instellen.

telefoonlijnverbinding of telefoonnetwerk die buiten werking is. De andere oorzaak van mislukken is af te leiden van de centrale meldkamer. Raadpleeg de

-functieknop zal

Opmerking: Drukken op de

centrale meldkamer voor hulp. de vooraf ingestelde gebeurtenisinstelling starten en de

EXTERNE SYSTEEMBEDIENING

gebeurtenis op AAN instellen. Dus als een beweging

Als de faciliteit van de externe systeembediening is ingeschakeld, zal het draadloze bedieningspaneel na

door PIR-detector wordt gedetecteerd, zal het groene

het ingestelde aantal keren overgaan van de bel de besturingselement

AAN-

en

5

minuten

later

oproep beantwoorden en drie pieptonen over de telefoonlijn zenden om

UIT-schakelen.

te vragen om

via het

toetsenblok van de telefoon een wachtwoord in te voeren.

Paniekschakelaar Een

Het bedieningspaneel bevat ook een paniekschakelaar.

geldig

gebruikerswachtwoord

zal

met

een

begeleidingsgeluid worden bevestigd. Een onjuiste Het

2

seconden

onmiddellijk ongeacht

een of

lang

indrukken

volledige

het

alarmconditie

systeem

zal

code zal met een begeleidingsgeluid worden bevestigd.

starten

Als het wachtwoord van de gebruiker niet binnen 30

van

Ingeschakeld

of

seconden of drie keer verkeerd wordt ingevoerd, dan

59

zal het draadloze bedieningspaneel automatisch de lijn

initiëren.

ophangen.

Druk op Door binnen 30 seconden op de

om Vakantie-inschakeling te

-knop op het initiëren.

toetsenblok van de telefoon te drukken, zal het draadloze

bedieningspaneel

automatisch

de

lijn

Druk op

te het systeem uit te schakelen.

ophangen. Druk Gebruik met een externe antwoordtelefoon

op

om

alle

groene

besturingselementen UIT te schakelen

Als de externe systeembediening wordt gebruikt in combinatie met een externe antwoordtelefoon dan:

Druk op

om de sirene UIT te schakelen.

Druk op

om de sirene AAN te schakelen.

Druk op

om via de microfoon van het

Het aantal van “Één oproep overgaan bel” voor het draadloze bedieningspaneel moet groter zijn dan dat van de externe antwoordtelefoon, anders zal het draadloze bedieningspaneel altijd de oproep vóór de antwoordtelefoon beantwoorden.

draadloze bedieningspaneel mee te luisteren. Om de faciliteit van de externe systeembediening te benaderen beschikt het draadloze bedieningspaneel

Druk op

over een “dubbele oproep inbel”-functie om het

om het meeluisteren te stoppen.

draadloze bedieningspaneel in staat te stellen de oproep

te

beantwoorden

voordat

de

Opmerking:

externe

Her

meeluisteren

zal,

indien

niet

handmatig geannuleerd, na 5 minuten automatisch

antwoordtelefoon intreedt. De “dubbele oproep inbel”-

worden geannuleerd.

procedure is als volgt:

Druk op

1. Bel het systeem en hang na twee ringen op.

om de systeemstatus uit te

vragen. Een bericht met de meest recente status afspelen kan worden beluisterd.

2. Bel maximaal binnen 28 seconden (minimaal 14 seconden) het systeem opnieuw, het systeem zal de telefoon na 1 keer overgaan van de bel

Druk op

om

opnemen.

AC-netvoeding te lezen. Druk op

3. Voer zoals normaal het gebruikerswachtwoord in.

de status van de

de externe systeembediening en

de lijn van het draadloze bedieningspaneel op te hangen.

De volgende functies kunnen via de afstandsbediening worden benaderd. Het systeem zal elk signaal met

BATTERIJBEWAKING

begeleidingsgeluid bevestigen.

Alle systeemapparaten controleren voortdurend de Druk op

batterijstatus.

om het inschakelen te initiëren.

controleert

Het ook

draadloze het

bedieningspaneel

energieniveau

van

alle

PIR-detectoren en magnetische detectoren. Als het batterijniveau van elk apparaat tot onder aanvaardbare Druk op

om gedeeltelijke inschakeling te

niveaus daalt, dan zal de “batterij bijna leeg”-indicatie

60

geactiveerd worden. Als daarnaast een PIR-detector of magnetisch

contactdetector

een

“batterij

leeg”-status

heeft,

door

het

bedieningspaneel

zal

het

worden

moet worden vervangen.

bijna

draadloze

geregistreerd

en

Onder normale batterijcondities brandt de LED niet,

een

tenzij

melding in het gebeurtenislogboek opslaan.

de

PIR-detector

in

de

looptestmodus

is

geschakeld.

In geval dat een AC-adapter van het draadloze

Deur/Raam magnetische contactdetectoren

bedieningspaneel

het

Onder “batterij bijna leeg”-condities, wanneer de

draadloze bedieningspaneel 8 uur de normale werking

detector wordt geactiveerd als de deur/raam wordt

(in uitschakelmodus) handhaven, door de oplaadbare

geopend, zal de zend-LED voor ongeveer 1 seconde

batterij te gebruiken. De batterij voor dat apparaat moet

branden.

wordt

losgekoppeld,

kan

echter zo snel mogelijk worden vervangen. Onder normale batterijcondities, zal de LED op de Opmerking: Alvorens de batterijklep van een apparaat

detector niet branden wanneer de detector wordt

voor het vervangen van de batterij te verwijderen, zorg

geactiveerd, (tenzij de detector in de testmodus is

ervoor dat het systeem in de testmodus is geschakeld,

geschakeld met de batterijklep verwijderd).

om het starten van een volledige alarmconditie te voorkomen.

Wandschakelaar Onder “batterij bijna leeg”-condities, zal de LED

De

“batterij

bijna

leeg”-indicatie

voor

elk

knipperen wanneer de knop wordt ingedrukt.

systeemonderdeel is als volgt: Onder normale batterijcondities, zal de LED continu Draadloze bedieningspaneel

branden wanneer de knop wordt ingedrukt.

Gedurende een periode van onderbreking van het lichtnet, zal het draadloze bedieningspaneel door de

ONDERHOUD

oplaadbare back-upbatterijen worden gevoed. Onder

Uw alarmsysteem vereist erg weinig onderhoud. Echter,

deze omstandigheid, zal een radiosignaal naar de

een paar eenvoudige taken zullen de voortdurende

centrale

betrouwbaarheid en werking garanderen.

meldkamer

worden

uitgezonden

of

de

spraakkiezer van de telefoon zal de ingestelde nummers direct bellen; deze procedure zal na 4 uur

DRAADLOZE BEDIENINGSPANEEL

opnieuw

De

worden

herhaald.

Onder

normale

oplaadbare

batterijen

hebben

een

typische

batterijcondities knippert de voeding-LED op het paneel

levensduur van 3-4 jaar en vereisen tijdens deze

met intervallen van 1 seconde.

periode geen onderhoud, mits ze opgeladen worden gehouden. De batterijen zullen beschadigd raken als ze

Afstandsbediening

voor lange periodes in een ontladen staat worden

Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt onder

opgeslagen.

“batterij bijna leeg”-condities, zal de zend-LED blijven

DETECTOREN EN AFSTANDSBEDIENING

knipperen nadat de knop is losgelaten.

De detectoren hebben weinig onderhoud nodig. De Onder normale batterijcondities zal de LED uit gaan

batterijen dienen eenmaal per jaar vervangen te

wanneer de knop wordt losgelaten.

worden of wanneer een “batterij bijna leeg”-status wordt aangegeven.

PIR-bewegingsmelder Onder “batterij bijna leeg”-condities knippert de LED

BELANGRIJK: Als u om ongeacht welke redenen, het

achter de lens van de detector wanneer beweging

systeem volledig moet uitschakelen (bijvoorbeeld om

wordt gedetecteerd om aan te geven dat de batterij

het systeem naar een nieuw kantoorgebouw te

61

verhuizen), schakel het systeem eerst in de testmodus alvorens

de

afdekking

van

het

draadloze

bedieningspaneel te verwijderen en de voeding en back-upbatterijen los te koppelen.

BATTERIJEN Alvorens de batterijklep van een apparaat voor het vervangen van de batterij te verwijderen, zorg ervoor dat het systeem in de testmodus is geschakeld, om het starten van een alarm te voorkomen. De specificaties voor vervangende batterijen zijn als volgt: Afstandsbedieningen

1 x 3V CR2032 Lithium cel (of gelijkwaardig)

Magnetische

1 x 3,6V 1/2 AA-grootte

contactdetector

lithium

cellen

(of

gelijkwaardig) PIR-bewegingsmelder

1 x 3,6V 1/2 AA-grootte lithium

cellen

(of

gelijkwaardig) Wandschakelaar

1 x 12V 23A-grootte batterij (of gelijkwaardig)

Opmerking:

Oplaadbare

batterijen mogen

NIET

worden gebruikt. Aan het einde van hun gebruiksduur moeten de batterijen via een geschikt recyclingcentrum worden verwijderd. Gooi niet bij uw normale huishoudelijke afval weg. NIET VERBRANDEN. De oplaadbare batterijen bevatten zwavelzuur – PROBEER NIET OM DE BEHUIZING TE OPENEN.

62

ALARMRECORD Vul de volgende gegevens tijdens de installatie voor toekomstig gebruik, wanneer aan uw systeem wordt toegevoegd en om te helpen bij het oplossen van problemen.

Instellingen beveiliging sensorzone Zone

Detectortype(s)

Locatie

Type

Gong

Nachtinschakeling


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

63

32 33 34 35 36 U kan een notitie van uw gebruikerswachtwoord en installateurwachtwoord hieronder maken.

Systeemwachtwoord Gebruiker 1: _______________________ Gebruiker 2: _______________________ Gebruiker 3: _______________________ Gebruiker 4: _______________________ Gebruiker 5: _______________________ Gebruiker 6: _______________________ Gebruiker 7: _______________________ Admin. gebruiker: ________________________________________

Spraakkiezer telefoonnummers Telefoonnr. 1: ______________________________ Telefoonnr. 2: ______________________________ Telefoonnr. 3: ______________________________ Telefoonnr. 4: ______________________________ Telefoonnr. 5: ______________________________ Telefoonnr. 6: ______________________________ Telefoonnr. 7: ______________________________ Telefoonnr. 8: ______________________________ Telefoonnr. 9: ______________________________ Telefoonnr. 10: _____________________________

Digitale kiezer telefoonnummers Telefoonnr. ________________________________ Systeem ID-nr. _______________________________

Deze informatie is vertrouwelijk en moet op een veilige plek worden bewaard.

64

ALARMNIVEAU Om u het verschil tussen Paniekniveau, Niveau 1, Niveau 2 en Niveau 3 te helpen onderscheiden, kan hun definitie als volgt worden gelezen:

Paniekniveau: Alarm + Spraakkiezer + SMS voor GSM Gateway + Foutpieptoon + Gebeurtenislogboek Wanneer het draadloze bedieningspaneel in geval van een brandincident wordt geactiveerd (brand, paniek, indringer en 24-uurs indringer), zal een alarm optreden, zal de ingebouwde spraakkiezer het vooraf ingestelde telefoonnummer bellen, zal de GSM gateway een SMS-bericht sturen, zal nadat de alarmduur is verstreken op gezette tijden een foutpieptoon worden gegenereerd en zal deze specifieke gebeurtenis eveneens in het gebeurtenislogboek worden vastgelegd. Niveau 1: Spraakkiezer + SMS voor GSM Gateway + Foutpieptoon + Gebeurtenislogboek Wanneer in het geval van AC-stroomuitval het draadloze bedieningspaneel wordt geactiveerd, zal de ingebouwde spraakkiezer het vooraf ingestelde telefoonnummer bellen, zal de GSM gateway een SMS-bericht sturen en zal deze specifieke gebeurtenis eveneens in het gebeurtenislogboek worden vastgelegd. Niveau 2: SMS voor GSM Gateway + Foutpieptoon + Gebeurtenislogboek Terwijl het draadloze bedieningspaneel van uitschakelen naar volledig inschakeling wordt ingesteld, maar deur/raam is niet behoorlijk gesloten, zal de GSM Gateway een SMS-bericht sturen, zal op gezette tijden een foutpieptoon worden gegenereerd en zal deze specifieke gebeurtenis eveneens in het gebeurtenislogboek worden vastgelegd. Niveau 3: Gebeurtenislogboek Wanneer het draadloze bedieningspaneel wordt in- of uitgeschakeld, zal deze specifieke gebeurtenis in het gebeurtenislogboek worden vastgelegd.

65

PROBLEMEN OPLOSSEN Het draadloze bedieningspaneel werkt niet – Voeding-LED is UIT of knippert 1. Storing van het lichtnet – controleer of andere elektrische circuits te gebruiken zijn. 2. Controleer of de voedingsadaptor is ingestoken en de aansluiting op AAN is geschakeld 3. Controleer de zekering van het lichtnet niet is doorgeslagen. 4. Controleer of de DC-aansluitstekker van de netadapter op het bedieningspaneel is aangesloten. 5. Controleer zekering/hoofdonderbreker in de consumenteneenheid of het circuit bedieningspaneel voedt. Opmerking: Alvoren een zekering te vervangen of de hoofdonderbreker te resetten, dient de oorzaak van de storing onderzocht en hersteld te worden.

2. Stel “Spraakkiezen” in op aan. 3. Onjuiste telefoonnummers geprogrammeerd 4. Telefoonnummers in de kiesvolgorde zijn uitgeschakeld 5. Alarmberichten zijn niet opgenomen 6. Onder “Notificatie instellen” van programmeerinstructies, stel “Paniekniveau” en “Niveau 1” in op aan.

Het draadloze bedieningspaneel neemt geen contact op met de centrale meldkamer bij alarm 1. De telefoonlijn is niet verbonden of defect – Controleer de telefoonlijn met een andere telefoontoestel. 2. Stel “Meldkamer” in op aan 3. Onjuist telefoonnummer voor de service van de centraal meldkamer geprogrammeerd 4. Onjuist systeem ID-nummer voor de service van de centraal meldkamer geprogrammeerd. 5. De service van de centrale meldkamer is niet in gebruik of aangemeld.

Het draadloze bedieningspaneel accepteert geen gebruikerswachtwoord 1. De pauze tussen het indrukken van de knop is te lang. Pauzeer niet meer dan 5 seconden tussen het indrukken van de knoppen. 2. Onjuiste code ingevoerd. 3. Reset naar fabrieksinstellingen en herprogrammeer het systeem.

Het draadloze bedieningspaneel reageert niet op toegang van externe telfoon 1. De telefoonlijn is niet verbonden of defect – Controleer de telefoonlijn met een andere telefoontoestel 2. Stel “TEL/SMS extern” in op aan 3. Onjuist gebruikerswachtwoord ingevoerd

Het draadloze bedieningspaneel reageert niet op detectoren 1. 2.

3.

Zorg ervoor dat het “Code leren” van de detectoren correct is verlopen. Zorg ervoor dat de detector zich binnen het effectieve radiobereik van het bedieningspaneel bevindt en de apparatuur niet dicht bij metalen voorwerpen is gemonteerd. De batterij van de detector is bijna leeg – vervang de batterij.

De vergrendelsleutel reageert niet wanneer systeem wordt uitgeschakeld 1. De telefoonlijn is niet verbonden of defect – Controleer de telefoonlijn met een andere telefoontoestel 2. Stel “Spraakkiezen” in op aan 3. Stel “Vergrendelsleutel rapport” in op aan 4. Geen telefoonnummers van de Vergrendelsleutels geprogrammeerd 5. Onder “Notificatie instellen” van programmeerinstructies, stel “Niveau 1” van “Telefoon 1” in op aan

Spraakkiezer reageert niet op het alarm 1. De telefoonlijn is niet verbonden of defect – Controleer de telefoonlijn met een andere telefoontoestel.

66

1. Controleer of de batterijverbindingen goed zijn. 2. Gevoeligheidsdetectie is te laagg ingesteld – stel opnieuw op hoge gevoeligheidsdetectie in. 3. Controleer of de detector correct is ingesteld. 4. Zorg ervoor dat de DIP-schakelaars 1-2 van SW2 correct zijn ingesteld. 5. Zorg ervoor dat de detector op de juiste manier omhoog is gemonteerd. (d.w.z. met de detectievenster onderaan) 6. Zorg ervoor dat de detector op de juiste hoogte is gemonteerd (d.w.z. 2-2,5m) 7. Geef de detector drie minuten de tijd om te stabiliseren.

Volledige alarmconditie treedt op wanneer het systeem niet door een indringer werd geactiveerd of is uitgeschakeld 1. Sabotagschakelaar activering controleer de batterijklep van alle detectoren om ervoor te zorgen dat ze correct gemonteerd zijn Controleer of het bedieningspaneel en sirene veilig tegen de muur zijn gemonteerd en of de sabotageschakelaar gesloten is 2. Een paniekalarm bediend vanaf een afstandsbediening of het toetsenbord 3. Het circuit van storingdetectie werkte

De LED van de PIR-detector knippert op detectie van beweging (apparaat in normale bedrijfsmodus) 1. De batterij is bijna leeg – vervang de batterij. Gebeurtenis & schema werkt niet uitschakelen, volledig uitschakeling gedeeltelijke uitschakeling Stel ‘Gebeurtenis & Schema' in op aan

LED op afstandsbediening verlicht niet, of is zwak wanneer eenheid wordt gebruikt 1. Controleer of de batterij met juiste polariteit is aangesloten 2. Controleer of de batterijverbindingen goed zijn 3. Vervang de batterij

PIR Detector geeft vals alarm 1. Zorg ervoor dat de detector niet op een warmtbrone of een bewegend object gericht is 2. Zorg ervoor dat de detector niet boven een radiator of kachel is gemonteerd 3. Zorg ervoor dat de detector niet op een venster is gericht of in direct zonlicht is geplaatst 4. Zorg ervoor dat de detector niet in een tochtige ruimte is geplaatst 5. Gevoeligheidsdetectie is te hoog ingesteld – stel opnieuw op lage gevoeligheidsdetectie in

bij en

Magnetische contactdetector werkt niet 1. Controleer of de batterij met juiste polariteit is aangesloten 2. Controleer of batterijverbindingen goed zijn. 3. Zorg ervoor dat het “Code leren” gezonden naar het bedieningspaneel correct is verlopen. 4. Als geen externe contacten zijn verbonden, zorg ervoor dat de juiste instelling op de DIP-schakelaar is gedaan 5. Als externe contacten zijn aangesloten a. Controleer alle alle contacten zijn gesloten. b. Controleer of alle contacten in serie zijn geschakeld.

PIR-detector detecteert geen beweging van iemand

Magnetische contactdetector geeft vals alarm 1. Zorg ervoor dat de opening tussen magneet en detector minder dan 10mm is. 2. De sabotageschakelaar onder de batterijklep is niet ingedrukt – Controleer of de batterijklep

67

goed is aangebracht en bevestigingsbeugels niet gebroken zijn.

dat

Brand/rookalarm Paniekalarm Indringeralarm 24-uurs indringer Systeem sabotage AC-storing Systeem batterij bijna leeg Sabotagesensor Senser batterij bijna leeg Alarm annuleren/afbreken Systeemtest Uitschakelen (Openen)/Inschakelen (Sluiten) door gebruiker Periodiek testrapport Overstromingalarm Gasalarm

De LED op de magnetische contactdetector branden wanneer de deur of het venster wordt geopend. 1. De batterij is bijna leeg – vervang de batterij.

DIGITALE KIEZER TRANSMISSIEPROTOCOL Contact ID gebeurteniscodes Definitie Medische hulpalarm

Code 100

110 120 130 133 137 301 302 383 384 406 601 401 602 113 151 A501111603R01

68

69

HIS20S. Woning geintegreerd systeem. Installatie- & gebruiksaanwijzing. Draadloze beveiliging & domoticasysteem

Recommend Documents