Hírmondó. XV. évfolyam 11. szám INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP DECEMBER

Herceghalomi Hírmondó

XV. évfolyam 11. szám

Tájékoztató testületi ülésről 3–5. oldal

Az akusztikai szakvéleményről 6. oldal

INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP

Az élő legenda Levente Péter 7. oldal

A nyugdíjas karácsonyról 7. oldal

2013. DECEMBER

Minden kedves Olvasónknak békés, szeretetteljes ünnepeket kívánunk!

önkormányzati hírek

Advent első vasárnapján A Német Nemzetiségi Önkormányzat – sokéves hagyománynak megfelelően – december 1-én meghívta Herceghalom lakosságát az első adventi gyertya meggyújtásának alkalmából a Kulturális Egyházi Központba.

Tisztelt Herceghalomi Polgárok! Ismét eltelt egy év. Ismét sikerült jó évet zárnunk annak köszönhetően, hogy a ránk bízott közpénzekkel eredményesen gazdálkodtunk. Sok kötelező és önként vállalt feladatot megoldottunk, de természetesen maradt még munka a következő évre is. Voltak, vannak és lesznek is a falu életét nagymértékben meghatározó, komoly megfontolást igénylő döntések. Továbbra is napirenden van minden olyan megoldásra váró feladat, ami egyrészt még elmaradt, másrészt rajtunk kívül álló okok miatt keletkezett, illetve rajtunk kívül álló okok miatt nem tudtuk eddig megoldani. Amint lehetőség adódik a megoldásra, mi nem fogunk késlekedni. Önök a kommunikációs csatornáinkon tájékozódhattak azokról a sikeresen megvalósított feladatokról, melyeknek végrehajtását takarékos és körültekintő gazdálkodásunknak köszönhetjük. A közeljövő beruházásait, önként vállalt feladatainkat megterveztük. A Képviselő-testület döntött ezen feladatok ütemezéséről, megvalósításának módjáról. Bizakodva nézünk a jövő elé, mert nem változtattunk azon a módszerünkön, hogy jól megfontoltan, körültekintően és takarékosan gazdálkodunk ezután is.

Tisztelt Lakótársaim! Az év utolsó napjai legyenek a szeretet és a családdal együtt eltöltött pihenés napjai. Kívánok mindnyájuknak békés, áldott Karácsonyi ünnepeket és sikeres, boldog újévet! Mindehhez jó egészséget. A Képviselő-testület és az Önkormányzat dolgozóinak nevében: Erdősi László polgármester

2

egy Bach darabot, amit a Herceghalomi Általános Iskola 4. osztályos tanulóinak mesejátéka követett. A Labdarózsa Kórus adventi dalokkal és magyar népdalokkal járult hozzá a délután ünnepi hangulatához. Hagyomány, Elsőként Ölvedi Márk trombitajátékát hallgathatták a jelenlévők. Albinoni Adagiójának trombita átiratát játszotta. Ezt követően Mészáros Péter atya beszélt a várakozás ünnepéről. A keresztény hívő emberek Jézus születését várják ebben az időszakban. Ezután meggyújtotta az adventi koszorú első gyertyáját. A program további részében Balogh Zsófia fuvolán játszott

hogy az ünnepi programot az etyeki Alte Edecker Musikanten zenekar nagysikerű adventi koncertje zárja. Így történt ez most is. A program után a Német Nemzetiségi Önkormányzat rétessel, forralt borral és forró teával látta vendégül a jelenlévőket.

A KÖZMEGHALLGATÁS tervezett időpontja 2014. január 28. (kedden) 18.00 óra a Kulturális Egyházi Központban Témák: • Az Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának ismertetése • Tájékoztatás a 2014. év legfontosabb feladatairól Előadó: Erdősi László polgármester A közmeghallgatás végleges időpontjáról a 2014. évi munkaterv testületi elfogadását követően, a Herceghalmi Hírmondó 2014. januári számában tájékozódhatnak.

Sport az ünnepek alatt Karácsonyi foci 2013. december 25-én és Szilveszteri foci december 31-én, 9 órától a Sportpályán. Érdeklődni a 06 30 273 8301-es telefonszámon lehet. Kortól függetlenül várunk mindenkit, aki szeretné egy kicsit lemozogni a karácsonyi vacsorát!

Tompos Attila

HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2013/11

önkormányzati hírek

Tájékoztató a Képviselő-testület 2013. december 16-i nyilvános üléséről Erdősi László polgármester jelezte, hogy egy Zsámert értekezlet miatt késni fog, így helyette Csizmadia Zsuzsa alpolgármester elnökletével kezdődött meg a testületi ülés. Az elnökasszony megállapította, hogy az ülés határozatképes. Dr. Szmodis Jenő jegyző kérésére az egyebek napirendi pontban szereplő ÉTV Kft. ügyét a testület elsőként tárgyalta. A napirendi pontokat ezzel a változtatással a képviselők 6 igen szavazattal elfogadták. Közben Erdősi László is megérkezett és átvette az elnökséget. A képviselők elé került előterjesztések nagy részét a bizottsági üléseken megtárgyalták és az ott elhangzott kiegészítésekkel és módosításokkal kerültek azok most a napirendek közé. ÉTV VAGYON ÁTADÁS - ÁTVÉTEL

ződés, továbbá a vagyonelemek tulajdonrende-

adó. A hiánypótlásnak a Depónia kft. maradék-

Dr. Szmodis Jenő jegyző tájékoztatta a képvi-

zésére vonatkozó szerződés aláírására.

talanul eleget tett, ezért pályázata érvényes. A Vértes és Vidéke Hulladékgazdálkodási Kft.

selőket, hogy a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (Vksztv.) kötelezi a

A BIATORBÁGYI POLGÁRŐRSÉG

ajánlata érvénytelen, tekintettel arra, hogy nem

vízi közmű szolgáltatókat arra, hogy bizonyos

ÉS ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET

tett eleget hiánypótlási kötelezettségének. A

vagyonelemeket a települési önkormányzatok

NÉVHASZNÁLATI KÉRELME

közbeszerzési tanácsadó a Depónia Kft. – ala-

részére átadjon. A Herceghalom község részére

A Képviselő-testület az elmúlt év októberében

csonyabb értékű – ajánlatát javasolja a Képvi-

történő térítésmentes vagyonátruházás értéke

rendeletet fogadott el a Herceghalom név fel-

selő-testületnek elfogadásra.

az ÉTV Kft. 2013. augusztus 31-i könyv szerin-

vételének és használatának szabályozásáról. A

Herceghalom

ti értékének megfelelően összesen 137.819.936

Biatorbágyi Polgárőrség és Önkéntes Tűzoltó

Képviselő-testülete 7 igen szavazattal úgy ha-

forint.

Egyesület kérelmet nyújtott be arra vonatko-

tározott, hogy a Herceghalom Község közigaz-

Az ÉTV Kft. térítés ellenében átad az Önkor-

zóan, hogy az egyesület nevében használhassa

gatási területén keletkező települési hulladék

mányzatnak további vízi közmű vagyoneleme-

Herceghalom nevet és a címert. Ennek alap-

rendszeres gyűjtésére, szállítására, hasznosí-

ket 20.960.082 forint értékben is.

ján jelenlegi nevükben szereplő „Biatorbágyi”

tására és ártalmatlanítására kiírt közbeszerzési

A fenti összeget csökkenti az ÉTV Kft. köny-

megnevezés „Biatorbágyi-Herceghalmi” el-

pályázat nyertesének a Depónia Hulladékke-

veiben szereplő, Herceghalom községet illető

nevezésre módosulna, amelyet az egyesület

zelő és Településtisztasági Kft.-t hirdeti ki. Az

közműfejlesztési hozzájárulás és közműfej-

szolgálati járművein és az egyesület tagjainak

ajánlati ár nettó 14 277 686 Ft/év.

lesztési hányad. A térítés ellenében átadott va-

formaruháin kívánnak megjeleníteni. A kére-

A nyertes pályázóval az Önkormányzat 5 éves

gyonelemekért fizetendő ellenértéket tovább

lem a bizottsági ülések után érkezett, ezért azt a

szolgáltatási szerződést köt. A Képviselő-testü-

csökkenti a rendszer független vagyonelemek

bizottságok nem tárgyalták.

let felhatalmazza Erdősi László polgármestert

(szivattyúk) használatáért az ÉTV által fizeten-

Herceghalom Község Önkormányzatának Kép-

a szolgáltatási szerződés aláírására.

dő bérleti díj.

viselő-testülete 7 igen szavazattal hozzájárult

Zentai Istvánné összefoglalásként elmondta,

a névhasználathoz. A névhasználat részletes

AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN

hogy kapunk 137.819.936 forintot, de ki kelle-

szabályai a Képviselő-testület 22/2012.(X.25.)

ÁLLÓ LAKÁSOK BÉRLETÉRŐL SZÓLÓ

ne fizetni 20.960.082 forintot. Ezt a kifizeten-

számú rendeletében foglaltaknak megfelelően

RENDELET FELÜLVIZSGÁLATA

dő összeget csökkentené, ha a szivattyúkat el

kerülnek meghatározásra.

Az önkormányzat minden évben felülvizsgálja és

Község

Önkormányzatának

az infláció mértékével korrigálja az önkormány-

tudnánk adni, vagy bérbe tudnánk adni az ÉTV Kft-nek. Dr. Szmodis Jenő elmondta, hogy jó

HULLADÉKSZÁLLÍTÁSI KÖZSZOL-

zat tulajdonában álló, piaci alapú és szociális célú

lenne, ha a két ünnep között az ügyletre vo-

GÁLTATÁS ELLÁTÁSÁRA KIÍRT KÖZ-

bérlakások bérleti díját. A bizottságok a 2014.

natkozó konkrét tárgyalásokat lefojtathatnánk.

BESZERZÉSI PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSA

évre 2,5 % mértékű bérleti díjemelést javasoltak

Makay István kérdésére Erdősi László vála-

2013. december 6-án került sor a Herceghalom

a Képviselő-testületnek elfogadásra. Ennek alap-

szában elmondta, hogy amennyiben az átruhá-

Község közigazgatási területén keletkező tele-

ján az összkomfortos önkormányzati lakás:

zás megtörténik a berendezéseket továbbra is az

pülési hulladék rendszeres gyűjtésére, szállítá-

piaci alapú bérbeadása esetében a bérleti díjat

ÉTV Kft., mint szolgáltató fogja működtetni.

sára, hasznosítására és ártalmatlanítására kiírt

760 Ft/m²/hó összegről 780 forint/m²/hó ös�-


közbeszerzési pályázat ajánlatainak bontására.

szegre, szolgálati és szociális lakások esetén

viselő-testülete 6 igen 1 nem szavazattal úgy

A pályázati kiírás 5 évre szólt. A kiírásra két

580 forint/m²/hó összegről 595 forint/m²/hó

határozott, hogy az Önkormányzat eleget tesz

pályázatot nyújtottak be: Vértes Vidéke Hulla-

összegre.

a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi

dékgazdálkodási Nonprofit Kft. Ajánlati ár

A nem összkomfortos szociális bérlakásként tör-

CCIX. törvényből eredő kötelezettségének és

nettó 23 811 380 Ft/év.

ténő bérbeadás esetén: 450 forint/m²/h-ról,

átveszi az ÉTV Kft-től a törvényben meghatá-

Depónia Hulladékkezelő és Településtiszta-

460 forint/m²/hó összegre javasolták módosí-

rozott vagyonelemeket.

sági Kft. Ajánlati ár nettó 14 277 686 Ft/év.

tani.

A Képviselő-testület felhatalmazta Erdősi

Mindkét pályázót hiánypótlásra szólította fel a


László polgármestert a vagyonátruházási szer-

közbeszerzést bonyolító közbeszerzési tanács-

viselő-testülete az önkormányzat tulajdonában


3

önkormányzati hírek álló lakások bérletéről szóló rendelet módosítá-

rendelkezései értelmében módosítani kell a je-

módosítását és felhatalmazta Erdősi László

sát 7 igen szavazattal elfogadta.

lenleg hatályos önkormányzati rendeletet.

polgármestert saját hatáskörben történő, de

2014. január 1-től nyújtható új ellátási forma

kontrolált (beszámolási kötelezettséggel ter-

A KÖZÜZEMI KOMPENZÁCIÓRÓL

a korábbi átmeneti segély, temetési segély és

helt) intézkedések megtételére.

SZÓLÓ RENDELET MEGVITATÁSA

rendkívüli gyermekvédelmi támogatás ellátá-

A Képviselő-testület évenként dönt a közüze-

sok összevonását követően jött létre. Tekintettel

HERCEGHALOM KÖZSÉG ÖNKOR-

mi díjkompenzációról szóló rendelete módo-

arra, hogy ezen ellátási formák eddig is polgár-

MÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉ

sításáról. A 2014. évi támogatásról a 2014.

mesteri hatáskörben voltak, az új rendeletben

NEK 6/2007. (IV.10.) SZÁMÚ,

évi költségvetési koncepció elfogadásával

az új ellátási forma tekintetében is polgármes-

A KÖZTEMETŐRŐL SZÓLÓ RENDE-

döntöttek a Képviselő-testület tagjai. 2013-

teri hatáskörnek kellene maradnia a jogosultság

LET MÓDOSÍTÁSA

ban 50 család részesült ebben a támogatási

megállapításának.

A Képviselő-testület utoljára 2012. június 15-

formában. Elmondható, hogy egyre többen

A törvénymódosítás értelmében szintén január

én módosította a köztemetőről szóló rendeletét.

válnak rászorulttá a támogatásra. A családok

1-től a méltányossági közgyógyellátásra való

A rendelet elfogadásakor az 1999. évi XLIII.

számára nagy segítséget jelent a havi 3.300

jogosultság jegyzői hatáskörből visszakerül

számú, a temetőkről és a temetkezésről szóló

forint összegű támogatás (1.000 forint vízdíj,

képviselő-testületi hatáskörbe. A minél gyor-

törvény rendelkezéseit kellett alkalmazni. A hi-

1.500 forint csatornadíj, 800 forint szemét-

sabb döntéshozatali lehetőséget figyelembe

vatkozott törvény módosításaként a 2013. évi

szállítási díj).

véve ezt a hatáskört is a polgármesterre kell

CXXXVIII. számú törvény bevezette a szociális

A Képviselő-testület 7 igen szavazattal a rende-

átruházni.

temetést intézményét, amellyel kötelezettséget

A fenti rendelkezéseket az Önkormányzat Szer-

ró mind az önkormányzatra (mint a köztemető

vezeti és Működési Szabályzatán át kell vezet-

fenntartójára), mind a temető üzemeltetőjére.

A SZENNYVÍZCSATORNÁVAL

ni. Tekintettel arra, hogy a jogalkotásról szóló

A törvényi előírásoknak megfelelően be kell

ELLÁTATLAN TERÜLETEKRŐL

törvény nem teszi lehetővé a felhatalmazó rész

emelni rendeltünkbe a szociális temetésre vo-

TÖRTÉNŐ HÁZTARTÁSI SZENNYVÍZ

módosítását, szükséges új rendelet elfogadása.

natkozó szabályozást.

ELSZÁLLÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ

A Képviselő-testülete 7 igen szavazattal a Szer-

A Képviselő-testület 7 igen szavazattal a módo-

RENDELET ELFOGADÁSA

vezeti és Működési Szabályzat módosítását a

sítást elfogadta.

A nemrégiben módosított, 1995. évi, vízgazdál-

változásokkal együtt elfogadta.

A rendeletet teljes terjedelmében a honlapon

let módosítását elfogadta.

olvashatják.

kodásról szóló LVII. számú törvény 44.§/C (2) bekezdése előírja, hogy az önkormányzat ren-

AZ ÖNKORMÁNYZAT PÉNZBELI ÉS

deletet alkosson a háztartási szennyvíz begyűj-

TERMÉSZETBEN NYÚJTOTT SZOCIÁ-

JELZŐRENDSZERES HÁZI SEGÍTSÉG-

tésére és elszállítására irányuló közszolgáltatás

LIS ELLÁTÁSAIRÓL SZÓLÓ RENDELE-

NYÚJTÁSRÓL SZÓLÓ FELADAT-

megszervezéséről.

TÉNEK ELFOGADÁSA

ELLÁTÁSI MEGÁLLAPODÁS KÖTÉSE

Herceghalom közigazgatási területén (bel- és

A szociális igazgatásról és szociális ellátások-

AZ ESÉLY SZOCIÁLIS TÁRSULÁSSAL

külterületen együttesen) összesen 15 lakóingat-

ról szóló 1993. évi III. törvény 2014. január

A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás biztosí-

lan van, amely nem csatlakozik a szennyvíz-

1-jétől hatályba lépő rendelkezései értelmében

tása állami feladat.

csatorna hálózathoz. Ezen ingatlanok esetében

módosítani kell az önkormányzat jelenleg ha-

A jelzőrendszeres házi segítségnyújtást a Szo-

az önkormányzat eseti jelleggel járult hozzá a

tályos szociális rendeletét. Az előző napirend

ciális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság látta

háztartási szennyvíz begyűjtéséhez és elszállí-

ismertetésénél a képviselők megismerhették a

el 2013-ban oly módon, hogy a szolgáltatást

tásához. A rendeletet a honlapon teljes terjedel-

legfontosabb támogatási formákat.

intézményen kívüli szervezetek – főleg ön-

mében olvashatják.

A Képviselő-testület 7 igen szavazattal elfogad-

kormányzatok és társulásaik – végezték el. Az

A feladat elvégzésére egy ajánlat érkezett. A

ta a pénzbeli és természetben nyújtott szociális

Esély Szociális Társulás 2013. július 1 – 2013.

képviselők 7 igen szavazattal elfogadták ren-

ellátásairól szóló rendelet módosítását és felha-

december 31-ig terjedő határozott időszakra

deletet. Felhatalmazták Erdősi László polgár-

talmazta Erdősi László polgármestert saját ha-

kötött szerződést a főigazgatósággal a jelző-

mestert a szolgáltatási szerződés aláírására.

táskörben történő, de kontrolált (beszámolási kö-

rendszeres házi segítségnyújtás ellátására.

A testület határozata alapján 2014-ben a köz-

telezettséggel terhelt) intézkedések megtételére.

A Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság 2013. október 29-én tájékoztatta az Esély Szo-

ségben azokat az ingatlanokat is rákötik a csatornahálózatra, akik még nincsenek bekötve.

A GYERMEKEK VÉDELMÉRŐL SZÓLÓ

ciális Társulás fenntartóját, hogy a feladatellátás

Erre a munkára a 2014. évi költségvetésben a

RENDELET ELFOGADÁSA

további módjának meghatározására tanulmány

szükséges forrás biztosítva van.

Szintén a szociális igazgatásról és szociális

készült a főigazgatóságon, melynek alapján

ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 2014.

egyik lehetőségként megfontolta azt is, hogy

AZ ÖNKORMÁNYZAT SZERVEZETI

január 1-jétől hatályba lépő rendelkezései miatt

2014-ben is az Esély Szociális Társulással kötött

ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATÁRÓL

kell módosítani a hatályos gyermekvédelemről

szerződéssel gondoskodik a feladat ellátásáról.

SZÓLÓ RENDELET ELFOGADÁSA

szóló önkormányzati rendeletet.

Herceghalomban jelenleg 11 készülék műkö-

A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról

A Képviselő-testületének 7 igen szavazattal el-

dik, azonban jelenleg több igény lenne. Amíg

szóló törvény 2014. január 1-jétől hatályba lépő

fogadta a gyermekek védelméről szóló rendelet

nem tisztázott az, hogy az önkormányzat to-

4


önkormányzati hírek vábbra is az Esély Szociális Társulással láttat-

EGYEBEK

Makay István elmondta, hogy a lakosság kö-

ja el ezt a feladatot, nem tudják fogadni az új

A.) Körzeti megbízotti kinevezés támogatása

reiből sok dicséret és köszönet hangzott el a

igénylőket.

Galuska-Tomsits László rendőr ezredes, a

Nyugdíjas Karácsony rendezvénnyel kapcso-

A Képviselő-testület 7 igen szavazattal úgy

Budaörsi Rendőrkapitányság vezetője azzal a

latban. Különösen nagyra értékelik azt a gesz-

döntött, hogy a jelzőrendszeres házi segítség-

kéréssel fordult az Önkormányzathoz, hogy tá-

tust, hogy azok részére elvitték az ajándékokat,

nyújtás szolgáltatás biztosítására az Esély Szo-

mogassa Fehér Richárd rendőr törzsőrmester

akik nem tudtak részt venni a programon.

ciális Társulással feladat ellátási szerződést köt.

Herceghalom községbe történő körzeti megbí-

Felhatalmazza Erdősi László polgármestert

zotti kinevezését 2014. február 1. napjától. Fe-

Izsák Irén jelezte, hogy szerdán 17 órakor a

az ellátási szerződés aláírására az SZMSZ-ben

hér Richárd 2007. június 1. napjától dolgozik a

KEK-ben kerül sor a zeneiskolások koncertje,

számára meghatározott értékhatárig. Az ellátás

Budaörsi Rendőrkapitányság Közrendvédelmi

melyre mindenkit meghívott.

költségét a 2014. évi költségvetése terhére a

Osztályán, 2012. december 16-tól végez kör-

Kérte továbbá a képviselőket, hogy készüljenek

képviselő-testület biztosítja.

zeti megbízotti feladatokat. A Budaörsi rendőr-

fel a jégpályakészítésre. A testület különítsen el

kapitányság vezetése elégedett Fehér Richárd

erre egy összeget.

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2014. ÉVI

rendőr törzsőrmester munkájával, ezért kívánja

MUNKATERVÉNEK ELFOGADÁSA

Herceghalom Községbe körzeti megbízottként

Erdősi László válaszában elmondta, hogy ha

Az előterjesztésben szereplő munkaterv-terve-

kinevezni.

az időjárás megfelelő lesz, akkor biztos meg-

zet azokat a napirendi pontokat tartalmazza,

Herceghalom Község Önkormányzat Képvise-

lesz a pálya. (Homok, fólia, víz.)

amelyeket hatályos jogszabályok kötelezővé

lő-testülete 7 igen szavazattal támogatja Fehér

tesznek. Természetesen ez a Képviselő-testület

Richárd rendőr törzsőrmester Herceghalom

Hunya Krisztina jelezte, hogy a lakosság ne-

üléseinek csak az előre tervezhető napirendjeit

székhelyre történő körzeti megbízotti kinevezé-

hezen, vagy egyáltalán nem talál meg fontos

tartalmazza, melyet a testület kiegészíthet, illet-

sét 2014. február 1. napjától.

információkat (HÉSZ, helyrajzi számok stb.) a

ve az kiegészülhet két képviselő-testületi ülés

B.) Pedagógusok év végi jutalmazása

község hivatalos honlapján. Kéri, hogy az ille-

között érkezett kérelmekkel, indítványokkal.

Erdősi László tájékoztatta a képviselőket,

tékesek változtassanak a keresőn.

A Képviselő-testület 6 igen 1 nem szavazattal

hogy Horváthné Gacsályi Marianna iskola-

a Képviselő-testület 2014. évi munkatervét el-

igazgató azzal a kéréssel fordult az önkormány-

Több hozzászólás nem lévén Erdősi László a

fogadta.

zathoz, hogy járuljon hozzá az Általános Iskola

tanácskozást bezárta.

pedagógusainak színvonalas munkája elismeré-

Szabó György

A KÖZMEGHALLGATÁS ELŐKÉSZÍTÉSE

séül történő jutalmazásához. A hivatal pénzügyi

A Képviselő-testület 2014. évi munkatervében

munkatársa feljegyzést készített arról, hogy az

A 2014. évre tervezett önként vállalt feladatok:

foglaltaknak megfelelően a 2014. évi Közmeg-

önkormányzat milyen feltételek mellett tehetne

• közalkalmazottaknál és egyéb jogviszonyú

hallgatást és Falugyűlést 2014. január 28-án,

eleget az igazgatónő kérésének. A kérelem és

kedden 18 órai kezdettel tartja meg a Kulturális

a hozzá tartózó feljegyzés a képviselők részé-

• jutalom előirányzat tervezése

Egyházi Központ épületében.

re a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság

• előző évi szinten előző évi munkáltatói dönté-

A közmeghallgatásra meghívást kapnak:

ülése előtt került kiosztásra. A bizottság kérte,

– Hulladékszállítást végző szolgáltató képvise-

hogy a testületi ülésen tárgyalják majd érdem-

• iskolatej program folytatása

ben a kérelmet.

• nyugdíjas karácsonyra 2 MFt. beépítése egyszeri

lője – Érd- és Térsége Vízi közmű Kft. képviselője

Csizmadia Zsuzsa javasolta, hogy a kérdést

– Budaörsi Rendőrkapitányság képviselője

zárt ülésen tárgyalják. Dr. Szmodis Jenő jegy-

– Biatorbágyi Polgárőrség és Önkéntes Tűzoltó

ző tájékoztatta a jelenlévőket, hogy ebben az

Egyesület képviselője

esetben a törvény nem ad lehetőséget a zárt

dolgozók tekintetében cafetéria biztosítása

sen alapuló 7,5 % béremelés tervezése

pénzbeli juttatás címén a szociális keretbe • tanulók ingyenes tankönyvellátása 1,3 MFt. keretösszeggel • közüzemi díjkompenzáció tervezése 2,5 MFt.

– Talentis Group képviselője

ülésre, így a vitát nyílt ülésen folytathatják le.

– Csenger Zalán Zsolt országgyűlési képviselő

A tájékoztatóban elhangzott, hogy mivel az

A 2014. évre tervezett beruházások:

A képviselők a következő javaslatokkal egészí-

önkormányzatnak nincs munkaszerződéses

• Móricz liget közösségi tér kialakítása

tették ki a meghívottak körét:

viszonya a pedagógusokkal, ezért nincs jogi

• Vadvirág utca I. szakasz útépítése

– Izsák Irén: NFÜ MÁV beruházás

lehetőség a kérés támogatására. A testületnek

• Ördöglovas lejtő II. szakasz útépítés

– Erdei László: Góg Mátyásné Herceghalom

nem áll módjában más megoldást keresni.

• Iskola tanterem bővítés

Nincs olyan jogszabály, ami lehetővé tenné

• Térfigyelő kamera rendszer kiépítése

– Csizmadia Zsuzsa: Az intézmények vezetői

a jutalmazást. A Képviselő-testület korábbi

• Polgármesteri hivatal és orvosi rendelő klíma-

– Erdősi László: Szelenczy Gabriella

határozatában az oktatás színvonalának szin-

– Izsák Irén: VOLÁN Busz képviselője

ten tartására, emelésére vonatkozó támogatást

• Polgárőrség gépjármű-beszerzés támogatása


vállalta.

• Pályázati lehetőség esetén – Sportpálya felújítás

viselő-testülete a 2014. évi közmeghallgatást

A Képviselő-testület 6 igen szavazattal és 1 tar-

• Kápolna felújítás

2014. január 28. napján, 18 órakor tartja. A kép-

tózkodással úgy döntött, hogy jogviszony hiá-

• Liget utcai parkolók kialakítása

viselők ezt 7 igen szavazattal elfogadták.

nyában nem tudja a kérést támogatni.

• Jókai Mór utca járdaépítés

díszpolgára


keretösszeggel

berendezés

5

zajmérés eredménye

Akusztikai Szakértői Vélemény A szakvéleményt teljes terjedelmében Herceghalom honlapján olvashatják. Herceghalom Község Önkormányzatának felkérésére az Arhitekton Kft. zajmérést végzett a Herceghalom Ördöglovas lejtő – Boróka utca – Árvalányhaj sétány területén 2013 októberében. A szakvélemény Herceghalom közlekedéstől származó zajterhelését vizsgálja a település 1-es úttal határos nyugati oldalán, az említett utcák vonalában. A szakvélemény és a vizsgálat célja volt felmérni a jelzett terület közlekedési zajterhelését és ezen eredmények alapján megítélni, vagy elvetni a zajcsökkentő intézkedések szükségességét, létjogosultságát. A területre jelenleg érvényes zaj- és rezgésterhelési határértékeket a 27/2008. (XII. 3.) számú KvVM-EüM rendelet tartalmazza, emellett Herceghalom Község Önkormányzata Képviselőtestületének 13/2007.(XI.10.) számú rendelete a zaj-és rezgésvédelem helyi szabályozásáról szól.

óra közötti időszakok. A mérési időtartam 30 perc volt minden időszakban. A mérések alatt a közúton a szokásos forgalmi viszonyok voltak, útfelbontás, elterelés vagymás időszakos forgalmi zavart eredményező tényező nem volt. Zajterhelés a tervezési területen: A 10 mérési ponton tapasztalt zajterhelés mértékét a tanulmány külön jelzi. A legmagasabb érték nappal 66 dBA (1. mérési pont) a legalacsonyabb nappal mért érték 53 dBA (10. mérési pont). Éjszaka a legmagasabb érték 60 dBA

A vizsgált esetben a határérték LAM,kö = 65/55 dBA nappal/éjszaka. A rendeletben a közlekedéstől származó környezeti zajterhelésre megadott határértékeket csak új közlekedési zajforrás létesítése esetén a meglévő védendő területeken kell betartani. A meglévő közlekedési útvonal vagy létesítmény korszerűsítése, útkapacitás bővítése utáni állapotra a) a megadott határértékek érvényesek, ha a változást közvetlenül megelőző állapotra vonatkozó számítások és mérések a határérték teljesülését igazolják, b) legalább a változást megelőző zajterhelést kell követelménynek tekinteni, ha aváltozást megelőző állapotra vonatkozó számítások vagy mérések a határértéktúllépését igazolják. A vizsgált környezet Lke-4, Lke-6, Lke-8 kertvárosias besorolású lakóövezet. A műszeres vizsgálat ideje 2013. október 1921. között volt. A mérési pontok magassága az adott szinttől mért 1,5 m. A műszeres vizsgálatokat egy hétvégi napon és egy hétköznap végezték szakaszosan. A vizsgálati szakaszok a nappali időszakban 6-10 óra, 14-17 óra és 18-22 óra közötti időszakok voltak, az éjszakai időszakban pedig 22-24 óra és 4-6

(2., 5., 6. mérési pont), a legalacsonyabb érték 47 dBA (10. mérési pont). A zajterhelés fokozottan jelentkezik az Ördöglovas lejtő – Boróka utca – Árvalányhaj sétány vonalától délre eső ingatlanok esetén.

1. A közlekedés okozta zaj az éjszakai időszakban a vizsgált védendő területen jellemzően meghaladja az új kialakítású utakra vonatkozó határértékeket. A túllépés jellemző mértéke 4–5 dBA közötti. 2. A közlekedési zajtól eltekintve a környezet igen csendesnek, nyugodtnak mondható. A környezet a közlekedési zajon kívül nem terhelt jelentősebb zajforrásokkal, a kertvárosi nyugalmat a közlekedési zajok jelentős mértékben zavarják, a pihenést nehezítik és az ingatlanok értékét csökkentik. 3. A zajforrás jól behatárolható, definiált. A zajvédelem megoldható, zajárnyékoló berendezések telepítéséhez elegendő hely áll rendelkezésre. A zajárnyékoló berendezés telepítési sávja mintegy 1200 m hosszú szakasz. A zajárnyékoló létesítmény telepítésének becsült teljes költsége – beleértve a tervezési, engedélyeztetési és munkadíjakat, valamint az anyagköltségeket – 70000000–90000000 Ft + ÁFA. A javasolt zajárnyékoló berendezéssel mintegy 6–10 dBA csökkenés érhető el a közúti közlekedési zaj vonatkozásában, ami jelentős javulásnak számít, és biztosítja a vizsgált kertvárosias területen elvárható nyugalmat, így az életminőség érzékelhető javulását is jelenti. Jól elhelyezett és tervezett zajárnyékoló berendezés telepítésével a vizsgált területen a közúti közlekedés okozta zajterhelés LAM,kö = 49–52 dBA értékűre csökkenthető az éjszakai időszakban; ez egyrészt lényegesen javulást jelent a jelenlegi állapothoz képest, másrészt elegendően nagy tartalékkal teljesíti a zajhatárértéket is.

ZAJCSÖKKENTÉSI JAVASLATOK A zajcsökkentés kiemelten javasolt az adott területen az alábbi okok miatt:

Az írás kivonatosan tartalmazza a szakvéleményben leírtakat. Szabó György

6

A november 26-i testületi ülésen Erdősi László polgármester elmondta, hogy lakossági panaszok, megkeresések nyomán került sor a zajszint mérés megrendelésére. Kétségtelen, hogy a mérési eredmények szerint a zajterhelés időszakonként magasabb a megengedettnél, ezért zajárnyékoló berendezés telepítését javasolják az érintett 1200 méter hosszú szakaszon. A zajárnyékoló fal megvalósítása, mint az a szakvéleményből kitűnik, 70000000–90000000 Ft + ÁFA összeg, mai áron számolva. A másik megoldás az lehet, hogy erre a szakaszra gyorsan növő növényeket telepítünk, amelyek 1-2 év alatt elérik azt a magasságot, amellyel már hatékony zajfogó szerepet tölthetnek be. Ezt a megoldást támogatja az a lakossági panasz is, amely szerint az 1.sz. főútvonalról beszűrődő zaj azóta nagyobb, amióta a közútkezelő ezen a szakaszon irtást végzett. Ez a növénytelepítés már önkormányzati költségvetésből megvalósítható, természetesen a Közútkezelő Vállalattal történő egyeztetés után. Herceghalom Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a 186/2013.(XI.26.) számú határozatával úgy döntött, hogyMóric liget és az 1. számú főútvonal között fekvő védősávbanzajvédelmi célból növénytelepítést végez.A növénytelepítés a 2014. évi általános tartalékkeret terhére kerül megvalósításra 2014. április 15-ig.


mi történt herceghalomban

Adventi vásár Mikulás ünneppel 2013. december 7-én került megrendezésre Herceghalomban a hagyományos Adventi vásár és a Mikulás ünnep. A mostoha időjárás miatt a vásár nagyobbik része „beszorult” a tornacsarnokba. Az Adventi vásárt a Mosolysziget Családosok Egyesülete szervezte ők egy standon forró teát és forralt bort kínáltak. Az iskolából három osztály kínálta portékáit (7., 4., 3.). A vásárlók megcsodálhatták Simon Mariann kötött kesztyűit, sapkáit, Szilaj Eszter ékszereit, Kis Miklósné (Matyó néni), gyönyörű hímzett és horgolt asztalterítőit, karácsonyfadíszeit. Nánási György és a Godgob Kft. házi lekvárt kínáltak, Venter Sándorné mézet. Hajdu Ági egészségi állapotfelmérést ajánlott a látogatóknak. Bereczki Dóri és diáktársai sütiket és ékszereket kínáltak, és nem utolsó sorban a Családellátó Kft.-t is meg kell említeni, akik különféle bio termékeket ajánlottak. 17 órakor kezdődött a tornacsarnokban a Mikulás ünnep. A legendás Móka Miki a tőle megszokott magas színvonalon közel egy órát játszott a gyerekeknek. Énekeltek, táncoltak, sokat nevettek és közben „észrevétlenül” számos olyan viselkedési formát tanulhattak meg a gyerekek, mint a bemutatkozás, a köszönés és az édesanyáknak kijáró kézcsók. Műsorának végére megérkezett a Mikulás. Közösen énekeltek egy dalt, majd a herceghalmi gyerekeknek a Mikulás kiosztotta az ajándékokat. Az élő legenda, Levente Péter előadását a gyerekek és szüleik is nagy tetszéssel fogadták. Köszönetet mondunk a Tesco Áruháznak az ajándékokért és Erdei Lászlónak, aki egy mázsa déli gyümölccsel támogatta a rendezvényt. Szabó György

Nyugdíjas Karácsony 2013 Herceghalom Község Önkormányzata december 12-én, a NIMRÓD Panzióban köszöntötte a községben élő időseket és nyugdíjasokat. Az idén először azok is részt tudtak venni az esten, akik nehezen mozognak, mert az önkormányzat kisbusszal szállította az érintetteket a helyszínre. Erdősi László polgármester megnyitójában többek között Sütő Andrástól idézett: „Önmagát becsüli meg minden nemzedék azáltal, hogy tudomásul veszi, hogy a világ nem vele kezdődött!” Ezt követően Herceghalom legidősebb lakóját Hajdani Gyulát köszöntötték. Gyula bácsi kérése volt, hogy Góg Mátyásné: „Herceghalom Monográfiája” című könyvét a szerző dedikálja részére. Ezt a könyvet adta át most Erdősi László és Makay István, majd ezt követően Csenger Zalán Zsolt országgyűlési képviselő is ajándékkal köszöntötte az ünnepeltet. Kedves műsort adtak elő a legkisebbek, majd az iskola tanulói következtek. Már hagyomány, hogy a Labdarózsa Kórus énekelt karácsonyi és adventi dalokat. Ezután következett Gergely Róbert és Némedi Varga Tímea zenés műsora. A zenés műsor után Erdősi László kívánt a jelenlévőkHERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2013/11

nek áldott ünnepeket és jó étvágyat a vacsorához. Ezekkel a szavakkal köszönt el: „Egy nagyvárosi katolikus templom bejáratánál olvashatók a következő mondatok – hároméves korunkban úgy érezzük, apának mindig igaza van. Iskolásként rádöbbenünk, hogy apa se tud mindent. Kamaszkorunkban szent meggyőződésünk, hogy apának semmiben nincs igaza. Ifjú családosként aztán rájövünk, hogy bizony sok mindenben igaza volt apának. Meglett emberként pedig azon tűnődünk, de jó lenne, ha élne az apánk, s megkérdezhetnénk tőle, igazunk van-e?” Ezután Mészáros Péter atya köszöntötte a vendégeket és áldást mondott a vacsorára.

7

mi történt herceghalomban

Egészségnap az iskolában – Lehet egészségesebben is? A mai napon sikerült minden gyerek arcára mosolyt is varázsolni, hiszen a fogápolás állomáson megismerkedhettek a helyes fogmosás technikájával. Megtudták azt is, hogy a helyes fogápolás nemcsak esztétikailag ad maradandó értéket fogainknak, hanem fontos az egészségünk megőrzésében is. Az egészség megőrzése elképzelhetetlen mozgás nélkül, így minden osztálynak volt testnevelés órája is, igaz, csak 20 percesek. Ez a nap reményeim szerint mindenkit közelebb vitt ahhoz, hogy tudatosan figyeljen arra, hogy megtett-e mindent azért, hogy ne legyen beteg. A prevenció fontosságát már gyermekkorban is tudatosítani kell! Czinege Jánosné Erre a kérdésre kereste a választ iskolánk minden tanulója a november 22-én megtartott egészségnapon. Ha mindenkinek sikerült az akadályverseny állomásain aktívan bekapcsolódni, a játékban, a feladat megoldásában, minden bizonnyal hasznos és testre szabott tudással lettek gazdagabbak.

Köszönetet szeretnék mondani a védőnőnek, aki személyi higiéné fontosságáról beszélt, Karap János mentősnek, aki az újraélesztés nehéz, de szép lépéseit ismertette meg. Sződényi Zita, a Budaörsi Rendőrség munkatársa arra hívta fel a figyelmet, hogy milyen veszélyek leselkednek az ifjúságra, ha nem eléggé körültekintőek. Az ÁNTSZ dolgozója az egészséges táplálkozás fontosságáról próbálta meggyőzni tanulóinkat. Végül, de nem utolsó sorban kollégáim is kivették a részüket a munkából. A vitaminok zegzugos birodalmában tájékozódtak azok egészségmegőrző szerepeiről.

Hírmondó

Megjelenik havonta Kiadja: Herceghalom Önkormányzata Tel.: 06-23/530-560 E-mail: [email protected] www.herceghalom.hu Felelős szerkesztő: Szabó György Telefon: 23 319 038 06-30 512 3810 E-mail: [email protected] A lapban megjelenő cikkeket a felelős szerkesztő írta. Más esetekben a cikk szerzője az írás végén olvasható. A fotókat a cikkek szerzői készítették a helyszínen.

Ebben segítségünkre voltak a külsős előadók, akik lelkes odaadással igyekeztek a nebulókat az egészségmegőrzés fontos és egyben nehéz feladataiba, olykor korlátaiba elkalauzolni.

Ökoiskola lévén a környezetvédelem, azon belül a parlagfű is terítékre került, annak minden egészségkárosító hatásával. Hogy hulladék se szennyezze környezetünket a hulladékból képeket ragasztottak és figurákat fűztek a gyerekek.

KÖSZÖNJÜK!

A Labdarózsa Kórus Egyesület köszönetet mond mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1%-val, 2013. évben összesen 39830 Ft összeggel támogatták Egyesületünket, melyet családi nap rendezvényünkön használtunk fel. Kérjük, amennyiben lehetséges, támogassanak bennünket továbbra is. A Labdarózsa Kórus Egyesület adószáma: 18702666-1-13

A Labdarózsa Kórus Egyesület tagjai kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánnak minden kedves herceghalmi lakosnak. 8

Herceghalomi

A Herceghalomi Hírmondó kiadója és szerkesztője nem vállal felelősséget a lapban megjelenő hirdetések tartalmáért, a hirdetésekben szereplő szolgáltatások minőségéért!

ISSN: 2063-0778 Nyomdai munkák:

Nyomdaipari Kft. A Herceghalomi Hírmondó következő (XVI. évf. 1.) lapszáma várhatóan 2014. január 20-án jelenik meg. Lapzárta január 2-án lesz. Kéziratokat, hirdetéseket ezidáig lehet leadni a polgármesteri hivatal titkárságán, vagy küldhetők el a fenti e-mail címre. A Hírmondó korábbi számai a Községi Könyvtárban megtalálhatók és helyben olvashatók.


mi történt herceghalomban CSE’MESE a KEK-ben December 6-án két bábművész mesélt arról a gyermekeknek, mi is történt a jicini erdőben. A szülők emlékezhetnek a figurákra: Rumcájsz és Csibészke, a kis Vakond, egérke és süni, Moha és Páfrány keltek életre a bábok által. A történet mesélője pedig a nagy

cseh „mesehős”, Svejk, a derék katona volt. Szép bábokat, érdekes történetet láthattak azok, aki jegyet váltottak az előadásra. A www.herceghalom.hu honlapon a Galéria címszó alatt több fotót is láthatnak az előadásról.

KIÁLLÍTÁS A TORONY GALÉRIÁBAN Harkányi Rita „Színek szárnyán” c. kiállításának megnyitójára várták az érdeklődőket december 29-én a Toronygalériában. A kiállítást Raksányi György nyitotta meg, gitáron közreműködött Tímár Bendegúz. A tárlatot január 30-ig láthatják.

Jordán Tamás előadóest a könyvtárban Jordán Tamás Kossuth- és Jászai Díjas színművész, rendező volt a Herceghalmi Civil Akadémia vendége. A művész Széllel szembe című előadóestjét láthatták, hallhatták a résztvevők. A művész „stand up” előadással készült, de – a műfajban megszokott előadásokkal ellentétben – Ő komoly verseket is mondott a viccek és érdekes történetek között. Az előadás nagy hatást gyakorolt a jelenlévőkre: hol hangos nevetéssel reagáltak az elmondottakra, hol néma csendben élték bele magukat a vers mondanivalójába. A csapongás csak látszólagos volt, az előadás egységes, művészileg kiválóan felépített, magas színvonalú volt. A fotók az előadáson készültek.

Karinthy Márton 2013. október 18-án a Kossuth díjas író, színházi rendező, a Karinthy Színház igazgatója volt a HCA vendége. A beszélgetés mottója: „a Karinthy dinasztiától a Vihar kapujáig”. Karinthy Márton saját bevallása szerint minden akart lenni, csak művész nem. El kívánta kerülni azokat a csapdákat, amikbe az elődök belekényszerültek. Szakmája pánikból született, melynek oka az, hogy egy ilyen híres, ámde nagyon „zavaros” családba született. A beszélgetés fonala Karinthy Frigyestől indult. Sok érdekes történetet, anekdotát hallhattak a résztvevők a családról, a feleségekről, a gyerekekről, a család életviteléről, mely inkább a Hadik Kávéházban zajlott. Valójában az „Ördöggörcs” c. kötet szól erről a témáról, melyet az író ajánl elolvasásra mindenkinek. A beszélgetést hallhatóan és láthatóan, nagyon felkészülten dr. Szmodis Jenő vezette.

Kukorica bál az iskolában November 15-én rendezték meg a hagyományos Kukorica bált az iskolában. Mint minden évben különféle versenyeken mérhették össze erejüket és tudásukat a tanulók. Volt szkander verseny, lufi fújó verseny és kukoricamorzsolásban is összemérhették ügyességüket és gyorsaságukat a gyerekek. Az utóbbi versenyszámba felnőttek is „beszálltak”. Az idén is sok tombolajegy fogyott és a nyertesek nagy örömmel vették át a temérdek ajándékot. A zenéről ifj. Egedy Tibor és barátja gondoskodott. Ropták is a táncot a fiatalok az ízléssel összeválogatott zeneszámokra. A gyerekek szemmel láthatóan és füllel hallhatóan jól érezték magukat, mint ezt már mind évben tapasztalhattuk. A bálról készült fotókat a Herceghalomi honlap Galériájában megtekinthetik.


9

civil szervezetek hírei

A Mosolysziget Családosok Egyesületének éves beszámolója Az idei évünket május 1-én kezdtük, amikor az önkormányzattól meghívást kaptunk egy közös főzésre. Egyesületünk egy üst babgulyást készített a résztvevők megvendégelésére. Erre a napra tűztük ki a társasjáték készítés pályázatunk eredményhirdetését, amit Szücs Bianka nyert meg. Fáradságos munkájáért az Abacus Hotel jóvoltából egy vasárnapi ebédet nyert. Ezt követte a gyereknapi rendezvény, amin kreatív asztallal, arcfestéssel, különböző vetélkedőkkel, lángossal és házi süteményekkel vártuk a gyerekeket. Vendégül hívtuk a Biatorbágyi Polgárőrséget és a budaörsi kutyás rendőröket, akik érdekes bemutatókat tartottak a gyerekeknek. Egyesületünk ebéddel köszönte meg a munkájukat. Fennállásunk óta először fordult elő, hogy mi szerveztük meg a Szent Iván éji rendezvényt, ahol fellépett a Rock and Roll Sport Egyesület, Fülöp Attila, Fülöp Szilvia és Rózsa Palócz Szilvia, akik fantasztikus be-

mutatókat tartottak a vendégeinknek. Igazi romantikus hangulatot teremtett a tábortűz és vendégünk volt egy jósnő is, aki jóslataival kápráztatta el a vendégeket. Az éjszaka hangulatáért egyesületi tagunk Halászi István volt a felelős, aki hajnalig húzta a talpalávalót. Júliusban családi napot tartottunk a kemence mellett, kenyeret sütöttünk és közösen főztünk. A gyermekeink jót játszottak és volt, aki a nap végén állva elaludt a sok játék után. Szeptember 14-én részt vettünk a Magtárogató rendezvényen. Kreatív asztallal, sült kenyérrel és ebéddel vártuk a vendégeket. Sajnos az időjárás nem kedvezett nekünk, valószínű ezért jöttek el nagyon kevesen. Október 26-án egyesületi kiránduláson voltunk a Budapesti Tarzan Parkban. A gyerekek már a buszon nagyon jól érezték magukat, sokat énekeltek, nevettek. A parkban minden lehetséges játékot kipróbáltunk és még mi felnőttek is nagyon jól éreztük magunkat.

December 7-én az Adventi vásár zárta az éves programjainkat. A vásár csodás hangulata varázslatossá teszi a karácsonyi készülődést. Az egyesületünk talán legfontosabb és legjobban szeretett rendezvénye ez. Végezetül szeretném megköszönni minden egyesületi tagunknak, az önkénteseknek, valamint a rendőrségnek, polgárőrségnek és közterület felügyeletnek egész éves fáradságos munkáját. A Mosolysziget Családosok Egyesülete köszöni azoknak, akik adójuk 1 %-át egyesületünknek ajánlották fel. 2013-ban ez 76 419 Ft. volt, amiből 60 fő egyesületi tagunk részvételével buszos kirándulást szerveztünk az újpesti Tarzan parkba. Kérjük a következő évben is gondoljanak ránk. Számlaszámunk: 11600006-00000000-17926717. A magam és az egyesület nevében ÁLDOTT BÉKÉS KARÁCSONYT KÍVÁNUNK MINDENKINEK! Salga Józsefné elnök

A védőoltásokról közérthetően „Még nem tombol, de nemsokára kezdődik az influenza szezon és célszerű tájékoztatni a lakosságot az influenza elleni védőoltás lehetőségéről” – mondja dr. Pintér Márk Herceghalom háziorvosa. A legfontosabb tudnivaló, hogy kikből áll az a célcsoport, akiknek betegségük és/vagy munkájuk miatt javasolt lehet a védőoltás: 1. Minden 65 év feletti személynek, függetlenül egészségi állapotuktól 2. Cukorbetegeknek 3. Bármilyen egyéb anyagcsere-betegségben szenvedőknek, (pl. súlyos elhízás) 4. Szív-érrendszeri betegségben szenvedőknek 5. Krónikus légzőszervi betegségben szenvedőknek 6. Máj- és/vagy vese betegeknek 7. Veleszületett, krónikus, vagy orvosi kezelés miatt kialakult immunhiányos betegeknek 8. Gyermekvállalást tervező, vagy már várandós nőknek (természetesen nőgyógyászukkal egyeztetve) 9. Bizonyos foglakozások esetén, mint pl. állattartó telepeken dolgozóknak, baromfi feldolgozóban vagy vágóhídon dolgozóknak, ápolást, gondozást nyújtó intézményekben

dolgozóknak, szociális otthonokban, az egészségügyben dolgozóknak. Fontos tudni, hogy a felsorolt érintettek részé re a védőoltás térítés mentesen igényelhető! Az elhatározáson kívül semmi más teendője nincs annak, aki beoltatná magát, mint elmegy a háziorvoshoz és ott térítés nélkül megkapja a védőoltást. Fontos tudnivaló, hogy sem a vakcináért, sem magáért az oltásért nem kell fizetni. A felsoroltakon kívül természetesen bárki részesülhet védőoltásban, de részükre a vakcina receptköteles és megközelítőleg 2.000 forintba kerül. Az oltásért Herceghalomban nekik sem kell fizetni. Fontos tudni, hogy a leendő vagy már élő magzat egészségére nem ró többlet kockázatot a már említett vakcina beadása. Azonban célszerű ez esetben is kikérni a várandósgondozást végző nőgyógyász szakorvosi állásfoglalását. Lényeges, hogy akut beteget nem lehet védőoltásban részesíteni. Az oltást, a lezajlott betegség által okozott panaszok és tünetek elmúlta után 3–5 nappal célszerű beadatni. Tekintettel arra, hogy az oltás a beadást követően kb. 2–3

hét eltelte után nyújthat teljes védettséget, javasolt még az influenza „szezon” megjelenése előtt lehetőleg ez év utolsó vagy a rákövetkező esztendő első heteiben kérni. Dr. Pintér Márk elmondta még, hogy Herceg halomban az ingyenes védőoltást nagyon kevesen veszik igénybe, pedig sokaknak javallt. A környező településekhez képest mélyen az átlag alatt van az igénylők száma. Végezetül meg kell említeni egy másik az orvostársadalom által is javasolt védőoltást, mely védelmet nyújthat egy Pneumococcus nevű baktérium által okozott a súlyos tüdőgyulladás, agyhártyagyulladás és középfülgyulladás ellen, igaz térítés köteles. Az előbb említett célcsoportnak ez is javasolt. A kettőt akár egyszerre is be lehet adni. Ezek a betegségek cseppfertőzéssel terjednek, a leghatékonyabb védekezési mód az oltás. Két fajtája van, az egyik öt évre, a másik az élet végéig nyújt védettséget. Reméljük ezzel a rövid tájékoztatóval segítettünk a döntésben. Bárkinek további kérdései vannak, a doktor úr készséggel áll rendelkezésre. Szabó György

VÉRADÁS 2013. december 27-én, pénteken 15.30–19.00 óráig véradás lesz a helyi Vöröskereszt szervezésében! Szeretettel várjuk minden régi és új véradónkat a Kulturális Egyházi Központban. Személyi igazolványát, TAJ kártyáját kérjük, mindenki hozza magával! Minden herceghalomi véradónknak és a község minden lakójának áldott, békés ünnepeket kívánunk! Izsák Irén és Kőrösladányi Istvánné, véradás szervezők

10


egyházi HÍREK

A BIAI SZENT ANNA PLÉBÁNIA HERCEGHALOMI FILIÁJA

2014. JANUÁR havi SZENTMISÉINEK ÉS LITURGIKUS ESEMÉNYEINEK IDŐPONTJAI SZENTMISÉK HERCEGHALOMBAN szombatonként 18.00 órakor kezdődnek. Előtte „PROHÁSZKA IMASZÖVETSÉG” KÖZÖS RÓZSAFŰZÉR IMÁDKOZÁSA 17.30 órai kezdettel. 2013. december 24. kedd Karácsony éjféli Szentmise Etyeken 24.00 órakor. „…és megszülte elsőszülött fiát. Pólyába takarta és jászolba fektette, mert nem kaptak helyet a szálláson…” (Lk2,7) 2013. december 25. szerda Urunk születése (Karácsony) – parancsolt ünnep- 17.30 órakor Herceghalom ban. „Kezdetben volt az Ige, és az Ige Isten volt, és Isten volt az Ige.” (Jn1,1) 2013. december 28. szombat A Szent család: Jézus, Mária és József „…(Kelj föl, vedd magad mellé a gyermekemet és anyját, és menekülj Egyiptomba!)…” (Mt2,13) 2014. január 1. szerda Szűz Mária, Isten anyja (újév) – parancsolt ünnep- 17.30 órakor Herceghalom ban. „Elmentek tehát sietve, és megtalálták Máriát és Józsefet, és a jászolban fekvő kisdedet.” (Lk2,16) 2014. január 4. szombat Karácsony 2. vasárnapjának ünnepe. „Istent, soha senki nem látta: az egyszülött Isten, aki az Atya kebelén van, ő nyilatkoztatta ki.” (Jn1,18) 2014. január 6. hétfő Urunk megjelenése - parancsolt ünnep - Igeliturgia 17.30 órakor Herceghalom ban. „…És te Betlehem, Júda földje, semmiképp sem vagy a legkisebb Júda fejedelmi városai között, mert belőled támad majd fejedelem, aki pásztora lesz, népemnek, Izraelnek’…” (Mt2,6) Az Istentiszteleti és Szentségi Kongregáció április 10-én jóváhagyta a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia kérését, miszerint Vízkereszt ünnepét jövő (2014.) évtől ismét január 6-án tartjuk. 2014. január 11. szombat Urunk megkeresztelkedése ünnepe „Akkor Jézus eljött Galileából a Jordán mellé Jánoshoz, hogy megkeresztelje őt.” (Mt3,13) 2014. január 18. szombat „Másnap látta, hogy Jézus közeledik hozzá. Erre így szólt: ( Íme, az Isten Bárány, aki elveszi a világ bűnét!” (Jn1,29) 2014. január 25. szombat „Jézus ezután bejárta egész Galileát. Tanított a zsinagógáikban, hirdette az ország örömhírét, és meggyógyított minden betegséget és minden bajt a nép között.”(Mt4,23)

2014. január 26. vasárnap Evangélikus, református keresztény testvéreinkkel együtt ÖKUMENIKUS IMANYOLCAD KÖZÖS ZÁRÁSA 15.00 órakor. Felhívom figyelmüket, hogyjanuár hónap folyamán: • 18-án Árpád-háziSzent Magit szűz, • 25-én Szent Pál apostol megtérése (pálfordulás) ÜNNEPÉRŐL EMLÉKEZÜNK MEG EGYHÁZUNKBAN. Jézus Imája a: „Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a Te ne ved. Jöjjön el a Te országod. Legyen meg a Te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennap kenyerünket add meg nekünk ma. És bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek. Ne vígy minket a kísértésbe;” (15)…A kísértés nagyon összetett, ellentmondásos biblikus és teológiai kifejezés. Vajon Isten okozója-e kísértésnek, mint ahogyan ezt az Ószövetségi fölfogás tükrözi – vagy az Újszövetségi kinyilatkoztatásnak egészének szemlélete alapján kell érteni a kérdést, amely szerint mindent Isten teremtett, de a rossz nem Tőle van, Ő nem akarja a rosszat, védi az embert. „senki se mondja, amikor kísértést szenved, hogy ő Isten kísértő, mert Istent nem lehet rosszra kísérteni, és Ő sem kísért senkit.” (Jak1,13). A kísértés az ember gyöngeségének, sebzettségének (próbatétel, rosszra csábítás, istenkísértés) a jele. Az kísértés veszélyezteti ahitet, ezért mondjuk bizalommal az imát – amit a Szentírás tanít: „Az Úr meg tudja szabadítani a kísértésből az istenfélőket” (2Pét2,9)…. (folytatás következik) „KERESZTÉNY SZELLEMISÉGŰ HÉTFŐ ESTI BESZÉLGETÉSEK” 2014. január 20-án (hétfőn) 18.00 órakor Igeliturgiával kezdődnek. Téma: „Magyar szentek sorozat” folytatása – Szent István és munkássága. Mindenkit szeretettel fogadunk. Herceghalmon élő, dolgozó, látogatásra-pihenésre betérő keresztény testvéreinket szeretettel várjuk Szentmisére! Kívánunk kegyelmekben gazdag, áldott 2014-es évet szeretteik, barátaik, vállalkozásaik számára. Plébániánk és Egyházmegyénk hitéletéről: a http://www.biaikatolikus.hu, http://www.szfvar.katolikus.hu, http://www.szfvar.katolikuscsaladok.hu oldalakon olvashatnak. Klikkeljen rá Ön is / és Te is!Térjen/Térj be hozzánk, mert a harang Önökért /Érted is szól! Herceghalom Filia, Lányi István

Adventi levél, avagy hangosan gondolkodom… Gondolatainkban számos esetben feltesszük a kérdést egy-egy esemény kapcsán: „Miért ilyen az ember? Miért cselekedett így vagy úgy?” Ilyenkor a Szentírási üzenete jut eszembe, mert maga Jézus mondja: „íme, az Ember”. Hát ilyenek vagyunk? A Bibliában, a Teremtés könyvében azt olvashatjuk, hogy Isten jónak teremtette a világot és benne az embert. Sajnos, az ember döntései vel önmagát rontotta el. Ezért a megváltásra várunk! E megváltás életünk idő egyenesén Jézus belépése életünkbe. Tegyük fel a kérdést önmagunk és közösségeink számára; fel vagyunk erre készülve? Mert ez is saját döntésünk kérdése – felkészültünk-e a megváltásra? A felkészülésre mindig kapunk időt, ez a várakozás, az Advent ideje. Ajándék az életünkben a Teremtőnktől, hogy ezt megkaptuk! Szabad akaratunkból dönthetjük el, hogy élünk-e ezzel! Tudom jól, hogy a lelkiismeret magánügy. Elgondolkodtató, hogy mi annak az oka, hogy vallási életünkben nem köszön vissza annak a szabadságnak az érzete, amikor szabadon vállalhatjuk hitünk mindennapi gyakorlását. Márpedig hiszünk, vagy nem hiszünk életünkben, cselekedeteinkben, munkánkban, identitásunkban – ha akarjuk, ha nem – megjelenik. Lehet ezt tagadni, de fel nem ismerése, el nem fogadása önmagunk becsapása. Tegyük fel a kérdést, hogyan és miként vagyunk vallásosak, milyen hitünk gyakorlásának mindennapi megjelenése? A temetőnket járva Mindenszentek és Halottak napján öröm volt számomra, hogy minden síron volt virág, még ott is ahol a hozzátartozók már nem itt laknak. Van hitünk, tudjuk, hogy kik vagyunk. De szomorú az a tény is, hogy amikor szabad vallásgyakorlás van, kevesen vagyunk templomunkban – amikor kötelező ünnepünket hitünk szerint éljük, élhetnénk meg. Miért nincs heti egy szabad óránk, hitünk gyakorlására? Hol vannak hittanos gyermekeink és szüleik? Hol vannak azok a vállalások, amikor szülőként vagy keresztszülőként megfogadjuk gyermekeink nevelését? Ki és mi tiltja manapság, hogy nem merjük hitünk gyakorlásának tényét megcselekedni? HERCEGHALOMI HÍRMONDÓ 2013/11

Településünk népességnövekedését nem követte vallási közösségeink létszámának növekedése. Nem hiszem, hogy akik községünket választották lakóhelyül,eddigiéletterükben nem tartoztak valamely egyházi, vallási közösséghez. Pedig az ő megjelenésük tovább erősítené vallási közösségeinket, gazdagabbá tenné hitéletünk gyakorlását. Vagy ennyire közömbössé vált társadalmunk lelki élete? Vagy ennyire bezárkózunk önmagunkba? Nem hiszem! Kitárt ajtóval várjuk mindazokat, akik még nem jutottak el közösségeinkbe, nyissák ki szívüket! Kérdezzék meg maguktól, hogy miért félnek eljönni egyházi közösségeinkbe? János evangéliumában írva vagyon: „Emészt a házadért való buzgóság.” Hangosan gondolkodtam. Nem akarok senkit sem megbántani, vagy befolyásolni kérdéseimmel. 2000 és 2002 között felépítettük templomunkat a történelmi keresztény egyházaink, az oikoumene (katolikus, református, evangélikus) szellemében, civil szervezeteink, önkormányzatunk és államunk összefogásával. Megtöltöttük vallási és közösségi életünkkel, élettel. Ezt az életet azonban mindig élő egyházi vallási közösségi élettel kell táplálni. Erre hív, vár minden gondolkodó, közösségért cselekedni akaró embertársunkat hitének gyakorlása, hitének hittételei, közösségének hívó szava. Vegyük észre, hogy az Advent minden évben a várakozást erősíti szívünkben. Ne zárjuk el önmagunkat, családunkat e várakozás beteljesülésétől. Mert nem az Atya, a Teremtőnk haragudott meg ránk, hanem mi fordultunk el tőle szabad akaratunk által. Ez a szabad akarat azt is jelenti, hogy csak rajtunk múlik – az Atya szavai által:„…gyere vissza Hozzám, nem akarok elvenni tőled semmit, ami a tiéd, több vagy, mint amit birtokolsz!...” Van tehát visszautunk szabad akaratunk által, csak járni kell ezen az úton, élni kell az Atya végtelen szeretetével. Ne feledjük, hogy mindazért felelünk, amit megteszünk, és amit megtenni elmulasztunk. Tudom, nehéz belátnunk, hogy hibáink beismerése után találjuk meg a helyes utat. 2013. Advent első vasárnapján.

Lányi István Herceghalomi Filia

11

FELHÍVÁS

Tisztelt Lakosok!

A téli idő beköszöntével szeretnénk néhány, közlekedéssel kapcsolatos teendőre felhívni figyelmüket. Gépkocsijukat a téli útviszonyokra készítsék fel. A sokat hangoztatott téli gumik felszerelésén kívül, a megfelelően működő ablakmosó berendezés, a jó állapotú ablaktörlőlapát a téli latyakos időben különösen fontos. Ennek érdekében az ablakmosó tartályok megfelelő fagyálló mosófolyadékkal történő feltöltését, a „csíkosan” törlő lapátok cseréjét kiemelt feladatként kezeljék. Téli időben, csak úgy induljanak útnak, hogy a gépkocsijukban legyen az út megtételéhez szükséges üzemanyagon felül, még 2–3 órára elegendő üzemanyag. (átlag gk. óránkén-

Anyakönyvi hírek MEGSZÜLETtek Benke Balázs- Kiss Edina kisfia Benke-Kiss Barnabás Apostagi Henrik- Szopos Zsuzsanna kisfia Apostagi Örs Osztovics BálintDr. Osztovics-Papp Ágnes kisfia Osztovics Vince Béla

ISTEN ÉLTESSE ŐKET SOKÁIG!

ti fogyasztása alapjáraton kb 0,8–1 liter). A plusz üzemanyag ne csak intenzív hóeséses, hófúvásos időben legyen meg, mert a ros�szabb látási viszonyok miatt nagyobb a balesetveszély, és szerencsétlen esetben önhibájukon kívül is megtörténhet, hogy órákig nem tudnak tovább haladni. A hidegben való várakozáskor jól jön egy takaró is. Semmiképp ne feledkezzünk el innivalóról. Jó esetben termoszban tartott meleg ital a megfelelő, de a járművünk fűtőberendezése kifejezetten szárítja az utastérben a levegőt, ezért várakozáskor mindenképpen gondoskodni kell folyadék bevitelről, ami lehet akár ásvány- vagy vezetékes víz is. Hasznos lehet egy lapát, és 4–5 kilogrammnyi szóróanyag is. Ne felejtkezzünk el, arról sem, hogy a gépkocsiból való kiszálláskor, legyen nálunk láthatósági mellény. A KRESZ szerint lakott terü-

leten kívül, korlátozott látási viszonyok között ez kötelező, lakott területen belül pedig ajánlott. Ez természetesen nem csak a gépkocsival közlekedőkre vonatkozik. Gyalogosan és kerékpárral közlekedve is az említett esetekben kötelező, de ahol nem kötelező, ott is életünket, testi épségünket védjük vele. A balesetek elkerülése érdekében használják a járdát. A sötét ruháztatott viselő ember a sötétben, félhomályban nem látszik. Egy egyszerű láthatósági mellény, amely néhány deka, a zsebünkben, táskánkban sem foglal sok helyet. Vigyük magunkkal akkor is, ha világosban indulunk el. Legyen az autóban bármilyen világító eszköz, amivel felhívhatjuk magunkra a figyelmet! Ne feledjük! Ebben az időszakban már délután 4 óra után, sötétben fogunk közlekedni. Salánki Erzsébet Közterület-felügyelő

Hírmondó. XV. évfolyam 11. szám INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HAVILAP DECEMBER

Recommend Documents